1 00:00:50,854 --> 00:00:52,219 زمانی برای کارهای خوب نیست 2 00:00:56,560 --> 00:00:58,187 راهی برای یواشکی بودن، لوتر. 3 00:00:58,362 --> 00:01:01,092 لحظه ای که شبکه را خاموش کردم، زنگ بی صدا فرستاد. 4 00:01:01,264 --> 00:01:03,357 آنها در حال حاضر در راه خود را به اینجا. 5 00:01:11,742 --> 00:01:13,369 دیبز 6 00:01:21,985 --> 00:01:24,215 محرک کوانتومی 7 00:01:24,654 --> 00:01:26,679 حالا ما فرصت داریم. 8 00:01:33,697 --> 00:01:35,221 اجرا کنید. 9 00:01:54,551 --> 00:01:57,486 که قرار نیست تا برای مدت طولانی سرعت آنها را کاهش دهد. 10 00:02:03,160 --> 00:02:05,594 این به هیچ وجه باعث کاهش سرعت آنها نمی شود. 11 00:02:14,504 --> 00:02:15,732 منتظر چی هستی؟ 12 00:02:17,307 --> 00:02:18,797 عجله کن 13 00:02:21,077 --> 00:02:22,908 وقت آن است که جدی شوید، لکس. 14 00:02:23,079 --> 00:02:25,479 نه. می توانیم با هم درستش کنیم. ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 15 00:02:26,349 --> 00:02:29,250 سر طاس براق خود را از اینجا بردارید. داره چشمامو اذیت میکنه 16 00:02:48,905 --> 00:02:50,497 چه بگویم؟ 17 00:02:59,316 --> 00:03:00,544 باشه، باشه 18 00:03:01,818 --> 00:03:04,616 به هر حال من به آخرین جوک خود رسیده ام. 19 00:03:05,522 --> 00:03:08,013 اما این یکی شما را خواهد کشت. 20 00:03:16,166 --> 00:03:18,828 بیهوده نخواهد بود، دوست قدیمی. 21 00:03:19,002 --> 00:03:20,970 اولترامن: لوتر. 22 00:03:29,646 --> 00:03:32,809 شما فکر می کنید می توانید پنهان شوید از سونوگرافی من؟ 23 00:03:32,983 --> 00:03:34,974 می خواهی پرداخت کنی برای کاری که انجام دادی، رفیق 24 00:03:35,151 --> 00:03:38,086 - این یک قول است. - من باید قولی از خودم داشته باشم. 25 00:03:38,255 --> 00:03:41,349 من می روم کار را تمام کنم جستر شروع کرد 26 00:03:44,628 --> 00:03:45,686 اما نه فقط هنوز. 27 00:04:02,374 --> 00:04:08,908 J u s t i c e L e a g u e بحران در دو زمین 28 00:06:43,558 --> 00:06:46,823 کار خیلی سریعتر پیش می رفت بچه ها اگه اون بالا با شما بودم 29 00:06:46,995 --> 00:06:49,395 صبر من تقریبا برای شما آماده هستم. 30 00:06:49,831 --> 00:06:51,594 این همه هزینه چقدر است، بروس؟ 31 00:06:52,233 --> 00:06:54,360 دوست ندارم بهش فکر کنم 32 00:06:54,536 --> 00:06:56,834 باشه فلش شروع اجرای آزمایشی 33 00:06:57,972 --> 00:07:00,031 من نمی دانم، بتمن. این بسیار رادیکال است. 34 00:07:00,208 --> 00:07:01,732 شما کاملا مطمئن هستید که کار می کند؟ 35 00:07:02,143 --> 00:07:03,838 کاملا مطمئن 36 00:07:04,012 --> 00:07:06,207 کاملا مطمئن؟ این نیست... 37 00:07:07,782 --> 00:07:09,044 به اندازه کافی خوب 38 00:07:10,051 --> 00:07:12,519 Teleporter آنلاین است. 39 00:07:15,023 --> 00:07:16,217 آیا شما دیوانه هستید؟ 40 00:07:16,658 --> 00:07:17,750 آیا او دیوانه است؟ 41 00:07:17,926 --> 00:07:20,326 چطور می‌توانست از آن چیز برای من استفاده کند اگر او مطمئن نبود؟ 42 00:07:20,495 --> 00:07:22,725 - داشت شوخی می کرد. - آره، چطور می تونی تشخیص بدی؟ 43 00:07:23,098 --> 00:07:25,965 شما واقعا فکر می کنید که او زندگی شما را به خطر می اندازد اگر او مطمئن نبود؟ 44 00:07:26,367 --> 00:07:28,358 خب، شاید. 45 00:07:28,536 --> 00:07:30,697 یعنی فکر نمی کنم از من خوشش بیاید خیلی زیاد 46 00:07:30,872 --> 00:07:33,898 فکر نمی کنم کسی را زیاد دوست داشته باشد. 47 00:07:52,060 --> 00:07:53,084 صبح بخیر 48 00:07:53,261 --> 00:07:57,630 لطف میکنید بگید کجاست؟ آیا می توانم نزدیک ترین ایستگاه پلیس را پیدا کنم؟ 49 00:08:06,975 --> 00:08:09,068 ببخشید خیلی مهمه که من... 50 00:08:09,244 --> 00:08:10,939 آره آره جت های خود را خنک کنید 51 00:08:11,112 --> 00:08:13,740 اینجا پاسگاه پلیس است. او همه چیز مهم است ... 52 00:08:13,915 --> 00:08:15,712 لوتر. 53 00:08:17,452 --> 00:08:19,010 نیازی به ساختن صحنه نیست. 54 00:08:19,187 --> 00:08:21,621 من می خواهم شما تماس بگیرید لیگ عدالت برای من 55 00:08:21,790 --> 00:08:22,848 یا نه؟ 56 00:08:23,792 --> 00:08:24,918 اوه، من نمی دانم. 57 00:08:25,093 --> 00:08:26,958 من دنیا را نابود کنم؟ 58 00:08:27,128 --> 00:08:28,857 آیا این کافی است؟ 59 00:08:34,135 --> 00:08:35,397 سوپرمن برو جلو. 60 00:08:35,570 --> 00:08:36,730 بتمن: ما مشکل داریم. 61 00:08:36,905 --> 00:08:38,031 یکی از شما. 62 00:08:43,411 --> 00:08:45,208 اشکالی ندارد. ما آن را از اینجا می گیریم. 63 00:08:51,319 --> 00:08:53,378 اوه، و آنها به من می گویند فلش. 64 00:08:53,555 --> 00:08:56,217 - فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ - اومدم حرف بزنم 65 00:08:56,391 --> 00:08:58,951 همانطور که می بینید، من مسلح نیستم. 66 00:09:01,796 --> 00:09:04,856 شما می خواهید آنچه را که باید بگویم پیدا کنید باورش خیلی سخته 67 00:09:05,033 --> 00:09:06,694 شما از یک زمین موازی هستید. 68 00:09:06,868 --> 00:09:08,529 چطور ممکن است شما آن را بدانید؟ 69 00:09:08,703 --> 00:09:12,264 اندام های داخلی شما معکوس شده اند، قلب شما در طرف اشتباه است 70 00:09:12,440 --> 00:09:13,702 این می تواند یک ترفند باشد. 71 00:09:14,108 --> 00:09:15,302 می تواند باشد. 72 00:09:18,713 --> 00:09:21,477 اما لوتر ما هنوز در سلولش است در جزیره استرایکر 73 00:09:21,649 --> 00:09:24,846 و حالا که موضوع را روشن کردیم از همزاد بد من... 74 00:09:25,019 --> 00:09:27,681 من یک داستان کاملاً برای شما دارم. 75 00:09:28,489 --> 00:09:29,513 شلوار. 76 00:09:30,792 --> 00:09:31,816 اوه 77 00:09:36,664 --> 00:09:41,294 دنیای من از بسیاری جهات شبیه دنیای شماست اما در دیگران بسیار متفاوت است. 78 00:09:41,469 --> 00:09:42,959 اوه، صبر کن، صبر کن، به من نگو. 79 00:09:43,137 --> 00:09:45,765 در دنیای تو، شما رهبر لیگ عدالت هستید. 80 00:09:46,241 --> 00:09:48,539 در واقع من بودم. 81 00:09:49,077 --> 00:09:50,101 زمان گذشته 82 00:09:50,545 --> 00:09:53,480 من فقط رهبر نیستم لیگ عدالت جهان من 83 00:09:53,648 --> 00:09:56,583 من تنها عضو بازمانده آن هستم. 84 00:09:56,751 --> 00:10:00,881 ما به طور سیستماتیک نابود شدیم توسط گروهی از موجودات ابرقدرت... 85 00:10:01,055 --> 00:10:02,886 معروف به سندیکای جنایت. 86 00:10:03,424 --> 00:10:07,053 آنها سال هاست که بیداد می کنند، هر کاری که می خواهند انجام می دهند 87 00:10:07,528 --> 00:10:09,052 با ترس حکومت می کنند... 88 00:10:09,430 --> 00:10:13,730 گاهی اوقات قدرت خود را تغییر می دهند علیه مردم، فقط برای یادآوری. 89 00:10:13,902 --> 00:10:16,632 به امید حفظ مقداری حداقل سفارش... 90 00:10:16,804 --> 00:10:19,364 مقامات به سادگی وانمود می کنند آنها آنجا نیستند 91 00:10:19,540 --> 00:10:22,634 اما به طور فزاینده، آنها از نادیده گرفته شدن خودداری می کنند. 92 00:10:23,278 --> 00:10:26,372 سندیکا مقامات مدنی را کاملا مرعوب کرده است. 93 00:10:26,547 --> 00:10:28,014 پلیس آنها را دستگیر نمی کند ... 94 00:10:28,182 --> 00:10:31,117 و دادستان ها اگر این کار را می کردند، متهم نمی شدند. 95 00:10:31,653 --> 00:10:35,555 تنها چیزی که آنها را از آن باز می دارد سرنگونی کامل دولت... 96 00:10:35,723 --> 00:10:37,714 تهدید پاسخ هسته ای است. 97 00:10:37,892 --> 00:10:41,419 شما مردم آخرین امید دنیای من هستید. 98 00:10:44,299 --> 00:10:46,563 ما باید در این مورد بحث کنیم. 99 00:10:48,736 --> 00:10:50,966 لطفا اینجا منتظر بمانید 100 00:11:07,922 --> 00:11:10,789 - من به او اعتماد ندارم. - یک سورپرایز وجود دارد. 101 00:11:10,959 --> 00:11:14,360 شاید او در بالا و بالا باشد. خودت گفتی، او لوتر ما نیست. 102 00:11:14,529 --> 00:11:16,793 با این حال، هرگز لوتوری را که دوست داشتم ندیدم. 103 00:11:17,231 --> 00:11:19,665 فکرش را خوانده ام، راست می گوید. 104 00:11:19,834 --> 00:11:21,665 به هر حال ما مسئولیت داریم... 105 00:11:21,836 --> 00:11:24,498 به میلیون ها نفر در دنیای خود ستم می شود 106 00:11:24,672 --> 00:11:27,470 با تمام قدرتم، وقتی به آن می رسد، من یک پلیس ضرب و شتم هستم. 107 00:11:27,642 --> 00:11:30,702 قوانینی وجود دارد. بعد دیگر ممکن است خارج از صلاحیت ما باشد. 108 00:11:31,179 --> 00:11:34,876 من نمی توانم باور کنم که ما در حال انجام این بحث هستیم. البته ما کمک خواهیم کرد. 109 00:11:36,150 --> 00:11:38,983 راست میگه این کاری است که ما انجام می دهیم. 110 00:11:41,322 --> 00:11:43,790 - این بار نه. - چرا که نه؟ 111 00:11:44,292 --> 00:11:46,317 ما بیش از حد در بشقاب خود داریم همینجا 112 00:11:46,494 --> 00:11:49,224 ما حتی ساخت و ساز را تمام نکرده ایم مقر جدید ما 113 00:11:49,397 --> 00:11:52,025 اولین مسئولیت ما حفاظت از زمین است. 114 00:11:52,200 --> 00:11:54,361 درست است. زمین ما 115 00:11:54,535 --> 00:11:57,060 نیروی انسانی کافی نداریم حتی این کار را به درستی انجام دهد. 116 00:11:57,605 --> 00:12:00,335 به اندازه کافی منصفانه اما ما در مورد میلیون ها نفر صحبت می کنیم. 117 00:12:00,508 --> 00:12:04,103 ما نمی توانیم فقط پشت خود را برگردانیم. ما باید برویم. 118 00:12:13,321 --> 00:12:15,516 باشه، لوتر، ما کمک می کنیم. 119 00:12:15,990 --> 00:12:17,014 اما ما نیاز به یک برنامه داریم. 120 00:12:17,492 --> 00:12:19,756 من یکی دارم البته 121 00:12:47,588 --> 00:12:49,283 چه چیزی خیلی جذاب است؟ 122 00:12:49,457 --> 00:12:52,187 لوتر حل کرده است مشکل عدم انسجام 123 00:12:52,360 --> 00:12:56,296 عزیزم، مگر اینکه پولی در کار باشد، تو هنوز منو خسته میکنی 124 00:12:56,631 --> 00:12:58,326 زمین های موازی 125 00:12:58,499 --> 00:13:00,865 لوتر نه تنها وجود آنها ثابت شده است... 126 00:13:01,035 --> 00:13:04,027 او متوجه شده است چگونه بین آنها سفر کنیم 127 00:13:04,472 --> 00:13:06,064 آیا نشانه ای از محرک کوانتومی وجود دارد؟ 128 00:13:06,607 --> 00:13:10,270 ما کل مجموعه را جست و جو کرده ایم. اگر اینجا بود الان نیست. 129 00:13:10,845 --> 00:13:11,869 درسته 130 00:13:12,046 --> 00:13:15,277 همه این رکوردها را دانلود کنید به کامپیوتر شخصی من 131 00:13:15,616 --> 00:13:20,315 بقیه شما، این مکان را برهنه کنید از هر چیز مفیدی، سپس آن را نابود کنید. 132 00:13:31,933 --> 00:13:35,801 این می تواند باعث سردرگمی شود، اما هیچ عارضه جانبی دیگری وجود ندارد که ... 133 00:13:35,970 --> 00:13:37,062 چه جهنمی؟ 134 00:13:37,238 --> 00:13:38,432 ما به خطر افتاده ایم 135 00:13:38,606 --> 00:13:39,630 چه چیزی به شما خبر داد؟ 136 00:13:40,108 --> 00:13:42,576 من برای این وقت ندارم من به آن داده ها نیاز دارم. 137 00:13:42,743 --> 00:13:44,074 آنها را پایین بیاورید. 138 00:13:51,185 --> 00:13:52,482 همین کافی خواهد بود. 139 00:15:18,005 --> 00:15:21,236 - این چیزی است که من به آن کوک کردن یک نفر می گویم. زن: ببخشید. 140 00:15:22,643 --> 00:15:25,077 می توانم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟ 141 00:15:40,661 --> 00:15:42,151 هرا 142 00:15:57,578 --> 00:15:59,478 من قبلا این بازی را انجام داده ام. 143 00:16:07,655 --> 00:16:09,282 تو نمیخوای با من دعوا کنی 144 00:16:09,457 --> 00:16:10,617 میخوای کمکم کنی 145 00:16:11,225 --> 00:16:14,353 من نمیخوام باهات دعوا کنم میخوام... 146 00:16:14,528 --> 00:16:16,723 هی، این مثل ترفند ذهن جدی است. 147 00:16:17,164 --> 00:16:19,792 این مثل ترفند ذهن جدی نیست. 148 00:16:20,234 --> 00:16:23,397 این مثل ترفند ذهن جدی نیست. 149 00:16:29,610 --> 00:16:30,634 متاسفم 150 00:16:57,204 --> 00:16:59,138 J'ONN J'ONZZ: بس کن. 151 00:17:03,444 --> 00:17:04,843 ما باید عقب نشینی کنیم 152 00:17:05,012 --> 00:17:06,479 چرا؟ ما برنده هستیم 153 00:17:06,647 --> 00:17:08,376 سوپر زن در سواره نظام فراخوانده می شود... 154 00:17:08,549 --> 00:17:11,040 و اگر همان کسی باشد که من فکر می کنم، ما آماده نیستیم 155 00:17:11,218 --> 00:17:13,152 ما را به حدس زدن وادار نکن ما در چه کاری هستیم؟ 156 00:17:13,321 --> 00:17:16,222 حداقل سه مرد ساخته شده تقریباً به سختی سوپر وومن 157 00:17:16,657 --> 00:17:18,215 مردان ساخته شده؟ - بعدا 158 00:17:18,392 --> 00:17:19,882 وقت توضیح ندارم 159 00:17:20,061 --> 00:17:21,824 دنبالم کن 160 00:17:29,904 --> 00:17:31,735 فلش: اوه، مزخرف. 161 00:17:36,310 --> 00:17:38,244 فانوس سبز: من تو را دارم. 162 00:17:52,793 --> 00:17:54,420 سر به بالا 163 00:18:18,018 --> 00:18:19,952 دردسر بیشتر 164 00:18:41,242 --> 00:18:43,369 از هواپیمای من پیاده شو 165 00:20:22,743 --> 00:20:25,075 آیا آن یکی از ما در هواپیمای اولمن است؟ 166 00:20:25,246 --> 00:20:27,214 دو نفری ما Wonder Woman آن را سوایپ کرد. 167 00:20:27,381 --> 00:20:30,145 سپس ممکن است راهی برای خروج از این وجود داشته باشد. برای من بچرخ 168 00:20:51,405 --> 00:20:53,771 بالای سرش بمان هواپیما مال منه 169 00:21:01,181 --> 00:21:02,944 کجاست؟ دنبال چی هستی؟ 170 00:21:03,117 --> 00:21:06,109 مدار آفتاب پرست. جغد مرا دیوانه می کرد... 171 00:21:07,621 --> 00:21:09,782 آن را پیدا کرد. چه کاری انجام می دهد؟ 172 00:21:25,906 --> 00:21:28,704 فانوس، ما درست بالای سر شما پوشیده شده ایم. 173 00:21:29,209 --> 00:21:32,007 آتش نگه دار، سوار ما اینجاست. 174 00:21:38,519 --> 00:21:40,146 - صبر کن - اوه! 175 00:21:41,555 --> 00:21:42,579 اوه 176 00:21:45,225 --> 00:21:47,955 آسمان ها را به هم بزن. 177 00:22:06,747 --> 00:22:07,975 خوب، آن سرخ شده است. 178 00:22:08,148 --> 00:22:10,582 مهم نیست، ما هنوز روپوش هستیم. 179 00:22:10,751 --> 00:22:13,251 واندر وومن: و ما آنها را از دست دادیم. حداقل در حال حاضر. 180 00:22:13,587 --> 00:22:16,750 خب، نابغه، حالا کجا؟ 181 00:22:18,392 --> 00:22:20,517 جانی سریع: بله، به آنها ضربه ای درست زد... 182 00:22:20,561 --> 00:22:23,494 - شنیدم، سمت چشمک زن را کمی پایین بیاور. اولترامان: برای سفارش بیا. 183 00:22:24,298 --> 00:22:25,458 تجارت اول 184 00:22:25,633 --> 00:22:28,727 ما باید تصمیم بگیریم که ما برای جایگزینی J'arkus دعوت می کنیم. 185 00:22:28,902 --> 00:22:30,028 خدا به روحش آرامش بده 186 00:22:30,504 --> 00:22:32,995 هیچ استعداد مدیریتی وجود ندارد در آن سازمان 187 00:22:33,173 --> 00:22:35,801 ما باید آنها را منحل کنیم و قلمرو خود را ریخت. 188 00:22:35,976 --> 00:22:39,309 درست است، به نظر من شما قبلا کمک کرده اید خود را به خدمه مریخ. 189 00:22:39,480 --> 00:22:41,345 شما امروز صبح این دسته را داشتید. 190 00:22:41,749 --> 00:22:45,276 مردان ساخته شده نیاز به همراهی دارند با یکی از سرپرستان خانواده ... 191 00:22:45,452 --> 00:22:46,817 اگر تعدادی از آنها را می خواهید 192 00:22:46,987 --> 00:22:49,217 ما می توانیم با اسب تجارت کنیم برای نیروی انسانی در هر زمان 193 00:22:49,390 --> 00:22:51,654 - در مورد چمن چطور؟ SUPERWOMAN: من با Owlman هستم. 194 00:22:51,825 --> 00:22:53,952 ما عمل او را تقسیم می کنیم بین ما پنج نفر 195 00:22:54,128 --> 00:22:55,686 چه کسی مرد و تو را رئیس کرد؟ 196 00:22:56,163 --> 00:22:57,858 آیا می خواهید برای آن کشتی بازو کنید؟ 197 00:22:58,032 --> 00:22:59,294 ولش کن 198 00:22:59,466 --> 00:23:01,093 بعداً جزئیات را بررسی خواهیم کرد. 199 00:23:01,268 --> 00:23:04,135 در حال حاضر، Owlman می تواند نگه دارد بچه های جد جارکوس 200 00:23:04,304 --> 00:23:07,535 از آنچه می شنوم، به نظر می رسد می توانستید از چند ده بیشتر استفاده کنید. 201 00:23:08,142 --> 00:23:11,270 لیگ عدالت جدید لوتور دست کم گرفته نمی شود 202 00:23:11,445 --> 00:23:13,811 ما هم نیستیم. آنها تا می شوند. 203 00:23:13,981 --> 00:23:15,175 یا آنها را تا می کنیم. 204 00:23:15,349 --> 00:23:17,715 درست مثل بقیه که سر راه ما قرار می گیرد 205 00:23:17,885 --> 00:23:20,285 که ما را به موضوع مورد نظر می رساند. 206 00:23:20,454 --> 00:23:24,618 آخرین جلسه، پنج نفر از شش سرپرست خانواده پروژه داموکلس را تایید کرد. 207 00:23:24,792 --> 00:23:29,752 طبق رای ما، من ساخت و ساز را آغاز کرده ام در این، دستگاه حالت ویژه کوانتومی. 208 00:23:29,930 --> 00:23:35,527 پس از تکمیل، QED به ما می دهد قدرت مرگ و زندگی بر کل سیاره 209 00:23:36,003 --> 00:23:39,268 37 میلیارد خرج رشوه دولتی کردیم سال گذشته 210 00:23:39,440 --> 00:23:41,931 دیگر از آن خبری نیست. ما دولت خواهیم بود 211 00:23:42,109 --> 00:23:45,772 من هنوز نمی دانم چرا آنها تسلیم شدند اندکی قدرتی که از آنها باقی مانده است. 212 00:23:45,946 --> 00:23:49,438 چون اگر این کار را نکنند، ما این کار را می کنیم. 213 00:23:49,616 --> 00:23:51,914 هایزنبرگ دستگاه است غلبه بر عدم قطعیت... 214 00:23:52,086 --> 00:23:56,113 به ما اجازه می دهد تا از یک استخر بی حد و حصر استفاده کنیم از انرژی مخرب 215 00:24:00,928 --> 00:24:03,920 که دولت ها را ترک می کند جهان با دو انتخاب: 216 00:24:04,098 --> 00:24:07,295 به ما تعظیم کن یا بمیر. 217 00:24:08,702 --> 00:24:10,477 رز: مهمترین چیزی که باید به خاطر بسپارید... 218 00:24:10,485 --> 00:24:13,060 این است که ما نباید بترسیم از سندیکای جنایت 219 00:24:13,073 --> 00:24:15,234 گزارشگر: اگر این درست باشد، چرا محافظ داری؟ 220 00:24:15,309 --> 00:24:19,075 بیا، پدرم رئیس جمهور است. قبل از اینکه شروع به صحبت کنم، نگهبان داشتم. 221 00:24:19,246 --> 00:24:22,215 آیا این بی مسئولیتی شما نیست اینجا باشم و سخنرانی کنم... 222 00:24:22,382 --> 00:24:24,816 در تضاد مستقیم از سیاست های پدرت؟ 223 00:24:24,985 --> 00:24:29,649 من پدرم را دوست دارم، اما در این مورد اختلاف نظر داریم، و من حق آزادی بیان دارم. 224 00:24:29,823 --> 00:24:32,587 اگر سندیکا را ترک کنیم، آنها به ما اجازه می دهند زندگی خود را بگذرانیم. 225 00:24:32,760 --> 00:24:34,990 - ما قدرت مبارزه با آنها را نداریم. - نه 226 00:24:35,162 --> 00:24:36,925 ممکنه درست نشه 227 00:24:37,097 --> 00:24:39,156 شاید اینطور به نظر برسد، اما در دراز مدت ... 228 00:24:39,333 --> 00:24:40,891 برعکس است 229 00:24:41,068 --> 00:24:44,595 ما همیشه قوی تر هستیم وقتی کار درست را انجام می دهیم 230 00:24:52,946 --> 00:24:54,675 LEX: چراغ ها. 231 00:24:58,185 --> 00:25:00,119 من عاشق کاری هستم که با این مکان انجام داده اید. 232 00:25:00,721 --> 00:25:04,384 LEX: مال من نیست. قبلاً متعلق به یکی از دوستان بود. 233 00:25:11,632 --> 00:25:12,860 متاسفم هارلی 234 00:25:13,033 --> 00:25:15,934 جستر هرگز برنمی گردد. 235 00:25:20,607 --> 00:25:23,735 باید خودمان را خوش شانس بدانیم جایی برای پنهان شدن باقی مانده است 236 00:25:23,911 --> 00:25:27,711 ما اینجا نیستیم که پنهان شویم، لوتر. ما اینجا هستیم تا آشفتگی سیاره شما را پاک کنیم. 237 00:25:28,115 --> 00:25:30,413 سپس به هر طریقی، بیایید شروع کنیم. 238 00:25:30,584 --> 00:25:31,812 و مرا لکس صدا کن 239 00:25:32,820 --> 00:25:36,153 اینها اسلحه های بزرگ هستند، سر شش نفر 240 00:25:36,323 --> 00:25:38,154 باید بگویم پنج خانواده. 241 00:25:38,325 --> 00:25:43,695 اولترامن رئیس رئیسان است، اما همه آنها با سازمان های قدرتمندی روبرو هستند. 242 00:25:43,864 --> 00:25:45,991 این همه کجا مردان فوق العاده مناسب هستند؟ 243 00:25:46,166 --> 00:25:47,497 LEX: هر یک از سرپرستان خانواده... 244 00:25:47,668 --> 00:25:49,693 هزاران دارند جنایتکارانی که زیر نظر آنها کار می کنند. 245 00:25:49,870 --> 00:25:53,328 آنها به ستوان های مورد اعتماد خود پاداش می دهند با دادن ابرقدرت به آنها 246 00:25:53,507 --> 00:25:55,270 آنها Made Men نامیده می شوند. 247 00:25:55,442 --> 00:25:56,739 ناز چند تا؟ 248 00:25:56,910 --> 00:25:59,105 LEX: نه بیشتر از هفت یا هشت در یک زمان. 249 00:25:59,279 --> 00:26:00,746 شاید 50، در کل. 250 00:26:00,914 --> 00:26:04,008 ما یک سری حملات انجام خواهیم داد، توسط من هماهنگ شده 251 00:26:04,184 --> 00:26:06,778 ما شش نفریم به عملیات خاص سندیکا ضربه خواهد زد... 252 00:26:06,954 --> 00:26:08,012 یکی پس از دیگری 253 00:26:08,188 --> 00:26:11,021 - این اتلاف وقت است. - ببخشید؟ 254 00:26:11,191 --> 00:26:14,592 ما قصد داریم چندین هدف را بزنیم در همان زمان تیم های دو نفره 255 00:26:15,095 --> 00:26:16,562 ما ناامیدانه از تعداد ما بیشتر خواهیم بود. 256 00:26:16,730 --> 00:26:19,995 - وقتی لیگ عدالت من با آنها مبارزه کرد ... - با کمال احترام، لکس. 257 00:26:20,167 --> 00:26:21,691 ما لیگ عدالت شما نیستیم. 258 00:26:22,169 --> 00:26:24,000 - تماس چیه؟ - تو و جوون 259 00:26:24,171 --> 00:26:26,196 دیانا و جی ال. او با من است. 260 00:26:26,373 --> 00:26:27,567 این دیوانه کننده است. 261 00:26:27,741 --> 00:26:30,369 -نگران نباش لکس. او سست شما را گرفته است. - فلش 262 00:26:31,144 --> 00:26:32,873 خوب، شما انجام می دهید. 263 00:26:44,124 --> 00:26:45,887 قراره اول زنگ بزنی 264 00:26:46,059 --> 00:26:49,961 داشتن کلیدها چه فایده ای دارد اگر نتوانم به طور غیرمنتظره وارد شوم؟ 265 00:26:50,130 --> 00:26:51,961 هنوز به دنبال محرک کوانتومی هستید؟ 266 00:26:52,332 --> 00:26:56,462 بله، اما در این مدت، من کار می کردم در مورد چیزی به همان اندازه جالب 267 00:26:56,904 --> 00:26:59,702 ما می توانیم از آن برای سفر استفاده کنیم به هر یک از زمین های جایگزین 268 00:26:59,873 --> 00:27:01,773 این بر اساس طراحی لوتور است. 269 00:27:01,942 --> 00:27:03,534 من بهبودهایی ایجاد کرده ام. 270 00:27:06,513 --> 00:27:08,640 آیا متوجه هستید با این چه کاری می توانستیم انجام دهیم؟ 271 00:27:08,815 --> 00:27:11,807 مفاهیم فلسفی فوق العاده هستند، البته 272 00:27:11,985 --> 00:27:13,077 فلسفه. 273 00:27:13,253 --> 00:27:16,984 تعداد بی نهایت زمین وجود دارد بیرون برای تسخیر من و تو 274 00:27:17,157 --> 00:27:20,388 ما مجبور نیستیم برش خود را به اشتراک بگذاریم با سندیکا 275 00:27:21,228 --> 00:27:23,492 این مطمئناً یک راه است. 276 00:28:04,638 --> 00:28:06,037 وای 277 00:29:06,400 --> 00:29:10,029 - درسته پس اگر می توانید کشتی را رها کنید. - اوه! اوه! 278 00:30:20,307 --> 00:30:21,899 - گرفتمش - نه 279 00:30:22,342 --> 00:30:24,242 اون مال منه 280 00:31:01,481 --> 00:31:04,814 اولترامن، می دانم که می توانی صدای من را بشنوی. 281 00:31:04,985 --> 00:31:08,978 الاغ مغرورت را بیاور اینجا یا ما می آییم و شما را می گیریم. 282 00:31:12,626 --> 00:31:16,494 به دنبال کمک استخدامی نیستم، اولسن. من رئیست را میخواهم 283 00:31:16,663 --> 00:31:17,687 اون اینجا نیست 284 00:31:17,864 --> 00:31:20,389 اگر می خواهید یک قرار ملاقات داشته باشید، می توانید با منشی او تماس بگیرید. 285 00:31:20,567 --> 00:31:22,398 حریم هوایی ما را پاک کنید 286 00:31:22,836 --> 00:31:24,269 من را بساز 287 00:31:24,437 --> 00:31:26,803 من می توانم این کار را انجام دهم. 288 00:31:27,674 --> 00:31:30,871 شما از رفیق اولترامن مراقبت می کنید. من مرد بزرگ را گرفتم. 289 00:31:34,714 --> 00:31:37,615 من ترجیح می دهم مجبور نباشم به تو صدمه بزنم، جیمی. 290 00:31:49,129 --> 00:31:51,597 آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟ میتونم ببرمش 291 00:31:51,765 --> 00:31:55,098 اگر قرار است معنی خاصی داشته باشد بعد از رفتنت، باید من باشم. 292 00:31:59,406 --> 00:32:00,964 دست از سر پسرم بردار 293 00:32:01,575 --> 00:32:03,338 خودت مشکلاتی داری 294 00:32:08,448 --> 00:32:09,779 خجالتی میشی، لکس؟ 295 00:32:17,557 --> 00:32:21,220 فکر میکنی میتونی بیای به محل کارم بروید و با من تماس بگیرید؟ 296 00:32:27,701 --> 00:32:29,100 اوه 297 00:32:32,872 --> 00:32:36,399 فراموش کردی من کی هستم؟ چگونه من رئیس رئیسان شدم؟ 298 00:32:36,576 --> 00:32:39,409 من اینجا هستم چون من بدترین بدها هستم 299 00:32:39,579 --> 00:32:41,979 هرکسی که سر راه من ایستاد مرده است 300 00:32:42,148 --> 00:32:44,116 همه 301 00:32:46,419 --> 00:32:49,616 برات هدیه آوردم 302 00:32:55,762 --> 00:32:57,627 [ضعیف] کریپتونیت آبی 303 00:32:57,797 --> 00:32:59,662 تنها چیزی که میتونه بهت صدمه بزنه 304 00:33:00,166 --> 00:33:01,258 اما من... 305 00:33:01,434 --> 00:33:03,231 آخرین قطعه روی زمین را نابود کردید؟ 306 00:33:03,403 --> 00:33:06,395 درست است. اما من از زمین های دیگر دیدن کرده ام. 307 00:33:22,722 --> 00:33:24,815 خیلی پشیمون میشی 308 00:33:24,991 --> 00:33:28,324 یک پیام برای شما دارم، مرد بزرگ. اوضاع در حال تغییر است. 309 00:33:28,495 --> 00:33:29,723 وقتی اشتباه میکنی... 310 00:33:29,896 --> 00:33:32,660 تعداد ما بیشتر و بیشتر است که از درست کردن آن نمی ترسند. 311 00:33:56,823 --> 00:33:58,450 سرویس مخفی ایالات متحده 312 00:33:58,625 --> 00:34:01,116 رئیس جمهور دوست دارد با شما صحبت کند. 313 00:34:01,294 --> 00:34:03,023 ویلسون: این غیر قابل قبول است، لکس. 314 00:34:03,196 --> 00:34:06,723 - فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ LEX: این باید واضح باشد، آقای رئیس. 315 00:34:06,900 --> 00:34:08,629 ما آن را به افراد بدخواه می رسانیم، قربان. 316 00:34:08,802 --> 00:34:10,770 خوب شما باید خیلی افتخار کنید. 317 00:34:10,937 --> 00:34:14,395 کوچکترین فکری کردی به عواقب اعمال شما؟ 318 00:34:14,574 --> 00:34:16,132 مثل بچه ها با من حرف نزن 319 00:34:16,309 --> 00:34:19,107 من مدتها قبل در این جنگ شرکت کرده بودم مدیریت شما... 320 00:34:19,279 --> 00:34:21,338 تصمیم گرفت برای سندیکا جابجا شود. 321 00:34:21,514 --> 00:34:23,038 ما غلت نزدیم. 322 00:34:23,216 --> 00:34:26,549 ما برای رسیدن به این هدف کار کرده ایم تعادل ظریف با سندیکای جنایت. 323 00:34:26,720 --> 00:34:30,053 این تنها راه مردم آمریکاست می تواند در امنیت نسبی زندگی کند. 324 00:34:30,223 --> 00:34:33,283 ببخشید آقای رئیس جمهور اما این یک بار مزخرف است. 325 00:34:36,730 --> 00:34:40,257 هر چه باشد، من قبلاً دستور انتشار Ultraman را داده ام. 326 00:34:40,433 --> 00:34:41,627 چیکار کردی 327 00:34:41,801 --> 00:34:43,359 می‌خواهی لحن خود را تماشا کنی؟ 328 00:34:43,536 --> 00:34:45,026 متاسفم آقای رئیس جمهور 329 00:34:45,205 --> 00:34:47,935 من فقط نمی فهمم چگونه می توانید آنها را آزاد کنید. 330 00:34:48,108 --> 00:34:50,633 معلومه که نمیفهمی خیلی از هر چیزی 331 00:34:50,810 --> 00:34:54,007 آیا فکر می کنید کسی شهادت دهد؟ علیه سندیکای جنایت؟ 332 00:34:54,180 --> 00:34:57,946 به نظر شما اگر کسی مایل بود، آیا می توانیم آنها را تا زمان محاکمه زنده نگه داریم؟ 333 00:34:58,818 --> 00:35:00,445 - ما می توانیم. - اوه؟ 334 00:35:00,620 --> 00:35:02,713 قراره محافظت کنی خانواده آنها نیز؟ 335 00:35:02,889 --> 00:35:05,380 قراره اینجا بمونی و برای همیشه مراقب ما باشید؟ 336 00:35:05,558 --> 00:35:06,582 بدیهی است که نه. 337 00:35:06,760 --> 00:35:10,196 اما ما می توانیم همین الان جلوی آنها را بگیریم. به تسلط آنها بر شما پایان دهید. 338 00:35:10,997 --> 00:35:12,487 کشتنشون؟ 339 00:35:12,665 --> 00:35:14,189 نه ما این کار را نمی کنیم. 340 00:35:16,035 --> 00:35:17,662 ویلسون: سپس من ایده بهتری دارم. 341 00:35:17,837 --> 00:35:21,034 چرا نمیری خونه و به تمام جنایات در سیاره خود پایان دهید؟ 342 00:35:21,207 --> 00:35:23,801 چرا شما یک ستون فقرات رشد نمی کنید. 343 00:35:24,310 --> 00:35:25,334 الان نه رز 344 00:35:25,512 --> 00:35:28,003 پس کی بابا؟ ما فرصت داریم 345 00:35:28,181 --> 00:35:29,205 این یک خیال است. 346 00:35:29,382 --> 00:35:33,341 ما نمی توانیم با این افراد بجنگیم بدون به خطر انداختن جان میلیون ها نفر. 347 00:35:34,354 --> 00:35:35,616 رز: خدای من، بابا. 348 00:35:35,789 --> 00:35:38,724 تو قهرمان جنگ بودی کی تبدیل به ترسو شدی؟ 349 00:35:38,892 --> 00:35:40,292 J'ONN J'ONZZ: او ترسو نیست. 350 00:35:40,326 --> 00:35:41,725 مردانی که نبرد را دیده اند... 351 00:35:41,895 --> 00:35:44,159 اغلب از جمله آنها هستند که زندگی را عزیزتر از همه می دانند 352 00:35:44,330 --> 00:35:47,094 -از کجا فهمیدی به چی فکر میکنم؟ - تصادف بود. 353 00:35:47,267 --> 00:35:48,825 من قصد نداشتم ذهن شما را بخوانم. 354 00:35:49,002 --> 00:35:50,970 یک ضرب المثل در دنیای من وجود دارد: 355 00:35:51,137 --> 00:35:55,836 "تنها چیزی که برای پیروزی لازم است از شر این است که انسان های خوب کاری انجام ندهند.» 356 00:35:56,242 --> 00:35:58,335 برای کسی مثل شما آسان است شجاع بودن 357 00:35:58,511 --> 00:36:00,103 اما اکثر ما ضد گلوله نیستیم. 358 00:36:00,280 --> 00:36:04,182 آقا من در مقابل بچه های قدرتمندتر می ایستم از من همیشه هستم 359 00:36:04,350 --> 00:36:05,783 شما هم می توانید همین کار را انجام دهید. 360 00:36:06,386 --> 00:36:07,785 به همین سادگی، ها؟ 361 00:36:08,455 --> 00:36:11,720 متاسفم آقای رئیس جمهور اما ما قرار نیست این مبارزه را رها کنیم. 362 00:36:11,891 --> 00:36:14,621 نه زمانی که در نهایت فرصت داشته باشیم برای بردن آن 363 00:36:39,552 --> 00:36:41,884 - مگه قرار نیست کمک کنی؟ - دارم کمک می کنم. 364 00:36:42,055 --> 00:36:43,579 من در حال بهبود محیط هستم. 365 00:36:43,756 --> 00:36:45,656 به نوعی، این چیزی است که من قصد انجام آن را دارم. 366 00:36:45,992 --> 00:36:49,894 بالاخره بمب چه فایده ای دارد اگر آن را منفجر نکنی؟ 367 00:36:52,899 --> 00:36:56,335 شما هرگز قصد استفاده نداشتید QED برای باج خواهی 368 00:36:56,503 --> 00:36:59,267 شما از آن برای کشتن همه استفاده خواهید کرد. 369 00:37:00,139 --> 00:37:01,766 اگه من باشم چی؟ 370 00:37:02,709 --> 00:37:04,939 فقط به من بگو چرا؟ 371 00:37:05,111 --> 00:37:06,874 چرا نه؟ 372 00:37:07,046 --> 00:37:08,070 جدی میگم 373 00:37:08,248 --> 00:37:11,274 من یک روانپزشک قاتل هستم. این بخشی از جذابیت من است. 374 00:37:11,451 --> 00:37:12,918 من آن را جذاب می دانم 375 00:37:13,086 --> 00:37:15,486 اما شما هرگز حرکتی انجام نمی دهید بدون دلیل 376 00:37:15,655 --> 00:37:17,520 چرا میخوای نابود کنی جهان؟ 377 00:37:17,690 --> 00:37:21,751 زیرا این تنها اقدامی است که می توان انجام داد که هر هدفی خواهد داشت 378 00:37:22,462 --> 00:37:23,759 تو منو اونجا گم کردی 379 00:37:26,432 --> 00:37:29,595 هر تصمیمی که می گیریم بی معنی است... 380 00:37:30,003 --> 00:37:34,497 زیرا در جایی، روی زمینی موازی، ما قبلاً انتخاب مخالف را انجام داده ایم. 381 00:37:34,674 --> 00:37:36,164 ما هیچی نیستیم 382 00:37:36,342 --> 00:37:37,934 کمتر از هیچ. 383 00:37:38,344 --> 00:37:39,606 چگونه می توانید این را بگویید؟ 384 00:37:39,779 --> 00:37:42,009 ما ثروتمندیم ما فاتحیم 385 00:37:42,482 --> 00:37:44,712 و اینجا ما فقیریم ما برده ایم 386 00:37:44,884 --> 00:37:47,944 و در اینجا، والدین ما هرگز ملاقات نکردند، بنابراین ما هرگز متولد نشدیم. 387 00:37:48,354 --> 00:37:50,822 در اینجا، جهان با جنگ هسته ای به پایان رسید. 388 00:37:50,990 --> 00:37:54,153 در اینجا، هیچ ماهی هرگز به اندازه کافی شجاع نبود خزیدن روی خشکی... 389 00:37:54,327 --> 00:37:55,794 و انسان هرگز تکامل نیافته است. 390 00:37:55,962 --> 00:37:58,328 و به همین ترتیب، ad infinitum. 391 00:37:58,498 --> 00:38:01,695 پس حتی اگر دنیا را نابود کنی، یک میلیارد نفر دیگر وجود دارد، درست است؟ 392 00:38:01,868 --> 00:38:03,802 چه فرقی می کند؟ 393 00:38:03,970 --> 00:38:07,929 جایی در چندجهانی، دنیایی وجود دارد که من آن را Earth Prime می نامم. 394 00:38:08,107 --> 00:38:11,201 هر زمینی گونه ای از این یکی است، اصلی 395 00:38:11,377 --> 00:38:15,313 و زمانی که آن را نابود کردم، تمام واقعیت دنبال خواهد شد. 396 00:38:21,220 --> 00:38:24,621 آن را پس می گیرم. تو خیلی دیوانه تر از من هستی 397 00:38:25,592 --> 00:38:27,219 سر راه من قرار نگیر 398 00:38:27,393 --> 00:38:29,884 برعکس. 399 00:38:33,399 --> 00:38:34,957 من در 400 00:38:42,842 --> 00:38:44,309 فکر کردم شاید اینجا پیدات کنم 401 00:38:44,477 --> 00:38:47,002 - من با شما صحبت نمی کنم. - پس گوش کن 402 00:38:47,447 --> 00:38:52,146 شما مجبور خواهید بود صحبت کردن را متوقف کنید علیه سندیکا حداقل در ملاء عام 403 00:38:52,318 --> 00:38:56,049 میدونی وقتی دختر بچه بودم تو قهرمان من بودی 404 00:38:56,222 --> 00:38:58,452 چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ 405 00:38:59,792 --> 00:39:02,022 شاید هر دو بزرگ شدیم. 406 00:39:16,275 --> 00:39:17,606 اولترامن: بچه ها، ها؟ 407 00:39:17,777 --> 00:39:22,339 آنها ما را دیوانه می کنند، اما ما هنوز این کار را می کنیم برای محافظت از آنها هر کاری انجام دهید درست میگم؟ 408 00:39:24,984 --> 00:39:26,349 چی میخوای؟ 409 00:39:26,919 --> 00:39:29,012 دخترت را در اخبار دیدم شب دیگر 410 00:39:29,188 --> 00:39:31,383 - او دهانش را گرفته است. - این یک کشور آزاد است. 411 00:39:31,557 --> 00:39:33,184 ما هر دو بهتر از این می دانیم. 412 00:39:34,127 --> 00:39:37,426 شما دختر کوچک خود را تحت کنترل در می آورید، یا من آن را برای شما انجام می دهم. 413 00:39:37,797 --> 00:39:40,197 به یاد داشته باشید چه اتفاقی افتاد به بانوی اول 414 00:39:40,366 --> 00:39:43,062 اگر نزدیک دخترم بیایی، من تو را اتمی خواهم زد 415 00:39:43,236 --> 00:39:44,362 صدای من را می شنوی؟ 416 00:39:46,773 --> 00:39:48,434 اولترامن: آره، سلاح های هسته ای. 417 00:39:48,608 --> 00:39:51,202 - اکولایزر عالی، ها؟ - اوهوم! 418 00:39:51,744 --> 00:39:54,440 خب بذار یه چیزی بهت بگم آقای رئیس جمهور 419 00:39:54,614 --> 00:39:58,015 پسران من در حال ساخت بمب هستند از خود ما 420 00:39:58,885 --> 00:40:00,250 جای خوب 421 00:40:00,420 --> 00:40:02,285 فکر کنم از اینجا خوشم بیاد 422 00:40:10,430 --> 00:40:12,990 دیگه دارم حوصله ام سر میره Earth Prime را پیدا کردید؟ 423 00:40:13,166 --> 00:40:15,896 هنوز به دنبال. اما من چیز دیگری پیدا کردم. 424 00:40:16,369 --> 00:40:19,065 لوتر ماشه کوانتومی را در دست گرفت به یک زمین موازی 425 00:40:19,505 --> 00:40:20,563 عزیزم میشی... 426 00:40:20,740 --> 00:40:23,834 به کیهان همسایه بروید و آن را برای من انتخاب کنید؟ 427 00:40:42,095 --> 00:40:44,695 صدای کامپیوتر: نقض محیط. هشدار مزاحم احتمالی. 428 00:40:44,797 --> 00:40:47,732 نقض محیط. هشدار مزاحم احتمالی. 429 00:40:52,785 --> 00:40:55,785 اینجاست. پخش کنید و آن را پیدا کنید. 430 00:41:15,595 --> 00:41:18,425 تو در ملک من هستی بایستید 431 00:41:18,831 --> 00:41:20,230 تو بالای سرت هستی 432 00:41:20,399 --> 00:41:22,833 قبل از اینکه من به آنجا بیایم عقب نشینی کنید و به شما صدمه بزند 433 00:41:26,873 --> 00:41:28,363 حشره. 434 00:42:04,277 --> 00:42:06,768 پایین بمان. تعداد شما بیشتر است. 435 00:42:07,613 --> 00:42:09,581 دوباره بشمار 436 00:42:17,723 --> 00:42:20,749 شما بچه ها در مشکل هستید. 437 00:42:21,828 --> 00:42:23,887 آنها را بگیرید. 438 00:42:32,338 --> 00:42:34,738 مراقب باش آکوامن اونا از تو قوی ترن 439 00:42:36,876 --> 00:42:39,367 که باید دید. 440 00:43:25,291 --> 00:43:27,851 باشه این سخت تر میشه از آنچه فکر می کردم 441 00:43:38,838 --> 00:43:40,237 می خواهی رازی بشنوی؟ 442 00:45:05,191 --> 00:45:08,820 تو امکاناتی داری، مرد کوچولو. 443 00:45:11,731 --> 00:45:14,256 اما متاسفانه من وقت ندارم با تو بازی کنم 444 00:45:17,403 --> 00:45:19,098 برویم 445 00:45:34,520 --> 00:45:36,920 - اینو ببر پیش اولمن. - بله معشوقه. 446 00:45:37,089 --> 00:45:38,249 او چطور؟ 447 00:45:40,493 --> 00:45:43,929 اوه، مطمئنم به چیزی فکر خواهم کرد. 448 00:45:44,463 --> 00:45:47,864 رز: همه ما به یک دلیل اینجا هستیم. ما خسته ایم. 449 00:45:48,034 --> 00:45:49,763 خسته از زندگی در ترس. 450 00:45:49,935 --> 00:45:53,701 خسته از منتخبان ما خم شدن برای جنایتکاران شرور 451 00:45:55,608 --> 00:45:57,576 لازم نیست اینطور باشد. 452 00:45:57,743 --> 00:46:01,406 امروز مقامات منتخب به من می پیوندند که از عمل کردن نمی ترسند 453 00:46:01,580 --> 00:46:04,310 قضات، دادستان، افسران پلیس... 454 00:46:04,483 --> 00:46:06,951 و افراد شجاع مثل تک تک شما 455 00:46:08,654 --> 00:46:11,054 با هم می توانیم پیروز شویم. ما با هم... 456 00:46:13,492 --> 00:46:14,516 ببخشید 457 00:46:27,640 --> 00:46:29,801 نه از من دور باش 458 00:46:52,364 --> 00:46:53,991 چند وقته منو نگاه میکنی؟ 459 00:46:54,166 --> 00:46:57,761 بابت فریب من عذرخواهی میکنم من شک دارم که این آخرین تلاش باشد. 460 00:46:57,937 --> 00:47:01,270 با اجازه شما، من همچنان مراقب شما هستم... 461 00:47:01,440 --> 00:47:03,601 تا زمانی که بحران فوری سپری شود. 462 00:47:04,210 --> 00:47:06,337 این خوب خواهد بود 463 00:47:16,755 --> 00:47:20,953 حرکات زیبا تو منو یاد دوست پسرم میندازی 464 00:47:24,463 --> 00:47:27,193 من با تو چه کنم؟ 465 00:47:28,701 --> 00:47:31,534 می توانم از این برای فرستادن تو استفاده کنم. 466 00:47:32,037 --> 00:47:33,163 شاید تا اینجا... 467 00:47:33,339 --> 00:47:38,140 زمینی که بشریت در آن جهش یافته است به موجودات وحشتناک شب 468 00:47:38,677 --> 00:47:40,975 نه. شما ممکن است آن را دوست داشته باشید. 469 00:47:41,147 --> 00:47:42,808 اوه اینجا یکی خوبه 470 00:47:43,315 --> 00:47:47,342 زمینی سرد و خالی از سکنه، جایی که کم کم از گرسنگی میمیری... 471 00:47:48,087 --> 00:47:50,078 اگر اول فریز نکنید 472 00:47:50,723 --> 00:47:52,691 یا ممکن است نگه داشتن شما به عنوان یک حیوان خانگی سرگرم کننده باشد. 473 00:47:55,561 --> 00:47:58,086 اینجا بگذار این کار را بکنم. 474 00:48:00,866 --> 00:48:03,198 - تماس شما - ببخشید 475 00:48:03,369 --> 00:48:04,666 تو نوع من نیستی 476 00:48:07,973 --> 00:48:10,533 این برای شما یک دنده تمام خواهد شد. 477 00:48:12,745 --> 00:48:14,406 آه! اوه! 478 00:48:17,983 --> 00:48:20,508 دوست دارم عاشقانم کمی سر و صدا کنند. 479 00:48:20,686 --> 00:48:21,778 چه چیز دیگری می توانم بشکنم؟ 480 00:48:27,493 --> 00:48:31,759 فکر میکنی میتونی از من پنهان بشی با بمب دودزا؟ 481 00:48:37,169 --> 00:48:38,397 بتمن: این دود نیست. 482 00:48:42,074 --> 00:48:44,599 گاز بی حس کننده است 483 00:48:58,424 --> 00:49:01,188 بتمن به لیگ عدالت. 484 00:49:08,266 --> 00:49:09,631 آه 485 00:49:13,304 --> 00:49:14,828 مطمئنی که او را نگه می دارد؟ 486 00:49:16,207 --> 00:49:19,734 - در ماهواره من چه چیزی را پنهان کردی؟ - من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 487 00:49:22,981 --> 00:49:25,176 چه ارزشی داشت که سندیکای جنایت ... 488 00:49:25,350 --> 00:49:27,045 آیا برای بدست آوردن آن ابعاد متقاطع می شود؟ 489 00:49:27,218 --> 00:49:29,846 -ازش نگه داشتی؟ - سرسپردنش با آن فرار کرد. 490 00:49:30,021 --> 00:49:31,579 هر چه بود. 491 00:49:31,756 --> 00:49:35,089 این محرک کوانتومی است، چاشنی بمبی که در حال ساختن هستند. 492 00:49:35,260 --> 00:49:37,820 بدون آن، ما می توانستیم با آنها مبارزه کنیم، اما حالا... 493 00:49:37,996 --> 00:49:39,486 چرا فقط نابودش نکردی؟ 494 00:49:39,664 --> 00:49:42,258 این انرژی خالص است. نمی توان آن را نابود کرد. 495 00:49:43,067 --> 00:49:44,261 باشه آنها آن را دریافت کرده اند. 496 00:49:44,436 --> 00:49:45,903 بدترین سناریو چیست؟ 497 00:49:46,070 --> 00:49:50,507 LEX: آنها می توانند از آن برای ایجاد یک انفجار استفاده کنند که کل زمین را از بین می برد. 498 00:49:54,546 --> 00:49:57,276 شما خیلی کوچک فکر می کنید. 499 00:50:01,986 --> 00:50:03,112 سوپرومن کجاست؟ 500 00:50:03,288 --> 00:50:05,688 احتمالا فقط ما را منفجر کرده است. همونطور که باید میکردم 501 00:50:05,857 --> 00:50:08,451 ما دیگر منتظر نیستیم بیایید شروع کنیم. 502 00:50:08,626 --> 00:50:10,821 مردم آنقدرها هم ترسیده نیستند همانطور که قبلا بودند. 503 00:50:10,995 --> 00:50:13,691 من باید برای دویدن بروم پایین و مستقیم ها را به وحشت انداخت. 504 00:50:13,865 --> 00:50:16,732 حتی مجریان قانون منظم شروع به نشان دادن ستون فقرات می کند. 505 00:50:16,901 --> 00:50:18,368 آرچر خودش را دستگیر کرد. 506 00:50:18,536 --> 00:50:21,437 افکار عمومی موضوعی نخواهد بود اگر بمب آماده بود 507 00:50:21,606 --> 00:50:24,268 QED تقریباً کامل شده است. 508 00:50:24,442 --> 00:50:26,307 من نمایندگان دارم جمع آوری برخی تجهیزات 509 00:50:28,346 --> 00:50:30,405 متاسفم، متاسفم که وارد شدم بدون اجازه... 510 00:50:30,582 --> 00:50:33,608 اما سوپر زن گفت تا این حق را برای شما بیاورم. 511 00:50:41,826 --> 00:50:44,989 شما مجبور نیستید آن لباس مبدل را بپوشید. هیچ کس نمی تواند اینجا را ببیند. 512 00:50:45,163 --> 00:50:47,222 فکر میکردم باعث میشه راحت تر 513 00:50:47,398 --> 00:50:50,060 درست برعکس. من دوست دارم شما واقعی را بشناسم. 514 00:50:54,439 --> 00:50:55,872 این بهتر است. 515 00:50:56,074 --> 00:50:58,907 - واقعا اهل مریخ هستی؟ - بله. 516 00:50:59,077 --> 00:51:01,204 و آیا همه مریخی ها می توانند ذهن ها را بخوانند؟ 517 00:51:01,880 --> 00:51:04,007 می تواند. من آخرین بازمانده هستم 518 00:51:06,851 --> 00:51:08,842 از اینکه قبلا ذهن شما را خواندم عذرخواهی می کنم. 519 00:51:09,020 --> 00:51:12,183 انجام این کار به شدت بی ادبانه تلقی می شود بدون اجازه 520 00:51:12,357 --> 00:51:16,521 برام مهم نبود طبیعی به نظر می رسید، نمی دانم. 521 00:51:17,328 --> 00:51:18,386 ما هماهنگ هستیم. 522 00:51:20,698 --> 00:51:25,226 ذهن ما تا حدی با هم هماهنگ است که حتی در بین مردم خودم نیز نادر بود. 523 00:51:25,403 --> 00:51:28,895 هرگز تصور نمی کردم که با یک انسان ملاقات کنم خیلی برای خودم تعریف می کنم 524 00:51:29,541 --> 00:51:32,510 من آن را احساس می کنم، هماهنگ. 525 00:51:32,677 --> 00:51:34,269 چیکار میکنی؟ 526 00:51:35,013 --> 00:51:36,640 تلاش برای بوسیدن تو 527 00:51:36,814 --> 00:51:40,011 روی زمین، این راهی برای تقسیم محبت است. 528 00:51:41,653 --> 00:51:43,621 این روشی است که ما در مریخ انجام می دهیم. 529 00:51:51,829 --> 00:51:53,353 منو بشناس 530 00:52:40,612 --> 00:52:43,308 این بود... وای. 531 00:52:43,481 --> 00:52:46,746 حالا همدیگر را می شناسیم. 532 00:52:49,187 --> 00:52:51,587 تمام نبردهای لیگ عدالت برنده شده اند. 533 00:52:51,756 --> 00:52:53,724 شما فکر می کنید می توانید شکست دهید سندیکای جنایت؟ 534 00:52:53,891 --> 00:52:56,451 اگر بتوانیم آنها را پیدا کنیم، شک ندارم. 535 00:52:56,628 --> 00:53:00,655 می توانستم بفهمم پایگاه آنها کجاست. پدرم سالهاست که شناخته شده است. 536 00:53:28,626 --> 00:53:30,025 می‌خواهی اینجا به ما دست بدهی؟ 537 00:53:30,194 --> 00:53:32,822 محاسبات نهایی بسیار ظریف 538 00:53:46,844 --> 00:53:48,175 فلش: آیا ما هنوز آنجا هستیم؟ 539 00:53:48,346 --> 00:53:51,179 15 بار اول خنده دار نبود تو هم گفتی 540 00:53:51,349 --> 00:53:53,283 تا می توانید از خود لذت ببرید. 541 00:53:53,451 --> 00:53:57,387 - دوستان من تو را پاره می کنند. - بهت گفتم باید ترکش می کردیم. 542 00:53:57,555 --> 00:54:00,683 ما نمی توانستیم از شانس فرار او استفاده کنیم و به آنها هشدار دهید که ما می آییم. 543 00:54:00,858 --> 00:54:05,192 وقتی شل می شوم، من تو را بلافاصله بعد از بتمن می کشم. اوهان! 544 00:54:05,363 --> 00:54:08,093 به این معنی نیست که ما باید به او گوش کنیم، هر چند 545 00:54:13,938 --> 00:54:15,963 چگونه قرار است دوباره وارد شویم؟ 546 00:54:16,140 --> 00:54:18,938 باند چند فرکانس، بسته تحلیلگر رمزگذاری-تکثیر کننده. 547 00:54:19,110 --> 00:54:21,044 برخی از ما از Star Trek صحبت نمی کنیم. 548 00:54:21,212 --> 00:54:23,942 به آن فکر کنید به عنوان یک درب بازکن فانتزی گاراژ. 549 00:54:30,521 --> 00:54:32,751 بیا پس وارد شو، ای بدبخت. 550 00:54:34,358 --> 00:54:37,054 جانی سریع: کیپ داریم، آیا ما؟ من با شما صحبت می کنم. 551 00:54:37,595 --> 00:54:39,586 درهای آشیانه تازه باز شد. 552 00:54:47,872 --> 00:54:51,171 آیا فقط من هستم، یا این کمی خیلی آسان به نظر می رسد؟ 553 00:55:14,899 --> 00:55:16,924 تازه داشتیم می آمدیم به دنبال تو. 554 00:55:17,101 --> 00:55:20,434 QED اکنون مسلح است. شما می خواهید تسلیم شوید. 555 00:55:20,605 --> 00:55:22,539 اولترامن: او را شنیدی ما بمب را داریم. 556 00:55:22,707 --> 00:55:25,335 همه به آنچه ما می گوییم عمل می کنند وگرنه. 557 00:55:25,510 --> 00:55:26,534 داری بلوف میزنی 558 00:55:26,711 --> 00:55:29,771 تا زمانی که بمب اینجاست، تنها چیزی که می توانید منفجر کنید خانه خودتان است. 559 00:55:29,947 --> 00:55:32,973 شاید باید تسلیم بشی ما ده ها نفر از شما را پایین آورده ایم. 560 00:55:33,151 --> 00:55:35,312 و حالا شانس 6 به 3 است. 561 00:55:35,486 --> 00:55:38,046 SUPERWOMAN: دوباره بشمار. - اوهوم! اوهان! 562 00:55:38,222 --> 00:55:39,689 ببین چه کسی را در آشیانه پیدا کردم. 563 00:57:33,037 --> 00:57:34,129 ارسال کنید. 564 00:57:51,689 --> 00:57:53,281 باگر. 565 00:59:34,725 --> 00:59:35,749 خیر 566 00:59:43,968 --> 00:59:47,369 - چی شد؟ - او QED را به Earth Prime برده است. 567 00:59:47,538 --> 00:59:50,371 اگر او آن را منفجر کند، تمام واقعیت را از بین می برد. 568 00:59:50,775 --> 00:59:53,471 - من از صدای آن خوشم نمی آید. - به حرفش گوش نده 569 00:59:53,644 --> 00:59:55,874 Owlman فقط در حال گرفتن بمب است به یک مخفیگاه 570 00:59:56,047 --> 00:59:58,914 سعی نکن منو فریب بدی شما دوتا چیکار میکنید؟ 571 01:00:00,317 --> 01:00:01,648 LEX: هیچ راهی برای دنبال کردن او وجود ندارد. 572 01:00:01,819 --> 01:00:03,912 - تمام شد. - هنوز نه. 573 01:00:04,321 --> 01:00:06,755 چند مختصات آیا این چیز در حافظه باقی می ماند؟ 574 01:00:06,924 --> 01:00:08,323 دوازده مورد آخر یا بیشتر، اما... 575 01:00:08,492 --> 01:00:10,153 این بیش از اندازه کافی است. 576 01:00:22,373 --> 01:00:25,274 راه جغد جلوتر از ماست. ما قفل شده ایم 577 01:00:25,443 --> 01:00:26,910 مگر اینکه... 578 01:00:27,078 --> 01:00:29,603 فردی که با سرعت مناسب می لرزد می تواند خروسک... 579 01:00:29,780 --> 01:00:32,749 روی موج حامل Owlman و یک پورتال باز کنید. 580 01:00:32,917 --> 01:00:34,782 اما او باید سریع باشد. 581 01:00:34,952 --> 01:00:37,819 - من مرد تو هستم. - نه، نیستی. شما خیلی کند هستید. 582 01:00:37,988 --> 01:00:39,751 - چی؟ - من محدودیت های شما را می دانم. 583 01:00:39,924 --> 01:00:43,360 شما نمی توانید به سرعت برسید لازم است این کار را انجام دهید 584 01:00:43,527 --> 01:00:45,188 - اما من می توانم. - گوش کن 585 01:00:45,362 --> 01:00:46,386 - من... - نه، تو گوش کن. 586 01:00:46,564 --> 01:00:49,260 او در مورد دنیای من صحبت می کند. من اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد. 587 01:00:49,433 --> 01:00:52,402 - ممکنه خطرناک باشه... - کیهان خونین در خطر است. 588 01:00:52,570 --> 01:00:54,003 البته خطرناکه 589 01:00:54,171 --> 01:00:58,403 بسیار خوب، وقتی به سرعت مناسب رسیدید، من به شما یک علامت می دهم. 590 01:01:10,020 --> 01:01:12,654 LEX: شما باید آن سرعت را دقیقاً حفظ کنید. متوجه شدید؟ 591 01:01:19,029 --> 01:01:20,963 سریعتر 592 01:01:21,432 --> 01:01:23,161 سریعتر 593 01:01:55,166 --> 01:01:56,292 این سرعت را حفظ کنید. 594 01:02:08,779 --> 01:02:10,371 من نفر بعدی هستم 595 01:02:10,548 --> 01:02:14,575 شما دستگاه حمل و نقل ندارید. افق رویداد شما را از هم می پاشد. 596 01:02:35,940 --> 01:02:38,534 اولمن: به Earth Prime خوش آمدید. 597 01:02:39,143 --> 01:02:41,907 قبل از اینکه فکر شود این مکان وجود داشت 598 01:02:42,079 --> 01:02:44,377 یک زمین، با یک تاریخ واحد. 599 01:02:44,548 --> 01:02:47,449 اما با آمدن انسان توهم اراده آزاد به وجود آمد... 600 01:02:48,352 --> 01:02:51,150 و با آن توهم هرج و مرج به وجود آمد. 601 01:02:51,322 --> 01:02:54,985 با هر انتخابی که می کنیم، ما به معنای واقعی کلمه یک جهان می سازیم. 602 01:02:55,793 --> 01:03:00,127 تاریخ به دو شاخه تقسیم می شود و یک زمین را ایجاد می کند جایی که ما انتخاب کردیم... 603 01:03:00,297 --> 01:03:02,162 و دومی که ما این کار را نکردیم. 604 01:03:02,666 --> 01:03:04,964 این راز جهان هستی است شما می دانید. 605 01:03:05,135 --> 01:03:08,104 میلیاردها نفر میلیاردها انتخاب... 606 01:03:08,539 --> 01:03:10,564 ایجاد زمین های بی نهایت 607 01:03:10,741 --> 01:03:13,369 بعضیا خیلی شبیه همدیگه میتونی یه عمر بگذرونی... 608 01:03:13,544 --> 01:03:16,604 در جستجوی هر تمایزی، دیگران خیلی متفاوتند... 609 01:03:16,780 --> 01:03:18,338 آنها با درک مخالفت می کنند. 610 01:03:18,515 --> 01:03:20,745 و همه شاخه ها از اینجا سرچشمه می گیرند. 611 01:03:21,151 --> 01:03:26,919 هر نسخه از واقعیت تعادل دارد به طور متزلزل در این زمین منفرد. 612 01:03:27,691 --> 01:03:30,159 خیلی متفاوت به نظر می رسد از زمین هایی که می شناسیم 613 01:03:30,327 --> 01:03:35,390 نمی توانم تصور کنم چه سری تصمیماتی منجر به خروج این جهان از مدار خود شد. 614 01:03:35,566 --> 01:03:36,726 اما این را می دانم: 615 01:03:36,900 --> 01:03:39,994 سرچشمه فاجعه مثل همیشه بود 616 01:03:40,738 --> 01:03:42,000 مرد 617 01:03:42,172 --> 01:03:43,662 شما نمی توانید از آن مطمئن باشید. 618 01:03:43,841 --> 01:03:45,274 - هر چیزی... - تو بهتر میدونی 619 01:03:45,743 --> 01:03:47,142 انسان سرطان است. 620 01:03:47,311 --> 01:03:49,506 و من تصمیم گرفتم بیماری را قطع کنم. 621 01:03:49,680 --> 01:03:51,204 داری از کشتن حرف میزنی... 622 01:03:51,382 --> 01:03:54,317 همه کسانی که تا به حال زندگی کرده اند. کسی که هرگز زندگی خواهد کرد. 623 01:03:56,153 --> 01:03:59,782 من ساختن را انتخاب می کنم تنها انتخاب واقعی ممکن 624 01:04:04,028 --> 01:04:05,222 تو دیوانه ای 625 01:04:05,396 --> 01:04:06,658 آیا واقعاً مهم است؟ 626 01:04:06,830 --> 01:04:10,891 نسخه های جایگزینی از من وجود دارد که برای شما بسیار جذاب خواهد بود. 627 01:04:31,922 --> 01:04:34,584 اولمن: از چیزی که جمع کردم، ما خیلی شبیه هم هستیم. 628 01:04:34,758 --> 01:04:36,885 همه چیز درباره تو حکایت را دارد. 629 01:04:37,061 --> 01:04:40,588 نگرش شما، لباس شما، تاکتیک های شما... 630 01:04:41,031 --> 01:04:46,196 همه آنها از خشم فریاد می زنند، ناامیدی، انتقام. 631 01:04:46,370 --> 01:04:50,739 چه اشتباه وحشتناکی انجام شد تا شما را در این مسیر قرار دهد؟ 632 01:04:53,043 --> 01:04:54,840 واقعاً مهم نیست. 633 01:04:55,446 --> 01:04:57,107 هیچ چیز مهم نیست. 634 01:04:57,614 --> 01:05:00,947 چه برنامه ای دارید، با من حرف بزن تا مرگ؟ 635 01:05:01,485 --> 01:05:02,782 در واقع... 636 01:05:07,624 --> 01:05:09,558 فکر کردم تا سر حد مرگ کتکت می زنم. 637 01:05:39,056 --> 01:05:40,990 باید مرد پرنده ات را می فرستادی 638 01:05:41,992 --> 01:05:44,085 با قدرت او، او ممکن است یک شانس داشته باشد. 639 01:05:44,261 --> 01:05:47,321 اما شما به هیچ کس دیگری اعتماد ندارید برای انجام کاری که باید انجام شود. 640 01:05:49,400 --> 01:05:51,197 هه منم همین حس رو دارم 641 01:05:51,368 --> 01:05:56,067 اگر واقعا شبیه هم باشیم، میدونی این اشتباهه 642 01:05:56,340 --> 01:05:58,274 حتما یه زمانی مرد خوبی بودی 643 01:05:58,909 --> 01:06:01,503 نه خوب نیست 644 01:06:01,678 --> 01:06:05,978 هرگز خوب نیست. بالاخره من فقط یک انسانم. 645 01:06:25,035 --> 01:06:27,799 - اوهوم! -دیگه بحثی نیست 646 01:06:28,205 --> 01:06:31,538 الان میخوام بکشمت بعد بقیه 647 01:06:36,113 --> 01:06:38,308 تفاوت وجود دارد بین من و تو 648 01:06:45,556 --> 01:06:47,820 هر دو به پرتگاه نگاه کردیم... 649 01:06:50,027 --> 01:06:52,689 اما وقتی به ما نگاه کرد... 650 01:06:53,096 --> 01:06:55,189 پلک زدی 651 01:07:22,226 --> 01:07:23,989 مهم نیست. 652 01:07:53,957 --> 01:07:55,515 حالت خوبه؟ 653 01:07:56,326 --> 01:07:58,692 جانی من برگشتم لرزش را متوقف کنید. 654 01:07:58,862 --> 01:08:00,557 توقف کنید. 655 01:08:04,868 --> 01:08:06,563 اوه خدا 656 01:08:19,950 --> 01:08:22,316 پس آیا ما دنیا را نجات دادیم؟ 657 01:08:23,420 --> 01:08:24,751 ما انجام دادیم. 658 01:08:25,289 --> 01:08:30,420 و این همه مزخرف در مورد من سریعتر از فلش هستید؟ 659 01:08:30,961 --> 01:08:33,395 تو میدونستی که قراره این اتفاق بیفته 660 01:08:38,535 --> 01:08:40,628 خوبه رفیق 661 01:08:53,283 --> 01:08:56,582 واقعا غم انگیز است، اینطور نیست؟ حالا الاغت را از ماه من بردار 662 01:08:56,753 --> 01:08:58,015 چه بلایی سرت اومده؟ 663 01:08:58,188 --> 01:09:00,088 تقریباً همه چیز را از دست دادیم. 664 01:09:00,257 --> 01:09:01,417 اون موقع بود 665 01:09:01,592 --> 01:09:04,493 حالا شما یک مشت پلیس هستید سعی می کند مرا در خود بگیرد 666 01:09:04,661 --> 01:09:06,322 قراره تو رو ببرم 667 01:09:06,496 --> 01:09:12,093 دو چیز: شما اختیار ندارید و شما تقریباً به اندازه کافی سخت نیستید. 668 01:09:14,271 --> 01:09:16,068 ما بیش از حد به اندازه کافی سخت هستیم. 669 01:09:16,239 --> 01:09:17,467 سواره نظام را آورد؟ 670 01:09:17,641 --> 01:09:19,836 من تفنگداران دریایی را آوردم. 671 01:09:36,360 --> 01:09:39,955 رئیس جمهور ناراضی بود با سوء قصد به جان دخترش 672 01:09:40,364 --> 01:09:42,457 در شاتل سلاح های هسته ای وجود دارد. 673 01:09:42,866 --> 01:09:44,493 من به اندازه کافی برای همه آوردم. 674 01:10:05,622 --> 01:10:08,853 ویلسون: راهی برای تشکر از شما وجود ندارد. شما دنیای ما را به ما پس دادید. 675 01:10:09,026 --> 01:10:12,723 من قبلاً به گارد ملی دستور داده ام برای حمایت از تیم های مجری قانون محلی 676 01:10:13,196 --> 01:10:16,256 ما آدم های بد را جمع می کنیم همه جا 677 01:10:19,403 --> 01:10:20,700 من نمی خواهم تو بروی 678 01:10:20,871 --> 01:10:24,637 من هم نمیخوام برم اما من به اینجا تعلق ندارم 679 01:10:24,808 --> 01:10:28,505 شما می توانید. شما می توانید اینجا با من تعلق داشته باشید. 680 01:10:29,146 --> 01:10:32,843 ببخشید، جون، اما آیا مثل یک احمق رفتار نمی کنی؟ 681 01:10:33,283 --> 01:10:36,184 - چی؟ - این چیزی است که ما برای آن می جنگیم. 682 01:10:36,353 --> 01:10:39,481 اگه دوستش داری بمون 683 01:10:45,595 --> 01:10:47,460 من قبلاً یک خانه را از دست داده ام. 684 01:10:47,631 --> 01:10:51,260 من قول دادم از جدیدم محافظت کنم. 685 01:10:52,102 --> 01:10:55,196 سپس اینگونه خداحافظی می کنیم. 686 01:11:02,446 --> 01:11:04,937 شاید یکی دیگه مثل اون باشه بازگشت به زمین ما 687 01:11:05,115 --> 01:11:08,050 با شانس من، او بد خواهد شد. 688 01:11:28,004 --> 01:11:30,336 آه خوب است که به خانه برگشته اید. 689 01:11:30,907 --> 01:11:32,568 - اوه! - حواست به سرت باشه 690 01:11:32,743 --> 01:11:34,802 فلش: من نمی توانم باور کنم که شما آن چیز را نگه داشته اید. 691 01:11:34,978 --> 01:11:37,071 غنائم جنگی من آن را دوست دارم. 692 01:11:37,247 --> 01:11:39,647 اصلاً برای چه به هواپیما نیاز دارید؟ شما می توانید پرواز کنید. 693 01:11:39,816 --> 01:11:41,477 شما یک ماشین رانندگی می کنید. 694 01:11:41,651 --> 01:11:43,346 موضوع این نیست. 695 01:11:44,421 --> 01:11:47,754 من بابت این ماموریت یک عذرخواهی به شما بدهکارم. حق با تو بود 696 01:11:47,924 --> 01:11:49,357 هر دو حق داشتیم. 697 01:11:49,860 --> 01:11:53,193 با این حال، کمک بیشتر در اینجا ایده بدی نخواهد بود 698 01:11:53,563 --> 01:11:54,996 خوشحالم که موافقی 699 01:11:55,165 --> 01:11:57,531 من فکر کرده ام در مورد درایو عضویت