1 00:00:44,961 --> 00:00:47,756 Hey, you wanna watch where you're thrusting there, Travolta? 2 00:00:47,839 --> 00:00:49,132 Travolta? 3 00:00:49,841 --> 00:00:53,762 Wow! You're digging deep in the classics. I love it. I give you points for it. 4 00:00:53,845 --> 00:00:56,890 We're giving points? Okay. 5 00:00:57,599 --> 00:01:00,310 Uh, minus 20 for being a shit dancer. 6 00:01:00,393 --> 00:01:01,393 Ooh! 7 00:01:02,062 --> 00:01:05,482 Nick. Just so you know who you're insulting. 8 00:01:05,565 --> 00:01:07,025 Hey, Nick. 9 00:01:07,609 --> 00:01:10,487 I'm guessing you already know who I am. 10 00:01:10,570 --> 00:01:11,905 Why? Are you somebody? 11 00:01:12,405 --> 00:01:14,491 Come on, of course I know who you are. You're... 12 00:01:14,574 --> 00:01:18,161 Like, everyone in the world knows who you are. Let me ask you something. 13 00:01:18,661 --> 00:01:21,039 When did you decide to say screw it to being a hero? 14 00:01:23,917 --> 00:01:25,085 What? 15 00:01:25,168 --> 00:01:28,022 I mean, look at you. You're the daughter of the Utopian and Lady Liberty, 16 00:01:28,046 --> 00:01:32,509 and you're doing your own thing. I mean, was it hard to turn your back on all that? 17 00:01:33,426 --> 00:01:34,928 Why are you asking me that? 18 00:01:35,720 --> 00:01:37,972 'Cause I wanna know. 19 00:01:38,890 --> 00:01:43,269 Sorry, it's just most people, they wanna talk about my mom or my dad. 20 00:01:43,812 --> 00:01:46,606 Dudes especially have a real hard-on for my mom. 21 00:01:47,732 --> 00:01:51,027 Yeah, well, I'm not trying to get into your mom's pants... 22 00:01:52,070 --> 00:01:53,154 or your dad's. 23 00:01:57,700 --> 00:01:58,700 Good to know. 24 00:02:00,370 --> 00:02:04,457 Chloe? Chloe! Oh my God! 25 00:02:05,875 --> 00:02:08,628 Janna, what are you doing here? 26 00:02:08,711 --> 00:02:10,111 Are you kidding? I love this place. 27 00:02:10,171 --> 00:02:12,215 - Hi! Janna. - Nick. 28 00:02:13,091 --> 00:02:15,343 Hey, you guys gotta come over. We have a table. 29 00:02:15,844 --> 00:02:17,595 Wait. You... you've got a table? 30 00:02:17,679 --> 00:02:21,099 Well, Ruby did. We're celebrating. I got into the Union! 31 00:02:21,182 --> 00:02:24,144 What? Congrats! That's awesome! 32 00:02:25,145 --> 00:02:26,771 Yeah, I know how much you wanted that. 33 00:02:29,315 --> 00:02:32,235 - You gotta come over and say hi. - No, no, no. It's okay. I... 34 00:02:32,318 --> 00:02:33,528 Come on! 35 00:02:33,611 --> 00:02:35,780 We got bottle service. 36 00:02:39,826 --> 00:02:42,370 - Is she always like that? - Eleven is her lowest setting. 37 00:02:42,453 --> 00:02:44,956 Wait. Janna? Like, is that Janna Croft, Ghost Beam? 38 00:02:45,039 --> 00:02:46,719 You got a thing for capes and goofy names? 39 00:02:46,791 --> 00:02:48,084 I thought she was your friend. 40 00:02:48,168 --> 00:02:50,128 Yeah, when we were kids. I grew up. She didn't. 41 00:02:50,211 --> 00:02:53,173 Wait. All right. New plan. 42 00:02:54,048 --> 00:02:58,261 We're gonna drink all their shit and then take off without chipping in. 43 00:03:10,857 --> 00:03:12,066 Ruby! 44 00:03:12,692 --> 00:03:14,319 What are you doing? 45 00:03:15,570 --> 00:03:17,697 The hall monitor's back. 46 00:03:19,240 --> 00:03:20,658 Come on, guys. It's her night. 47 00:03:20,742 --> 00:03:23,912 We're supposed to be setting an example, in and out of uniform. 48 00:03:23,995 --> 00:03:25,997 Oh, you sound worse than my dad. 49 00:03:26,873 --> 00:03:28,750 Well, look who it is. 50 00:03:29,500 --> 00:03:31,836 - Hey, guys. I'm Nick. - This is Nick. 51 00:03:32,462 --> 00:03:34,214 Hey, Nick. Ruby. 52 00:03:34,297 --> 00:03:39,802 I know. Ruby, Jay, Austin, Kaitlyn. You... you guys are awesome. 53 00:03:39,886 --> 00:03:41,721 Ah, shit! We've got a groupie. 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,266 I'd offer you some, but this is the last of it. 55 00:03:45,350 --> 00:03:47,644 Oh, well, then you bitches are lucky I showed up. 56 00:03:49,854 --> 00:03:51,314 Chloe, put that away! 57 00:03:51,397 --> 00:03:55,318 Uh, can you relax for, like, five seconds? 58 00:03:55,401 --> 00:03:59,030 What if a mine caves in or another Blackstar comes out of nowhere? 59 00:03:59,113 --> 00:04:00,782 We could get the call anytime. 60 00:04:00,865 --> 00:04:03,785 That's what the geriatrics are for, Sugar and Spice. 61 00:04:04,744 --> 00:04:08,039 - Are you really gonna call me that? - That was her nickname in fifth grade. 62 00:04:08,122 --> 00:04:10,583 So, you guys all go back that far? 63 00:04:10,667 --> 00:04:14,587 Everybody's powers had already kicked in, and I was a late bloomer. 64 00:04:15,088 --> 00:04:18,049 Chloe's the one that made sure no one messed with me until I got mine. 65 00:04:18,549 --> 00:04:20,385 Those were the days, huh? 66 00:04:20,468 --> 00:04:23,471 - Back when you actually gave a shit. - Ruby! 67 00:04:24,097 --> 00:04:27,100 You got a bug up your ass, pull it out. 68 00:04:29,602 --> 00:04:32,146 Why weren't you at the funeral... 69 00:04:32,230 --> 00:04:35,024 ...you know, the one for all of our friends? 70 00:04:35,108 --> 00:04:37,986 Too busy showing your ass on some magazine cover? 71 00:04:38,987 --> 00:04:40,363 Forget about the funeral. 72 00:04:43,074 --> 00:04:46,327 Where were you when our friends were getting ripped apart? 73 00:04:46,953 --> 00:04:49,998 What were you doing when I was getting my goddamn teeth knocked out? 74 00:04:51,040 --> 00:04:52,125 Uh... 75 00:04:52,709 --> 00:04:56,254 Not getting mine knocked out, like a complete fool. 76 00:04:58,047 --> 00:04:59,173 Say that again, bitch. 77 00:05:01,175 --> 00:05:02,218 Yo, Chloe... Whoa. 78 00:05:02,302 --> 00:05:05,063 - Guys, we should just all calm down. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 79 00:05:07,390 --> 00:05:09,475 You wanna keep the rest of those teeth? 80 00:05:11,728 --> 00:05:12,728 Hmm? 81 00:05:13,062 --> 00:05:16,441 Back off, Sierra. 82 00:05:16,941 --> 00:05:20,278 - Ooh! Oh, shit! - Guys, come on! We're all friends! 83 00:05:20,361 --> 00:05:25,992 Chloe doesn't have any friends, because she's an asshole and a coward. 84 00:05:45,928 --> 00:05:47,513 You got powers? 85 00:05:48,306 --> 00:05:50,516 Yeah. I thought you knew. 86 00:05:51,017 --> 00:05:53,394 I'm Nick. You know, Nick of Time? 87 00:05:53,978 --> 00:05:57,106 Oh my God. That is so bad. 88 00:05:57,190 --> 00:06:00,735 Yeah, well, I... I... I'm working on that name, but, uh... 89 00:06:01,736 --> 00:06:03,946 Look, I can't hold this many people for long. 90 00:06:05,656 --> 00:06:08,659 Why don't we take this party someplace else? What do you say? 91 00:06:10,161 --> 00:06:11,788 Boring as shit, anyway. 92 00:07:29,031 --> 00:07:30,031 John. 93 00:07:33,411 --> 00:07:35,288 - Get in the car. - John... 94 00:07:36,372 --> 00:07:38,791 Go on. Keep the little ones quiet. 95 00:07:47,300 --> 00:07:50,261 You looking for a handout, we got none to give, mister. 96 00:07:50,803 --> 00:07:54,140 You looking for more... I'm gonna take issue. 97 00:07:55,475 --> 00:07:58,227 I'm not looking for trouble. I just wanna pass through. 98 00:08:01,189 --> 00:08:03,983 That's the same story the last asshole spun me... 99 00:08:05,067 --> 00:08:07,320 before he tried to part my hair the hard way 100 00:08:07,403 --> 00:08:09,197 and help himself to my vehicle. 101 00:08:12,366 --> 00:08:14,285 Use that thing to straighten him out? 102 00:08:14,368 --> 00:08:15,828 You guessed right. 103 00:08:15,912 --> 00:08:18,289 Now, state your purpose, or you get them feet working. 104 00:08:18,956 --> 00:08:21,584 I'm not looking to do you or yours any wrong. 105 00:08:22,210 --> 00:08:25,963 I'm just looking for directions if... if you can spare them. 106 00:08:32,428 --> 00:08:37,308 I tell you what. You help me change this goddamn tire, I'll oblige best I can. 107 00:08:45,358 --> 00:08:48,903 So, what you doing way out here... if you don't mind me asking? 108 00:08:48,986 --> 00:08:49,986 Oh... 109 00:08:50,696 --> 00:08:52,990 Like I said, I'm looking for directions. 110 00:08:53,574 --> 00:08:55,493 You wouldn't happen to have seen... 111 00:08:57,912 --> 00:08:58,912 this place? 112 00:09:00,039 --> 00:09:01,249 What, a windmill? 113 00:09:01,332 --> 00:09:03,793 Shit, you throw a rock with your eyes closed, 114 00:09:03,876 --> 00:09:05,127 you're likely to hit one. 115 00:09:05,211 --> 00:09:08,881 No. No, this windmill's got three blades missing. 116 00:09:09,590 --> 00:09:12,385 - You see that? - No, can't say as I've seen it. 117 00:09:14,136 --> 00:09:15,137 Emma? 118 00:09:16,347 --> 00:09:19,809 You, uh... you recall seeing anything like this here? 119 00:09:23,980 --> 00:09:26,399 Can't rightly say. Sorry, mister. 120 00:09:26,941 --> 00:09:29,277 Uh, we came from the east, out of Missouri. 121 00:09:30,570 --> 00:09:32,738 I mean, it might be further west, maybe. 122 00:09:32,822 --> 00:09:35,241 Or maybe it's all in your head. 123 00:09:35,324 --> 00:09:38,411 Maybe you really are crazy, like Walt's been saying. 124 00:09:42,081 --> 00:09:43,374 You okay, mister? 125 00:09:49,547 --> 00:09:50,547 Yeah. 126 00:09:56,887 --> 00:10:02,018 You got a family back where you're from, a wife, kids you should be looking after? 127 00:10:03,519 --> 00:10:05,396 Yeah, I got a... a brother. 128 00:10:07,481 --> 00:10:11,193 I had a gal that I was, uh, supposed to marry, 129 00:10:11,277 --> 00:10:13,613 but that was before things went sideways. 130 00:10:15,448 --> 00:10:17,116 I don't mean to speak out of turn, 131 00:10:17,199 --> 00:10:19,452 but, uh, maybe you ought to get back to 'em. 132 00:10:20,995 --> 00:10:23,664 Folks like that, they provide a comfort. 133 00:10:25,458 --> 00:10:26,667 Keep you upright, 134 00:10:27,126 --> 00:10:29,253 you know, when all you want to do is... 135 00:10:30,254 --> 00:10:32,548 is lay down, call the fight. 136 00:10:34,342 --> 00:10:35,342 Yeah, maybe. 137 00:10:44,101 --> 00:10:45,102 Maybe. 138 00:10:59,283 --> 00:11:00,993 Hmm. 139 00:11:01,077 --> 00:11:04,580 Ectoplex? I mean, come on, what kind of name is that, right? 140 00:11:04,664 --> 00:11:06,832 Sounds like something that goes wrong with your uterus. 141 00:11:06,916 --> 00:11:08,334 She thinks she's better than me 142 00:11:08,417 --> 00:11:12,797 'cause she wears a silly uniform like all the other flying sheep. 143 00:11:12,880 --> 00:11:14,632 Yeah, Sierra's a bitch. 144 00:11:14,715 --> 00:11:16,592 Don't let her get to you. 145 00:11:16,676 --> 00:11:19,428 She ain't getting shit. You want a line? 146 00:11:20,304 --> 00:11:21,305 Hell, yeah. 147 00:11:21,389 --> 00:11:23,432 Ladies first. 148 00:11:24,558 --> 00:11:25,726 You got a nice place. 149 00:11:30,981 --> 00:11:31,981 Did you go? 150 00:11:33,359 --> 00:11:34,819 - Where? - To the funeral? 151 00:11:37,738 --> 00:11:39,907 I didn't know anybody. It didn't feel right. 152 00:11:41,534 --> 00:11:43,160 Do you think I should have gone? 153 00:11:46,330 --> 00:11:51,043 Look, pretending to give a shit is worse than not showing up. 154 00:11:52,670 --> 00:11:54,755 Yeah, but, like... 155 00:11:55,756 --> 00:11:57,049 they were my friends, or... 156 00:11:58,259 --> 00:12:02,722 at least they used to be. Like, shouldn't... shouldn't I want to give a shit? 157 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Chloe... 158 00:12:16,819 --> 00:12:20,197 this is your life, you know? 159 00:12:22,158 --> 00:12:25,703 And in it, you gotta do what feels right. 160 00:12:27,913 --> 00:12:28,998 You do. 161 00:12:29,081 --> 00:12:32,501 Not something other people just think you should be doing. 162 00:13:20,216 --> 00:13:21,967 Hello? 163 00:13:22,051 --> 00:13:25,304 Where are you? You were supposed to be at the shoot an hour ago. 164 00:13:25,387 --> 00:13:29,433 Shit! I'm sorry. Sorry. I'm... I'm... I'm on my way. 165 00:13:31,060 --> 00:13:32,937 Hey! Hey! You gotta go. 166 00:13:34,104 --> 00:13:35,104 What? 167 00:13:35,523 --> 00:13:38,234 No. I wanna make you breakfast. I'm amazing with... 168 00:13:38,317 --> 00:13:40,152 No, no. I'm late for work. Out. 169 00:13:40,236 --> 00:13:42,780 - You don't have to tell me twice. - Yeah, I just did. 170 00:13:44,406 --> 00:13:48,994 Hey, so, uh... what do you think about Speed Ramp for my new name? 171 00:13:49,703 --> 00:13:50,788 Like the freeway? 172 00:13:50,871 --> 00:13:53,707 No, that's an on-ramp. Uh... 173 00:13:53,791 --> 00:13:55,084 What about Time Warp? 174 00:13:55,167 --> 00:13:57,419 Why do you care about some stupid made-up name? 175 00:13:57,503 --> 00:13:58,754 What's wrong with just Nick? 176 00:13:58,838 --> 00:14:01,966 Well, I need it for the application. I'm applying to the Union of Justice. 177 00:14:06,595 --> 00:14:07,680 You're what? 178 00:14:07,763 --> 00:14:09,557 I'm applying to the Union. 179 00:14:09,640 --> 00:14:12,518 I mean, I'm actually reapplying. 180 00:14:12,601 --> 00:14:13,601 Uh... 181 00:14:15,646 --> 00:14:17,690 Look, I know it's not your thing. 182 00:14:17,773 --> 00:14:19,942 And I... I don't want you to think that... 183 00:14:21,652 --> 00:14:24,321 I... I'm just trying to be honest here with you. 184 00:14:24,864 --> 00:14:27,504 I wasn't even gonna bring this up, but I'd kick myself if I didn't. 185 00:14:27,575 --> 00:14:30,369 - Look, you being who you are and all... - Yeah, just say it. 186 00:14:32,663 --> 00:14:35,124 I was hoping maybe you could put in a word for me. 187 00:14:36,834 --> 00:14:38,961 - With my dad? - No. 188 00:14:41,297 --> 00:14:45,467 No, it doesn't have to be, you know, that high up. 189 00:14:46,010 --> 00:14:47,010 Eh... 190 00:14:56,604 --> 00:15:00,399 Okay, here's the thing. First thing he's gonna ask you, my dad... 191 00:15:01,275 --> 00:15:03,360 - What? - "Can you take a punch?" 192 00:15:04,028 --> 00:15:05,029 Hell, yeah! 193 00:15:05,112 --> 00:15:06,238 Hmm. 194 00:15:06,322 --> 00:15:08,574 I got hit by this truck once, and I'm telling you... 195 00:15:21,670 --> 00:15:22,838 Much appreciated. 196 00:15:24,089 --> 00:15:25,089 Bye-bye. 197 00:16:03,671 --> 00:16:05,673 Sir? Excuse me. 198 00:16:06,256 --> 00:16:09,009 Is there a telephone in there that I might be able to use? 199 00:16:09,093 --> 00:16:12,805 You want a handout, go stand in line with the rest of the bums. 200 00:16:15,683 --> 00:16:16,683 Sir? 201 00:16:20,187 --> 00:16:21,480 I need a telephone. 202 00:16:28,028 --> 00:16:30,072 Under the counter, beside the cash. 203 00:16:31,156 --> 00:16:32,156 Thank you. 204 00:16:49,258 --> 00:16:50,759 Cash register... 205 00:17:08,610 --> 00:17:10,362 What are you waiting for? 206 00:17:11,280 --> 00:17:13,949 You just blew your last dollar on this. 207 00:17:14,491 --> 00:17:15,868 Now, call your brother. 208 00:17:16,618 --> 00:17:18,996 Call your girl if you still got one. 209 00:17:19,079 --> 00:17:20,664 No shame in giving up. 210 00:17:20,748 --> 00:17:21,999 I'm not giving up. 211 00:17:22,833 --> 00:17:23,959 You gave up on everybody. 212 00:17:24,043 --> 00:17:26,837 You gave up on your company. You gave up on Walt. You gave up on me. 213 00:17:27,629 --> 00:17:28,464 You gave up. 214 00:17:28,547 --> 00:17:30,924 What do you think I'm doing here, kid? 215 00:17:31,508 --> 00:17:35,345 You're grinding me down every goddamn step. 216 00:17:35,429 --> 00:17:39,141 I'm trying to keep you from ending up like me, 217 00:17:39,224 --> 00:17:41,393 you stupid little shit! 218 00:17:41,477 --> 00:17:42,936 Now, admit you're wrong. 219 00:17:43,020 --> 00:17:44,855 Ask for help. 220 00:17:44,938 --> 00:17:48,484 - That's what I should've been man enough... - Shut up! Shut up! 221 00:17:49,777 --> 00:17:51,528 Hurry it up in there, pal! 222 00:18:09,588 --> 00:18:11,840 Operator. How may I help you? 223 00:18:13,467 --> 00:18:16,303 Yes, I'd like to make a... a collect call, please, 224 00:18:17,387 --> 00:18:20,474 to Humboldt 3627. 225 00:18:30,734 --> 00:18:31,734 Coleman residence. 226 00:18:31,777 --> 00:18:34,530 Ma'am, you have a collect call from Morton County, Kansas. 227 00:18:34,613 --> 00:18:35,864 Will you accept the charges? 228 00:18:35,948 --> 00:18:38,784 Kansas? We don't know anyone in Kansas. 229 00:18:38,867 --> 00:18:41,203 - Give me the phone. - It's a collect call. 230 00:18:41,286 --> 00:18:42,538 Give me the phone. 231 00:18:46,083 --> 00:18:48,585 - Hello? - Yes, I'm... I'm sorry. We accept. 232 00:18:48,669 --> 00:18:50,045 One moment, please. 233 00:18:51,130 --> 00:18:52,256 Go ahead, sir. 234 00:18:56,635 --> 00:18:57,635 Sh... Sheldon? 235 00:19:00,013 --> 00:19:01,306 Sheldon, is that you? 236 00:19:05,477 --> 00:19:06,477 Hey. 237 00:19:08,897 --> 00:19:10,607 Yeah, it's... it's... it's me. 238 00:19:14,194 --> 00:19:17,698 Tell her you're sorry and you want to come home. 239 00:19:22,452 --> 00:19:23,452 Jane, I'm... 240 00:19:26,999 --> 00:19:28,000 I'm sorry. 241 00:19:30,127 --> 00:19:31,920 I love you, and I... 242 00:19:32,004 --> 00:19:34,006 Hey, stop! Get off me! 243 00:19:34,089 --> 00:19:36,592 - Sheldon, it's okay. - Get your filthy hands... 244 00:19:36,675 --> 00:19:38,969 It's just so good to hear your voice. 245 00:19:39,052 --> 00:19:41,555 It's all gonna be all right. Just come home. 246 00:19:48,478 --> 00:19:49,478 Sheldon? 247 00:19:50,606 --> 00:19:52,107 Sheldon, are you still there? 248 00:19:52,191 --> 00:19:53,650 Let go, you old bastard! 249 00:19:55,777 --> 00:19:56,778 Hey! 250 00:19:58,322 --> 00:19:59,698 Here. Take it. 251 00:20:03,285 --> 00:20:04,161 You leave him alone. 252 00:20:04,244 --> 00:20:06,163 It's none of your concern, mister. 253 00:20:20,052 --> 00:20:21,762 How you like it, city boy? 254 00:20:21,845 --> 00:20:23,764 Come on. 255 00:20:48,330 --> 00:20:50,707 Give me it. I need that. 256 00:20:53,085 --> 00:20:55,420 I ain't never seen you around here before. 257 00:20:56,380 --> 00:20:58,465 It's 'cause I'm not from around here. 258 00:21:00,759 --> 00:21:03,136 Then why you drawing the windmill at the old Miller farm? 259 00:21:06,682 --> 00:21:07,683 Wait. 260 00:21:09,893 --> 00:21:10,978 You've seen this? 261 00:21:11,561 --> 00:21:13,105 Just said so, ain't I? 262 00:21:15,065 --> 00:21:17,276 How far is the Miller farm from here? 263 00:21:21,446 --> 00:21:23,073 Sorry! Sorry! 264 00:21:24,449 --> 00:21:25,701 Give me one moment. 265 00:21:29,746 --> 00:21:32,165 Sorry. Sorry. 266 00:21:33,792 --> 00:21:36,378 - Do you own a goddamn clock? - I'll be ready in five. 267 00:21:36,461 --> 00:21:39,524 Everyone's been sitting around waiting for you with their arms up their asses. 268 00:21:39,548 --> 00:21:41,258 Do you know how much this cost the company? 269 00:21:41,341 --> 00:21:45,804 We're here to sell a car, Leighton, not save the world. Take a breath. 270 00:21:45,887 --> 00:21:48,056 You look like shit. Get it together. 271 00:21:48,140 --> 00:21:49,266 Suck my dick. 272 00:21:50,142 --> 00:21:52,060 ♪ I got something to say ♪ 273 00:21:52,894 --> 00:21:54,980 ♪ I killed your baby today ♪ 274 00:21:55,063 --> 00:21:58,233 ♪ And it doesn't matter much to me ♪ 275 00:21:58,317 --> 00:22:00,944 ♪ As long as it's dead ♪ 276 00:22:01,778 --> 00:22:04,197 Chin up. Hold it there. 277 00:22:04,281 --> 00:22:05,949 ♪ Well, I got something to say ♪ 278 00:22:07,034 --> 00:22:08,618 ♪ I raped your mother today ♪ 279 00:22:08,702 --> 00:22:11,455 ♪ And it doesn't matter much to me ♪ 280 00:22:11,538 --> 00:22:14,916 ♪ As long as she spread ♪ 281 00:22:15,000 --> 00:22:16,835 ♪ Sweet lovely death ♪ 282 00:22:16,918 --> 00:22:19,963 ♪ I am waiting for your breath ♪ 283 00:22:20,547 --> 00:22:24,217 ♪ Come, sweet death, one last caress ♪ 284 00:22:24,301 --> 00:22:25,594 ♪ Go! ♪ 285 00:22:28,305 --> 00:22:30,223 ♪ Sweet lovely death ♪ 286 00:22:30,307 --> 00:22:33,393 ♪ I am waiting for your breath ♪ 287 00:22:33,894 --> 00:22:36,646 ♪ Come, sweet death ♪ 288 00:22:38,982 --> 00:22:42,778 ♪ One last caress ♪ 289 00:22:42,861 --> 00:22:44,988 ♪ One last caress, sweet death ♪ 290 00:22:45,572 --> 00:22:48,200 ♪ One last caress, sweet death ♪ 291 00:22:48,283 --> 00:22:50,911 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 292 00:22:50,994 --> 00:22:52,454 ♪ Oh, oh ♪ 293 00:22:55,874 --> 00:22:57,114 Okay, that's it. 294 00:22:58,543 --> 00:23:00,295 Okay, give me more of those eyes. 295 00:23:04,841 --> 00:23:06,968 Thanks, Jace. 296 00:23:07,052 --> 00:23:10,514 Uh, we're not done yet. We still have the hero pose. 297 00:23:12,808 --> 00:23:13,683 The what? 298 00:23:13,767 --> 00:23:15,143 Corporate wants it. 299 00:23:15,894 --> 00:23:18,397 It plays into the whole nostalgia bullshit. 300 00:23:20,190 --> 00:23:21,900 Screw that. 301 00:23:23,193 --> 00:23:24,873 You know, if you can't be a real superhero, 302 00:23:24,903 --> 00:23:27,072 the least you can do is pretend for five minutes. 303 00:23:27,155 --> 00:23:29,366 It'll help you earn enough to shove up your nose. 304 00:23:37,707 --> 00:23:39,459 Corporate wants it. 305 00:23:51,763 --> 00:23:54,015 See? Was that so bad? 306 00:24:03,483 --> 00:24:06,528 No. That was actually pretty damn good. 307 00:25:07,422 --> 00:25:08,422 Hello? 308 00:25:19,643 --> 00:25:20,643 Hello? 309 00:26:00,517 --> 00:26:02,018 Been waiting for you. 310 00:26:03,770 --> 00:26:05,105 Best get to it. 311 00:26:07,774 --> 00:26:10,819 I told her I didn't wanna do it. 312 00:26:11,403 --> 00:26:14,090 So you walk out. You don't throw a car at the woman! 313 00:26:14,114 --> 00:26:15,532 I was making a point. 314 00:26:15,615 --> 00:26:17,576 Well, congratulations. You made it. 315 00:26:17,659 --> 00:26:19,452 They're dropping you as their spokesperson. 316 00:26:19,953 --> 00:26:23,164 Whatever, man. I don't need their bullshit. 317 00:26:23,248 --> 00:26:26,376 Yeah, you do. They were the last endorsement we had left. 318 00:26:26,459 --> 00:26:27,460 Okay. 319 00:26:27,961 --> 00:26:29,713 Shit. 320 00:26:29,796 --> 00:26:30,796 I'll... 321 00:26:31,298 --> 00:26:33,675 I'll call Leighton tomorrow and apologize. 322 00:26:33,758 --> 00:26:36,303 - This isn't working out. - I said... 323 00:26:36,386 --> 00:26:38,263 This... this isn't working out for us. 324 00:26:38,346 --> 00:26:41,683 Wait. You're dropping me? 325 00:26:53,403 --> 00:26:54,738 Gabriella! 326 00:26:59,951 --> 00:27:01,286 You want some of this? 327 00:27:08,752 --> 00:27:09,752 Hey! 328 00:27:11,212 --> 00:27:13,131 I know you. 329 00:27:14,758 --> 00:27:15,758 Idaho. 330 00:29:11,458 --> 00:29:13,668 Hey, girl. 331 00:29:13,752 --> 00:29:15,295 Hey. Get over here, okay? 332 00:29:15,378 --> 00:29:18,381 You're not gonna believe the shit I just scored. 333 00:29:21,760 --> 00:29:22,880 You're trespassing. 334 00:29:25,096 --> 00:29:28,057 In my rights to put one between your eyes. 335 00:29:30,059 --> 00:29:31,227 I don't want any trouble. 336 00:29:31,311 --> 00:29:34,355 Well, you got yourself a shitbag full, don't you? 337 00:29:36,232 --> 00:29:37,776 I... I just wanna talk. 338 00:29:37,859 --> 00:29:40,904 That's what the last son of a bitch the bank sent out here said. 339 00:29:41,613 --> 00:29:43,948 - Bank? - Don't play that with me. 340 00:29:44,032 --> 00:29:45,408 Sir, look at me. 341 00:29:46,743 --> 00:29:49,704 Do I strike you as somebody who works for the bank? 342 00:29:56,377 --> 00:29:57,378 Ah, shit. 343 00:29:59,714 --> 00:30:03,468 You ain't from the bank, why the hell you breaking into my home? 344 00:30:07,847 --> 00:30:09,098 I saw this place. 345 00:30:10,642 --> 00:30:14,187 It wasn't like in a picture or anything. It, uh... it was... 346 00:30:16,272 --> 00:30:17,941 I don't know. I just saw it. 347 00:30:21,194 --> 00:30:22,570 Saw it in your head? 348 00:30:25,949 --> 00:30:27,200 How do you know that? 349 00:30:31,120 --> 00:30:32,747 You think you're the only one? 350 00:30:33,915 --> 00:30:34,999 Shit. 351 00:30:37,794 --> 00:30:39,879 Really wish you were from the bank. 352 00:30:40,839 --> 00:30:42,257 You had 'em, too, the visions? 353 00:30:47,387 --> 00:30:50,348 How did you... how did you know? What... what... what did you see? 354 00:30:54,018 --> 00:30:56,098 You should wet your mouth, go back to where you came. 355 00:30:56,145 --> 00:30:57,522 No, I'm not leaving. 356 00:31:15,999 --> 00:31:17,709 Hmm. 357 00:31:20,169 --> 00:31:21,921 Wh... when did they start? 358 00:31:22,922 --> 00:31:26,759 For me, it was when my father died, when the... when the market crashed. 359 00:31:29,345 --> 00:31:33,433 Taft had just taken the White House. We shipped out three days later. 360 00:31:36,102 --> 00:31:38,605 - So you... you were in the Army? - Navy. 361 00:31:40,231 --> 00:31:43,735 Storekeeper, Second Class. 362 00:31:45,278 --> 00:31:50,575 Wound up on the USS Shetland, Smith-class destroyer. 363 00:31:51,200 --> 00:31:52,827 Called 'em flivvers back then. 364 00:31:55,413 --> 00:31:56,915 The Shetland 365 00:31:57,916 --> 00:31:59,959 was the first destroyer 366 00:32:00,043 --> 00:32:03,838 that could make a go of it on the open sea. 367 00:32:06,841 --> 00:32:09,260 Or that's what everybody thought. 368 00:32:12,555 --> 00:32:13,681 So, what happened? 369 00:32:15,892 --> 00:32:19,228 That goddamn thing came out of nowhere. 370 00:32:21,898 --> 00:32:23,900 One minute... 371 00:32:25,485 --> 00:32:26,736 the sea was... 372 00:32:28,446 --> 00:32:32,909 clear, glassy, like a mirror. 373 00:32:35,203 --> 00:32:39,248 The next minute, I looked up, and it was on us. 374 00:32:41,000 --> 00:32:43,920 Oh, the wind came up something awful. 375 00:32:44,504 --> 00:32:46,297 Waves like I'd never seen. 376 00:32:48,841 --> 00:32:51,970 We tried to go around it next three, four days. 377 00:32:52,637 --> 00:32:55,431 But iffen we turned, it turned. 378 00:32:56,808 --> 00:32:59,477 It was like it knew what we were doing. 379 00:33:02,188 --> 00:33:04,190 Like it... like it was alive. 380 00:33:07,944 --> 00:33:09,612 And then, all of a sudden... 381 00:33:11,114 --> 00:33:13,199 the world went upside down. 382 00:33:15,410 --> 00:33:18,329 Broke my collarbone, my leg... 383 00:33:20,123 --> 00:33:21,165 bunch of ribs. 384 00:33:22,125 --> 00:33:23,918 I got this doozy on my head. 385 00:33:27,088 --> 00:33:30,091 And I heard this ringing off and on ever since. 386 00:33:30,717 --> 00:33:33,594 You hear that? The ringing? 387 00:33:35,638 --> 00:33:36,638 No. 388 00:33:41,728 --> 00:33:45,273 You ain't been out there yet, then, have you? 389 00:33:45,857 --> 00:33:46,774 Out where? 390 00:33:46,858 --> 00:33:49,235 Out where the sea comes alive! 391 00:33:49,318 --> 00:33:51,487 Ain't you been listening? 392 00:33:54,157 --> 00:33:56,117 I never went to sea again. 393 00:33:57,535 --> 00:33:58,535 But... 394 00:34:00,496 --> 00:34:03,708 it found me, even after all these years. 395 00:34:06,127 --> 00:34:09,547 The water always finds you. 396 00:34:13,676 --> 00:34:15,595 It makes these patterns. 397 00:34:18,139 --> 00:34:19,139 Around. 398 00:34:21,809 --> 00:34:23,269 Around. 399 00:34:24,228 --> 00:34:26,355 Told you there ain't nothing out here. 400 00:34:26,856 --> 00:34:29,859 Just a crazy old fool with a finger on the trigger. 401 00:34:36,741 --> 00:34:38,201 Was it somebody close? 402 00:34:40,369 --> 00:34:42,705 - What? - Whoever was talking to you. 403 00:34:43,664 --> 00:34:45,708 It's always somebody close. 404 00:34:46,501 --> 00:34:48,753 Don't listen to 'em, boy. 405 00:34:49,253 --> 00:34:50,880 They'll lie to you. 406 00:34:52,298 --> 00:34:54,133 Wait, wait, wait, wait! 407 00:35:59,699 --> 00:36:00,950 Got to be kidding me. 408 00:36:03,286 --> 00:36:05,288 Hey! The hell do you think you're doing? 409 00:36:05,371 --> 00:36:08,124 The hell does it look like, Carl? 410 00:36:08,833 --> 00:36:10,251 I'm having a party. 411 00:36:10,334 --> 00:36:13,838 Mmm. You put a goddamn hole in my wall! 412 00:36:14,839 --> 00:36:18,301 Eh... You got my notice on the door, I see, huh? 413 00:36:18,384 --> 00:36:21,470 I want you out now. You're trespassing, all of you! 414 00:36:21,554 --> 00:36:23,264 Yo, who is this asshole? 415 00:36:23,347 --> 00:36:25,933 I'm the asshole that owns the building, you little shit. 416 00:36:29,812 --> 00:36:31,981 All right, everybody out. You, let's go now. 417 00:36:32,064 --> 00:36:35,818 Kaitlyn? Kaitlyn, you mind? 418 00:36:48,873 --> 00:36:51,751 See? All better. 419 00:36:52,668 --> 00:36:55,880 Now, get out of my apartment, 420 00:36:55,963 --> 00:36:59,634 or I'll have her reverse something on you. 421 00:37:06,140 --> 00:37:09,560 That's hilarious. You're very funny. You're very funny. Thank you. Uh, just... 422 00:37:09,644 --> 00:37:13,689 Okay, just keep it down. People are trying to sleep. 423 00:37:17,652 --> 00:37:19,153 Bye! 424 00:37:19,237 --> 00:37:21,280 - Lay some more lines out, bitch! - Whoo! 425 00:37:21,364 --> 00:37:22,865 We're just getting started! 426 00:38:00,820 --> 00:38:02,905 It makes these patterns. 427 00:38:05,074 --> 00:38:06,075 Around. 428 00:38:30,850 --> 00:38:33,436 Thirty-two. Forty-nine. 429 00:38:33,519 --> 00:38:40,484 Twenty-eight. Thirty-four. Forty-seven. Sixteen. 430 00:38:40,568 --> 00:38:42,903 Go! Go! 431 00:38:43,904 --> 00:38:45,156 Go. 432 00:39:23,944 --> 00:39:25,529 Go. 433 00:39:25,613 --> 00:39:28,074 Go. Go. 434 00:39:28,157 --> 00:39:29,825 Go. 435 00:39:29,909 --> 00:39:32,370 Go. Go. Go. 436 00:40:07,947 --> 00:40:08,947 Sheldon... 437 00:40:11,450 --> 00:40:12,868 I'm ready to come home. 438 00:40:15,121 --> 00:40:16,831 Thirty-two. 439 00:40:17,331 --> 00:40:18,999 Forty-nine. 440 00:40:19,083 --> 00:40:21,669 Twenty-eight. 441 00:40:22,878 --> 00:40:24,713 Thirty-four. 442 00:40:24,797 --> 00:40:26,507 Forty-seven. 443 00:40:26,590 --> 00:40:27,925 Sixteen. 444 00:40:42,648 --> 00:40:45,192 Jesus, Chloe. 445 00:40:46,735 --> 00:40:47,735 Shit. 446 00:40:48,154 --> 00:40:49,822 Sugar and Spice. 447 00:40:51,449 --> 00:40:54,994 Okay. Let's get you cleaned up. 448 00:40:57,371 --> 00:41:00,249 Get away from me. You're not my mother. 449 00:41:00,332 --> 00:41:02,084 Look, I'm just trying to help. 450 00:41:04,378 --> 00:41:06,380 Brandon wants to be him. 451 00:41:07,047 --> 00:41:08,382 You wanna be her. 452 00:41:09,508 --> 00:41:10,593 But you can't. 453 00:41:12,261 --> 00:41:13,929 You're just you. 454 00:41:14,013 --> 00:41:15,973 No matter what you do... 455 00:41:18,476 --> 00:41:19,810 you're just you. 456 00:41:23,814 --> 00:41:26,775 Hey, let's, um... let's get something in your stomach. 457 00:41:26,859 --> 00:41:28,739 Okay? I think it'll really make you feel better. 458 00:41:28,777 --> 00:41:30,488 Why are you here, Janna? 459 00:41:33,115 --> 00:41:34,325 Because I'm your friend. 460 00:41:34,408 --> 00:41:36,202 No, you aren't. 461 00:41:36,785 --> 00:41:38,120 Chloe... 462 00:41:38,204 --> 00:41:41,248 I don't have friends... 463 00:41:44,627 --> 00:41:46,045 because I'm an asshole. 464 00:41:46,879 --> 00:41:49,632 That's what all of you really think, right? 465 00:41:55,221 --> 00:41:56,221 Uh... 466 00:42:05,648 --> 00:42:07,149 You're better than this. 467 00:42:18,494 --> 00:42:19,494 No. 468 00:42:23,123 --> 00:42:24,208 I'm not.