1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:19,542 --> 00:00:24,541 Dawladda Mexico ayaa soo dirtay Ciidamada iyo ciidamada badda dalka oo dhan, 4 00:00:24,542 --> 00:00:27,749 iyada oo ujeedadu tahay in la xakameeyo mawjada colaadeed ee sii kordhaysa. 5 00:00:27,750 --> 00:00:31,874 Kuwani waa qaar ka mid ah dambiyada badan loo nisbeeyo Iván Gastélum, 6 00:00:31,875 --> 00:00:32,874 oo loo yaqaan El Cholo. 7 00:00:32,875 --> 00:00:34,332 ... dharbaaxo ku dhacday cartelka, 8 00:00:34,333 --> 00:00:37,624 la xidhay mid ka mid ah saaxiibada ugu dhow El Chapo. 9 00:00:37,625 --> 00:00:40,916 Subaxan, abaal-marin ayaa loo sameeyay saraakiisha booliiska 10 00:00:40,917 --> 00:00:43,542 oo naftooda ku waayay iyagoo gudanaya waajibaadkooda shaqo 11 00:00:45,042 --> 00:00:48,749 Waxaa jiray haddana iska horimaad kale oo weyn 12 00:00:48,750 --> 00:00:52,292 oo u dhexeeya Booliska Federaalka iyo Sinaloa Cartel. 13 00:01:01,958 --> 00:01:05,458 OO KU SALAYSAN MAQAAL BY HÉCTOR DE MAULEÓN 14 00:01:15,833 --> 00:01:18,250 Gacmaha miiska saaran! Haye! Ha isku dayin wax booli ah! 15 00:01:33,917 --> 00:01:37,124 FIICAN EL CHAPO 16 00:01:37,125 --> 00:01:39,708 OO KU SALAYSAN DHACDOOYIN DHACDOOYIN AH 17 00:01:45,500 --> 00:01:49,167 {\an8} JANUARY 6, 2016 7:00 Subaxnimo LOS MOCHIS, SINALOA 18 00:01:56,083 --> 00:01:57,333 Jooji! 19 00:02:01,250 --> 00:02:04,124 Elizabeth! Waxaan tirinayaa saddex, oo waxaan horeba u joogaa laba. 20 00:02:04,125 --> 00:02:05,707 is deji, okay? 21 00:02:05,708 --> 00:02:08,666 - Halkan, malab. Tani waa la kawsaday. Kafeegaga. - Mahadsanid. Wayn 22 00:02:08,667 --> 00:02:11,457 Haye, maxaad u iibsan weyday alaabta lagu ciyaaro ee ku haboon? 23 00:02:11,458 --> 00:02:12,791 Sida Barneys ama Barbies. 24 00:02:12,792 --> 00:02:14,791 ma iibsan shit, oo hubaal taas maaha. 25 00:02:14,792 --> 00:02:16,582 Waxay ka timid Carlitos, Aabbe. 26 00:02:16,583 --> 00:02:18,832 Carlitos, Carlos... I sii nasasho, dameer. Haye! 27 00:02:18,833 --> 00:02:20,999 Ku filan Jooji rasaasta oo fadhiiso. 28 00:02:21,000 --> 00:02:22,582 - Fadhiiso! - Elizabeth. 29 00:02:22,583 --> 00:02:25,708 - Cun ukuntaada iyo digirtaada. - Aabbe, goormaad noo iibsanaysaa kombuyuutar? 30 00:02:26,333 --> 00:02:29,249 Kombiyuutar wata, ugu dambeyntii waan aamusi doonaa, sida ay hooyo tiri. 31 00:02:29,250 --> 00:02:30,250 Nacalad. 32 00:02:32,917 --> 00:02:34,292 Ma waxaad rabtaa inaad tagto, mise waa inaan tago? 33 00:02:35,375 --> 00:02:37,082 Joana waa buskud caqli badan oo dhab ah. 34 00:02:37,083 --> 00:02:40,957 Maxaan kuu sheegay? Isla markii uu awoodo, aabahaa ayaa ku iibsan doona kombayutarkaas. 35 00:02:40,958 --> 00:02:44,291 waxaan rabaa in aan ku weydiiyo su'aal Ma kula tahay inaad u qalanto kombuyuutar? 36 00:02:44,292 --> 00:02:47,291 Adigu walaashaa dhibayso Adiguna, hadda samaynaya shaqada gurigaaga? 37 00:02:47,292 --> 00:02:48,332 - Hagaag, maya. - Haa! 38 00:02:48,333 --> 00:02:49,666 Maxaad ula jeedaa "haa"? 39 00:02:49,667 --> 00:02:50,500 Hagaag, maya. 40 00:02:52,667 --> 00:02:55,582 Aabe, laakiin waxaan helay darajooyin fiican! 41 00:02:55,583 --> 00:02:58,582 - Hesho darajooyin wanaagsan. Markaa waan arki doonaa. - Hi! Ma soo gali karaa? 42 00:02:58,583 --> 00:03:00,582 Soo gal maxaan ku helaa? Kafeega? 43 00:03:00,583 --> 00:03:02,416 Jid malaha. Waanu soo daahnay. 44 00:03:02,417 --> 00:03:06,582 Tag, kiddos. mashquul baad ahayd ku nacasnimo inay quraacda cunaan. 45 00:03:06,583 --> 00:03:07,541 - Hooyo! - Aad u xun. 46 00:03:07,542 --> 00:03:09,207 - Is dhaqma. - Ku raaxayso, bud! 47 00:03:09,208 --> 00:03:11,124 Aan tagno! Dhakhso! 48 00:03:11,125 --> 00:03:12,749 waan ka xumahay, malab Ducadaada. 49 00:03:12,750 --> 00:03:15,332 - Duco toosan! Waan baxaynaa, nabadeey. - Waa hagaag. 50 00:03:15,333 --> 00:03:16,875 - Mahadsanid, gabar! Bye! -Nabadgelyo. 51 00:03:23,333 --> 00:03:25,332 Hey, Liz waa dabley yar. 52 00:03:25,333 --> 00:03:27,832 Waa inaan ka taxadarnaa iyada. Dhammaantood waa la eryay. 53 00:03:27,833 --> 00:03:28,750 Waan ogahay. 54 00:03:29,250 --> 00:03:31,250 fadhiiso, malab. Aan quraacno. 55 00:03:31,833 --> 00:03:33,042 Ma gaajoodo. 56 00:03:36,458 --> 00:03:37,750 Hagaag, maxaa khaldan? 57 00:03:38,625 --> 00:03:40,750 Beryahan dambe wax wanaagsan ma dareemayn. 58 00:03:46,333 --> 00:03:48,042 Hagaag, maxaa khaldan? Ma waxaad tahay... 59 00:03:48,542 --> 00:03:51,333 Ma jirran tahay? Madax xanuun? calool xanuun? Maxaa dhacaya? 60 00:03:54,083 --> 00:03:55,250 uur baan leeyahay 61 00:04:04,333 --> 00:04:05,792 uur baan leeyahay, Arturo. 62 00:04:12,083 --> 00:04:15,458 - Ma aniga ayaad i qasaysaa? - Maxaan arrintan kaagala xaajoonayaa? 63 00:04:18,667 --> 00:04:20,083 Gabar kale. 64 00:04:20,667 --> 00:04:21,874 Ama wiil. 65 00:04:21,875 --> 00:04:23,417 Wowzers! 66 00:04:26,167 --> 00:04:27,958 Laakin miyaydaan taxadarin? 67 00:04:33,458 --> 00:04:34,917 Haa, waan taxadarayay. 68 00:04:35,417 --> 00:04:38,333 Waxa aan waayay raadkii maalmihi fuqarada ahaa. Waan khalday. 69 00:04:46,292 --> 00:04:50,833 Tirooyinka waan ku dhufanayay, waxaana ku bixin karnaa mushaarkayga. 70 00:04:53,375 --> 00:04:55,332 Waxaan bixineynaa kharashka guriga. 71 00:04:55,333 --> 00:04:58,624 Baabuurka ayaanu bixinaynaa. Waxaan bixinaa wax walba gabdhaha. 72 00:04:58,625 --> 00:05:00,417 Luqunta ayaan ku joognaa, malab! 73 00:05:01,500 --> 00:05:02,375 Maya, waxaan ula jeedaa... 74 00:05:03,708 --> 00:05:05,667 Haddii ay dhibaato badan tahay, ma yeelan doono. 75 00:05:06,292 --> 00:05:07,958 Arrintaas maahan. 76 00:05:08,542 --> 00:05:11,124 Waxay ku saabsan tahay tan si wadajir ah loo sameeyo. Waanu haysanaa. 77 00:05:11,125 --> 00:05:14,792 - Waxaan weydiin doonaa Valladares shaqada habeenkii. - Ma aha shaqada habeenkii. 78 00:05:15,458 --> 00:05:18,457 - Aad bay khatar u tahay, Arturo. - Haddaba maxaa fuck ah oo aan sameeyaa? 79 00:05:18,458 --> 00:05:21,374 Shaqada habeenkii waxay noqon doontaa qaniinyo. Waa inaan la qabsado 80 00:05:21,375 --> 00:05:23,833 Laakiin waxa aanad waligaa la qabsan waa gaajoonaysaa. 81 00:05:26,417 --> 00:05:28,458 Hagaag, waxaan ka jeclaan lahaa inaan sabool ahaado carmal laga dhintay. 82 00:05:32,375 --> 00:05:33,583 Oh, malab... 83 00:05:38,625 --> 00:05:40,624 Caaqil, laba daqiiqo ma kaa xadi karaa? 84 00:05:40,625 --> 00:05:42,208 Soo gal, Carmona. 85 00:05:43,917 --> 00:05:44,792 Maxaa jira? 86 00:05:46,583 --> 00:05:49,792 Waxaan rabay inaan arko haddii ay fursad jirto Waxaan u wareegi karaa shaqada habeenkii. 87 00:05:51,750 --> 00:05:53,250 Waxaan kuu baahanahay maalinta shaqada 88 00:05:55,458 --> 00:05:56,957 Waa uun, 89 00:05:56,958 --> 00:06:00,917 si fiican, habeenkii shaqada ayaa imanaysa oo leh gunno badan, lacag badan, iyo... 90 00:06:04,792 --> 00:06:06,332 Waxaan mar kale noqon doonaa aabe. 91 00:06:06,333 --> 00:06:09,000 Iyada oo dhammaan kharashaadku soo baxayo... Waad garanaysaa sida ay tahay. 92 00:06:09,500 --> 00:06:10,792 Ilmo kale? 93 00:06:11,917 --> 00:06:12,750 Haa. 94 00:06:18,167 --> 00:06:19,707 Maxaa jira, gabadheey? 95 00:06:19,708 --> 00:06:22,500 Waxaan mar hore helay ka guriga Vicky. 96 00:06:24,333 --> 00:06:25,457 Wax walba waa sax? 97 00:06:25,458 --> 00:06:27,749 Haa, wax walba waa fiican yihiin. 98 00:06:27,750 --> 00:06:30,792 Haddii aad rabto, waan xajin karaa iyaga ilaa aad ninkaaga u sheegtid. 99 00:06:33,292 --> 00:06:34,500 Maya, mar hore ayaan u sheegay. 100 00:06:36,208 --> 00:06:37,417 Muxuuse yidhi? 101 00:06:38,542 --> 00:06:40,624 Ugu dambayntii waxa uu yidhi waan fiicnaan doonaa. 102 00:06:40,625 --> 00:06:42,833 Wuxuu rabaa inuu codsado shaqada habeenkii. 103 00:06:43,583 --> 00:06:45,583 Iyada oo wax kasta oo khatar ah maalmahan. 104 00:06:47,375 --> 00:06:53,125 BOOLIISKA FEDERAALKA 105 00:06:55,333 --> 00:06:56,542 Haa, caaqil. 106 00:06:57,042 --> 00:06:59,875 Sarkaal baa la ii dhiibay oo hadda ka soo wareegay Arteaga. 107 00:07:00,458 --> 00:07:02,417 - Ma ka timid Nuevo León? - Michoacán. 108 00:07:02,917 --> 00:07:06,000 - Arrimuhu halkaas aad bay ugu kulul yihiin, sax? - Waad garanaysaa. 109 00:07:06,583 --> 00:07:07,917 Magaciisa ugu dambeeya waa Rosales. 110 00:07:08,500 --> 00:07:09,916 Waxaan saaray shaqada habeenkii, 111 00:07:09,917 --> 00:07:13,000 oo anigu maan garanayn maxaa gaari roondo ah oo lagu rido. 112 00:07:13,750 --> 00:07:15,917 Waa wax iska dhacay. 113 00:07:16,542 --> 00:07:18,832 Waxaan filayaa in ubadkani yahay soo jiidasho nasiib wacan. 114 00:07:18,833 --> 00:07:20,958 Hagaag, waan hubaa sidaas ayaan rajaynayaa. 115 00:07:22,250 --> 00:07:23,583 Iska ilaali isaga. 116 00:07:24,250 --> 00:07:27,457 Ka digtoonow. Ma garanayno waxa uu soo wado. 117 00:07:27,458 --> 00:07:29,957 - Dabcan. Waxaan noqon doonaa heegan - Waa hagaag, markaa. 118 00:07:29,958 --> 00:07:32,999 Hagaag, shaqada tag. Waxaad haysataa shaqo labalaab ah maanta. 119 00:07:33,000 --> 00:07:34,333 - Mahadsanid! - Waa hagaag. 120 00:07:35,583 --> 00:07:38,208 Wiil qaawan mise wiil gabi ahaanba qaawan? 121 00:07:38,708 --> 00:07:40,125 Wiil gabi ahaanba qaawan. 122 00:07:41,417 --> 00:07:43,417 - Wiil gabi ahaanba qaawan? - Haa. 123 00:07:44,542 --> 00:07:45,916 - Waar adigu tag. - Mahadsanid. 124 00:07:45,917 --> 00:07:46,875 Bye. 125 00:07:58,750 --> 00:08:00,625 Haye, waa inaan tago. Bye. 126 00:08:01,125 --> 00:08:03,792 Habka kaliya ee looga gudbi karo shaqadan waa shit kafeega. 127 00:08:06,958 --> 00:08:10,000 Markaa way fiicantahay in aad noqoto mid aad u fiican oo xoog leh. 128 00:08:11,292 --> 00:08:12,750 Miyaadan ahayn reer Michoacán? 129 00:08:13,250 --> 00:08:16,333 Is qabooji, nacalad. Waxaan ku dhaqmayaa lahjaddayda 130 00:08:24,958 --> 00:08:26,667 Tani waxay kuugu muuqataa mid adag? 131 00:08:29,125 --> 00:08:31,000 Waxaan bilaabaynaa shaqadayada. 132 00:08:33,917 --> 00:08:35,583 Hagaag, ku soo dhawoow Mochis. 133 00:08:37,708 --> 00:08:38,833 Aan tagno! 134 00:08:39,458 --> 00:08:43,000 BOOLIISKA FEDERAALKA 135 00:09:03,833 --> 00:09:04,957 Ma aragtaa taas? 136 00:09:04,958 --> 00:09:07,749 - Qaar ka mid ah booliska degmada. - Hadday ficil sameeyaan, dabada ayuu garaacayaa. 137 00:09:07,750 --> 00:09:10,250 Nah, waxaan filayaa in uu gacanta ku hayo. 138 00:09:15,083 --> 00:09:16,583 Waar dartiis! 139 00:09:35,667 --> 00:09:38,042 Habeen wanaagsan. 140 00:09:39,167 --> 00:09:41,292 - Wax walba waa hagaagsan yihiin? - Siday u kala horreeyaan, Sarkaal. 141 00:09:46,542 --> 00:09:49,124 Kac iyaga. Kaxee, ina keen. Kaxee. 142 00:09:49,125 --> 00:09:51,250 Habeen wanaagsan, sarkaal. Ma u baahan tahay gurmad? 143 00:09:51,833 --> 00:09:54,416 Maya, waxba uma baahnin. Wax walba gacanta ayaa lagu hayaa. 144 00:09:54,417 --> 00:09:55,332 Aan tagno. 145 00:09:55,333 --> 00:09:56,416 Raali noqo. 146 00:09:56,417 --> 00:09:57,417 Dhaqso. 147 00:10:02,250 --> 00:10:03,167 Aan tagno. 148 00:10:06,917 --> 00:10:07,833 Kac. 149 00:10:10,458 --> 00:10:12,333 Sidi aanad garanayn, dameer. 150 00:10:13,958 --> 00:10:17,083 Waxaa soo baxday inaadan garanayn, dameer. 151 00:10:19,250 --> 00:10:20,417 Hooyo-fuul. 152 00:10:34,417 --> 00:10:37,167 Waxaan u malaynayaa inaad duubayso wax kasta oo la qabtay. 153 00:10:39,250 --> 00:10:40,375 Ha werwerin, sarkaal. 154 00:10:43,292 --> 00:10:44,249 Haye waa! 155 00:10:44,250 --> 00:10:45,625 "Haye waxaa jira" waa maxay? 156 00:10:46,500 --> 00:10:48,167 Codkaaga ha igu kicin. 157 00:10:50,625 --> 00:10:52,000 Taasi waa kookaha badan. 158 00:10:53,583 --> 00:10:57,000 Haddii aad jeclaan lahayd, waan ku farxi lahayn si aan kuugu galbiyo xafiiska DA. 159 00:10:59,875 --> 00:11:02,917 Waxaan u gudbin doonaa madaxdayda ku saabsan qalalka. Maxay kula tahay? 160 00:11:14,375 --> 00:11:15,458 Waa hagaag, sarkaal. 161 00:11:17,833 --> 00:11:18,875 Aan tagno Ahome. 162 00:11:19,917 --> 00:11:20,750 Aan tagno! 163 00:11:31,958 --> 00:11:33,167 Habeen wanaagsan. 164 00:11:34,375 --> 00:11:35,375 Wax walba waa sax? 165 00:11:47,083 --> 00:11:48,125 Dhammaanteen waan wanaagsannahay. 166 00:11:48,833 --> 00:11:49,875 U dhaqaaq. 167 00:12:14,417 --> 00:12:15,542 Waan ku raacaynaa 168 00:12:17,833 --> 00:12:20,542 Aan meeshaan ka baxno! Aan tagno, dameer! 169 00:12:32,500 --> 00:12:33,750 Dhexe. 170 00:12:36,333 --> 00:12:38,792 Kaliya waad kacday ganacsiga sarkaalkaas. 171 00:12:44,750 --> 00:12:47,125 Bye. Mahadsanid, Erick. 172 00:12:54,667 --> 00:12:56,791 ...caawa maxaad u malaynaysaa? 173 00:12:56,792 --> 00:12:59,249 Waxaan kugu arki doonaa Motel del Puerto. 174 00:12:59,250 --> 00:13:01,750 Oo, haye, ha iska bixin dirayskaga. 175 00:13:04,917 --> 00:13:06,000 Halkaas ayaanu joognaa. 176 00:13:11,833 --> 00:13:13,333 Kani waa qaxwadaada wanaagsan? 177 00:13:14,542 --> 00:13:15,958 Waa tan ugu fiican Mochis. 178 00:13:20,292 --> 00:13:21,583 Hey, Rosales. 179 00:13:23,125 --> 00:13:25,000 Maxaa ku dhacay tuugtaas? 180 00:13:29,292 --> 00:13:30,458 maxaad ka wadaa 181 00:13:31,417 --> 00:13:33,708 Maxaad ku tusinaysay taleefankaaga? 182 00:13:35,042 --> 00:13:37,499 Habkaagu waa wax yar oo qariib ah. 183 00:13:37,500 --> 00:13:38,875 Waar dartiis. 184 00:13:40,542 --> 00:13:43,042 Hadda waa inaan kuu sharxaa sida aan u qabto shaqadayda. 185 00:13:47,667 --> 00:13:48,750 waa maxay dhibkaaga? 186 00:13:51,208 --> 00:13:52,917 Dhib iguma hayso. 187 00:14:03,750 --> 00:14:05,500 Dameer fuq ah. 188 00:14:17,875 --> 00:14:19,207 Subax wanaagsan, malab! 189 00:14:19,208 --> 00:14:21,041 - Subax wanaagsan. - Hi, gacaliye. 190 00:14:21,042 --> 00:14:23,124 iska waran malab Ma rabtaa quraac? 191 00:14:23,125 --> 00:14:24,791 Ka daal badan gaajo. 192 00:14:24,792 --> 00:14:26,832 - Laakiin wax kasta oo aad rabto. - Waxaa jira machaca. 193 00:14:26,833 --> 00:14:29,542 Sideed u daali wayday ka dib markii la shaqeeyo laba wareeg? 194 00:14:31,625 --> 00:14:33,624 Fiiri, sida fiican. Yaa sameeyay tan? 195 00:14:33,625 --> 00:14:36,582 - Joana. Fanaanka, waad garanaysaa. - Waxay u egtahay mid aad u fiican. 196 00:14:36,583 --> 00:14:38,082 Halkan, jacaylkayga, xoogaa casiir ah. 197 00:14:38,083 --> 00:14:39,458 Waa hagaag. 198 00:14:40,958 --> 00:14:42,417 Hagaag, markaa, ii sheeg. 199 00:14:43,208 --> 00:14:46,250 Sidee u dhacday lamaanahaaga cusub? Ma ka heshay isaga? 200 00:14:49,625 --> 00:14:51,999 Wali ma heli karo wax lagu akhriyo isaga. 201 00:14:52,000 --> 00:14:53,917 Waa maxay sababtu? Maxaa dhacay? 202 00:14:56,333 --> 00:14:58,667 Ma garanayo. Waxaan filayaa inay tahay maalintii ugu horraysay. 203 00:15:00,792 --> 00:15:01,708 sidee tahay 204 00:15:06,125 --> 00:15:07,000 Fiican 205 00:15:12,083 --> 00:15:16,457 Hagaag, wax badan ayaan ka fikirayay ku saabsan waxa aad tidhi. 206 00:15:16,458 --> 00:15:18,583 - Waxaan u maleynayay inaan ka fikirayay malaha -- - Fiiri. 207 00:15:19,917 --> 00:15:20,958 waan ka xumahay 208 00:15:21,875 --> 00:15:24,083 Run ahaantii, waxaad i qabatay aniga oo ilaalinaya oo... 209 00:15:26,583 --> 00:15:29,000 Meel afar wax ka cuni karaan, shanna wax bay cuni karaan. Waan fiicnaan doonaa. 210 00:15:31,375 --> 00:15:32,542 Ma hubtaa? 211 00:15:37,000 --> 00:15:38,375 togan baan ahay 212 00:16:15,917 --> 00:16:18,375 Babe, maxaa qaldan? 213 00:16:20,208 --> 00:16:21,042 Waa imisa saac? 214 00:16:22,208 --> 00:16:23,792 Hagaag, waxay ku dhowdahay 7:30. 215 00:16:24,292 --> 00:16:27,333 Lamaanahaaga ayaa kugu sugaya dibadda. Rosales 216 00:16:45,542 --> 00:16:46,458 Hablaha. 217 00:16:49,333 --> 00:16:51,792 - Hablahay, ma dhammaysay shaqada gurigaaga? - Haa, aabbe. 218 00:16:52,583 --> 00:16:56,166 Aad u wanaagsan. Aad qolkaaga oo gal dharkaaga jiifka. Degdeg! 219 00:16:56,167 --> 00:16:58,374 - Habeen wanaagsan. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Degdeg! 220 00:16:58,375 --> 00:17:00,541 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Waan ku arki doonaa mar dambe. 221 00:17:00,542 --> 00:17:02,458 Caday ilkahaaga. Way soo daahday. 222 00:17:03,750 --> 00:17:04,875 Maxaad halkan ka qabanaysaa? 223 00:17:06,333 --> 00:17:08,333 qaxwo ayaan idiin keenay qurbaan nabadeed. 224 00:17:17,000 --> 00:17:18,750 Hagaag, markaa. Toban ka dib ayaan ka maqnaan doonaa 225 00:17:20,417 --> 00:17:22,125 Waxaad leedahay qoys qurux badan. 226 00:17:37,625 --> 00:17:39,708 Markii Valladares ii xilsaaray inaan kula shaqeeyo 227 00:17:40,625 --> 00:17:42,083 magacaagu wuxuu u ekaa mid la yaqaan. 228 00:17:43,375 --> 00:17:45,917 Laakiin meel aan ka soo xasuusan waayay. 229 00:17:47,958 --> 00:17:49,833 Markaas ayay igu dhacday. 230 00:17:50,417 --> 00:17:51,333 Nacalad toosan. 231 00:17:51,833 --> 00:17:53,542 Wakiilka Carmona. 232 00:17:57,125 --> 00:17:59,000 Kiiskiina warkii oo dhan buu ahaa. 233 00:18:01,583 --> 00:18:03,167 Si fudud ayaad u degtay. 234 00:18:04,417 --> 00:18:06,958 Waad garanaysaa waxa madaxayga ku qasaa habeen kasta? 235 00:18:10,125 --> 00:18:11,750 Caruurtii dhimatay. 236 00:18:14,333 --> 00:18:17,041 Tan iyo markaas, isku mid ma aan ahayn. 237 00:18:17,042 --> 00:18:18,207 Si fiican uma seexan karo. 238 00:18:18,208 --> 00:18:20,708 Falcelintayda foolxumada ah hadda isku mid maaha. 239 00:18:22,083 --> 00:18:23,167 Waa dibi dhal. 240 00:18:23,667 --> 00:18:25,750 Qasaskaas ayaa dilay carruurtaas. 241 00:18:26,417 --> 00:18:28,417 Waa mucjiso uusan ku dilin. 242 00:18:29,292 --> 00:18:30,125 Sax. 243 00:18:33,500 --> 00:18:36,000 Dhab ahaantii, maxaad u xidhataa saacad qaali ah? 244 00:18:39,500 --> 00:18:41,374 Wax ma ka taqaan saacadaha? 245 00:18:41,375 --> 00:18:42,541 Kaliya aasaaska. 246 00:18:42,542 --> 00:18:44,958 Sababtoo ah ma ogid xaar kafeega. 247 00:18:58,542 --> 00:18:59,417 Maamule. 248 00:19:09,583 --> 00:19:10,750 Soo gal, Bravo. 249 00:19:11,417 --> 00:19:12,542 Hore u soco, Alfa. 250 00:19:13,042 --> 00:19:15,375 Xaqiiji inta rayid ah dhismaha. 251 00:19:16,250 --> 00:19:18,457 Kaamirada ayaa qaaday saddex qof oo rayid ah shalay 252 00:19:18,458 --> 00:19:19,957 Ma jiro qof galay ama baxay tan iyo. 253 00:19:19,958 --> 00:19:22,083 Waxaan ku celinayaa, kaliya saddex qof oo rayid ah ayaa soo sheegay 254 00:19:25,625 --> 00:19:26,500 Alla xaar. 255 00:19:27,000 --> 00:19:29,624 Waxay u egtahay tacos badan saddex tuug, saw maaha? 256 00:19:29,625 --> 00:19:32,625 Haa. Waxaa jira shit, maamulaha. 257 00:19:46,875 --> 00:19:48,333 Hooyo-fuul. 258 00:19:53,875 --> 00:19:55,000 Way hubaysan yihiin. 259 00:19:55,500 --> 00:19:58,208 Waa nimankii kuwaas oo cuni doona tacos-ka, Foco. 260 00:20:02,542 --> 00:20:03,832 Ma aragtaa El Cholo? 261 00:20:03,833 --> 00:20:04,667 Ma hubo. 262 00:20:10,792 --> 00:20:13,833 Fiiri, Foco, haddii El Cholo Iván uu halkaas joogo, 263 00:20:14,917 --> 00:20:16,500 arrimuhu ma fududaan doonaan. 264 00:20:20,542 --> 00:20:22,083 Laakiin ma dhimaneyno maanta. 265 00:20:24,667 --> 00:20:26,167 CIIDANKA 266 00:20:43,583 --> 00:20:44,792 10-11, hore u soco. 267 00:21:07,375 --> 00:21:08,792 Degdeg ah! Degdeg ah! 268 00:21:10,292 --> 00:21:12,500 Dhaqso, kaalay, dabool isaga. 269 00:21:13,000 --> 00:21:13,916 Aan tagno. 270 00:21:13,917 --> 00:21:15,333 Aan tagno, Marines. 271 00:21:16,000 --> 00:21:17,749 Ram, albaabka jebi. 272 00:21:17,750 --> 00:21:19,125 Hadda. gal 273 00:21:26,583 --> 00:21:28,792 Aan tagno! Soo gal halkaas, Marine! 274 00:21:29,375 --> 00:21:30,332 Ku celi isaga, Foco! 275 00:21:30,333 --> 00:21:32,916 - Degdeg! - Ku celi isaga. Waad fiicnaan doontaa, saaxiib! 276 00:21:32,917 --> 00:21:34,042 Laba kale! 277 00:21:36,625 --> 00:21:37,541 - Sug! - rogay. 278 00:21:37,542 --> 00:21:39,082 - Waad fiicnaan doontaa. - Fudud, saaxiib. 279 00:21:39,083 --> 00:21:41,207 - Bam-gacmeed! - Bam-gacmeed! 280 00:21:41,208 --> 00:21:42,292 Bam-gacmeed! 281 00:21:45,250 --> 00:21:46,417 Soo gal halkaas, Marines! 282 00:21:46,917 --> 00:21:49,083 Waanu galaynaa, mudane! Aan tagno! 283 00:21:54,792 --> 00:21:56,291 Kor u kac, Marine! 284 00:21:56,292 --> 00:21:57,541 Kor u kaca! 285 00:21:57,542 --> 00:22:00,000 Dabool aaggaas! Tiirka! 286 00:22:02,167 --> 00:22:03,499 Taxaddar. 287 00:22:03,500 --> 00:22:04,375 Kor u kac, Foco! 288 00:22:04,958 --> 00:22:06,250 Dabool jaranjarada. 289 00:22:08,458 --> 00:22:10,332 - Horey, Marine! - Waxaan u baahanahay mid kale! 290 00:22:10,333 --> 00:22:13,000 - gal, Marine. Aan tagno, hore u soco. - Jaalle! 291 00:22:16,292 --> 00:22:17,583 gal, Marine! 292 00:22:19,708 --> 00:22:20,957 Kaalay, hooyo-qabayaal! 293 00:22:20,958 --> 00:22:22,291 Gelida, Marines! 294 00:22:22,292 --> 00:22:23,749 Hubi qolkaas. 295 00:22:23,750 --> 00:22:25,957 Qabooji! Dhulka soo fuul! 296 00:22:25,958 --> 00:22:28,207 - Waanu galaynaa, nimanyahow! - Gacmaha kor u qaad! 297 00:22:28,208 --> 00:22:29,666 Ma u malaynaysaa in aad tahay shit kulul? 298 00:22:29,667 --> 00:22:31,667 - Dhulka! - Muuji wejigaaga! 299 00:22:32,167 --> 00:22:33,167 Dhulka soo fuul! 300 00:22:33,667 --> 00:22:35,582 - Xaqiiji qolka. - Dhulka soo gal! 301 00:22:35,583 --> 00:22:36,707 Dhulka soo fuul! 302 00:22:36,708 --> 00:22:38,166 - Sugso qolka! - Maamule! 303 00:22:38,167 --> 00:22:40,874 - Foco, gal! - Gacmaha kor u qaad, dameer! 304 00:22:40,875 --> 00:22:42,166 Dhulka soo fuul! 305 00:22:42,167 --> 00:22:44,832 Si fiican u hubi. 306 00:22:44,833 --> 00:22:46,249 xagee u socotaa 307 00:22:46,250 --> 00:22:48,249 Soo deg! Dhulka! 308 00:22:48,250 --> 00:22:49,208 Soo deg, ey! 309 00:22:49,708 --> 00:22:50,958 Darbiga kasoo horjeeda! 310 00:22:52,000 --> 00:22:53,457 Xagee ku baxsaday? 311 00:22:53,458 --> 00:22:54,832 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Halkee u baxday El Cholo? 312 00:22:54,833 --> 00:22:57,332 - Maan iman isaga. - Ha ciyaarin carrab la'aan! Halkee? 313 00:22:57,333 --> 00:22:58,625 Ma garanayo! Waan la imid. 314 00:22:59,958 --> 00:23:01,457 - Marin! - Haa, mudane! 315 00:23:01,458 --> 00:23:03,541 gal! Ilaali jaranjarada. 316 00:23:03,542 --> 00:23:04,458 Haa, mudane! 317 00:23:05,000 --> 00:23:06,541 Ha dhaqaaqin! Qabooji! 318 00:23:06,542 --> 00:23:07,625 Muuji wejiyadaada! 319 00:23:08,125 --> 00:23:09,749 - Si fiican u hubi. - Ha dhaqaaqin! 320 00:23:09,750 --> 00:23:13,208 Wax walba hubi, mudane! Hubi armaajooyinka! 321 00:23:14,083 --> 00:23:15,457 Sariiraha roga! 322 00:23:15,458 --> 00:23:17,458 El Cholo Iván waa inuu halkaan joogo! 323 00:23:31,667 --> 00:23:34,416 Goddammit, waxay u uraysaa sida shit, Mahadsanid, Cholo! 324 00:23:34,417 --> 00:23:35,833 Ka dhuuq, madax! 325 00:23:36,833 --> 00:23:38,167 Waxaa na soo maray mid ka daran. 326 00:23:41,000 --> 00:23:42,375 Admiral ku xigeenka, fadlan! 327 00:23:43,458 --> 00:23:44,874 Maxaan helnay? Aan tagno! 328 00:23:44,875 --> 00:23:46,499 Maxaa ku helay, Gaashaanle? 329 00:23:46,500 --> 00:23:48,875 Waxaan helnay qalabkan, Vice Admiral. 330 00:23:50,500 --> 00:23:51,833 Aamusnaan, Marines! 331 00:23:54,958 --> 00:23:57,791 Waan bukaa orod sida jiirka fuqaya, 332 00:23:57,792 --> 00:24:00,208 ka baxsanaya tunnel-ka fuqarada ah! 333 00:24:08,417 --> 00:24:10,375 Waa kaas! Iska yaree, Marine! 334 00:24:13,542 --> 00:24:14,832 Aan galno! 335 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 Waxaa jira tunnel, mudane! 336 00:24:16,917 --> 00:24:19,500 Hubi tunnelka! Aynu eegno halka ay u socoto. 337 00:24:22,083 --> 00:24:23,208 Goddammit. 338 00:24:23,708 --> 00:24:26,583 Qaswadayaashan iyo tunnel-kooda. Aan tagno! 339 00:24:44,583 --> 00:24:46,917 Hooyo-fuul. Jidhka. 340 00:24:47,417 --> 00:24:50,958 U sheeg admiral-ka waxa laga yaabaa inaan u baahanahay taageero anteeno badan. 341 00:24:51,458 --> 00:24:52,458 Si degdeg ah uga dhig! 342 00:24:54,792 --> 00:24:56,041 Wax war ah? 343 00:24:56,042 --> 00:24:58,249 Taliye, cutubku wuxuu ka soo noqdaa tunnelka. 344 00:24:58,250 --> 00:25:00,707 Heerka biyaha ayaa joojiyay iyaga laga soo hormariyo. 345 00:25:00,708 --> 00:25:03,667 - Tunnel-ku wuxuu u horseedaa bullaacadaha magaalada. - Goddammit. 346 00:25:04,875 --> 00:25:07,917 Haddii El Cholo uusan quusin, waa inuu ka soo baxaa biyo mareen. 347 00:25:10,458 --> 00:25:11,417 - Foco! - Maareeye. 348 00:25:11,917 --> 00:25:15,749 Qof walba diyaari. Waanu guuraynaa Halkan kaga tag koox si ay u daawadaan dhismaha. 349 00:25:15,750 --> 00:25:16,583 Haa, mudane. 350 00:25:17,083 --> 00:25:20,291 Gaashaanle, hayso warbixinta Taageerada Hawada dhaqdhaqaaq kasta oo shaki leh. 351 00:25:20,292 --> 00:25:22,291 - Aan tagno, mudane! - Dabcan, mudane. 352 00:25:22,292 --> 00:25:23,458 Aan tagno, Marines! 353 00:25:39,750 --> 00:25:42,250 Yay kula tahay? Ciidan mise Badda? 354 00:25:42,750 --> 00:25:43,833 Ma garanayo. 355 00:25:45,667 --> 00:25:48,750 Waxa kaliya oo aan rabaa in shaqadani dhamaato 'sababta casho ayaa sariirta igu sugaysa. 356 00:25:50,333 --> 00:25:51,958 Waxaan filayaa inaad u jeeddo qado. 357 00:25:58,917 --> 00:26:00,582 - Subax. Maxaa jira? - Subax. 358 00:26:00,583 --> 00:26:02,166 Ma aragtay helikabtarrada? 359 00:26:02,167 --> 00:26:05,167 Waanu maqalnay. Maxay samaynayaan duulista oo dhan? 360 00:26:05,667 --> 00:26:10,042 Ciidanka badda ayaa galay dagaal, laakiin nooma ay sheegin cidda leh. 361 00:26:10,583 --> 00:26:14,250 Way noo sheegeen si aan u ilaalino dhammaan cutubyadayada. 362 00:26:14,958 --> 00:26:17,708 - Haa, madax. - Markaa halkan joog oo ilaali buundada. 363 00:26:18,208 --> 00:26:19,708 - Waa hagaag. - Waayahay. Waanu ku jirnaa 364 00:26:25,625 --> 00:26:26,625 Bye! 365 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Guriga digaaga ee fuqarada ah hadda wuu gubanayaa. 366 00:26:34,042 --> 00:26:36,041 Waxaan filayaa in cashadaadu qabowday. 367 00:26:36,042 --> 00:26:37,416 Aamus Carmona! 368 00:26:37,417 --> 00:26:40,542 Haddii aan adiga ahaan lahaa, waxaan bilaabi lahaa raaligelin gabadha nasiibka leh. 369 00:26:42,792 --> 00:26:44,292 Ama nin nasiib badan, ma garanayo. 370 00:26:45,667 --> 00:26:47,542 Waad jeceshahay, cawl. 371 00:26:49,542 --> 00:26:51,666 Mar kasta oo aad rabto, Waxaan ku qaadan doonaa si aad u jiifsato. 372 00:26:51,667 --> 00:26:52,792 Jahannamo xun! 373 00:26:59,250 --> 00:27:01,874 Reynosa, Tamaulipas 374 00:27:01,875 --> 00:27:04,666 Ragga waa la go'aamiyay 375 00:27:04,667 --> 00:27:07,457 Taasi waa sababta aan u xasuusano iyaga 376 00:27:07,458 --> 00:27:10,082 Iyagoo ku heesaya balliyadooda 377 00:27:10,083 --> 00:27:14,082 Halkaas Zacatecas, ayay ku dileen 378 00:27:14,083 --> 00:27:19,708 Wakiilka dariiqa federaalka 379 00:27:21,458 --> 00:27:25,000 Waxaad tahay wax aad u fool xun, xataa marka ay timaado music, Carmona. 380 00:27:25,958 --> 00:27:27,916 "El Federal de Caminos," dhab ahaantii? 381 00:27:27,917 --> 00:27:31,417 - Waa maxay muusiga fuqarada ah ee aad dhagaysato? - Muusigga dhabta ah, hooyo-hooyo! 382 00:27:31,917 --> 00:27:33,792 Los Ángeles Negros, tusaale ahaan. 383 00:27:34,292 --> 00:27:37,000 ninyahow haddaad iga saartid waxan. Waxaan kuu ogolaanayaa inaad guursato xaaskayga. 384 00:27:38,333 --> 00:27:39,957 Keebaa ka mid ah, Boss? 385 00:27:39,958 --> 00:27:41,542 Jooji Ha iga qoslin! 386 00:27:46,042 --> 00:27:47,542 -Hey, Carmona. - Haa? 387 00:27:49,208 --> 00:27:50,500 Intee in le'eg ayay aaggan khatar u tahay? 388 00:27:52,625 --> 00:27:53,874 Hagaag, sida meel kasta. 389 00:27:53,875 --> 00:27:56,291 Mararka qaarkood wuu kululaadaa. Mararka qaarkood waa caadi. 390 00:27:56,292 --> 00:27:57,708 Hadda, waa qabow 391 00:27:58,583 --> 00:27:59,792 Iyo... 392 00:28:00,792 --> 00:28:02,042 Ma laaluush bay bixiyaan mise... 393 00:28:05,833 --> 00:28:06,792 Aniga ilama aha. 394 00:28:40,167 --> 00:28:42,041 - Ka bax! - Ka bax! 395 00:28:42,042 --> 00:28:43,375 Ka deg gaariga! 396 00:28:43,875 --> 00:28:44,916 Aamus! 397 00:28:44,917 --> 00:28:47,207 Horey u soco. Waxaan ku degdegnay, nacalad! 398 00:28:47,208 --> 00:28:48,166 - Waayahay. - Haa! 399 00:28:48,167 --> 00:28:49,000 Waa hagaag. 400 00:28:49,500 --> 00:28:50,583 Aan tagno! 401 00:28:53,167 --> 00:28:54,333 - Hooyo! - Malabka. 402 00:28:55,625 --> 00:28:56,708 ma fiicantahay 403 00:28:57,792 --> 00:28:59,875 - Waa caadi, jacaylkayga. Halkaa, halkaas. - Waa hagaag? 404 00:29:13,792 --> 00:29:15,250 Ambalaas! 405 00:29:19,125 --> 00:29:20,250 ma fiicantahay 406 00:29:22,792 --> 00:29:26,957 Waano. A 56-21 ayaa sheegay Jidka Guillermo Prieto. 407 00:29:26,958 --> 00:29:29,332 Red Ford Focus, model 2005, 408 00:29:29,333 --> 00:29:31,999 taarikada Victor, Kilo, Whiskey, laba, eber, lix. 409 00:29:32,000 --> 00:29:35,792 Waxaan ku celinayaa, taarikada Victor, Kilo, Whiskey, laba, eber, lix. 410 00:29:37,292 --> 00:29:40,541 Waa maxay jahannamada? Waxaan shaqaynaynay 12 saacadood oo toos ah. 411 00:29:40,542 --> 00:29:42,707 Lix iyo sagaashan, maamule. 412 00:29:42,708 --> 00:29:44,124 Ha ka caban. 413 00:29:44,125 --> 00:29:45,041 Kow iyo sagaashan. 414 00:29:45,042 --> 00:29:46,832 Waxaa nala siin doonaa lacag dheeraad ah 415 00:29:46,833 --> 00:29:49,583 Ma rabo wakhti dheeraad ah Waxaan rabaa inaan jiifsado 416 00:30:03,875 --> 00:30:06,333 Fiiri. Ma kaas baa baabuurka la xaday? 417 00:30:06,833 --> 00:30:07,875 Waxay u egtahay. 418 00:30:13,833 --> 00:30:15,208 Soo gal, 18. 419 00:30:19,708 --> 00:30:22,250 Waxaan haystaa 55 leh 56, iyo suurtogalnimada 21. 420 00:30:25,250 --> 00:30:28,208 Si degdeg ah u jooji gaadhigaaga una leexo dhanka midig. 421 00:30:36,375 --> 00:30:37,250 Ka bax! 422 00:30:38,458 --> 00:30:40,667 Qabow, Cholo. Hadda way na caawin doonaan. 423 00:30:45,333 --> 00:30:49,000 Waa maxay dhibku, doofaarrada maxsuulka ah? Waa kuma taliyahaagu? 424 00:30:49,625 --> 00:30:52,333 - Madaxdii waa ila socotaa, dameer! - Dhig hubkaaga! 425 00:30:54,542 --> 00:30:58,124 Tani waxay noqon kartaa maalintaada nasiibka leh, bro. Waxaan u baahanahay inaan ka baxno halkan. 426 00:30:58,125 --> 00:30:59,082 Aamus! 427 00:30:59,083 --> 00:31:00,792 Hubka dhig! 428 00:31:06,333 --> 00:31:07,542 Laba tallaabo dib! 429 00:31:08,250 --> 00:31:09,667 Laba tallaabo dib! 430 00:31:22,625 --> 00:31:24,083 Gacmaha soo saaray! 431 00:31:26,292 --> 00:31:27,333 Ku dheji. 432 00:31:29,125 --> 00:31:30,083 Halkaa, asshole. 433 00:31:31,333 --> 00:31:32,208 Dhaqaaq 434 00:31:49,417 --> 00:31:50,458 Ma garanaysaa qofka aan ahay? 435 00:32:06,708 --> 00:32:07,917 Haa, waan sameeyaa 436 00:32:12,708 --> 00:32:14,542 Fadlan ka bax baabuurka 437 00:32:27,792 --> 00:32:30,208 Is qaboow, nin yahow. Waanu xallin doonaa tan. 438 00:32:30,708 --> 00:32:33,458 - Waxaan u baahanahay inaad na geyso Che Ríos. - Aamusnow. 439 00:32:42,333 --> 00:32:43,250 Soo rog! 440 00:32:44,792 --> 00:32:45,707 Socod 441 00:32:45,708 --> 00:32:47,083 Baabuurka roondada ah. 442 00:32:49,000 --> 00:32:50,042 Socod 443 00:32:50,833 --> 00:32:51,667 Soo gal! 444 00:32:52,167 --> 00:32:54,292 Soo gal, hooyadey! Kaalay! 445 00:33:07,375 --> 00:33:08,250 Soo gal 446 00:33:09,583 --> 00:33:10,583 Soo gal! 447 00:33:34,333 --> 00:33:36,624 - Waa maxay sababta fuck aad u sawireyso? - Aamus! 448 00:33:36,625 --> 00:33:37,583 Doofaar xun! 449 00:33:38,583 --> 00:33:40,875 - Waa inaan ku dhufo. - Iska daa. 450 00:33:58,542 --> 00:33:59,750 Jahannamo xun 451 00:34:11,833 --> 00:34:13,292 Goddammit. 452 00:34:14,667 --> 00:34:16,417 Maxaad qabanaysaa, dameer? 453 00:34:17,292 --> 00:34:18,750 Maxaad ku samayn doontaa sawirka? 454 00:34:19,708 --> 00:34:22,833 Haddii aad jiiddo wax nacas ah, waa nala wasayaa. 455 00:34:24,458 --> 00:34:27,083 - Yaad dhinac ka tahay? - Dhinaca noloshayda! 456 00:34:28,292 --> 00:34:29,875 Aan ka fekero! 457 00:34:32,000 --> 00:34:34,167 Markii ugu dambeysay ee aad ku dhegto borotokoolka, 458 00:34:35,750 --> 00:34:37,125 waxaa jiray dhibanayaal aan waxba galabsan. 459 00:34:37,833 --> 00:34:39,125 Ha jiidin kaadhkaas, dameer. 460 00:34:40,208 --> 00:34:42,957 Sawirkaas foosha xun wuxuu badbaadin karaa dameerkeena. Adiga iyo kayga! 461 00:34:42,958 --> 00:34:45,167 Waa fuck El Chapo Guzmán! 462 00:34:47,875 --> 00:34:51,917 Waxa aan samayno waa in ay tagaan oo meeshaan ka bax. 463 00:34:59,583 --> 00:35:01,125 Ma rabo inaan dhinto maanta. 464 00:35:06,583 --> 00:35:08,042 U malayn maayo inaad adiguna samaynayso. 465 00:35:09,958 --> 00:35:11,333 Ha nagu dhufanin. 466 00:35:15,875 --> 00:35:17,583 Caqli-xumadaas hore ayay noo arkeen. 467 00:35:18,792 --> 00:35:20,375 Way garanayaan gaadhiga aanu saarno. 468 00:35:23,083 --> 00:35:25,458 Haddii ay naga tagaan, waa nala cunay. 469 00:35:27,333 --> 00:35:28,958 Oo haddaynu geyno halka ay leeyihiin... 470 00:35:29,625 --> 00:35:31,500 Sidoo kale waa nala wasayaa. 471 00:35:33,208 --> 00:35:34,917 Halkan kuma joogi karno. 472 00:35:35,458 --> 00:35:37,875 Haddaynu hal meel joogno way ina dilayaan. 473 00:35:41,208 --> 00:35:42,708 Durba waanu dhintanay. 474 00:35:43,833 --> 00:35:45,083 Xataa Ilaah ma aha 475 00:35:46,000 --> 00:35:47,458 nala jiri doona. 476 00:35:49,250 --> 00:35:50,958 Waxaan ku wada jirnaa kan hooyo, hooyo. 477 00:36:46,083 --> 00:36:47,667 Kaalay, boorso wasakh ah! Aan tagno! 478 00:36:48,167 --> 00:36:50,624 Hagaag, waxaad wasaqaysaa qaybo xaar ah! Caqlayaasha caajiska ahow! 479 00:36:50,625 --> 00:36:52,958 Dhageyso. Soo saar sigaarkaas foosha xun. 480 00:36:53,917 --> 00:36:56,667 Waxay isku dayeen inay kaxaystaan Madaxa, waase ka baxay. 481 00:36:58,958 --> 00:37:00,916 Maxaad sugaysaan, hooyo-cunayaal? 482 00:37:00,917 --> 00:37:03,707 - Waa inaan ka helno isaga ka hor marinnada badda. - Haa, mudane! 483 00:37:03,708 --> 00:37:05,500 - Aan rogrogno, wiilyahow! - Aan tagno! 484 00:37:08,125 --> 00:37:09,041 Dhaqaaq, nimanyahow! 485 00:37:09,042 --> 00:37:11,042 Haa, mudane! Aan tagno! 486 00:37:29,333 --> 00:37:31,167 ARTURO, xagee jogtaa? I soo wac, fadlan 487 00:37:43,792 --> 00:37:46,916 Haye, taliyayaal, waqti nagu filan ayaanu naga luminay. 488 00:37:46,917 --> 00:37:48,458 Iska daa foolxumada. 489 00:37:49,458 --> 00:37:52,208 Ku tillaabo fool xun. Waxaan kuu sheegayaa meesha aad ka degto. 490 00:37:53,875 --> 00:37:55,416 Iskaashi, dameer! 491 00:37:55,417 --> 00:37:56,457 Hey, Cholo! 492 00:37:56,458 --> 00:37:57,582 Waar dartiis! 493 00:37:57,583 --> 00:37:58,875 Ku raaxaysan. 494 00:38:16,125 --> 00:38:18,582 Horey u soco Waxaan helnay baabuur booliis ah oo soo galay. 495 00:38:18,583 --> 00:38:20,375 P, F, 14, 82. 496 00:38:21,000 --> 00:38:22,207 ilaahow, cunug! 497 00:38:22,208 --> 00:38:23,250 Combo 498 00:38:50,875 --> 00:38:52,542 Halkan wuu imanayaa. - Haye, taliyayaasha. 499 00:38:53,375 --> 00:38:54,708 Ilaaladayagii ayaa arkay Booskii. 500 00:38:55,667 --> 00:38:57,167 Hadda waa ama waligeed. 501 00:38:58,083 --> 00:39:00,292 Iga caawi inuu geeyo Che Ríos. 502 00:39:01,917 --> 00:39:03,291 Haddaynu si nabad ah ku furno. 503 00:39:03,292 --> 00:39:05,750 noloshiina fuqarada ah way isbedeli doontaa, hooyooyinkow. 504 00:39:07,583 --> 00:39:09,208 Kaalay, hooyo-qabayaal! 505 00:39:17,208 --> 00:39:19,375 Boosku wuxuu saaran yahay gaadhiga booliska. 506 00:39:20,375 --> 00:39:22,958 Boss-ku wuxuu ku siin doonaa lacag buuran. 507 00:39:23,667 --> 00:39:26,333 Jooji ka fikirka. Dibida iska jar. 508 00:39:28,083 --> 00:39:29,082 Kaalay, fuckers! 509 00:39:29,083 --> 00:39:30,417 Toban milyan. 510 00:39:31,083 --> 00:39:32,167 Mid kasta oo idinka mid ah. 511 00:39:33,250 --> 00:39:34,875 Toban milyan si ay ii geeyaan Che Ríos. 512 00:39:42,250 --> 00:39:44,000 Ma jiro si xun, nin. 513 00:39:59,833 --> 00:40:00,917 Maya, fukar yahow. 514 00:40:20,833 --> 00:40:22,374 Ma hoos baa? Waa hoos 515 00:40:22,375 --> 00:40:23,208 Waa hoos 516 00:40:25,542 --> 00:40:26,458 Jahannamo xun 517 00:40:28,875 --> 00:40:32,249 - Tani waa markii ugu dambeysay ee aan kuu sheego. - Ku filan, doofaarro wasaq ah! Nacasyo! 518 00:40:32,250 --> 00:40:34,083 Dadkaygoow baad la faqaysaa, dameerohow! 519 00:40:54,125 --> 00:40:55,583 Haddaba maxaad leedahay, nimanyahow? 520 00:40:56,167 --> 00:40:58,167 Tani waa dalabkii ugu dambeeyay. 521 00:40:59,292 --> 00:41:01,083 Waxay noqon doontaa shan iyo toban milyan midkiiba. 522 00:41:03,000 --> 00:41:03,917 Ka fakar. 523 00:41:04,708 --> 00:41:06,917 Shitka dadka way ku dhiman doonaan tan. 524 00:41:09,500 --> 00:41:11,958 Kuwii aan ii digin ciidamada badda ayaa soo socday, 525 00:41:12,583 --> 00:41:14,708 kuwii xaarkaas joojin waayey, 526 00:41:15,917 --> 00:41:19,000 iyo kuwa fekeraya uun bay ii dhiibi karaan. 527 00:41:22,375 --> 00:41:23,500 Adiga ayay ku xiran tahay. 528 00:41:48,417 --> 00:41:50,000 Ma aadi doontaa Las Canteras? 529 00:42:08,167 --> 00:42:09,500 Soo gal Magas. 530 00:42:12,042 --> 00:42:13,375 Maxaa fuck ah hadda? 531 00:42:13,958 --> 00:42:15,625 Waa jaad Magas. 532 00:42:17,542 --> 00:42:18,707 Hadda waa maxay? 533 00:42:18,708 --> 00:42:20,541 Piojo ayaa isoo wacay, Boss. 534 00:42:20,542 --> 00:42:23,750 Waxa uu sheegay in ay dibadda u soo baxeen Cirka iyo Hormiga. Maxaan samaynaa? 535 00:42:25,708 --> 00:42:27,541 Nimanka jidka weyn? Jidka 32? 536 00:42:27,542 --> 00:42:28,708 Haa, Boss. 537 00:42:32,375 --> 00:42:33,917 fuck... 538 00:42:34,750 --> 00:42:35,625 Aynu eegno. 539 00:42:57,208 --> 00:42:59,458 Maxaa ku jira dameerahan? 540 00:43:10,500 --> 00:43:12,083 Caqligaas ayaa soo socda. 541 00:43:41,958 --> 00:43:43,542 Wiilasheenu waa halkaan. 542 00:43:44,792 --> 00:43:47,292 Hadda waa lagu wasay Shaki kuma jiro. 543 00:43:48,042 --> 00:43:49,250 Waxaad ku jirtaa xabbadda. 544 00:43:50,375 --> 00:43:53,292 Markaa hadday na dilaan adigana way ku dilayaan. 545 00:43:53,792 --> 00:43:55,125 Ha dhaqaaqin ayaa dhaanta, dameero. 546 00:44:13,667 --> 00:44:15,375 Maxaa fuck samaynaa hadda? 547 00:44:23,750 --> 00:44:25,667 Ma arki karaan waxa aan dhabarka ku hayno. 548 00:44:27,458 --> 00:44:28,958 Haddii kale, waa nala garaacay. 549 00:44:36,542 --> 00:44:38,624 - Waxaan aadayaa musqusha. - Maya, sug. 550 00:44:38,625 --> 00:44:41,042 Musqusha? Ha igu dhufanin ninyahow! 551 00:44:44,500 --> 00:44:46,292 Qaybi oo qabso. 552 00:44:47,458 --> 00:44:48,750 Ha u ogolaanin inay soo dhawaadaan. 553 00:44:49,750 --> 00:44:50,750 Waar dartiis. 554 00:45:04,375 --> 00:45:05,750 Haye taliye. 555 00:45:07,667 --> 00:45:10,917 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Waxaan halkan u joognaa gaas. 556 00:45:11,625 --> 00:45:15,292 Doofaar dameer doqon ah. Waa labo malax. 557 00:45:16,083 --> 00:45:18,083 - Haa. - Way ka xanaaqi doonaan. 558 00:45:20,417 --> 00:45:21,750 Si xun darteed... 559 00:45:25,458 --> 00:45:29,083 Fadlan iska dhig hubkaaga oo i tus ruqsadda qaadistaada. 560 00:45:30,083 --> 00:45:31,125 Dameerkan. 561 00:45:37,417 --> 00:45:38,958 Wax ma ku caawin karaa? 562 00:45:44,208 --> 00:45:45,500 Ha dhaqaaqin walaal. 563 00:45:46,000 --> 00:45:46,875 Fiiri. 564 00:45:47,458 --> 00:45:48,625 Halkaa ayaan tagno. 565 00:45:49,125 --> 00:45:50,250 Fudud 566 00:45:55,875 --> 00:45:57,083 Fudud, hooyadey. 567 00:45:58,542 --> 00:46:00,292 Mise dhamaanteen waa nala wasay. 568 00:46:02,333 --> 00:46:03,208 Maxaa dhacaya? 569 00:46:05,250 --> 00:46:06,625 Waa maxay sababta rabshadaha intaa le'eg? 570 00:46:09,583 --> 00:46:11,417 Waxaan u nimid inaan gaas helno oo aan ka baxno. 571 00:46:20,042 --> 00:46:22,500 Hagaag, markaa. Halkan ka bax. 572 00:46:23,750 --> 00:46:25,417 Waa sax. 573 00:46:31,167 --> 00:46:32,250 Halkan waxba kama dhicin. 574 00:46:45,500 --> 00:46:48,625 - Meeqa ayaa lagugu leeyahay, madax? - Waxba, madax. Dhammaan waa wanaagsan yihiin. 575 00:46:49,792 --> 00:46:50,708 Waa hagaag. 576 00:47:35,458 --> 00:47:38,292 Haddaba waa maxay? Aynu soo saarno uun. 577 00:47:43,167 --> 00:47:45,667 Ma sii wadi karno baabuur wadista kuwaan dameeraha ah. 578 00:47:46,167 --> 00:47:47,458 Way na dilayaan. 579 00:47:55,125 --> 00:47:56,083 Maxaad qabanaysaa? 580 00:47:57,292 --> 00:47:59,667 Valladares oo xun! Uma jawaabayo. 581 00:48:07,333 --> 00:48:08,583 Waxaan u diri doonaa sawirka. 582 00:48:11,583 --> 00:48:12,458 Ma hubtaa? 583 00:48:37,583 --> 00:48:39,750 Aan ku dhuumano Motel del Puerto. 584 00:48:41,625 --> 00:48:42,625 Way dhowdahay 585 00:48:46,833 --> 00:48:48,875 Diyaar ma u tahay? Jahannamo haa! 586 00:49:15,583 --> 00:49:17,583 - Ma jeceshahay taas? - Waan jeclahay! 587 00:49:20,000 --> 00:49:21,625 Oh! ma timid? 588 00:49:22,708 --> 00:49:25,749 Waligay uma malaynayn huteelkaada fucking naga saari lahaa qaskan. 589 00:49:25,750 --> 00:49:27,833 Allaha xifdiyo geesaha, Carmona. 590 00:49:31,167 --> 00:49:34,332 Waxaa jiri doona dad badan oo ilaalinaya hadda, ee si fiican u joog. 591 00:49:34,333 --> 00:49:35,167 Sax. 592 00:49:35,750 --> 00:49:36,708 Qol noo keen. 593 00:49:37,208 --> 00:49:39,833 Baabuurka dib ayaan u saarayaa marka ma banaana. 594 00:49:40,500 --> 00:49:42,625 Waxaad qaadanaysaa El Chapo, anna waxaan qaadan doonaa El Cholo. 595 00:49:43,542 --> 00:49:44,958 "Qaybi oo qabsada"? 596 00:49:46,208 --> 00:49:47,042 Diyaar ma u tahay? 597 00:49:50,958 --> 00:49:52,750 Ku saabsan telefoonka iyo tuugta... 598 00:49:53,958 --> 00:49:57,041 Ciwaanka ayuu iga codsaday oo ah halka ay wadeen saaxiibkii. 599 00:49:57,042 --> 00:50:00,000 Mar haddii aanan garanayn, Waan eegay oo u sheegay. 600 00:50:00,500 --> 00:50:01,458 Ilaalada... 601 00:50:06,583 --> 00:50:08,333 waxay ahayd hadiyad aabahay i siiyay. 602 00:50:09,125 --> 00:50:10,333 Inta uusan dhiman. 603 00:50:16,208 --> 00:50:17,333 Waan ogahay qofka aad tahay. 604 00:50:23,500 --> 00:50:25,207 - Subax. - Subax! Ma ku caawin karaa? 605 00:50:25,208 --> 00:50:27,207 Immisa qol ayuu hudheelkan leeyahay? 606 00:50:27,208 --> 00:50:28,292 Immisa ayaad rabtaa? 607 00:50:34,208 --> 00:50:35,417 Lixdan 608 00:50:36,083 --> 00:50:37,167 Hal kaliya. 609 00:50:42,000 --> 00:50:42,833 haye, bro. 610 00:50:43,958 --> 00:50:47,417 Aan heshiino. Hadda lamaanahaagu waa gudaha. 611 00:50:48,708 --> 00:50:50,000 Na gee Che Ríos. 612 00:50:51,375 --> 00:50:55,625 Waa hal dhaqaaq nin yahow. Waxa kaliya ee aad waligaa u baahan doontaa inaad sameyso. 613 00:50:56,125 --> 00:50:59,250 Weligaa kama welweli doontid ku saabsan lacag mar kale. 614 00:51:00,333 --> 00:51:02,042 Ma garanaysaa qaybta ugu fiican? 615 00:51:04,833 --> 00:51:06,375 Taasi qoyskaaga oo dhan 616 00:51:07,500 --> 00:51:08,417 adigana 617 00:51:08,917 --> 00:51:10,625 waa la ilaalin doonaa. 618 00:51:11,667 --> 00:51:13,666 Waligaa. Waan hubin doonaa taas. 619 00:51:13,667 --> 00:51:15,125 Halkaa na gee. Aan tagno. 620 00:51:16,458 --> 00:51:17,957 Daacad, taliye, 621 00:51:17,958 --> 00:51:20,708 waa go'aanka fucking ugu fiican waligaa waad sameyn doontaa. 622 00:51:23,083 --> 00:51:24,416 Ma garanayo madax. 623 00:51:24,417 --> 00:51:26,500 Waa hagaag, waa sax. Aan tagno, haddaba. 624 00:51:28,292 --> 00:51:31,500 Waa heshiis la dhameeyay, bro. Laakin soo dhaqso. Waxaan ku jirnaa degdeg 625 00:51:39,125 --> 00:51:40,542 Immisa ayaa la qabsaday? 626 00:51:41,458 --> 00:51:42,500 Saddex kaliya. 627 00:51:44,292 --> 00:51:45,832 Midkaas gees geesta yaal. 628 00:51:45,833 --> 00:51:46,999 Lambarka 51. 629 00:51:47,000 --> 00:51:48,208 - Ma la heli karaa? - Haa. 630 00:51:50,750 --> 00:51:52,333 Saddex konton, saddex saacadood. 631 00:51:55,417 --> 00:51:57,500 Ma ogtahay inta sano Waxaan ahay booliis? 632 00:51:59,167 --> 00:52:00,542 Sagaal iyo labaatan sano. 633 00:52:01,417 --> 00:52:04,292 Oo sagaal iyo labaatan sannadood gudahood. Waxaan arkay xaar aad u badan. 634 00:52:05,750 --> 00:52:08,042 Shit in dameeraha sidaada oo kale sameeyo. 635 00:52:09,208 --> 00:52:10,708 Waxaan shaqada ka fariisanayaa hal sano gudaheed. 636 00:52:12,125 --> 00:52:14,417 Iyo waxa ka wanaagsan hadyada hawlgabka 637 00:52:14,917 --> 00:52:18,333 Inaad aragto laba xaar oo adiga oo kale ah 638 00:52:18,833 --> 00:52:20,041 ku qudhuntay xabsiga. 639 00:52:20,042 --> 00:52:22,083 waan ku dili doonaa wiil yahow... 640 00:52:23,917 --> 00:52:26,166 Waa ku filan tahay. Ku filan, Cholo. 641 00:52:26,167 --> 00:52:27,874 Aad baad u wasaqantahay, dameer. 642 00:52:27,875 --> 00:52:29,583 Kugu naaxeey, hooyadey. 643 00:52:30,083 --> 00:52:31,167 Waa ku filan tahay. 644 00:52:31,958 --> 00:52:32,958 Wuu waydiisanayay. 645 00:53:04,792 --> 00:53:06,417 Maxay nimankaas halkan ka sameynayaan? 646 00:53:07,375 --> 00:53:08,833 Sidee fuck aan ku ogaan lahaa? 647 00:53:10,125 --> 00:53:11,083 Goddammit. 648 00:53:18,208 --> 00:53:19,750 Eeg waxa aad ku waayi doonto. 649 00:53:25,792 --> 00:53:26,625 Sug 650 00:53:30,417 --> 00:53:32,666 Ma ku heshiin karnaa qiimo, dameer? Waa maxay jahannamada? 651 00:53:32,667 --> 00:53:33,582 Ka bax 652 00:53:33,583 --> 00:53:34,708 - Waa maxay jahannamada? - Bax. 653 00:53:36,000 --> 00:53:37,791 Xageed geyneysaa Madaxa? 654 00:53:37,792 --> 00:53:39,874 Quduus. 655 00:53:39,875 --> 00:53:41,375 Ma jiro hab fucking ah. 656 00:53:50,208 --> 00:53:51,458 Quduus. 657 00:53:54,167 --> 00:53:55,208 Ma jiro hab fucking ah. 658 00:53:55,708 --> 00:53:57,333 Fukerkaas ayaa u eg... 659 00:53:57,833 --> 00:53:58,917 Yaa oo kale? 660 00:54:00,208 --> 00:54:02,124 - Socod - Dhig hubkaaga fuqarada ah. 661 00:54:02,125 --> 00:54:03,875 Aan iska tuurno, hooyadey. 662 00:54:04,458 --> 00:54:06,250 xageed u geyneysaa, hooyadey? 663 00:54:26,375 --> 00:54:27,208 gal 664 00:54:37,708 --> 00:54:38,583 fadhiiso 665 00:54:45,792 --> 00:54:46,625 fuck... 666 00:55:01,750 --> 00:55:04,124 Waa hagaag, nimanyahow. Aan shaqada helno. 667 00:55:04,125 --> 00:55:05,125 Aan tagno. 668 00:55:25,208 --> 00:55:26,542 Waar dartiis. 669 00:55:27,375 --> 00:55:28,625 Qabo 670 00:55:38,625 --> 00:55:39,541 Hello? 671 00:55:39,542 --> 00:55:42,082 Iska yaree, Carmona. Yaa kuu soo diray sawirkaas? 672 00:55:42,083 --> 00:55:43,750 Qofna ma jiro, caaqil. 673 00:55:45,458 --> 00:55:46,375 waan qaatay. 674 00:55:47,375 --> 00:55:48,999 Ma jiro hab fucking ah. Halkee? 675 00:55:49,000 --> 00:55:51,457 Maadaama aadan ka jawaabin, Waxaan halkan u nimid inaan qarinno 676 00:55:51,458 --> 00:55:53,916 isaga iyo nin hubaysan oo ku sugnaa Motel del Puerto. 677 00:55:53,917 --> 00:55:54,833 Waa maxay? 678 00:55:55,333 --> 00:55:57,250 Maxaad ula jeeddaa isaga ayaad haysaa? 679 00:55:57,750 --> 00:55:59,292 Jahannamo xun! 680 00:56:01,250 --> 00:56:03,749 - Waxaan diraya sawirkaas hadda. - Sug 681 00:56:03,750 --> 00:56:05,458 Yaa fuck u diraysa? 682 00:56:06,125 --> 00:56:07,457 waad saxan tahay. 683 00:56:07,458 --> 00:56:08,583 Qofna ma aamini karo. 684 00:56:09,083 --> 00:56:10,292 Waan ogahay. 685 00:56:11,000 --> 00:56:12,666 Waxaan u diri doonaa qof walba. 686 00:56:12,667 --> 00:56:15,916 Kuwa sare, ilaa Ciidanka Badda, Ciidanka 687 00:56:15,917 --> 00:56:16,750 Qof walba! 688 00:56:17,250 --> 00:56:18,916 nimanyahow iska joog. 689 00:56:18,917 --> 00:56:20,832 Waayahay, wiil? Ha dhaqaaqin. 690 00:56:20,833 --> 00:56:21,957 Qofna ha la hadlin. 691 00:56:21,958 --> 00:56:25,875 Wadooyinku waxay u badan tahay inay gurguuranayaan iyada oo tuugo ay ku raad-joogaan dameerkaas. 692 00:56:26,375 --> 00:56:27,542 Hagaag, markaa. 693 00:56:28,042 --> 00:56:29,708 Kaliya ha qaadan waqti aad u dheer 694 00:56:30,667 --> 00:56:34,333 sababtoo ah ilaalinta dameerkan waxay la mid tahay ilaalinta shaydaanka laftiisa. 695 00:56:34,958 --> 00:56:36,666 Waan qiyaasi karaa, wiil. 696 00:56:36,667 --> 00:56:40,125 Nimanyahow meeshaas ku soo laalaada, fadlan. Si adag u fadhiiso. Cidna ha la hadlin. 697 00:56:56,000 --> 00:56:57,375 Hadda waa maxay? 698 00:57:03,958 --> 00:57:06,707 Maxaad u doonaysaa inaad halkan igu sii hayso gacanta lagu xidhay maalintii oo dhan? 699 00:57:06,708 --> 00:57:07,583 Ka saar nin yahow. 700 00:57:14,208 --> 00:57:15,457 Taliye. 701 00:57:15,458 --> 00:57:17,417 su'aal ma ku weydiin karaa? 702 00:57:17,917 --> 00:57:20,792 Aniga iyo adiga wax aan ka hadalno ma jirto. Markaa... 703 00:57:21,292 --> 00:57:23,708 Waxaan kaa codsanayaa inaad aamusto, fadlan. Waayahay? 704 00:57:30,583 --> 00:57:32,458 Maxaad iigu jawaabi wayday, fucker? 705 00:57:33,542 --> 00:57:35,000 Ma aragtay sawirka fuqarada ah? 706 00:57:36,208 --> 00:57:38,041 Haa, goddammit! Waa El Chapo! 707 00:57:38,042 --> 00:57:39,791 Caruusadda I maqal jacayl. 708 00:57:39,792 --> 00:57:43,332 I maqal jacayl. Haddii booliis badan ay soo baxaan ama way kaxeeyaan, ii soo sheeg. 709 00:57:43,333 --> 00:57:44,500 - Waayahay. - Wayn. 710 00:57:45,500 --> 00:57:48,166 Dameerkaaga u wareeji Motel del Puerto. Madaxa ayaa jooga. 711 00:57:48,167 --> 00:57:50,957 Aan tagno. Waanu wadnaa Hoteelka ku yaal Motel del Puerto. 712 00:57:50,958 --> 00:57:52,417 Motel del Puerto, dabada dhaqaaji 713 00:58:00,042 --> 00:58:02,624 Waxaan kuu soo diri doonaa sawir Ii sheeg magaca ninkaan. 714 00:58:02,625 --> 00:58:05,667 SI toos ah ayaan kuugu soo wici doonaa 715 00:58:07,167 --> 00:58:10,957 Waa Arturo Carmona, laga bilaabo International 217 ee La Toledo. 716 00:58:10,958 --> 00:58:13,124 Waxa uu la nool yahay xaaskiisa iyo laba caruur ah. 717 00:58:13,125 --> 00:58:15,417 Waayahay, hooyadey. Tan dambe ayaan xallin doonaa, ey. 718 00:58:23,792 --> 00:58:25,041 Guatafuck? 719 00:58:25,042 --> 00:58:27,249 U gudub ciwaanka waan ku diri doonaa 720 00:58:27,250 --> 00:58:29,125 Waa guri booliis ah. 721 00:58:29,625 --> 00:58:31,583 Wuxuu la nool yahay xaaskiisa iyo laba gabdhood oo yaryar. 722 00:58:32,167 --> 00:58:33,875 I soo ogeysii marka aad haysato, okay? 723 00:58:36,583 --> 00:58:38,166 Subax wanaagsan, Rosita. 724 00:58:38,167 --> 00:58:40,125 Hey, waa Isaura. 725 00:58:40,625 --> 00:58:43,666 Runtii aad ayaan uga walaacsanahay shaqada habeenimo. 726 00:58:43,667 --> 00:58:46,207 Arturo waxay ahayd in la sameeyo wax yar ka hor, 727 00:58:46,208 --> 00:58:47,625 warkiisana maan maqal. 728 00:59:01,583 --> 00:59:02,750 Haa, waa maxay? 729 00:59:05,250 --> 00:59:06,167 Soo dhex mari. 730 00:59:07,250 --> 00:59:09,833 Isaura, kani waa Chief Valladares. 731 00:59:10,333 --> 00:59:11,332 Sidee tahay? 732 00:59:11,333 --> 00:59:14,249 Subax wanaagsan, caaqil. Waxaan raadinayaa Arturo. 733 00:59:14,250 --> 00:59:15,416 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 734 00:59:15,417 --> 00:59:19,250 Arturo wuxuu ku jiraa hawl gaar ah. Hadhow ayuu soo laaban doonaa. 735 00:59:19,917 --> 00:59:22,958 Waxaan idinka rabaa inaad gabdhihiinna soo qaadaan dugsiga ka keen oo guriga gee. 736 00:59:23,750 --> 00:59:27,041 Laakiin Arturo ma fiican yahay? Waa maxay nooca shaqada, Chief? 737 00:59:27,042 --> 00:59:30,916 Isaura, fadlan, guriga joog ilaa Arturo uu halkaas ka helayo. 738 00:59:30,917 --> 00:59:32,792 I soo wac haddii ay wax dhacaan. 739 00:59:37,292 --> 00:59:38,792 Alla xaar. 740 00:59:41,792 --> 00:59:42,625 Waayahay 741 00:59:45,875 --> 00:59:46,958 Halkan joog 742 00:59:47,625 --> 00:59:49,292 Waan ogaan doonaa waxa dhacaya. 743 01:00:07,042 --> 01:00:09,083 Waa inay xaaskaaga noqotaa, way welweli doontaa. 744 01:00:13,208 --> 01:00:16,333 Nolosheenna aan fududeyno oo iska aamus, fadlan. 745 01:00:21,917 --> 01:00:23,708 Maxaa kaa dhigaya 746 01:00:24,292 --> 01:00:26,417 haddaad i soo celiso ma ka bixi doontaa? 747 01:00:28,667 --> 01:00:29,750 Horaan kuu sheegay. 748 01:00:30,250 --> 01:00:34,417 Dadkaagii oo dhan ayaan hore u haystay by kubbadaha, nin. 749 01:00:36,583 --> 01:00:38,583 Iska daa, sarkaal. 750 01:00:43,667 --> 01:00:46,208 Si cad waxaad tahay nin qoys, Carmona. 751 01:00:47,083 --> 01:00:49,250 Nin wax walba wuu samayn doonaa reerkiisa, sax? 752 01:00:50,750 --> 01:00:52,917 Wax kasta oo aan sameeyay, Waxaan u sameeyay carruurtayda. 753 01:00:54,458 --> 01:00:55,833 Hadda waa taada 754 01:00:56,458 --> 01:00:58,917 si aad u samayso waxa aad u samaynayso iyaga. 755 01:01:00,125 --> 01:01:02,792 Hadii aadan aqbalin maxaan ku siinayaa walaal 756 01:01:03,292 --> 01:01:05,083 qaar kale oo dameer ah ayaa doona. 757 01:01:08,375 --> 01:01:10,750 Haddaba maxaa dhici doona? Maxaan sameyneynaa? 758 01:01:12,167 --> 01:01:13,750 La soco barnaamijka, sarkaal. 759 01:01:20,667 --> 01:01:23,249 Sarkaal, ii dhaaf dhalo biyo ah. 760 01:01:23,250 --> 01:01:24,958 Runtii waan harraadsanahay. 761 01:01:27,792 --> 01:01:30,542 Ugu yaraan biyo i sii. Ha noqon dick. 762 01:01:46,375 --> 01:01:47,583 Ha isku dayin wax booli ah. 763 01:01:48,708 --> 01:01:49,542 ma helay? 764 01:01:51,958 --> 01:01:54,792 Maya, waxaan rabay xoogaa biyo ah 765 01:01:56,125 --> 01:01:57,417 Gacanta i sii. 766 01:01:58,208 --> 01:01:59,208 Fadlan. 767 01:02:46,083 --> 01:02:47,167 Deggan! 768 01:03:01,250 --> 01:03:02,583 Deggan 769 01:03:40,250 --> 01:03:41,958 Waxaad ka baqaysaa shil la'aan. 770 01:03:43,292 --> 01:03:45,958 Weligaa ma aadan ku dhex jirin shil qoto dheer, ma leedahay? 771 01:03:47,292 --> 01:03:48,708 Jahannamo xun 772 01:03:51,250 --> 01:03:54,874 Waxaan leenahay dhammaan cutubyada saddexdan qaybood. Waxaan joognaa halkan 773 01:03:54,875 --> 01:03:58,249 Waad ku mahadsan tahay macluumaadka ka yimid JAPAMA, Waxaan leenahay dhammaan majaraha duufaannada ayaa daboolay. 774 01:03:58,250 --> 01:03:59,417 Haa, mudane. 775 01:04:01,667 --> 01:04:04,875 Alla ha u naxariisto. Qasaskaas ayaa nagu soo booday. 776 01:04:06,083 --> 01:04:08,292 Waxay ahayd inuu hadda ka soo baxo biya-mareenka. 777 01:04:26,500 --> 01:04:27,833 Horey u soco, Admiral. 778 01:04:35,792 --> 01:04:36,667 La fahmay. 779 01:04:38,958 --> 01:04:40,583 - Foco! - Mudane. 780 01:04:42,250 --> 01:04:43,875 Booliska Federaalku waxay leeyihiin El Cholo. 781 01:04:45,083 --> 01:04:46,750 Eeg abaalmarinta ay haystaan. 782 01:04:50,292 --> 01:04:51,375 Waa El Chapo, maamulaha. 783 01:04:54,792 --> 01:04:55,875 Venado! 784 01:04:58,792 --> 01:05:02,332 Soo hel goobta Motel del Puerto. Halkaas ayaan u jihaysan doonnaa. 785 01:05:02,333 --> 01:05:04,041 - Haa, mudane. - Aan tagno, mudane! 786 01:05:04,042 --> 01:05:06,333 Aan ka guurno! Aan tagno, Marines! 787 01:05:43,417 --> 01:05:44,792 Allaha ku barakeeyo. 788 01:05:45,292 --> 01:05:46,167 Mahadsanid 789 01:06:23,583 --> 01:06:25,875 Maamule! Guuxa ayaa soo socda. 790 01:06:26,542 --> 01:06:27,750 Goddammit. 791 01:06:34,375 --> 01:06:35,999 - Taliye. - Horey u soco. 792 01:06:36,000 --> 01:06:38,208 Waxaan filayaa in nimankaas ay garanayaan aaway fukarkaas. 793 01:06:41,583 --> 01:06:43,125 Waa sax, Foco. 794 01:06:43,708 --> 01:06:48,042 Nimanyahow, waxaad tagtaan la kulanka badda. Waxaan aadaynaa hudheelka 795 01:06:52,417 --> 01:06:54,749 Kabtanka, ogow baabuurtaas. 796 01:06:54,750 --> 01:06:56,583 Waanu ka daba tagaynaa baabuurta cararaysa. 797 01:07:01,292 --> 01:07:04,500 Ku tilaabo. Ha u ogolaanin inuu baxo. Si adag u qabo. 798 01:07:05,917 --> 01:07:07,042 Ku tillaabo, Foco. 799 01:07:08,500 --> 01:07:10,541 Ha u ogolaanin inuu baxo, Marine. Ku tilaabo. 800 01:07:10,542 --> 01:07:12,583 Ku tilaabo. Ku xidh fuqaradaas. 801 01:07:18,625 --> 01:07:21,499 Hagaag, hooyadey! Soo bax eeyaha! 802 01:07:21,500 --> 01:07:22,999 Waan ku helnay eeyaha! 803 01:07:23,000 --> 01:07:24,250 Kaalay! 804 01:07:28,708 --> 01:07:30,291 Hoos u dhig hubkaaga! 805 01:07:30,292 --> 01:07:31,416 Fuck maya, dameer! 806 01:07:31,417 --> 01:07:32,874 Waxaan ku idhi hubkaaga hoos u dhig! 807 01:07:32,875 --> 01:07:34,625 Hooyahow dhulkiinna qabsada! 808 01:07:35,292 --> 01:07:36,500 Waxoogaa sharaf leh! 809 01:07:39,792 --> 01:07:41,416 Mar dambe ma odhan doono! 810 01:07:41,417 --> 01:07:43,583 Waxaan u baahanahay qof walba inuu hubkiisa hoos u dhigo! 811 01:07:44,500 --> 01:07:45,958 Meel aad u cararto ma haysatid! 812 01:07:46,542 --> 01:07:48,083 Iska daa! 813 01:07:49,500 --> 01:07:50,625 Waa ku filan! 814 01:07:58,833 --> 01:07:59,792 Hore u soco! 815 01:08:01,250 --> 01:08:02,333 Hoos u dhig! 816 01:08:02,833 --> 01:08:04,916 Dhulka! Adiga, dhulka gal! 817 01:08:04,917 --> 01:08:05,916 Dhulka soo gal! 818 01:08:05,917 --> 01:08:08,499 - Haye! Dhaqaaq! - Adiga, dhulka gal, dameer. 819 01:08:08,500 --> 01:08:10,458 - Dhulka. - Gacmaha madaxaaga. 820 01:08:15,083 --> 01:08:16,791 sidee tahay hablaha? 821 01:08:16,792 --> 01:08:19,417 Maxaad dugsiga nooga saartay hooyo? 822 01:08:26,208 --> 01:08:27,250 Halkan kaalay 823 01:08:34,833 --> 01:08:35,750 Halkan kaalay 824 01:08:39,250 --> 01:08:40,625 Orod Aan tagno. 825 01:08:41,458 --> 01:08:42,374 Waa hagaag. 826 01:08:42,375 --> 01:08:44,542 Guriga gal Caawi walaashaa. 827 01:09:14,292 --> 01:09:17,082 Maan helin qadadaydii, hooyo. waan gaajoonayaa! 828 01:09:17,083 --> 01:09:18,250 Jacaylkaygii... 829 01:09:18,958 --> 01:09:21,416 Gabdhoow waxaan u baahanahay inaad qolkiina aado. 830 01:09:21,417 --> 01:09:23,082 Halkaas ayaad qadadaada ku dhamayn kartaa. 831 01:09:23,083 --> 01:09:24,791 Markaa waad ciyaari kartaa 832 01:09:24,792 --> 01:09:27,542 Oo dhawaan ayaan halkaas joogi doonaa inaan kula ciyaaro. Waayahay? 833 01:09:30,417 --> 01:09:31,500 Waan joogi doonaa halkaas 834 01:09:32,000 --> 01:09:33,083 waan ku jeclahay 835 01:09:38,292 --> 01:09:39,708 Ha noqon qof aan mas'uul ahayn. 836 01:09:40,208 --> 01:09:42,042 Ka fakar mustaqbalka carruurtaada. 837 01:09:43,458 --> 01:09:45,125 Ma garanaysaa inta caruur ee aan haysto? 838 01:09:45,625 --> 01:09:46,750 Sideed iyo toban, hooyadey! 839 01:09:48,000 --> 01:09:51,249 Mid walbana waan siinayaa wax kasta oo ay u baahan yihiin. 840 01:09:51,250 --> 01:09:52,416 Ma garanaysaa sababta? 841 01:09:52,417 --> 01:09:53,583 Sababtoo ah waxaan haystaa lacag. 842 01:09:54,083 --> 01:09:54,999 Sababtoo ah waan awoodaa. 843 01:09:55,000 --> 01:09:57,374 Waxaan sidoo kale caawiyaa carruur badan 844 01:09:57,375 --> 01:10:01,332 kuwaas oo qori garabkooda ku dhashay halkii dhalada dhallaanka. 845 01:10:01,333 --> 01:10:02,833 Halkan waxaa ku badan iyaga. 846 01:10:04,625 --> 01:10:07,542 Shaki igama gelin waxaad tahay bixiye wanaagsan carruurtaada. 847 01:10:09,167 --> 01:10:10,917 Laakin dadka aad sheegayso... 848 01:10:14,125 --> 01:10:15,875 giddigood jilba joog baad ku haysaa. 849 01:10:16,500 --> 01:10:19,583 - Sababtoo ah waxaan saaray cunto miiska ay. - Haa, way cunaan. 850 01:10:23,042 --> 01:10:24,208 Wayna dilaan. 851 01:10:26,250 --> 01:10:27,416 Kadibna waa la dilayaa. 852 01:10:27,417 --> 01:10:28,792 Iska daa 853 01:10:29,292 --> 01:10:31,125 Oo booliisku dadka ma dilaan? 854 01:10:31,708 --> 01:10:35,666 Farqiga kaliya idinka iyo dadkayga oo dhan idinka dhexeeya 855 01:10:35,667 --> 01:10:38,541 waa in aad si dhib yar u awoodid si aad naftiina u quudisaan. 856 01:10:38,542 --> 01:10:40,875 Dadkayguna wax badan bay haystaan, waad garanaysaaye. 857 01:10:45,125 --> 01:10:46,083 Waa hagaag. 858 01:10:47,542 --> 01:10:48,375 Adiguna, Carmona? 859 01:10:49,958 --> 01:10:51,667 Immisa qof ayaad dishay? 860 01:11:13,208 --> 01:11:16,458 Ku filan, dameer! Aan meeshaan ka baxno! Aan tagno! 861 01:11:16,958 --> 01:11:19,457 Waxaan ku siin doonaa waxaad rabto! I sii daa, fucker! 862 01:11:19,458 --> 01:11:22,082 - Weydii wax alla waxaad rabto, hooyo-fuday! - fadhiiso. 863 01:11:22,083 --> 01:11:24,083 - fadhiiso! - Ha noqon fudayd-- 864 01:11:35,250 --> 01:11:36,333 Bal eeg taliye. 865 01:11:36,875 --> 01:11:38,332 Waxaa laga yaabaa in la i waso, nin yahow. 866 01:11:38,333 --> 01:11:39,542 Sidoo kale, ninka madaxda ah. 867 01:11:40,042 --> 01:11:42,375 Laakin adigana waa lagu wasayaa, dameer. 868 01:11:42,875 --> 01:11:46,167 Waxaan dili doonnaa dhammaan qoyskaaga fuqarada ah. Mid mid ayaa hortaada! 869 01:11:47,458 --> 01:11:49,250 Ma waxaad u malaynaysaa inuu jiro qof ku taageeri doona, nin yahow? 870 01:11:49,750 --> 01:11:52,375 adigaa iska leh, hooyadey. Waxaad tahay keligaa! 871 01:11:53,250 --> 01:11:54,582 Waar dartiis. 872 01:11:54,583 --> 01:11:58,417 Waxaad nagu ridi kartaa dharbaaxada xunxun, laakiin qof ku dila ayaan kuu soo diri doona, qaniinyohow. 873 01:12:01,250 --> 01:12:03,417 Sideed ku garanaysaa xabsiga ayaad ku xidhi doontaa, dameer? 874 01:12:06,250 --> 01:12:07,500 Qofna kuma arag. 875 01:12:08,083 --> 01:12:11,833 Wax fikrad ah kama haysatid inta aan rabo si aad maskaxdaada fuqarada ah u qarxiso. 876 01:12:12,333 --> 01:12:14,917 Sii wad hadalka shit, anna waan... 877 01:12:20,292 --> 01:12:22,666 Wax fiican ayaad samayseen. Waxay ku qaadatay waqti kugu filan! 878 01:12:22,667 --> 01:12:25,208 Kani waa Taliye Carmona baabuur roondo, sax? 879 01:12:29,667 --> 01:12:31,125 Igu jawaab, hooyadey! 880 01:12:32,833 --> 01:12:35,958 Midka kale ee ay qaadeen waa Booskii. El Chapo! 881 01:12:41,792 --> 01:12:43,667 Ma jiro hab fucking ah. Maxaad halkan ka qabanaysaa? 882 01:12:44,958 --> 01:12:46,208 Haa, hooyadey! 883 01:12:51,208 --> 01:12:52,750 Barraza oo xun! 884 01:12:53,333 --> 01:12:55,375 Waad iga baqday xaarka. 885 01:12:56,000 --> 01:12:58,458 Ka waran adiga? Imisa maalmood ayaad joogtay Mochis? 886 01:12:59,833 --> 01:13:01,000 Saddex, bro. 887 01:13:01,583 --> 01:13:03,042 - fuck! - Ka waran adiga? 888 01:13:03,667 --> 01:13:05,292 Shit, Barraza. Waxaad u egtahay bum. 889 01:13:06,250 --> 01:13:08,332 Hadda waxaan la joogaa booliiska baadhista. 890 01:13:08,333 --> 01:13:11,250 Kani waa shirki nacasyada fuqarada ah! Dibida iska jar! 891 01:13:13,792 --> 01:13:15,708 Hadda waa aniga kan cabsanaya, nin yahow. 892 01:13:16,542 --> 01:13:18,874 Hadduu cartelku halkan soo gaadho dadkeenna, 893 01:13:18,875 --> 01:13:20,375 waa nala wasay nin yahow. 894 01:13:21,583 --> 01:13:22,958 Waanu dhamaynay. 895 01:13:25,333 --> 01:13:26,500 fuck 896 01:13:36,042 --> 01:13:38,958 Haa, Marine. Ha u ogolaanin inuu baxo. Ku dheji isaga. 897 01:13:42,958 --> 01:13:44,083 Jahannamo xun 898 01:13:44,917 --> 01:13:47,500 Ma aadi karno hudheelka dabo wasaq leh. 899 01:13:48,917 --> 01:13:51,292 Ku tillaabo, hooyadey! Waxay ku saxan yihiin ciribtayada! 900 01:14:02,750 --> 01:14:03,667 Is diyaari, Foco! 901 01:14:04,750 --> 01:14:06,542 Iska horimaad ayaa soo socda. 902 01:14:08,917 --> 01:14:10,666 Waa hagaag, jooji baabuurka, ey. 903 01:14:10,667 --> 01:14:13,083 Waxaan qaadi doonaa kuwan khariidadaha badda ah. 904 01:14:15,583 --> 01:14:17,374 Ku dheji isaga, Marine. 905 01:14:17,375 --> 01:14:18,582 Ma hubtaa taliye? 906 01:14:18,583 --> 01:14:20,083 Waxaan ku idhi jooji, ey! 907 01:14:21,125 --> 01:14:21,958 Waa hagaag. 908 01:14:25,625 --> 01:14:27,999 madaxa ayaan idinka afuufi doonaa Wiilashii qaniinyoow! 909 01:14:28,000 --> 01:14:29,332 Soo bax, Marines! 910 01:14:29,333 --> 01:14:32,042 Waad dhinta, Wiilashii qaniinyada aadka u xun! 911 01:14:33,542 --> 01:14:34,624 Daboolka qaado! 912 01:14:34,625 --> 01:14:36,250 ciil-ka-tagid, dhuuq miidhan! 913 01:14:37,125 --> 01:14:37,958 Daboolka qaado! 914 01:14:39,708 --> 01:14:41,666 Sug inta ay dib u soo dejinayaan, Marines! 915 01:14:41,667 --> 01:14:45,083 madaxa ayaan ka afuufi doonaa Wiilashii qaniinyoow! 916 01:14:46,333 --> 01:14:48,958 - Foco, Vaquero! Garabka bidix! - Haa, mudane! 917 01:14:50,833 --> 01:14:52,042 Puma, Black Charro! Aniga ila! 918 01:14:53,792 --> 01:14:55,500 Eeyaha fuqarada ah! 919 01:14:57,042 --> 01:14:58,125 weerar celis! 920 01:15:10,083 --> 01:15:11,000 ciil aad u xun! 921 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 Bam-gacmeed! 922 01:15:21,750 --> 01:15:24,333 Waxba ma heli doontid Carmona, i soo galisay. 923 01:15:25,583 --> 01:15:27,292 Waxaad noqon doontaa sidaas oo kale. 924 01:15:27,833 --> 01:15:31,166 Intaa waxaa dheer, kuwa dameerka ah ee dawladda, ama DEA, 925 01:15:31,167 --> 01:15:34,249 kaa dhigi doona qoyskaaga oo dhanna waa la waayayaa. 926 01:15:34,250 --> 01:15:37,916 Sidaas ayay igu wada dhejin karaan si aad ii xidhid wakhti dheer, dameer. 927 01:15:37,917 --> 01:15:39,291 Waad ogtahay inay run tahay. 928 01:15:39,292 --> 01:15:40,958 In aan sax ahay. 929 01:15:41,583 --> 01:15:42,666 Fiiri. 930 01:15:42,667 --> 01:15:44,125 Waxaan ku siinayaa hadalkayga... 931 01:15:46,083 --> 01:15:48,916 in haddii aad na geyso Che Ríos, Waxaan ku siinayaa toban milyan. 932 01:15:48,917 --> 01:15:50,083 Shan iyo toban. 933 01:15:53,125 --> 01:15:54,291 waxaad tidhi shan iyo toban. 934 01:15:54,292 --> 01:15:57,667 Maya. Laakiin, eeg, maya, maanta markaan gaadhno 935 01:15:58,167 --> 01:16:01,042 Waxaan ku siinayaa tobanka milyan ee lacagta caddaanka ah. 936 01:16:03,333 --> 01:16:05,292 Ma u malaynaysaa inaad i iibsan karto? 937 01:16:07,500 --> 01:16:08,417 Aniga maaha. 938 01:16:10,167 --> 01:16:12,542 Kulligeen kuma lihid kubbadaha. 939 01:16:17,167 --> 01:16:19,375 Ma u malaynaysaa inaad tahay qof wanaagsan? Awliyo ah? 940 01:16:22,375 --> 01:16:25,417 Waa inaan dilo ilmo yaa alaabtaada iibinayay. 941 01:16:25,958 --> 01:16:27,917 Waxaana ku dhintay laba qof oo aan waxba galabsan. 942 01:16:30,167 --> 01:16:31,500 Sababtoo ah waxaan ku jirnaa dagaal. 943 01:16:33,750 --> 01:16:37,542 Bulshada rayidka ahina waa ay ku jahaysan tahay. Halkaa, xabbadda is-dhaafsiga ah. 944 01:16:38,292 --> 01:16:41,833 Sababtoo ah dadka adiga oo kale ah dadka dila, dadka sunta. 945 01:16:42,625 --> 01:16:45,667 Mar walba waan is weydiin jiray sida aad u seexan karto habeenkii. 946 01:16:46,417 --> 01:16:47,375 Dhab ahaantii. 947 01:16:49,042 --> 01:16:52,625 Waxaad taas u malaynaysaa adigoo dhisaya kaniisado yaryar waa lagu cafiyi doonaa? Iska daa 948 01:16:55,042 --> 01:16:58,792 Adiga ayaa iska ah in maalin walba nalagu qasbo inaan liqno. 949 01:17:02,542 --> 01:17:04,292 Laakin hadii aadan xabsiga aadin... 950 01:17:07,250 --> 01:17:08,708 waxaad ka tagi doontaa halkan adigoo meyd ah. 951 01:17:46,500 --> 01:17:47,708 Gabdho... 952 01:17:50,417 --> 01:17:51,625 Dhakhso! 953 01:17:53,042 --> 01:17:54,124 Ma kaas aabbe? 954 01:17:54,125 --> 01:17:55,999 Waa kuma? Yaa bannaanka jooga? 955 01:17:56,000 --> 01:17:58,332 Yaa jooga Maxaad u baqaysaa? 956 01:17:58,333 --> 01:18:00,791 - Aabbe dhawaan halkan ayuu iman doonaa. - Maxaa dhacay? Aabbe meeye? 957 01:18:00,792 --> 01:18:02,041 Yaa bannaanka jooga? 958 01:18:02,042 --> 01:18:04,582 Jacaylkayow, aan hoos u dhigno codkayaga. Waa hagaag. 959 01:18:04,583 --> 01:18:07,166 Maxaa qaldan hooyo? Hooyo maxaa qaldan 960 01:18:07,167 --> 01:18:08,125 Halkan kaalay 961 01:18:08,667 --> 01:18:11,000 Jawaab! 962 01:18:26,083 --> 01:18:27,042 Ma jiro hab fucking ah. 963 01:18:37,292 --> 01:18:39,875 Arturo, waxaa jira laba baabuur oo bannaanka... 964 01:18:42,667 --> 01:18:44,082 Maya! Fadlan! Fadlan, maya! 965 01:18:44,083 --> 01:18:46,332 Gurigayga ka baxa, hooyooyinkow! 966 01:18:46,333 --> 01:18:47,291 Fadlan! 967 01:18:47,292 --> 01:18:48,624 Waa ayo, hooyo? - Fadlan! 968 01:18:48,625 --> 01:18:50,208 Ka bax! 969 01:18:50,792 --> 01:18:52,708 Nimankaygu waxay u sameeyeen meeshaada. 970 01:18:54,417 --> 01:18:55,458 Fadlan! 971 01:18:58,000 --> 01:19:00,541 U sheeg inay sii daayaan! 972 01:19:00,542 --> 01:19:02,041 Maya, gabdhahaygiiyow, fadlan! 973 01:19:02,042 --> 01:19:04,375 U sheeg in ay iska daayaan, hooyadey! 974 01:19:11,542 --> 01:19:13,500 Sideed u malaysay in tani ay dhammaanayso? 975 01:19:14,958 --> 01:19:17,667 waan kuu sheegay. Taasi waa waxa aad helayso ciyaarista geesiga. 976 01:19:19,333 --> 01:19:22,167 Waa gabdhahaygii, dameer. Waa gabdho uun! 977 01:19:22,958 --> 01:19:23,874 Fadlan! 978 01:19:23,875 --> 01:19:25,791 -Waxay ku shubayaan rasaas ay ka buuxaan. - Fadlan! 979 01:19:25,792 --> 01:19:27,875 - Wax aan qaban karno ma jiraan. - Fadlan... 980 01:19:35,042 --> 01:19:36,000 - Fadlan! - Ciise. 981 01:19:37,000 --> 01:19:38,458 - Fadlan! - Ka bax! 982 01:19:39,083 --> 01:19:40,292 Fadlan! 983 01:19:40,958 --> 01:19:42,166 Qaado... Maya, taas ha samayn. 984 01:19:42,167 --> 01:19:43,375 Ka bax! 985 01:19:44,292 --> 01:19:47,082 Waxba ha ku samaynin iyaga! Waa gabdho, fadlan! 986 01:19:47,083 --> 01:19:47,958 Hel... 987 01:20:01,208 --> 01:20:04,666 Runtii hadda waad fujirtay, inankii qaniinyoow! 988 01:20:04,667 --> 01:20:06,125 Hubkaaga tuur sarkaal! 989 01:20:07,583 --> 01:20:09,082 Waa lagu wasay, eey! 990 01:20:09,083 --> 01:20:12,042 - Wax nacas ah ha samayn! - Hadda waad fudayd, eey! 991 01:20:14,208 --> 01:20:16,041 Waxaan ahay ku xigeenka Admiral Ortega oo ka socda ciidamada badda! 992 01:20:16,042 --> 01:20:18,207 Waa laguu fuday, ina qaniinyoow! 993 01:20:18,208 --> 01:20:19,458 Hoos u dhig hubkaaga sarkaal! 994 01:20:43,500 --> 01:20:44,583 Waan fiicanahay. 995 01:21:01,667 --> 01:21:02,792 Maxaa dhacay? 996 01:21:04,750 --> 01:21:06,875 Ciidanka ayaa jooga. Waan fiicanahay 997 01:21:20,750 --> 01:21:23,542 Lixdaada bilood fasaxii wuu dhamaaday, Chapo. 998 01:21:24,292 --> 01:21:25,125 Sax. 999 01:21:26,708 --> 01:21:27,708 Way dhamaadeen. 1000 01:21:33,625 --> 01:21:35,499 Waa lagu wasay, dameer! 1001 01:21:35,500 --> 01:21:36,583 Fudud, Sarkaal. 1002 01:21:37,167 --> 01:21:38,000 Fudud 1003 01:21:39,500 --> 01:21:40,333 Isaga raac. 1004 01:21:40,917 --> 01:21:43,083 I sii daa. 1005 01:21:45,750 --> 01:21:46,750 Ciidamada badda! 1006 01:21:50,375 --> 01:21:53,208 Hadda waxaad ku jirtaa xabsiga Ciidamada badda ee Mexico. 1007 01:21:55,208 --> 01:21:57,208 Waxaan leeyahay tuug kale oo baabuurka saaran. 1008 01:21:58,125 --> 01:21:59,625 Hubi inuu weli nool yahay. 1009 01:22:01,208 --> 01:22:02,292 Waan fahmay mudane. 1010 01:22:03,500 --> 01:22:04,750 Keen isaga, Marines! 1011 01:22:13,208 --> 01:22:15,332 Ciidanka Mexico! Is dhiib! 1012 01:22:15,333 --> 01:22:17,250 Degdeg ah! Qof kasta oo dhulka jooga! 1013 01:22:17,750 --> 01:22:19,166 Gacmaha madaxa gadaashiisa! 1014 01:22:19,167 --> 01:22:22,082 Soo dhiib hubkaaga! Aan tagno, dhaqso! Ha joojin! 1015 01:22:22,083 --> 01:22:24,125 Nadiifi aagga, fadlan. 1016 01:22:33,750 --> 01:22:35,375 Waxaan ku wareejinaynaa El Cholo Iván. 1017 01:22:36,500 --> 01:22:37,792 Ku raaxaysan. 1018 01:22:42,792 --> 01:22:43,916 ma fiicantahay 1019 01:22:43,917 --> 01:22:45,042 Waan fiicanahay, mudane. 1020 01:22:47,250 --> 01:22:48,208 Aad u fiican, Carmona. 1021 01:22:49,167 --> 01:22:50,457 Ha werwerin. 1022 01:22:50,458 --> 01:22:53,042 Qoyskaaga iyo gurigaaga waxay ku hoos jiraan ilaalinta Ciidanka. 1023 01:22:54,292 --> 01:22:56,167 - Mahadsanid, caaqil. - Hello, marwooyin. 1024 01:22:57,292 --> 01:22:58,792 Waxaan ahay Vice Admiral Ortega. 1025 01:22:59,708 --> 01:23:02,208 Saraakiisha. Waad ku mahadsan tahay wada shaqayntiina. 1026 01:23:03,042 --> 01:23:04,125 Caaqil. 1027 01:23:05,042 --> 01:23:08,167 Fadlan ka tag sida ugu dhakhsaha badan badbaadadaada awgeed. 1028 01:23:08,958 --> 01:23:12,125 Ilaa hadda, ciidamada badda ayaa gacanta ku haya ee maxaabiista. 1029 01:23:20,667 --> 01:23:21,583 Maxaad qabanaysaa? 1030 01:23:25,542 --> 01:23:26,750 Wax dheh! 1031 01:23:33,167 --> 01:23:37,832 Waxay ahayd Booliska Federaalka kaasoo qabsaday Guzman Loera. 1032 01:23:37,833 --> 01:23:40,999 Waxaan aadi doonaa hangar madaxtooyada si wadajir ah u xareeya warbixintayada. 1033 01:23:41,000 --> 01:23:41,958 maxaad leedahay? 1034 01:23:50,958 --> 01:23:51,957 Ciidamada badda! 1035 01:23:51,958 --> 01:23:53,208 Haa, mudane! 1036 01:23:54,500 --> 01:23:56,041 Hoos u dhig hubkaaga! 1037 01:23:56,042 --> 01:23:56,875 La fahmay! 1038 01:23:57,750 --> 01:23:59,792 Booliska Federaalka, hubkaaga hoos u dhig! 1039 01:24:02,667 --> 01:24:04,832 - Marines! - Haa, mudane! 1040 01:24:04,833 --> 01:24:06,583 - Aan galbinno! - Waa la fahmay! 1041 01:24:10,667 --> 01:24:12,083 Waa hagaag, wiilal. 1042 01:24:22,792 --> 01:24:29,625 {\ an8} JANUARY 8, 2016 10:32 Subaxnimo LOS MOCHIS, SINALOA 1043 01:24:50,208 --> 01:24:51,208 Wax walba waa sax? 1044 01:24:51,792 --> 01:24:52,917 Haa, wax walba waa fiican yihiin. 1045 01:24:54,000 --> 01:24:56,875 Caqliyadan ayaa rabey si ay u qaataan dhammaan credit. 1046 01:24:57,458 --> 01:24:59,958 Isaan ma’uu isaati yoo ta’u, rakkoo adda addaa qaba. 1047 01:25:02,708 --> 01:25:05,249 Kaliya ma rabo iyaga halkaan naga tagey inaan ku dhimanno. 1048 01:25:05,250 --> 01:25:08,207 Maya, fuck aawadood, Carmona. Ha odhan. 1049 01:25:08,208 --> 01:25:10,125 Sanad ayaa iga maqan hawlgab. 1050 01:25:12,417 --> 01:25:13,417 Hooyo-fuul. 1051 01:25:15,458 --> 01:25:17,124 Maxaad ka samaynaysaa halkan, fucker? 1052 01:25:17,125 --> 01:25:20,333 Waxaan ku weydiin lahaa si la mid ah, Carmona. Maxaad fuck ka samaynaysaa halkan? 1053 01:25:20,833 --> 01:25:23,250 Dhab ahaantii shitshow labadiina fuqaro ayaa bilaabay. 1054 01:25:24,000 --> 01:25:25,542 Waxaad qabatay El Chapo! 1055 01:25:26,333 --> 01:25:27,250 Quduus. 1056 01:25:27,833 --> 01:25:30,541 Wiilkeyga Barraza runtii wuu soo maray. 1057 01:25:30,542 --> 01:25:31,833 Isagaa is haysta. 1058 01:25:33,208 --> 01:25:34,499 Hagaag, mahadsanid. 1059 01:25:34,500 --> 01:25:35,707 Adeeggaaga. 1060 01:25:35,708 --> 01:25:37,875 is arag danbe Waxa aan leeyahay ganacsi aan qabto 1061 01:25:40,208 --> 01:25:41,583 Tag iyaga, dilaa! 1062 01:25:47,500 --> 01:25:49,000 Hooyo-fuul. 1063 01:25:51,000 --> 01:25:52,582 - Mahadsanid, fucker. - Mahadsanid. 1064 01:25:52,583 --> 01:25:53,708 Mahadsanid. 1065 01:25:56,000 --> 01:25:59,375 - Waxaan nahay laba nin oo dumbas ah, miyaanay ahayn? - Dumbasyo waaweyn. 1066 01:26:03,875 --> 01:26:09,792 JULY 2019, JOAQUÍN GUZMÁN LOERA Waxaa lagu xukumay Nolol iyo 30 sano. 1067 01:26:10,583 --> 01:26:14,166 "EL CHOLO" IVÁN GASTÉLUM AYAA NOOGU SOO SAAREY. 1068 01:26:14,167 --> 01:26:18,042 Ka ganacsiga daroogada iyo dembiyada hubka. 1069 01:26:20,667 --> 01:26:22,791 CARMONA ayaa la soo dalacsiiyay OO LA AMAANAY. 1070 01:26:22,792 --> 01:26:24,957 WAA LA MAGACAABAY FAAHFAAHIN AMNIGA DIBADDA. 1071 01:26:24,958 --> 01:26:27,166 CARMONA IYO REERKIISA MARKAA KU SOO NOQDAY MEXICO. 1072 01:26:27,167 --> 01:26:29,083 XAGEE KU SAABSAN AQOONSIGANA WAA LA SAMEEYEY. 1073 01:26:31,167 --> 01:26:33,374 HÉCTOR RoSALES waa la qurxiyay Geesinimadiisa 1074 01:26:33,375 --> 01:26:35,082 OO DIBADDA LOO QABTAY CARMONA. 1075 01:26:35,083 --> 01:26:36,957 WUXUU GO'aansaday inuu dib u dhigo hawlgabnimadiisa. 1076 01:26:36,958 --> 01:26:39,542 XAGEE KU SAABSAN AQOONSIGANA WAA LA SAMEEYEY. 1077 01:30:58,167 --> 01:31:00,917 Turjumaadda hoosaadka ee: Lee Pollard