1 00:00:39,588 --> 00:00:42,970 Ce sont mes amis, Jerry et Marge Selbee. 2 00:00:47,837 --> 00:00:50,047 Ils vivent à Evart, dans le Michigan. 3 00:00:52,532 --> 00:00:56,294 C'est une petite ville pas exactement à son apogée. 4 00:00:56,398 --> 00:01:00,057 Mais pour être honnête, Jerry et Marge non plus. 5 00:01:01,437 --> 00:01:04,509 Aujourd'hui, ils sont en route pour acheter des billets de loterie. 6 00:01:04,613 --> 00:01:07,374 Beaucoup, beaucoup de loterie billets. 7 00:01:08,755 --> 00:01:10,446 Mais ils n'espèrent pas avoir de la chance. 8 00:01:11,413 --> 00:01:14,243 Vous voyez, ils n'ont pas besoin de chance. 9 00:01:22,769 --> 00:01:25,082 Mais cette histoire ne commence pas là. 10 00:01:25,944 --> 00:01:27,636 Ça commence avec Jerry, 11 00:01:27,739 --> 00:01:32,744 se lever avant l'aube comme il en a tous les jours depuis 42 ans, 12 00:01:32,848 --> 00:01:35,126 je vais travailler à l'usine de Corn Flakes, 13 00:01:35,230 --> 00:01:38,750 pour ce qu'il craint ce sera la dernière fois. 14 00:01:38,854 --> 00:01:41,270 C'est vraiment un problème de mathématiques. 15 00:01:41,374 --> 00:01:44,031 Si tu comptes les lettres, euh, 16 00:01:44,135 --> 00:01:45,895 sauf la lettre "je", qu'ils sautent 17 00:01:45,999 --> 00:01:47,794 parce que ça ressemble à un "1", 18 00:01:47,897 --> 00:01:51,763 alors tu réalises ce "J" est février. 19 00:01:51,867 --> 00:01:54,490 Et puis, la dernière lettre... 20 00:01:54,594 --> 00:01:55,940 Oh, mon garçon. 21 00:01:56,043 --> 00:01:57,631 Cela désigne le code de l'usine, 22 00:01:57,735 --> 00:02:00,531 ce qui n'était pas facile à comprendre, mais, euh... 23 00:02:02,464 --> 00:02:03,534 Je l'ai fait. 24 00:02:05,605 --> 00:02:07,227 Jerry, 25 00:02:07,331 --> 00:02:09,436 tu n'es pas obligé de travailler si dur. Vous prenez votre retraite. 26 00:02:11,093 --> 00:02:12,508 Eh bien, ouais. Mais... je... 27 00:02:12,612 --> 00:02:14,890 Je n'ai pas besoin de l'être. Euh... 28 00:02:14,993 --> 00:02:17,962 Je connais ma ligne est en train de s'arrêter, mais... 29 00:02:18,065 --> 00:02:20,171 Tu sais, j'ai un truc avec des chiffres. 30 00:02:20,275 --> 00:02:21,724 Allez. 31 00:02:21,828 --> 00:02:25,211 Vous avez purgé votre peine. Ce sont vos années d’or. 32 00:02:25,314 --> 00:02:28,283 C'est le meilleur supérieur hiérarchique nous l'avons déjà eu, n'est-ce pas ? 33 00:02:28,386 --> 00:02:29,629 Absolument. 34 00:02:29,732 --> 00:02:31,941 Hé. Pourquoi tu ne dis à ces gars 35 00:02:32,045 --> 00:02:34,116 comment tu as commencé tu travailles ici au lycée ? 36 00:02:35,013 --> 00:02:37,568 Vous travailliez de nuit, n'est-ce pas ? 37 00:02:52,134 --> 00:02:53,791 À Jerry. D'accord. 38 00:02:53,894 --> 00:02:56,483 Pas tout le monde peut tenir 42 ans 39 00:02:56,587 --> 00:02:58,002 sans se faire virer. 40 00:02:58,105 --> 00:03:00,901 Et maintenant tu as un patron qui est je vais te laisser dormir. 41 00:03:01,626 --> 00:03:02,972 Et ne me criera pas dessus. 42 00:03:03,076 --> 00:03:04,319 J'ai tort. Oh. 43 00:03:05,975 --> 00:03:07,977 Tu sais, tu devrais avoir votre permis immobilier, 44 00:03:08,081 --> 00:03:09,669 tout comme Howard l'a fait. 45 00:03:09,772 --> 00:03:10,842 C'est comme avoir un travail. 46 00:03:10,946 --> 00:03:12,672 Mais c'est aussi comme étant à la retraite, 47 00:03:12,775 --> 00:03:14,501 parce que tu ne fais rien. 48 00:03:14,605 --> 00:03:15,916 C'est vrai. 49 00:03:16,020 --> 00:03:17,573 La plupart du temps, je ne le fais pas même quitter la maison. 50 00:03:18,367 --> 00:03:19,610 Eh bien... 51 00:03:19,713 --> 00:03:21,301 Vous savez, je vais le faire fonctionner. 52 00:03:21,405 --> 00:03:24,028 Tu sais, je peux toujours aider Marge dans la maison. 53 00:03:24,131 --> 00:03:25,788 Non, vous n'avez pas besoin de faire ça. 54 00:03:25,892 --> 00:03:27,238 Non, j'en serais heureux. 55 00:03:27,342 --> 00:03:29,585 Je veux dire, tu as pris soin de cet endroit depuis des années. 56 00:03:29,689 --> 00:03:30,862 J'ai en quelque sorte un système. 57 00:03:30,966 --> 00:03:32,485 Oh, ouais, et une bonne. 58 00:03:32,588 --> 00:03:35,384 Mais vous savez, chaque système peut utiliser une amélioration. 59 00:03:35,488 --> 00:03:36,558 Oh, mon Dieu. On y va. 60 00:03:36,661 --> 00:03:38,007 Hé. J'ai une idée. Ouais? 61 00:03:38,111 --> 00:03:41,148 Pourquoi n'essaierais-je pas de consulter sur certains de vos chantiers ? 62 00:03:41,252 --> 00:03:43,737 Vous savez, trouvez des moyens de faire en sorte que les choses fonctionnent mieux. Ah. 63 00:03:43,841 --> 00:03:46,084 Tu veux te promener sur mon chantier 64 00:03:46,188 --> 00:03:48,501 et dis-moi ce que je fais de mal ? Ouf. 65 00:03:48,604 --> 00:03:49,674 Je ne facturerais pas beaucoup. 66 00:03:49,778 --> 00:03:51,100 Oh, et j'ai te payer pour ça ? 67 00:03:51,124 --> 00:03:52,446 Très bien. Vas-tu venir aussi 68 00:03:52,470 --> 00:03:54,921 et j'apprends à ma femme comment noter les copies ? 69 00:03:55,024 --> 00:03:57,303 Hé, papa, si je vivais ici, J’en serais heureux. 70 00:03:57,406 --> 00:03:58,821 Merci, Aube. 71 00:03:58,925 --> 00:04:00,085 Je vais vous en parler. 72 00:04:00,167 --> 00:04:02,446 Je vais descendre à Grand Rapids plus souvent. 73 00:04:02,860 --> 00:04:04,102 Oh, oups. 74 00:04:04,206 --> 00:04:05,206 Vous l'avez trop bien vendu. 75 00:04:05,276 --> 00:04:06,495 Fermez-la. Cela s'est retourné contre vous en plein visage. 76 00:04:06,519 --> 00:04:07,554 Ouais, chérie ? D'accord. 77 00:04:07,658 --> 00:04:08,866 Pouvons-nous montrer Pop Pop ? 78 00:04:08,969 --> 00:04:11,489 Euh, ouais, tu veux montrer Pop Pop en ce moment ? 79 00:04:11,593 --> 00:04:12,766 Montre-moi quoi ? 80 00:04:12,870 --> 00:04:15,390 Nous vous avons un cadeau de retraite. Surprendre. 81 00:04:15,493 --> 00:04:17,288 D'accord. 82 00:04:17,392 --> 00:04:18,910 Ouvrez les yeux. Ouvrir. 83 00:04:19,014 --> 00:04:20,705 Sainte vache ! 84 00:04:22,017 --> 00:04:24,985 Un bateau de pêche. Quoi... 85 00:04:25,089 --> 00:04:28,023 Est-ce que j'aime la pêche? Je fais? D'accord. Ouais, tu m'as emmené une fois. 86 00:04:28,126 --> 00:04:29,611 Ouais, maintenant tu peux y aller quand tu veux. 87 00:04:29,714 --> 00:04:31,198 Ouais, et ça ? 88 00:04:32,234 --> 00:04:34,063 C'est génial. Merci. 89 00:04:34,167 --> 00:04:36,825 Merci, merci, merci. Oh, bien. 90 00:04:36,928 --> 00:04:38,102 Oh. Papa aime ça. 91 00:04:38,205 --> 00:04:40,656 Et toi, pour avoir gardé un secret. 92 00:04:42,175 --> 00:04:43,245 Merci, citrouille. 93 00:04:43,349 --> 00:04:44,522 Merci, Doug. Vous l'aimez? 94 00:04:44,626 --> 00:04:45,972 Ouais. D'accord. 95 00:04:46,386 --> 00:04:47,525 Mon Dieu. 96 00:04:47,629 --> 00:04:49,700 Mon Dieu. Bon travail. Vous ne l'avez pas gâché. 97 00:04:49,803 --> 00:04:52,392 C'était votre seul travail. Vous avez si bien fait. Ça va ? 98 00:04:53,462 --> 00:04:55,533 Oh ouais. Ouais. 99 00:04:59,917 --> 00:05:02,851 je n'en ai pas beaucoup des vêtements réguliers. 100 00:05:02,954 --> 00:05:04,853 Ce sont toutes des chemises de travail. 101 00:05:04,956 --> 00:05:06,475 Eh bien, nous pouvons je t'achèterai plus de vêtements. 102 00:05:06,579 --> 00:05:07,580 Hmm. 103 00:05:09,685 --> 00:05:11,169 Ce sera un ajustement. 104 00:05:11,894 --> 00:05:13,102 Vous trouverez votre chemin. 105 00:05:13,586 --> 00:05:14,794 Hmm. 106 00:05:14,897 --> 00:05:16,140 L'avez-vous ? 107 00:05:16,243 --> 00:05:18,142 Pas vraiment. Mais je n'ai pas de bateau. 108 00:05:20,834 --> 00:05:22,180 Tu veux celui-là ? 109 00:05:22,767 --> 00:05:23,768 Non. 110 00:05:57,664 --> 00:05:59,735 Bonjour, Léon. Bonjour, Jerry. 111 00:06:06,949 --> 00:06:09,676 La carte a été refusée, Helen. Je suis désolé. 112 00:06:09,780 --> 00:06:13,370 Bon sang. Peut-être que j'ai de l'argent. Laisse-moi juste... 113 00:06:16,994 --> 00:06:18,582 Je sais que tu es bon pour ça. 114 00:06:18,685 --> 00:06:19,790 Merci, Léon. 115 00:06:32,906 --> 00:06:34,701 Que fais-tu ici ? 116 00:06:34,805 --> 00:06:35,978 Mon rendez-vous est à 00h. 117 00:06:36,082 --> 00:06:37,842 Non, tu as dit que tu viendrais à minuit. 118 00:06:37,946 --> 00:06:40,293 Je n'ai pas d'autres rendez-vous. J'ai six clients. 119 00:06:40,397 --> 00:06:41,432 D'accord. 120 00:06:41,536 --> 00:06:43,814 Comment gagnez-vous votre vie avec seulement six clients ? 121 00:06:43,917 --> 00:06:47,645 Je ne sais pas. Je viens de devenir en ligne agent de voyages. Vous voyez les affiches ? 122 00:06:48,577 --> 00:06:51,062 Oh ouais. 123 00:06:51,166 --> 00:06:54,825 Alors, pourquoi as-tu besoin des affiches si c'est en ligne ? 124 00:06:54,928 --> 00:06:56,585 Parce qu'ils étaient libres. 125 00:06:56,689 --> 00:06:59,726 Pourquoi faut-il toujours comprendre le raisonnement derrière tout ? 126 00:06:59,830 --> 00:07:01,003 Tant pis. 127 00:07:01,107 --> 00:07:03,661 C'est le seul moyen Je peux donner un sens aux choses. 128 00:07:04,869 --> 00:07:05,905 Comment va le bateau ? 129 00:07:06,733 --> 00:07:08,597 L'eau est encore trop froide. 130 00:07:08,701 --> 00:07:11,911 Vous n'entrez pas dans l'eau. C'est le but du bateau. 131 00:07:12,014 --> 00:07:14,085 Hmm. Comment est mon compte ? 132 00:07:14,189 --> 00:07:15,639 En parlant de froid... 133 00:07:17,641 --> 00:07:18,711 2% de gains, 134 00:07:18,814 --> 00:07:21,817 ce qui ne sonne pas j'aime beaucoup, parce que ce n'est pas le cas. 135 00:07:21,921 --> 00:07:23,612 Écoute, tu dois être plus agressif. 136 00:07:23,716 --> 00:07:26,615 Si tu me laisses mettre ça en stock, Je pourrais probablement t'obtenir 10 %. 137 00:07:26,719 --> 00:07:30,032 Cela doublerait votre argent en seulement... 138 00:07:30,136 --> 00:07:32,172 7,27 ans. 139 00:07:33,726 --> 00:07:36,556 Littéralement la seule fois où j'étais je vais pouvoir l'utiliser aujourd'hui. 140 00:07:36,660 --> 00:07:37,937 Non. 141 00:07:38,040 --> 00:07:39,456 C'est tout ce que nous avons. 142 00:07:39,559 --> 00:07:41,216 Et je ne suis pas sur le point jouer avec. 143 00:07:41,319 --> 00:07:43,600 Ce n'est pas du jeu. Il semble comme un risque, mais le marché... 144 00:07:43,701 --> 00:07:47,602 Ouais, eh bien, si tu Je pourrais le perdre, c'est du jeu. 145 00:07:47,705 --> 00:07:49,442 je t'appellerai dans un mois pour mon prochain rendez-vous. 146 00:07:49,466 --> 00:07:51,295 Pas besoin de rendez-vous, d'accord. 147 00:07:52,089 --> 00:07:53,400 Sortez le bateau. 148 00:07:54,471 --> 00:07:56,162 Je peux juste faire ça. 149 00:08:25,536 --> 00:08:26,710 Oh! 150 00:08:29,091 --> 00:08:30,196 Non. 151 00:08:39,930 --> 00:08:41,656 Sainte vache ! 152 00:08:51,320 --> 00:08:52,563 Salut, Jér. 153 00:08:55,773 --> 00:08:58,914 Qu'est-ce qu'un roll down ? C'est quand le jackpot atteint deux millions 154 00:08:59,018 --> 00:09:00,433 et personne n'obtient six numéros. 155 00:09:00,537 --> 00:09:02,469 Puis tout le jackpot roule vers le bas 156 00:09:02,573 --> 00:09:04,610 aux gens qui en a eu trois ou quatre... 157 00:09:04,713 --> 00:09:05,956 Peu importe. 158 00:09:06,059 --> 00:09:07,371 Juste de meilleures chances. 159 00:09:07,474 --> 00:09:09,580 Bonne chance. Ouais, merci. 160 00:09:10,270 --> 00:09:11,686 De meilleures chances. 161 00:10:03,392 --> 00:10:04,842 Est-ce que ça peut être vrai ? 162 00:10:06,706 --> 00:10:07,811 D'accord. 163 00:10:15,991 --> 00:10:17,924 Ce n'est pas du jeu. 164 00:10:18,028 --> 00:10:21,859 La loterie ? Ouais. Il y a un moyen gagner à chaque fois. 165 00:10:21,963 --> 00:10:22,964 Avez-vous un accident vasculaire cérébral? 166 00:10:23,067 --> 00:10:24,275 Il y a une faille 167 00:10:24,379 --> 00:10:26,012 ils n'ont pas vu, et c'est ici même en mathématiques. 168 00:10:26,036 --> 00:10:27,934 Maintenant, sur un dessin typique, 169 00:10:28,038 --> 00:10:32,421 tu aurais une chance sur 54 de frapper trois numéros sur six, 170 00:10:32,525 --> 00:10:35,908 et un sur 1 500 chance d’en toucher quatre. 171 00:10:36,011 --> 00:10:37,357 Il y a de fortes chances que vous perdiez à chaque fois. 172 00:10:37,461 --> 00:10:38,531 Pas à chaque fois. 173 00:10:38,635 --> 00:10:40,982 J'ai gagné un billet gratuit la semaine dernière, qui a perdu. 174 00:10:41,085 --> 00:10:43,018 Mais pendant les semaines de déroulement, 175 00:10:43,122 --> 00:10:44,882 les paiements aux nombres inférieurs 176 00:10:44,986 --> 00:10:49,300 augmente au-delà du montant que vous paieriez pour jouer. 177 00:10:49,404 --> 00:10:52,303 Le calcul est donc en votre faveur. 178 00:10:52,856 --> 00:10:53,719 Et ils l'ont raté. 179 00:10:53,822 --> 00:10:55,582 Je ne sais pas ce que cela dit. 180 00:10:55,686 --> 00:10:58,724 On dirait que les chiffres sont fous l'homme a dessiné sur la paroi de sa cellule. 181 00:10:58,827 --> 00:11:00,380 Cela signifie que pendant les semaines de déroulement, 182 00:11:00,484 --> 00:11:02,106 vous êtes assuré de gagner. 183 00:11:02,210 --> 00:11:03,867 Cela ne peut pas être vrai. 184 00:11:03,970 --> 00:11:07,077 Pourquoi pas? Parce que c'est la loterie, Jerry. 185 00:11:07,180 --> 00:11:08,700 Il y a un bâtiment de personnes à Détroit 186 00:11:08,803 --> 00:11:11,806 à qui appartient le travail de savoir comment les chiffres fonctionnent. Et ils le font. 187 00:11:13,152 --> 00:11:16,362 je ne peux pas croire tu es mon comptable. 188 00:11:17,156 --> 00:11:18,260 Comptable à temps partiel. 189 00:11:18,364 --> 00:11:20,538 Agent de voyages en ligne à temps plein. 190 00:11:29,030 --> 00:11:30,065 Salut, Mindy. 191 00:11:30,169 --> 00:11:32,033 Hé, Jerry. Faire un dépôt ? 192 00:11:32,136 --> 00:11:34,069 Euh, non... je... 193 00:11:35,588 --> 00:11:38,108 J'aimerais retirer 2 000 $. 194 00:11:38,798 --> 00:11:39,798 Ouais. 195 00:11:41,939 --> 00:11:43,700 Alors, comment vont tes pieds ? 196 00:11:43,803 --> 00:11:45,149 Ça a été mieux. 197 00:11:45,253 --> 00:11:46,633 Faire rouler la balle de tennis a aidé, 198 00:11:46,737 --> 00:11:49,188 jusqu'à ce que mon manager trébuche dessus et je l'ai jeté dans la rue. 199 00:11:49,291 --> 00:11:50,603 Je peux t'en apporter un autre. 200 00:11:50,707 --> 00:11:52,812 Ils viennent par trois. Merci. 201 00:11:57,299 --> 00:11:58,576 Oh, merci. 202 00:11:58,680 --> 00:12:01,269 je reviendrai dans quelques temps de jours avec un acompte. 203 00:12:01,372 --> 00:12:02,580 D'accord. 204 00:12:04,859 --> 00:12:05,652 Oh. 205 00:12:05,756 --> 00:12:09,001 C'est probablement 20 % de plus que cela. 206 00:12:09,104 --> 00:12:10,105 Donner ou prendre. 207 00:12:10,209 --> 00:12:11,589 À bientôt, d'accord. 208 00:12:38,133 --> 00:12:39,445 Merci. 209 00:12:39,548 --> 00:12:41,516 D'accord. Passe une bonne journée. 210 00:12:47,177 --> 00:12:49,075 Deux mille billets WinFall. 211 00:12:50,490 --> 00:12:51,768 Deux mille ? 212 00:12:52,285 --> 00:12:53,528 Oui, madame. 213 00:13:00,673 --> 00:13:05,574 Bonsoir les amis et bienvenue à le déroulement de la loterie WinFall de cette semaine. 214 00:13:05,678 --> 00:13:09,302 Prenez vos billets, asseyez-vous et allons droit au but. 215 00:13:09,406 --> 00:13:12,547 Le premier chiffre porte-bonheur est le six. 216 00:13:12,650 --> 00:13:14,514 Le deuxième numéro... 217 00:13:16,620 --> 00:13:17,966 Vingt-trois. 218 00:13:19,002 --> 00:13:20,935 Ça va ? Oh ouais. Jamais mieux. 219 00:13:23,109 --> 00:13:24,870 Quarante-trois. Alors, comment ça va avec le bateau ? 220 00:13:25,491 --> 00:13:26,803 Oh, euh... 221 00:13:26,906 --> 00:13:31,048 Ils ont dit qu'ils pouvaient réparer le moteur, mais ce n'est pas pour moi. 222 00:13:31,152 --> 00:13:33,706 Je veux dire, nous sommes censés faire des trucs ensemble quand même, non ? 223 00:13:33,810 --> 00:13:35,466 Trente et un. 224 00:13:35,570 --> 00:13:37,306 Tu veux regarder un film ? Le prochain numéro gagnant est... 225 00:13:37,330 --> 00:13:41,196 Oh... Non, je ne l'ai pas fait veux dire en ce moment. Dix. 226 00:13:42,508 --> 00:13:44,613 Eh bien, alors, quand ? Eh bien, je ne sais pas. 227 00:13:44,717 --> 00:13:46,201 Je regarde un programme. 228 00:13:47,133 --> 00:13:48,133 Tu regardes ça ? 229 00:13:48,169 --> 00:13:49,169 Non. 230 00:14:03,080 --> 00:14:07,291 Quarante-trois, 31, 10 et 32. 231 00:14:07,395 --> 00:14:09,190 Et nous espérons que vous êtes un gagnant. 232 00:14:10,053 --> 00:14:11,123 Un... 233 00:14:13,677 --> 00:14:15,299 C'est un sur quatre. 234 00:14:16,542 --> 00:14:18,785 Vingt et un, 28. 235 00:14:19,510 --> 00:14:21,029 Seize. 236 00:14:32,869 --> 00:14:35,561 Le problème c'est que personne ne le sait à propos de cette ville. 237 00:14:35,664 --> 00:14:39,289 Evart devrait commencer à vendre des maisons pour un dollar, comme on le fait en Toscane. 238 00:14:39,392 --> 00:14:40,911 Attirez les gens ici. 239 00:14:41,015 --> 00:14:42,913 Nous pouvons vivre en Toscane pour un dollar ? 240 00:14:43,017 --> 00:14:44,225 Eh bien, un euro. 241 00:14:44,328 --> 00:14:45,467 C'est un dollar. 242 00:14:45,571 --> 00:14:47,504 Non, un peu plus que ça. 243 00:14:47,607 --> 00:14:49,161 Jerry, combien coûte un euro ? 244 00:14:53,130 --> 00:14:54,130 Jerry. 245 00:14:55,201 --> 00:14:56,202 Oh. 246 00:14:57,031 --> 00:14:58,031 Désolé. 247 00:14:59,412 --> 00:15:00,827 Mmmm. 248 00:15:01,725 --> 00:15:02,933 Full house. 249 00:15:03,692 --> 00:15:05,142 On joue au gin. 250 00:15:05,246 --> 00:15:06,626 Oh. 251 00:15:13,219 --> 00:15:15,635 Merci beaucoup. D'accord. Eh bien, bonne nuit. 252 00:15:15,739 --> 00:15:17,051 Bonne nuit. Prends soin de toi. 253 00:15:17,154 --> 00:15:19,191 Passez une bonne rentrer chez moi à pied. D'accord. 254 00:15:20,088 --> 00:15:21,710 Gin, ou poker, ou cribbage, 255 00:15:21,814 --> 00:15:23,757 Je suis confus par tous. Vous ne vous en souciez pas. Vous ne vous en souciez pas. 256 00:15:23,781 --> 00:15:25,922 Scrabble. Scrabble ensuite. 257 00:15:26,025 --> 00:15:27,130 Très bien, nuit. 258 00:15:29,028 --> 00:15:31,237 Tu vas avoir pour me dire ce qui se passe. 259 00:15:31,341 --> 00:15:33,239 Je suis trop vieux pour attendre. 260 00:15:36,449 --> 00:15:37,657 Ah... 261 00:15:39,418 --> 00:15:41,040 J'ai raté ma chance. 262 00:15:43,560 --> 00:15:45,217 j'ai tout fait J'étais censé le faire. 263 00:15:46,011 --> 00:15:47,288 Tout ce que j'avais à faire. 264 00:15:48,806 --> 00:15:51,188 Maintenant c'est trop tard faire autre chose. 265 00:15:52,258 --> 00:15:55,296 Oh, ta vie n'est pas finie. 266 00:16:00,059 --> 00:16:02,027 Tout le monde semble le penser. 267 00:16:02,544 --> 00:16:03,683 Eh bien... 268 00:16:05,858 --> 00:16:07,722 Bon sang, je peux tout faire. 269 00:16:07,825 --> 00:16:10,690 je serais toujours à l'usine s'ils ne coupaient pas ma ligne. 270 00:16:12,623 --> 00:16:14,142 Mais à la place... 271 00:16:15,557 --> 00:16:18,353 Ce sont mes années d'or. 272 00:16:18,457 --> 00:16:21,460 Ouais, juste parce que les choses ne se sont pas passées entraînez-vous comme vous le vouliez, 273 00:16:21,563 --> 00:16:23,462 cela ne veut pas dire qu'ils ne le feront pas. 274 00:16:23,565 --> 00:16:25,843 La bonne chance arrive, tout comme la mauvaise. 275 00:16:31,056 --> 00:16:32,056 Quoi? 276 00:16:33,058 --> 00:16:36,026 Bonne chance, ça arrive c'est aussi mauvais ? 277 00:16:36,130 --> 00:16:38,995 Ouais. C'est juste des maths. Ouais. 278 00:16:39,098 --> 00:16:42,274 Quoi? Oh, mec. Quel idiot. 279 00:16:43,309 --> 00:16:44,552 Pas toi. Moi. 280 00:16:44,655 --> 00:16:46,899 Tu es un génie. 281 00:16:48,728 --> 00:16:50,213 Taille de l'échantillon. 282 00:16:51,938 --> 00:16:54,182 C'est là que je me suis trompé. 283 00:16:54,286 --> 00:16:57,806 je n'ai pas calculé la fréquence de la probabilité. 284 00:16:58,290 --> 00:16:59,291 C'est juste des mathématiques. 285 00:16:59,394 --> 00:17:01,258 Oh, je n'aime pas les mathématiques. 286 00:17:01,362 --> 00:17:03,295 Oh. Oh, je suis désolé. 287 00:17:03,398 --> 00:17:06,470 Ici, laissez-moi vous montrer... 288 00:17:06,574 --> 00:17:08,748 Ici. Alors, si tu prends une pièce 289 00:17:08,852 --> 00:17:10,992 et tu l'as retourné 1 000 fois, 290 00:17:11,096 --> 00:17:14,237 vous pourriez toujours avoir 60 % de têtes. 291 00:17:14,340 --> 00:17:20,760 Mais si tu le retournais 5 000 fois, la probabilité se rapproche de 50 %. 292 00:17:20,864 --> 00:17:24,902 L'échantillon doit être suffisamment grand pour retirer la chance de l'équation. 293 00:17:25,006 --> 00:17:27,940 Et ceci est pour vous. 294 00:17:28,768 --> 00:17:31,323 Déposez-vous un centime ? 295 00:17:31,426 --> 00:17:34,084 Non, non. 296 00:17:34,464 --> 00:17:35,465 Non. Euh... 297 00:17:36,466 --> 00:17:38,192 Je veux faire un retrait. 298 00:17:38,778 --> 00:17:41,333 4 200 $. 299 00:17:43,024 --> 00:17:44,681 Oh, et combien ça nous laisse ? 300 00:17:44,784 --> 00:17:46,993 Je vérifie. 301 00:17:49,306 --> 00:17:50,997 Un peu plus de quatre. 302 00:17:51,412 --> 00:17:52,412 D'accord. 303 00:17:55,485 --> 00:17:57,176 Faites-en six, alors. 304 00:17:58,350 --> 00:17:59,385 Six? Mmmhmm. 305 00:18:06,944 --> 00:18:09,430 Huit? 306 00:18:11,397 --> 00:18:12,571 Huit ? 8 000 $. 307 00:18:13,399 --> 00:18:14,400 Es-tu sûr? Hmm. 308 00:18:17,610 --> 00:18:18,680 Quatre-vingt-dix-huit. 309 00:18:22,891 --> 00:18:24,376 Quatre-vingt-dix-neuf. 310 00:18:26,516 --> 00:18:28,104 Huit mille. 311 00:18:30,485 --> 00:18:31,555 Merci, Midge. 312 00:18:32,246 --> 00:18:33,247 Et voilà. 313 00:18:33,350 --> 00:18:34,350 Au revoir. 314 00:18:36,353 --> 00:18:38,459 Tu sais, chaque ville a quelque chose. 315 00:18:38,562 --> 00:18:39,874 Nous avons besoin de quelque chose. 316 00:18:39,977 --> 00:18:41,772 Qu'est-il arrivé au festival de jazz ? 317 00:18:41,876 --> 00:18:44,327 Eh bien, nous ne pouvions pas garder la scène jusqu'au code. 318 00:18:44,430 --> 00:18:46,708 Oh, un de ces saboteurs les filles sont tombées à travers. 319 00:18:46,812 --> 00:18:48,124 Oh ouais. 320 00:18:48,227 --> 00:18:49,504 Le festival de jazz rapportait aussi de l'argent. 321 00:18:49,608 --> 00:18:52,438 Je veux dire, pas cette année-là, parce que la fille nous a poursuivi en justice. Ouais. 322 00:18:52,542 --> 00:18:54,854 Elle était bouleversée parce que nous applaudissions toujours. 323 00:18:54,958 --> 00:18:56,856 Nous pensions que c'était une partie du spectacle. 324 00:18:56,960 --> 00:18:58,168 Oh. 325 00:18:58,272 --> 00:18:59,997 Au fait, un tas d'entre nous mettent de l'argent en commun 326 00:19:00,101 --> 00:19:02,172 pour la loterie ce soir. 327 00:19:02,276 --> 00:19:04,726 Ils font ce roll down chose, où vous pouvez gagner plus. 328 00:19:04,830 --> 00:19:07,798 Nous ne sommes pas des gens de loterie. C'est probablement pour le meilleur. 329 00:19:07,902 --> 00:19:09,776 Tu sais, il y en a des gens qui soufflent des milliers 330 00:19:09,800 --> 00:19:11,216 sur ces choses-là ? 331 00:19:11,319 --> 00:19:12,838 Ça va ? On y va. 332 00:19:12,941 --> 00:19:14,885 Quel est le problème? Prends la boisson. Dans le mauvais tuyau. 333 00:19:14,909 --> 00:19:15,910 Manger trop vite. 334 00:19:17,912 --> 00:19:19,120 Ouais. 335 00:19:22,261 --> 00:19:23,261 Ooh. 336 00:19:24,781 --> 00:19:26,162 Quatre. 337 00:19:44,249 --> 00:19:45,249 Whoo. 338 00:20:06,892 --> 00:20:08,490 Je veux dire, c'est comme un agent de voyages régulier, 339 00:20:08,514 --> 00:20:09,514 mais c'est en ligne, 340 00:20:09,584 --> 00:20:10,744 pour que les gens puissent se comporter comme des animaux 341 00:20:10,792 --> 00:20:11,942 quand quelque chose ne marche pas. 342 00:20:11,966 --> 00:20:13,692 Hé, tu devrais voyager. 343 00:20:13,795 --> 00:20:16,350 Toi et Wendy aviez l'habitude de continuer toutes ces croisières et reviens 344 00:20:16,453 --> 00:20:17,810 et appelle tout le port et tribord. 345 00:20:17,834 --> 00:20:19,156 Je n'ai même pas savoir lequel était lequel. 346 00:20:19,180 --> 00:20:21,147 Cela dépend de l'océan sur lequel vous vous trouvez. 347 00:20:21,251 --> 00:20:23,736 Hmm. Non, non. Oui. 348 00:20:23,840 --> 00:20:25,531 Elle voudrait que tu t'amuses. 349 00:20:25,635 --> 00:20:27,153 Cela fait trois ans. 350 00:20:27,257 --> 00:20:29,190 Oh, les gamins. Gosses et des hamburgers. Tous? 351 00:20:29,294 --> 00:20:30,674 Avec du fromage dessus. D'accord. 352 00:20:30,778 --> 00:20:32,089 Des gamins et... Oh. Cheddar? 353 00:20:32,193 --> 00:20:33,988 Doug, tu regarderais le grill une seconde ? 354 00:20:34,091 --> 00:20:36,059 Voir? C'est un bon moment. Hein? 355 00:20:36,162 --> 00:20:37,854 Mmmm. Je t'ai dit que ce serait ça vaut le détour. 356 00:20:37,957 --> 00:20:39,062 Non, tu as dit que tu ne savais pas 357 00:20:39,165 --> 00:20:40,650 combien de week-ends il vous reste. 358 00:20:40,753 --> 00:20:41,927 Eh bien, non. 359 00:20:42,030 --> 00:20:45,102 Ouais, mais les calculs fonctionnent. 360 00:20:45,206 --> 00:20:46,863 Conduisez pendant deux heures, obtenez un hamburger gratuit. 361 00:20:46,966 --> 00:20:48,347 Compense le coût du gaz. 362 00:20:48,451 --> 00:20:49,728 Je ne mange pas de viande, papa. 363 00:20:49,831 --> 00:20:51,385 Oh, c'est vrai. Je vais chercher le poulet. 364 00:20:51,488 --> 00:20:52,696 Non, c'est toujours de la viande. 365 00:20:52,800 --> 00:20:54,077 D'accord. 366 00:20:54,698 --> 00:20:55,941 Est-ce qu'il va bien ? 367 00:20:56,044 --> 00:20:59,738 Il ne sait tout simplement pas la formule pour "Tu me manques". 368 00:20:59,841 --> 00:21:01,081 C'est plus amusant quand tu es ici. 369 00:21:01,118 --> 00:21:03,673 Je sais, mais toi et papa, tu dois t'amuser ensemble. 370 00:21:03,776 --> 00:21:04,846 Ouais. 371 00:21:04,950 --> 00:21:06,134 Je sais que tu as attendu très longtemps 372 00:21:06,158 --> 00:21:07,953 pour qu'il prenne sa retraite. Je sais. 373 00:21:08,056 --> 00:21:10,300 Je sais. Nous devons y travailler. 374 00:21:10,404 --> 00:21:13,579 Je ne m'en souviens même pas la dernière fois que nous avons eu... 375 00:21:13,683 --> 00:21:15,512 Tu sais ? Quoi? 376 00:21:15,616 --> 00:21:17,776 Ouais. Oh non, ça va. Je n'ai pas besoin d'entendre parler de... 377 00:21:18,412 --> 00:21:19,551 Chéri. 378 00:21:19,654 --> 00:21:20,966 Je vais prendre une bière. 379 00:21:21,069 --> 00:21:22,864 D'accord? D'accord. Nous y travaillerons. 380 00:21:22,968 --> 00:21:24,866 J'y pense en tout cas. D'accord. 381 00:21:24,970 --> 00:21:26,282 J'aimerais qu'il le fasse. 382 00:21:28,422 --> 00:21:29,492 Waouh. 383 00:21:30,009 --> 00:21:31,079 Whoa, whoa, whoa ! 384 00:21:31,183 --> 00:21:33,841 Non, Lizzy, Lizzy, Lizzy ! Non, non, non, non, Liz. 385 00:21:33,944 --> 00:21:35,912 Ne le faisons pas... N'ouvrons pas ça. 386 00:21:36,015 --> 00:21:38,328 Pourquoi? Je veux le pop-corn. Je sais. Je sais. 387 00:21:38,432 --> 00:21:41,504 Mais ça... ce pop-corn est très fade. Pouah. 388 00:21:41,607 --> 00:21:43,471 J'aime le rassis. 389 00:21:43,575 --> 00:21:46,578 Eh bien, mais c'est plein de sucre. Ce n'est pas bon pour toi. 390 00:21:46,681 --> 00:21:49,443 Je t'ai vu manger sept Oreos. 391 00:21:50,789 --> 00:21:51,928 Tu veux un Oreo ? 392 00:21:52,031 --> 00:21:53,550 Tu les as tous mangés, Pop Pop. 393 00:21:55,000 --> 00:21:57,002 D'accord. D'accord. Euh... 394 00:21:57,105 --> 00:21:59,315 Laisse-moi juste l'avoir pendant une minute. 395 00:21:59,418 --> 00:22:01,593 Pop Pop le donnera je reviens à vous. Je le promets. 396 00:22:01,696 --> 00:22:03,802 Vous faites confiance à Pop Pop maintenant, n'est-ce pas ? 397 00:22:03,905 --> 00:22:05,976 Permettez-moi juste de prendre une minute. 398 00:22:06,080 --> 00:22:07,323 Et je sors tout de suite. 399 00:22:21,923 --> 00:22:23,649 Voici. 400 00:22:23,753 --> 00:22:26,065 Prendre. Merci, Pop Pop. 401 00:22:26,928 --> 00:22:28,205 Ouais. 402 00:22:45,671 --> 00:22:47,086 Quelque chose que tu veux me dire ? 403 00:22:47,915 --> 00:22:49,365 Quoi? 404 00:22:49,468 --> 00:22:50,469 Le garde-manger. 405 00:22:55,716 --> 00:22:57,373 Je joue à la loterie. 406 00:22:59,305 --> 00:23:01,480 Je voulais dire le sac vide d'Oreos. 407 00:23:05,484 --> 00:23:09,177 Je joue à la loterie, et je gagne. 408 00:23:09,281 --> 00:23:12,457 J'ai compris le calcul, et j'ai gagné 15 000 $. 409 00:23:12,560 --> 00:23:15,529 C'est fourré à l'intérieur la boîte Frosted MiniWheats. 410 00:23:16,668 --> 00:23:17,772 Ouah. 411 00:23:23,571 --> 00:23:26,298 J'ai donné 20 $ à Le pool de loterie de Shirley. 412 00:23:26,402 --> 00:23:28,680 Je suppose que ce n'est pas le cas c'est tellement grave maintenant. 413 00:23:30,889 --> 00:23:32,200 Je... 414 00:23:32,649 --> 00:23:34,133 Je devais l'essayer. 415 00:23:34,237 --> 00:23:36,895 Je... j'ai trouvé ça défaut dans le jeu, 416 00:23:36,998 --> 00:23:40,001 et je devais découvrir si j'avais raison. 417 00:23:40,105 --> 00:23:41,796 Eh bien, pourquoi n'a-t-il pas tu viens de me le dire ? 418 00:23:42,521 --> 00:23:45,524 Je... me sentais idiot. 419 00:23:45,628 --> 00:23:49,355 Nous avons à peine assez d'argent prendre sa retraite telle quelle, et... 420 00:23:50,011 --> 00:23:51,599 Ce n’est pas le moment de prendre des risques. 421 00:23:54,015 --> 00:23:55,707 Oui c'est le cas. Quoi? 422 00:23:55,810 --> 00:23:56,915 Il est temps de prendre le risque. 423 00:23:57,018 --> 00:23:58,261 Parce qu'en ce moment nous perdons 424 00:23:58,364 --> 00:24:00,436 quelque chose qui compte encore plus. 425 00:24:01,575 --> 00:24:03,818 J'ai attendu 40 ans pour que ce soit juste nous, 426 00:24:03,922 --> 00:24:06,269 et jusqu'à présent nous sommes plutôt nuls. 427 00:24:07,373 --> 00:24:08,373 Nous avons Jeopardy. 428 00:24:08,444 --> 00:24:11,757 Oh, ce n'est pas une chose. Jerry ! 429 00:24:11,861 --> 00:24:13,345 Je veux m'amuser. 430 00:24:14,622 --> 00:24:16,279 Je veux m'amuser. 431 00:24:19,006 --> 00:24:21,940 Soyons un peu stupide. Hein? 432 00:24:22,043 --> 00:24:23,735 Nous nous sommes mariés quand nous avions 17 ans, 433 00:24:23,838 --> 00:24:25,530 donc nous savons comment faire. 434 00:24:26,979 --> 00:24:28,222 Eh bien, c'est vrai. 435 00:24:29,326 --> 00:24:32,226 Nous avons besoin de quelque chose pour nous. 436 00:24:34,400 --> 00:24:36,541 Je ne pensais pas que ce serait le cas jouer à la loterie, 437 00:24:36,644 --> 00:24:40,476 mais je braquerais une banque si elle donnait nous quelque chose à dire. 438 00:24:41,511 --> 00:24:42,581 D'accord. 439 00:24:42,685 --> 00:24:45,895 15 000 $ ? Oui. 440 00:24:48,725 --> 00:24:51,279 Si nous parions la totalité des 15 000 $... 441 00:24:51,383 --> 00:24:53,661 Oh, nous devrions. Parions tout. Vous pensez ? 442 00:24:53,765 --> 00:24:56,837 Ouais, parce que je pensais la même chose. C'est vrai... 443 00:24:56,940 --> 00:24:58,839 Non, non, non, non, non. 444 00:24:58,942 --> 00:25:01,358 Léon, qu'est-il arrivé à WinFall ? 445 00:25:01,462 --> 00:25:03,499 Oh, ils... ils l'ont progressivement supprimé. 446 00:25:03,602 --> 00:25:06,018 Quoi? C'est parti, juste comme ça ? 447 00:25:06,122 --> 00:25:07,641 De toute façon, tu ne joues pas, n'est-ce pas ? 448 00:25:07,744 --> 00:25:10,609 Non, ouais, eh bien, je suppose les gens vont juste 449 00:25:10,713 --> 00:25:12,922 je dois jouer celui-là dans le Massachusetts maintenant. 450 00:25:15,407 --> 00:25:18,099 Le calcul fonctionne. Vous pouvez voir ça. Vous êtes comptable. 451 00:25:18,203 --> 00:25:19,722 Ouais. Je veux dire... 452 00:25:19,825 --> 00:25:20,861 Je veux dire, ça a l'air bien. 453 00:25:20,964 --> 00:25:22,414 Et le Massachusetts ce n'est pas si loin. 454 00:25:22,518 --> 00:25:26,073 Non, ce n'est qu'à environ 10 heures de route si notre camion ne tombe pas en panne. 455 00:25:26,176 --> 00:25:27,971 Si c'est le cas, on nous emmènera. Ouais. 456 00:25:28,075 --> 00:25:29,421 De qui ? 457 00:25:29,525 --> 00:25:31,561 Les camionneurs. Ouais, ils sont toujours à la recherche de compagnie. 458 00:25:31,665 --> 00:25:33,908 Assassiner. Nous allons sauter si ça devient bizarre. 459 00:25:34,012 --> 00:25:36,808 Et ils ne sauront même pas que nous avoir un sac de sport rempli d'argent. 460 00:25:36,911 --> 00:25:39,120 Ouais, nous allons garder ça fermé. 461 00:25:39,224 --> 00:25:41,675 D'accord. Très bien, quoi ? 462 00:25:41,778 --> 00:25:42,848 J'en suis aussi. 463 00:25:42,952 --> 00:25:44,885 Vous êtes sûr? Non. 464 00:25:44,988 --> 00:25:48,474 Mais qu'est-ce que c'est ? Mettez-moi dedans pour 1 000. 465 00:25:48,578 --> 00:25:50,580 Je viens de faire une croisière Je dois annuler maintenant. 466 00:26:06,458 --> 00:26:08,564 Hé. Oh.Oh. Nous avons eu notre dîner. 467 00:26:08,667 --> 00:26:12,050 Ouais. Nous allons avoir besoin trois jours de nourriture. 468 00:26:12,775 --> 00:26:13,672 Oh. 469 00:26:13,776 --> 00:26:15,778 Et je nous ai trouvé une petite ville où jouer. 470 00:26:16,330 --> 00:26:18,401 Ouais, garde les choses tranquilles. 471 00:26:18,504 --> 00:26:20,714 Tu sais, comme comment Je me gare à un pâté de maisons 472 00:26:20,817 --> 00:26:22,267 dans un bon vide-grenier. 473 00:26:22,370 --> 00:26:23,751 Ouais? Oh, bouge. 474 00:26:26,996 --> 00:26:29,205 Tu as une radioamateur ? Quoi? 475 00:26:29,308 --> 00:26:31,207 Radioamateur. Nous allons frappé certaines zones mortes. 476 00:26:31,310 --> 00:26:34,313 Je suppose que je peux aller voir Ace... Attends une minute. 477 00:26:35,487 --> 00:26:36,902 Comment en sommes-nous avec les piles ? 478 00:26:37,006 --> 00:26:39,249 Euh... je... 479 00:26:39,353 --> 00:26:41,700 Ah. 480 00:26:41,804 --> 00:26:45,670 D'accord. Prenons-en un peu plus. Juste au cas où. 481 00:26:45,773 --> 00:26:47,810 On a vraiment l'impression que nous braquent une banque. 482 00:26:47,913 --> 00:26:51,261 Non. ça va être plus amusant. Prends ça. 483 00:26:51,365 --> 00:26:53,091 Voici les clés. 484 00:26:53,194 --> 00:26:54,955 D'accord. Aah. 485 00:26:55,058 --> 00:26:57,233 J'ai reçu les coupons. 486 00:26:57,336 --> 00:26:58,648 D'accord. Tu prends ça. 487 00:26:58,752 --> 00:27:00,719 Ah, maintenant ? Oh. 488 00:27:00,823 --> 00:27:02,100 Allons-y. Oh. 489 00:27:02,203 --> 00:27:04,102 Puis-je m'habiller d'abord ? 490 00:27:09,072 --> 00:27:11,350 Mmm.Whoo. 491 00:27:11,454 --> 00:27:12,800 Vous avez des cookies ? 492 00:27:18,288 --> 00:27:20,083 Ooh. 493 00:27:56,602 --> 00:27:57,880 Ça n'a l'air de rien. 494 00:27:57,983 --> 00:28:01,090 Eh bien, tout ce dont nous avons besoin c'est un distributeur de billets, non ? 495 00:28:06,716 --> 00:28:08,580 Hé, gamin, ce sont achetez-en un, obtenez-en un gratuitement, 496 00:28:08,684 --> 00:28:10,340 parce qu'ils sont tellement dépassés. 497 00:28:10,444 --> 00:28:11,756 Ils datent de 2013, 498 00:28:11,859 --> 00:28:14,897 mais ils le feront quand même rends ta bouche bleue. 499 00:28:16,795 --> 00:28:18,486 En fait, je vais obtenez-les en premier. 500 00:28:18,590 --> 00:28:20,454 Comment puis-je t'aider? 501 00:28:20,557 --> 00:28:23,871 Nous aimerions acheter 8 000 billets WinFall. 502 00:28:25,839 --> 00:28:27,185 Je vais t'avoir en premier. 503 00:28:30,602 --> 00:28:32,086 Cela n’est en aucun cas suffisant. 504 00:28:33,398 --> 00:28:34,744 C'était loin d'être suffisant. 505 00:28:35,227 --> 00:28:36,366 Euh... 506 00:28:36,470 --> 00:28:38,852 Huit mille WinFall les billets, c'est comme... 507 00:28:40,060 --> 00:28:41,924 29 000 $. 508 00:28:42,027 --> 00:28:44,685 N° 16 000. 16 000 $. 509 00:28:44,789 --> 00:28:47,584 Et c’est tout ce que nous avons apporté. 510 00:28:49,483 --> 00:28:52,797 Eh bien, la machine imprime 1 000 tickets une heure, donc tu seras là toute la journée. 511 00:28:52,900 --> 00:28:55,489 Et laissez-moi vous dire par expérience, être ici toute la journée, c'est nul. 512 00:28:56,697 --> 00:28:58,043 Parce que je suis là toute la journée. 513 00:28:59,769 --> 00:29:03,911 Eh bien, il a raison. Ça va prendre huit heures. 514 00:29:04,843 --> 00:29:06,569 Je peux le faire. Allons-y. 515 00:29:06,672 --> 00:29:10,573 Tu nous veux ? Ouais, allez. J'ai du travail à faire. 516 00:29:10,676 --> 00:29:13,162 Je suis occupé. Eh bien, peux-tu nous montrer comment ça marche ? 517 00:29:13,265 --> 00:29:14,611 Vous comprendrez. 518 00:29:14,715 --> 00:29:16,993 Désolé, le motel pas si génial. 519 00:29:17,097 --> 00:29:19,306 La pioche et la pelle. 520 00:29:19,409 --> 00:29:20,790 Nom parfait. 521 00:29:20,894 --> 00:29:23,586 Parce que c'est ce que tu il faut creuser une tombe. 522 00:29:23,689 --> 00:29:26,347 Hah. Me rappelle de notre nuit de noces. 523 00:29:26,451 --> 00:29:27,901 Hein? 524 00:29:28,004 --> 00:29:31,283 Mon père m'a donné assez d'argent pour t'emmener au bal. 525 00:29:31,387 --> 00:29:34,010 Mais ensuite j'ai pensé : "Bon sang, le bal se termine à minuit", 526 00:29:34,114 --> 00:29:36,633 "mais un mariage, cela dure pour toujours. » 527 00:29:36,737 --> 00:29:38,325 "Et c'est 20 dollars moins cher." 528 00:29:38,428 --> 00:29:40,845 Que vous avez dépensé dans un Days Inn. 529 00:29:40,948 --> 00:29:43,709 Oh, pendant notre lune de miel. Ouais. 530 00:29:43,813 --> 00:29:47,541 Eh bien, je suis content nous sommes fous. 531 00:29:47,644 --> 00:29:49,681 je dormirais dans la voiture si je devais le faire. 532 00:29:49,785 --> 00:29:51,787 Eh bien, vous devrez peut-être le faire. 533 00:29:52,684 --> 00:29:54,341 Je ne pense pas que cette porte se verrouille. 534 00:29:54,444 --> 00:29:57,171 Oh, c'est parti, Jerry. Oh, oh, oh, oh. 535 00:30:00,865 --> 00:30:01,900 D'accord. 536 00:30:03,350 --> 00:30:05,076 Oh, tu as le... 537 00:30:05,179 --> 00:30:08,217 Croisons les doigts, notre le tout dernier chiffre porte-bonheur est le 21. 538 00:30:08,320 --> 00:30:14,223 Les amis, ces chiffres, un de plus heure, sont 23, 45, 01, 25, 06 et 21. 539 00:30:14,326 --> 00:30:17,019 Très bien, les amis, vérifiez ces chiffres. Nous vous souhaitons bonne chance. 540 00:30:17,122 --> 00:30:19,366 J'espère que c'était votre semaine. 541 00:30:24,198 --> 00:30:28,824 Eh bien, nous en avons 8 000 billets à vérifier. 542 00:30:29,479 --> 00:30:30,687 Commençons. 543 00:30:30,791 --> 00:30:32,793 Nous verrons probablement le lever du soleil. 544 00:30:56,023 --> 00:31:01,166 Le dernier est un gagnant à trois numéros. 545 00:31:01,270 --> 00:31:03,099 Oh, bien. 546 00:31:03,928 --> 00:31:05,032 D'accord. 547 00:31:06,827 --> 00:31:10,658 Nous avons donc parié 16 000. Mmmhmm. 548 00:31:11,867 --> 00:31:16,733 Et les deux numéros gagnants nous donne juste des billets gratuits, 549 00:31:16,837 --> 00:31:19,288 donc si on les compte comme une poussée... 550 00:31:19,391 --> 00:31:22,360 Ce qui veut dire que nous avons fait... 551 00:31:23,499 --> 00:31:25,950 21 043 $. 552 00:31:26,226 --> 00:31:27,710 Oh... 553 00:31:27,813 --> 00:31:30,540 Je pense que nous allons J'ai besoin de plus d'Oreos. 554 00:31:32,404 --> 00:31:36,546 Ouais, nous sommes tous... Non, bon sang. Il y a il me reste un petit morceau pour toi. 555 00:31:36,650 --> 00:31:39,239 Non, tu es sûr que non... 556 00:31:39,342 --> 00:31:40,654 Non, merci. 557 00:31:59,776 --> 00:32:03,539 Ils ont juste dit, "Félicitations." Hein. 558 00:32:03,642 --> 00:32:05,023 Bien sûr qu’ils l’ont fait. 559 00:32:05,127 --> 00:32:06,991 Ce n'est pas contre les règles pour acheter des billets. 560 00:32:07,094 --> 00:32:10,615 Je pensais qu'une alarme se déclencherait et ils commençaient à me crier dessus. 561 00:32:10,718 --> 00:32:12,720 Moi aussi. 562 00:32:14,101 --> 00:32:17,001 Pensez-vous vraiment nous sommes les seuls à le savoir ? 563 00:32:36,296 --> 00:32:40,541 Hé, pourquoi y a-t-il des ultrasons des capteurs sur nos toilettes ? 564 00:32:40,645 --> 00:32:42,095 Grille de vacance de salle de bain. 565 00:32:42,198 --> 00:32:44,925 J'en avais marre de marcher là-dedans et voir les pieds sous chaque stand. 566 00:32:45,029 --> 00:32:47,963 Alors, maintenant je sais que quand le le feu est vert, les toilettes sont... 567 00:32:48,066 --> 00:32:49,965 Eh bien, pas propre, mais personne n'est assis dessus. 568 00:32:50,068 --> 00:32:51,977 Nous sommes censés faire nos projets de recherche. 569 00:32:52,001 --> 00:32:53,001 Je suis. 570 00:32:53,071 --> 00:32:54,624 Des lumières dans la salle de bain ? Non, ce serait stupide. 571 00:32:54,728 --> 00:32:55,867 J'en fais un à la loterie. 572 00:32:55,971 --> 00:32:58,490 Ah. C'est comme ça plus stupide. 573 00:32:58,594 --> 00:32:59,871 Ce n'est pas le cas. j'évalue 574 00:32:59,975 --> 00:33:03,426 les chances exactes de gagner Powerball contre Mega Millions. 575 00:33:03,530 --> 00:33:06,429 D'accord. Ouais, c'est stupide. Peu importe. J'aurai quand même un B. 576 00:33:07,844 --> 00:33:09,053 Qu'est-ce que c'est? 577 00:33:09,156 --> 00:33:11,848 Les petits jeux d'État. J'en ai besoin pour comparaison. 578 00:33:11,952 --> 00:33:14,299 Doux. Les handicapés le stand est ouvert. 579 00:33:52,268 --> 00:33:53,821 Jerry, arrête-toi. 580 00:33:54,857 --> 00:33:57,342 Allez, gare-toi. Nous sommes à seulement un kilomètre de chez moi. 581 00:33:57,446 --> 00:33:58,688 Non, tu ne peux pas le retenir ? 582 00:33:58,792 --> 00:34:00,173 Ce n'est pas ça. 583 00:34:01,415 --> 00:34:02,934 D'accord. D'accord. 584 00:34:21,711 --> 00:34:23,334 Marge, combien de temps est-ce que ça va prendre ? 585 00:34:23,437 --> 00:34:25,163 Parce que je dois vraiment y aller. 586 00:34:27,027 --> 00:34:30,237 Avez-vous déjà pensé que peut-être le le monde ne vous échappait pas ? 587 00:34:31,963 --> 00:34:34,069 Peut-être que tu étais censé être ici. 588 00:34:35,518 --> 00:34:36,968 Travailler à l'usine 589 00:34:37,072 --> 00:34:39,315 et se soucier de tout ça les gens comme toi, 590 00:34:39,419 --> 00:34:43,147 parce que le jour viendrait quand tu pourrais les aider. 591 00:34:45,873 --> 00:34:47,772 Que veux-tu dire? 592 00:34:47,875 --> 00:34:51,465 Eh bien, tu en as dit plus nous parions, meilleures sont les chances. 593 00:35:06,515 --> 00:35:07,964 J'ai dit ça. 594 00:35:14,074 --> 00:35:16,559 Alors tu veux commencer une société ? 595 00:35:16,663 --> 00:35:18,078 Faites venir toute la ville. 596 00:35:18,182 --> 00:35:20,839 Si nous vendons des actions, nous aurons plus de capital à investir. 597 00:35:20,943 --> 00:35:22,979 Allez grand ou rentrez chez vous. 598 00:35:23,083 --> 00:35:25,534 Ensuite, nous partagerons les bénéfices avec les actionnaires. 599 00:35:25,637 --> 00:35:27,018 Tout le monde roule. 600 00:35:27,122 --> 00:35:28,362 Vas-tu arrêter de parler comme ça ? 601 00:35:28,399 --> 00:35:30,332 Désolé. je suis juste vraiment dedans. 602 00:35:30,435 --> 00:35:31,816 Elle est vraiment dedans. 603 00:35:31,919 --> 00:35:33,266 Parce qu'elle sait que ça marchera. 604 00:35:33,369 --> 00:35:34,474 House gagne toujours. 605 00:35:34,577 --> 00:35:35,578 Arrêtez-le. 606 00:35:36,821 --> 00:35:38,523 Tu penses vraiment les gens vont venir là-dessus ? 607 00:35:38,547 --> 00:35:39,824 Ouais. Vous l'avez fait. 608 00:35:39,927 --> 00:35:42,208 Ouais, mais je suis déprimé veuf sans rien pour quoi vivre. 609 00:35:42,275 --> 00:35:44,932 Tu veux acheter plus de partages, alors ? Oui! 610 00:35:45,864 --> 00:35:47,556 Et c’est tout. 611 00:35:47,659 --> 00:35:49,178 Des questions ? 612 00:35:49,282 --> 00:35:53,044 Alors, euh, GS Stratégies d'investissement ? C'est exact. 613 00:35:53,148 --> 00:35:55,736 Nous avons une licence commerciale et tout. 614 00:35:55,840 --> 00:35:56,910 Pas vraiment un nom. 615 00:35:57,013 --> 00:35:58,360 Eh bien, ne t'inquiète pas à propos du nom. 616 00:35:58,463 --> 00:35:59,943 Vous avez besoin de "loterie" là-dedans quelque part. 617 00:36:00,016 --> 00:36:01,432 Eh bien, le nom n'a pas d'importance. 618 00:36:01,535 --> 00:36:05,298 C'est si vous voulez vendre l'idée. J'ai suivi un cours de marketing. 619 00:36:05,401 --> 00:36:10,648 Eh bien, l’idée se vend d’elle-même. Vous achetez un partagez pour 500 $ et vous réalisez un profit. 620 00:36:10,751 --> 00:36:12,684 C'est aussi simple que ça. Avez-vous un logo? 621 00:36:12,788 --> 00:36:14,479 Pas besoin de logo. Les logos aident. 622 00:36:14,583 --> 00:36:16,481 J'ai un cochon sur un tracteur. 623 00:36:17,965 --> 00:36:21,969 Ouais. Okay, écoutez, vous tous je me connais depuis des années. 624 00:36:22,073 --> 00:36:25,041 Cela fonctionnera, et ça aidera tout le monde. 625 00:36:25,145 --> 00:36:26,664 Et si nous voulons entrer, 626 00:36:26,767 --> 00:36:30,426 mais nous sommes en retard sur nos factures, et vous n'en avez pas assez pour une part ? 627 00:36:30,530 --> 00:36:32,635 Acceptez-vous d'autres modes de paiement ? 628 00:36:33,015 --> 00:36:34,085 Comme quoi? 629 00:36:47,547 --> 00:36:48,617 Attends, attends, attends. 630 00:36:48,720 --> 00:36:50,101 J'ai tout compris ici. 631 00:36:50,205 --> 00:36:51,861 Oh, nous y sommes. 632 00:36:51,965 --> 00:36:54,139 je ne l'ai jamais fait quelque chose de criminel comme ça. 633 00:36:54,243 --> 00:36:56,245 Non, Shirley, ce n'est pas criminel. 634 00:36:56,349 --> 00:37:00,042 Nous allons payer des impôts sur tout les gains et les frais de réclamation. 635 00:37:00,145 --> 00:37:02,355 Jerry a tout réglé. 636 00:37:02,458 --> 00:37:05,530 Ta mère et moi se lancent en affaires. 637 00:37:05,634 --> 00:37:08,292 Vendez-vous son caramel ou quelque chose ? 638 00:37:08,395 --> 00:37:11,295 Non, nous allons jouer la loterie. 639 00:37:11,398 --> 00:37:14,263 C'est 500 par action. 640 00:37:14,367 --> 00:37:16,817 Oh ouais? D'accord? Vous ne voulez pas connaître les détails ? 641 00:37:16,921 --> 00:37:19,061 Non, non, non, je vais bien. Ça a l'air génial. 642 00:37:19,164 --> 00:37:20,924 Vous pouvez voir dans les trois premières piècesPapa, Papa. 643 00:37:20,994 --> 00:37:22,234 Que nous avons augmenté nos bénéfices. 644 00:37:22,271 --> 00:37:24,031 Ce n'est tout simplement pas pour moi. 645 00:37:24,135 --> 00:37:26,862 Je ne comprends tout simplement pas cela. C'est juste des mathématiques. 646 00:37:26,965 --> 00:37:28,795 C'est toujours juste des mathématiques. 647 00:37:28,898 --> 00:37:31,222 C'est comme trier des pièces de monnaie, à la recherche de nickels de buffle, 648 00:37:31,246 --> 00:37:33,075 parce que tu avais calculé qu'il y avait, 649 00:37:33,178 --> 00:37:35,422 quoi, un sur chaque sept rouleaux ou quelque chose comme ça ? 650 00:37:35,526 --> 00:37:37,631 Ouais. Nous avons gagné 600 $. 651 00:37:37,735 --> 00:37:42,015 Nous avons trié les pièces tous les week-end pendant un mois. J'avais 12 ans. 652 00:37:42,118 --> 00:37:43,361 C'était amusant. 653 00:37:45,052 --> 00:37:48,332 Ça aurait été bien de juste lancez le ballon de football ou quelque chose comme ça. 654 00:37:50,817 --> 00:37:52,163 Écoute, je suis... 655 00:37:53,923 --> 00:37:55,753 Hé, Doug ? 656 00:37:55,856 --> 00:37:58,076 Doug, les Porters ont perdu le courant dans leur grange et ils veulent que tu viennes jeter un oeil. 657 00:37:58,100 --> 00:37:59,300 D'accord. Je serai là. 658 00:37:59,343 --> 00:38:01,759 D'accord. Je dois y aller, d'accord. Ouais. 659 00:38:07,316 --> 00:38:09,249 Je serai dans tes affaires, Pop Pop. 660 00:38:11,113 --> 00:38:13,771 Comment allez-vous avec les logos ? Bien. 661 00:38:13,874 --> 00:38:15,359 Eh bien, viens ici et montre Pop Pop. 662 00:38:16,463 --> 00:38:17,499 Ici. 663 00:38:20,398 --> 00:38:22,814 Laissez-moi vous donner du papier. 664 00:38:22,918 --> 00:38:25,230 Et tu me montres ce que tu peux faire 665 00:38:25,334 --> 00:38:28,475 à propos du dessin d'un logo pour les affaires de Pop Pop. 666 00:38:28,579 --> 00:38:31,202 Si tu veux que ça continue, appuyez sur votre bouton. 667 00:38:31,306 --> 00:38:32,686 Juste là. Appuyez sur le bouton. 668 00:38:43,939 --> 00:38:46,597 Facture? Hé, Jerry. Salut, Marge. 669 00:38:46,700 --> 00:38:48,392 Salut. 670 00:38:48,495 --> 00:38:50,497 Hé, euh, si nous voulons recommence, 671 00:38:50,601 --> 00:38:52,879 Je vais devoir te facturer pour utiliser le micro-ondes. 672 00:38:54,259 --> 00:38:57,332 Nous parions 40 000. 673 00:38:58,056 --> 00:38:59,195 Vous les gars, des dealers de drogue ? 674 00:38:59,299 --> 00:39:02,854 Non, nous sommes professionnels joueurs de loterie. 675 00:39:02,958 --> 00:39:04,408 Je ne pense pas que ce soit une chose. 676 00:39:04,511 --> 00:39:06,064 C'est maintenant. 677 00:39:06,168 --> 00:39:09,482 Écoute, autant que j'aimerais voir si tu peux soutenir cette chose 678 00:39:09,585 --> 00:39:11,656 pendant si longtemps sans se casser la hanche, 679 00:39:11,760 --> 00:39:14,280 tu ne peux pas acheter ça beaucoup de billets avant la fermeture. 680 00:39:14,349 --> 00:39:16,074 Pouvez-vous rester ouvert plus tard ? 681 00:39:16,178 --> 00:39:17,524 Oh, j'ai bien peur que non. 682 00:39:19,664 --> 00:39:22,046 Je suis en train de vivre un mariage traumatisme en ce moment. 683 00:39:22,149 --> 00:39:24,462 Oh. Eh bien, à vrai dire, 684 00:39:24,566 --> 00:39:26,878 ce soir, c'est boire un verre fête avec mes copains. 685 00:39:26,982 --> 00:39:30,641 Maintenant, certes, nous le faisons là, sur le parking, 686 00:39:30,744 --> 00:39:33,782 mais, euh, je ne peux pas avoir clients ici. 687 00:39:33,885 --> 00:39:35,404 C'est un handicap. 688 00:39:37,061 --> 00:39:38,994 Eh bien... 689 00:39:39,097 --> 00:39:41,134 Et si nous n'étions pas clients ? 690 00:39:48,659 --> 00:39:50,557 Je n'ai aucune idée de ce que tu es parler. 691 00:39:51,455 --> 00:39:54,665 Et si nous étions partenaires ? 692 00:39:54,768 --> 00:40:01,534 Bill, j'aimerais vous présenter à GS Investment Strategies. 693 00:40:03,846 --> 00:40:05,469 J'y participe. Puis-je y participer ? 694 00:40:08,782 --> 00:40:12,476 Je suis donc actionnaire et je pourrais totalement, les gars, si vous le souhaitez. 695 00:40:12,579 --> 00:40:15,962 Donc c'est un WinFall, alors quand les chiffres... 696 00:40:16,065 --> 00:40:19,966 D'accord, vous êtes un investisseur... D'accord, allons disons que vous avez plusieurs centaines de dollars. 697 00:40:20,069 --> 00:40:25,350 Ensuite, il y a ces numéros de loterie. S'ils ne frappent pas, vous gagnez. 698 00:40:26,144 --> 00:40:28,802 Vous êtes partants ? Tu as de l'argent ? 699 00:40:29,769 --> 00:40:31,736 Je crois que nous avons terminé. 700 00:40:32,565 --> 00:40:34,429 Hé, j'en ai deux de plus actionnaires. 701 00:40:34,532 --> 00:40:37,612 L'un d'eux doit voler la maison de ses parents maison très vite, mais il est définitivement là. 702 00:40:38,847 --> 00:40:41,194 Cela fait 500 billets supplémentaires. 703 00:40:41,297 --> 00:40:42,471 D'accord. 704 00:40:42,575 --> 00:40:44,266 Tu veux un bang très vite ? 705 00:40:44,369 --> 00:40:47,165 Je ne sais pas ce que c'est. Margarine? 706 00:40:47,269 --> 00:40:50,375 Non merci, Bill. D'accord. Aïe ! 707 00:40:55,104 --> 00:40:57,244 Notre prochain numéro est le 46... 708 00:40:57,969 --> 00:40:59,695 Numéro 24... 709 00:40:59,799 --> 00:41:03,699 Et notre tout dernier numéro pour aujourd'hui c'est le numéro 23. 710 00:41:03,803 --> 00:41:07,841 Alors, encore une fois, ces chiffres sont 05, 21, 39, 46, 24, 23... 711 00:41:07,945 --> 00:41:10,326 Bon, c'est parti. 712 00:41:10,430 --> 00:41:13,329 Pas plus des brûlures de cigarettes, hein ? Ouais. 713 00:41:17,748 --> 00:41:19,301 Eh bien... 714 00:41:19,404 --> 00:41:24,340 Je suppose que nous en allumons de ce délicieux café de motel 715 00:41:25,100 --> 00:41:27,102 et commencez. 716 00:41:27,205 --> 00:41:28,759 Ou cela pourrait attendre jusqu'au matin. 717 00:41:29,587 --> 00:41:30,692 Demain? 718 00:41:45,845 --> 00:41:47,260 Oh. 719 00:41:49,158 --> 00:41:50,608 Hmm. 720 00:41:58,029 --> 00:41:59,514 La loterie ? 721 00:41:59,617 --> 00:42:01,239 Les gagnants de la loterie reçoivent beaucoup de clics. 722 00:42:01,343 --> 00:42:03,345 Je ne fais pas de clics. Je fais des nouvelles. 723 00:42:03,448 --> 00:42:06,451 Ne vois-tu pas tout cela des cabines vides ? 724 00:42:07,349 --> 00:42:09,524 Il suffit de chercher quelque chose. 725 00:42:10,214 --> 00:42:11,871 Trouvez-moi un titre que je peux 726 00:42:11,974 --> 00:42:13,942 jetez dans la section Spotlight. 727 00:42:21,363 --> 00:42:24,055 Hmm. 728 00:42:24,159 --> 00:42:28,819 Oh, c'est une bonne chose à propos de ce matelas c'est-à-dire que nous roulons tous les deux vers le centre. 729 00:42:31,407 --> 00:42:33,927 Je ne pense pas pouvoir sortir si j'essayais. 730 00:42:34,031 --> 00:42:35,653 Eh bien, nous avons le temps. 731 00:42:37,379 --> 00:42:39,692 Quoi? Qu'est-ce que c'est ? 732 00:42:39,795 --> 00:42:41,970 Hé, hé, d'accord, d'accord. 733 00:42:43,558 --> 00:42:45,870 Je me suis trompé de chambre. Je me suis trompé de chambre. 734 00:42:45,974 --> 00:42:47,734 Il est entré ! Qu'est-ce que ça a fait ? 735 00:42:47,838 --> 00:42:51,186 La loterie envoie un décompte de tous les gains vendus par le magasin. 736 00:42:51,289 --> 00:42:54,741 Les billets WinFall ont gagné 82 000 $. 737 00:42:56,225 --> 00:42:59,470 Et combien de billets WinFall as-tu vendu dans ton magasin ? 738 00:42:59,574 --> 00:43:02,162 Juste le vôtre, plus six autres. Oui! 739 00:43:02,266 --> 00:43:03,957 Pour moi. Mais ceux-là n’ont pas gagné. 740 00:43:05,200 --> 00:43:06,373 Nous l'avons doublé. Nous l'avons doublé. 741 00:43:06,477 --> 00:43:08,272 Nous l'avons doublé ! 742 00:43:08,375 --> 00:43:09,375 Nous l'avons doublé ! 743 00:43:10,550 --> 00:43:11,965 Nous l'avons doublé ! 744 00:43:54,318 --> 00:43:56,803 Waouh ! 745 00:44:06,433 --> 00:44:08,056 C'est Steve. 746 00:44:08,159 --> 00:44:09,159 Salut, Steve. 747 00:44:09,229 --> 00:44:10,714 Hé, Jerry. 748 00:44:10,817 --> 00:44:14,303 Je vérifiais juste comment nous l'avons fait. Euh, tu sais, curieux. 749 00:44:14,407 --> 00:44:17,824 j'enverrai un rapport officiel des actionnaires. 750 00:44:17,928 --> 00:44:20,655 Ouais, ouais, c'est vrai, c'est vrai, mais tu sais... 751 00:44:20,758 --> 00:44:22,726 Il veut savoir. Qu'en penses-tu? 752 00:44:26,074 --> 00:44:28,939 Eh bien, nous l'avons doublé. 753 00:44:29,042 --> 00:44:30,042 Nous l'avons doublé ! 754 00:44:40,847 --> 00:44:42,021 Chut. 755 00:45:06,321 --> 00:45:08,161 Cela ne peut pas être réel. Je n'y croyais pas non plus, 756 00:45:08,185 --> 00:45:11,395 mais j'ai fait des simulations pendant les dessins, et c'est vrai. 757 00:45:11,498 --> 00:45:14,053 Si vous pariez au moins 10 000 $, les chances penchent en faveur de l’acheteur. 758 00:45:14,156 --> 00:45:16,376 Pouvez-vous obtenir de l'argent de ton père ? Je ne lui demande rien. 759 00:45:16,400 --> 00:45:18,851 Pourquoi pas? Son nom est sur un immeuble. Je pense qu'il peut se le permettre. 760 00:45:18,954 --> 00:45:20,404 Parce que c'est le mien. 761 00:45:20,507 --> 00:45:21,785 Avez-vous 10 000 $ ? Non. 762 00:45:23,856 --> 00:45:25,271 J'ai un dortoir. 763 00:45:25,374 --> 00:45:26,721 D'accord, c'est une part de pizza 764 00:45:26,824 --> 00:45:28,239 par personne. Une tranche. Merci. 765 00:45:28,343 --> 00:45:30,863 Hé, prends seulement un morceau si vous avez contribué au fonds. 766 00:45:30,966 --> 00:45:35,730 La première chose qu'on apprend à Harvard c'est que tu es là pour ton avenir. 767 00:45:36,213 --> 00:45:37,593 Droite? 768 00:45:37,697 --> 00:45:39,112 Deuxième chose que vous apprenez... 769 00:45:39,699 --> 00:45:41,114 C'est des conneries. 770 00:45:42,357 --> 00:45:44,428 Il n'y a pas d'avenir. 771 00:45:44,531 --> 00:45:48,466 Il y a juste maintenant j'attends que tu le prennes. 772 00:45:48,570 --> 00:45:52,436 J'ai trouvé un défaut à la loterie. 773 00:45:52,539 --> 00:45:55,266 D'accord? Une façon de battre le jeu à chaque fois 774 00:45:55,370 --> 00:45:58,304 parce que personne à la loterie compris ce que j'avais fait. 775 00:45:58,407 --> 00:46:01,272 Mais ça ne marche que si vous pouvez parier gros. 776 00:46:01,376 --> 00:46:06,968 Alors dis à tes parents que tu avez de nouveaux frais de laboratoire ou avez besoin de livres, 777 00:46:07,071 --> 00:46:08,901 ou j'ai eu une MST. 778 00:46:10,661 --> 00:46:16,287 Quoi qu'il en soit, car si nous réussissez, alors nous sommes des légendes ! 779 00:46:19,532 --> 00:46:23,812 Aussi, j'aurai besoin de vous tous pour remplir environ 300 bulletins de loterie, 780 00:46:23,916 --> 00:46:25,503 donc nous ne parions pas sur les doublons. 781 00:46:25,607 --> 00:46:27,195 Voici. C'est pour toi. 782 00:46:28,196 --> 00:46:29,231 Merci. 783 00:46:32,476 --> 00:46:34,098 Vous n'en remplissez aucun ? 784 00:46:34,202 --> 00:46:36,100 Non, c'est moi qui commande. 785 00:46:39,069 --> 00:46:41,692 D'accord, parle-moi. Alors tu veux le rénover ? 786 00:46:41,796 --> 00:46:44,453 Ouais. Tout le les actionnaires participent. 787 00:46:44,557 --> 00:46:46,248 Nous ramenons le festival de jazz. 788 00:46:46,352 --> 00:46:49,493 La meilleure musique est la musique on se maquille au fur et à mesure. 789 00:46:49,596 --> 00:46:52,772 Ah, je suis juste triste que nous n'ayons pas pu je l'avais quand Prince était là. 790 00:46:52,876 --> 00:46:54,360 Il ne serait pas venu, Howard. 791 00:46:54,463 --> 00:46:55,879 Nous ne le saurons jamais. 792 00:46:55,982 --> 00:46:58,305 Vous êtes sûrs que c'est ça tu veux faire avec ton argent ? 793 00:46:58,329 --> 00:46:59,720 Tu ne veux pas l'investir quelque part ? 794 00:46:59,744 --> 00:47:02,023 Nous l'investissons quelque part. 795 00:47:05,129 --> 00:47:06,129 D'accord. 796 00:47:06,924 --> 00:47:08,684 Je vais te donner un coup de main. D'accord. 797 00:47:08,788 --> 00:47:11,273 Doug, mets-le dessus. Ouais. D'accord. 798 00:47:12,585 --> 00:47:14,759 Merci. 799 00:47:15,312 --> 00:47:16,347 Ouah. 800 00:47:17,486 --> 00:47:18,694 Pourquoi tu gardes tout ça ? 801 00:47:18,971 --> 00:47:20,213 Le fisc. 802 00:47:21,111 --> 00:47:22,526 Quand nous serons audités, 803 00:47:22,629 --> 00:47:25,391 nous aurons besoin d'une trace écrite de tout les billets perdants que nous avons achetés. 804 00:47:25,494 --> 00:47:27,117 Vous pensez que vous allez être audité ? 805 00:47:27,220 --> 00:47:28,394 Oh ouais. 806 00:47:29,153 --> 00:47:30,603 Jésus. 807 00:47:30,706 --> 00:47:34,607 Vous savez, votre groupe m'a engagé pour réparer l'amphithéâtre. Travail de six mois. 808 00:47:34,710 --> 00:47:37,748 Oh. Et ça ? 809 00:47:37,852 --> 00:47:39,854 Ouais, et ça ? 810 00:47:39,957 --> 00:47:43,823 Eh bien, vous voudrez peut-être envisager participer à cela. 811 00:47:44,134 --> 00:47:45,549 Quoi? 812 00:47:45,652 --> 00:47:48,828 Eh bien, vous avez une part. 813 00:47:50,278 --> 00:47:51,866 Vous l’avez fait, depuis le début. 814 00:47:54,075 --> 00:47:55,145 Papa... 815 00:47:57,423 --> 00:47:58,769 Vous n'étiez pas obligé de faire ça. 816 00:47:58,873 --> 00:48:01,185 Oh, je ne voulais pas compter nickels sans toi. 817 00:48:06,432 --> 00:48:10,574 Je te le dis, Dottie a fait un très bon travail avec cette librairie. 818 00:48:10,677 --> 00:48:13,128 Ouais. Tu sais, Léon rénove l'hôtel. 819 00:48:13,232 --> 00:48:15,786 Howard lui a fait un marché là-dessus. mais sa commission est celle 820 00:48:15,890 --> 00:48:18,651 lui et Shirley peuvent utiliser le un bain à remous quand ils le souhaitent. 821 00:48:18,754 --> 00:48:20,549 Léon le regrettera. 822 00:48:20,653 --> 00:48:21,965 Vous ne plaisantez pas. 823 00:48:22,068 --> 00:48:23,587 Bonjour, bonjour à tous. Oh, hé ! 824 00:48:27,246 --> 00:48:29,420 D'accord. Eh bien, allez-y... 825 00:48:29,524 --> 00:48:31,629 Allez, asseyez-vous. 826 00:48:31,733 --> 00:48:35,426 Euh... Euh... 827 00:48:35,530 --> 00:48:37,014 Eh bien... 828 00:48:37,118 --> 00:48:41,329 Écoute, tout d'abord, je peux dire que nous nous en sortons très bien. 829 00:48:41,432 --> 00:48:43,158 Oui. 830 00:48:43,262 --> 00:48:47,231 Ouais. Mais tu le sais probablement déjà en lisant votre rapport aux actionnaires... 831 00:48:47,335 --> 00:48:48,853 Je n'arrive pas à ouvrir le mien. 832 00:48:48,957 --> 00:48:50,338 Oh, tu as Word ? 833 00:48:50,441 --> 00:48:52,167 J'ai Windows, je pense. 834 00:48:52,271 --> 00:48:54,135 Je vais t'en imprimer un, Shirley. 835 00:48:54,238 --> 00:48:55,238 Oh, merci. 836 00:48:55,274 --> 00:48:56,758 Quoi qu'il en soit... 837 00:48:57,793 --> 00:48:59,864 Comme vous l'avez peut-être imaginé, 838 00:48:59,968 --> 00:49:03,627 nous allons utiliser la majorité de notre capital pour les paris. 839 00:49:03,730 --> 00:49:04,869 Ouais. 840 00:49:04,973 --> 00:49:10,841 Mais il y a des dividendes auquel vous pouvez accéder. 841 00:49:10,945 --> 00:49:16,053 Droite. Donc, je sais que beaucoup de gens le feraient J'aimerais voir le festival de jazz revenir. 842 00:49:17,744 --> 00:49:21,886 Et le vieux Frank peut certainement utiliser un camion postal dont il ne tombe pas. 843 00:49:23,612 --> 00:49:28,617 Euh, alors, maintenant les ratios de profit. Nous... 844 00:49:28,721 --> 00:49:31,275 Oui, Raj ? N'y a-t-il pas de nourriture à ce truc ? 845 00:49:31,379 --> 00:49:35,038 Non, non. Ceci est un actionnaire. réunion. Ce n'est pas une fête. 846 00:49:35,141 --> 00:49:38,455 Alors pourquoi l'as-tu eu à 00, quand on mange tous ? 847 00:49:39,939 --> 00:49:43,322 Eh bien, vous êtes les bienvenus tous vont au restaurant, mais... 848 00:49:43,425 --> 00:49:46,497 Non, alors tu ne vas pas découvrez les chiffres. 849 00:49:48,051 --> 00:49:50,053 Alors, quelle est la prochaine pièce ? 850 00:49:50,156 --> 00:49:51,951 312 000 billets. 851 00:49:52,055 --> 00:49:54,229 Cela fait 600 000 $. Ouais. 852 00:49:54,333 --> 00:49:57,819 Nous parions un demi-million en une seule pièce ? 853 00:49:57,922 --> 00:49:59,545 Oh, l'argent est la partie la plus facile. 854 00:49:59,648 --> 00:50:00,960 Vraiment ? Ouais. 855 00:50:01,064 --> 00:50:03,411 Il faudra quatre jours de paris, 856 00:50:03,514 --> 00:50:05,792 deux machines, 12 heures par jour. 857 00:50:05,896 --> 00:50:08,071 Alors pourquoi tu ne tu paries juste le montant normal ? 858 00:50:08,174 --> 00:50:09,244 Mathématiques. 859 00:50:09,348 --> 00:50:10,556 C'est la loi de Newton. 860 00:50:10,659 --> 00:50:13,731 Si vous poussez contre quelque chose, ça va repousser. 861 00:50:13,835 --> 00:50:15,457 Et nous avons découvert une faille. 862 00:50:15,561 --> 00:50:20,152 Mais en l'utilisant, nous avons introduit une variable qui le change. 863 00:50:20,255 --> 00:50:23,189 Et nous ne savons pas combien de temps ce jeu va durer. 864 00:50:23,293 --> 00:50:26,641 Ensuite, nous devons en faire autant l'argent autant que nous le pouvons, tant que nous le pouvons. 865 00:50:26,744 --> 00:50:31,059 Lancez le festival et terminez reconstruire avant de reculer. 866 00:50:31,163 --> 00:50:32,233 Mmmhmm. 867 00:50:32,336 --> 00:50:33,796 J'ai commandé une deuxième machine de la loterie, 868 00:50:33,820 --> 00:50:35,419 mais ils ont dit que tu étais seulement autorisé un par emplacement, 869 00:50:35,443 --> 00:50:37,721 alors je me suis dit : "Eh bien, qu'est-ce que si j'ai un deuxième magasin ?" 870 00:50:37,824 --> 00:50:40,827 Ils me demandent : « Quelle est l'adresse ? » je C'était comme : "Euh. C'est mon erreur." 871 00:50:40,931 --> 00:50:43,140 Et c'est là mon copain, Darryl, entre. 872 00:50:43,244 --> 00:50:46,074 Et, euh, nous allons lui donner un part supplémentaire, mais vous y êtes. 873 00:50:46,178 --> 00:50:50,009 Vous pouvez imprimer 24 heures par jour, plus tarte à volonté. 874 00:50:53,840 --> 00:50:55,049 Regardez ça. 875 00:50:55,704 --> 00:50:56,809 Qu'est-ce que c'est ça? 876 00:50:56,912 --> 00:50:58,535 De ma source au bureau de l'AG. 877 00:50:58,638 --> 00:51:01,883 Maintenant, la loterie doit révéler les joueurs qui réclament plus de 50 000 $, 878 00:51:01,986 --> 00:51:03,229 cinq fois par an. 879 00:51:03,333 --> 00:51:05,576 Parfois les gagnants sont des façades, tu sais, 880 00:51:05,680 --> 00:51:09,097 encaisser les billets des personnes qui doivent pension alimentaire pour enfants, ou avoir un mandat, 881 00:51:09,201 --> 00:51:12,687 mais regarde ce type. Gagne gros toutes les trois semaines. 882 00:51:12,790 --> 00:51:15,345 Vit dans le Michigan. Un ouvrier d'usine à la retraite. 883 00:51:15,448 --> 00:51:16,622 Pas de casier judiciaire. 884 00:51:16,725 --> 00:51:18,520 Il a gagné autant ? Ouais. 885 00:51:18,624 --> 00:51:22,800 Qui conduit 10 heures par mois pour jouer à la loterie dans un autre état ? 886 00:51:22,904 --> 00:51:24,906 Ouais, ce n'est pas le cas n'a aucun sens, c'est vrai. 887 00:51:44,788 --> 00:51:46,238 Perdant! 888 00:51:53,797 --> 00:51:55,626 Est-ce que cette femme vient de vous voler ? 889 00:51:55,730 --> 00:51:56,938 C'est ma femme. 890 00:51:58,560 --> 00:51:59,561 Ouah. 891 00:52:00,666 --> 00:52:02,633 Eh bien, elle certainement semble fougueux. 892 00:52:02,737 --> 00:52:04,359 Ouais, c'est une cracheuse de feu. 893 00:52:04,463 --> 00:52:07,190 Non, elle est juste en colère parce que j'ai demandé le divorce, 894 00:52:07,293 --> 00:52:09,237 et elle n'a jamais pensé J'en aurais les moyens. 895 00:52:09,261 --> 00:52:10,779 Hein. 896 00:52:10,883 --> 00:52:13,403 On dirait de l'argent bien dépensé. Ouais. 897 00:52:13,506 --> 00:52:17,476 J'ai en quelque sorte perdu la magie depuis que Steely Dan a arrêté de tourner. 898 00:52:20,272 --> 00:52:21,894 Tu sais... 899 00:52:21,997 --> 00:52:23,516 J'ai besoin de trouver quelqu'un comme toi. 900 00:52:25,000 --> 00:52:27,969 Seulement plus jeune. Ouais, ça a bien commencé. 901 00:52:28,072 --> 00:52:32,491 Non, je veux dire, tu sais, juste quelqu'un qui est encore fertile. 902 00:52:32,594 --> 00:52:34,631 Et leur ventre peut avoir des bébés. 903 00:52:34,734 --> 00:52:35,942 Tu n'es pas doué pour ça. 904 00:52:36,046 --> 00:52:37,979 Oh, je ne le suis vraiment pas. Pouvez-vous m'aider? 905 00:52:38,807 --> 00:52:41,396 Eh bien, ma mère disait : 906 00:52:41,500 --> 00:52:43,640 "Embrasse quelques grenouilles, puis quand tu trouves ton prince," 907 00:52:43,743 --> 00:52:46,608 "tu te rendras compte que les grenouilles sont mieux, parce qu'ils vous font rire. 908 00:52:49,197 --> 00:52:51,441 Est-ce que rire de toi compte ? 909 00:52:51,544 --> 00:52:53,581 Bill, tu as besoin d'une nouvelle grenouille. 910 00:52:53,684 --> 00:52:55,169 J'ai besoin d'une nouvelle grenouille. 911 00:52:55,652 --> 00:52:58,448 50 000 $. 912 00:53:00,519 --> 00:53:02,831 Bienvenue dans le présent, salopes. 913 00:53:02,935 --> 00:53:04,799 Nous allons faire une merde d'argent, 914 00:53:04,902 --> 00:53:06,525 mais ça va prendre du temps, 915 00:53:06,628 --> 00:53:08,906 et de la sueur et de la passion, d'accord ? 916 00:53:09,010 --> 00:53:11,978 Alors, tout le monde remplit deux piles de bordereaux. 917 00:53:12,082 --> 00:53:14,912 Il nous en faut 25 000 dans les trois prochaines semaines. 918 00:53:22,644 --> 00:53:24,094 Quelque chose ne va pas? 919 00:53:24,198 --> 00:53:25,544 Il y a un autre groupe. 920 00:53:25,820 --> 00:53:26,855 Quoi? 921 00:53:26,959 --> 00:53:28,443 Le paiement devrait ont été plus gros. 922 00:53:28,547 --> 00:53:31,111 La seule chose qui a du sens c'est un autre groupe mangeant dans la marmite, 923 00:53:31,135 --> 00:53:33,034 alors j'ai vérifié les ventes dans chaque magasin. 924 00:53:33,137 --> 00:53:36,279 C'est une information publique ? Non, j'ai piraté la loterie d'État. 925 00:53:36,762 --> 00:53:37,762 Bon. 926 00:53:38,695 --> 00:53:39,834 Attendez. C'est mon ordinateur portable. 927 00:53:39,937 --> 00:53:41,708 Ouais. Tu devrais détruire votre disque dur après cela. 928 00:53:41,732 --> 00:53:44,494 Mec, peu importe. Cela a fonctionné. 929 00:53:44,597 --> 00:53:47,221 Regardez les gains à Sunderland, à partir de seulement deux endroits. 930 00:53:47,324 --> 00:53:51,432 Deux emplacements. Ils devraient acheter des billets pendant une semaine pour obtenir ce genre de chiffres. 931 00:53:53,537 --> 00:53:55,090 Ils sont là en ce moment. 932 00:54:13,902 --> 00:54:17,699 Hé. J'ai fini tôt ce soir. 933 00:54:18,113 --> 00:54:19,598 Quelle est l'urgence ? 934 00:54:19,701 --> 00:54:22,221 Ah... 935 00:54:23,636 --> 00:54:26,605 Tu ne pensais pas que j'oublierais notre anniversaire, n'est-ce pas ? 936 00:54:26,708 --> 00:54:31,989 Oh, tu viens de sortir ça du refroidisseur. Eh bien, ouais. 937 00:54:32,093 --> 00:54:35,683 Mais je l'ai caché derrière le Yoohoo ça matin pour que personne ne l'obtienne. 938 00:54:41,033 --> 00:54:42,345 Waouh ! 939 00:54:43,449 --> 00:54:44,347 Ouah. 940 00:54:44,450 --> 00:54:46,487 Tu sais que c'est bien quand ça fait ça. 941 00:54:48,385 --> 00:54:50,491 Belle porcelaine en plastique. 942 00:54:51,802 --> 00:54:53,183 Voici. 943 00:54:54,736 --> 00:54:57,083 C'est parti pour 46 ans supplémentaires. 944 00:54:58,671 --> 00:55:00,155 Acclamations. 945 00:55:02,296 --> 00:55:03,366 Ooh. 946 00:55:09,233 --> 00:55:12,409 Je pense que je te dois toujours une soirée de bal. 947 00:55:28,805 --> 00:55:31,394 C'était plus facile quand j'avais 16 ans. 948 00:55:33,016 --> 00:55:35,605 Tu es encore plus belle maintenant. 949 00:55:35,708 --> 00:55:38,504 C'est dépassé le champagne parle. 950 00:55:40,264 --> 00:55:41,956 Ouais, il ne devrait vraiment pas je vends ça. 951 00:55:44,821 --> 00:55:46,374 Oh. Mmmm. 952 00:55:47,306 --> 00:55:49,653 Pas de professeur pour nous séparer. 953 00:56:00,284 --> 00:56:02,148 Vous êtes l'autre groupe ? 954 00:56:02,252 --> 00:56:06,808 Oh, mec. On pensait que ça allait être, genre, un syndicat du crime ou quelque chose comme ça. Ouf. 955 00:56:09,224 --> 00:56:10,916 je ne sais pas quoi tu parles. 956 00:56:11,019 --> 00:56:14,609 Désolé, nous sommes très impolis. Je m'appelle Tyler, voici Eric. 957 00:56:14,713 --> 00:56:16,266 Nous gérons un club de paris à Harvard. 958 00:56:16,370 --> 00:56:18,095 Nous nous appelons Random Industries, 959 00:56:18,199 --> 00:56:20,684 qui est aussi le nom de ma marque de skateboard. 960 00:56:20,788 --> 00:56:23,411 Eh bien, je pensais qu'il y aurait être quelqu'un d'autre. 961 00:56:23,515 --> 00:56:28,692 Moi aussi, mais je veux dire, je ne m'attendais pas à ça. Regardez-vous les gars. C'est comme là-haut. 962 00:56:31,454 --> 00:56:33,456 Veux-tu un verre du champagne ? 963 00:56:33,559 --> 00:56:36,528 Non, je bois seulement du Jager et Red Bull. Mais merci. 964 00:56:36,631 --> 00:56:40,946 Oh, et bien, au moins tu ne le feras jamais il faut s'inquiéter d'avoir notre âge. 965 00:56:43,155 --> 00:56:46,848 Ecoute, nous ne faisons vraiment que du mal à chacun l'autre en jouant en même temps, 966 00:56:46,952 --> 00:56:49,368 alors voici une meilleure offre. 967 00:56:49,472 --> 00:56:53,096 Vous rejoignez mon groupe, ajoutez votre capital à notre cagnotte, 968 00:56:53,199 --> 00:56:54,787 et nous nous occuperons tous les paris. 969 00:56:57,169 --> 00:56:59,274 Eh bien, je ne sais pas. 970 00:57:00,137 --> 00:57:02,243 Nous aimons en quelque sorte faire notre propre truc. 971 00:57:02,726 --> 00:57:03,831 Quoi? 972 00:57:03,934 --> 00:57:06,109 Vous aurez une part sans devoir faire n'importe quoi. 973 00:57:06,212 --> 00:57:11,252 J'ai une armée de parieurs. Tu ne le feras pas vous devrez même abandonner vos fauteuils à bascule. 974 00:57:11,908 --> 00:57:13,219 Nous allons bien. 975 00:57:13,323 --> 00:57:16,602 Il s’agit de gagner de l’argent. Vous aimez l'argent, n'est-ce pas ? 976 00:57:16,706 --> 00:57:20,192 Eh bien, pas autant comme j'aime d'autres choses. 977 00:57:20,295 --> 00:57:21,952 Oh mon Dieu. 978 00:57:22,056 --> 00:57:28,407 Euh, maintenant, écoutez, si vous ne le faites pas tous les deux Attention, c'est notre anniversaire. 979 00:57:28,511 --> 00:57:33,239 Et tu tues le Ambiance de notre magasin d'alcool. 980 00:57:33,343 --> 00:57:36,070 Vous êtes invités à prendre une Red Bull pour la route. 981 00:57:36,173 --> 00:57:38,659 Ou peut-être une boîte de jus. 982 00:57:44,699 --> 00:57:45,976 Tu es bon en maths. 983 00:57:46,736 --> 00:57:48,531 Ouais! 984 00:57:48,634 --> 00:57:50,674 Je suis sûr que cela aide la ferme, mais à Harvard, 985 00:57:50,774 --> 00:57:53,605 on apprend un petit quelque chose appelée distribution binomiale. 986 00:57:54,606 --> 00:57:56,262 Recherchez-le. 987 00:57:56,366 --> 00:57:58,827 Ensuite, vous verrez pourquoi vos chances sont mieux lorsque vous remplissez vos propres feuillets. 988 00:57:58,851 --> 00:58:00,474 Vous êtes les bienvenus. 989 00:58:00,577 --> 00:58:05,927 Distribution binomiale ne considère que deux facteurs. 990 00:58:06,031 --> 00:58:08,999 Pas un tiers, qui est humain erreur, ou une quatrième, 991 00:58:09,103 --> 00:58:13,556 quel est le temps qu'il faut pour à vous de remplir les tickets. 992 00:58:13,659 --> 00:58:19,596 Vous gagnez 32 dollars pour chaque tranche de 100 000 $ gagnée. 993 00:58:21,287 --> 00:58:22,496 Vous êtes les bienvenus. 994 00:58:24,290 --> 00:58:25,982 Sérieusement? Fermez-la! 995 00:58:30,089 --> 00:58:31,435 Quoi? 996 00:58:32,920 --> 00:58:36,164 Je suppose que ce ne serait pas un bal de fin d'année sans adolescents stupides. 997 00:58:38,822 --> 00:58:41,756 Cela me rappelle là où nous nous sommes arrêtés. 998 00:59:11,130 --> 00:59:12,787 Alors j'ai la maison ? 999 00:59:12,891 --> 00:59:14,513 Oui. Vous obtenez tout. 1000 00:59:14,617 --> 00:59:19,587 Bill veut juste garder sa part de GS Strategies. 1001 00:59:19,691 --> 00:59:21,762 Peu importe. J'ai la maison. 1002 00:59:24,419 --> 00:59:26,905 Eh bien, bonne chance à toi, Candace. 1003 00:59:27,008 --> 00:59:30,287 Tu sais, nous avons eu quelques bonnes années là-bas avant que tout ne tourne à la merde. 1004 00:59:30,391 --> 00:59:32,427 Et j'espère que tu trouveras ta grenouille. 1005 00:59:33,187 --> 00:59:34,395 Euhhuh. 1006 00:59:36,121 --> 00:59:39,538 Hé, c'est quoi GS, quoi qu'il en soit ? 1007 00:59:39,642 --> 00:59:42,127 Oh ouais. C'est un peu entreprise dont je fais partie. 1008 00:59:42,230 --> 00:59:43,646 Euh, nous gagnons à la loterie chaque mois. 1009 00:59:52,827 --> 00:59:54,380 À un de ces quatre. 1010 01:00:04,736 --> 01:00:06,979 j'aimerais rouvrir le glacier. 1011 01:00:07,083 --> 01:00:10,604 Eh bien, maintenant vous pouvez le louer pour 1,19 $ par an. 1012 01:00:10,707 --> 01:00:13,365 Et le fonds Downtown couvrira le reste. 1013 01:00:13,468 --> 01:00:15,747 1,19 $ ? Mmmhmm. 1014 01:00:15,850 --> 01:00:19,129 Oh, c'est un euro. C'est une histoire compliquée. 1015 01:00:19,233 --> 01:00:20,821 Jerry peut vous l'expliquer. 1016 01:00:32,315 --> 01:00:34,351 Garçon, oh, garçon. 1017 01:00:34,455 --> 01:00:37,147 Je viens d'acheter une Corvette. Ouais, je peux voir ça. 1018 01:00:37,251 --> 01:00:41,220 Vous voulez l'emmener faire un tour la semaine prochaine ? Je pars en croisière à Mehico. 1019 01:00:41,324 --> 01:00:44,327 Oh non, je ne pense pas Je peux y entrer. 1020 01:00:44,430 --> 01:00:46,812 Très bien, vieil homme, arrangez-vous. 1021 01:00:46,916 --> 01:00:48,055 Il y a un autre groupe. 1022 01:00:48,158 --> 01:00:49,712 Non, oui. 1023 01:00:49,815 --> 01:00:52,128 Quelques enfants de Harvard compris. 1024 01:00:52,231 --> 01:00:53,923 Eh bien, c'est nul. 1025 01:00:54,026 --> 01:00:55,718 Ça devrait aller. 1026 01:00:55,821 --> 01:01:00,101 Nous gagnons encore assez pour les gens pour reconstruire et relancer le festival de jazz. 1027 01:01:00,205 --> 01:01:02,483 Nous devons juste rester dans le jeu. 1028 01:01:02,586 --> 01:01:05,072 Et nous le ferons. Eh bien, c'est facile à vous de le dire. 1029 01:01:05,175 --> 01:01:08,040 Vous n'êtes pas à un machine pendant cinq jours d’affilée. 1030 01:01:08,903 --> 01:01:10,023 J'ai dit que je changerais de poste. 1031 01:01:10,111 --> 01:01:11,388 Non, non. C'est bon. 1032 01:01:11,492 --> 01:01:13,321 Ouais, parce que vous les gars j'aime ça, non ? 1033 01:01:13,425 --> 01:01:16,117 Oui, nous le faisons. Ouais, c'est vrai. Ouais, c'est vrai. 1034 01:01:17,463 --> 01:01:19,534 Je suis tellement contente que tu aies eu un jour de congé. 1035 01:01:19,638 --> 01:01:21,640 Eh bien, ça ne semble pas comme je l'ai fait. Ah, oh... 1036 01:01:21,744 --> 01:01:23,642 Comment avez-vous fait ça les gars pendant des semaines ? 1037 01:01:23,746 --> 01:01:25,368 Parce que c'est une aventure. 1038 01:01:25,471 --> 01:01:27,232 Oh non, c'est pas une aventure. 1039 01:01:27,335 --> 01:01:31,477 Il y a des coupures de papier dans un motel rempli de prostituées et de trafiquants de drogue. 1040 01:01:31,581 --> 01:01:33,341 Oh. 1041 01:01:33,445 --> 01:01:35,274 Eh bien, Dawn, tu ne le fais pas il faut le faire. 1042 01:01:35,378 --> 01:01:37,207 Oh non, non, Je le veux. Je fais. 1043 01:01:37,311 --> 01:01:41,108 Je veux dire, je n'ai jamais l'occasion de passer du temps avec vous les gars, et, vous savez... 1044 01:01:41,211 --> 01:01:45,560 Se sentir piégé dans un hôtel dégoûtant, remplir les poubelles de tickets perdus 1045 01:01:45,664 --> 01:01:48,702 c'est juste un souvenir Je n'oublierai jamais. 1046 01:01:50,151 --> 01:01:52,878 Oups. Celui-ci est un gagnant. 1047 01:01:52,982 --> 01:01:56,986 Oh, tu l'as raté. D'accord. J'ai fini. J'ai fini. 1048 01:01:57,089 --> 01:01:59,481 Hé, c'est quand la partie où tu pouvoir rendre tous les gagnants ? 1049 01:01:59,505 --> 01:02:02,439 Parce que je vais le faire. Eh bien, c'est amusant. 1050 01:02:02,543 --> 01:02:05,753 Nous allons devoir vérifiez bien tous les... 1051 01:02:05,857 --> 01:02:08,791 Y a-t-il un bar dans ce motel ? 1052 01:02:17,385 --> 01:02:18,697 M. Grazio? 1053 01:02:20,388 --> 01:02:22,701 Maya Jordan. Globe de Boston. 1054 01:02:23,978 --> 01:02:26,532 j'avais quelques questions à propos du jeu WinFall. 1055 01:02:26,636 --> 01:02:28,845 Eh bien, Mélanie Hawkins s'occupe de notre publicité. 1056 01:02:28,949 --> 01:02:31,675 Mais le jeu a été un énorme succès pour l’État. 1057 01:02:31,779 --> 01:02:33,574 Pas seulement pour l’État. 1058 01:02:33,677 --> 01:02:36,477 Savez-vous qu'il y a un joueur dans Le Michigan gagne des millions chaque mois ? 1059 01:02:36,508 --> 01:02:40,201 Nous récoltons beaucoup d'argent pour les écoles, mais personne ne fait d'article à ce sujet. 1060 01:02:40,305 --> 01:02:43,791 Certains retraités ont de la chance et ils envoient un journaliste Spotlight ? 1061 01:02:43,895 --> 01:02:45,862 Je n'ai pas dit qu'il était retraité. 1062 01:02:47,415 --> 01:02:48,865 Ouais, eh bien, tu sais, c'est une loterie. 1063 01:02:48,969 --> 01:02:51,903 Les gens gagnent. Alors, n'appellerais pas ça une nouvelle. 1064 01:02:52,558 --> 01:02:53,939 J'ai une réunion. 1065 01:02:55,147 --> 01:02:56,597 Merci pour votre temps. 1066 01:03:00,877 --> 01:03:02,948 Bonjour, Léon. Bonjour, Jerry. 1067 01:03:03,052 --> 01:03:05,502 Je t'ai préparé un nouveau pot. Rôti français. Oh. 1068 01:03:05,606 --> 01:03:08,091 Ouah. Tu es devenir chic. 1069 01:03:25,695 --> 01:03:27,593 Hé, Jerry. 1070 01:03:29,457 --> 01:03:31,252 Ils ont dit que je te trouverais ici. 1071 01:03:31,356 --> 01:03:32,564 Que veux-tu? 1072 01:03:32,667 --> 01:03:34,324 Cela ne prendra pas longtemps. 1073 01:03:34,428 --> 01:03:36,326 Nous ne rejoignons pas votre groupe. 1074 01:03:36,430 --> 01:03:37,672 Je ne veux pas que tu le fasses. 1075 01:03:37,776 --> 01:03:40,192 je n'ai pas vraiment besoin votre capital. 1076 01:03:40,296 --> 01:03:41,411 J'ai juste besoin que tu sois hors du jeu. 1077 01:03:41,435 --> 01:03:44,093 Donc tu es dehors. Quoi? 1078 01:03:44,196 --> 01:03:48,545 Tu vois, tu n'es pas vraiment aussi doué pour calculer les gens comme vous êtes des nombres. 1079 01:03:48,649 --> 01:03:53,136 Donc vous n'avez pas vraiment fait le calcul ce que quelqu'un comme moi ferait pour gagner. 1080 01:04:00,178 --> 01:04:02,249 Et que ferais-tu ? 1081 01:04:03,664 --> 01:04:06,529 Créez une armée des plus intelligents les enfants que tu as déjà rencontrés contre toi 1082 01:04:06,632 --> 01:04:08,255 et tous ceux avec qui vous jouez. 1083 01:04:10,084 --> 01:04:14,054 Nous avons piraté la loterie d'État pour savoir où vous pariez. 1084 01:04:15,331 --> 01:04:19,231 Tu ne penses pas que nous pouvons pirater vos comptes ? 1085 01:04:20,232 --> 01:04:23,304 Votre crédit ? Votre identité ? 1086 01:04:24,581 --> 01:04:26,618 Ce ne sera pas difficile. Je veux dire... 1087 01:04:26,721 --> 01:04:29,966 La plupart d'entre eux pensent qu'un pare-feu est quelque chose dans leur cheminée, alors... 1088 01:04:31,450 --> 01:04:33,797 Pourquoi fais-tu ça ? 1089 01:04:33,901 --> 01:04:36,939 C'est juste des mathématiques. Rien de personnel. 1090 01:04:37,940 --> 01:04:40,390 Écoute, tu as fait un bon parcours. 1091 01:04:40,494 --> 01:04:43,221 Vous avez gagné de l'argent pour Mayberry. 1092 01:04:43,324 --> 01:04:45,050 Mais c'est fini. 1093 01:04:46,880 --> 01:04:48,295 Profitez de vos années d’or. 1094 01:05:04,967 --> 01:05:09,212 Hé, alors combien de jours tu penses que nous en aurons besoin ? 1095 01:05:10,973 --> 01:05:12,112 Aucun. 1096 01:05:12,975 --> 01:05:14,286 Nous sommes hors jeu. 1097 01:05:18,256 --> 01:05:19,429 Jerry ! 1098 01:05:27,679 --> 01:05:29,715 Oh... Euh... 1099 01:05:31,303 --> 01:05:33,927 D'accord. Euh. 1100 01:05:35,376 --> 01:05:37,240 Oh, mon garçon. Eh bien, euh... 1101 01:05:37,344 --> 01:05:44,040 Je suis triste de l'annoncer, à cause de quelques nouvelles variables dans le jeu... 1102 01:05:44,592 --> 01:05:45,835 Euh... 1103 01:05:45,939 --> 01:05:48,493 Nous allons avoir pour arrêter de jouer. 1104 01:06:03,508 --> 01:06:04,819 Euh... 1105 01:06:05,889 --> 01:06:07,408 Je suis désolé. 1106 01:06:32,778 --> 01:06:38,129 Donc tu vas vraiment laisser un peu d'université Un malin qui t'enlève tout ça ? 1107 01:06:40,545 --> 01:06:44,169 Les chances qu'il puisse le faire quelque chose dépasse les avantages... 1108 01:06:44,273 --> 01:06:48,484 Il ne s'agit pas de mathématiques. Il s'agit d'être humain. 1109 01:06:53,799 --> 01:06:55,215 Tu sais, papa, je... 1110 01:06:57,044 --> 01:06:58,873 Je t'ai vu dépenser une grande partie de ta vie 1111 01:06:58,977 --> 01:07:02,153 juste être négligé et bousculé. 1112 01:07:04,569 --> 01:07:06,536 Personne ne savait ce que tu pouvais faire. 1113 01:07:07,951 --> 01:07:09,229 Personne ne s’en souciait. 1114 01:07:10,851 --> 01:07:16,201 Et puis tu as finalement pris ta photo, et tu nous as tous amenés avec toi. 1115 01:07:17,685 --> 01:07:21,275 Tu sais ce que tu as fait ? Vous a donné l'impression que notre petite ville est grande. 1116 01:07:22,690 --> 01:07:24,244 C'est pour ça qu'ils sont tous là-dedans. 1117 01:07:26,108 --> 01:07:27,937 C'est pour ça que j'étais là-dedans. 1118 01:07:45,541 --> 01:07:47,060 Tout ira bien pour lui. 1119 01:07:54,343 --> 01:07:57,070 Tu sais pourquoi Je n'aime pas pêcher ? 1120 01:07:58,312 --> 01:07:59,451 Non. 1121 01:08:00,694 --> 01:08:04,525 La dernière fois que j'y suis allé, Je l'ai emmené avec moi. 1122 01:08:04,629 --> 01:08:08,322 Il avait 16, 17 ans. 1123 01:08:10,393 --> 01:08:16,330 Et j'ai commencé à calculer à quelle vitesse le bobber se déplaçait 1124 01:08:16,434 --> 01:08:19,437 pour que je puisse comprendre la vitesse du courant. 1125 01:08:21,197 --> 01:08:26,375 Et puis je l'entends me demander, "Qu'en penses-tu, papa ?" 1126 01:08:29,032 --> 01:08:33,278 Et c'était à ce moment-là que j'ai réalisé 1127 01:08:33,382 --> 01:08:37,765 il parlait de une fille qu'il aimait. 1128 01:08:37,869 --> 01:08:39,181 Et... Ah. 1129 01:08:40,389 --> 01:08:42,045 Je n'en avais aucune idée. 1130 01:08:43,012 --> 01:08:44,220 Vous savez, c'est... 1131 01:08:45,394 --> 01:08:48,500 Cela n'a jamais été un cadeau. C'est un truc. 1132 01:08:50,053 --> 01:08:51,848 Votre cerveau vous le dit 1133 01:08:51,952 --> 01:08:56,267 que tu vois ce que les autres ne voient pas, 1134 01:08:56,370 --> 01:09:01,479 mais au final, vous voyez juste moins. 1135 01:09:06,277 --> 01:09:07,657 Euh... 1136 01:09:07,761 --> 01:09:11,247 Je pense que je vais rentrer chez moi ce soir. 1137 01:09:26,297 --> 01:09:29,817 Très bien, les gars, ça va être un gros problème. C'est nous tous maintenant, alors faites en sorte que cela compte. 1138 01:09:29,921 --> 01:09:31,405 Allez! Allez! Allez. 1139 01:09:35,029 --> 01:09:36,548 C'est ce week-end. 1140 01:09:38,585 --> 01:09:41,001 Mmmhmm. Je sais. 1141 01:09:52,046 --> 01:09:54,048 J'essaie juste de faire la bonne chose. 1142 01:09:54,152 --> 01:09:58,501 Oh, tu le fais toujours. J'aime ça chez toi. 1143 01:09:58,605 --> 01:10:02,091 Et c'est pourquoi tout le monde en ville vous fait confiance pour tenter votre chance. 1144 01:10:03,334 --> 01:10:06,268 La seule chose que j'ai je ne t'ai jamais vu faire 1145 01:10:06,371 --> 01:10:09,892 c'est abandonner un problème avant de trouver une solution. 1146 01:10:09,995 --> 01:10:11,583 Que veux-tu dire? 1147 01:10:11,687 --> 01:10:15,863 Eh bien, vous avez calculé celui de Tyler la menace et la valeur du jeu, 1148 01:10:15,967 --> 01:10:20,937 mais pas la distribution binomiale considérons le troisième facteur. 1149 01:10:21,041 --> 01:10:24,665 Tant que toi et moi sommes chacun d'autre part, nous n'avons pas peur d'être stupides. 1150 01:10:28,635 --> 01:10:30,015 Tu es complètement fou. 1151 01:10:36,953 --> 01:10:38,541 Oh, voilà Steve. 1152 01:10:40,992 --> 01:10:43,097 Nous nous dirigeons vers le Massachusetts. 1153 01:10:43,201 --> 01:10:47,240 Haha ! Je te vois ! Va les chercher, mon garçon ! 1154 01:11:05,327 --> 01:11:10,539 Waouh ! Ouais, faisons ça ! Margarine! Donnez-m'en cinq. 1155 01:11:10,642 --> 01:11:14,197 Jerry ! Tu es un fou. Frappez-moi. 1156 01:11:17,442 --> 01:11:19,213 Je pensais que c'était censé le faire être plus sans la scission. 1157 01:11:19,237 --> 01:11:24,173 Avez-vous vérifié d'autres réclamations ? Oui. Il y en avait un. 1158 01:11:24,277 --> 01:11:26,555 Où? Sunderland. 1159 01:11:26,658 --> 01:11:28,246 Merde! 1160 01:11:28,350 --> 01:11:31,145 Il a bluffé, d'accord ? Il y a nous ne pouvons rien faire d’autre que l’accepter. 1161 01:11:31,249 --> 01:11:33,182 S'il y a un roll down, il va jouer. 1162 01:11:34,356 --> 01:11:37,117 Sauf si nous créons le rouler vers le bas. Quoi? 1163 01:11:37,220 --> 01:11:39,188 Cela prend des semaines pour un roll down, non ? 1164 01:11:39,292 --> 01:11:41,880 Je veux dire, WinFall prend en 100 mille dollars par jour, 1165 01:11:41,984 --> 01:11:44,642 et puis quand ça atteint deux millions, nous savons qu'un roll down arrive, 1166 01:11:44,745 --> 01:11:47,921 et tout le monde commence à parier, et Benjamin Button monte dans son camion. 1167 01:11:48,024 --> 01:11:52,132 Mais si nous créons un roll down quand personne ne s'y attend, nous prenons tout. 1168 01:11:52,235 --> 01:11:54,030 On serre l'autre joueurs éliminés. 1169 01:11:54,134 --> 01:11:56,205 Nous utilisons notre hack pour suivre le pot, 1170 01:11:56,309 --> 01:11:58,897 nous attendons que ça frappe un million avant un tirage, 1171 01:11:59,001 --> 01:12:01,935 et puis nous parions un million en une journée. Je veux dire, nous possédons le jeu. 1172 01:12:02,038 --> 01:12:04,869 Et où obtenons-nous 1 million de dollars ? 1173 01:12:08,321 --> 01:12:11,254 Comme vous pouvez le voir d'après nos retours, ça marche. 1174 01:12:11,358 --> 01:12:13,843 Et avec plus de capital, nous pouvons contrôler le jeu. 1175 01:12:13,947 --> 01:12:15,500 Est-ce que ton père est dans le coup ? 1176 01:12:16,156 --> 01:12:18,192 Non, il... Euh... 1177 01:12:18,296 --> 01:12:20,643 Tu penses que tu vas à l'université ? 1178 01:12:20,747 --> 01:12:23,370 Il pense que j'étudie être avocat, comme lui. 1179 01:12:23,474 --> 01:12:27,201 Mais la dernière fois que j'ai vérifié, mon père Je n'ai jamais gagné 1 million de dollars en une nuit. 1180 01:12:31,033 --> 01:12:32,655 Nous avons 14 heures pour réussir ça. 1181 01:12:32,759 --> 01:12:35,220 Arrivez à votre emplacement et ne partez pas jusqu'à ce que vous imprimiez tous vos billets. 1182 01:12:35,244 --> 01:12:38,489 Certains endroits pourraient repousser imprimer toute la journée, mais ne les laissez pas. 1183 01:12:38,592 --> 01:12:39,628 Ils travaillent pour nous. 1184 01:12:39,731 --> 01:12:40,732 Allons rouler. 1185 01:12:40,836 --> 01:12:41,836 Oui! Waouh ! 1186 01:12:42,769 --> 01:12:43,769 Ouais. 1187 01:12:45,427 --> 01:12:48,878 Hé. Que se passe-t-il si quelqu'un gagne le jackpot 1188 01:12:48,982 --> 01:12:51,294 et on perd 1 million de dollars ? 1189 01:12:51,398 --> 01:12:54,436 Au-delà du décrochage scolaire parce que j'ai raté tous mes frais de scolarité ? 1190 01:12:55,816 --> 01:12:57,898 Je pense qu'un de ces investisseurs pourrait en fait me tuer. 1191 01:12:57,922 --> 01:12:59,924 Ooh. 1192 01:13:00,027 --> 01:13:02,444 Ça va ? Ouais, je l'ai eu. 1193 01:13:02,547 --> 01:13:04,584 Oh. D'accord. 1194 01:13:06,586 --> 01:13:07,690 J'ai la clé. 1195 01:13:09,036 --> 01:13:10,417 Qu'est-ce que c'est ? 1196 01:13:11,660 --> 01:13:12,764 Oh. 1197 01:13:12,868 --> 01:13:14,248 Hé! 1198 01:13:15,249 --> 01:13:16,319 Nous l'avons raté ! 1199 01:13:16,423 --> 01:13:19,046 Quoi, quelqu'un en fait atteint les six numéros ? 1200 01:13:19,150 --> 01:13:20,393 Non, non. Il a roulé. 1201 01:13:20,496 --> 01:13:22,912 Non, c'est impossible. Ce n'est que la deuxième semaine. 1202 01:13:23,016 --> 01:13:24,811 Il ne roule jamais avant trois heures. 1203 01:13:24,914 --> 01:13:27,192 Il est tombé hier soir, et nous l'avons raté. 1204 01:13:30,644 --> 01:13:33,198 Le groupe Harvard l'ont déclenché d'eux-mêmes. 1205 01:13:33,302 --> 01:13:34,993 Comment sauraient-ils combien parier ? 1206 01:13:35,097 --> 01:13:37,168 La loterie ne publie pas le montant... 1207 01:13:37,271 --> 01:13:38,859 Eh bien, ils le savaient. 1208 01:13:39,860 --> 01:13:40,861 Jerry ? 1209 01:13:43,485 --> 01:13:44,865 Où vas-tu, Jerry ? 1210 01:13:47,109 --> 01:13:48,593 Jerry ! 1211 01:14:21,074 --> 01:14:24,284 C'est aux infos. Le la loterie ne l'a même pas vu venir. 1212 01:14:24,387 --> 01:14:26,355 C'est tellement épique. 1213 01:14:28,668 --> 01:14:29,772 Hé, Jerry. 1214 01:14:29,876 --> 01:14:31,809 Quoi, tu es venu à cheval sur ton tracteur 1215 01:14:31,912 --> 01:14:33,293 pour venir me faire un whoopin' ? 1216 01:14:33,396 --> 01:14:35,709 Croyez-moi, je le voulais. 1217 01:14:37,297 --> 01:14:38,850 Une partie de moi le fait toujours. 1218 01:14:41,197 --> 01:14:45,132 Mais ensuite, pendant le long trajet jusqu'ici, 1219 01:14:45,236 --> 01:14:48,757 eh bien, la plupart du temps, pouf, je suis parti. 1220 01:14:48,860 --> 01:14:52,485 Et j'ai réalisé que je ne l'étais pas vraiment en colère contre toi. 1221 01:14:53,175 --> 01:14:55,004 Je suis déçu. 1222 01:14:55,108 --> 01:14:56,696 Oh, tu es déçu par moi ? 1223 01:14:56,799 --> 01:14:59,008 Non, pas toi. Vous êtes insignifiant. 1224 01:14:59,112 --> 01:15:05,498 Non, j'ai été déçu d'avoir laissé un un enfant égoïste comme toi m'atteint. Hein. 1225 01:15:05,601 --> 01:15:08,846 J'ai toujours été bon en mathématiques, 1226 01:15:08,949 --> 01:15:14,368 mais ça m'a pris beaucoup de temps pour comprendre les gens. 1227 01:15:14,472 --> 01:15:18,096 Alors dis-nous, Jerry, qu'as-tu compris ? 1228 01:15:18,200 --> 01:15:21,410 Que la solution ne réside pas dans les chiffres. 1229 01:15:21,514 --> 01:15:27,312 Tu m'as dit que je jouais du loterie parce que je n'avais rien d'autre. 1230 01:15:27,416 --> 01:15:34,872 Mais la raison pour laquelle tu ne partages pas le le pot, c'est parce que tu n'as rien d'autre. 1231 01:15:34,975 --> 01:15:39,393 Tu penses être le gars le plus intelligent dans la pièce, c'est tout ce qui compte. 1232 01:15:39,497 --> 01:15:44,985 Mais il s'avère c'est cette pièce qui compte. 1233 01:15:45,089 --> 01:15:49,852 Tous ces jeunes gens brillants vous aider à devenir riche. 1234 01:15:52,268 --> 01:15:55,375 Comment les aidez-vous ? 1235 01:15:55,478 --> 01:15:58,930 Je suppose que non fais le calcul là-dessus, hein ? 1236 01:16:01,105 --> 01:16:04,453 Quoi qu'il en soit... mon tracteur est en marche. 1237 01:16:08,699 --> 01:16:10,804 Je vous souhaite à tous bonne chance. 1238 01:16:20,642 --> 01:16:23,472 Quoi? Obtenez juste retour au comptage. 1239 01:16:25,474 --> 01:16:30,341 Si l'équipe de Harvard peut déclencher un roll down, ils dirigent le jeu. 1240 01:16:30,444 --> 01:16:31,998 Nous déclenchons donc notre propre roll down. 1241 01:16:32,101 --> 01:16:33,689 Oui, nous avons assez d'argent. 1242 01:16:33,793 --> 01:16:34,897 Non, pourquoi ? 1243 01:16:35,001 --> 01:16:37,728 Parce que ce n'est pas juste aux joueurs réguliers. 1244 01:16:37,831 --> 01:16:39,488 Il a raison. Ce n'est pas qui nous sommes. 1245 01:16:39,592 --> 01:16:40,731 Mais nous sommes si proches. 1246 01:16:40,834 --> 01:16:43,354 Je veux dire, le centre-ville est de retour, le festival de jazz arrive. 1247 01:16:43,457 --> 01:16:46,017 Si nous continuons à gagner, nous pourrions en fait, embauchez quelqu'un pour jouer là-bas. 1248 01:16:46,115 --> 01:16:47,289 Tu devrais aller chercher Steely Dan. 1249 01:16:47,392 --> 01:16:49,981 C'est une idée incroyable. Nous devrions avoir Steely Dan. 1250 01:16:50,085 --> 01:16:51,949 Nous ne pouvons pas gagner si nous ne pouvons pas jouer. 1251 01:16:52,052 --> 01:16:53,502 Eh bien, c'est juste nul. 1252 01:16:53,606 --> 01:16:56,885 La loterie ne nous arrête pas, mais un groupe d'étudiants le sont ? 1253 01:16:56,988 --> 01:17:00,405 Hein, c'est un bon point. Qu'est-ce que? je n'étais pas faire valoir un point. 1254 01:17:00,509 --> 01:17:03,650 Pourquoi la loterie n'est-elle pas les arrêter ? 1255 01:17:03,754 --> 01:17:06,204 C'est parce qu'ils s'en moquent. 1256 01:17:07,240 --> 01:17:08,482 Oh. 1257 01:17:09,104 --> 01:17:10,484 Cela pourrait être notre réponse. 1258 01:17:16,076 --> 01:17:20,771 Toujours heureux de rencontrer notre joueurs fidèles, M. et Mme Selbee. 1259 01:17:20,874 --> 01:17:24,153 Oh, s'il te plaît. "Jerry et Marge" c'est bien. 1260 01:17:25,223 --> 01:17:26,263 En quoi pouvons-nous vous aider ? 1261 01:17:26,328 --> 01:17:27,501 Alors voici le problème. 1262 01:17:27,605 --> 01:17:31,471 La loterie d'État perdait l'argent il y a quelques années, 1263 01:17:31,574 --> 01:17:33,715 et presque personne je gagnais le jackpot, 1264 01:17:33,818 --> 01:17:37,580 alors Mega Millions a mangé votre déjeuner. 1265 01:17:37,684 --> 01:17:40,894 Puis arrive WinFall, et tout ça change. 1266 01:17:40,998 --> 01:17:43,034 Vous avez gagné des millions, 1267 01:17:43,138 --> 01:17:47,245 avant de réaliser il y avait une erreur dans les calculs. 1268 01:17:48,212 --> 01:17:50,697 Vous avez probablement paniqué au début, 1269 01:17:50,801 --> 01:17:53,666 parce que tu le savais une fois que tout le monde l'a vu, 1270 01:17:53,769 --> 01:17:56,185 que le jeu s'effondrerait. 1271 01:17:56,289 --> 01:17:58,291 Sauf qu'ils ne l'ont pas vu. 1272 01:17:58,394 --> 01:18:01,708 Seulement moi et quelques enfants de Harvard. 1273 01:18:01,812 --> 01:18:05,091 Ce qui signifiait que nous étions pousser des millions dans le jeu, 1274 01:18:05,194 --> 01:18:08,232 et, mon garçon, j'ai envoyé tes bénéfices à travers le toit. 1275 01:18:09,785 --> 01:18:15,101 Alors, tout d'un coup, votre l'erreur est devenue votre aubaine. 1276 01:18:15,204 --> 01:18:16,481 Je lui ai donné cette ligne. 1277 01:18:16,585 --> 01:18:18,967 Ouais, c'est sûr qu'elle l'a fait, et c'est un dandy. 1278 01:18:20,347 --> 01:18:22,073 Alors, que veux-tu exactement ? 1279 01:18:22,177 --> 01:18:24,110 Transparence. 1280 01:18:24,213 --> 01:18:29,598 Nous aimerions que le site Web affiche la taille du jackpot. 1281 01:18:29,702 --> 01:18:33,222 Cela empêche tout groupe de forcer un roulage vers le bas. 1282 01:18:34,361 --> 01:18:37,261 C'est juste pour tout le monde qui joue. 1283 01:18:37,364 --> 01:18:42,369 Et nous voudrions deux machines au Liquor Hut à Sunderland. 1284 01:18:42,473 --> 01:18:43,957 Pour que nous puissions être ensemble. 1285 01:18:45,407 --> 01:18:47,236 Ce sont nos années d’or. 1286 01:18:53,760 --> 01:18:55,175 Nous nous en occuperons. 1287 01:18:56,107 --> 01:18:58,040 Ouais, nous ferons bientôt une autre pièce. 1288 01:18:59,421 --> 01:19:03,114 C'est super entendre. Ouais. Parlez bientôt. 1289 01:19:03,218 --> 01:19:05,023 Il veut amener d'autres associés du cabinet. 1290 01:19:05,047 --> 01:19:06,704 Mec, nous ne pourrions pas jamais besoin d'un vrai travail. 1291 01:19:06,808 --> 01:19:08,499 Ils ont affiché le jackpot. Quoi? 1292 01:19:08,602 --> 01:19:12,434 La loterie a changé le site Web. Vous pouvez suivre le jackpot en ligne. 1293 01:19:12,537 --> 01:19:14,022 Nous ne pouvons plus le faire rouler. 1294 01:19:14,125 --> 01:19:16,127 Merde. Merde. 1295 01:19:17,094 --> 01:19:19,821 Très bien, brisons ce type. 1296 01:19:19,924 --> 01:19:21,650 Il veut une guerre ? Nous allons lui en donner un. 1297 01:19:30,590 --> 01:19:33,973 Tu veux des nachos ? Euh, non. 1298 01:19:34,076 --> 01:19:35,284 Ouais, je vais en essayer. 1299 01:19:38,425 --> 01:19:40,048 Tu sais, je vais bien. 1300 01:19:50,748 --> 01:19:52,243 Où est tout le monde ? Nous sommes censés parier. 1301 01:19:52,267 --> 01:19:56,547 Mec, c'est fini. Personne ne veut plus le faire. 1302 01:19:56,650 --> 01:19:58,031 Quoi? Pourquoi? Nous gagnons. 1303 01:19:58,135 --> 01:20:00,689 Non, nous sommes des connards. 1304 01:20:00,793 --> 01:20:03,002 Et ça ne marche pas pour n'importe qui sauf toi. 1305 01:20:04,831 --> 01:20:07,213 Bien. Je vais le faire moi-même. 1306 01:20:27,405 --> 01:20:28,821 Ça va être fou. 1307 01:20:29,442 --> 01:20:30,823 Fou. 1308 01:20:30,926 --> 01:20:33,135 Je t'ai dit qu'on aurait dû... 1309 01:20:33,239 --> 01:20:34,896 As-tu eu les bretzels ? Ouais. 1310 01:20:39,141 --> 01:20:41,419 Ceci est juste venu pour toi. Merci. 1311 01:20:41,523 --> 01:20:43,180 Oh. Enfin. 1312 01:20:44,388 --> 01:20:45,630 Un chèque de paie ? 1313 01:20:45,734 --> 01:20:48,185 Comme si j'étais excité à ce sujet. 1314 01:20:48,288 --> 01:20:51,567 Non. Commission nationale des loteries. 1315 01:20:51,671 --> 01:20:53,086 Ils ne veulent pas me parler, 1316 01:20:53,190 --> 01:20:56,331 mais quiconque gagne ci-dessus 60 000 sont dans les archives publiques. 1317 01:20:56,434 --> 01:20:58,126 Tu dois juste soumettre une demande. 1318 01:20:58,229 --> 01:21:02,406 Ce que j'ai fait, pour chaque dessin au cours des six derniers mois. 1319 01:21:03,476 --> 01:21:07,066 Gérald Selbee, toutes les trois semaines. 1320 01:21:10,103 --> 01:21:11,103 Mmmhmm. 1321 01:21:11,829 --> 01:21:13,210 Tyler Langford. 1322 01:21:15,315 --> 01:21:16,420 Mêmes dessins. 1323 01:21:17,490 --> 01:21:18,836 Il y en a un autre. 1324 01:21:21,218 --> 01:21:22,875 Hein. 1325 01:21:22,978 --> 01:21:27,603 Tyler Langford. Tyler Langford. 1326 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 OK, Tyler Langford, je te vois. 1327 01:21:33,437 --> 01:21:36,578 Le meilleur euro que j'ai jamais dépensé. 1328 01:21:36,681 --> 01:21:38,200 Merci, Raj. Merci. 1329 01:21:38,304 --> 01:21:39,305 D'accord, ma fille. 1330 01:21:44,241 --> 01:21:45,690 Repriser! Waouh ! 1331 01:21:45,794 --> 01:21:47,382 Essaie encore une fois, chérie. 1332 01:21:47,485 --> 01:21:48,970 Comme un kangourou. 1333 01:21:49,073 --> 01:21:51,386 Hé, tu veux bien donne-moi 10 millions ? Ouais. 1334 01:21:53,250 --> 01:21:54,768 Dix millions. 1335 01:21:55,493 --> 01:21:56,805 Voici. Merci. 1336 01:21:56,909 --> 01:21:58,669 Tu n'achèteras même pas vous-même un nouveau camion ? 1337 01:21:58,772 --> 01:22:00,395 Non. Celui-ci fonctionne. 1338 01:22:00,498 --> 01:22:01,775 Est-ce que c'est vrai ? 1339 01:22:01,879 --> 01:22:04,882 Pas tout le temps. Mais je pense c'est pourquoi je l'aime. 1340 01:22:04,986 --> 01:22:05,986 Hmm. 1341 01:22:06,746 --> 01:22:08,023 Vous savez quoi? 1342 01:22:09,197 --> 01:22:10,508 J'ai acheté ça. 1343 01:22:16,480 --> 01:22:21,864 J'ai compté des nickels avec toi parce que c'est quelque chose que j'ai compris. 1344 01:22:23,970 --> 01:22:27,698 Je ne connaissais pas de meilleur moyen passer du temps avec toi. 1345 01:22:27,801 --> 01:22:29,803 Je savais juste que je le voulais. 1346 01:22:34,912 --> 01:22:36,396 Vous savez comment ça marche ? 1347 01:22:36,500 --> 01:22:40,953 Eh bien, je suppose que vous créez du spin, ce qui lui donne un troisième axe, 1348 01:22:41,056 --> 01:22:44,370 pour que le vent puisse compenser la gravité. 1349 01:22:45,992 --> 01:22:48,063 Ouais, c'est ça. Comme ça. 1350 01:22:50,617 --> 01:22:52,274 Tu veux tester cette théorie ? 1351 01:22:52,378 --> 01:22:53,413 D'accord. 1352 01:22:53,517 --> 01:22:55,070 Les doigts sur les lacets. Ouais. 1353 01:22:57,970 --> 01:22:59,385 Tant pis. Pas mal. 1354 01:22:59,488 --> 01:23:02,353 Je vais y arriver. Je sais que tu le feras. 1355 01:23:03,734 --> 01:23:06,047 Oh, c'est tout. M. Selbee ? 1356 01:23:06,909 --> 01:23:09,119 Maya Jordan. Globe de Boston. 1357 01:23:10,568 --> 01:23:14,331 j'aimerais vous poser quelques questions à propos de GS Investment Strategies. 1358 01:23:16,505 --> 01:23:22,925 Alors, toi et ta femme comptez les billets dans une chambre d'hôtel pendant 11 jours ? 1359 01:23:23,029 --> 01:23:24,065 Ouais. 1360 01:23:25,928 --> 01:23:28,552 C'est tellement de travail. 1361 01:23:30,416 --> 01:23:31,796 Mmmm. 1362 01:23:31,900 --> 01:23:34,316 Cela ne semble pas être du travail. 1363 01:23:34,420 --> 01:23:36,422 J'ai travaillé toute ma vie. 1364 01:23:37,285 --> 01:23:39,011 C'est différent. 1365 01:23:40,460 --> 01:23:42,428 C'est très différent. 1366 01:23:56,649 --> 01:23:58,478 Vous l'avez déjà envoyé ? 1367 01:23:58,582 --> 01:24:00,584 Ils ont aidé toute leur ville. 1368 01:24:01,654 --> 01:24:03,104 Le défaut n'est pas l'histoire. 1369 01:24:03,207 --> 01:24:05,347 Eh bien, ça ne peut pas être un morceau de bouffée. 1370 01:24:05,899 --> 01:24:07,211 J'ai besoin d'un titre. 1371 01:24:17,842 --> 01:24:20,293 Ah. 1372 01:24:20,397 --> 01:24:25,609 Eh bien, nous réussissons bien sur celui-ci, nous n'aurons plus besoin du jeu. 1373 01:24:25,712 --> 01:24:26,920 Tu sais, je pensais, 1374 01:24:27,024 --> 01:24:29,302 si nous devons avoir un fonds pour la ville, 1375 01:24:29,406 --> 01:24:31,718 le gérer, ça va être un travail à temps plein. 1376 01:24:31,822 --> 01:24:33,686 Eh bien... 1377 01:24:33,789 --> 01:24:38,484 Hé, tu penses qu'on peut en avoir un ces bureaux du centre-ville, comme celui de Steve ? 1378 01:24:38,587 --> 01:24:40,141 Quoi? 1379 01:24:40,244 --> 01:24:42,143 Je nous en ai déjà acheté un juste à côté du sien. 1380 01:24:42,246 --> 01:24:43,799 Vous l'avez fait ? Oui! 1381 01:24:43,903 --> 01:24:47,113 En fait, sa Corvette est en fait dans l'une de nos places de stationnement. 1382 01:24:47,217 --> 01:24:49,219 Eh bien, nous devrons occupe-toi de ça. 1383 01:24:49,322 --> 01:24:51,807 Quoi? Ils déménagent la machine WinFall. 1384 01:24:51,911 --> 01:24:53,326 Hé, hé ! Hé. Hé! 1385 01:24:55,846 --> 01:24:59,746 Hé. Facture! Bill, que s'est-il passé ? 1386 01:24:59,850 --> 01:25:01,817 La loterie suspendue notre licence. 1387 01:25:01,921 --> 01:25:04,061 Pourquoi? Vous n'avez pas vu l'article ? 1388 01:25:08,272 --> 01:25:09,480 Oh. 1389 01:25:17,902 --> 01:25:20,146 Hé, mon pote. Comment va l'école ? Euh, papa. 1390 01:25:20,250 --> 01:25:22,252 Que faites-vous ici? Tu es célèbre. 1391 01:25:24,599 --> 01:25:26,221 Belle décision, génie. 1392 01:25:26,325 --> 01:25:28,637 Allons-y. Emballez vos affaires. Tu rentres à la maison. 1393 01:25:29,811 --> 01:25:31,123 Maintenant. 1394 01:25:33,918 --> 01:25:36,818 Les groupes de paris à gros volume découvert une faille dans le jeu 1395 01:25:36,921 --> 01:25:40,270 et en a profité pour à hauteur de millions de dollars. 1396 01:25:40,373 --> 01:25:42,996 Les responsables de la loterie ont exprimé leur surprise à la découverte 1397 01:25:43,100 --> 01:25:46,690 et a annoncé qu'ils supprimeraient progressivement le match après le tirage au sort de ce soir. 1398 01:25:46,793 --> 01:25:48,485 Passons à notre prochain... 1399 01:25:48,588 --> 01:25:52,592 Le dernier roll down a eu lieu aujourd'hui. Vous vous auriez pu remporter votre victoire finale. 1400 01:25:55,181 --> 01:25:59,012 Oui. Mais même si nous avons trouvé un endroit pour parier, 1401 01:25:59,116 --> 01:26:01,291 ça n'aurait pas ressenti la même chose. 1402 01:26:05,053 --> 01:26:07,642 C'était plus que juste un jeu pour lui. 1403 01:26:12,371 --> 01:26:15,684 Il a finalement pu utiliser son don pour se connecter aux gens. 1404 01:26:26,488 --> 01:26:27,488 Jerry ! 1405 01:26:28,594 --> 01:26:29,698 Quoi? 1406 01:26:29,802 --> 01:26:31,124 Les actionnaires nous avons une réunion ce soir 1407 01:26:31,148 --> 01:26:33,633 et je me demandais si tu pourrais passer. 1408 01:26:33,737 --> 01:26:34,945 Sont-ils contrariés ? 1409 01:26:35,048 --> 01:26:37,085 Si je te disais ça, tu ne viendrais pas. 1410 01:26:40,261 --> 01:26:42,711 J'ai essayé de répondre à tous leurs questions dans le bulletin d'information. 1411 01:26:42,815 --> 01:26:44,851 Je ne pense pas qu'ils le sachent comment ouvrir la newsletter. 1412 01:26:44,955 --> 01:26:47,129 Eh bien, ils ne sont pas obligés s'inquiéter de rien. 1413 01:26:47,233 --> 01:26:49,062 Nous n'avons enfreint aucune loi. 1414 01:26:52,342 --> 01:26:56,173 Putain... C'est le festival de jazz ? Quoi? 1415 01:26:56,277 --> 01:26:58,762 Jerry ! Margarine! Hein. 1416 01:26:59,694 --> 01:27:01,523 Ouais! 1417 01:27:05,113 --> 01:27:06,735 Allez! 1418 01:27:06,839 --> 01:27:08,323 Faisons ça ! 1419 01:27:12,879 --> 01:27:15,848 Ouais! D'accord, n'est-ce pas ? 1420 01:27:15,951 --> 01:27:18,264 Jer et Marge ! 1421 01:27:18,368 --> 01:27:22,164 Comment as-tu... Nous avons raté le jeu final. 1422 01:27:22,268 --> 01:27:23,614 Oh non, nous ne l'avons pas fait. 1423 01:27:23,718 --> 01:27:26,203 Ouais, tout le monde a pris un magasin, Papa. Partout dans l’État. 1424 01:27:26,307 --> 01:27:28,032 Nous avions un bus et tout. 1425 01:27:28,136 --> 01:27:29,827 Quoi? Oh. 1426 01:27:29,931 --> 01:27:31,243 Vous n'étiez pas obligé de faire ça. 1427 01:27:31,346 --> 01:27:33,383 Vous l'avez fait pour nous. Pourquoi ne le ferions-nous pas pour vous ? 1428 01:27:33,486 --> 01:27:36,662 Et ne t'inquiète pas, nous sommes partis c'est vous deux qui comptez. 1429 01:27:41,598 --> 01:27:43,358 Hé, Raj ! 1430 01:27:43,462 --> 01:27:45,602 j'aiderais, mais, euh, je ne sais pas compter. 1431 01:27:45,705 --> 01:27:49,433 Oui, vous pouvez. Je peux compter. Je n'aime tout simplement pas compter. 1432 01:27:49,537 --> 01:27:52,540 Cette ville n'est pas qu'un journal article, Jerry. C'est nous tous. 1433 01:27:52,643 --> 01:27:54,921 Et tu as amené cette ville revenu d'entre les morts 1434 01:27:55,025 --> 01:27:58,511 quand personne d'autre ne le pouvait, parce que vous ne pensez pas que nous ne sommes que des chiffres. 1435 01:28:00,858 --> 01:28:02,274 Non, non. 1436 01:28:02,895 --> 01:28:04,241 Vous êtes une famille. 1437 01:28:05,449 --> 01:28:06,554 Mesdames et messieurs, 1438 01:28:06,657 --> 01:28:12,076 s'il te plaît, joins tes mains pour Tori Kelly! 1439 01:28:12,180 --> 01:28:17,358 ♪ Les étoiles brillent Au-dessus de toi 1440 01:28:17,461 --> 01:28:22,363 ♪ Les brises nocturnes semblent Pour murmurer "Je t'aime..." 1441 01:28:22,466 --> 01:28:23,640 Le ferons-nous ? 1442 01:28:23,743 --> 01:28:25,089 C'est un festival de jazz. 1443 01:28:25,193 --> 01:28:27,506 ♪ Les oiseaux chantent dans le Sycomore 1444 01:28:27,609 --> 01:28:32,269 ♪ Fais un petit rêve de moi 1445 01:28:33,684 --> 01:28:38,724 ♪ Dis nuitnuit Et embrasse-moi 1446 01:28:38,827 --> 01:28:44,316 ♪ Serre-moi juste fort Et dis-moi que je vais te manquer 1447 01:28:44,419 --> 01:28:48,837 ♪ Pendant que je suis seul et bleu Comme cela peut être 1448 01:28:48,941 --> 01:28:52,841 ♪ Fais un petit rêve de moi 1449 01:28:54,740 --> 01:28:59,779 ♪ Les étoiles s'estompent Mais je m'attarde, chérie... 1450 01:29:00,987 --> 01:29:03,300 Salut, Steve. Salut, Rhoda. 1451 01:29:03,404 --> 01:29:06,165 Hé, tu sais, j'ai travaillé sur qui mange, prie, Lovetrip pour vous. 1452 01:29:06,268 --> 01:29:07,339 J'ai obtenu des tarifs intéressants. 1453 01:29:07,442 --> 01:29:09,996 Ooh. C'est excitant. Merci. Ouais. 1454 01:29:10,100 --> 01:29:11,895 Ouais, bien sûr. 1455 01:29:11,998 --> 01:29:15,277 Euh, tu veux danser ? 1456 01:29:15,381 --> 01:29:18,867 Euh, ouais. Je veux dire, et toi ? 1457 01:29:18,971 --> 01:29:21,180 Oui. C'est pourquoi j'ai demandé. 1458 01:29:21,283 --> 01:29:25,391 Droite. Cela a du sens. Ouais. 1459 01:29:26,150 --> 01:29:27,255 D'accord. 1460 01:29:27,359 --> 01:29:31,604 ♪ Mais dans tes rêves Quoi qu'ils soient 1461 01:29:31,708 --> 01:29:35,884 ♪ Fais un petit rêve De moi... 1462 01:29:37,541 --> 01:29:40,544 A quel point veux-tu y aller et tu viens de compter tous ces billets ? 1463 01:29:40,648 --> 01:29:41,994 Mmmm. 1464 01:29:42,097 --> 01:29:45,515 Ça prend tout en moi de ne pas le faire maintenant. 1465 01:29:45,618 --> 01:29:48,449 Ça va me manquer. Ouais, ouais. 1466 01:29:49,726 --> 01:29:50,830 Moi aussi. 1467 01:29:52,970 --> 01:29:56,802 J'aurais aimé que nous gagnions le gros lot. Juste une fois. 1468 01:29:58,217 --> 01:30:01,393 J'ai gagné le jackpot avant même de commencer. 1469 01:30:01,496 --> 01:30:06,984 ♪ Les étoiles s'estompent Mais je m'attarde, chérie 1470 01:30:07,088 --> 01:30:11,541 ♪ J'ai toujours envie de ton baiser... 1471 01:30:11,644 --> 01:30:14,164 Jerry et Marge dissous notre groupe de paris 1472 01:30:14,267 --> 01:30:17,339 quand le jeu WinFall a été progressivement supprimé. 1473 01:30:17,443 --> 01:30:21,413 Ils ont utilisé la plupart de leurs gains à la loterie démarrer une entreprise de prêt à la construction 1474 01:30:21,516 --> 01:30:23,656 pour la commune d'Evart. 1475 01:30:23,760 --> 01:30:25,360 Comme beaucoup de leurs amis et les voisins, 1476 01:30:25,451 --> 01:30:28,937 ils ont aussi mis leurs enfants et petits-enfants à l'école. 1477 01:30:30,111 --> 01:30:34,426 J'ai moi-même investi dans une caverne d'hommes très luxueuse. 1478 01:30:34,529 --> 01:30:36,013 Waouh ! Ah ! 1479 01:30:36,117 --> 01:30:39,431 Jerry a finalement cédé et s'acheter un nouveau camion, 1480 01:30:39,534 --> 01:30:41,743 ce qui était en fait légèrement utilisé, 1481 01:30:41,847 --> 01:30:44,746 parce qu'il a calculé c'était un achat plus intelligent. 1482 01:30:44,850 --> 01:30:46,230 Et il le saurait. 1483 01:30:46,334 --> 01:30:52,961 Son calcul de loterie a gagné un total de 27 millions de dollars. 1484 01:30:53,065 --> 01:30:55,205 Bon, allons compter. 1485 01:30:55,308 --> 01:30:59,416 ♪ Fais un petit rêve de moi 1486 01:31:03,903 --> 01:31:05,457 Il a gagné combien ?