1 00:00:25,020 --> 00:00:29,280 Sabi ko babalik ako ng maaga bukas. . 2 00:00:30,900 --> 00:00:32,540 Ayaw mong matulog, ano ang dapat mong gawin? 3 00:00:33,720 --> 00:00:34,720 Paumanhin. . 4 00:00:38,860 --> 00:00:39,860 Pumunta na ako para maligo. . 5 00:00:41,680 --> 00:00:45,820 Magpahinga sa 23:00 at bumalik sa 22:30. . 6 00:00:52,950 --> 00:00:55,850 Sana palalayain ako ng mga panggigipit na ito. . 7 00:00:56,650 --> 00:00:57,650 pressure? 8 00:00:58,590 --> 00:00:59,230 ano? 9 00:00:59,390 --> 00:01:04,270 Nagtatanong din ang affairs director ng personnel department kung kailan ka babalik. . 10 00:01:05,990 --> 00:01:06,110 ano? 11 00:01:06,111 --> 00:01:07,111 maliliit na bata. . 12 00:01:09,070 --> 00:01:11,850 Ang ganitong bagay ay madaling paniwalaan. . 13 00:01:13,270 --> 00:01:14,530 Ano ang ibig sabihin nito? 14 00:01:15,690 --> 00:01:17,270 Mahirap para sa mga bata na makamit ang kanilang mga tungkulin. . 15 00:01:19,270 --> 00:01:23,350 Kasama sa aming kumpanya ang patuloy na mga karera, at halos lahat ay magkakaroon ng trabaho. . 16 00:01:24,350 --> 00:01:32,820 Mahirap ang kinabukasan ng isang bata. Naiintindihan mo ba ang ibig kong sabihin? 17 00:01:36,420 --> 00:01:39,820 Inaasahan ang aking kinabukasan. . 18 00:01:42,460 --> 00:01:44,180 Parang walang nakakaintindi. . 19 00:01:47,560 --> 00:01:50,280 Halika na. . 20 00:01:56,890 --> 00:01:59,590 Dad, gising ka na ba? 21 00:02:00,770 --> 00:02:03,870 Hindi ako makatulog pagkatapos manood ng TV. . 22 00:02:05,590 --> 00:02:08,070 Mas maganda ang aroma. . 23 00:02:09,850 --> 00:02:12,050 Tatay, gusto mo ba ng kape? 24 00:02:12,850 --> 00:02:17,550 Sige, iinumin ko. Binuhos ko agad. OK, iyon lang. . 25 00:02:24,680 --> 00:02:26,500 Napakasarap ng aroma. . 26 00:02:34,590 --> 00:02:35,930 Ganap na naiiba. . 27 00:02:38,570 --> 00:02:38,950 ano? 28 00:02:38,951 --> 00:02:41,130 Anong nangyayari? 29 00:02:41,590 --> 00:02:44,650 Halos pareho lang. . 30 00:02:45,410 --> 00:02:52,320 nakikita ko. . 31 00:02:53,280 --> 00:02:56,760 Siya yung tipo ng lalaki na mamamatay. . 32 00:02:58,280 --> 00:02:59,560 talaga? 33 00:03:00,460 --> 00:03:01,880 Alam ko ito sa unang pagkakataon. . 34 00:03:06,400 --> 00:03:07,700 Gayunpaman, si Zi Zi. . 35 00:03:08,500 --> 00:03:12,260 Ngayong gabi ay nakakita ako ng dalawang meteor shower. . 36 00:03:13,660 --> 00:03:14,660 talaga? 37 00:03:15,620 --> 00:03:19,180 Gusto mong manood ng TV nang magkasama? 38 00:03:19,800 --> 00:03:21,640 Oo. . 39 00:03:22,460 --> 00:03:24,680 Panoorin ko sa susunod. . 40 00:03:25,560 --> 00:03:25,760 mabuti. . 41 00:03:26,480 --> 00:03:27,780 Hindi na kailangang magsumikap. . 42 00:03:30,100 --> 00:03:35,160 Tapos maliligo muna ako. Magandang gabi. . 43 00:03:35,820 --> 00:03:36,820 Magandang gabi. . 44 00:03:37,700 --> 00:03:38,700 totoo. 45 00:03:43,600 --> 00:03:46,660 Ito ay talagang madaling maunawaan. . 46 00:03:48,880 --> 00:03:51,200 Ang oras ay nagtrabaho para sa akin. . 47 00:03:52,020 --> 00:03:55,760 Katulad ng mabituing langit. . 48 00:04:16,580 --> 00:04:17,580 Huli ka na. . 49 00:04:17,840 --> 00:04:18,940 30 minutes lang. . 50 00:04:20,340 --> 00:04:21,400 sorry. . 51 00:04:23,600 --> 00:04:27,070 Matulog ka na dali. Matulog ka na. . 52 00:05:03,860 --> 00:05:05,160 Naligo ka na ba? 53 00:05:06,140 --> 00:05:07,140 Hmm. . 54 00:06:08,200 --> 00:06:10,360 Inay. Huwag magmadaling maligo. . 55 00:06:11,120 --> 00:06:12,120 sabi ko. . 56 00:06:12,400 --> 00:06:13,660 Ang oras ay nagtrabaho para sa akin. . 57 00:06:57,630 --> 00:06:59,250 Ang oras ay nagtrabaho para sa akin. . 58 00:06:59,910 --> 00:07:00,910 mabuti. . 59 00:07:01,410 --> 00:07:05,910 Pagkatapos ay titingnan ko ang mga bituin. . 60 00:07:14,700 --> 00:07:16,520 Pitong taon na akong kasal. . 61 00:07:18,540 --> 00:07:24,000 Simula noon, wala na akong tolerance sa mga manliligaw ng lalaki. . 62 00:07:26,120 --> 00:07:30,380 Tapos, wala akong protesta at wala akong protesta. . 63 00:07:32,180 --> 00:07:41,140 Tapos hindi ako nagprotesta. Dahil wala akong dahilan para magprotesta. . 64 00:07:50,280 --> 00:07:51,380 Magandang umaga po. . 65 00:07:52,200 --> 00:07:53,200 Magandang umaga po. . 66 00:07:53,600 --> 00:07:54,600 Suzi. . 67 00:07:55,040 --> 00:07:56,580 Ikukuha kita ng isang tasa ng kape. . 68 00:07:57,320 --> 00:07:58,320 mabuti. . 69 00:08:09,300 --> 00:08:10,300 Dad, umupo ka na. . 70 00:08:10,700 --> 00:08:11,700 Salamat. . 71 00:08:14,310 --> 00:08:15,310 tatay. . 72 00:08:16,290 --> 00:08:19,390 Kung hindi ka kumain, maghanap ka ng trabaho. . 73 00:08:20,390 --> 00:08:21,390 ano? 74 00:08:23,130 --> 00:08:29,390 Kung sasabihin ko ito, kumain ka na bago magtrabaho, tama ba? 75 00:08:29,990 --> 00:08:30,990 Responsibilidad iyon ng mga magulang. . 76 00:08:31,670 --> 00:08:33,470 Dahil bata ka. . 77 00:08:34,630 --> 00:08:40,390 Saka natural na karapatan mo na alagaan ang mga matatanda, di ba? 78 00:08:44,060 --> 00:08:45,060 Anong ginagawa mo sa umaga? 79 00:08:45,860 --> 00:08:47,140 Kalimutan mo na. . 80 00:08:48,780 --> 00:08:49,780 aalis na ako. . 81 00:08:52,320 --> 00:08:54,040 Magandang gabi. . 82 00:08:57,820 --> 00:08:59,020 Sorry kaninang umaga. . 83 00:09:01,220 --> 00:09:02,540 Sorry din. . 84 00:09:05,560 --> 00:09:08,980 Eto na, nakita mo na ba si Liu Xing? 85 00:09:09,680 --> 00:09:12,340 Nakita ito. Tingnan mo ito ayon sa oras. . 86 00:09:13,620 --> 00:09:15,210 Malapit na itong matapos. . 87 00:09:18,260 --> 00:09:19,550 talaga? 88 00:09:23,270 --> 00:09:28,230 Gayunpaman, si Su Zi. Okay lang ba kayo? 89 00:09:30,210 --> 00:09:31,210 ano? 90 00:09:31,430 --> 00:09:34,430 Iniisip mo pa ba ang pagkakaroon ng mga anak? 91 00:09:35,670 --> 00:09:36,670 ano? 92 00:09:37,410 --> 00:09:40,190 Alam ko rin ang atmosphere na ito. . 93 00:09:42,270 --> 00:09:48,150 Anong oras na, anong oras na... tama? 94 00:09:49,510 --> 00:09:54,630 Ah... siguro... tama? 95 00:09:55,150 --> 00:09:56,870 Hindi ba napakagulo dito? 96 00:09:58,550 --> 00:10:00,870 Kalimutan mo na. . 97 00:10:46,060 --> 00:10:47,460 Ama. 98 00:10:52,960 --> 00:11:27,160 mahal……. 99 00:11:57,700 --> 00:11:58,840 Ah, Su Zi. . 100 00:12:00,300 --> 00:12:01,300 anong mali? 101 00:12:03,480 --> 00:12:05,980 Ama... bakit mo ito ginagawa? 102 00:12:14,410 --> 00:12:18,290 Ikaw... Parang wala ka pang magagawa. . 103 00:12:20,450 --> 00:12:21,450 Huwag mo akong pakialaman. . 104 00:12:22,290 --> 00:12:23,290 Ano bang pinagkakaabalahan mo? 105 00:12:26,210 --> 00:12:27,830 Hindi tulad ng aking ama. . 106 00:12:31,290 --> 00:12:34,890 Hindi tulad ko? 107 00:12:35,070 --> 00:12:38,290 Si Su Zi... ay hindi katulad ni Su Zi. . 108 00:12:53,680 --> 00:12:56,610 Huwag gawin ito. ayaw ko. . 109 00:12:57,370 --> 00:12:58,950 gusto kita. . 110 00:13:00,110 --> 00:13:11,130 Ama... nakikita ko na ikaw ay isang asawa, Pero hindi ako asawa. Hindi ako asawa. . 111 00:13:12,370 --> 00:13:15,350 Ang pagiging bata ay hindi naaayon sa plano. . 112 00:13:17,670 --> 00:13:20,510 Mas mabuting maging bata kaysa maging bata. . 113 00:13:21,810 --> 00:13:22,810 Suzi. . 114 00:13:26,200 --> 00:13:28,120 Huwag gawin ito. . 115 00:14:01,240 --> 00:14:03,220 ayos lang yan. . 116 00:14:37,200 --> 00:14:40,760 Hindi mawala sa isip ko ang mga simpleng salita ng tatay ko. . 117 00:14:43,940 --> 00:14:50,600 Sa katunayan, patuloy kong hinawakan ang mga bagay sa harap ko, ngunit hindi ko sinisiyasat nang detalyado. . 118 00:14:53,540 --> 00:14:58,060 Ito ba ang babaeng hindi ko pa nakikita? 119 00:14:59,060 --> 00:15:00,060 ikaw. 120 00:15:27,540 --> 00:15:30,120 Nandiyan pa rin? 121 00:15:31,060 --> 00:15:32,060 Oo. . 122 00:15:35,680 --> 00:15:36,680 Sorry sa kahapon. . 123 00:15:38,480 --> 00:15:42,000 Gayunpaman, hindi ko naisip na baguhin ang aking isip. . 124 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 ano? 125 00:15:57,280 --> 00:15:58,280 Huwag gawin ito. . 126 00:15:59,500 --> 00:16:00,580 Ikaw ay nasa mabuting kalusugan. . 127 00:16:01,920 --> 00:16:03,740 babalik ako. . 128 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Kaya? 129 00:16:09,140 --> 00:16:10,420 Huwag gawin ito. . 130 00:16:11,420 --> 00:16:13,640 Bumalik. . 131 00:16:17,200 --> 00:16:21,300 Panoorin natin ang huling pelikula ngayong gabi. . 132 00:16:21,980 --> 00:16:24,060 Nandito ako para sayo. . 133 00:16:25,540 --> 00:16:26,540 Bumalik. . 134 00:17:38,680 --> 00:17:40,080 bumalik. 135 00:18:57,480 --> 00:19:03,040 Darating. gutom ka ba? 136 00:19:03,360 --> 00:19:09,840 Hindi si Father Beer. 137 00:19:14,280 --> 00:19:18,160 Gusto mong makita ang mga bituin? 138 00:19:19,220 --> 00:19:20,220 Um. . 139 00:19:21,040 --> 00:19:26,580 Panoorin natin ang huling pelikula. 140 00:19:45,420 --> 00:19:46,460 I-film ito. hindi pwede. . 141 00:19:47,120 --> 00:19:48,720 Ama. 142 00:20:03,630 --> 00:20:05,170 hindi pwede. . 143 00:20:13,750 --> 00:20:22,090 Kung hindi siya magiging bata magiging bata ako. Ama. nagbibiro ka. . 144 00:20:30,220 --> 00:20:31,400 Um. . 145 00:20:40,130 --> 00:20:44,810 Masyado kang umiinom, kung hindi man ay mag-freeze ka. . 146 00:20:47,700 --> 00:20:48,700 Um. . 147 00:20:49,940 --> 00:20:50,940 Um. . 148 00:20:51,540 --> 00:20:52,540 Huwag gawin ito. . 149 00:20:52,780 --> 00:20:53,780 Gusto mo ba ng mga bata? 150 00:20:56,220 --> 00:20:57,460 Ako ang magiging anak mo. . 151 00:20:59,060 --> 00:21:00,280 Huwag gawin ito. . 152 00:21:01,800 --> 00:21:02,800 Um. . 153 00:21:15,540 --> 00:21:16,540 Um. . 154 00:21:16,900 --> 00:21:18,781 Um. ah. . 155 00:21:20,260 --> 00:21:21,280 Huwag gawin ito. 156 00:21:21,720 --> 00:21:25,340 Ama. Ako ay - maaaring maging anak ng kanyang ina. . 157 00:21:26,120 --> 00:21:27,120 Ako ay isang ama. . 158 00:21:43,100 --> 00:21:45,400 Hinawakan mo siya. . 159 00:21:47,630 --> 00:21:48,630 Um. . 160 00:21:50,270 --> 00:21:51,270 Laging. . 161 00:21:51,730 --> 00:21:52,730 Laging. . 162 00:21:55,270 --> 00:21:56,270 Huwag gawin ito. . 163 00:22:01,830 --> 00:22:05,251 Huwag gawin ito. ayoko. Huwag gawin ito. . 164 00:22:05,970 --> 00:22:07,070 Ama. . 165 00:22:08,010 --> 00:22:18,600 Huminto saglit. . 166 00:22:43,050 --> 00:22:44,050 Ito ay. 167 00:22:52,270 --> 00:23:05,380 Unang pangungusap. . 168 00:27:11,940 --> 00:27:20,280 Click... click... ano. 169 00:27:23,660 --> 00:27:25,801 yun lang. Naiintindihan mo ba 170 00:27:28,060 --> 00:27:31,820 Ganyan ang mga lalaki kapag iniisip mo ang iyong mga apo. . 171 00:27:36,120 --> 00:27:38,200 Isipin mo ang iyong sarili. 172 00:27:38,440 --> 00:27:42,540 Sa ganitong paraan... sa ganitong paraan... halika. dalhin ito sa. . 173 00:27:43,360 --> 00:27:44,360 ayos lang. . 174 00:27:45,940 --> 00:27:47,520 Tumingin ka sa akin. . 175 00:28:20,630 --> 00:28:21,670 Tumingin ka sa akin. . 176 00:28:22,350 --> 00:28:23,350 Halika. 177 00:29:09,320 --> 00:29:09,560 Bar. 178 00:29:10,080 --> 00:29:11,080 Tumingin ka sa akin. 179 00:29:11,500 --> 00:29:12,500 tatay. . 180 00:29:12,760 --> 00:29:13,760 Tumingin ka sa akin. . 181 00:29:14,560 --> 00:29:16,260 Bakit basang basa ka? 182 00:29:17,660 --> 00:29:20,980 ano ito? 183 00:29:25,540 --> 00:29:29,880 Gusto mo ba akong yakapin? 184 00:29:30,900 --> 00:29:36,200 Sa ganitong paraan... sa ganitong paraan... 185 00:29:45,830 --> 00:29:47,510 Matulog ka na dyan. . 186 00:29:49,570 --> 00:29:51,590 dalhin ito sa. . 187 00:29:52,380 --> 00:29:53,410 Matulog ka na. . 188 00:29:54,090 --> 00:29:55,090 Sandali lang. . 189 00:29:58,370 --> 00:30:00,651 dalhin ito sa. Gawin mo ulit. . 190 00:30:01,090 --> 00:30:02,090 dalhin ito sa. . 191 00:30:12,900 --> 00:30:14,780 Ayan... Paano ito mangyayari? 192 00:30:18,520 --> 00:30:21,560 Paano ito mangyayari? 193 00:30:23,200 --> 00:30:25,340 Paano ito mangyayari? 194 00:30:26,280 --> 00:30:28,460 Paano ito mangyayari? 195 00:30:47,320 --> 00:30:53,060 Saan ito nanggaling? 196 00:31:08,720 --> 00:31:17,300 doon. Ito ay nakasulat. Saan... doon. 197 00:31:32,780 --> 00:31:32,780 sa loob. . 198 00:31:33,440 --> 00:31:38,140 Ganito ba? 199 00:31:43,640 --> 00:31:45,180 Ganito ba? 200 00:31:53,730 --> 00:31:55,630 Ganito ka ba humihinga? 201 00:32:36,620 --> 00:32:40,100 Kung masyado kang maingay, maririnig kita. 202 00:33:14,780 --> 00:33:25,020 ng. . 203 00:33:39,720 --> 00:33:41,380 Problemado ka. . 204 00:33:45,870 --> 00:33:46,870 Gusto kong huminga ka pa. . 205 00:33:51,070 --> 00:33:52,070 ayoko. . 206 00:34:19,860 --> 00:34:22,180 Gusto ko pang dilaan? 207 00:34:23,620 --> 00:34:27,150 Ilabas mo ang iyong mga paa. . 208 00:34:28,610 --> 00:34:32,350 Sobrang nakakadiri... Okay, so be it. . 209 00:34:33,670 --> 00:34:34,670 Ipasok mo ang iyong paa dito. . 210 00:34:35,150 --> 00:34:36,270 Ilagay mo ang iyong paa dito. . 211 00:35:24,900 --> 00:35:28,120 Sobrang nakakadiri…. 212 00:35:32,180 --> 00:35:34,340 Dinilaan niya ba ako dito? 213 00:35:34,341 --> 00:35:50,920 — … Nagpapagaling na tayo — … Nagpapagaling tayo Ito ang unang pagkakataon Т Voices — … Bumabawi kami -...Bumabawi kami -...Bumabawi kami. 214 00:36:02,270 --> 00:36:04,570 Kumplikado sa —. 215 00:36:08,340 --> 00:36:17,870 ... Nagpapagaling na tayo. Sobrang sakit! 216 00:36:23,510 --> 00:36:24,850 Kunin ito at umupo dito. Umupo ka na. . 217 00:36:28,000 --> 00:36:30,120 Ano ang mali t ilagay ito pababa. 218 00:36:30,380 --> 00:36:31,380 ano? 219 00:36:31,800 --> 00:36:36,020 Tumigil sa pagtatalo. Hayaan mo na. kaya ko. Tumigil sa pagtatalo. . 220 00:36:40,010 --> 00:36:41,090 Nakuha ko ito para sa iyo. . 221 00:36:51,280 --> 00:36:52,440 Ano ang gagawin? 222 00:36:53,580 --> 00:36:54,800 Ano ang gagawin? 223 00:37:01,590 --> 00:37:02,590 Napakahirap. . 224 00:37:03,010 --> 00:37:04,750 Napakahirap. . 225 00:37:06,670 --> 00:37:08,190 Dagdagan mo pa. . 226 00:37:09,570 --> 00:37:10,810 talaga? 227 00:38:12,520 --> 00:38:13,520 ha? 228 00:38:21,670 --> 00:38:22,670 ha? 229 00:38:51,990 --> 00:38:52,070 ha? 230 00:38:52,071 --> 00:38:52,390 ha? 231 00:38:52,391 --> 00:38:53,391 Ibaba ang kamay. . 232 00:38:55,230 --> 00:38:56,550 Subukan mong hawakan ito. . 233 00:39:02,380 --> 00:39:04,480 Hawakan. 234 00:39:09,680 --> 00:39:09,680 mga kamay. . 235 00:39:10,640 --> 00:39:12,040 Hawakan ang iyong mga kamay. . 236 00:39:40,620 --> 00:39:42,740 Anong tusong karakter. . 237 00:39:44,440 --> 00:39:45,980 Hangga't gusto mo siya, magiging maayos siya. 238 00:39:46,280 --> 00:39:54,400 Suzu-san. Ayaw niya bang samahan ko siya? 239 00:40:58,520 --> 00:40:59,560 Sawara. . 240 00:41:01,790 --> 00:41:02,790 Nakahiga doon. . 241 00:41:16,690 --> 00:41:21,850 Kung ayaw niyang maging bata, gagawin ko ito para sa kanya. . 242 00:41:28,040 --> 00:41:29,040 Tatay. . 243 00:41:42,350 --> 00:41:44,630 Tumigil ka sa ingay, maririnig ka niya. . 244 00:41:48,980 --> 00:41:50,580 Handa ka na ba? 245 00:41:50,980 --> 00:41:51,980 Halika na. . 246 00:42:23,360 --> 00:42:24,360 kaya kong gumalaw. . 247 00:42:25,940 --> 00:42:27,020 Tumingin ka sa akin. . 248 00:42:28,640 --> 00:42:29,640 kaya kong gumalaw. . 249 00:42:56,390 --> 00:42:57,630 Tunay na ang pinakamahusay na pusa. . 250 00:43:00,710 --> 00:43:01,970 Ang init. . 251 00:43:03,550 --> 00:43:04,550 Ang init. . 252 00:43:05,290 --> 00:43:06,290 Kaya komportable. . 253 00:43:09,170 --> 00:43:10,850 Kaya komportable. . 254 00:43:39,380 --> 00:43:40,380 Sayang naman. . 255 00:43:40,740 --> 00:43:41,980 Gusto mo pa bang ilagay ko? 256 00:43:43,240 --> 00:43:44,240 Hindi. 257 00:43:49,980 --> 00:43:51,060 Kaya komportable. . 258 00:43:55,110 --> 00:43:56,110 ah. . 259 00:45:00,440 --> 00:45:01,680 Sobrang init. . 260 00:45:32,900 --> 00:45:33,900 Tatay. . 261 00:45:34,840 --> 00:45:35,840 Kaya komportable. . 262 00:46:11,750 --> 00:46:13,150 Tatay. . 263 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 Tatay. . 264 00:46:41,560 --> 00:46:44,360 Napakagandang karanasan. . 265 00:46:46,490 --> 00:46:47,970 Kaya komportable. . 266 00:46:48,990 --> 00:46:57,130 Napakagandang karanasan. Kaya komportable. . 267 00:47:10,690 --> 00:47:13,710 Kaya komportable. . 268 00:47:21,220 --> 00:47:23,840 Kaya komportable. . 269 00:47:32,980 --> 00:47:34,060 Kaya komportable. . 270 00:47:35,520 --> 00:47:36,580 Sobrang init. . 271 00:49:17,040 --> 00:49:18,941 Sobrang init. Pumunta ka dito. . 272 00:49:24,920 --> 00:49:25,920 Kaya komportable. . 273 00:49:26,820 --> 00:49:28,800 Kaya komportable. . 274 00:49:51,460 --> 00:49:52,460 Kaya komportable. . 275 00:50:03,940 --> 00:50:07,240 Kaya komportable. Kaya komportable. . 276 00:56:13,710 --> 00:56:15,050 Masyadong mainit. 277 00:57:32,400 --> 00:57:46,540 . . 278 00:59:48,120 --> 01:00:00,700 Suzu-san. Siguradong hahawakan ko siya sa aking mga bisig. . 279 01:00:06,170 --> 01:00:08,990 Hahawakan ko siya. . 280 01:00:33,670 --> 01:00:34,670 Ang tatay mo. . 281 01:00:36,090 --> 01:00:38,710 Mamasyal tayo. . 282 01:00:39,970 --> 01:00:41,590 Napaka-casual lang. . 283 01:00:45,170 --> 01:00:49,450 Hindi ba mahirap makita ang iyong pagdalo sa trabaho tuwing karaniwang araw? 284 01:00:50,030 --> 01:00:51,030 Oo. . 285 01:00:51,240 --> 01:00:53,550 Baka makipag-inuman ako sa amo ko ngayon. . 286 01:00:54,930 --> 01:00:55,970 talaga? 287 01:00:56,570 --> 01:00:57,570 Oo. . 288 01:00:58,030 --> 01:01:07,550 Kaya pag-usapan natin ito pagkatapos kumain. Sobrang init. Masyadong mainit sa gabi. . 289 01:04:01,910 --> 01:04:02,910 Bye-Bye. . 290 01:04:03,320 --> 01:04:04,320 mabuti. . 291 01:04:05,480 --> 01:04:06,480 Tatay. . 292 01:04:07,020 --> 01:04:08,920 Bumalik ka na. Bumalik. . 293 01:04:09,940 --> 01:04:10,940 anong mali? 294 01:04:11,060 --> 01:04:12,500 Linggo mo ba ngayon? 295 01:04:14,260 --> 01:04:15,020 Oo. 296 01:04:15,220 --> 01:04:18,160 Iba ako sa amo ko. Nagtatrabaho ako sa Linggo ngayon. . 297 01:04:19,420 --> 01:04:20,340 talaga? 298 01:04:20,440 --> 01:04:21,560 Sobrang init. . 299 01:04:22,180 --> 01:04:23,180 Bye-Bye. . 300 01:04:39,400 --> 01:04:40,400 Anong nangyayari? 301 01:04:41,480 --> 01:04:42,960 Ganito ang tingin mo sa akin. . 302 01:04:47,180 --> 01:04:49,460 Baka sa umaga? 303 01:04:51,360 --> 01:04:52,740 Hindi. 304 01:04:54,860 --> 01:04:55,860 Huwag kang magsinungaling. . 305 01:04:59,080 --> 01:05:00,080 Halika at tingnan. . 306 01:05:01,160 --> 01:05:02,160 Tatay. . 307 01:05:08,700 --> 01:05:09,700 Tatay. . 308 01:05:20,620 --> 01:05:22,790 Ikaw ba ay nagpapalipas ng umaga kasama ang iyong amo? 309 01:05:26,100 --> 01:05:27,100 Hindi. 310 01:05:27,740 --> 01:05:29,750 Magkasama? 311 01:05:31,160 --> 01:05:32,160 Hindi. 312 01:05:32,660 --> 01:05:33,660 Hindi. 313 01:05:37,160 --> 01:05:39,500 Pagkatapos ay tanggalin mo ang iyong damit. . 314 01:05:41,240 --> 01:05:42,480 ano? 315 01:05:44,140 --> 01:05:45,700 Hindi ko mapigilan. bilisan mo. . 316 01:05:47,740 --> 01:05:48,740 Hindi ko mapigilan. . 317 01:05:53,420 --> 01:05:54,680 Tanggalin mo ang iyong damit. 318 01:06:36,180 --> 01:06:39,000 Tama. nagawa mo na ba? 319 01:06:42,060 --> 01:06:43,760 Hindi. Hindi ko pa nagagawa. . 320 01:06:54,160 --> 01:06:56,940 Umupo ka. . 321 01:07:09,820 --> 01:07:10,820 Ilabas ang iyong mga paa. . 322 01:07:12,240 --> 01:07:16,420 Ito... nakakadiri. . 323 01:07:23,030 --> 01:07:25,270 Sobrang nakakadiri. . 324 01:07:26,650 --> 01:07:27,650 Hindi ko mapigilan. . 325 01:07:31,890 --> 01:07:34,270 Ikaw ba ay nagpapalipas ng umaga kasama ang iyong amo? 326 01:07:37,190 --> 01:07:38,190 Hindi. 327 01:07:38,990 --> 01:07:40,850 Magkasama? 328 01:07:46,800 --> 01:07:47,800 Ano ang iniisip mo? 329 01:07:54,260 --> 01:07:55,260 Napaisip ako…. 330 01:08:01,870 --> 01:08:03,930 Oo? 331 01:08:04,930 --> 01:08:06,470 Iniisip mo ako. . 332 01:08:10,550 --> 01:08:12,710 sorry. . 333 01:08:15,010 --> 01:08:16,050 Paano na ngayon? 334 01:08:19,620 --> 01:08:20,620 Paumanhin. . 335 01:08:28,600 --> 01:08:30,020 Iunat ang iyong mga paa. . 336 01:08:44,150 --> 01:08:46,150 Pero... nakakadiri. . 337 01:08:48,550 --> 01:08:49,550 Hindi ko mapigilan. . 338 01:08:52,390 --> 01:08:56,570 Iniisip mo ba ako noon? 339 01:08:57,090 --> 01:08:59,590 nandito ako. . 340 01:09:12,200 --> 01:09:14,060 Dad... wag kang kumurap. . 341 01:09:15,420 --> 01:09:16,620 Tumingin ka sa akin. . 342 01:09:17,480 --> 01:09:18,620 Tatay……. 343 01:09:47,220 --> 01:09:50,660 Tatay... huwag mong gawin ito. . 344 01:09:52,460 --> 01:09:54,640 Nakikita mo. Napakalapit. . 345 01:09:56,020 --> 01:09:58,400 Iunat ang iyong mga paa. Iunat ang iyong mga paa. . 346 01:10:01,300 --> 01:10:03,701 Iunat ang iyong mga paa. Huwag gawin ito. 347 01:10:04,100 --> 01:10:06,260 Umupo ka. 348 01:10:15,020 --> 01:10:16,020 Tama. . 349 01:10:26,940 --> 01:10:33,460 Iunat ang iyong mga paa. . 350 01:11:01,430 --> 01:11:03,710 ok lang ba 351 01:11:05,130 --> 01:11:07,070 Mag-abot. . 352 01:11:08,550 --> 01:11:09,550 Sobrang nakakadiri. . 353 01:11:11,710 --> 01:11:12,790 Mag-abot. . 354 01:11:42,420 --> 01:11:44,000 Dito ka na ba mula umaga? 355 01:11:49,160 --> 01:11:50,160 sorry. . 356 01:11:51,420 --> 01:11:55,760 Pero... malinis na ako. Bakit? 357 01:12:07,600 --> 01:12:11,380 Dad... yakapin mo ako. . 358 01:12:25,800 --> 01:12:26,860 Pagkatapos ay gawin mo ito sa iyong sarili. . 359 01:12:29,500 --> 01:12:30,500 Dapat ko bang gawin ito sa aking sarili? 360 01:12:31,000 --> 01:12:32,000 Nakikita mo. . 361 01:12:32,780 --> 01:12:34,180 aalagaan kita. . 362 01:12:35,380 --> 01:12:38,220 Tapos... hindi ko talaga kaya. . 363 01:12:41,420 --> 01:12:42,420 Nakikita mo. . 364 01:12:43,120 --> 01:12:46,900 Tapos... Dad... 365 01:13:10,730 --> 01:13:11,990 Sobrang nakakadiri. . 366 01:13:15,450 --> 01:13:16,570 Basang basa ka na. . 367 01:13:25,150 --> 01:13:28,110 Saka... wag mo akong tignan ng ganito. . 368 01:13:30,620 --> 01:13:32,060 tingnan ko. . 369 01:13:38,690 --> 01:13:41,650 naging ganito ako. 370 01:13:45,610 --> 01:13:46,951 . Hayaan akong makakita ng higit pa. . 371 01:13:56,440 --> 01:13:58,540 Iunat ang iyong mga paa. . 372 01:13:59,460 --> 01:14:02,600 Iunat ang iyong mga binti. . 373 01:14:10,920 --> 01:14:19,580 Gusto mo ako. 374 01:15:21,140 --> 01:15:21,140 anong gagawin 375 01:15:21,141 --> 01:15:28,720 Dad...bilisan mo...bilisan mo akong yakapin. . 376 01:15:35,910 --> 01:15:39,850 Pakiusap. . 377 01:15:42,110 --> 01:15:43,390 ikaw. 378 01:16:02,420 --> 01:16:04,720 wala na? 379 01:16:07,000 --> 01:16:08,000 sorry. . 380 01:16:08,840 --> 01:16:09,920 Hindi ko mapigilan. . 381 01:16:10,620 --> 01:16:11,800 Iunat ang iyong mga paa. . 382 01:16:25,690 --> 01:16:28,450 Iunat ang iyong mga paa. 383 01:16:31,740 --> 01:16:33,200 Bar. . 384 01:17:56,140 --> 01:17:58,620 Napaka komportable. . 385 01:18:16,220 --> 01:18:17,340 Napaka komportable. . 386 01:18:24,500 --> 01:18:25,500 mag-inat. 387 01:18:34,920 --> 01:19:49,930 Mga paa. . 388 01:20:04,540 --> 01:20:07,120 sorry. Iunat ang iyong mga paa. . 389 01:20:16,160 --> 01:20:17,160 Napaka komportable. 390 01:20:49,280 --> 01:20:55,160 Mga damit. . 391 01:21:06,230 --> 01:21:07,610 Iunat ang iyong mga paa. 392 01:21:07,910 --> 01:21:08,910 Hindi. 393 01:21:20,120 --> 01:21:23,800 Pwede. Ito... hindi pwede. . 394 01:21:37,290 --> 01:21:38,290 napaka. 395 01:21:41,920 --> 01:21:42,920 pagduduwal. . 396 01:21:43,660 --> 01:21:44,000 hindi pwede. 397 01:21:44,220 --> 01:21:47,940 Nakakadiri ito. Hindi nakakadiri. Iunat ang iyong mga paa. . 398 01:21:55,920 --> 01:22:00,120 Paano ka naging masama? 399 01:22:03,080 --> 01:22:04,860 Gawin mo ang katulad ng sinabi mo, at ginagawa mo rin. . 400 01:22:19,420 --> 01:22:21,080 Ito ba ang inaasahan mo para sa akin? 401 01:22:21,980 --> 01:22:22,980 ako……. 402 01:23:14,040 --> 01:23:27,800 kaya……. 403 01:24:45,740 --> 01:24:47,640 Sobrang nakakadiri. . 404 01:26:02,220 --> 01:26:04,860 yakapin mo ako dali. . 405 01:26:13,210 --> 01:26:14,210 Halika na. . 406 01:26:19,350 --> 01:26:22,850 Iunat ang iyong mga paa. . 407 01:26:28,930 --> 01:26:30,690 Iunat ang iyong mga paa. Pakiusap. . 408 01:26:34,290 --> 01:26:36,050 Iunat ang iyong mga paa. . 409 01:26:37,890 --> 01:26:45,750 Pakiusap. Tatay... napakahirap. . 410 01:26:55,320 --> 01:26:57,700 Halika na. . 411 01:27:23,440 --> 01:27:25,841 Iunat ang iyong mga paa. Iunat ang iyong mga paa. . 412 01:28:20,310 --> 01:28:21,470 Napakasakit. . 413 01:28:44,360 --> 01:28:46,320 Napakasakit. . 414 01:28:56,600 --> 01:28:59,360 Napakasakit. . 415 01:30:27,790 --> 01:30:29,490 Napakasakit. . 416 01:32:00,890 --> 01:32:02,190 Napakasakit. . 417 01:33:30,040 --> 01:33:31,040 Napakasakit. . 418 01:34:56,530 --> 01:34:58,990 Iunat ang iyong mga paa. . 419 01:34:59,730 --> 01:35:00,950 Masakit. 420 01:36:31,600 --> 01:36:34,060 mapait. . 421 01:37:03,400 --> 01:37:04,590 Napakasakit. . 422 01:38:16,780 --> 01:38:17,960 Napakasakit. . 423 01:38:29,380 --> 01:38:30,380 Napakasakit. . 424 01:38:30,940 --> 01:38:31,940 napaka. 425 01:38:43,670 --> 01:38:55,710 sakit. Iunat ang iyong mga paa. Halika na. Iunat ang iyong mga paa. Iunat ang iyong mga paa. Iunat ang iyong mga paa. Napakasakit. . 426 01:39:05,240 --> 01:39:07,100 Napakasakit. . 427 01:40:27,760 --> 01:40:28,760 Iunat ang iyong mga paa. . 428 01:40:33,280 --> 01:40:34,280 salamat po. . 429 01:40:35,660 --> 01:40:36,660 tatay. . 430 01:40:38,520 --> 01:40:41,380 Malapit na tayong magka-baby. . 431 01:40:45,150 --> 01:40:53,820 Kaya... gusto naming lumipat. . 432 01:40:54,760 --> 01:40:57,020 Wala akong narinig. . 433 01:40:57,900 --> 01:40:59,480 Hindi kailanman sinabi iyon. . 434 01:41:01,040 --> 01:41:02,040 Naghahanap din kami ng tropa. . 435 01:41:04,040 --> 01:41:05,040 Jing Si. . 436 01:41:05,620 --> 01:41:09,320 mabuti. nakikita ko. Gawin mo lang lahat ng gusto mo. . 437 01:41:10,300 --> 01:41:11,300 mabuti. . 438 01:41:12,080 --> 01:41:13,080 aalagaan kita. . 439 01:41:14,400 --> 01:41:17,860 Ang bahay na ito ay pag-aari ng aking ama. Kahit anong gusto mo. . 440 01:41:19,760 --> 01:41:21,540 Pero...pero mag-isa lang ang tatay ko. 441 01:41:21,920 --> 01:41:23,060 Walang banyo. 442 01:41:23,620 --> 01:41:26,900 hindi pwede. Magagamit ang mga kamay ng pagtulong at pananalapi. . 443 01:41:28,440 --> 01:41:29,440 Tapos aalis na ako. . 444 01:41:30,820 --> 01:41:32,620 Uuwi ako mamayang 20 o'clock. . 445 01:41:33,820 --> 01:41:34,820 Gusto ko munang pumunta sa banyo. 446 01:41:35,080 --> 01:41:40,740 paki tulong. At... kumakain. Walang karne. . 447 01:41:41,220 --> 01:41:42,220 Hangga't may isda. . 448 01:41:42,780 --> 01:41:43,780 At herring. . 449 01:41:47,080 --> 01:41:48,080 Salamat. 450 01:41:55,340 --> 01:41:56,340 ikaw. . 451 01:41:56,820 --> 01:41:58,300 sorry. . 452 01:42:01,560 --> 01:42:02,800 Huwag mo akong alalahanin. . 453 01:42:04,500 --> 01:42:07,320 Pero, mamayang gabi... punta ka sa bahay ko. . 454 01:42:10,360 --> 01:42:12,040 okay? 455 01:42:13,420 --> 01:42:13,920 Tatay. 456 01:42:14,340 --> 01:42:15,340 Yakap. 457 01:43:47,960 --> 01:44:54,820 Hayaan mo ako. 458 01:44:55,160 --> 01:44:56,160 tatay. . 459 01:44:57,300 --> 01:45:05,140 S uz u. . 460 01:45:36,510 --> 01:45:37,510 tatay. . 461 01:45:57,660 --> 01:45:59,060 tatay. . 462 01:46:29,180 --> 01:46:30,580 tatay. . 463 01:46:44,670 --> 01:46:46,290 Suzu. . 464 01:47:18,730 --> 01:47:21,010 Suzu. . 465 01:47:21,970 --> 01:47:54,370 tatay. Suzu. . 466 01:49:13,290 --> 01:49:14,690 Ikaw pa rin. 467 01:49:25,680 --> 01:49:40,380 OK? 468 01:49:40,381 --> 01:49:40,980 okay ka lang ba? 469 01:49:40,981 --> 01:49:43,961 Hindi masama. tatay. . 470 01:49:44,980 --> 01:49:54,740 okay ka lang? 471 01:49:54,741 --> 01:49:57,180 okay ka lang? 472 01:49:57,680 --> 01:49:58,880 okay ka lang? 473 01:50:18,160 --> 01:50:20,800 okay ka lang? 474 01:51:16,050 --> 01:51:18,850 okay ka lang? 475 01:51:23,390 --> 01:51:25,250 Hindi masama. 476 01:51:35,060 --> 01:51:40,180 ? 477 01:51:43,800 --> 01:51:45,360 Okay pa rin? 478 01:52:13,680 --> 01:52:15,340 okay ka lang ba? 479 01:52:54,720 --> 01:52:56,200 okay ka lang? 480 01:53:07,280 --> 01:53:10,080 Hindi masama. 481 01:53:24,140 --> 01:53:34,240 ? 482 01:54:53,420 --> 01:54:55,540 Nakabalik na kami. . 483 01:56:22,980 --> 01:56:36,020 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 484 01:56:41,320 --> 01:56:43,620 Oh. . 485 01:59:23,920 --> 01:59:29,940 …………. 486 02:00:02,680 --> 02:00:09,160 gusto mo ba? Gusto...gusto... 487 02:00:12,990 --> 02:00:15,051 Mag-stretch sa halip,ila. Laki ng stretch. . 488 02:00:15,870 --> 02:00:18,110 Laki ng stretch. . 489 02:00:18,790 --> 02:00:19,790 Laki ng stretch. . 490 02:00:20,650 --> 02:00:29,090 Tatay, halika, halika, mag-ayos ka. 491 02:00:32,950 --> 02:00:41,790 Halika, huwag mong ipaalam sa kanya. 492 02:00:47,670 --> 02:00:49,250 Mas tuwid. 493 02:01:37,700 --> 02:01:41,020 Tatay Tatay. 494 02:03:55,820 --> 02:04:07,220 Daddy daddy daddy daddy daddy. 495 02:06:05,780 --> 02:07:29,120 Tatay Tatay. 496 02:07:33,270 --> 02:07:38,870 Daddy bilisan mo daddy bilisan mo daddy. 497 02:08:06,740 --> 02:08:51,220 Oops. 498 02:08:55,760 --> 02:09:16,880 Grabe naman. Sobrang sakit, Dad. 499 02:09:41,200 --> 02:09:42,200 Ah…. 500 02:09:45,600 --> 02:10:25,230 ito ang unang linya ng mga linya. 501 02:10:26,070 --> 02:10:27,070 Ano ang ibig sabihin ng salitang ito... 502 02:10:37,900 --> 02:10:36,944 Ano ang ibig sabihin ng salitang ito... Nais mo bang makatagpo ang mga taong ito sa huling paunang sitwasyon... Isinulat ko ang ilan 503 02:10:36,945 --> 02:11:00,120 Mga salita...may mga nasulat akong salita...ako Nagsulat ako ng ilang salita...ako...ako...ako...kuya. 504 02:11:08,210 --> 02:11:24,500 ... Pupunta ako sa... Ah! 505 02:11:24,501 --> 02:11:25,900 Ah! 506 02:11:25,901 --> 02:11:26,901 Malakas ang galaw. 507 02:11:31,260 --> 02:11:42,240 Ah﹒ ah. ah. ah. Ilang oras ang ginugol mo ngayon. . . . 508 02:11:43,300 --> 02:11:59,080 ah. ah. ah. ah. ah. ah. ah ah ah ﹒ ah . ah . ah. ah. ah. Ah [lalawak ang tunog] Huwag isuka, isuka, isuka, isuka. . 509 02:13:20,730 --> 02:13:22,130 Tatay. 510 02:13:45,770 --> 02:13:50,630 ... pumasok ka. 511 02:14:01,120 --> 02:14:13,000 Halika. . 512 02:14:33,320 --> 02:14:34,900 Hindi ko mahanap si dad. 513 02:15:21,390 --> 02:15:23,290 . . 514 02:15:55,040 --> 02:16:08,080 I-pause sandali. 515 02:17:11,350 --> 02:17:33,040 I-pause. 516 02:17:44,780 --> 02:17:47,680 ... Isa-isa. 517 02:17:50,770 --> 02:18:44,780 Ano ang dapat gawin ni Zhang? 518 02:19:03,760 --> 02:19:05,500 Ilabas mo dali. ayos lang. 519 02:19:26,710 --> 02:19:30,630 Ilabas, ilabas, ilabas dali. 520 02:21:30,390 --> 02:21:37,340 Hello, ikaw ba si Suzu? 521 02:21:53,070 --> 02:21:54,230 talaga? 522 02:22:28,920 --> 02:22:38,500 Tatay, matagal nang hindi nagkikita. okay ka lang ba? 523 02:22:39,280 --> 02:22:43,440 Oo, kamusta ka na? 524 02:22:43,441 --> 02:22:48,520 Ano ang mahirap sa pagpunta sa ospital sa loob ng tatlong buwan ng pagbubuntis at kasal? 525 02:22:50,800 --> 02:22:58,560 Simula ngayon, pumasok na ako sa dormitoryo. Kung kayang tanggapin ng tatay ko, gusto kong hilingin sa kanya na tanggapin ito. Okay lang ba yun? 526 02:22:58,561 --> 02:22:59,561 ano? 527 02:23:00,700 --> 02:23:20,759 Sinabi ko na matatanggap ito ng aking ama nang may kapayapaan ng isip at hiniling sa kanya na tanggapin ito. Sa katunayan, ang mga bagong pagkakataon sa disenyo ay nagsimulang lumipat. Mukhang gagana ito sa buong bansa. Sa panahong iyon, sa tingin ko ay magiging mas ligtas dito. 528 02:23:20,760 --> 02:23:37,640 Dad, tanggapin mo na. Sige, alis muna ako. Uuwi muna ako. Mangyaring tanggapin ito. Okay Suzu wag ka munang masyadong lumayo basta tanggap ng papa ko okay? 529 02:23:38,540 --> 02:23:40,900 Tapos aalis muna ako. 530 02:23:57,220 --> 02:24:10,520 Tatay, pasensya na. naghintay ako. Inayos ko na lahat ng nasa kwarto. Naimpake mo na ba? 531 02:24:11,100 --> 02:24:20,220 Well, tatlong buwan na ang nakalipas mula noon. Alam ba ng papa mo na darating tayo? 532 02:24:22,080 --> 02:24:27,580 Nasa plano ang lahat. Hindi ko inaasahan, Dad. 533 02:24:30,780 --> 02:24:32,820 Bumalik ka Suzu. 534 02:24:50,970 --> 02:24:58,850 Kaya ngayon alam mo na kung ano ang gusto mong gawin? 535 02:24:58,930 --> 02:24:59,930 ano? 536 02:25:04,070 --> 02:25:05,710 Gusto ito.