2 00:00:36,000 --> 00:00:37,820 - shall we resume? 3 00:00:58,526 --> 00:01:01,064 - What could they find the Syrians? 4 00:01:01,247 --> 00:01:04,786 - At that time, not much. The legends are a screen. 5 00:01:05,648 --> 00:01:07,504 The screen name was Paul Lefebvre. 6 00:01:07,689 --> 00:01:10,910 Paul had truly taught at the French high school in Damascus, 7 00:01:11,090 --> 00:01:15,426 he had created a theater course, organized literary evenings. 8 00:01:16,691 --> 00:01:20,709 The intelligentsia frequented the establishment until the war. 9 00:01:26,774 --> 00:01:31,156 Paul Lefebvre had then left in Jordan to teach in Amman. 10 00:01:31,336 --> 00:01:35,558 I then left Jordan with my real passport. 11 00:01:43,579 --> 00:01:45,196 The door slams. 12 00:02:19,830 --> 00:02:22,050 The legends are invisible screens, 13 00:02:22,231 --> 00:02:25,007 windshields on which the flies are swatted. 14 00:02:29,633 --> 00:02:31,135 We knock. 15 00:02:58,961 --> 00:03:00,623 -Nadia... 16 00:05:06,719 --> 00:05:09,781 Soft music 17 00:05:35,968 --> 00:05:38,744 - Suppose that Cyclone organized his disappearance. 18 00:05:38,968 --> 00:05:40,664 Of all the people bugged, 19 00:05:40,849 --> 00:05:42,944 which ones would he call necessarily 20 00:05:43,250 --> 00:05:44,752 to give news? 21 00:05:44,970 --> 00:05:45,630 - His mother. 22 00:05:45,810 --> 00:05:48,712 - He calls her, what does he say? Hello, is it Farid? 23 00:05:48,931 --> 00:05:50,388 - No. - No. 24 00:05:50,572 --> 00:05:53,668 He knows she's being tapped. It uses a code. 25 00:05:53,893 --> 00:05:55,748 - He's not even the one calling. 26 00:05:55,933 --> 00:05:58,631 - At the listening service, they are able to spot 27 00:05:58,814 --> 00:06:01,671 someone calling from him with a code? 28 00:06:01,855 --> 00:06:04,154 - No. - Who would be able to? 29 00:06:05,056 --> 00:06:07,515 - OK, I'll listen again all calls to mother. 30 00:06:07,737 --> 00:06:08,750 - THANKS. 31 00:06:12,698 --> 00:06:13,438 - William. 32 00:06:27,823 --> 00:06:30,485 Has it started? - It's the presentations. 33 00:06:30,664 --> 00:06:32,837 - You have to try something. - What if they don't have it? 34 00:06:33,024 --> 00:06:35,801 We lost an agent and we insult them? 35 00:06:35,985 --> 00:06:39,240 - All secret services Algerians are there. Are we doing anything? 36 00:06:39,466 --> 00:06:41,367 - Risk the diplomatic incident 37 00:06:41,587 --> 00:06:43,442 because you can't find your clandestine? 38 00:06:43,627 --> 00:06:45,244 - Let's admit that they hold it. 39 00:06:45,508 --> 00:06:48,001 They're going to make an allusion. 40 00:06:48,189 --> 00:06:51,888 They will send a sign, but they will advance masked. 41 00:06:52,150 --> 00:06:54,209 They'll see how it bites. 42 00:06:54,391 --> 00:06:58,374 We might be the only ones to understand the sign. 43 00:06:58,592 --> 00:06:59,605 - What do you think? 44 00:07:00,792 --> 00:07:05,254 - If they want to negotiate, we must be present to read the signs. 45 00:07:05,634 --> 00:07:06,977 But if they don't have it, 46 00:07:07,154 --> 00:07:09,852 it's not ours to tell them we lost him. 47 00:07:11,235 --> 00:07:13,819 - OK, I allow you to enter. 48 00:07:13,996 --> 00:07:17,535 As observers only. Do we agree? 49 00:07:17,757 --> 00:07:19,260 I'll come back. 50 00:07:29,201 --> 00:07:31,864 - Don't forget your appointment with Balmès. 51 00:07:33,802 --> 00:07:35,385 The door opens. 52 00:07:35,603 --> 00:07:37,503 - Come, I’ll introduce you. 53 00:07:38,804 --> 00:07:41,421 Mr. Vincent, responsible for communications, 54 00:07:41,644 --> 00:07:43,101 Mr. Leblanc, 55 00:07:43,325 --> 00:07:45,704 of management information. 56 00:07:45,926 --> 00:07:46,779 - Good morning. 57 00:07:46,966 --> 00:07:49,948 - Take a seat, please. - Delighted. 58 00:07:50,167 --> 00:07:51,987 - Hello, gentlemen. 59 00:08:06,492 --> 00:08:11,909 - This is a joint exercise. How do you plan to share 60 00:08:12,093 --> 00:08:14,552 skills for command? 61 00:08:14,894 --> 00:08:16,238 - As observers, 62 00:08:16,415 --> 00:08:18,998 your officers will have access to the entire process. 63 00:08:19,215 --> 00:08:22,834 - But it would be logical of the framework agreement to go further. 64 00:08:23,697 --> 00:08:27,475 - What more do you want? - A consultative role. 65 00:08:29,138 --> 00:08:31,995 - I will refer to it above, but I don't guarantee anything. 66 00:08:32,259 --> 00:08:33,637 It is the responsibility of politics. 67 00:08:33,900 --> 00:08:36,198 Another logic, you see? 68 00:08:37,861 --> 00:08:40,000 Did you want to intervene? 69 00:08:40,262 --> 00:08:41,798 - No, I was listening to you. 70 00:08:43,342 --> 00:08:45,835 - Excuse me, I'll start again. 71 00:08:45,983 --> 00:08:48,157 For devices 72 00:08:48,344 --> 00:08:51,167 air and land, we have seen it all. 73 00:08:51,345 --> 00:08:55,601 Let's talk about the terms of landing of marine commandos. 74 00:08:55,786 --> 00:08:58,643 We authorized exceptionally your navy 75 00:08:58,827 --> 00:09:01,843 to bring in a submarine in our territorial waters 76 00:09:01,988 --> 00:09:03,729 during exercise. 77 00:09:03,909 --> 00:09:07,813 - Hoping it doesn't disappear not like last time. 78 00:09:08,310 --> 00:09:10,085 - I'm not following you. 79 00:09:11,431 --> 00:09:15,528 - I was talking about a dark story, which does not make us younger. 80 00:09:16,712 --> 00:09:21,686 Have you forgotten our torch disappeared off the coast of Algiers in 1972? 81 00:09:30,756 --> 00:09:31,974 - No, of course. 82 00:09:32,717 --> 00:09:35,176 - A lost submarine that we never find again, 83 00:09:35,358 --> 00:09:38,693 that's the kind of thing which is not easily forgotten. 84 00:09:42,360 --> 00:09:44,021 - I understand. 85 00:09:46,361 --> 00:09:48,056 Should I take it again? 86 00:09:50,602 --> 00:09:53,538 I'll start again. For devices 87 00:09:53,723 --> 00:09:56,580 air and land, we have seen it all. 88 00:09:56,804 --> 00:09:59,900 Let's talk about the terms of landing of marine commandos. 89 00:10:07,807 --> 00:10:09,902 - See you later. - To everything. 90 00:10:16,650 --> 00:10:18,345 - Pakistani or Korean? 91 00:10:19,371 --> 00:10:22,113 - I have a dentist appointment. - Oh yes. 92 00:10:24,132 --> 00:10:25,874 - I am finishing measurements. 93 00:10:26,093 --> 00:10:27,549 - What measures? 94 00:10:28,333 --> 00:10:29,711 Can I see? 95 00:10:32,855 --> 00:10:33,708 There... 96 00:10:34,975 --> 00:10:35,989 The voltage curve. 97 00:10:37,096 --> 00:10:38,757 She picks up. 98 00:10:39,216 --> 00:10:40,195 Do you know why? 99 00:10:41,617 --> 00:10:42,790 - Marine flows? 100 00:10:44,658 --> 00:10:45,636 - Okay. 101 00:10:47,019 --> 00:10:48,714 Good luck for the dentist. 102 00:10:49,219 --> 00:10:50,802 - THANKS. 103 00:10:53,701 --> 00:10:55,078 - It's not good. 104 00:10:55,261 --> 00:10:57,845 - I'm not sure. It was ambiguous. 105 00:10:58,622 --> 00:11:01,558 - His hand on yours? - His hand on the mouse, 106 00:11:01,743 --> 00:11:04,805 with my hand in his hand and the mouse. 107 00:11:04,984 --> 00:11:07,124 - Were you embarrassed? - A little. 108 00:11:07,305 --> 00:11:09,967 - He's hitting on you. If there is nothing, we feel nothing. 109 00:11:10,146 --> 00:11:13,127 Unless you are erotomaniac? - I don't think so. 110 00:11:13,346 --> 00:11:16,328 - So he's hitting on you. Okay. 111 00:11:19,988 --> 00:11:21,002 It's shit. 112 00:11:21,829 --> 00:11:23,490 - I didn't do anything. 113 00:11:23,710 --> 00:11:27,204 For me, he is Iranian, married and on official mission. 114 00:11:27,391 --> 00:11:29,689 - You are young, new, prohibited. 115 00:11:30,071 --> 00:11:31,813 That’s 3 good reasons. 116 00:11:32,472 --> 00:11:33,485 - What do I do? 117 00:11:34,313 --> 00:11:35,815 - You're careful. 118 00:11:35,993 --> 00:11:38,850 We must not give in, already... - Because no. 119 00:11:39,074 --> 00:11:40,052 - So. 120 00:11:40,274 --> 00:11:44,213 And because if you start, he will never take you to Iran. 121 00:11:44,436 --> 00:11:46,495 - So I throw it away? - Yes. 122 00:11:46,676 --> 00:11:49,931 But not just anyhow. If you make him uncomfortable, 123 00:11:50,117 --> 00:11:53,338 if he thinks you're screwing of him, that he disgusts you, 124 00:11:53,558 --> 00:11:54,378 it's over. 125 00:11:54,559 --> 00:11:57,381 Iran, no more chance. He won't take you. 126 00:11:57,639 --> 00:12:00,223 End of story. - So, what do I do? 127 00:12:06,802 --> 00:12:09,386 - If he acts out, you try to avoid it. 128 00:12:09,643 --> 00:12:12,386 There is a breaking point. When to avoid it, 129 00:12:12,604 --> 00:12:13,856 it is to humiliate him. 130 00:12:14,084 --> 00:12:16,224 So you don't shy away anymore. 131 00:12:16,925 --> 00:12:18,781 You let it come. 132 00:12:19,006 --> 00:12:21,464 And there... - Yes? 133 00:12:22,367 --> 00:12:25,030 - You will see, It depends on the animal in front. 134 00:12:25,568 --> 00:12:27,343 You must disarm him. 135 00:12:30,209 --> 00:12:32,065 You will find. 136 00:12:41,172 --> 00:12:44,905 * Conversations in Arabic 137 00:13:02,218 --> 00:13:04,119 (In Arabic) 138 00:13:44,511 --> 00:13:47,607 Disturbing music 139 00:13:48,112 --> 00:13:51,651 - In "Don't intervene", what didn't you understand? 140 00:13:51,833 --> 00:13:53,973 - Had to probe them. - Is that what probing is? 141 00:13:54,154 --> 00:13:55,406 - It had an effect. - Embarrass ourselves. 142 00:13:55,674 --> 00:13:59,293 - No. If they hold Cyclone, the message got through. 143 00:13:59,475 --> 00:14:01,968 You have to give them a way to respond to us. 144 00:14:02,156 --> 00:14:05,969 Let's open a channel less protocol. I can try. 145 00:14:06,877 --> 00:14:07,936 - Propose this in writing 146 00:14:08,158 --> 00:14:10,013 before the meeting resumes. 147 00:14:16,560 --> 00:14:18,939 - What is it? - We have a little problem. 148 00:14:19,761 --> 00:14:21,696 - A little problem? - Uh... 149 00:14:21,922 --> 00:14:23,299 It shits in the fan, in fact. 150 00:14:23,522 --> 00:14:26,345 Disturbing music 151 00:14:35,806 --> 00:14:37,945 Phone ringtone 152 00:15:06,735 --> 00:15:07,634 - Hello? 153 00:15:07,855 --> 00:15:11,793 - Mrs. Ben Arfa, Henri Duflot to the device. Do you remember? 154 00:15:12,857 --> 00:15:16,795 You can't take this plane. We need to talk. 155 00:15:17,258 --> 00:15:20,240 - I don't want to talk to you. *- This is stupidity. 156 00:15:20,419 --> 00:15:22,912 Listen, I'm sending you a car... 157 00:15:23,940 --> 00:15:26,956 Tone 158 00:15:27,181 --> 00:15:28,159 - What do we do? 159 00:15:28,381 --> 00:15:30,282 Shall we stick a GPS up his ass? 160 00:15:30,422 --> 00:15:32,801 - She must not leave. 161 00:15:33,063 --> 00:15:34,679 We don't know what she will do. 162 00:15:34,863 --> 00:15:38,721 Alert the embassy, the police... Rally the populace... 163 00:15:38,944 --> 00:15:41,118 It will confuse the issue. 164 00:15:41,585 --> 00:15:44,886 And the press will get involved, politicians too... 165 00:15:45,066 --> 00:15:49,447 If ever there's a small chance so that it is not toasted, 166 00:15:49,748 --> 00:15:51,603 it passes under our noses. 167 00:15:58,790 --> 00:16:00,611 Loudspeaker announcement 168 00:16:00,791 --> 00:16:04,808 *- Due to an intervention by maintenance, a delay is expected 169 00:16:04,992 --> 00:16:08,008 on flight AF342 to Algiers. 170 00:16:08,233 --> 00:16:11,135 I repeat: due a maintenance intervention, 171 00:16:11,314 --> 00:16:13,932 a delay is expected on flight AF 342 172 00:16:14,155 --> 00:16:15,975 to Algiers. 173 00:16:19,156 --> 00:16:22,616 Intriguing music 174 00:16:35,921 --> 00:16:38,254 - Madam, we will have to follow us. 175 00:16:38,442 --> 00:16:40,821 - No. Stop! - Come with us. 176 00:16:41,043 --> 00:16:42,499 - I didn't do anything! 177 00:16:42,683 --> 00:16:45,506 - Neither do we. - I'm not going with you. 178 00:16:45,684 --> 00:16:47,824 I didn't do anything! I didn't do anything! 179 00:16:48,085 --> 00:16:50,782 Stop! Stop! 180 00:16:50,966 --> 00:16:53,742 You have no right. You have no right! 181 00:17:02,849 --> 00:17:04,192 - Secret Square? 182 00:17:04,409 --> 00:17:05,343 - Pardon ? 183 00:17:05,530 --> 00:17:10,310 - The Secret Square, in the 9th. I can take you there. 184 00:17:10,491 --> 00:17:13,632 - Really? - Quite. When can you? 185 00:17:13,812 --> 00:17:16,145 - Tomorrow evening. - Go for tomorrow evening. 186 00:17:33,778 --> 00:17:35,759 - Maybe. Tomorrow, 10 p.m.? 187 00:17:35,979 --> 00:17:37,561 At your hotel? - Perfect. 188 00:17:37,779 --> 00:17:41,193 - I ask? - Excuse me. Belkacem. 189 00:17:41,420 --> 00:17:43,833 - Delighted. - Are you Mr. Vincent? 190 00:17:44,021 --> 00:17:45,763 - Quite. - Delighted. 191 00:17:45,982 --> 00:17:47,723 Shall we say tomorrow? - See you tomorrow. 192 00:17:47,902 --> 00:17:49,439 - Alright. - Gentlemen. 193 00:18:22,552 --> 00:18:23,850 - Hello, Guillaume. 194 00:18:26,434 --> 00:18:27,856 Please sit down. 195 00:18:34,636 --> 00:18:36,571 Do you see your daughter? 196 00:18:37,437 --> 00:18:41,295 - I would like to, but I don't have not much time with Cyclone. 197 00:18:41,518 --> 00:18:43,213 - Of course. 198 00:18:43,559 --> 00:18:45,220 Is that really the only reason? 199 00:18:46,880 --> 00:18:48,223 - What do you have in mind? 200 00:18:48,400 --> 00:18:51,462 - I was wondering if she did part of normal life 201 00:18:51,681 --> 00:18:52,978 that you mentioned. 202 00:18:54,282 --> 00:18:56,580 A difficult life to return to. 203 00:18:57,723 --> 00:19:00,898 - I would like to see my daughter again and spend time with her, 204 00:19:01,084 --> 00:19:02,825 but I have to find an illegal 205 00:19:03,004 --> 00:19:05,781 whose disappearance is serious. - I understand. 206 00:19:05,925 --> 00:19:07,097 - So. 207 00:19:09,046 --> 00:19:10,298 - Plum, pretty first name. 208 00:19:13,487 --> 00:19:15,866 How you integrated it in the legend? 209 00:19:16,088 --> 00:19:19,423 Paul Lefebvre had a daughter? How did you do it? 210 00:19:20,129 --> 00:19:25,103 - We stick to our true identity to avoid errors. 211 00:19:26,291 --> 00:19:27,668 Yes, Paul had a daughter. 212 00:19:27,932 --> 00:19:30,469 And a woman he divorced. 213 00:19:31,573 --> 00:19:35,431 - You were talking about Prune and Elsa to your friends in Damascus? 214 00:19:36,654 --> 00:19:40,387 - Without going into details. And we use other first names. 215 00:19:40,615 --> 00:19:42,516 Prune was Jeanne. 216 00:19:43,296 --> 00:19:44,913 Elsa was Sylvie. 217 00:19:45,137 --> 00:19:46,593 - Did you find yourself there? 218 00:19:46,817 --> 00:19:48,877 - I'm trained for this. 219 00:19:50,458 --> 00:19:54,191 - To slip into clothes on the other, find yours 220 00:19:54,419 --> 00:19:56,036 and change again. 221 00:19:57,460 --> 00:20:01,034 What comes closest of life under legend, it's... 222 00:20:01,261 --> 00:20:02,764 The experience of adultery. 223 00:20:04,742 --> 00:20:07,405 Many people who have experienced it 224 00:20:07,623 --> 00:20:10,400 know that what is exciting, what they like, 225 00:20:10,664 --> 00:20:12,167 it's no longer the secret, 226 00:20:12,345 --> 00:20:13,927 the double life, than the relationship. 227 00:20:14,105 --> 00:20:17,246 What they miss when they come back to a normal life, 228 00:20:17,466 --> 00:20:20,243 it's less the lost person that... 229 00:20:21,147 --> 00:20:23,401 the context, the atmosphere... 230 00:20:24,508 --> 00:20:27,251 The mysterious little world where is it happening... 231 00:20:27,909 --> 00:20:30,527 Outside of the real world, everyday, ordinary. 232 00:20:30,750 --> 00:20:33,083 Do you see what I mean? 233 00:20:33,311 --> 00:20:34,847 - Yes and no. 234 00:20:35,872 --> 00:20:39,411 - The comparison Doesn't seem relevant to you? 235 00:20:40,713 --> 00:20:42,408 - It is for you. 236 00:20:42,633 --> 00:20:44,136 - But for you? 237 00:20:45,154 --> 00:20:47,214 - It's a beautiful view of the mind. 238 00:20:47,755 --> 00:20:50,771 - You react as if I were setting a trap for you. 239 00:20:51,196 --> 00:20:53,575 For what ? I'm just trying to understand. 240 00:20:53,997 --> 00:20:55,135 - No. 241 00:20:56,438 --> 00:20:58,418 Are you looking for to demonstrate something. 242 00:20:58,638 --> 00:21:00,380 - Among all the hypotheses 243 00:21:00,599 --> 00:21:01,771 on the intentions of others, 244 00:21:01,959 --> 00:21:04,622 you always choose the darkest. 245 00:21:07,481 --> 00:21:09,779 - I have Nadia El Mansour's file. - GOOD. 246 00:21:09,962 --> 00:21:13,262 - Since April 2014, she has taught at the University of Damascus. 247 00:21:13,443 --> 00:21:17,699 She was indeed appointed head of the heritage foundation, 248 00:21:17,924 --> 00:21:19,062 everything is clean. 249 00:21:19,244 --> 00:21:21,987 - She didn't disappear for 15 days, 1 month, traveled 250 00:21:22,205 --> 00:21:24,698 or contacted the ministry from the Interior 251 00:21:24,926 --> 00:21:26,860 or the security services? 252 00:21:27,087 --> 00:21:28,145 - No. 253 00:21:30,488 --> 00:21:32,946 So. She's just going through a divorce. 254 00:21:34,129 --> 00:21:36,063 But it's not remarkable. 255 00:21:36,289 --> 00:21:37,142 - Are you sure? 256 00:21:37,370 --> 00:21:40,112 - His lawyer filed a request. It's there. 257 00:21:40,290 --> 00:21:44,069 It's war. Divorces were multiplied by 10. 258 00:21:44,252 --> 00:21:46,550 - Thank you. - No problem, with pleasure. 259 00:21:59,536 --> 00:22:01,471 - You have no right. 260 00:22:01,697 --> 00:22:03,517 - You can't go to Algiers. 261 00:22:03,697 --> 00:22:06,838 It's dangerous for you and for him. 262 00:22:08,099 --> 00:22:10,079 - It's for you that you are afraid. 263 00:22:10,899 --> 00:22:12,720 I want to find my son. 264 00:22:13,420 --> 00:22:14,478 Do you have children? 265 00:22:14,781 --> 00:22:18,514 You know how it feels to wait and not know anything? 266 00:22:18,742 --> 00:22:20,085 - I understand. 267 00:22:21,262 --> 00:22:22,082 I have a son 268 00:22:22,263 --> 00:22:24,675 and I would go crazy in your place. 269 00:22:25,824 --> 00:22:28,442 But going to Algiers, it's madness. 270 00:22:28,825 --> 00:22:30,600 - You can't stop me. 271 00:22:31,425 --> 00:22:33,246 France is a free country. 272 00:22:37,987 --> 00:22:38,887 - I'll come back. 273 00:22:45,870 --> 00:22:47,804 - You forgot it. 274 00:22:47,990 --> 00:22:50,369 You let him down. For you, it's nothing. 275 00:22:50,511 --> 00:22:51,444 I'm my son. 276 00:22:51,831 --> 00:22:55,245 I can't do anything. - You are wrong, believe me. 277 00:22:56,233 --> 00:22:57,655 For us, it's not nothing. 278 00:22:57,873 --> 00:22:59,217 - You sleep at night. 279 00:22:59,434 --> 00:23:00,777 Me, no. 280 00:23:01,074 --> 00:23:03,737 He was so proud to work with you. 281 00:23:03,955 --> 00:23:06,254 - But he is proud to work with us. 282 00:23:07,356 --> 00:23:09,576 - I don't want to anymore to speak with you. 283 00:23:10,077 --> 00:23:12,171 I want to go home and sleep. 284 00:23:12,397 --> 00:23:13,615 Tomorrow I'm going to Algiers. 285 00:23:13,878 --> 00:23:15,414 You can't stop me. 286 00:23:15,918 --> 00:23:17,580 He's my son. 287 00:23:17,879 --> 00:23:19,541 He's my son. 288 00:23:21,560 --> 00:23:23,222 - Mrs. Ben Arfa... 289 00:23:45,207 --> 00:23:48,269 - My eldest son, at birth, he had an infection. 290 00:23:48,448 --> 00:23:50,588 He stayed in a coma for a week. 291 00:23:52,569 --> 00:23:54,231 I went crazy. 292 00:23:55,410 --> 00:23:58,585 I was going around in circles in the intensive care unit. 293 00:23:58,851 --> 00:24:00,866 I sang quietly. 294 00:24:08,934 --> 00:24:11,836 I was like you, I couldn't do anything. 295 00:24:13,095 --> 00:24:16,111 I couldn't listen the doctors, hear them. 296 00:24:16,696 --> 00:24:18,995 I had the impression that they were lying to me. 297 00:24:19,177 --> 00:24:22,193 They were the enemies, which came in tubes 298 00:24:22,418 --> 00:24:25,354 in my baby's body, which was tiny. 299 00:24:25,619 --> 00:24:26,916 He was very small. 300 00:24:30,300 --> 00:24:33,282 I had the impression that I was lied to all the time. 301 00:24:37,182 --> 00:24:38,639 And they saved him. 302 00:24:41,263 --> 00:24:42,607 He's fine now. 303 00:24:47,225 --> 00:24:49,001 We are the doctors. 304 00:24:49,746 --> 00:24:51,282 I know it's hard, 305 00:24:51,506 --> 00:24:53,487 but you have to trust us. 306 00:24:54,627 --> 00:24:56,210 It's for your son. 307 00:25:04,470 --> 00:25:06,007 - All right. 308 00:25:06,631 --> 00:25:08,964 I'm staying here, at home. 309 00:25:14,073 --> 00:25:16,736 - I didn't know that you had a son. 310 00:25:16,954 --> 00:25:18,206 - I have two daughters. 311 00:25:19,195 --> 00:25:20,731 - And the coma? 312 00:25:20,995 --> 00:25:23,010 - That's true. The eldest. 313 00:25:24,596 --> 00:25:25,849 See you later. 314 00:25:32,759 --> 00:25:36,253 Soft music 315 00:25:47,363 --> 00:25:48,740 Horn 316 00:25:51,764 --> 00:25:52,458 - Come on! 317 00:25:52,684 --> 00:25:53,777 I'll take you. - No. 318 00:25:54,005 --> 00:25:57,385 Don't bother, I'll wait. It's going to stop. 319 00:25:57,606 --> 00:26:00,269 - It's ridiculous, Don't stay in the cold. 320 00:26:01,007 --> 00:26:02,623 - Where are you going? 321 00:26:02,807 --> 00:26:04,742 - Wherever you want, I have plenty of time. 322 00:26:05,008 --> 00:26:06,625 Horns 323 00:26:06,849 --> 00:26:07,748 Come on, get in! 324 00:26:08,009 --> 00:26:09,750 I'm going to get lynched! 325 00:26:32,296 --> 00:26:34,231 Do you like the Institute? 326 00:26:34,457 --> 00:26:36,073 - Yes, a lot. 327 00:26:36,617 --> 00:26:39,474 I learn lots of things, the people are nice. 328 00:26:40,418 --> 00:26:41,762 - So much the better. 329 00:26:42,899 --> 00:26:45,483 I never had a collaborator like you. 330 00:26:47,180 --> 00:26:49,718 I find you very intelligent, you know. 331 00:26:50,301 --> 00:26:51,440 Really. 332 00:26:52,902 --> 00:26:56,077 Does it bother you that I think that? - No, that's nice. 333 00:26:56,743 --> 00:27:00,078 - It's true. For a girl at your age, I find that... 334 00:27:00,304 --> 00:27:01,477 you have a look, 335 00:27:01,625 --> 00:27:03,445 a way of seeing... 336 00:27:03,665 --> 00:27:05,327 You are gifted. 337 00:27:05,466 --> 00:27:06,683 - THANKS. 338 00:27:18,990 --> 00:27:21,288 - We can see each other outside the Institute? 339 00:27:21,511 --> 00:27:22,763 Both? 340 00:27:23,671 --> 00:27:25,288 Have you ever thought about it? 341 00:27:26,472 --> 00:27:28,054 - You mean in... 342 00:27:28,272 --> 00:27:32,177 Out... Oh, no, no. No, it's not possible. 343 00:27:32,674 --> 00:27:34,051 I can't. 344 00:27:35,034 --> 00:27:36,651 - Why is that? Because 345 00:27:36,875 --> 00:27:38,651 I don't like you or because I am married? 346 00:27:38,796 --> 00:27:41,094 - No, I'm sorry, it's... 347 00:27:42,357 --> 00:27:45,054 Um... It's difficult, but... 348 00:27:47,038 --> 00:27:48,973 You look like my father. 349 00:27:49,599 --> 00:27:51,579 It's rubbish, isn't it? I know. 350 00:27:53,000 --> 00:27:55,777 - How old is he? - He died, I was 6 years old. 351 00:27:56,001 --> 00:27:58,220 He was 35 years old. 352 00:28:02,683 --> 00:28:04,185 - I'm sorry. 353 00:28:05,283 --> 00:28:08,584 - No, he had lymphoma, it happened very quickly. 354 00:28:08,764 --> 00:28:13,146 Normally, we recover from it. 90% chances. The cancer of the lucky ones. 355 00:28:13,886 --> 00:28:15,388 But he doesn't. 356 00:28:16,567 --> 00:28:18,865 I hadn't seen it since I was 4 years old. 357 00:28:19,448 --> 00:28:21,109 I went there at the end. 358 00:28:22,008 --> 00:28:24,228 They let me in in his room, 359 00:28:24,889 --> 00:28:28,508 I stayed 10 minutes, he said nothing. 360 00:28:28,650 --> 00:28:30,790 I didn't really know what to do. 361 00:28:31,451 --> 00:28:32,953 And then... 362 00:28:33,132 --> 00:28:36,671 A nurse came and she saw that he was dead. 363 00:28:37,733 --> 00:28:40,032 Since I entered, he was dead. 364 00:28:42,054 --> 00:28:44,592 - Do you mind if I smoke? - No. 366 00:28:45,495 --> 00:28:47,828 I don't really know what we would have said to each other. 367 00:28:50,577 --> 00:28:52,557 Sorry, it's a bit gloomy. 368 00:28:59,499 --> 00:29:01,559 - You would have been quicker on foot. 369 00:29:03,060 --> 00:29:04,802 - But I would have been soaked. 370 00:29:05,501 --> 00:29:08,119 He mutters. 371 00:29:15,584 --> 00:29:18,839 Sad music 372 00:29:22,546 --> 00:29:24,082 - Mom? 373 00:29:25,667 --> 00:29:28,410 It's me, are you okay? Am I bothering you? 374 00:29:30,148 --> 00:29:32,402 No, it's okay. I was thinking of dad. 375 00:29:36,110 --> 00:29:38,045 She nods. 376 00:29:39,111 --> 00:29:41,604 I know. 377 00:29:44,272 --> 00:29:45,525 I know. 378 00:30:10,640 --> 00:30:12,894 The phone vibrates. 379 00:30:26,965 --> 00:30:30,345 Intriguing music 380 00:31:56,151 --> 00:31:58,166 - I was scared that you don't come. 381 00:31:58,392 --> 00:31:59,450 - For what ? 382 00:31:59,672 --> 00:32:01,528 - You seemed to hate me. 383 00:32:02,153 --> 00:32:04,008 - But no. 384 00:32:04,153 --> 00:32:05,576 - You scared me. 385 00:32:05,794 --> 00:32:07,455 - I'm sorry. 386 00:32:07,634 --> 00:32:09,569 - You still believe that I'm lying to you? 387 00:32:11,316 --> 00:32:14,058 For what ? You thought to what I said? 388 00:32:18,758 --> 00:32:20,692 - How are things with Mom? 389 00:32:21,078 --> 00:32:22,456 - Why are you asking me that? 390 00:32:22,719 --> 00:32:24,175 - To find out. 391 00:32:24,759 --> 00:32:27,172 - Is this important to you? - Yes. 392 00:32:29,441 --> 00:32:30,818 - We're going our separate ways. 393 00:32:31,401 --> 00:32:33,063 - Why didn't you tell me anything? 394 00:32:34,322 --> 00:32:35,984 - I didn't want to scare you. 395 00:32:37,083 --> 00:32:38,096 - Afraid of what? 396 00:32:39,124 --> 00:32:44,461 - I don't know, we were together, you left me, we meet again... 397 00:32:45,526 --> 00:32:47,142 - I'm not afraid. 398 00:32:48,847 --> 00:32:51,782 - But I do. A little. 399 00:32:54,128 --> 00:32:55,061 Now it's your turn. 400 00:32:55,609 --> 00:32:57,782 - Me, what? - Tell me about yourself. 401 00:32:59,810 --> 00:33:01,187 - Are you interested? 402 00:33:02,090 --> 00:33:04,185 - Reasonably. 403 00:33:04,411 --> 00:33:06,187 Is your daughter okay? 404 00:33:07,532 --> 00:33:08,545 Where does she live? 405 00:33:08,772 --> 00:33:10,195 - In Montreuil, with his mother. 406 00:33:11,573 --> 00:33:12,746 Would you like to meet her? 407 00:33:13,854 --> 00:33:15,106 - Is she pretty? 408 00:33:15,334 --> 00:33:16,632 - Very pretty. 409 00:33:16,855 --> 00:33:17,913 - Does she have a boyfriend? 410 00:33:18,535 --> 00:33:19,753 - That, I don't know. 411 00:33:19,976 --> 00:33:21,193 - You don't know? 412 00:33:21,416 --> 00:33:22,839 - She is very discreet. 413 00:33:23,097 --> 00:33:24,349 - Yes, like you. 414 00:33:25,537 --> 00:33:28,314 A man approaches. $415.00 00:33:28,938 --> 00:33:30,555 -Nadia! 416 00:33:31,579 --> 00:33:32,512 He speaks in his language. 417 00:33:35,100 --> 00:33:38,002 - Nadim, a colleague of Nadia. -Paul Lefebvre. 418 00:33:39,301 --> 00:33:42,761 - I was passing by, I wanted a drink at the bar. 419 00:33:42,902 --> 00:33:44,485 And who do I see? 420 00:33:45,503 --> 00:33:47,677 Can I sit for 5 minutes? 421 00:33:47,904 --> 00:33:49,042 - Of course. 422 00:33:51,225 --> 00:33:53,888 Intriguing music 423 00:33:54,106 --> 00:33:55,358 - Sir, can I serve you? 424 00:34:02,548 --> 00:34:03,481 (In English) 425 00:34:03,708 --> 00:34:04,289 - Thank you. 426 00:34:23,194 --> 00:34:24,172 (In Arabic) 427 00:35:27,413 --> 00:35:28,107 - Goodbye. 428 00:35:28,293 --> 00:35:29,876 - See you soon. - See you soon. 429 00:35:36,176 --> 00:35:37,951 What was it? 430 00:35:38,496 --> 00:35:40,636 - It was Nadim. It's a bit heavy. 431 00:35:40,857 --> 00:35:41,835 - Who is it ? 432 00:35:42,057 --> 00:35:43,355 - A colleague. 433 00:35:43,538 --> 00:35:45,916 - What is he a teacher of? - Pre-Mesopotamic art. 434 00:35:46,779 --> 00:35:48,235 - Why does he say he's going with you? 435 00:35:48,379 --> 00:35:49,597 You don't go to seminars. 436 00:35:49,780 --> 00:35:52,112 - He's not going either for the same reasons. 437 00:35:52,340 --> 00:35:53,843 He's afraid we'll find out. 438 00:35:54,061 --> 00:35:55,404 Can we talk about something else? 439 00:35:55,981 --> 00:35:56,881 - For what ? 440 00:35:57,022 --> 00:35:58,035 - Why what? 441 00:35:58,222 --> 00:36:00,920 - Why talk about anything else? He cooked for me. 442 00:36:01,303 --> 00:36:03,602 - Stop, let's order. - Shall we order? 443 00:36:03,784 --> 00:36:07,517 Excuse me, but it looks to a cop, not a college professor. 444 00:36:07,745 --> 00:36:09,327 His questions, isn't that strange? 445 00:36:09,545 --> 00:36:11,878 - He is polite, he is interested 446 00:36:12,106 --> 00:36:13,882 and he makes conversation. - No, no. 447 00:36:14,107 --> 00:36:16,405 He asked questions, he wanted answers. 448 00:36:16,587 --> 00:36:19,364 - Yes, a bit like you with me, there. 449 00:36:28,711 --> 00:36:30,692 I'll tell you, if you want. 450 00:36:32,912 --> 00:36:34,415 - What ? 451 00:36:34,633 --> 00:36:36,408 - What I do in Paris. 452 00:36:38,034 --> 00:36:40,048 It's none of your business, that... 453 00:36:41,595 --> 00:36:46,409 I don't know anymore. If Nadim arrives during our dinners, that's your business. 454 00:36:47,797 --> 00:36:48,650 - Tell me. 455 00:36:49,597 --> 00:36:51,373 - I'll do it. 456 00:36:52,718 --> 00:36:54,699 But I don't have the right, it's forbidden. 457 00:36:55,399 --> 00:36:56,855 - What are you risking? 458 00:36:57,079 --> 00:36:58,935 - I don't know exactly. 459 00:36:59,160 --> 00:37:00,776 Very big trouble. 460 00:37:02,321 --> 00:37:03,937 - If you tell me about it? 461 00:37:10,203 --> 00:37:12,946 - Yeah, but you, you are not a journalist. 463 00:37:13,364 --> 00:37:15,857 Nadim is very scared that you are a journalist. 464 00:37:17,285 --> 00:37:18,629 - For what ? 465 00:37:20,886 --> 00:37:23,060 - We all live in secret. 466 00:37:23,887 --> 00:37:27,222 If what we do becomes public, we can all be killed. 467 00:37:29,049 --> 00:37:31,143 Nadim too, I think. 468 00:37:35,491 --> 00:37:38,871 - No, don't say more. I'll ask you more questions. 469 00:37:39,932 --> 00:37:41,309 - All right. 470 00:37:41,933 --> 00:37:43,435 - I suspected her to be in Paris 471 00:37:43,613 --> 00:37:45,867 because we had discovered what I was doing. 472 00:37:46,494 --> 00:37:47,871 I was wrong. 473 00:37:48,054 --> 00:37:50,956 Nadia was not a threat. I was one for her. 474 00:37:58,577 --> 00:38:01,115 - Now I can ask you something? 475 00:38:02,339 --> 00:38:05,593 We can leave it alone for an hour or two, from Nadim, 476 00:38:05,820 --> 00:38:07,720 of my husband, of your daughter, 477 00:38:07,940 --> 00:38:09,636 of war... 478 00:38:09,861 --> 00:38:12,239 We can forget all that, I beg you. 479 00:38:13,022 --> 00:38:16,516 Intriguing music 480 00:38:16,743 --> 00:38:18,598 This is what we're going to do. 481 00:38:19,984 --> 00:38:21,964 I can see that you are furious, 482 00:38:22,184 --> 00:38:24,040 that you are worried... 483 00:38:27,266 --> 00:38:30,441 I will leave you and reserve a room in my name. 484 00:38:31,267 --> 00:38:35,205 You stay there, you think, you take your time. 485 00:38:36,028 --> 00:38:38,441 You join me if you want. 486 00:38:41,790 --> 00:38:44,806 Soft music 487 00:40:43,106 --> 00:40:46,247 Intriguing music 488 00:42:00,928 --> 00:42:01,987 - Hello. 489 00:42:02,729 --> 00:42:04,550 I need the report 490 00:42:04,730 --> 00:42:06,186 on the noises. - This one? 491 00:42:06,410 --> 00:42:07,993 - No, purple. 492 00:42:35,139 --> 00:42:37,073 There is a knock on the window. 493 00:42:37,259 --> 00:42:39,194 Marina, I'm waiting for you in my office. 494 00:42:39,420 --> 00:42:40,592 - Okay. 495 00:43:02,387 --> 00:43:04,845 - I passed a very bad evening yesterday. 496 00:43:05,067 --> 00:43:07,002 I barely slept. 497 00:43:07,708 --> 00:43:10,644 It's been a long time since I didn't feel so humiliated. 498 00:43:11,389 --> 00:43:13,131 Worse than humiliated, ashamed. 499 00:43:15,991 --> 00:43:19,405 What you told me about your father, it chilled me. 500 00:43:19,632 --> 00:43:21,930 I felt miserable 501 00:43:22,152 --> 00:43:24,133 for having you... for trying... 502 00:43:24,353 --> 00:43:25,855 - But it doesn't matter. 503 00:43:26,033 --> 00:43:28,492 - No, I don't know what got into me. 504 00:43:30,075 --> 00:43:32,487 I ask you to excuse me. - Of course. 505 00:43:32,715 --> 00:43:35,697 Of course, it doesn't matter. It's forgiven. 506 00:43:37,437 --> 00:43:39,735 - Thank you, Marina. - It was nothing. 507 00:44:07,126 --> 00:44:08,787 - Nobody has this number. 508 00:44:08,966 --> 00:44:10,787 Only your contact can call. 509 00:44:11,007 --> 00:44:12,179 At the end of the meeting, 510 00:44:12,367 --> 00:44:14,587 you bring back the device, we keep it warm. 511 00:44:14,808 --> 00:44:15,821 - THANKS. 512 00:44:21,410 --> 00:44:24,824 House music 513 00:44:36,094 --> 00:44:37,756 - Are there any dancers here? 514 00:44:37,935 --> 00:44:40,233 - Before. Now, it's part of the decor. 515 00:44:40,455 --> 00:44:41,469 - It's a shame. 516 00:44:41,696 --> 00:44:43,312 Laughter 517 00:44:47,217 --> 00:44:49,357 - It has become very trendy, 518 00:44:52,579 --> 00:44:54,434 but the neighborhood remained warm. 519 00:44:56,860 --> 00:45:00,479 A week ago, I had my scooter stolen. 520 00:45:00,701 --> 00:45:02,045 - Are there a lot of thefts? 521 00:45:02,422 --> 00:45:04,322 - In Paris, one every 5 minutes. 522 00:45:05,423 --> 00:45:06,959 It's funny, my colleague 523 00:45:07,183 --> 00:45:09,596 talked about a submarine disappeared in 1972. 524 00:45:09,824 --> 00:45:11,076 - Yes, it was strange. 525 00:45:11,264 --> 00:45:13,040 - I would have spoken more of a scooter. 526 00:45:13,265 --> 00:45:14,243 - For what ? 527 00:45:14,465 --> 00:45:18,198 - A scooter, we're attached to it. Especially when they are vintage. 528 00:45:18,386 --> 00:45:20,606 There are plenty of them who would be willing to buy it back 529 00:45:20,787 --> 00:45:22,847 rather than pay for a new one. 530 00:45:23,068 --> 00:45:24,445 I, for example, 531 00:45:24,588 --> 00:45:27,206 if I was offered to buy it back, 532 00:45:27,429 --> 00:45:28,966 I would say yes. 533 00:45:29,230 --> 00:45:30,732 Well, it depends on the price. 534 00:45:30,910 --> 00:45:33,733 - You are sentimental. - Probably. 535 00:45:34,711 --> 00:45:37,852 House music 536 00:45:38,032 --> 00:45:40,286 - And they, Are they part of the decor? 537 00:45:41,473 --> 00:45:42,612 He laughs. 538 00:45:52,757 --> 00:45:54,771 About your story scooter, 539 00:45:54,957 --> 00:45:57,290 in Algiers too, we get them stolen. 540 00:45:57,478 --> 00:45:59,060 By asking to good people, 541 00:45:59,238 --> 00:46:01,936 by rendering some services, we find them. 542 00:46:02,199 --> 00:46:04,214 - There is always hope, nothing is lost? 543 00:46:04,440 --> 00:46:05,783 - Always. 544 00:46:06,521 --> 00:46:07,693 - If you come back to Paris, 545 00:46:09,521 --> 00:46:11,456 that YOU want to have fun... 546 00:46:13,162 --> 00:46:16,144 or just talk about scooters, here's my number. 547 00:46:18,124 --> 00:46:21,345 - Thank you, Vincent, for this wonderful evening. 548 00:46:22,285 --> 00:46:23,263 - It was a pleasure. 549 00:46:30,047 --> 00:46:31,789 The channel is open. 550 00:46:32,808 --> 00:46:35,710 By the time he talks about it and a decision is made, 551 00:46:35,889 --> 00:46:38,143 they will use it to negotiate. 552 00:46:38,330 --> 00:46:42,188 - If they have Cyclone. - We're following all the leads. 553 00:46:45,412 --> 00:46:47,313 - Come on, sleep. Thank you, Guillaume. 554 00:46:48,053 --> 00:46:49,908 - Malotru. Well done. 555 00:46:57,295 --> 00:46:59,549 Intriguing music 556 00:48:01,234 --> 00:48:02,452 - Yes, we know him. 557 00:48:02,675 --> 00:48:04,928 - Who is it ? - Hashem El Katim. 558 00:48:05,155 --> 00:48:07,454 Businessman, close to Bassar el-Assad. 559 00:48:07,716 --> 00:48:09,458 He does business in Europe. 560 00:48:09,677 --> 00:48:11,418 Where did you take the photo? 561 00:48:12,277 --> 00:48:13,814 Pardon. 562 00:48:14,038 --> 00:48:16,656 Otherwise, the private mansion, It’s not our place. 563 00:48:16,879 --> 00:48:19,291 Not Iran, not Qatar, not even the Chinese. 564 00:48:19,520 --> 00:48:20,976 I transmitted in the Russia office. 565 00:48:21,200 --> 00:48:22,656 - THANKS. 566 00:48:22,881 --> 00:48:24,815 - 16 rue de la Faisanderie belongs 567 00:48:25,041 --> 00:48:26,180 to Alexandre Maniakin. 568 00:48:26,442 --> 00:48:28,262 Several management companies, 569 00:48:28,482 --> 00:48:30,065 including 3 SCI. 570 00:48:30,803 --> 00:48:32,020 Apparently everything is clean. 571 00:48:32,523 --> 00:48:34,936 Accounts are filed with the registry. 572 00:48:35,684 --> 00:48:37,744 - And on the guy, do you have anything? 573 00:48:38,085 --> 00:48:41,181 - With us, no, but he must be stored inside. 574 00:48:41,446 --> 00:48:42,459 Should I call them? 575 00:48:50,489 --> 00:48:51,945 - Mrs. Ben Arfa is going to Marseille. 577 00:48:52,129 --> 00:48:55,430 We checked, she has a place on the ferry to Algiers. 578 00:48:55,650 --> 00:48:57,392 She left without her cell phone, 579 00:48:57,531 --> 00:48:59,465 his suitcase had been stolen. 580 00:49:00,292 --> 00:49:01,430 - I'll take care of it. 581 00:49:03,332 --> 00:49:07,953 Intriguing music 582 00:49:15,216 --> 00:49:16,991 - My bag! My bag! 583 00:49:17,216 --> 00:49:19,549 To the thief! To the thief! 584 00:49:20,417 --> 00:49:21,670 Stop! 585 00:50:23,716 --> 00:50:25,572 - Are you sure? Is it drunk like that? 586 00:50:34,799 --> 00:50:36,382 He sighs. 587 00:50:36,920 --> 00:50:38,376 Is this a bit like your bachelor pad? 588 00:50:40,041 --> 00:50:42,294 - Why not ? - That's very good. 589 00:50:42,522 --> 00:50:44,934 I always knew you a little more serious. 590 00:50:45,082 --> 00:50:46,665 - I'm not serious. 591 00:50:46,843 --> 00:50:50,656 I just don't like finding myself a friend's cock in his hand. 592 00:50:50,884 --> 00:50:52,944 - No, it's all over. 593 00:50:53,085 --> 00:50:55,099 It was when we were 12 years old. 594 00:50:55,325 --> 00:50:56,578 This was before AIDS. 595 00:50:59,647 --> 00:51:01,547 Alexander Maniakin. 596 00:51:03,488 --> 00:51:04,944 He's a Russian oligarch. 597 00:51:05,128 --> 00:51:07,951 He made his fortune in paper and fuels. 598 00:51:08,169 --> 00:51:11,105 He owns a nice hotel privately, avenue Foch. 599 00:51:11,490 --> 00:51:13,152 - Is that all? - No. 600 00:51:13,771 --> 00:51:15,671 It is also a close friend of Putin. 601 00:51:16,772 --> 00:51:19,104 - What is he doing here? - Business. 602 00:51:19,692 --> 00:51:20,751 And politics. 603 00:51:21,493 --> 00:51:23,268 He is associated with Syrians 604 00:51:23,454 --> 00:51:26,674 and he knows the members of the opposition in exile. 605 00:51:27,295 --> 00:51:29,753 Putin uses it to send them messages. 606 00:51:29,935 --> 00:51:32,109 - What messages? - The day 607 00:51:32,376 --> 00:51:34,675 where Assad will want to negotiate with the opposition, 608 00:51:34,897 --> 00:51:36,592 it will be under pressure of Putin. 609 00:51:36,817 --> 00:51:38,115 It won't happen Maniakin. 610 00:51:38,298 --> 00:51:39,276 - For what ? 611 00:51:39,938 --> 00:51:42,636 - For what ? It has to be kept secret, of course. 612 00:51:42,859 --> 00:51:44,282 Are you crazy? 613 00:51:44,460 --> 00:51:47,601 Do you remember the negotiations on Iranian nuclear power? 614 00:51:47,781 --> 00:51:50,113 We knew they were talking to the Americans. 615 00:51:50,341 --> 00:51:52,322 With Assad, we will know nothing. 616 00:51:53,182 --> 00:51:56,118 The one who lets the information slip according to which he leaves, 617 00:51:56,343 --> 00:51:57,687 he will be killed. 618 00:52:02,305 --> 00:52:06,880 - Russia had forced Bashar al-Assad to negotiate. 619 00:52:07,586 --> 00:52:10,568 But he was at war to maintain power 620 00:52:11,588 --> 00:52:14,923 The one who would reveal this contradiction, 621 00:52:15,109 --> 00:52:17,407 who would lose face to the dictator, 622 00:52:17,629 --> 00:52:19,849 would immediately punished with death. 623 00:52:26,272 --> 00:52:28,127 This is what awaited Nadia if we learned 624 00:52:28,353 --> 00:52:30,685 that she saw a DGSE agent. 625 00:52:34,194 --> 00:52:36,289 I couldn't take anymore of risks. 626 00:52:36,515 --> 00:52:38,210 I had to be extra vigilant, 627 00:52:38,396 --> 00:52:40,854 don't leave anyone know who I was. 628 00:52:44,117 --> 00:52:47,895 To protect her, I had to place a screen between me and the DGSE. 629 00:52:52,000 --> 00:52:55,300 This screen which was called Paul Lefebvre.