1
00:00:34,000 --> 00:00:36,125
- مرحبا جيرمان.
- أنوك!

2
00:00:37,125 --> 00:00:38,958
- كيف حالك؟
- بخير، أنت؟

3
00:00:40,458 --> 00:00:42,125
- صيف جيد؟
- نعم أنت؟

4
00:00:42,292 --> 00:00:43,958
بريتاني كالعادة.

5
00:00:44,125 --> 00:00:46,375
يبدأ الاجتماع.

6
00:00:47,875 --> 00:00:49,917
- احصل على الجدول الزمني الخاص بك؟
- نعم.

7
00:00:50,042 --> 00:00:52,750
- سعيد؟
- نموذج المعلم للسنة العاشرة.

8
00:00:52,917 --> 00:00:54,250
يبدو جيدا.

9
00:00:54,417 --> 00:00:55,708
نعم بخير.

10
00:00:56,167 --> 00:00:57,750
قراءة المذكرة؟

11
00:00:57,917 --> 00:01:01,375
تنتصر المساواة مرة أخرى
في الجمهورية.

12
00:01:01,583 --> 00:01:03,917
مبادرة شعبوية أخرى.

13
00:01:04,042 --> 00:01:08,000
- من المبكر أن نكون متشائمين للغاية.
- قرأت لشوبنهاور طوال الصيف.

14
00:01:08,792 --> 00:01:11,750
- مرحبًا.
- مرحباً، يجب أن أغادر مبكراً...

15
00:01:11,917 --> 00:01:13,417
مرحبًا روبرت.

16
00:01:13,625 --> 00:01:14,792
كيف الحال؟

17
00:01:15,125 --> 00:01:17,208
زملائي الأعزاء، لنبدأ.

18
00:01:17,375 --> 00:01:19,958
اقترب من فضلك.

19
00:01:20,708 --> 00:01:22,792
لا تخجل.

20
00:01:22,958 --> 00:01:24,292
هل يستطيع الجميع سماعي؟

21
00:01:24,458 --> 00:01:25,500
نعم.

22
00:01:25,917 --> 00:01:28,917
سوف تكون قد تلقيت مذكرة

23
00:01:29,042 --> 00:01:32,875
الخطوط العريضة للسياسة الجديدة لهذا العام.

24
00:01:33,000 --> 00:01:35,708
لم نعد مجرد مدرسة ثانوية،

25
00:01:35,875 --> 00:01:38,375
نحن مدرسة تجريبية

26
00:01:38,583 --> 00:01:41,167
ويجب أن نكون فخورين.

27
00:01:41,458 --> 00:01:44,250
سنقوم بإنشاء أسس جديدة

28
00:01:44,417 --> 00:01:48,000
واستكشاف اتجاهات جديدة
في التعليم،

29
00:01:48,250 --> 00:01:51,750
أثناء العودة إلى التقليد

30
00:01:51,917 --> 00:01:56,625
من خلال إعادة تقديم الزي الرسمي
لجميع تلاميذنا.

31
00:01:56,792 --> 00:02:02,083
في المدرسة مع المراهقين
من هذه الخلفيات المتنوعة،

32
00:02:02,250 --> 00:02:07,833
الزي الرسمي خطوة جريئة.

33
00:02:07,958 --> 00:02:10,375
هذا صحيح، خطوة جريئة

34
00:02:10,583 --> 00:02:14,417
نحو الحصول أخيرا على جميع المتعلمين لدينا

35
00:02:14,667 --> 00:02:17,125
على أرض متساوية.

36
00:03:45,375 --> 00:03:50,375
في المنزل

37
00:03:58,042 --> 00:04:00,042
كيف سارت الأمور؟

38
00:04:01,833 --> 00:04:03,875
كان بإمكانك أن تأتي معي.

39
00:04:04,000 --> 00:04:06,875
لم أذهب إلى القداس منذ زمن طويل، يا عزيزي.

40
00:04:07,000 --> 00:04:09,500
لقد كانت جنازة برونو.

41
00:04:09,708 --> 00:04:12,083
لم يكن عائلة أو صديقًا.

42
00:04:12,250 --> 00:04:15,250
كنت سأقدر ذلك
القليل من الدعم.

43
00:04:18,083 --> 00:04:19,667
<i>رأيت الأخوات التوأم.</i>

44
00:04:19,958 --> 00:04:22,292
إنهم تمامًا كما قال برونو.

45
00:04:23,333 --> 00:04:26,750
لم أكن أعرف ما إذا كان
لتقديم التعازي.

46
00:04:26,917 --> 00:04:29,292
بينما كنت أغادر،
جاء واحد منهم إلي.

47
00:04:29,458 --> 00:04:32,583
من يعرف أي
من المستحيل التمييز بينهما.

48
00:04:33,250 --> 00:04:37,125
إنهم قادمون إلى المعرض غدًا
لمناقشة المستقبل.

49
00:04:39,167 --> 00:04:41,042
- هل تستمع؟
- نعم.

50
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
على أية حال...

51
00:04:45,458 --> 00:04:46,958
هل نذهب إلى السينما؟

52
00:04:47,125 --> 00:04:50,000
حسنًا، سأنتهي للتو
بمناسبة هذه المقالات.

53
00:04:53,750 --> 00:04:57,042
و، د، د-، ج...

54
00:04:58,625 --> 00:05:02,167
- هل هم بهذا السوء؟
- أسوأ فئة حصلت عليها في حياتي.

55
00:05:02,333 --> 00:05:03,750
مرعب.

56
00:05:04,000 --> 00:05:06,500
أنت تقول ذلك كل عام.

57
00:05:06,708 --> 00:05:08,458
هنا...

58
00:05:09,458 --> 00:05:13,375
استمع لهذا.
"يوم السبت أكلت البيتزا وشاهدت التلفاز.

59
00:05:13,583 --> 00:05:16,750
يوم الأحد كنت متعبًا ولم أفعل شيئًا.
توقف كامل.

60
00:05:16,917 --> 00:05:20,625
30 دقيقة، سطرين.
48 ساعة في حياة المراهق.

61
00:05:20,792 --> 00:05:23,625
السبت: تلفزيون وبيتزا.
الأحد: لا شيء.

62
00:05:23,792 --> 00:05:26,250
ولم أطلب الشعر الإسكندراني.

63
00:05:26,417 --> 00:05:28,417
سألت عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بهم.

64
00:05:28,625 --> 00:05:32,625
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الكتابة
أكثر من 2 خطوط. لا يستطيعون!

65
00:05:32,792 --> 00:05:33,833
وهنا آخر.

66
00:05:35,167 --> 00:05:37,417
"أنا لا أحب أيام الأحد.

67
00:05:37,625 --> 00:05:40,292
أنا أحب أيام السبت.

68
00:05:40,458 --> 00:05:44,500
لكن يوم السبت
لقد أوقفني أبي وأخذ هاتفي المحمول.

69
00:05:44,917 --> 00:05:45,958
كما تعلمين، جين،

70
00:05:46,125 --> 00:05:50,000
اخترت التدريس
لمنحهم طعم الأدب.

71
00:05:50,167 --> 00:05:53,625
ماذا أحصل؟
الهواتف المحمولة والبيتزا.

72
00:05:54,083 --> 00:05:57,500
وهذا ليس جهلهم.
إنه يتخيل الغد.

73
00:05:57,708 --> 00:05:59,125
هؤلاء الأطفال هم المستقبل!

74
00:05:59,292 --> 00:06:02,500
فلاسفة رجعيون
توقع الغزو البربري.

75
00:06:02,708 --> 00:06:05,333
إنهم موجودون بيننا بالفعل،
في فصولنا الدراسية!

76
00:06:11,417 --> 00:06:13,333
"عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة."

77
00:06:13,833 --> 00:06:14,917
كلود جارسيا.

78
00:06:15,042 --> 00:06:18,000
"السبت ذهبت
إلى رافائيل أرتو للدراسة.

79
00:06:18,167 --> 00:06:19,333
شكرًا عزيزي.

80
00:06:19,500 --> 00:06:21,917
لقد حصلت على الفكرة
لأنه لفترة من الوقت الآن،

81
00:06:22,042 --> 00:06:23,625
لقد أردت أن أدخل إلى منزله.

82
00:06:23,958 --> 00:06:25,375
طوال الصيف الماضي،

83
00:06:25,583 --> 00:06:29,125
كنت أحدق في ذلك
من مقعد في الحديقة المجاورة.

84
00:06:29,292 --> 00:06:30,708
ليلة واحدة،

85
00:06:30,875 --> 00:06:34,500
كادت والدته أن تمسك بي
التجسس من الرصيف.

86
00:06:34,708 --> 00:06:38,250
يوم الجمعة، استفدت
رافا فشل في اختبار الرياضيات

87
00:06:38,417 --> 00:06:42,500
وعرضت مساعدته
مع الواجبات المنزلية.

88
00:06:42,708 --> 00:06:44,667
مجرد عذر، بطبيعة الحال.

89
00:06:44,833 --> 00:06:47,250
كنت أعلم أننا سنذهب إلى مكانه،

90
00:06:47,417 --> 00:06:51,667
لأن رافا لن تطأ قدمه أبدًا
في حيي.

91
00:06:51,833 --> 00:06:56,667
في الساعة 11 صباحًا، قرعت الجرس والمنزل
أخيرا فتحت نفسها لي.

92
00:06:57,958 --> 00:07:00,000
لقد تبعت رافا إلى غرفته،

93
00:07:00,167 --> 00:07:02,500
والذي كان بالضبط كما تخيلته.

94
00:07:02,708 --> 00:07:05,708
لقد جعلته يذهب
في مسألة حساب المثلثات،

95
00:07:05,875 --> 00:07:09,625
قدم عذرًا للحصول على الكولا
وتطفل حولها.

96
00:07:09,792 --> 00:07:11,833
وهنا كنت داخل هذا المنزل

97
00:07:11,958 --> 00:07:15,208
كنت أتخيل أن أكون في مرات عديدة.

98
00:07:16,042 --> 00:07:18,375
انها أكبر بكثير مما كنت اعتقد.

99
00:07:18,583 --> 00:07:21,292
أربعة من منازلي يمكن أن تناسب الداخل.

100
00:07:21,458 --> 00:07:23,375
كل شيء أنيق ومرتب.

101
00:07:23,583 --> 00:07:26,375
قلت في نفسي: يكفي لهذا اليوم.

102
00:07:26,583 --> 00:07:29,083
لكن بينما كنت عائداً إلى رافا،

103
00:07:29,250 --> 00:07:31,250
لفتت انتباهي رائحة.

104
00:07:31,417 --> 00:07:35,833
الرائحة المفردة
من امرأة من الطبقة المتوسطة.

105
00:07:38,292 --> 00:07:42,083
لقد تبعت الرائحة إلى غرفة المعيشة.

106
00:07:42,250 --> 00:07:44,125
هناك، أجلس على الأريكة،

107
00:07:44,292 --> 00:07:46,833
تصفح مجلة تحسين المنزل،

108
00:07:46,958 --> 00:07:50,958
وكانت سيدة البيت
والدة رافا.

109
00:07:51,708 --> 00:07:54,417
نظرت إليها حتى رفعت عينيها

110
00:07:54,625 --> 00:07:57,333
تكشف العيون عن لون الأريكة.

111
00:07:57,500 --> 00:07:58,958
"مرحبا، هل أنت تشارلز؟"

112
00:07:59,083 --> 00:08:03,583
هذا الصوت! أين هؤلاء النساء
تعلم التحدث بهذه الطريقة؟

113
00:08:03,875 --> 00:08:07,125
"لا يا كلود"
قلت وأنا أحمل نظراتها.

114
00:08:07,292 --> 00:08:09,417
- "هل تبحث عن الحمام؟"
- "المطبخ."

115
00:08:09,625 --> 00:08:10,875
أخذتني هناك.

116
00:08:11,000 --> 00:08:12,042
"مثل بعض الجليد؟"

117
00:08:13,042 --> 00:08:15,917
قالت: "ساعد نفسك".
'البيت بيتك.'

118
00:08:16,042 --> 00:08:19,500
ثم عادت إلى أريكتها
ومجلتها.

119
00:08:19,708 --> 00:08:24,167
في غرفة رافا،
لقد قمت بحل مشكلته المثلثية.

120
00:08:24,333 --> 00:08:28,458
سيحتاج إلى الكثير من المساعدة
لاجتياز الرياضيات هذا العام.

121
00:08:28,667 --> 00:08:30,208
يتبع.'

122
00:08:31,625 --> 00:08:33,167
كتب: "ليتبع"؟

123
00:08:33,333 --> 00:08:35,917
نعم. بين قوسين.

124
00:08:41,333 --> 00:08:42,833
أنت تعطيه B؟

125
00:08:43,042 --> 00:08:44,250
لا توجد أخطاء إملائية.

126
00:08:44,417 --> 00:08:47,917
مفرداته جيدة
مقارنة بالآخرين.

127
00:08:48,042 --> 00:08:49,375
من هو هذا الصبي؟

128
00:08:49,583 --> 00:08:50,833
دعونا نرى...

129
00:08:52,208 --> 00:08:54,333
كلود جارسيا.
لا أعرفهم جميعًا بعد.

130
00:08:54,500 --> 00:08:58,083
ب للتسلية
من صديقه وأمه؟

131
00:08:58,250 --> 00:09:01,958
هذا العام سوف ندرس
المؤلفون الفرنسيون العظماء.

132
00:09:02,125 --> 00:09:03,125
لافونتين,

133
00:09:03,167 --> 00:09:07,667
سيد عظيم
في التوفيق بين الشكل والمضمون.

134
00:09:07,833 --> 00:09:11,167
ستتعلم الكتابة،
تطوير أفكارك،

135
00:09:11,333 --> 00:09:14,208
التعبير عن أنفسكم، وسرد القصص.

136
00:09:15,167 --> 00:09:19,125
لا تنسى مهمة الصفة
ليوم الاثنين.

137
00:09:19,292 --> 00:09:21,083
حاول أن تقرأ قليلا!

138
00:09:21,250 --> 00:09:23,292
قضاء بعض الوقت مع الكتب.

139
00:09:24,000 --> 00:09:25,417
ننسى الهواتف الخاصة بك.

140
00:09:25,625 --> 00:09:28,167
أنا أعول عليك.
قراءة الكتب.

141
00:09:28,333 --> 00:09:30,125
كن فضوليا.

142
00:09:32,333 --> 00:09:34,750
- هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
- نعم.

143
00:09:35,125 --> 00:09:38,792
<i>المقالة</i> حول عطلة نهاية الأسبوع...
هل كتبته؟

144
00:09:40,167 --> 00:09:41,625
نعم لماذا؟

145
00:09:42,042 --> 00:09:44,458
هذا يزعجني. هل يمكنني رؤيته؟

146
00:09:45,167 --> 00:09:48,958
هل هي علامات الترقيم الخاصة بي؟
الفواصل المنقوطة تربكني.

147
00:09:49,125 --> 00:09:51,208
لا، علامات الترقيم جيدة.

148
00:09:51,958 --> 00:09:55,833
أنا أفضل في الرياضيات، ولكن هذا العام
أريد تحسين كتابتي.

149
00:09:56,500 --> 00:09:58,500
أنا قلق بشأن المحتوى.

150
00:09:58,875 --> 00:10:02,333
أنت تكتب عن زميل في الصف
وعائلته. يمكن أن تكون مؤذية.

151
00:10:02,500 --> 00:10:04,333
هل قرأها شخص آخر؟

152
00:10:04,500 --> 00:10:08,500
ليس بعد، ولكن يمكنني أن أظهر ذلك
إلى مدير المدرسة.

153
00:10:08,708 --> 00:10:10,708
لقد كتبتها لك، وليس له.

154
00:10:13,042 --> 00:10:16,292
كيف سيكون شعور صديقك رافا
قراءة هذا؟

155
00:10:16,458 --> 00:10:17,958
"لفتت انتباهي رائحة.

156
00:10:18,458 --> 00:10:21,708
الرائحة المفردة
لامرأة من الطبقة المتوسطة.

157
00:10:22,125 --> 00:10:25,042
وما بين السطور أسوأ.
النغمة.

158
00:10:25,833 --> 00:10:28,458
إذا قرأته في الصف
كيف سيكون شعوره؟

159
00:10:28,667 --> 00:10:31,708
لا أعرف.
لقد طلبت منا أن نكتب عن عطلة نهاية الأسبوع لدينا.

160
00:10:31,875 --> 00:10:35,667
لا أعرف ما الذي تنوي فعله
ولكن دعونا نقلب الصفحة.

161
00:10:41,458 --> 00:10:44,125
سيدي هل أستطيع أن أعطيك
مهمة الصفة؟

162
00:10:44,375 --> 00:10:46,792
- ومن المقرر يوم الاثنين.
- فعلت ذلك بالأمس.

163
00:10:47,958 --> 00:10:52,625
أعلم أنه كان علينا استخدام الصفات
من القائمة في النص.

164
00:10:52,917 --> 00:10:56,417
لم أكن متأكدا
إذا كان عليهم أن يكونوا بنفس الترتيب.

165
00:10:56,625 --> 00:10:57,833
لا يهم.

166
00:10:57,958 --> 00:11:01,917
لم أكن أعرف
إذا كان بإمكاننا استخدام صفات أخرى.

167
00:11:02,042 --> 00:11:04,667
أنظر إليها، وقم بتسليمها يوم الإثنين.

168
00:11:04,833 --> 00:11:07,958
الآن أفضل.
أنا في الرياضيات في نهاية هذا الأسبوع.

169
00:11:08,833 --> 00:11:09,833
مع السلامة.

170
00:11:21,125 --> 00:11:24,000
<i>اكتب نصًا باستخدام
الصفات التالية:</i>

171
00:11:24,167 --> 00:11:26,375
<i>سعيد، مختلف، عادي،</i>

172
00:11:26,583 --> 00:11:29,375
<i>جيد، مركز، صغير، رائع.</i>

173
00:11:29,583 --> 00:11:30,167
مرحبًا رافا.

174
00:11:30,333 --> 00:11:32,250
<i>يوم الاثنين اقترحت على رافا</i>

175
00:11:32,417 --> 00:11:36,125
<i>نواصل القيام بذلك
علم المثلثات معًا.</i>

176
00:11:36,292 --> 00:11:40,167
<i>سعيد، لقد دعاني إلى منزله
بعد ظهر ذلك اليوم بالذات.</i>

177
00:11:40,333 --> 00:11:41,625
تعال لاحقا.

178
00:11:41,792 --> 00:11:43,667
<ط> رافا. لماذا رافا؟</i>

179
00:11:43,833 --> 00:11:44,917
<i>لماذا هو؟</i>

180
00:11:45,042 --> 00:11:47,500
<i>هل هذا زميل الدراسة العادي واللطيف؟</i>

181
00:11:47,708 --> 00:11:49,958
<ط> لأنه مختلف. إنه طبيعي.</i>

182
00:11:50,083 --> 00:11:51,958
<i>الآخرون كذلك،</i>

183
00:11:52,125 --> 00:11:55,708
<ط>ولكن شيئا ما جعلني
صفر في رافا.</i>

184
00:12:04,042 --> 00:12:05,042
<i>العام الماضي</i>

185
00:12:05,167 --> 00:12:08,042
<i>لقد لاحظت والديه
غالبًا ما كان يأتي لاصطحابه،</i>

186
00:12:08,208 --> 00:12:09,958
<i>يدًا بيد.</i>

187
00:12:13,292 --> 00:12:15,958
<i>سيشعر معظم الأولاد بالحرج</i>

188
00:12:16,083 --> 00:12:18,750
<i>إذا التقطهم آباؤهم
في عمرنا.</i>

189
00:12:18,917 --> 00:12:21,667
<ط> ليس رافا.
ليس لديه مشكلة في ذلك.</i>

190
00:12:21,833 --> 00:12:23,167
<i>تساءلت</i>

191
00:12:23,333 --> 00:12:25,458
<i>"كيف يبدو منزله؟"</i>

192
00:12:25,667 --> 00:12:28,125
<i>كيف يبدو منزل العائلة العادي؟</i>

193
00:12:29,708 --> 00:12:31,500
- مرحباً سيد أندريه.
- مرحبا رافا!

194
00:12:31,708 --> 00:12:35,583
<ط> على الطريق
تحدثنا عما يتحدث عنه الأولاد.</i>

195
00:12:35,750 --> 00:12:37,958
<i>الفتيات، الرياضة، كرة السلة،</i>

196
00:12:38,083 --> 00:12:40,583
<i>السيارات، خططنا المستقبلية.</i>

197
00:12:40,750 --> 00:12:44,167
<ط> هذه المواضيع جعلتنا نتحدث
حتى وصلنا إلى هناك.</i>

198
00:12:44,333 --> 00:12:45,792
<i>إلى منزله.</i>

199
00:12:55,958 --> 00:12:58,167
متاهة المينوتور

200
00:13:02,083 --> 00:13:04,625
هل تعتقد أن هذا فن للمنحرفين؟

201
00:13:06,083 --> 00:13:07,500
لا أعرف.

202
00:13:07,708 --> 00:13:09,958
التوائم تفعل، لأنها لا تبيع.

203
00:13:10,125 --> 00:13:13,583
لو كان الأمر كذلك، لكانوا قد غيروا لحنهم.

204
00:13:14,042 --> 00:13:17,750
قد يكون هذان الفلسطينيان كذلك
لقد ورثت جزار!

205
00:13:17,917 --> 00:13:20,250
أنت تعرف ما أشعر به تجاه هذه الأشياء.

206
00:13:20,417 --> 00:13:24,125
أحتاج الوجوه أيها الناس.
أشعر بالوحدة الشديدة وأنا محاطة...

207
00:13:24,292 --> 00:13:26,750
جيرمان، أنا على وشك أن أفقد وظيفتي.

208
00:13:26,917 --> 00:13:29,500
لست بحاجة إلى نظرياتك حول الفن الحديث.

209
00:13:29,708 --> 00:13:32,792
أريدك أن تقول التوائم
هم الكلبات سخيف!

210
00:13:32,958 --> 00:13:35,375
الكلبات الخاصة بك سخيف
هل تريد إغلاق المعرض؟

211
00:13:35,583 --> 00:13:39,417
لدي شهر لإثبات ذلك
إنه عمل قابل للحياة.

212
00:13:39,625 --> 00:13:41,167
ابحث عن شيء يبيع.

213
00:13:41,417 --> 00:13:45,333
إذا لم أفعل ذلك فسوف يتنازلون عن عقد الإيجار
وهي ستائر لي.

214
00:13:47,708 --> 00:13:49,625
كيف كان يومك؟

215
00:13:49,792 --> 00:13:51,958
مِلكِي؟ لا شيء خاص.

216
00:13:52,083 --> 00:13:54,667
- لقد تحدثت مع ذلك الصبي.
- و؟

217
00:13:54,833 --> 00:13:58,375
تحدثنا وأعطاني
ممارسة صفة له.

218
00:13:58,583 --> 00:13:59,583
و؟

219
00:14:00,417 --> 00:14:01,958
إنه في ذلك مرة أخرى.

220
00:14:02,125 --> 00:14:03,958
أعطاني الفصل الثاني

221
00:14:04,083 --> 00:14:06,792
لقد حذرنا، أتذكرين؟
'يتبع.'

222
00:14:07,458 --> 00:14:08,458
هل لديك ذلك؟

223
00:14:08,500 --> 00:14:09,667
نعم.

224
00:14:10,083 --> 00:14:11,750
أنت لا تريد مني أن أقرأها.

225
00:14:12,667 --> 00:14:14,208
لست متأكدًا من أنها فكرة جيدة.

226
00:14:14,375 --> 00:14:17,500
لقد قرأت <i>مقالات</i> تلاميذك
لمدة 10 سنوات.

227
00:14:18,042 --> 00:14:20,083
من الرائع أنك تساعدني.

228
00:14:20,708 --> 00:14:21,708
<i>عندما دخلنا،</i>

229
00:14:21,917 --> 00:14:24,958
<i>كانت والدة رافا في غرفة المعيشة
مع مجلة</i>

230
00:14:25,208 --> 00:14:26,458
<i>ومسطرة.</i>

231
00:14:26,667 --> 00:14:27,458
مرحبا أمي.

232
00:14:27,667 --> 00:14:30,500
<i>لم ترنا على الفور،
لقد كانت شديدة التركيز.</i>

233
00:14:30,958 --> 00:14:32,000
كيف حالك؟

234
00:14:33,083 --> 00:14:33,917
<i>على التلفاز</i>

235
00:14:34,042 --> 00:14:36,917
<i>بجانب التنين الصيني،
صورة للعائلة المقدسة.</i>

236
00:14:37,042 --> 00:14:39,167
<i>التنين يحدق بهم بجوع.</i>

237
00:14:39,583 --> 00:14:41,250
- صديقك...
- كلود.

238
00:14:43,292 --> 00:14:44,833
- هل قمت بعمل جيد؟
- ب في الرياضيات.

239
00:14:44,958 --> 00:14:46,708
<i>قال رافا، "شكرًا لكلود!"</i>

240
00:14:46,875 --> 00:14:48,458
<i>رائع!</i>

241
00:14:48,667 --> 00:14:50,667
<i>هل ترغب في تناول وجبة خفيفة؟</i>

242
00:14:51,292 --> 00:14:52,958
- اشتريت الخبز.
- رائع.

243
00:14:53,125 --> 00:14:55,208
هناك شوكولاتة في الخزانة.

244
00:14:55,375 --> 00:14:57,125
سأترك لك ذلك.

245
00:14:57,292 --> 00:14:59,625
<i>عادت إلى غرفة المعيشة</i>

246
00:14:59,792 --> 00:15:02,167
<i>مع مجلتها ومسطرةها</i>

247
00:15:02,333 --> 00:15:04,833
<i>تطفو مثل الشبح،
في ثوب</i>

248
00:15:04,958 --> 00:15:08,667
<i>الذي أعطى لمحة
من منحنيات الطبقة المتوسطة لها.</i>

249
00:15:09,292 --> 00:15:10,458
<i>يتبع.</i>

250
00:15:12,875 --> 00:15:15,292
- أشعر بعدم الارتياح.
- لماذا؟

251
00:15:15,458 --> 00:15:18,625
ألا تجد ذلك صادمًا؟
شاب يبلغ من العمر 16 عامًا يكتب هذا؟

252
00:15:18,958 --> 00:15:21,250
- بهذه السخرية؟
- لا أنا لا.

253
00:15:21,417 --> 00:15:24,667
ليس أكثر من الدمى المفخخة في متجر الجنس الخاص بك.

254
00:15:24,958 --> 00:15:27,250
إنه ليس متجرًا للجنس،
إنه معرض فني!

255
00:15:27,417 --> 00:15:30,792
أعلم أنه تخريب.
الجنس والطغاة.

256
00:15:30,958 --> 00:15:34,083
هذا صحيح.
دكتاتورية الجنس

257
00:15:35,667 --> 00:15:37,500
يجب عليك التحدث إلى مدير المدرسة.

258
00:15:37,708 --> 00:15:40,375
بسبب "منحنيات الطبقة الوسطى"؟

259
00:15:40,583 --> 00:15:42,917
أو التحدث مع معلميه الآخرين.

260
00:15:43,042 --> 00:15:45,833
والوالدين.
التحدث مع الوالدين.

261
00:15:45,958 --> 00:15:47,875
إذن سيمنعونه من دخول المنزل؟

262
00:15:48,083 --> 00:15:49,958
ليس والدا رافا.

263
00:15:50,083 --> 00:15:53,125
والدا الكاتب، هذا... كلود.

264
00:15:54,083 --> 00:15:56,583
انه يحتاج إلى يتقلص.
يمكن أن يكون خطيرا.

265
00:15:56,750 --> 00:15:58,958
إنه مجرد متمرد.

266
00:15:59,083 --> 00:16:02,958
غاضب من الواقع،
من يستطيع أن يلومه؟

267
00:16:03,083 --> 00:16:06,042
من الأفضل التنفيس بالكلمات
من إشعال النار في السيارات.

268
00:16:06,750 --> 00:16:10,000
ربما لديه مشكلة
ويريد أن يلفت انتباهك.

269
00:16:10,750 --> 00:16:13,667
- كيف يبدو؟
- قلت لك متوسط.

270
00:16:13,833 --> 00:16:15,375
سلوكه في الصف؟

271
00:16:15,583 --> 00:16:17,417
هادئ، لا مشكلة.

272
00:16:17,625 --> 00:16:20,250
يجلس دائما في الصف الخلفي.

273
00:16:21,583 --> 00:16:22,917
وكذلك فعلت أنت.

274
00:16:23,042 --> 00:16:27,000
إنها أفضل مكان.
ترى الجميع، ولا أحد يراك.

275
00:16:27,583 --> 00:16:29,000
صباح.

276
00:16:33,083 --> 00:16:36,208
- مرحبا، أنوك.
- آه، جيرمان

277
00:16:37,417 --> 00:16:39,167
- كيف حالك؟
- هكذا.

278
00:16:39,333 --> 00:16:41,167
سبتمبر قاسٍ علينا جميعًا.

279
00:16:41,333 --> 00:16:44,000
أحتاج إلى معلومات عن تلميذ.

280
00:16:44,167 --> 00:16:46,583
- أي فئة؟
- السنة العاشرة، النموذج ج.

281
00:16:46,750 --> 00:16:48,625
دعونا نرى...

282
00:16:49,333 --> 00:16:51,417
- أي تلميذ؟
- كلود جارسيا.

283
00:16:51,625 --> 00:16:53,833
لا يدق الجرس.

284
00:16:54,875 --> 00:16:57,042
انتظر، أتذكر.

285
00:16:57,208 --> 00:17:00,083
كلود جارسيا، فتى أشقر خجول؟

286
00:17:00,417 --> 00:17:03,750
لقد كان هنا منذ عامين،
يبدو أنه قد تحرك كثيرا.

287
00:17:03,917 --> 00:17:07,458
الطفل الوحيد. الأم غائبة.
الأب عاطل عن العمل.

288
00:17:07,667 --> 00:17:11,625
عامل على الإعاقة.
ربما أصيب أثناء العمل.

289
00:17:23,375 --> 00:17:26,458
"حسنا" مع "افعل" هو ظرف.
يفهم؟

290
00:17:26,667 --> 00:17:28,958
"هل قمت بعمل جيد"؟

291
00:17:29,125 --> 00:17:30,500
ليس سيئا خلاف ذلك.

292
00:17:30,708 --> 00:17:33,000
أحضرت لك بعض الكتب.

293
00:17:33,292 --> 00:17:36,042
ليست من المكتبة، إنها ملكي.

294
00:17:36,208 --> 00:17:39,625
لا تضع خطا تحت أي شيء،
الصفحات

295
00:17:39,792 --> 00:17:42,292
أو اتركهم ووجههم للأسفل.

296
00:17:43,417 --> 00:17:45,708
كل هذا؟ حصلت على أي شيء أقصر؟

297
00:17:45,875 --> 00:17:49,000
جربهم.
إذا لم تهمك، قم بإعادتها.

298
00:17:50,125 --> 00:17:53,000
إذا كان الأمر لا يثير اهتمامك،
إعادته.

299
00:17:54,042 --> 00:17:56,000
<i>العودة إلى منزل العائلة العادي</i>

300
00:17:56,167 --> 00:17:59,250
<i>أنا أساعد رافا،
صديقي العادي الودود</i>

301
00:17:59,417 --> 00:18:01,708
<i>الذي لا يعرف الرياضيات.</i>

302
00:18:02,417 --> 00:18:03,625
ماذا؟

303
00:18:03,792 --> 00:18:05,958
هذه هي سالب اللانهاية صفر،

304
00:18:06,083 --> 00:18:08,083
هذه هي الصفر، اللانهاية الإيجابية.

305
00:18:09,125 --> 00:18:12,000
العمل الجماعي، أليس كذلك يا أولاد؟

306
00:18:12,167 --> 00:18:15,000
مشاركة المعلومات.
تقسيم المسؤولية.

307
00:18:15,667 --> 00:18:16,458
مندوب.

308
00:18:16,667 --> 00:18:19,750
نمرر الكرة لبعضنا البعض
ومعا نسجل!

309
00:18:21,375 --> 00:18:23,833
غريزليز ضد كليبرز الليلة.
بيتزا؟

310
00:18:23,958 --> 00:18:24,750
عظيم!

311
00:18:24,917 --> 00:18:26,917
أربعة أجبان، أجنحة دجاج!

312
00:18:27,417 --> 00:18:29,208
- انضم إلينا، تشارلز؟
- كلود.

313
00:18:32,708 --> 00:18:35,083
الاستحمام بالنسبة لي. اعمل بجد.

314
00:18:35,250 --> 00:18:36,333
لاحقاً.

315
00:18:37,875 --> 00:18:40,625
<ط> أقبل العرض
من رجل بدلة رياضية ضيقة.</i>

316
00:18:40,792 --> 00:18:43,708
- والدك لطيف.
- إنه رائع.

317
00:18:43,875 --> 00:18:46,667
<i>بينما يتصارع رافا مع علامة x الخاصة به،</i>

318
00:18:46,833 --> 00:18:49,917
<i>أتخيل رافا سينيور
الرغوة أثناء الاستحمام.</i>

319
00:18:50,042 --> 00:18:51,958
<i>كلاهما يُدعى رافا.</i>

320
00:18:52,083 --> 00:18:54,458
<i>بعد مرور ساعة، بالكاد تعرفت عليه.</i>

321
00:18:54,667 --> 00:18:57,333
<i>بدون بدلته الرياضية، فهو شخص آخر.</i>

322
00:18:57,500 --> 00:18:59,292
<i>لكن طريقه باستخدام جهاز التحكم عن بعد</i>

323
00:18:59,458 --> 00:19:02,000
<ط>لا يترك أي شك
وهو رب الأسرة.</i>

324
00:19:02,167 --> 00:19:05,958
إنه متستر.
يقول الصينيون أن الكوريين متسترون.

325
00:19:06,083 --> 00:19:07,750
<i>يمتلك كليبرز لاعبًا كوريًا</i>

326
00:19:07,917 --> 00:19:11,000
<i>ذريعة له للحديث عن الصين،
هوسه.</i>

327
00:19:11,167 --> 00:19:13,208
سخيف لا يصدق!

328
00:19:13,917 --> 00:19:16,667
الاحترام مهم في الصين.

329
00:19:16,833 --> 00:19:19,792
يعتنون بكبارهم.
لا يمكن للكوريين أن يهتموا كثيرًا.

330
00:19:19,958 --> 00:19:23,375
<i>أسبوع في الصين قبل عشر سنوات
يجعله خبيرا.</i>

331
00:19:23,583 --> 00:19:24,708
أوه لا!

332
00:19:24,875 --> 00:19:29,167
<i>15 دقيقة على انطلاق فريق غريزليز
يتم إرسال الطاقة إلى الأمام،</i>

333
00:19:29,333 --> 00:19:33,000
<ط> ورافا كبار
يتلقى مكالمة من العمل.</i>

334
00:19:35,250 --> 00:19:37,042
مرحبا؟ موريس!

335
00:19:37,208 --> 00:19:38,792
<i>إنه موريس، رئيسه.</i>

336
00:19:38,958 --> 00:19:41,917
<ط>أطلب منه أن يلتقط
العميل الصيني وونغ لي.</i>

337
00:19:42,042 --> 00:19:43,083
في المطار؟

338
00:19:43,250 --> 00:19:45,958
<i>"الآن؟" يا لها من عائق!». تقول زوجته.</i>

339
00:19:46,083 --> 00:19:49,250
<i>تم تغيير رافا سينيور
لالتقاط وونغ لي</i>

340
00:19:49,417 --> 00:19:51,625
<i>مع عودة كليبرز للخلف.</i>

341
00:19:51,792 --> 00:19:52,792
الجحيم اللعين!

342
00:19:53,083 --> 00:19:54,125
<i>يتبع.</i>

343
00:19:57,667 --> 00:20:00,125
<i>'</i> '5 هل هي محاكاة ساخرة؟
<i>—</i> محاكاة ساخرة؟

344
00:20:00,292 --> 00:20:03,458
الطريقة التي تصفها
رافا سينيور يدخل الغرفة

345
00:20:03,667 --> 00:20:06,375
والأشياء السخيفة التي يقولها،
بدلة رياضية له...

346
00:20:06,750 --> 00:20:09,750
أنت تبالغ
من أجل التأثير الهزلي، أليس كذلك؟

347
00:20:09,917 --> 00:20:11,167
لا، هذا هو حاله.

348
00:20:11,333 --> 00:20:12,333
إذن هذه هي الواقعية؟

349
00:20:12,708 --> 00:20:13,958
ماذا تقصد؟

350
00:20:14,125 --> 00:20:18,000
مثل وجود كاميرا خفية.
اختلس النظر من خلال ثقب المفتاح.

351
00:20:18,167 --> 00:20:19,250
لا.

352
00:20:19,417 --> 00:20:21,250
الأسلوب؟

353
00:20:21,875 --> 00:20:24,917
هل تكتب ما تراه؟
أو تحويله؟

354
00:20:25,167 --> 00:20:26,958
أنا لا أدرج كل التفاصيل.

355
00:20:27,125 --> 00:20:29,417
لا يهمني إذا كانت رياضية
أخضر أو أزرق.

356
00:20:30,125 --> 00:20:31,833
لماذا المضارع؟

357
00:20:32,083 --> 00:20:33,958
لماذا قمت بالتبديل؟

358
00:20:35,750 --> 00:20:39,667
بالنسبة لي، إنها طريقة للبقاء في المنزل.

359
00:20:39,833 --> 00:20:40,917
أرى.

360
00:20:41,375 --> 00:20:45,458
السؤال الأول الذي يجب على الكاتب أن يطرحه هو
لمن أكتب؟

361
00:20:45,792 --> 00:20:47,958
لمن تكتب؟

362
00:20:48,458 --> 00:20:50,833
من السهل إظهار الأسوأ
في الشخصيات،

363
00:20:50,958 --> 00:20:55,667
الأشخاص المتوسطون جدًا الذين يشعرون بالتفوق
يمكن أن يسخر منهم ويسخر منهم.

364
00:20:55,833 --> 00:20:58,708
من الصعب جدًا أن ننظر عن كثب،

365
00:20:58,958 --> 00:21:00,667
دون الحكم.

366
00:21:00,833 --> 00:21:02,875
فلوبير هو مثال مثالي.

367
00:21:03,000 --> 00:21:05,083
ولا يحكم على شخصياته.

368
00:21:05,958 --> 00:21:07,417
نفس الوقت غدا؟

369
00:21:07,625 --> 00:21:08,667
نعم.

370
00:21:13,792 --> 00:21:15,417
لماذا تساعدني؟

371
00:21:16,583 --> 00:21:19,583
أنا معلمك.
إنها وظيفتي.

372
00:21:19,750 --> 00:21:22,042
لماذا أنا وليس أي شخص آخر؟

373
00:21:24,917 --> 00:21:28,417
لا يهمني المجاملات،
لكنك تكتب بشكل جيد.

374
00:21:28,625 --> 00:21:30,458
أنت تستحق التشجيع.

375
00:21:30,667 --> 00:21:31,708
شكرا لك يا سيدي.

376
00:21:32,667 --> 00:21:34,187
- أراك غدا.
- أراك غدا.

377
00:21:35,333 --> 00:21:36,833
انا لم احصل عليها.

378
00:21:36,958 --> 00:21:40,333
الصبي لديه هدية للكتابة.
أنا فقط أحاول،

379
00:21:40,500 --> 00:21:43,750
على الرغم من أنه قد يبدو أبهى،
ليعلمه الأدب .

380
00:21:43,917 --> 00:21:45,792
وهكذا، قليلا عن الحياة.

381
00:21:45,958 --> 00:21:49,375
الأدب لا يعلمنا شيئا عن الحياة

382
00:21:49,583 --> 00:21:50,792
هل هذا صحيح؟

383
00:21:51,042 --> 00:21:54,000
الجوزاء الذي قتل جون لينون
حملت كتابًا،

384
00:21:54,167 --> 00:21:55,917
<i>الحارس في حقل الشوفان.</i>

385
00:21:56,042 --> 00:21:58,958
ماذا علمه الأدب؟
لا شئ.

386
00:22:00,417 --> 00:22:03,750
ومن الواضح أن المعارض الفنية الخاصة بك
يعلمنا أكثر من ذلك بكثير.

387
00:22:03,917 --> 00:22:06,250
معارضي الفنية هي نفسها.

388
00:22:06,417 --> 00:22:09,000
الفن بشكل عام لا يعلمنا شيئا.

389
00:22:09,167 --> 00:22:11,208
فهو يوقظ حواسنا للجمال.

390
00:22:11,375 --> 00:22:12,750
خمر؟

391
00:22:14,125 --> 00:22:17,083
<i>الإصدار 2. العودة إلى المنزل.</i>

392
00:22:17,250 --> 00:22:20,833
<i>في غرفة رافا أساعده في الدراسة
لاختبار الرياضيات.</i>

393
00:22:21,625 --> 00:22:22,625
تعال!

394
00:22:23,500 --> 00:22:26,917
<i>يدخل والد رافا الغرفة،
ببدلة رياضية خضراء داكنة.</i>

395
00:22:27,042 --> 00:22:30,292
<i>يدعوني للبقاء
وشاهد مباراة جريزليز.</i>

396
00:22:30,458 --> 00:22:33,083
<i>الدقيقة 2، الربع الثاني،
تسديدة ثلاثية.</i>

397
00:22:33,250 --> 00:22:34,750
<i>أصبحت عائلة رافا جامحة.</i>

398
00:22:35,500 --> 00:22:37,458
- جميل!
- هل رأيت ذلك؟

399
00:22:37,667 --> 00:22:38,792
لعبة جيدة يا أولاد؟

400
00:22:38,958 --> 00:22:39,958
<i>الدقيقة 3،</i>

401
00:22:40,125 --> 00:22:43,917
<i>تنضم إلينا والدة رافا في اللعبة
لكن لا أستطيع الدخول فيه.</i>

402
00:22:44,125 --> 00:22:47,708
<i>في الدقيقة 7، تفتح الإصدار 215
المنزل المثالي</i>

403
00:22:47,875 --> 00:22:51,000
<i>ويعجب بمنزل الأحلام
لن تمتلكها أبدًا.</i>

404
00:22:51,167 --> 00:22:54,042
<i>الدقيقة 8، رافا سينيور
يريد شراء شاشة بلازما.</i>

405
00:22:54,208 --> 00:22:56,917
سنضع شاشة بلازما.

406
00:22:57,125 --> 00:22:57,958
<i>الدقيقة 10</i>

407
00:22:58,125 --> 00:23:01,250
<ط> إستير ترسم الخطط
لإعادة تصميم المنزل.</i>

408
00:23:01,417 --> 00:23:03,208
<i>إنها دائمًا في المنزل.</i>

409
00:23:03,375 --> 00:23:05,500
<i>لكنها ليست سعيدة بذلك.</i>

410
00:23:05,958 --> 00:23:07,958
<i>في الدقيقة 12، تحدق في الفضاء</i>

411
00:23:08,083 --> 00:23:10,208
<i>يطاردني السؤال الوجودي</i>

412
00:23:10,375 --> 00:23:13,000
<i>"أين يجب أن أضع الحمام الجديد؟"</i>

413
00:23:13,417 --> 00:23:16,750
<i>الدقيقة 15،
يتم طرد قوة مهاجمي جريزليز.</i>

414
00:23:16,917 --> 00:23:20,167
<i>تصفيق رافاس.
نتيجته الشخصية مذهلة.</i>

415
00:23:20,792 --> 00:23:24,875
<ط> يرن الهاتف. رافا كبار الشيكات
ساعته لا يريد الرد.</i>

416
00:23:25,000 --> 00:23:26,125
مرحبا؟

417
00:23:26,458 --> 00:23:27,458
موريس!

418
00:23:28,125 --> 00:23:30,708
مُطْلَقاً. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

419
00:23:31,625 --> 00:23:32,875
أنا أكتب ذلك.

420
00:23:35,125 --> 00:23:37,958
الساعة 10 مساءً، المبنى رقم 2.

421
00:23:38,083 --> 00:23:39,333
علامة؟

422
00:23:39,500 --> 00:23:41,167
صحيح، مع اسمه.

423
00:23:41,417 --> 00:23:44,375
وونج لي؟ وونغ مع "0"؟

424
00:23:46,250 --> 00:23:47,833
فندق المؤتمرات.

425
00:23:49,375 --> 00:23:52,958
لا شكر على واجب. احصل على بعض الراحة.

426
00:23:53,125 --> 00:23:54,167
الوداع.

427
00:23:54,583 --> 00:23:57,417
<i>تغييرات رافا العليا
ويتوجه إلى المطار</i>

428
00:23:57,625 --> 00:24:00,417
<i>مع عودة كليبرز من الخلف.</i>

429
00:24:03,333 --> 00:24:05,250
<i>تنضم إلينا امرأة الطبقة المتوسطة.</i>

430
00:24:05,417 --> 00:24:07,625
<i>من الواضح أنها لا تعرف شيئًا
عن كرة السلة.</i>

431
00:24:07,792 --> 00:24:10,958
- من الفائز يا أولاد؟
- كليبرز.

432
00:24:11,375 --> 00:24:12,625
لست سعيدا؟

433
00:24:12,792 --> 00:24:14,958
أنا وأبي من مشجعي غريزليز.

434
00:24:15,125 --> 00:24:17,375
اعتقدت أنك تحب كليبرز.

435
00:24:17,583 --> 00:24:18,625
ماما!

436
00:24:18,792 --> 00:24:20,083
<i>يتبع.</i>

437
00:24:20,250 --> 00:24:22,750
أنت على حق. انه موهوب.

438
00:24:22,917 --> 00:24:25,958
ولكن هذا الإصدار هو أكثر من ذلك
ساخر ومحتقر.

439
00:24:26,125 --> 00:24:27,708
- كنت أعتقد؟
- نعم.

440
00:24:27,875 --> 00:24:30,042
إنه يتلاعب بك.

441
00:24:30,208 --> 00:24:32,708
هو من يعلمك درسا

442
00:24:32,875 --> 00:24:35,792
هل تعرف سر دوستويفسكي؟
عبقريته؟

443
00:24:35,958 --> 00:24:39,958
تحول إلى الوضع الطبيعي...أعني مثير للشفقة،
البشر البائسين

444
00:24:40,125 --> 00:24:41,958
إلى شخصيات لا تنسى.

445
00:24:42,167 --> 00:24:45,333
ولكن إذا كنت تفضل رسم الكاريكاتير ...

446
00:24:45,500 --> 00:24:48,000
قلت تبدو قريبة.
أنا أكتب ما أراه.

447
00:24:48,417 --> 00:24:51,875
إذا كان كل ما يمكنك رؤيته هو القبح، فلا بأس.

448
00:24:52,000 --> 00:24:55,375
لكن انقله، حوّله.

449
00:24:55,583 --> 00:24:58,083
ربما لم تكن مؤهلاً لهذا.

450
00:24:58,375 --> 00:25:00,167
أحضرت لك المزيد من الكتب.

451
00:25:02,708 --> 00:25:05,083
تشيخوف، ديكنز..

452
00:25:05,458 --> 00:25:08,500
والعبقري يا فلوبير.
مدام بوفاري.

453
00:25:10,833 --> 00:25:12,292
ماذا تعتقد؟

454
00:25:12,750 --> 00:25:14,458
كائنات عادية.

455
00:25:15,125 --> 00:25:17,750
ساعة المطبخ، مروحة.

456
00:25:17,917 --> 00:25:21,667
نعم، ولكن تم تغييرها
لخلق مفاجأة.

457
00:25:21,833 --> 00:25:24,583
الساعة تصل إلى 13.

458
00:25:26,250 --> 00:25:27,750
ليس سيئا.

459
00:25:27,917 --> 00:25:29,875
وهذا. يستمع.

460
00:25:30,000 --> 00:25:31,125
ما هذا؟

461
00:25:31,500 --> 00:25:32,583
يستمع.

462
00:25:36,458 --> 00:25:38,625
الرسم اللفظي.

463
00:25:39,125 --> 00:25:44,083
الفنان يعلق سماعات الرأس
إلى جدار أو إطار فارغ.

464
00:25:44,250 --> 00:25:45,958
يصف اللوحة.

465
00:25:46,083 --> 00:25:48,958
يصبح الشخص المستمع مشاركًا في الخلق.

466
00:25:49,083 --> 00:25:50,417
تخيل اللوحة,

467
00:25:50,625 --> 00:25:53,583
إبراز خياله
في الإطار الفارغ.

468
00:25:53,750 --> 00:25:55,167
اللوحات كانت موجودة

469
00:25:55,333 --> 00:25:58,625
ولكن بعد وصفهم
دمرهم الفنان.

470
00:25:58,792 --> 00:26:00,000
هناك ثلاثة عشر.

471
00:26:00,167 --> 00:26:02,458
الفنان يسخر

472
00:26:02,667 --> 00:26:06,500
في هوس صناعة الثقافة
بالأشياء الملموسة،

473
00:26:06,708 --> 00:26:09,583
اهدانا شيئا شعريا

474
00:26:09,750 --> 00:26:13,083
سريعة الزوال، وخالية من المادية.

475
00:26:13,583 --> 00:26:16,208
لست متأكدا من أنها سوف تبيع.

476
00:26:16,708 --> 00:26:17,750
جيرمان!

477
00:26:18,042 --> 00:26:20,208
الإفتتاح خلال ثلاثة أسابيع.

478
00:26:20,375 --> 00:26:23,000
إذا لم أنجح
سوف يطردني التوأم.

479
00:26:23,792 --> 00:26:26,708
إذا كنت في حاجة لي عارية
في نافذة المعرض،

480
00:26:26,875 --> 00:26:28,333
سأفعل ذلك.

481
00:26:30,792 --> 00:26:32,417
هل تريد قراءتها؟

482
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
<i>أعطي رافا ثلاثة تمارين.</i>

483
00:26:39,583 --> 00:26:42,333
<i>من السهل البدء،
أمر صعب،</i>

484
00:26:42,500 --> 00:26:45,708
<ط>ثم واحد من الصعب حقا
لذلك سوف يتعثر.</i>

485
00:26:45,875 --> 00:26:48,167
<i>بينما يتصارع مع أرقام خيالية</i>

486
00:26:48,333 --> 00:26:51,750
<i>أستكشف منزل العائلة العادية.</i>

487
00:26:52,083 --> 00:26:54,125
وونغ لي ثمل الليلة الماضية.

488
00:26:54,292 --> 00:26:56,625
إنه يشعر أن موريس لم يحترمه.

489
00:26:56,792 --> 00:27:00,583
إنه ليس سعيدًا بقطعه.
يريد 15% على الأقل.

490
00:27:01,500 --> 00:27:03,167
لقد جعلني أفكر.

491
00:27:03,333 --> 00:27:06,000
ربما ينبغي لي أن أؤسس عملي الخاص.

492
00:27:06,167 --> 00:27:08,500
لقد حصلت على عمل جيد،
الجميع يحبك.

493
00:27:08,708 --> 00:27:11,042
لكنهم لا يحترمونني.

494
00:27:11,208 --> 00:27:14,417
موريس يحصل على كل الفضل
لأفكاري.

495
00:27:14,917 --> 00:27:17,083
أنت تقول دائمًا أن العمل الجماعي يناسبك.

496
00:27:17,250 --> 00:27:19,500
نعم، ولكن في الفريق،

497
00:27:19,708 --> 00:27:22,083
البعض يمرر الكرة والبعض الآخر يسجل.

498
00:27:22,958 --> 00:27:26,625
أخبرني وونغ لي عنه
هذه الدمى، مثل باربي.

499
00:27:26,792 --> 00:27:29,750
ثلاثة يورو لجعل.
يبيعونها 10 مرات أكثر.

500
00:27:29,917 --> 00:27:33,500
نرسل له مواصفات منتجاتنا
وهو يصنعهم.

501
00:27:33,708 --> 00:27:36,667
والأفضل من ذلك،
نرسل صورة ويقومون بنسخها.

502
00:27:37,708 --> 00:27:39,667
سنحتاج إلى استثمار أولي.

503
00:27:41,125 --> 00:27:44,333
كنت أفكر،
بمدخراتنا وقرض صغير...

504
00:27:44,500 --> 00:27:46,750
ماذا عن خططي للمنزل؟

505
00:27:47,583 --> 00:27:50,750
لقد قررنا للتو تحويل الشرفة
في الشرفة.

506
00:27:52,917 --> 00:27:55,000
في عمري، أحتاج إلى التحفيز.

507
00:27:55,167 --> 00:27:57,042
شيء يجب أن يعطي.

508
00:27:57,208 --> 00:28:00,125
انظر ماذا يصنع موريس.
لماذا ليس انا؟

509
00:28:00,292 --> 00:28:01,917
يمكنك مساعدتي.

510
00:28:02,042 --> 00:28:05,333
اختيار المنتجات، وإنشاء عملاء.
أنت جيد في ذلك.

511
00:28:05,500 --> 00:28:07,625
هل تقترح أن أعمل معك؟

512
00:28:08,708 --> 00:28:09,708
نعم.

513
00:28:10,208 --> 00:28:11,708
دعونا نعمل معا.

514
00:28:11,875 --> 00:28:15,125
رافا أكبر الآن،
أريد الحصول على وظيفة الديكور.

515
00:28:15,292 --> 00:28:18,500
أعرف، ولكن هذا سيكون لنا. لنا!

516
00:28:18,958 --> 00:28:23,417
إذا نجح الأمر، وأنا متأكد من أنه سيفعل،
يمكنك تزيين كل ما تريد.

517
00:28:23,625 --> 00:28:26,125
أنت ترهقني.

518
00:28:34,917 --> 00:28:36,458
ما الذي تفعله هنا؟

519
00:28:36,667 --> 00:28:38,958
يجب أن أنهي مساعدة رافا.

520
00:28:39,125 --> 00:28:41,792
أسرعي، لقد حل الظلام.

521
00:28:41,958 --> 00:28:44,208
<i>هل تشتبه في أنني أتجسس؟</i>

522
00:28:44,375 --> 00:28:48,208
<ط> أو أعتقد أنني كنت معجبا
ألوان كلي المائية؟</i>

523
00:28:49,833 --> 00:28:52,667
يسمع كل ذلك أم يختلقه؟

524
00:28:52,833 --> 00:28:54,417
انه ليس هناك حقا.

525
00:28:54,625 --> 00:28:56,958
إنه في القاعة ينظر إلى اللوحات.

526
00:28:57,083 --> 00:28:59,125
فهو يسمع مقتطفات فقط.

527
00:29:00,417 --> 00:29:02,917
- لا تضيف ما يصل.
- ماذا؟

528
00:29:03,583 --> 00:29:06,125
ألوان مائية كلي
في منزل الطبقة المتوسطة.

529
00:29:06,292 --> 00:29:08,208
أعتقد أنهم نسخ.

530
00:29:08,375 --> 00:29:09,375
لا!

531
00:29:11,292 --> 00:29:15,167
رافا لديه اختبار كبير في الرياضيات الأسبوع المقبل.
إنه عصبي.

532
00:29:15,333 --> 00:29:18,375
ربما يجب أن نحضر له مدرساً

533
00:29:19,000 --> 00:29:20,792
لقد حصل على كلود.

534
00:29:20,958 --> 00:29:24,042
فهو يحتاج إلى معلم حقيقي،
ليس زميلا.

535
00:29:24,708 --> 00:29:27,083
إنهم لا يساعدون بعضهم البعض.

536
00:29:27,292 --> 00:29:29,875
رافا سعيدة جدًا بوجود صديق.

537
00:29:30,000 --> 00:29:31,167
يجعلني عصبيا.

538
00:29:31,333 --> 00:29:33,708
كان ينظر إلى الألوان المائية.

539
00:29:33,875 --> 00:29:34,917
انه غريب.

540
00:29:35,417 --> 00:29:37,833
لقد سئمت من وجوده تحت قدميه.

541
00:29:38,125 --> 00:29:40,458
سأخبر رافا أن يتوقف عن دعوته.

542
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
<i>يتبع.</i>

543
00:29:43,250 --> 00:29:45,458
هل تعرف بمن يذكرني تلميذك؟

544
00:29:45,667 --> 00:29:46,750
من؟

545
00:29:47,583 --> 00:29:49,917
ابن عمي يوركشاير، أندرو.

546
00:29:50,208 --> 00:29:51,708
في الزواج والمعمودية

547
00:29:51,875 --> 00:29:54,792
ينزل
غسل جميع الأوساخ الأسرة.

548
00:29:57,083 --> 00:29:58,792
بعض الناس يحبون ذلك.

549
00:29:59,417 --> 00:30:01,667
اختلس النظر من خلال ثقب المفتاح.

550
00:30:11,917 --> 00:30:13,708
المفاجأة تتضاءل.

551
00:30:13,875 --> 00:30:17,125
أنت مثل ابن عم المقاطعة
رمي الأوساخ العائلية.

552
00:30:17,292 --> 00:30:19,667
لو قرأ أحد هذا في كتاب..

553
00:30:19,833 --> 00:30:21,208
هل يقرأه شخص آخر؟

554
00:30:21,375 --> 00:30:23,958
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية،
لقد أظهرت لا أحد.

555
00:30:24,083 --> 00:30:25,625
لا تظهر لأحد.

556
00:30:25,792 --> 00:30:27,792
أنا أقول لك،

557
00:30:27,958 --> 00:30:30,208
إذا قرأ شخص ما هذا، فسيقولون

558
00:30:30,375 --> 00:30:31,958
هلاكسو.

559
00:30:32,417 --> 00:30:34,083
صراع.

560
00:30:34,333 --> 00:30:35,458
بعدك.

561
00:30:37,750 --> 00:30:39,208
شخصية

562
00:30:39,917 --> 00:30:41,667
يرغب في شيء ما.

563
00:30:42,125 --> 00:30:45,875
هناك عقبات
لتحقيق رغبته.

564
00:30:46,000 --> 00:30:48,333
المنافسين والخصوم.

565
00:30:48,500 --> 00:30:51,917
يوليسيس يريد العودة إلى المنزل
لكن العملاق <i>يسعى</i> إلى ملاحقته،

566
00:30:52,042 --> 00:30:55,792
صفارات الإنذار تنويمه مغناطيسيًا ،
الساحرة تحتجزه.

567
00:30:55,958 --> 00:30:57,417
في بعض الأحيان،

568
00:30:57,625 --> 00:31:00,417
الصراع ليس كذلك
بين البطل وشخص آخر

569
00:31:00,625 --> 00:31:02,000
ولكن داخل نفسه.

570
00:31:02,167 --> 00:31:04,792
لا أقصد إعادة الديكور،

571
00:31:04,958 --> 00:31:08,208
بناء شرفة
أو التآمر مع الصينيين.

572
00:31:08,375 --> 00:31:11,417
أنا أتحدث عن صراع داخلي عميق.

573
00:31:11,625 --> 00:31:13,083
أخيل!

574
00:31:13,250 --> 00:31:16,792
هل أسير على طروادة
أم أبقى مع حبيبتي ديداميا؟

575
00:31:16,958 --> 00:31:19,208
والآن يتساءل القارئ

576
00:31:19,375 --> 00:31:22,750
كيف البطل
سوف يتغلب على صعوباته

577
00:31:22,917 --> 00:31:24,375
وتحقيق أهدافه.

578
00:31:24,583 --> 00:31:25,708
هذا هو السؤال الرئيسي.

579
00:31:25,958 --> 00:31:29,667
ويجب أن تضعها في ذهن القارئ:
ماذا سيحدث؟

580
00:31:29,833 --> 00:31:31,917
سواء كانت دراما غامضة أو شكسبيرية،

581
00:31:32,042 --> 00:31:34,500
اسأل نفسك هذا السؤال:

582
00:31:34,708 --> 00:31:38,083
كيف يمكنني حل المشكلة
ماذا سيحدث؟

583
00:31:38,250 --> 00:31:42,000
لا راحة للقارئ.
الحفاظ على التشويق.

584
00:31:42,167 --> 00:31:44,667
القارئ مثل سلطان شهرزاد.

585
00:31:44,833 --> 00:31:47,083
إذا حملتني سأقطع رأسك!

586
00:31:47,250 --> 00:31:50,375
لكن أعطه قصة جيدة
وسيعطيك قلبه.

587
00:31:50,583 --> 00:31:53,500
السلطان أو أي شخص آخر.
الناس بحاجة إلى قصص.

588
00:31:53,708 --> 00:31:55,625
الحياة لا شيء بدونهم.

589
00:31:55,792 --> 00:31:56,458
برافو يا مايسترو!

590
00:31:56,667 --> 00:31:58,125
لا تدعوني مايسترو.

591
00:31:59,333 --> 00:32:02,458
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار في الكتابة.

592
00:32:03,292 --> 00:32:03,936
ولم لا؟

593
00:32:03,948 --> 00:32:06,833
رافا وأنا لدينا
اختبار الرياضيات يوم الخميس.

594
00:32:06,958 --> 00:32:10,792
وإذا فشل،
سوف تطردني والدته وتستأجر مدرسًا.

595
00:32:10,958 --> 00:32:12,917
- لذا؟
- حسنا...

596
00:32:13,208 --> 00:32:16,875
إذا كنت تريد مني أن أستمر في الذهاب إلى هناك
و الكتابة...

597
00:32:18,917 --> 00:32:20,500
أنا لا أفهم ذلك.

598
00:32:21,458 --> 00:32:24,667
هل تسألني
لسرقة اختبار الرياضيات؟

599
00:32:24,833 --> 00:32:26,333
أنا لم أقل ذلك.

600
00:32:26,833 --> 00:32:30,583
لكن رافا ليس بارعًا في الرياضيات،
وأمه لا تحبني.

601
00:32:32,208 --> 00:32:34,583
لا تحتاج للذهاب إلى هناك بعد الآن.

602
00:32:34,750 --> 00:32:37,083
- يتصور.
- لقد حاولت، لا فائدة.

603
00:32:37,250 --> 00:32:38,667
أحتاج أن أكون معهم.

604
00:32:39,792 --> 00:32:40,792
انطلق-

605
00:32:53,208 --> 00:32:54,708
مرحبًا برنارد.

606
00:33:00,667 --> 00:33:03,000
هل هناك أي مشاكل مع السنة العاشرة، النموذج C؟

607
00:33:03,458 --> 00:33:06,042
ليس بشكل خاص.

608
00:33:06,208 --> 00:33:08,417
ورافائيل أرتول؟

609
00:33:08,625 --> 00:33:10,708
كيف هي مهاراته في الرياضيات؟

610
00:33:10,875 --> 00:33:13,208
غير متكافئ، لكنه يحاول.

611
00:33:13,458 --> 00:33:15,167
متى الاختبار القادم؟

612
00:33:15,583 --> 00:33:17,167
يوم الخميس.

613
00:33:17,958 --> 00:33:21,083
أفترض أنك تعرف
ماذا ستضع عليه؟

614
00:33:24,000 --> 00:33:25,833
آسف، ولكن...

615
00:33:25,958 --> 00:33:28,833
منذ متى كنت مهتما
في الرياضيات؟

616
00:33:35,500 --> 00:33:37,708
انتظر ثانية.
تفضل.

617
00:33:37,875 --> 00:33:40,125
أين كانت رسالتك النصية بالأمس؟

618
00:33:40,292 --> 00:33:42,208
لا أستطيع الكتابة إذا لم أذهب.

619
00:33:42,375 --> 00:33:43,792
اذهب واجلس.

620
00:33:49,792 --> 00:33:51,333
غير مسموح للطلاب

621
00:33:55,792 --> 00:33:58,083
- من لديك الآن؟
- السنة 11.

622
00:33:59,833 --> 00:34:01,833
- القادمة، جيرمان؟
- لم أنتهي بعد.

623
00:34:01,958 --> 00:34:03,958
أراك لاحقا بعد ذلك.

624
00:34:04,125 --> 00:34:05,375
الوداع.

625
00:34:30,625 --> 00:34:32,083
عشر دقائق أخرى.

626
00:34:55,167 --> 00:34:56,875
أ؟

627
00:34:57,000 --> 00:34:58,458
ألف في الرياضيات!

628
00:34:58,667 --> 00:35:00,458
يرى؟ يأخذ فقط العمل.

629
00:35:00,667 --> 00:35:02,000
<i>- وأنت يا كلود؟
- 8 .</i>

630
00:35:02,167 --> 00:35:03,708
هذا جيد جدا.

631
00:35:03,875 --> 00:35:06,500
<i>عملي مع رافا
بدأ يؤتي ثماره.</i>

632
00:35:06,708 --> 00:35:10,125
<i>الآن أنا زميل محتمل في الفريق.</i>

633
00:35:10,500 --> 00:35:14,125
<ط> ربة المنزل تنضم إلينا،
منشفة شاي في متناول اليد.</i>

634
00:35:14,292 --> 00:35:16,333
- أحسنت يا رافا.
- شكرا أمي.

635
00:35:16,500 --> 00:35:17,708
<i>استير...</i>

636
00:35:17,875 --> 00:35:20,250
شكرا لمساعدته، كلود.

637
00:35:20,500 --> 00:35:22,958
يجب أن تلعب كرة السلة معنا.

638
00:35:23,125 --> 00:35:25,292
نلعب أيام السبت من الساعة 6 إلى 8 مساءً.

639
00:35:25,583 --> 00:35:27,083
عليك الحب الفريق.

640
00:35:27,375 --> 00:35:29,250
كرة السلة ليست في الحقيقة...

641
00:35:29,625 --> 00:35:31,708
فماذا؟ P|aying هو الشيء الرئيسي!

642
00:35:32,833 --> 00:35:35,750
نتناول المشروبات بعد ذلك،
الصراخ في الحكم، انها متعة!

643
00:35:35,917 --> 00:35:37,292
قل نعم. سنكون لطيفين.

644
00:35:37,458 --> 00:35:39,250
لست متأكدا من أنني حر.

645
00:35:39,417 --> 00:35:40,875
<i>أنا مشغول يوم السبت.</i>

646
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
<i>لكنني أرى رافا محبطًا.</i>

647
00:35:44,167 --> 00:35:47,000
<i>أخاطر بأنني لم أعد أفضل صديق له.</i>

648
00:35:47,167 --> 00:35:49,208
A وC يشكلان متوسطًا لـ B.

649
00:35:49,375 --> 00:35:51,083
- نعم؟
- فتى جيد!

650
00:35:53,417 --> 00:35:55,125
- أراك غدا.
- نعم.

651
00:35:57,500 --> 00:35:59,000
في المدرسة...

652
00:35:59,667 --> 00:36:03,125
الجميع يتحدث
عنك وعن جيرمان،

653
00:36:03,292 --> 00:36:04,667
كيف يمكنك البقاء بعد الفصل.

654
00:36:04,833 --> 00:36:07,625
إنه يساعدني على تحسين كتابتي.

655
00:36:07,958 --> 00:36:10,292
هل أعطاك اختبار الرياضيات؟

656
00:36:10,458 --> 00:36:12,125
لماذا تقول ذلك؟

657
00:36:12,292 --> 00:36:13,750
احذر فهو غريب

658
00:36:13,917 --> 00:36:17,375
أسمع زوجته
لديه متجر إباحي في المدينة.

659
00:36:22,792 --> 00:36:25,583
ماذا نفعل في القصة؟

660
00:36:25,750 --> 00:36:28,042
لا أعلم، إنه يضل طريقه.

661
00:36:30,375 --> 00:36:32,750
ماذا عنك وعن اختبار الرياضيات هذا؟

662
00:36:35,083 --> 00:36:36,417
أنا لا أصدق ذلك!

663
00:36:36,625 --> 00:36:38,375
- ماذا؟
- أعطيتها لهم؟

664
00:36:38,792 --> 00:36:40,625
كان مستلقيا على الطاولة.

665
00:36:40,875 --> 00:36:42,792
هل تدرك ما فعلته؟

666
00:36:42,958 --> 00:36:44,958
أنت معلم، وليس الجانحين!

667
00:36:45,083 --> 00:36:49,583
لقد كان خطأ ولكن كان علي أن أفعل ذلك
للحفاظ على كلود التدريس رافا!

668
00:36:49,750 --> 00:36:52,333
- والكتابة مثل المتلصص.
- نعم إذن؟

669
00:36:52,500 --> 00:36:54,792
- خفف قليلا!
- جيرمان!

670
00:36:54,958 --> 00:36:55,958
نعم!

671
00:36:56,125 --> 00:36:59,375
أعترف أن الأمر كان محفوفًا بالمخاطر
ولكن لا أحد أكثر حكمة.

672
00:36:59,583 --> 00:37:02,208
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

673
00:37:09,625 --> 00:37:12,083
<i>السبت، الساعة 5:30 مساءً.
أنا في الحديقة،</i>

674
00:37:12,250 --> 00:37:14,833
<i>بالقرب من مقاعد البدلاء
حيث جلست الصيف الماضي.</i>

675
00:37:24,708 --> 00:37:26,583
<i>الساحل واضح.</i>

676
00:37:26,750 --> 00:37:31,042
<ط> أنا أقرع الجرس.
بالطبع، إنه ذوق سيء تمامًا.</i>

677
00:37:33,375 --> 00:37:35,667
<i>ينفتح الباب وتظهر هي.</i>

678
00:37:35,917 --> 00:37:36,500
كلود!

679
00:37:36,708 --> 00:37:39,208
<i>إستير، المرأة الأكثر مللًا في العالم.</i>

680
00:37:39,375 --> 00:37:41,333
لقد غادروا للتو لكرة السلة.

681
00:37:41,500 --> 00:37:42,833
هل يجب أن أتصل بهم؟

682
00:37:42,958 --> 00:37:45,958
لا، لقد نسيت للتو كتاب الرياضيات الخاص بي.

683
00:37:48,833 --> 00:37:50,625
ادخل، سوف نجده.

684
00:37:51,458 --> 00:37:53,167
<i>أخيرًا وحيدًا مع إستير.</i>

685
00:37:53,750 --> 00:37:54,958
<i>في المنزل.</i>

686
00:37:58,000 --> 00:37:59,458
غريب، لا أستطيع العثور عليه.

687
00:37:59,750 --> 00:38:01,750
<i>بالطبع لا تستطيع ذلك، إنها في المنزل</i>

688
00:38:01,958 --> 00:38:03,208
<i>في حقيبتي.</i>

689
00:38:06,083 --> 00:38:07,917
كان لدى والدتي نفس الأقراط.

690
00:38:08,042 --> 00:38:11,042
<i>قلت، مشيراً إلى أقراطها.</i>

691
00:38:11,500 --> 00:38:13,750
غادرت عندما كنت في التاسعة من عمري.

692
00:38:13,917 --> 00:38:15,208
لم تستطع تحمل والدي.

693
00:38:16,625 --> 00:38:18,875
أعتقد أنها لا تستطيع أن تتحملني أيضًا.

694
00:38:20,333 --> 00:38:22,625
<i>لقد أصابت كلماتي الهدف، كما كانت دائمًا.</i>

695
00:38:22,792 --> 00:38:25,208
<i>تثير قصة أمي التعاطف.</i>

696
00:38:25,375 --> 00:38:27,500
- شيء للشرب؟
- بالتأكيد.

697
00:38:27,708 --> 00:38:29,292
<i>- يتم إنشاء الرابطة.
- كوكا كولا؟</i>

698
00:38:29,458 --> 00:38:32,500
<ط> إنها تريد أن تحميني.
كوني أمي.</i>

699
00:38:35,750 --> 00:38:39,000
<i>إنها تصب لي الكولا.
نتحدث عن رافا وكرة السلة</i>

700
00:38:39,167 --> 00:38:40,417
<i>صعوبة الرياضيات.</i>

701
00:38:40,625 --> 00:38:43,167
لقد تركت الكلية لرعاية رافا.

702
00:38:43,667 --> 00:38:47,458
والآن أصبح أكبر سناً،
أريد أن أدرس الهندسة المعمارية.

703
00:38:47,667 --> 00:38:49,708
أو ابحث عن وظيفة في الفن أو الديكور.

704
00:38:49,875 --> 00:38:52,458
<ط> أحب أن أكون معها.
شعرت وكأنها تريد التحدث.</i>

705
00:38:52,667 --> 00:38:53,917
<i>يمر الوقت وأعتقد،</i>

706
00:38:54,042 --> 00:38:57,458
<i>سأعود يوم السبت المقبل
لمزيد من الوقت بمفردك.</i>

707
00:38:57,667 --> 00:39:00,917
الستائر، ورق الجدران، اللوحات...

708
00:39:01,750 --> 00:39:03,333
- هل رأيت الألوان المائية؟
- نعم.

709
00:39:03,500 --> 00:39:05,000
- جميلة، أليس كذلك؟
- جداً.

710
00:39:05,167 --> 00:39:06,833
دعنا نذهب لنلقي نظرة عليهم.

711
00:39:09,625 --> 00:39:10,792
<i>الاستعادة.</i>

712
00:39:10,958 --> 00:39:12,208
<i>Unterbrechung.</i>

713
00:39:13,375 --> 00:39:14,625
<i>هوفنونج.</i>

714
00:39:16,042 --> 00:39:19,750
- ملائكة مخيفة.
- الملائكة؟ لم أفكر في ذلك قط.

715
00:39:19,917 --> 00:39:22,958
<i>مثل ذكور رافا،
إنها لا تتحدث الألمانية.</i>

716
00:39:23,083 --> 00:39:26,083
<i>هذه الألوان المائية
هي مجرد ديكور لها.</i>

717
00:39:26,250 --> 00:39:28,833
<i>عندما تقوم بإعادة الطلاء، ستقوم بتغييرها.</i>

718
00:39:28,958 --> 00:39:30,375
Rettung يعني الفداء.

719
00:39:30,583 --> 00:39:33,083
<i>Unterbrechung، انقطاع.</i>

720
00:39:33,250 --> 00:39:35,250
<i>هوفنونج، الأمل.</i>

721
00:39:37,125 --> 00:39:39,500
<i>التدمير، التدمير.</i>

722
00:39:40,625 --> 00:39:43,667
<ط> يجب أن أذهب.
سيعود ذكور رافا قريبًا.</i>

723
00:39:43,833 --> 00:39:46,583
<i>ماذا لو وجدوني في منزلهم</i>

724
00:39:46,750 --> 00:39:48,708
<i>مع إستير، زوجة رافا،</i>

725
00:39:49,458 --> 00:39:50,958
<i>والدة رافا؟</i>

726
00:39:51,083 --> 00:39:52,333
<i>يتبع.</i>

727
00:39:52,917 --> 00:39:54,958
هذا سوف ينتهي بشكل سيء، تذكر كلماتي.

728
00:39:55,083 --> 00:39:56,833
- لا.
- سوف!

729
00:39:57,625 --> 00:40:01,167
تخيل أنهم توقفوا عن اللعب،
تعال إلى المنزل مبكرا

730
00:40:01,333 --> 00:40:04,083
والعثور على الأم
وصديق الابن على الأريكة.

731
00:40:04,250 --> 00:40:06,833
ما أريكة؟ أين الأريكة؟

732
00:40:06,958 --> 00:40:10,333
لم يتم ذكر أي أريكة.
أنت تتخيلهم على الأريكة.

733
00:40:10,500 --> 00:40:13,417
أيا كان.
إذا وجدهم رافا فسوف يقتله.

734
00:40:13,625 --> 00:40:16,875
- الأب أو الابن؟
- كلاهما! سوف يقتلون كلود.

735
00:40:17,000 --> 00:40:19,958
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد.
انها غير ضارة.

736
00:40:20,125 --> 00:40:22,958
إنه يصنع معظم الأمر ويتخيل.

737
00:40:23,125 --> 00:40:25,292
لديه بعض الخيال.

738
00:40:25,458 --> 00:40:28,875
إنه أكثر وأكثر تصديقًا،
وخطيرة.

739
00:40:29,000 --> 00:40:31,458
لا أريد أن ينجرف كلود بعيدًا،

740
00:40:31,667 --> 00:40:34,458
ولكن مع الإشراف
يمكن أن يكون عظيما.

741
00:40:34,667 --> 00:40:36,833
- أعطني فترة راحة.
- ماذا؟

742
00:40:36,958 --> 00:40:41,583
إذن فهو كافكا الجديد؟
الطالب النموذجي الخاص بك في الصف الخلفي.

743
00:40:41,750 --> 00:40:44,958
آمل أنك لا تخطط
للحصول على نشره.

744
00:40:45,083 --> 00:40:48,708
ولم لا؟ إنه أفضل من معظم
مما يتم نشره.

745
00:40:48,875 --> 00:40:49,875
آسف.

746
00:40:49,917 --> 00:40:53,667
حوار مثير، مواقف مثيرة..

747
00:41:03,250 --> 00:41:06,042
<i>أشرح الأعداد التخيلية
للمرة الألف،</i>

748
00:41:06,208 --> 00:41:07,958
<i>أعط رافا أربعة تمارين</i>

749
00:41:08,083 --> 00:41:10,250
<ط> والاستفادة
لغياب والديه</i>

750
00:41:10,500 --> 00:41:13,167
<i>للحصول على نظرة أفضل حول المنزل.</i>

751
00:41:13,792 --> 00:41:15,625
<i>أدخل غرفة نوم الوالدين.</i>

752
00:41:15,792 --> 00:41:19,875
<i>الرائحة المسكرة
امرأة من الطبقة المتوسطة تملأ الغرفة.</i>

753
00:41:20,000 --> 00:41:24,083
<i>رجل صيني يبتسم لي
من شاشة التوقف الخاصة بـ Rapha Senior.</i>

754
00:41:25,958 --> 00:41:27,750
<i>مشروع دمية بيانجان...</i>

755
00:41:27,958 --> 00:41:30,167
<i>مشروع مجوهرات جونجين...</i>

756
00:41:31,625 --> 00:41:34,000
<i>سندات الملكية...</i>

757
00:41:34,167 --> 00:41:36,792
<i>بطاقات بريدية من رافا في إجازة...</i>

758
00:41:37,500 --> 00:41:38,708
<i>ثم، فجأة...</i>

759
00:41:39,750 --> 00:41:41,167
<i>أشعة سينية.</i>

760
00:41:43,708 --> 00:41:44,792
<i>العمود الفقري.</i>

761
00:41:45,708 --> 00:41:49,292
<i>يبدو أن الأشعة السينية لامرأة.
نعم امرأة.</i>

762
00:41:51,875 --> 00:41:55,250
<i>في الخزانة،
سبعة أزواج من الأحذية النسائية.</i>

763
00:41:56,333 --> 00:42:01,083
<ط>أتخيل إستير تمشي في الحديقة
بالحذاء الأحمر.</i>

764
00:42:02,625 --> 00:42:04,417
<i>ثم أدخل الحمام.</i>

765
00:42:04,625 --> 00:42:07,167
<i>أرش عطر رافا سينيور.</i>

766
00:42:07,500 --> 00:42:09,083
<i>"أو سوفاج".</i>

767
00:42:09,250 --> 00:42:12,208
<i>شفرات حلاقة، كريم مضاد لعلامات تمدد الجلد،</i>

768
00:42:12,375 --> 00:42:14,917
<i>الباراسيتامول... زاناكس!</i>

769
00:42:56,083 --> 00:42:57,417
هذا أنا، عزيزتي.

770
00:42:58,917 --> 00:43:00,917
مرحبا عزيزي. كيف كان يومك؟

771
00:43:01,875 --> 00:43:05,042
- خمن ماذا فعل الرجل الصيني؟
- ماذا الآن؟

772
00:43:05,208 --> 00:43:08,208
قاتل على قطعه.
غادر دون التوقيع.

773
00:43:08,458 --> 00:43:09,625
يا عزيزي!

774
00:43:09,792 --> 00:43:12,167
موريس اتصل بي
سحبت الفاتورة

775
00:43:12,333 --> 00:43:16,208
وصرخ في وجهي للاختيار
هذا مطعم باهظ الثمن.

776
00:43:16,375 --> 00:43:18,500
قال لي أن أثير إعجاب الرجل!

777
00:43:18,708 --> 00:43:21,500
- كم كان ذلك؟
- 268 يورو.

778
00:43:21,708 --> 00:43:24,250
- ادفعها بنفسك.
- انها ليست المال.

779
00:43:24,417 --> 00:43:26,167
لم يوقع، لقد فشلوا.

780
00:43:26,333 --> 00:43:29,833
لو وقع ،
الفاتورة اللعينة لا يهم!

781
00:43:30,875 --> 00:43:32,208
ماذا ستفعل؟

782
00:43:34,125 --> 00:43:35,917
انتظر حتى تنفجر.

783
00:43:36,625 --> 00:43:40,167
سوف ينسون وونغ لي
و300 يورو.

784
00:43:40,333 --> 00:43:41,708
300؟

785
00:43:42,000 --> 00:43:44,042
نعم مع الطرف!

786
00:43:46,250 --> 00:43:47,250
<i>يتبع.</i>

787
00:43:47,333 --> 00:43:49,417
- إنها ليست على ما يرام.
- من؟

788
00:43:49,875 --> 00:43:50,458
استير.

789
00:43:50,667 --> 00:43:53,208
هو الذي ليس بخير.

790
00:43:53,375 --> 00:43:54,958
يعالج دواء زاناكس القلق.

791
00:43:55,125 --> 00:43:58,125
أنا آخذ تيميستا.
نصف المعلمين يتناولون المهدئات

792
00:43:58,292 --> 00:44:00,958
يمكن أن يكونوا له.

793
00:44:01,500 --> 00:44:03,333
يبدو أكثر توازنا.

794
00:44:03,500 --> 00:44:05,917
لديه مشاكل،
لكنه مهووس بالعمل.

795
00:44:06,042 --> 00:44:08,417
في حين أنها لا تملك شيئا.

796
00:44:09,042 --> 00:44:12,667
وهو يهملها
لم يعد يراها.

797
00:44:15,292 --> 00:44:17,958
وأتساءل لماذا كلود

798
00:44:18,333 --> 00:44:21,625
لم تأخذ نظرة خاطفة
على كمبيوتر رافا سينيور؟

799
00:44:24,875 --> 00:44:26,625
ربما في أعماقي،

800
00:44:27,958 --> 00:44:31,833
ما هو مهتم حقا في
هي استير.

801
00:44:33,083 --> 00:44:34,333
سر استير.

802
00:44:34,500 --> 00:44:35,917
إستير ليس لديها سر،

803
00:44:36,042 --> 00:44:38,208
إنها شفافة تمامًا.

804
00:44:39,875 --> 00:44:41,583
ربما أفتقد مشهدًا ما،

805
00:44:41,750 --> 00:44:44,000
لشرح تحول كلود.

806
00:44:44,167 --> 00:44:47,583
لا شيء مفقود.
هناك الكثير مما يحدث.

807
00:44:47,750 --> 00:44:49,083
الكثير من إستير...

808
00:44:49,250 --> 00:44:51,042
وتلك الأشعة السينية!

809
00:44:51,208 --> 00:44:53,708
التلاعب العاطفي.

810
00:44:54,083 --> 00:44:57,750
ما التالي يا كلود، السرطان؟

811
00:44:58,458 --> 00:45:01,500
شخصية كلود ترغب في استير،

812
00:45:01,708 --> 00:45:03,292
ولكن تنشأ العقبات.

813
00:45:03,458 --> 00:45:05,917
رافا سينيور، رافا جونيور.

814
00:45:06,125 --> 00:45:08,500
السؤال الأهم: ماذا سيحدث؟

815
00:45:08,708 --> 00:45:12,000
فماذا يحدث؟
هل قابلت "أستير" في فندق حقير؟

816
00:45:12,167 --> 00:45:13,750
رقم في المنزل.

817
00:45:13,917 --> 00:45:16,125
كل شيء يجب أن يحدث..

818
00:45:17,167 --> 00:45:18,000
في المنزل.

819
00:45:18,167 --> 00:45:19,167
أرى.

820
00:45:20,208 --> 00:45:22,750
لقد فقدت طريقك.

821
00:45:22,917 --> 00:45:24,458
ماذا تريد أن تكتب؟

822
00:45:24,667 --> 00:45:26,583
هجاء الطبقة المتوسطة؟

823
00:45:26,750 --> 00:45:29,500
محاكاة ساخرة للصور الروائية؟
رواية تشكيلية؟

824
00:45:29,708 --> 00:45:31,583
- ماذا؟
- اعتقدت أنك تتحدث الألمانية.

825
00:45:31,750 --> 00:45:33,375
<i>Zerstérung, Hoffnung?</i>

826
00:45:33,667 --> 00:45:36,750
سألت والدي.
كان يعيش في برلين.

827
00:45:36,917 --> 00:45:38,625
لقد أخبرني عن كلي أيضاً.

828
00:45:38,792 --> 00:45:40,000
أوه حقًا؟

829
00:45:40,167 --> 00:45:44,958
إذن ربما أخبرك بـ Bildungsroman
هي قصة بلوغ سن الرشد.

830
00:45:45,125 --> 00:45:47,292
اعتقدت أن هذا ما كنت تكتبه.

831
00:45:47,625 --> 00:45:50,625
العبور من الشباب إلى البلوغ.

832
00:45:50,792 --> 00:45:52,750
والآن لا أعرف المزيد.

833
00:45:52,917 --> 00:45:56,042
كلود، قل لي.
ماذا تريد أن تفعل؟

834
00:45:56,208 --> 00:45:59,833
ما قلته يا استاذ
أنت السلطان وأنا شهرزاد.

835
00:45:59,958 --> 00:46:02,750
لا تسخر من امرأة
من يمكن أن تكون والدتك!

836
00:46:02,917 --> 00:46:04,875
وتوقف عن مناداتي بالمايسترو!

837
00:46:05,875 --> 00:46:06,958
تعال.

838
00:46:07,417 --> 00:46:09,917
مرحبا جيرمان كيف حالك؟

839
00:46:10,042 --> 00:46:11,375
بخير، شكرا لك.

840
00:46:11,583 --> 00:46:13,167
أراك لاحقًا.

841
00:46:13,333 --> 00:46:14,375
الوداع.

842
00:46:14,917 --> 00:46:17,167
القيام بالعمل الإضافي. هذا جيد.

843
00:46:17,333 --> 00:46:20,333
أنا أساعد الصبي، فهو يحتاج إليها.

844
00:46:20,500 --> 00:46:23,167
- كلود جارسيا، أليس كذلك؟
- نعم.

845
00:46:23,792 --> 00:46:26,708
ما رأيك في الزي الرسمي؟

846
00:46:26,875 --> 00:46:30,667
مثير للشفقة.
يبدو أنهم أشبه بالأغنام.

847
00:46:31,083 --> 00:46:32,708
إذن، هذا كلود جارسيا...

848
00:46:32,875 --> 00:46:35,583
خروف أسود أم خروف ضائع؟

849
00:46:55,875 --> 00:46:57,083
مرحبًا!

850
00:46:57,625 --> 00:46:59,208
عظيم، أنت هنا!

851
00:46:59,375 --> 00:47:01,292
ادخل من فضلك!

852
00:47:01,458 --> 00:47:04,417
لقد اكتشفت
فنان صيني رائع

853
00:47:04,625 --> 00:47:06,250
لافتتاح الاسبوع المقبل.

854
00:47:06,625 --> 00:47:07,833
انها تحصل على الكثير من الضجيج،

855
00:47:07,958 --> 00:47:11,625
ولكن عملها لم يكن
يظهر في فرنسا حتى الآن.

856
00:47:13,875 --> 00:47:14,917
انها الصينية؟

857
00:47:15,042 --> 00:47:17,708
نعم، ولكن ولدت في لوس أنجلوس.

858
00:47:17,875 --> 00:47:21,042
إنها تعيد النظر في الخط
من منظور النوع الاجتماعي.

859
00:47:21,208 --> 00:47:23,583
هذه شنغهاي سكاي 1،

860
00:47:23,750 --> 00:47:25,875
شنغهاي سكاي 2، شنغهاي سكاي 3

861
00:47:26,375 --> 00:47:28,333
و شنغهاي سكاي 4.

862
00:47:28,500 --> 00:47:33,042
ما الفرق بين
شنغهاي سكاي 2 وشانغهاي سكاي 3؟

863
00:47:33,208 --> 00:47:35,833
لا يوجد قطعتين متشابهتين.

864
00:47:35,958 --> 00:47:39,208
إنها تخلق متناهية الصغر،
الاختلافات العشوائية

865
00:47:39,375 --> 00:47:40,875
على الكمبيوتر.

866
00:47:41,000 --> 00:47:42,583
ماذا يمثلون؟

867
00:47:42,750 --> 00:47:44,875
بالنسبة لي يمثلون...

868
00:47:45,000 --> 00:47:46,833
الغيوم...

869
00:47:48,583 --> 00:47:49,958
الأفق.

870
00:47:50,125 --> 00:47:52,958
نعم. وجود.

871
00:47:53,083 --> 00:47:54,458
نعم.

872
00:47:54,708 --> 00:47:56,625
العرض وليس التمثيل

873
00:47:58,375 --> 00:47:59,208
على أية حال-

874
00:47:59,375 --> 00:48:03,208
سأعرض لك مفضلتي،
شنغهاي سكاي 7. سامية.

875
00:48:04,958 --> 00:48:06,083
لذا؟

876
00:48:07,792 --> 00:48:09,708
أعتقد أنهم أحبوا ذلك.

877
00:48:09,875 --> 00:48:11,333
فنانك الصيني؟

878
00:48:11,500 --> 00:48:15,458
نعم. لقد استمعوا لي،
نظرت إلى كل شيء.

879
00:48:15,958 --> 00:48:17,667
ماذا قالوا؟

880
00:48:18,625 --> 00:48:21,667
ليس كثيرًا، لكنهم بدوا متحمسين.

881
00:48:22,792 --> 00:48:25,125
إنهم قادمون إلى الإفتتاح

882
00:48:25,458 --> 00:48:29,583
لكن روزالي أو يوجيني، أيهما،
أعطاني حتى الثلاثين.

883
00:48:29,750 --> 00:48:31,667
الضغط مستمر.

884
00:48:33,250 --> 00:48:37,458
مشكلة المعرض ليست في الفن،
إنه الاسم.

885
00:48:38,292 --> 00:48:42,375
"متاهة المينوتور"
يخيف الناس، أليس كذلك؟

886
00:48:43,333 --> 00:48:46,708
<i>لقد دعوني لتناول العشاء
للاحتفال بـ Rapha's A.</i>

887
00:48:46,875 --> 00:48:48,417
<i>الطعام الصيني بالطبع.</i>

888
00:48:48,625 --> 00:48:51,833
عند السور العظيم
لقد خدموا هذه الشرائح الصغيرة.

889
00:48:51,958 --> 00:48:54,292
لم نكن نعرف ما إذا كان لحمًا أم سمكًا.

890
00:48:54,458 --> 00:48:56,625
- خمن ماذا كان؟
- ماذا؟

891
00:48:56,792 --> 00:48:58,833
أقدام البط.

892
00:48:59,875 --> 00:49:03,917
جيرمان المعلم المضاء
أقرضتني <i>سور الصين العظيم</i> لكافكا.</i>

893
00:49:04,417 --> 00:49:07,208
رافا يقول إنه غريب. نوع من المر.

894
00:49:07,500 --> 00:49:10,125
أعتقد أنه يفضل الكتابة بدلاً من التدريس.

895
00:49:10,292 --> 00:49:11,958
يمكنه أن يفعل كلا الأمرين.

896
00:49:12,750 --> 00:49:15,333
أعتقد أنه يفتقر إلى الموهبة لذا فهو يشعر بالمرارة.

897
00:49:16,500 --> 00:49:19,917
مر! ألا تنزعج من ذلك؟

898
00:49:21,167 --> 00:49:22,625
انه ليس مخطئا.

899
00:49:23,833 --> 00:49:25,125
ماسوشي.

900
00:49:27,208 --> 00:49:31,708
<ط> بعد الأخبار،
رافا سينيور يخرج للتدخين.</i>

901
00:49:33,083 --> 00:49:36,167
<i>كنت أشاهدهم في الصيف الماضي
تناول الطعام على الشرفة.</i>

902
00:49:36,333 --> 00:49:38,708
<i>أنا الآن هنا، أحدق في الحديقة،</i>

903
00:49:38,875 --> 00:49:41,250
<i>على الشرفة مع والد رافا.</i>

904
00:49:41,417 --> 00:49:44,417
أنت تعرف كلود،
الناس يخافون الصين.

905
00:49:44,625 --> 00:49:45,625
حقًا؟

906
00:49:46,750 --> 00:49:49,333
لكن الصين هي المستقبل.

907
00:49:49,958 --> 00:49:51,750
عدد السكان ضخم.

908
00:49:51,917 --> 00:49:56,250
<ط>مع ابنه يتحدث فقط
عن الرياضة والسيارات وكرة السلة.</i>

909
00:49:56,708 --> 00:49:58,958
<i>- معي الأمر مختلف.
- أكثر من مليار.</i>

910
00:50:00,125 --> 00:50:02,833
وينمو بمقدار 6 ملايين سنويا.

911
00:50:02,958 --> 00:50:05,083
قبل أن يكون لديهم قاعدة الطفل الواحد.

912
00:50:05,250 --> 00:50:06,792
الآن هم مثل الأرانب.

913
00:50:06,958 --> 00:50:11,042
<i>أكتشف مدمن الكحول
من يطعم البط والحمام.</i>

914
00:50:11,667 --> 00:50:13,667
<i>إذا نظر للأعلى ورآنا،</i>

915
00:50:13,833 --> 00:50:15,333
<i>ربما يعتقد أنني...</i>

916
00:50:16,167 --> 00:50:17,833
<i>ابن رافا.</i>

917
00:50:18,708 --> 00:50:20,958
أنت صديق جيد لابني.

918
00:50:22,583 --> 00:50:24,875
أنا الترابط مع هذا الرجل؟

919
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
ليأخذ مكان ابنه.

920
00:50:27,167 --> 00:50:31,083
إثارة الغيرة من رافا جونيور.

921
00:50:31,250 --> 00:50:34,917
شخصية جوفاء بلا صراع.

922
00:50:35,042 --> 00:50:37,583
انظر إليه وهو يتناول العشاء ويشاهد التلفاز.

923
00:50:37,750 --> 00:50:39,708
ماذا يفكر ويشعر؟

924
00:50:39,875 --> 00:50:42,167
أنت لا تعرف ماذا تفعل معه.

925
00:50:42,500 --> 00:50:44,583
سأكون صادقًا معك،

926
00:50:44,750 --> 00:50:48,417
لديك مشكلة خطيرة
مع شخصية الابن.

927
00:50:49,250 --> 00:50:52,000
- هل لديك أطفال؟
- لماذا تسأل؟

928
00:50:52,167 --> 00:50:55,750
تجربتك قد تساعدني
فهم العلاقات بين الأب والابن.

929
00:50:55,917 --> 00:50:59,500
ليس لدي أطفال،
ولكن لدي الخيال.

930
00:50:59,708 --> 00:51:02,208
- لا تريد لهم؟
- هذا ليس من شأنك.

931
00:51:05,250 --> 00:51:08,917
الشيء المهم
هو تطوير رافا جونيور.

932
00:51:16,583 --> 00:51:20,042
<ط>السبت.
على الرغم من الموت ليكون وحيدًا مع إستير،</i>

933
00:51:20,208 --> 00:51:22,750
<i>قررت الانضمام إلى ذكور رافا.</i>

934
00:51:23,333 --> 00:51:25,375
<i>ها هم في السراويل القصيرة</i>

935
00:51:25,583 --> 00:51:27,667
<i>مطاردة الكرة.</i>

936
00:51:29,917 --> 00:51:32,083
<i>أراقبهم لفترة طويلة</i>

937
00:51:32,250 --> 00:51:34,917
<i>أحاول أن أتخيلني وأبي</i>

938
00:51:35,042 --> 00:51:37,833
<ط>القفز حولها
تصويب الكرة نحو الطوق.</i>

939
00:51:38,292 --> 00:51:40,917
<ط> لا. لا أستطيع أن أتخيل أنا وأبي</i>

940
00:51:41,042 --> 00:51:44,208
<ط>القفز حولها
تصويب الكرة نحو الطوق.</i>

941
00:51:46,500 --> 00:51:47,833
<i>لكنهم يفعلون ذلك.</i>

942
00:51:48,042 --> 00:51:50,792
<ط>كل يوم سبت،
رافا جونيور وكبار</i>

943
00:51:50,958 --> 00:51:54,875
<i>يشعرون بالسعادة عندما تدخل الكرة
وحزين عندما لا يحدث ذلك.</i>

944
00:51:57,708 --> 00:51:59,833
رافا، انظر من هنا!

945
00:52:00,333 --> 00:52:01,958
رائع، لقد أتيت!

946
00:52:08,750 --> 00:52:11,125
- لقطة جميلة!
- إذن أنت تلعب كرة السلة؟

947
00:52:11,292 --> 00:52:13,875
<i>أنظر في عينيه وأقول:</i>

948
00:52:14,000 --> 00:52:17,625
<i>اليوم الذي غادرت فيه أمي،
توقف أبي عن لعب كرة السلة.</i>

949
00:52:17,792 --> 00:52:19,208
وأنا كذلك.

950
00:52:19,792 --> 00:52:22,333
هيا، كلود، أنت في فريقي!

951
00:52:45,875 --> 00:52:47,250
أنت أفضل في المنزل.

952
00:52:47,417 --> 00:52:51,125
لماذا ذهبت إلى المحكمة؟
انها مثل المسرحية الهزلية جبني.

953
00:52:51,292 --> 00:52:53,417
هل تريد الكتابة للتلفزيون؟

954
00:52:53,625 --> 00:52:57,083
توقف عن الشرح.
دع القارئ يملأ الفراغات.

955
00:52:57,583 --> 00:52:59,958
رافا جونيور ما زال يقلقني.

956
00:53:00,167 --> 00:53:02,458
إنه مجرد إحباط لكلود.

957
00:53:02,667 --> 00:53:05,583
ومع ذلك تريد أن تأخذ مكانه.
واضح جدا.

958
00:53:05,917 --> 00:53:08,958
ابحث عن شيء يكشف
من هو حقا.

959
00:53:09,125 --> 00:53:12,792
ابدأ بالأب وهو يلعب بمفرده،

960
00:53:12,958 --> 00:53:15,458
تنتهي بإخبار كلود لرافا جونيور...

961
00:53:15,875 --> 00:53:19,833
غادرت أمي الطين،
توقف أبي عن لعب كرة السلة.

962
00:53:21,208 --> 00:53:22,042
وكذلك فعلت أنا.

963
00:53:22,208 --> 00:53:23,708
هذا هو المفتاح.

964
00:53:23,875 --> 00:53:28,042
قيادة العمل بلطف،
ثم فاجئ القارئ.

965
00:53:28,667 --> 00:53:30,958
الفقرة الأخيرة هي حشو خالص.

966
00:53:31,125 --> 00:53:32,583
لا أفهم.

967
00:53:32,750 --> 00:53:35,333
إذا كنت تعرف كيف، لماذا لا تكتب؟

968
00:53:35,708 --> 00:53:37,292
لأقول لك الحقيقة،

969
00:53:37,458 --> 00:53:41,083
حاولت، قبل بضع سنوات.
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.

970
00:53:42,042 --> 00:53:45,417
ولا أنت.
ولكن يمكن أن تكون.

971
00:53:45,833 --> 00:53:47,125
لديك هدية.

972
00:53:47,292 --> 00:53:50,750
إذا كنت تعمل بجد،
يوما ما سوف تصبح كاتبا.

973
00:53:54,750 --> 00:53:57,167
<i>قلب بسيط</i>
بواسطة غوستاف فلوبير

974
00:53:58,583 --> 00:54:02,333
طلبت منك أن تكتب
عن أفضل صديق لك.

975
00:54:02,500 --> 00:54:04,458
من سيقرأ كتاباتهم بصوت عالٍ؟

976
00:54:06,000 --> 00:54:08,833
من سيقرأ كتاباتهم بصوت عالٍ؟

977
00:54:08,958 --> 00:54:10,875
شجاع كما كان دائمًا.

978
00:54:11,000 --> 00:54:13,458
سأختار شخصًا عشوائيًا.

979
00:54:13,708 --> 00:54:15,667
دعونا نرى...

980
00:54:17,250 --> 00:54:18,792
رافائيل ارتول.

981
00:54:19,417 --> 00:54:21,667
تعال واقرأ لنا مقالتك.

982
00:54:22,333 --> 00:54:23,917
هيا يا رافائيل.

983
00:54:25,042 --> 00:54:26,125
أفضل صديق لي...

984
00:54:26,292 --> 00:54:28,917
- بصوت أعلى.
- صديقي المفضل، كلود جارسيا.

985
00:54:32,125 --> 00:54:35,958
لم أعرفه العام الماضي
لم نكن في نفس الفصل

986
00:54:36,125 --> 00:54:38,875
لقد كوننا أصدقاء هذا العام بسبب الرياضيات.

987
00:54:40,083 --> 00:54:42,333
يساعدني في المراجعة والقيام بالتمارين.

988
00:54:42,500 --> 00:54:43,583
الرياضيات-Match.com!

989
00:54:45,250 --> 00:54:47,333
هادئ من فضلك.

990
00:54:47,500 --> 00:54:50,458
أردت منه أن يلعب كرة السلة
معي وأبي

991
00:54:50,667 --> 00:54:52,000
لكنه ليس في الرياضة.

992
00:54:52,167 --> 00:54:54,042
أنا أحترمه.

993
00:54:54,208 --> 00:54:57,042
في الرياضة يجب أن تحترم
خصمك

994
00:54:57,208 --> 00:54:58,292
أسرع!

995
00:54:58,458 --> 00:54:59,458
هادئ من فضلك.

996
00:55:00,625 --> 00:55:02,333
في السابق، كان والدي أفضل صديق لي.

997
00:55:02,500 --> 00:55:05,292
الآن أعرف أن هذا غريب
أن يكون والدك صديقا.

998
00:55:05,458 --> 00:55:07,833
- قالت لي أمي.
- لقد كانت غيورة!

999
00:55:09,417 --> 00:55:13,208
يوم السبت الماضي، بذل كلود جهدا
للعب كرة السلة.

1000
00:55:13,375 --> 00:55:15,417
وقتها عرفت أنه حقاً...

1001
00:55:16,292 --> 00:55:17,750
أفضل صديق لي.

1002
00:55:20,208 --> 00:55:22,000
هادئ.

1003
00:55:22,375 --> 00:55:23,708
لو سمحت.

1004
00:55:24,125 --> 00:55:26,958
انسخها على السبورة،

1005
00:55:27,083 --> 00:55:28,833
وسوف نقوم بتصحيح ذلك.

1006
00:55:29,750 --> 00:55:33,208
- شعرت وكأنني قطعة من القرف.
- انسى هذا الأحمق، ركز.

1007
00:55:33,375 --> 00:55:35,500
ترى لماذا هو رقم وهمي؟

1008
00:55:35,792 --> 00:55:36,875
أعتقد ذلك.

1009
00:55:37,000 --> 00:55:40,958
كيف علمت بذلك؟
لأنه المستوى وليس المحور.

1010
00:55:41,083 --> 00:55:43,750
يبدو الأمر كما لو أنه خلع ملابسي.

1011
00:55:43,917 --> 00:55:45,750
من الواضح أنه منزعج.

1012
00:55:45,917 --> 00:55:49,625
- لا ينبغي أن يكون لديك.
- لقد صححت أخطائه للتو.

1013
00:55:49,792 --> 00:55:52,750
كان يجب أن تتوقف
عندما بدأوا بالضحك.

1014
00:55:52,917 --> 00:55:54,875
أريده أن يعرف كيف يبدو الأمر.

1015
00:55:55,000 --> 00:55:58,125
يمكنني <i>تحطيم</i> وجهه.
وأحرق سيارته!

1016
00:55:58,292 --> 00:56:01,750
- لا أعتقد أن لديه واحدة.
- أنا لا أقود. زوجتي لديها سيارة.

1017
00:56:01,917 --> 00:56:05,125
سوف <i>أحطم</i> وجهه المعلم القبيح!

1018
00:56:05,292 --> 00:56:07,375
- يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
- ماذا؟

1019
00:56:07,750 --> 00:56:11,667
كتابة مقال في الشعلة.
أخبر جانبك.

1020
00:56:11,833 --> 00:56:14,208
تريد منه أن ينتقدني
في الشعلة؟

1021
00:56:14,375 --> 00:56:15,375
ولم لا؟

1022
00:56:15,583 --> 00:56:18,375
شخصية رافا يجب أن تكون موجودة.

1023
00:56:21,792 --> 00:56:24,042
حاشا لي أن ألطخ الشعلة،

1024
00:56:24,208 --> 00:56:25,875
مع صور الرحلة الميدانية،

1025
00:56:26,000 --> 00:56:29,208
تحية للمعلمين المتقاعدين
وشعر رقيق.

1026
00:56:29,375 --> 00:56:33,250
لن يكون لدي أي شخص يقول
لقد قمت بفرض رقابة على الشعلة!

1027
00:56:33,417 --> 00:56:36,167
إذن لماذا لا تتحدث مع رافا؟

1028
00:56:36,333 --> 00:56:38,958
ليس من المفترض أن أعرف.

1029
00:56:39,125 --> 00:56:41,917
ليس هناك مقال، على حد علمي.

1030
00:56:44,708 --> 00:56:46,333
رافائيل، هل يمكنني رؤيتك؟

1031
00:56:47,083 --> 00:56:49,042
انا بحاجة للتحدث معك.

1032
00:56:53,250 --> 00:56:56,250
أراد التحدث
ولكن لم يقل الكثير.

1033
00:56:56,417 --> 00:56:57,958
أعطاني هذا.

1034
00:56:58,083 --> 00:57:01,833
"لا تضع خطًا تحت الصفحات، ضع خطًا تحتها
أو اتركه مفتوحًا ووجهه للأسفل.

1035
00:57:02,667 --> 00:57:05,875
- ربما لا ينبغي لي أن أنشر مقالتي.
- ولم لا؟

1036
00:57:06,000 --> 00:57:08,708
هذا الكتاب يشبه قول آسف.

1037
00:57:08,875 --> 00:57:10,833
لا، عليك أن تفعل ذلك.

1038
00:57:17,500 --> 00:57:18,667
مرحبًا.

1039
00:57:28,708 --> 00:57:32,000
<i>لم أنم لمدة أسبوع،
أتساءل،</i>

1040
00:57:32,167 --> 00:57:35,333
<ط> لماذا السيد جيرمان
إذلال لي في الصف،</i>

1041
00:57:35,500 --> 00:57:39,000
<i>يجعلني أقرأ ورقتي
بينما ضحك الجميع؟</i>

1042
00:57:39,167 --> 00:57:42,833
<i>هو الذي قال أن يكتب
عن أفضل صديق لنا.</i>

1043
00:57:42,958 --> 00:57:45,167
<i>خطه القاسي غير راضٍ،</i>

1044
00:57:45,333 --> 00:57:47,958
<i>لقد جعلني أكتب ذلك على السبورة</i>

1045
00:57:48,125 --> 00:57:50,083
<i>من المفترض تصحيحه.</i>

1046
00:57:50,250 --> 00:57:52,958
<ط> ولكن بمجرد أن كتبت ذلك،
قام السيد جيرمان بخلع ملابسي.</i>

1047
00:57:53,083 --> 00:57:54,625
<i>نعم، خلعت ملابسي.</i>

1048
00:57:54,792 --> 00:57:57,083
<i>مسح كل جملة واحدة تلو الأخرى</i>

1049
00:57:57,250 --> 00:57:59,375
<i>حتى أصبح اللوح عاريًا.</i>

1050
00:57:59,583 --> 00:58:00,583
<i>عارية بشدة.</i>

1051
00:58:00,750 --> 00:58:02,875
'أردت أن أشارك قصتي

1052
00:58:03,000 --> 00:58:05,583
لوقف مثل هذه الإهانات

1053
00:58:05,750 --> 00:58:07,917
وتهدئة العقدة في معدتي

1054
00:58:08,042 --> 00:58:11,000
في المرة القادمة التي يتم الاتصال بي فيها
إلى المجلس.

1055
00:58:11,458 --> 00:58:13,167
رافائيل أرتول.

1056
00:58:14,833 --> 00:58:17,125
- من حقه أن يغضب.
- لماذا؟

1057
00:58:17,292 --> 00:58:19,375
انها مثل خلع ملابسه في الأماكن العامة!

1058
00:58:19,583 --> 00:58:23,500
وخلعت قميصه
السراويل، الملابس الداخلية...

1059
00:58:23,708 --> 00:58:25,167
أنا أسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية.

1060
00:58:25,333 --> 00:58:28,500
تصحيح الكتابة السيئة
هو تصحيح الكتابة السيئة.

1061
00:58:29,125 --> 00:58:33,125
هذا مكتوب بشكل جيد، وحسن المناقشة.
إنه طفل ذكي.

1062
00:58:33,292 --> 00:58:35,292
أنا متأكد من أن كلود كتبها.

1063
00:58:36,875 --> 00:58:38,708
ماذا يقول مدير المدرسة؟

1064
00:58:40,875 --> 00:58:43,333
بصراحة، لقد مارس الجنس.

1065
00:58:44,583 --> 00:58:47,667
أنت تعرف القواعد.

1066
00:58:47,833 --> 00:58:50,625
يجب على المعلمين وضع المتعلمين
في القلب...

1067
00:58:50,792 --> 00:58:52,375
من التعلم، وأنا أعلم.

1068
00:58:52,583 --> 00:58:54,500
لا تقل تلميذ قل متعلم

1069
00:58:54,708 --> 00:58:57,958
لا تعاقب التلميذ...
عفوا أيها المتعلم

1070
00:58:58,083 --> 00:59:00,375
أرشده بلطف بالثناء.

1071
00:59:00,583 --> 00:59:04,458
استخدم الأقلام الخضراء وليس الحمراء.
اللون الأحمر يجعل المتعلم قلقا.

1072
00:59:04,667 --> 00:59:07,917
أعرف كل هذا الجديد
مامبو جامبو عن ظهر قلب.

1073
00:59:08,042 --> 00:59:09,417
لذا أنقذني.

1074
00:59:09,625 --> 00:59:11,375
هذا التلميذ يكتب...

1075
00:59:12,333 --> 00:59:13,958
أنك خلعت ملابسه.

1076
00:59:14,125 --> 00:59:17,292
إنها مزحة. لا تظن...

1077
00:59:17,458 --> 00:59:19,458
مع تلك الزي غبي!

1078
00:59:19,667 --> 00:59:22,375
فقط قل لي شيئا واحدا.

1079
00:59:22,583 --> 00:59:25,875
لماذا أذلت ذلك الصبي؟

1080
00:59:26,000 --> 00:59:29,875
أنا لم أذله.
لقد صححت واجباته المدرسية!

1081
00:59:30,000 --> 00:59:32,792
هذا ما تدفعه لي!

1082
00:59:33,208 --> 00:59:36,042
فقط كن على علم أنه كمدير المدرسة،

1083
00:59:36,375 --> 00:59:39,458
أنا من المفترض أن أبلغ
رئيس المنطقة.

1084
00:59:48,833 --> 00:59:49,917
ادخل.

1085
00:59:51,667 --> 00:59:55,083
السيد ارتول
يرجى الحصول على مقعد.

1086
00:59:55,708 --> 00:59:59,375
يتعلق الأمر بمقال ابني
في مجلة المدرسة .

1087
00:59:59,583 --> 01:00:02,333
لا تقلق، لقد نسيت بالفعل.

1088
01:00:02,708 --> 01:00:04,458
رافا لم يخبرني

1089
01:00:05,167 --> 01:00:08,792
لكنه بدا غريبا.
لقد صدمت لقراءة هذا.

1090
01:00:08,958 --> 01:00:11,458
يستمع. أنا معلمه.

1091
01:00:11,667 --> 01:00:15,125
لقد كنت أؤدي وظيفتي فقط كطالبة..
أقصد المربي.

1092
01:00:15,292 --> 01:00:18,833
ما يهم في التعليم
السياسة والرياضة,

1093
01:00:18,958 --> 01:00:20,292
الحياة بشكل عام،

1094
01:00:20,458 --> 01:00:21,792
هو الاحترام.

1095
01:00:21,958 --> 01:00:23,417
احترام التلاميذ

1096
01:00:23,625 --> 01:00:26,958
الشركاء والرؤساء والموظفين والعمال!

1097
01:00:27,125 --> 01:00:31,125
أنا أفهم،
ولكن ليس هناك حاجة للانزعاج

1098
01:00:31,292 --> 01:00:34,208
على هذا الحادث المحرج المعترف به.

1099
01:00:34,375 --> 01:00:37,167
التدريس هو العمل الجماعي.

1100
01:00:37,708 --> 01:00:39,417
مشاركة المعلومات.

1101
01:00:39,625 --> 01:00:41,833
تقسيم المسؤولية.
مندوب.

1102
01:00:42,958 --> 01:00:44,750
نمرر الكرة لبعضنا البعض

1103
01:00:44,917 --> 01:00:47,375
ومعا نسجل.

1104
01:00:50,167 --> 01:00:53,125
لقد أذلت ابني في الأماكن العامة.

1105
01:00:53,292 --> 01:00:56,750
ابني يستحق احترامك.

1106
01:00:56,917 --> 01:00:59,667
أريدك أن تعتذر علنا.

1107
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
<i>'</i> الناس ukesfii.
م

1108
01:01:18,292 --> 01:01:19,625
(أ")! المشترين؟

1109
01:01:19,792 --> 01:01:22,458
ليس بعد، ولكن أستطيع أن أقول أنها ضربة ناجحة.

1110
01:01:22,667 --> 01:01:23,958
أحسنت يا عزيزي.

1111
01:01:25,583 --> 01:01:28,000
- هل رأيت التوأم؟
- كيف تبدو؟

1112
01:01:28,167 --> 01:01:29,417
التوائم.

1113
01:01:29,625 --> 01:01:32,292
آمل أن يأتوا
ورؤية كل هؤلاء الناس.

1114
01:01:35,000 --> 01:01:36,625
- لا أصدق ذلك.
- ماذا؟

1115
01:01:36,792 --> 01:01:38,458
- هذا الزوجين.
- من؟

1116
01:01:38,667 --> 01:01:40,167
والدا رافا.

1117
01:01:40,333 --> 01:01:41,708
أنت لا تقول.

1118
01:01:42,250 --> 01:01:43,250
لهم؟

1119
01:01:44,375 --> 01:01:47,958
لم أكن لأتصورهم هكذا أبدًا.

1120
01:01:48,708 --> 01:01:50,250
انها جميلة جدا.

1121
01:01:51,292 --> 01:01:52,917
هل رأيتهم من قبل؟

1122
01:01:53,042 --> 01:01:56,500
جاء الأب
لاجتماع أولياء الأمور والمعلمين.

1123
01:01:58,042 --> 01:02:00,958
- دعونا نتحدث معهم.
- لا، توقف!

1124
01:02:01,083 --> 01:02:04,000
- ولم لا؟
- ماذا يفعلون هنا؟

1125
01:02:04,167 --> 01:02:06,458
الطبقة الوسطى مهتمة بالفن.

1126
01:02:06,667 --> 01:02:08,750
وهو مهتم بالصين.

1127
01:02:08,917 --> 01:02:12,708
كل ما يهمه
هو مختبر رخيص لدينا.

1128
01:02:13,458 --> 01:02:15,667
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- بالفعل؟

1129
01:02:15,833 --> 01:02:17,250
سأبدأ مبكرا غدا.

1130
01:02:18,125 --> 01:02:19,875
انتظر التوأم على الأقل.

1131
01:02:32,292 --> 01:02:33,500
لذا؟

1132
01:02:35,250 --> 01:02:36,250
لم يظهروا قط.

1133
01:02:36,375 --> 01:02:37,625
ووالدي رافا؟

1134
01:02:38,042 --> 01:02:40,333
لم يبقوا طويلا.

1135
01:02:40,500 --> 01:02:42,625
- لم تتحدث معهم؟
- لا.

1136
01:02:42,792 --> 01:02:45,875
- كيف انتهى بهم الأمر هناك؟
- أنا لا أعطي القرف!

1137
01:02:46,000 --> 01:02:47,583
لقد كانت افتتاحيتي يا جيرمان.

1138
01:02:47,750 --> 01:02:51,333
التوأم لم يظهرا.
سوف يبيعون المعرض ويطردونني.

1139
01:02:51,500 --> 01:02:53,958
كل ما يهمك هو تلك العائلة!

1140
01:02:54,125 --> 01:02:54,958
أنا آسف.

1141
01:02:55,083 --> 01:02:57,250
اعفيني من نفاقك!

1142
01:03:01,875 --> 01:03:03,958
لقد دعوتهم.

1143
01:03:07,250 --> 01:03:08,375
والدا راففس؟

1144
01:03:09,083 --> 01:03:10,083
نعم.

1145
01:03:11,042 --> 01:03:14,125
لقد أرسلت دعوة.
لم أكن أعتقد أنهم سيأتون.

1146
01:03:15,792 --> 01:03:19,250
أردت رؤيتهم.
واعتقدت أنك ستكون سعيدًا.

1147
01:03:19,875 --> 01:03:21,333
خطأ كالعادة.

1148
01:03:21,500 --> 01:03:24,333
إنهم شخصيات خيالية يا جين

1149
01:03:24,667 --> 01:03:27,125
لا أريد رؤيتهم
في معرض الصور الخاص بك.

1150
01:03:28,667 --> 01:03:30,500
هل أنا شخصية خيالية؟

1151
01:03:30,708 --> 01:03:33,375
بالطبع لا يا عزيزي. تعال الى هنا.

1152
01:03:34,125 --> 01:03:36,125
بالطبع لا.

1153
01:03:41,458 --> 01:03:43,750
ماذا تفعل؟ إنه متأخر.

1154
01:03:43,917 --> 01:03:46,917
مسائل الرياضيات هذه صعبة حقًا.

1155
01:03:48,750 --> 01:03:50,875
كلود، يمكنك البقاء إذا أردت.

1156
01:03:52,083 --> 01:03:54,208
- نعم.
- هل تريد الاتصال بالمنزل؟

1157
01:03:54,750 --> 01:03:56,750
لا أحتاج إلى ذلك.

1158
01:03:56,917 --> 01:03:59,125
<i>ضربات منتصف الليل على المشكلات التي لم يتم حلها.</i>

1159
01:03:59,292 --> 01:04:01,958
<i>وأخيرًا أنام.</i>

1160
01:04:02,125 --> 01:04:04,833
عمتي تنام هنا في عيد الميلاد.

1161
01:04:08,500 --> 01:04:11,167
<i>الغرفة غريبة.
فجأة أعتقد،</i>

1162
01:04:11,333 --> 01:04:15,292
<ط> أنا في مركز الزلزال
من الحياة الخاصة للعائلة.</i>

1163
01:04:17,833 --> 01:04:21,333
ألعاب أمي في الطفولة.
لم تستطع طردهم.

1164
01:04:21,917 --> 01:04:25,125
<i>بلا ذراعين، بلا رأس، أعمى.</i>

1165
01:04:25,500 --> 01:04:27,750
<i>تم تشويه جميع دمى إستر.</i>

1166
01:04:28,333 --> 01:04:29,583
<i>الدمى المسكينة.</i>

1167
01:04:29,833 --> 01:04:31,292
النوم في هذا.

1168
01:04:36,375 --> 01:04:38,958
شكرا للمساعدة في هذه المادة.

1169
01:04:39,292 --> 01:04:40,958
أنت تساعدني كثيرا.

1170
01:04:41,125 --> 01:04:42,750
عادي فقط.

1171
01:04:42,917 --> 01:04:45,917
<i>أعارني رافا قميصه لكي أنام فيه.</i>

1172
01:04:46,042 --> 01:04:48,750
<i>إنه كبير جدًا وهو يضحك.</i>

1173
01:04:50,708 --> 01:04:52,583
أنت صديق حقيقي.

1174
01:04:59,333 --> 01:05:01,708
أتعرف ما أشعر به في بعض الأحيان؟

1175
01:05:01,875 --> 01:05:03,875
أصبحوا متوحشين مثل مثيري الشغب،

1176
01:05:04,000 --> 01:05:06,750
حرق سيارات وأشياء,
أشعر بالغضب الشديد!

1177
01:05:09,375 --> 01:05:11,667
<i>يذهب رافا إلى غرفته.</i>

1178
01:05:12,667 --> 01:05:14,250
<i>لست أشعر بالنعاس.</i>

1179
01:05:16,625 --> 01:05:19,667
<i>يأتيني إحساس غريب
وأنا أتساءل</i>

1180
01:05:20,042 --> 01:05:23,750
<i>عندما يكون الجو عاصفًا في الخارج،
أليس كل الأطفال يعانون من الكوابيس؟</i>

1181
01:05:36,292 --> 01:05:38,167
<i>أمشي دون وعي في الردهة</i>

1182
01:05:38,333 --> 01:05:41,333
<i>حتى تتأقلم عيني مع الظلام.</i>

1183
01:05:53,958 --> 01:05:56,500
<i>أدخل غرفة صديقي المفضل.</i>

1184
01:05:57,958 --> 01:05:59,917
<i>رافا ينام بشكل سليم</i>

1185
01:06:00,042 --> 01:06:01,250
<i>لكن بشكل متقطع</i>

1186
01:06:03,042 --> 01:06:04,708
<i>القيام بحركات غريبة.</i>

1187
01:06:06,042 --> 01:06:07,625
<i>ماذا يحلم؟</i>

1188
01:06:08,167 --> 01:06:09,917
<i>بمن يحلم؟</i>

1189
01:06:11,417 --> 01:06:12,750
أشياء قوية.

1190
01:06:12,917 --> 01:06:15,833
كلود يتجول
بيت النوم

1191
01:06:15,958 --> 01:06:17,958
مثل الملاك أو مصاص الدماء.

1192
01:06:18,125 --> 01:06:20,667
إنها قوية، لكنها غير قابلة للتصديق.

1193
01:06:20,833 --> 01:06:22,333
هذا صحيح بالرغم من ذلك.

1194
01:06:22,500 --> 01:06:25,125
لا يهم إذا كنا لا نصدق ذلك.

1195
01:06:25,292 --> 01:06:29,292
وما هو موضوع قبلة رافا؟

1196
01:06:29,458 --> 01:06:32,417
الرغبات الكامنة
من العائلة العادية؟

1197
01:06:32,625 --> 01:06:36,208
الأب، الأم، الابن..
هل هذا بازوليني؟

1198
01:06:36,375 --> 01:06:39,500
أنا أقوم بتطوير رافا،
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

1199
01:06:39,708 --> 01:06:43,625
انتظر...تظن أنني أحب ذلك
الأولاد في سن المراهقة يتعرقون؟

1200
01:06:43,792 --> 01:06:44,792
لا أعرف.

1201
01:06:44,833 --> 01:06:48,417
أنسى رغباتي
فكر في ما يثيرك.

1202
01:07:04,917 --> 01:07:06,375
<i>إنها تبتسم.</i>

1203
01:07:06,583 --> 01:07:08,417
<i>بشرتها شاحبة جدًا.</i>

1204
01:07:08,625 --> 01:07:11,167
<i>قدماها مثل قدمي الطفل.</i>

1205
01:07:26,208 --> 01:07:29,125
<i>بينما أشاهدهم وهم ينامون في الظلام</i>

1206
01:07:29,500 --> 01:07:31,375
<i>أتخيلهم سابقًا،</i>

1207
01:07:32,667 --> 01:07:35,792
<i>ممارسة الحب بشكل أخرق وعلى عجل.</i>

1208
01:07:37,792 --> 01:07:40,417
<i>رافا يفكر في العمل،
الرجل الصيني،</i>

1209
01:07:40,625 --> 01:07:42,208
<i>تحدق إستير في فراغ،</i>

1210
01:07:42,375 --> 01:07:45,292
<i>التظاهر برغبة ماتت منذ زمن طويل.</i>

1211
01:07:48,875 --> 01:07:52,125
<i>ربما تظاهرت والدتي أيضًا،
ولهذا السبب غادرت.</i>

1212
01:07:52,708 --> 01:07:54,875
<i>لماذا تركتني وأبي.</i>

1213
01:07:55,500 --> 01:07:58,583
<i>التوقف عن التظاهر والبدء بالحياة.</i>

1214
01:08:09,417 --> 01:08:10,667
أوه، العسل!

1215
01:08:10,958 --> 01:08:13,958
<i>يأتيني إحساس غريب
وأنا أتساءل</i>

1216
01:08:15,583 --> 01:08:18,625
<i>عندما يكون الجو عاصفًا في الخارج،
لا يحلم كل الأطفال</i>

1217
01:08:18,792 --> 01:08:22,000
<i>الانزلاق إلى السرير
بين والديهم؟</i>

1218
01:08:24,917 --> 01:08:26,042
<i>يتبع.</i>

1219
01:08:27,042 --> 01:08:29,250
شاهدهم يمارسون الحب.

1220
01:08:30,083 --> 01:08:32,958
لا، فهو يتخيلهم.

1221
01:08:33,708 --> 01:08:37,292
من الطبيعي أن يكون لديك تخيلات
في عمره.

1222
01:08:37,833 --> 01:08:39,833
هذا واحد ترويض جدا.

1223
01:08:43,042 --> 01:08:45,583
جيرمان، هل ترغب في كلود؟

1224
01:08:47,833 --> 01:08:49,458
ما الذي تتحدث عنه؟

1225
01:08:50,500 --> 01:08:52,792
منذ أن بدأت مساعدته في الكتابة،

1226
01:08:53,500 --> 01:08:55,083
لقد توقفنا عن ممارسة الحب.

1227
01:08:56,333 --> 01:08:57,625
حقًا؟

1228
01:08:59,750 --> 01:09:01,833
انها ليست مشكلة كبيرة.

1229
01:09:01,958 --> 01:09:05,417
غالبًا ما يقع المعلمون في الحب
مع طلابهم.

1230
01:09:06,792 --> 01:09:08,875
إنه صبي، جين.

1231
01:09:09,167 --> 01:09:10,833
أنا أحب النساء.

1232
01:09:11,917 --> 01:09:15,708
ربما مع التقدم في السن
أنت تكتشف رغبات جديدة.

1233
01:09:17,833 --> 01:09:19,292
هو ستة عشر.

1234
01:09:20,208 --> 01:09:24,125
الأمر فقط أن الصبي يلمسني...

1235
01:09:24,292 --> 01:09:26,958
أعني أن لديه موهبة، وهذا نادر.

1236
01:09:27,083 --> 01:09:29,583
أنا فقط أحاول مساعدته.

1237
01:09:33,083 --> 01:09:37,333
<i>معًا مرة أخرى، نحدق في الحديقة.</i>

1238
01:09:37,917 --> 01:09:40,917
<i>قضمت إستير تفاحة
وينظر إلى السماء.</i>

1239
01:09:41,042 --> 01:09:42,375
أنا أحب هذا الطقس.

1240
01:09:44,000 --> 01:09:46,583
يذكرني بفنان صيني.

1241
01:09:47,167 --> 01:09:49,333
عملها جميل وبسيط.

1242
01:09:49,917 --> 01:09:52,042
السماء في عدد لا يحصى من الظلال.

1243
01:09:53,500 --> 01:09:55,958
<i>الحديقة مختلفة في النهار.</i>

1244
01:09:56,708 --> 01:09:58,625
<i>أتذكر فترات بعد ظهر يوم السبت،</i>

1245
01:09:58,792 --> 01:10:01,958
<i>أخذتني أمي للعب
على الشرائح والأرجوحات.</i>

1246
01:10:03,250 --> 01:10:05,375
<i>الآن يتعامل التجار في النهار</i>

1247
01:10:06,167 --> 01:10:08,250
<i>بينما يمارس المتقاعدون رياضة التاي تشي.</i>

1248
01:10:08,792 --> 01:10:09,792
ترى هذا المقعد؟

1249
01:10:10,083 --> 01:10:12,167
لقد رأيتك هناك كثيرًا في الصيف الماضي.

1250
01:10:12,667 --> 01:10:13,708
أنت تحب هذه الحديقة أيضا.

1251
01:10:13,875 --> 01:10:16,583
أنا أحب الطريقة التي تحيط بها المنازل.

1252
01:10:16,750 --> 01:10:19,125
تجلس على مقعد وتنظر حولك.

1253
01:10:19,750 --> 01:10:21,125
هناك الكثير مما يحدث.

1254
01:10:23,375 --> 01:10:25,583
لقد أحببت هذا المنزل على الفور.

1255
01:10:26,500 --> 01:10:29,500
نحن على حق في المدينة
ومع ذلك فهي محاطة بالطبيعة.

1256
01:10:29,708 --> 01:10:30,958
السماء، الحديقة...

1257
01:10:31,125 --> 01:10:34,250
<i>أنا أنظر إلى استير.
تبدو بشرتها ناعمة.</i>

1258
01:10:34,417 --> 01:10:37,333
<i>مثل قشر التفاحة.
لذيذ.</i>

1259
01:10:41,375 --> 01:10:44,042
- هل أنت بخير؟
- إنه العمود الفقري لي.

1260
01:10:44,958 --> 01:10:47,083
لقد أجريت لي عملية جراحية
لكنه لا يزال مؤلما.

1261
01:10:51,917 --> 01:10:54,083
كنت أركض في الحديقة مع رافا.

1262
01:10:55,333 --> 01:10:58,750
لا أستطيع الركض الآن. أو الرقص سواء.

1263
01:10:58,917 --> 01:11:02,167
<i>مع اقتراب اليوم من نهايته،
أتخيلها وهي ترقص</i>

1264
01:11:02,333 --> 01:11:04,958
<i>حافي القدمين،
على أوراق الخريف الصفراء.</i>

1265
01:11:05,083 --> 01:11:06,958
"... على أوراق الخريف الصفراء"!

1266
01:11:07,125 --> 01:11:09,625
هل أطلقت النار على علبة من الخوخ؟

1267
01:11:09,958 --> 01:11:12,750
هل التفاحة رمز أم مجرد تفاحة؟

1268
01:11:12,917 --> 01:11:16,458
"حافي القدمين" و"الأوراق الصفراء"...
كتالوج الفن المعاصر!

1269
01:11:16,667 --> 01:11:19,083
- ماذا تقصد؟
- لم أر واحدة؟

1270
01:11:19,250 --> 01:11:22,875
سوف <i>أريك</i>.
<i>فنغ تانغ</i> - <i>الحضور.</i>

1271
01:11:23,000 --> 01:11:25,125
ماذا نرى في العمل
فنغ تانغ؟

1272
01:11:25,292 --> 01:11:28,792
الصمت، ولد في الفضاء
بين الشرق والغرب.

1273
01:11:28,958 --> 01:11:31,875
معركة الحضور الصامت
ضجيج العالم,

1274
01:11:32,000 --> 01:11:35,750
وصراخ الزمن الذي يصم الآذان
حسية، بلاه بلاه...'

1275
01:11:35,917 --> 01:11:40,125
يتم استخدام الكلمات بأسوأ طريقة
في كتالوجات الفن المعاصر.

1276
01:11:40,292 --> 01:11:41,958
أي شيء لبيعه.

1277
01:11:42,083 --> 01:11:43,958
مجرد إلقاء نظرة على ذلك!

1278
01:11:44,125 --> 01:11:45,917
لا يصدق، الفن للمنحرفين.

1279
01:11:46,042 --> 01:11:50,042
أنا أقول "الفن"، هذا ما يسمونه.
أنا أسميها القرف.

1280
01:11:50,708 --> 01:11:53,375
- هل تقول ذلك لزوجتك؟
- بالطبع.

1281
01:11:53,833 --> 01:11:55,417
"أتخيلها وهي ترقص،

1282
01:11:55,625 --> 01:11:58,583
حافي القدمين,
على أوراق الخريف الصفراء.

1283
01:11:58,750 --> 01:12:01,917
أنت خارج المسار وأنت تعرف ذلك.

1284
01:12:02,833 --> 01:12:04,958
لم أقل لكن بعد العشاء

1285
01:12:05,083 --> 01:12:07,375
ذهبنا إلى هذا المكان
وخسرها وونغ لي.

1286
01:12:07,583 --> 01:12:10,375
لقد كان في حالة سكر جدًا،
لقد أزعج هذه الفتاة.

1287
01:12:10,583 --> 01:12:14,292
كان علي أن أخاطر برقبتي
لإخراجه من هناك.

1288
01:12:14,458 --> 01:12:18,000
الآن يقول أنني لم أحترمه
ولهذا السبب لن يوقع!

1289
01:12:18,167 --> 01:12:20,667
- هل كنت هناك من قبل؟
- أبداً.

1290
01:12:20,833 --> 01:12:24,458
عليك أن تبقي العميل سعيدا.
البعض يحب المتاحف

1291
01:12:24,667 --> 01:12:27,625
البعض يحب كرة القدم
والبعض الآخر مجرد خنازير.

1292
01:12:27,917 --> 01:12:29,875
هل أخذته إلى حانة العاهرات؟

1293
01:12:30,000 --> 01:12:33,792
إنها ليست حانة عاهرة!
إنها حانة مع النساء.

1294
01:12:33,958 --> 01:12:36,250
حانة مع النساء؟ هذا أكثر وضوحا.

1295
01:12:37,042 --> 01:12:40,042
لم أكن هناك قط،
أنا لا أذهب إلى تلك الأماكن!

1296
01:12:40,208 --> 01:12:42,125
موريس يفعل ذلك طوال الوقت.

1297
01:12:42,375 --> 01:12:44,875
إنه أمر يخصه، وليس يخصني.
لقد كان من أجل العمل، وكان علي أن أفعل ذلك.

1298
01:12:45,000 --> 01:12:46,917
لذلك اضطررت للذهاب

1299
01:12:47,042 --> 01:12:49,500
أنت لم تشرب أو ترقص
مع تلك الفتيات؟

1300
01:12:49,708 --> 01:12:52,250
لقد تناولت مشروبين، لأكون مهذبًا.

1301
01:12:52,417 --> 01:12:55,000
أنا لا أصدقك.

1302
01:12:56,167 --> 01:12:57,833
- عسل...
- لا تلمسني!

1303
01:12:58,833 --> 01:13:00,042
أنت تثير اشمئزازي.

1304
01:13:01,500 --> 01:13:02,875
لقد سئمت من هذا، إستير.

1305
01:13:03,000 --> 01:13:06,042
دائما نفس الشيء،
أنت لا تثق بي أبدا.

1306
01:13:08,250 --> 01:13:09,417
<i>الآن هي فرصتي.</i>

1307
01:13:10,208 --> 01:13:11,500
<i>أعلم أنه كذلك</i>

1308
01:13:11,708 --> 01:13:14,458
<i>ولكن للمرة الأولى أشعر بالخوف.</i>

1309
01:13:18,375 --> 01:13:19,667
هنا.

1310
01:13:51,167 --> 01:13:53,167
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

1311
01:13:54,000 --> 01:13:57,625
"حتى حافي القدمين، المطر لن يرقص."
ماذا يعني ذلك؟

1312
01:13:58,750 --> 01:14:01,250
لا شئ. إنه شيء تشعر به.

1313
01:14:01,583 --> 01:14:03,333
ويؤثر على القارئ.

1314
01:14:04,667 --> 01:14:08,458
أنت تساعد ابني، فهو يحبك.
زوجي يفعل ذلك أيضًا.

1315
01:14:08,792 --> 01:14:10,667
ماذا لو قرأوا هذا؟

1316
01:14:10,958 --> 01:14:13,417
"حتى حافي القدمين، المطر لن يرقص."

1317
01:14:14,292 --> 01:14:17,167
ولم أكتب لهم
لقد كتبتها لك.

1318
01:14:18,250 --> 01:14:19,583
أعتقد أنني حصلت على الباقي.

1319
01:14:19,750 --> 01:14:23,292
لكن هذا الشيء بخصوص المطر
أنا لا أفهم ذلك.

1320
01:14:24,500 --> 01:14:26,875
"حتى حافي القدمين، المطر لن يرقص."

1321
01:14:27,000 --> 01:14:29,125
أيها الوغد الذكي.

1322
01:14:29,292 --> 01:14:31,583
أهديتها قصيدة.

1323
01:14:31,750 --> 01:14:33,583
نعم كتبت لها قصيدة

1324
01:14:33,750 --> 01:14:34,750
لطيف - جيد.

1325
01:14:34,792 --> 01:14:38,458
ولم يكتب لها أحد قصيدة قط.
إنها أمية عمليا.

1326
01:14:38,667 --> 01:14:40,417
ليس هناك شعر في هذا البيت.

1327
01:14:40,625 --> 01:14:42,792
إرم لها بعض الآية والاستعارة ،

1328
01:14:42,958 --> 01:14:45,167
إنه مثل إسقاط قنبلة ذرية.

1329
01:14:45,750 --> 01:14:46,833
أراها بشكل مختلف الآن.

1330
01:14:46,958 --> 01:14:48,042
أرى.

1331
01:14:48,208 --> 01:14:51,500
لقد سقط متمردنا الشاب
للطبقة المتوسطة.

1332
01:14:52,083 --> 01:14:54,667
قلت تبدو قريبة
دون الحكم.

1333
01:14:54,833 --> 01:14:57,667
فعلتُ. سأحضر إستير
خارج هذا المنزل.

1334
01:14:57,833 --> 01:14:59,792
لم تعد تمانع

1335
01:14:59,958 --> 01:15:02,833
طريقة كلامها، عطرها،
حبها للتزيين؟

1336
01:15:02,958 --> 01:15:06,167
سوف تحصل على وظيفة، قرض،
أشتري لها منزلاً جاهزاً؟

1337
01:15:06,667 --> 01:15:08,333
أعتقد أنني حصلت على الباقي.

1338
01:15:09,208 --> 01:15:10,958
ولكن هذا الشيء عن المطر.

1339
01:15:11,667 --> 01:15:14,417
"حتى حافي القدمين، المطر لن يرقص."

1340
01:15:38,333 --> 01:15:39,875
إنه كل ما نحتاجه!

1341
01:15:43,708 --> 01:15:45,708
نحن في مهزلة سيئة!

1342
01:15:45,875 --> 01:15:47,708
مثير للسخرية.

1343
01:15:47,875 --> 01:15:49,458
لقد خرجت عن المسار يا كلود.

1344
01:15:49,667 --> 01:15:51,792
قلت لي أن أتبع رغبتي.

1345
01:15:52,125 --> 01:15:54,250
أحب تقبيلها.

1346
01:16:03,667 --> 01:16:04,917
<i>يتبع.</i>

1347
01:16:12,958 --> 01:16:14,333
ما رأيك؟

1348
01:16:16,625 --> 01:16:18,375
يبدو وكأنه حقيبة.

1349
01:16:18,583 --> 01:16:21,792
إنها حقيبة. مصنوع يدويًا من الإطارات.

1350
01:16:21,958 --> 01:16:27,000
معرض تجاري. كما أنهم يصنعون حقائب الظهر،
المفارش والمحافظ.

1351
01:16:27,708 --> 01:16:29,667
ليس سيئا، لطيف.

1352
01:16:31,167 --> 01:16:34,750
- من الصين؟
- لا، من الواضح من أفريقيا!

1353
01:16:34,917 --> 01:16:36,958
إنهم لطيفون، يجب أن يبيعوا.

1354
01:16:37,125 --> 01:16:41,750
هل تعتقد أنني أريد أن أتحول
معرض أعمالي في البازار؟

1355
01:16:47,750 --> 01:16:49,250
<i>بينما تنزلق الشمس إلى الأسفل،</i>

1356
01:16:49,458 --> 01:16:53,167
<i>تداعب أشعتها ساقيها ورقبتها.</i>

1357
01:16:55,208 --> 01:16:57,875
<i>إستير، إستير...</i>

1358
01:16:58,958 --> 01:17:01,875
<i>المرأة الأكثر مللًا في العالم
لقد نام.</i>

1359
01:17:02,292 --> 01:17:05,375
<i>أشاهدها وهي تنام بسلام</i>

1360
01:17:05,583 --> 01:17:07,583
<i>استمع إلى تنفسها الضحل</i>

1361
01:17:08,042 --> 01:17:11,125
<i>وأشعر مرة أخرى
رغبة عميقة لها.</i>

1362
01:17:19,333 --> 01:17:22,125
- ماذا حدث؟
- سأذهب وأرى.

1363
01:17:37,750 --> 01:17:38,833
<i>راف أ,</i>

1364
01:17:39,375 --> 01:17:40,958
<i>لماذا اخترتك؟</i>

1365
01:17:41,958 --> 01:17:44,083
<i>لأنني اعتقدت أنك مختلف.</i>

1366
01:17:44,292 --> 01:17:45,792
<i>فتى عادي.</i>

1367
01:17:46,375 --> 01:17:47,792
إذن <i>لماذا؟</i>

1368
01:17:48,667 --> 01:17:50,208
<i>للحصول على قبلة؟</i>

1369
01:18:04,708 --> 01:18:06,042
صباح الخير يا سيدي!

1370
01:18:06,208 --> 01:18:08,250
- هل رافائيل أرتول هنا؟
- لا يا سيدي.

1371
01:18:08,417 --> 01:18:10,958
- هل تعرف أين هو؟
- لا يا سيدي.

1372
01:18:11,125 --> 01:18:13,208
- هل أنت متأكد؟
- نعم يا سيدي.

1373
01:18:14,042 --> 01:18:16,208
سأعود.

1374
01:18:21,917 --> 01:18:22,917
أنوك!

1375
01:18:23,042 --> 01:18:26,042
- ما هو الخطأ؟
- هل اتصل آل أرتوليس بشأن ابنهم؟

1376
01:18:26,208 --> 01:18:27,375
لا.

1377
01:18:33,125 --> 01:18:36,958
مرحبا سيدتي.
أنوك ماير من المدرسة.

1378
01:18:37,125 --> 01:18:40,083
لاحظنا أن ابنك غائب اليوم.

1379
01:18:41,667 --> 01:18:43,458
صحيح، صحيح.

1380
01:18:45,167 --> 01:18:47,708
<i>حسنًا، "أريدك. إلى اللقاء يا سيدتي.</i>

1381
01:18:47,875 --> 01:18:48,917
إذن؟

1382
01:18:49,917 --> 01:18:51,000
الانفلونزا.

1383
01:18:55,417 --> 01:18:58,208
<i>الفصل</i> انتهى. لقد تم فصلك.

1384
01:18:58,375 --> 01:19:01,417
- لم يحن الوقت.
- لا يهمني. تم إلغاء <i>الفصل</i>.

1385
01:19:02,417 --> 01:19:04,583
كلود، ابقى للحظة.

1386
01:19:11,750 --> 01:19:15,333
كنت أعرف أنك لن تحب الانتحار.
تغيير

1387
01:19:17,583 --> 01:19:19,292
لقد ذهبت بعيدا جدا.

1388
01:19:20,917 --> 01:19:23,250
تدخلين البيت ,

1389
01:19:23,417 --> 01:19:25,458
يقضي على الابن ويغوي الأم..

1390
01:19:25,667 --> 01:19:29,250
- أنت تخلط بين الرغبة والقصة.
- إذن؟ هذا ما علمتني.

1391
01:19:29,417 --> 01:19:32,625
إذا كان شخص ما من المدرسة
أو عائلة رافا ترى ذلك،

1392
01:19:32,792 --> 01:19:34,667
سوف تكون في ورطة كبيرة.

1393
01:19:34,833 --> 01:19:36,333
وأنا كذلك.

1394
01:19:37,292 --> 01:19:38,708
هل تريد مني أن أتوقف؟

1395
01:19:43,333 --> 01:19:44,333
نعم.

1396
01:19:44,417 --> 01:19:48,500
أليس الوقت متأخرا بعض الشيء؟
لقد دفعتني إلى ذلك.

1397
01:19:49,250 --> 01:19:51,208
انتهى التمرين.
أنا...

1398
01:19:51,375 --> 01:19:53,750
أنا آسف. ربما كنت مخطئا.

1399
01:20:06,750 --> 01:20:09,500
أتذكر
أول يوم دراسي,

1400
01:20:09,708 --> 01:20:13,000
أردت التخلص من كتبي
واترك.

1401
01:20:13,167 --> 01:20:16,125
لقد طلبت منا أن نكتب <i>مقالة</i>
وأعطيتني B .

1402
01:20:16,292 --> 01:20:18,083
الآن لا أستطيع التوقف.

1403
01:20:19,167 --> 01:20:20,458
لا يمكنك التوقف؟

1404
01:20:20,667 --> 01:20:23,292
ثم اكتب!
عن نفسك وعائلتك...

1405
01:20:23,458 --> 01:20:26,583
أي شيء يعجبك، ولكن...
ننسى رافا.

1406
01:20:26,750 --> 01:20:30,208
أنا أحب تلك الشخصيات الآن،
لقد علمتني كيف.

1407
01:20:30,958 --> 01:20:32,792
لا أريد أن أتوقف.

1408
01:20:33,167 --> 01:20:35,292
ثم سأضطر إلى التوقف عن القراءة.

1409
01:20:40,625 --> 01:20:41,958
الأحمق.

1410
01:21:15,333 --> 01:21:16,667
نحن بحاجة للحديث.

1411
01:21:22,208 --> 01:21:24,500
طرح موريس فاتورة Wong Lee مرة أخرى.

1412
01:21:25,625 --> 01:21:27,167
لقد أذلني.

1413
01:21:27,333 --> 01:21:29,792
لا يحترم الأمر؟

1414
01:21:30,750 --> 01:21:31,917
نعم رافا.

1415
01:21:35,625 --> 01:21:37,250
- استير...
- نعم؟

1416
01:21:38,583 --> 01:21:40,292
لقد أحرقت سيارته.

1417
01:21:40,458 --> 01:21:42,500
- سيارة من؟
- موريس.

1418
01:21:42,708 --> 01:21:45,000
- لماذا؟
- لا أعرف.

1419
01:21:45,750 --> 01:21:48,042
حدث شيء ما فوقي، وكان علي أن أفعل ذلك!

1420
01:21:50,583 --> 01:21:54,292
لا أستطيع أن أتحمل المزيد،
هذه الوظيفة تقتلني.

1421
01:21:55,958 --> 01:21:57,958
هل رآك أحد؟

1422
01:21:58,083 --> 01:21:59,083
لا أعرف.

1423
01:22:04,083 --> 01:22:06,500
أنا آسف، أعرف ما ستقوله.

1424
01:22:07,125 --> 01:22:08,958
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

1425
01:22:09,375 --> 01:22:10,750
لو سمحت.

1426
01:22:11,333 --> 01:22:13,042
لدي أخبار أيضا.

1427
01:22:14,125 --> 01:22:15,167
ماذا؟

1428
01:22:17,833 --> 01:22:19,083
أنا حامل.

1429
01:22:22,958 --> 01:22:24,917
هذا رائع.

1430
01:22:25,042 --> 01:22:27,250
لماذا لم تخبرني؟

1431
01:22:27,417 --> 01:22:29,667
أردت أن أتأكد من أنني أردت ذلك.

1432
01:22:33,292 --> 01:22:34,292
أحبك.

1433
01:22:46,417 --> 01:22:49,583
- شعور أفضل؟
- أردت أن أسألك شيئا.

1434
01:22:49,750 --> 01:22:50,917
ماذا؟

1435
01:22:51,958 --> 01:22:54,042
أريد مدرس رياضيات حقيقي.

1436
01:22:55,333 --> 01:22:56,917
ماذا عن كلود؟

1437
01:22:58,750 --> 01:23:00,792
لا أريد رؤيته بعد الآن.

1438
01:23:01,583 --> 01:23:03,250
<i>يبتسمون لبعضهم البعض.</i>

1439
01:23:03,417 --> 01:23:06,292
<i>تتحد الأسرة الطبيعية مرة أخرى.</i>

1440
01:23:06,458 --> 01:23:07,458
تعال هنا.

1441
01:23:10,208 --> 01:23:12,708
لمدة عام،
حلمت بدخول هذا المنزل.

1442
01:23:12,875 --> 01:23:14,667
وصلت إلى الداخل.

1443
01:23:14,833 --> 01:23:17,125
لقد لاحظت عائلة عادية عن قرب.

1444
01:23:17,292 --> 01:23:19,417
حتى أنني اعتقدت أنني يمكن أن أكون واحدًا منهم.

1445
01:23:23,833 --> 01:23:26,833
الآن ليس هناك مكان لي هنا.

1446
01:23:29,000 --> 01:23:30,375
<i>يتبع.</i>

1447
01:23:53,875 --> 01:23:55,292
ماذا حدث لك؟

1448
01:23:56,208 --> 01:23:59,958
ماذا يحدث عندما يكون المنافس
يؤذي زميله في الفريق؟

1449
01:24:00,083 --> 01:24:01,500
لا فكرة.

1450
01:24:02,667 --> 01:24:05,833
إذا قام شخص ما بإيذاء زميلي في الفريق،
أنا أقاوم.

1451
01:24:07,208 --> 01:24:09,750
- والدي وأنا زملاء في الفريق.
- أنا أعرف.

1452
01:24:11,208 --> 01:24:12,583
وأمي...

1453
01:24:13,958 --> 01:24:17,167
إنها لا تلعب كرة السلة،
ولكن ارفعوا أيديكم.

1454
01:24:17,333 --> 01:24:18,375
يمين.

1455
01:24:18,583 --> 01:24:20,958
هل تعرف ماذا أفعل إذا كان هناك وخز يؤذيها؟

1456
01:24:22,000 --> 01:24:25,958
<i>لقد حطمت</i> وجه الوخز،
ووجه والده أيضا.

1457
01:24:27,083 --> 01:24:30,667
وإذا قال الوخز جنية غريبة كبيرة
قبلته على الفم؟

1458
01:24:31,375 --> 01:24:32,625
ثم ماذا؟

1459
01:24:38,125 --> 01:24:39,583
فكرت في الأمر.

1460
01:24:39,750 --> 01:24:43,625
المصالحة العائلية السعيدة
فقط لا يعمل.

1461
01:24:43,792 --> 01:24:45,417
يجب أن تحل القصة...

1462
01:24:45,625 --> 01:24:47,625
لقد توقفت عن الكتابة.

1463
01:24:47,792 --> 01:24:52,167
- هل توقفت عن الذهاب إلى منزلهم؟
- قلت أنه سيكون هناك مشكلة.

1464
01:24:52,333 --> 01:24:55,000
أنا أعمل وحدي الآن. فقط على الرياضيات.

1465
01:24:55,917 --> 01:24:57,583
الرياضيات لا تخيب أبدا.

1466
01:25:05,167 --> 01:25:06,458
الخيار أ،

1467
01:25:07,042 --> 01:25:08,667
ذكور رافا يقتلون كلود.

1468
01:25:09,167 --> 01:25:10,167
الخيار ب،

1469
01:25:10,625 --> 01:25:13,250
كلود يقتلهم
وينتقل للعيش مع إستير.

1470
01:25:13,417 --> 01:25:14,792
الخيار ج،

1471
01:25:15,000 --> 01:25:17,875
إستير تحرق المنزل
مع جميع الذكور الثلاثة في الداخل.

1472
01:25:18,000 --> 01:25:20,958
اختر واحدًا واكتبه بنفسك.

1473
01:25:21,083 --> 01:25:23,750
هذه هي وظيفتك. إنها ليست قصتي.

1474
01:25:23,917 --> 01:25:25,958
الأمر لا يعود لي.

1475
01:25:27,417 --> 01:25:31,083
هل تعرف سر النهاية الجيدة؟
يقول القارئ،

1476
01:25:31,250 --> 01:25:34,917
'لم أتوقع ذلك،
لكن الأمر لا يمكن أن ينتهي بأي طريقة أخرى.

1477
01:25:35,042 --> 01:25:36,125
الخيار د،

1478
01:25:36,292 --> 01:25:40,083
إستير تستمر في التكرار،
"حتى حافي القدمين، المطر لن يرقص."

1479
01:25:42,292 --> 01:25:44,625
الحياة لا تطاق في ذلك المنزل الفظيع

1480
01:25:44,792 --> 01:25:47,417
مع زوجها الفظيع وابنها الفظيع.

1481
01:25:48,000 --> 01:25:51,042
لا معنى لها، إنها تختنق.

1482
01:25:51,792 --> 01:25:53,250
لذلك ذهبت للخارج.

1483
01:25:53,417 --> 01:25:56,458
إنه هناك،
على مقعد الحديقة، في انتظار.

1484
01:25:58,917 --> 01:26:00,917
ركضت إليه.

1485
01:26:01,042 --> 01:26:02,750
ينضم إليه.

1486
01:26:03,208 --> 01:26:04,625
وهم يقبلون.

1487
01:26:07,125 --> 01:26:09,083
هذه باربرا كارتلاند.

1488
01:26:42,958 --> 01:26:43,958
مرحبا كلود.

1489
01:26:46,042 --> 01:26:49,167
كنت أعرف أنك ستأتي.
كنت أنتظرك.

1490
01:26:51,417 --> 01:26:53,250
إليك قصيدتك

1491
01:26:55,333 --> 01:26:57,375
لم أكن أريد أن رمي بها.

1492
01:26:58,375 --> 01:27:01,500
جئت من أجلك.
أنا آخذك بعيدا.

1493
01:27:02,583 --> 01:27:04,292
- ماذا؟
- أنت وأنا.

1494
01:27:04,458 --> 01:27:07,208
يجب أن نغادر هذه المدينة،
المنزل، رافا.

1495
01:27:07,375 --> 01:27:08,958
مستحيل.

1496
01:27:09,250 --> 01:27:10,792
لماذا؟

1497
01:27:10,958 --> 01:27:12,625
أنت طفل، كلود.

1498
01:27:13,125 --> 01:27:16,750
ما حدث بيننا لم يكن موجودا أبدا.
انسى ذلك.

1499
01:27:17,375 --> 01:27:18,958
- كان...
- سحري!

1500
01:27:19,125 --> 01:27:22,167
السحرية، إذا أردت.
ولكن ليس حقيقيا.

1501
01:27:45,708 --> 01:27:47,500
لقد آذينا رافا حقًا.

1502
01:27:47,708 --> 01:27:49,500
- أيها؟
- كلاهما.

1503
01:27:54,042 --> 01:27:57,083
لم أقصد إيذاء أحد.

1504
01:28:14,625 --> 01:28:16,958
لا، كلود. قف.

1505
01:28:17,708 --> 01:28:19,750
- لكني أحبك.
- لا.

1506
01:28:20,958 --> 01:28:22,708
ليس أنا الذي تحبه.

1507
01:28:23,833 --> 01:28:25,167
إنها صورة.

1508
01:28:25,875 --> 01:28:27,625
صورة في رأسك.

1509
01:28:32,958 --> 01:28:35,250
لا بد لي من الانتهاء من صناديق التعبئة.

1510
01:28:35,750 --> 01:28:37,625
- أنت تغادر؟
- نعم.

1511
01:28:38,500 --> 01:28:40,458
لكن التزيين والشرفة؟

1512
01:28:40,667 --> 01:28:43,083
رافا ترك وظيفته
نحن ذاهبون إلى الصين.

1513
01:28:43,958 --> 01:28:45,708
لديه شريك هناك.

1514
01:28:46,167 --> 01:28:48,292
نحن نعطيها فرصة.

1515
01:28:48,458 --> 01:28:50,083
بدء حياة جديدة.

1516
01:28:52,750 --> 01:28:53,833
تعال.

1517
01:28:54,708 --> 01:28:56,083
لا تحزن.

1518
01:28:57,625 --> 01:28:59,000
الوداع يا كلود.

1519
01:29:00,333 --> 01:29:01,750
اعتنِ بنفسك.

1520
01:29:03,750 --> 01:29:04,750
استير!

1521
01:29:06,458 --> 01:29:08,458
إنهم حقا بحاجة لي.

1522
01:29:37,083 --> 01:29:38,708
<i>اليوم هو يوم مختلف.</i>

1523
01:29:39,750 --> 01:29:42,250
<i>أستيقظ الساعة 6:45 كالعادة.</i>

1524
01:29:43,958 --> 01:29:47,000
<i>أعد الإفطار لأبي كالعادة.</i>

1525
01:29:48,167 --> 01:29:51,292
<i>غادر المنزل الساعة 8 كالمعتاد.</i>

1526
01:29:52,583 --> 01:29:54,833
<ط>إنه الأربعاء. لدي اللغة الإنجليزية في 9،</i>

1527
01:29:55,292 --> 01:29:57,958
<i>التاريخ في الساعة 10، والقراءة في الساعة 11،</i>

1528
01:29:58,083 --> 01:30:00,167
<i>ثم الرياضيات.</i>

1529
01:30:01,250 --> 01:30:03,833
<i>لكنني اليوم سأغير اتجاهي.</i>

1530
01:30:03,958 --> 01:30:07,250
<i>لن أذهب إلى المدرسة،
أو إلى منزل رافا.</i>

1531
01:30:07,417 --> 01:30:09,167
<i>أبحث عن النهاية.</i>

1532
01:30:09,500 --> 01:30:11,333
<i>نهاية للسيد جيرمان</i>

1533
01:30:11,833 --> 01:30:14,000
<i>نهاية لمعلمتي.</i>

1534
01:30:15,250 --> 01:30:16,458
رافا...

1535
01:30:18,000 --> 01:30:21,458
وشعرت بالإهانة
لكنك اهتزت للتو.

1536
01:30:22,292 --> 01:30:24,833
أنت شاب، أنت تتعلم.

1537
01:30:25,875 --> 01:30:28,625
أنت مثل القصب
في أسطورة لافونتين.

1538
01:30:28,792 --> 01:30:31,083
أنت تنحني لكن لا تنكسر. يتذكر؟

1539
01:30:31,250 --> 01:30:32,958
<i>البلوط والقصب</i>

1540
01:30:33,125 --> 01:30:34,917
"قال البلوط للقصب

1541
01:30:35,042 --> 01:30:38,375
أنت على حق في إلقاء اللوم
طبيعة الأشياء...

1542
01:30:38,583 --> 01:30:41,208
عندما، بغضب،
يأتي من الأفق

1543
01:30:41,375 --> 01:30:43,000
أعنف من كل الرياح

1544
01:30:43,250 --> 01:30:45,500
التي كان الشمال يضمها حتى ذلك الحين

1545
01:30:45,708 --> 01:30:47,917
البلوط يصمد والقصب ينحني"

1546
01:30:48,708 --> 01:30:49,708
نعم.

1547
01:30:52,250 --> 01:30:53,583
كن جالسا.

1548
01:30:55,083 --> 01:30:57,958
أريد أن أراك في مكتبي.

1549
01:30:58,083 --> 01:30:59,500
- الآن؟
- نعم.

1550
01:31:00,083 --> 01:31:01,125
هل كلود جارسيا هنا؟

1551
01:31:01,708 --> 01:31:02,958
انه غائب.

1552
01:31:03,375 --> 01:31:04,750
رافائيل ارتول؟

1553
01:31:05,625 --> 01:31:06,833
تعال معنا.

1554
01:31:31,500 --> 01:31:33,792
<i>إنها هنا، وتبدو متعبة.</i>

1555
01:31:33,958 --> 01:31:37,583
<i>أنا أعرف زوجها.
أعلم أنه ليس لديها أطفال.</i>

1556
01:31:37,750 --> 01:31:41,750
<i>أعلم أنه يعتقد أنها تظهر "القرف"
و"فن المنحرفين".</i>

1557
01:31:41,917 --> 01:31:44,500
- أنت كلود، أليس كذلك؟
- نعم.

1558
01:31:44,708 --> 01:31:48,167
<i>إنها تنظر لي صعودا وهبوطا.
هل تخيلتني بشكل مختلف؟</i>

1559
01:31:48,333 --> 01:31:50,042
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

1560
01:31:50,208 --> 01:31:52,333
قررت الرحيل.

1561
01:31:52,500 --> 01:31:53,958
ماذا ستفعل؟

1562
01:31:56,250 --> 01:31:58,208
الناس يعانون من الرياضيات.

1563
01:31:58,375 --> 01:32:00,292
يمكنني إعطاء دروس خصوصية.

1564
01:32:00,458 --> 01:32:02,667
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1565
01:32:03,625 --> 01:32:06,000
أو يمكنني الكتابة للكتالوجات الفنية.

1566
01:32:06,167 --> 01:32:07,917
أستاذي يقول أنني سأكون جيدًا.

1567
01:32:08,042 --> 01:32:11,750
أنا أعرف.
الكثير من الخيال.

1568
01:32:12,333 --> 01:32:13,708
هل يمكنني الدخول؟

1569
01:32:14,625 --> 01:32:15,875
جيرمان ليس هنا

1570
01:32:16,292 --> 01:32:17,375
أنا أعرف.

1571
01:32:37,750 --> 01:32:38,958
يا له من كابوس.

1572
01:32:39,792 --> 01:32:41,333
كابوس كامل.

1573
01:32:42,125 --> 01:32:43,333
المتسكعون.

1574
01:32:45,458 --> 01:32:47,250
إذن كلود لم يكن في المدرسة؟

1575
01:32:47,417 --> 01:32:49,000
كيف عرفت؟

1576
01:32:52,958 --> 01:32:54,000
لقد جاء إلى هنا؟

1577
01:32:57,042 --> 01:32:58,208
هل سمحت له بالدخول؟

1578
01:33:00,792 --> 01:33:02,792
ليس ليراها كل العيون.

1579
01:33:09,583 --> 01:33:11,417
<i>لقد فعلت ذلك، وأنا في منزله.</i>

1580
01:33:11,625 --> 01:33:12,792
الذهاب بعيدا؟

1581
01:33:12,958 --> 01:33:16,500
لا، لقد أحضرت كتب زوجك.
تم إغلاق المعرض.

1582
01:33:16,708 --> 01:33:20,458
<i>أبدأ بإخراج الكتب.
نحن نضعهم بعيدا.</i>

1583
01:33:20,667 --> 01:33:22,625
<i>يقوم بترتيبها حسب الفترة.</i>

1584
01:33:22,792 --> 01:33:24,292
تولستوي.

1585
01:33:24,875 --> 01:33:25,875
أنا أكره الروس.

1586
01:33:26,083 --> 01:33:29,333
<i>لقد</i> قرأت <i>الصفحتين الأولى والأخيرة فقط
آنا كارنينا.</i>

1587
01:33:31,000 --> 01:33:35,083
<i>فجأة لفت انتباهي كتاب.</i>

1588
01:33:35,375 --> 01:33:37,000
<ط> أنا أعتبر. تبتسم جين.</i>

1589
01:33:37,833 --> 01:33:39,083
<i>طفل العاصفة</i>

1590
01:33:39,250 --> 01:33:43,083
لقد كتبها جيرمان منذ أكثر من 20 عامًا.
ألم يخبرك؟

1591
01:33:43,417 --> 01:33:44,833
رقم ما الأمر؟

1592
01:33:45,292 --> 01:33:49,000
قصة حب عادية.
ليست جيدة جدا.

1593
01:33:49,167 --> 01:33:52,375
فهو يعلم أنه ليس على قدم المساواة
مع المؤلفين الذين يعجب بهم.

1594
01:33:52,583 --> 01:33:53,375
هذا محزن.

1595
01:33:53,583 --> 01:33:56,500
من صفات جيرمان النادرة
هو الوضوح.

1596
01:33:59,250 --> 01:34:00,833
أنت كما كان،

1597
01:34:00,958 --> 01:34:02,792
ولكن لديك موهبة.

1598
01:34:03,833 --> 01:34:07,625
<i>إنها مختلفة عن استير
ولكن كما هو مرغوب فيه.</i>

1599
01:34:11,333 --> 01:34:12,375
احتفظ بها.

1600
01:34:12,583 --> 01:34:14,583
<i>إنها تدعوني لتناول طعام الغداء.</i>

1601
01:34:15,250 --> 01:34:16,958
<i>نتحدث عن المعرض والرياضيات</i>

1602
01:34:17,125 --> 01:34:20,333
<i>كيف تعارفنا أنا وجيرمين،
الكتب التي تحبها...</i>

1603
01:34:20,500 --> 01:34:22,083
<i>ثم، فجأة...</i>

1604
01:34:22,250 --> 01:34:25,125
إستير لن تترك رافا أبدًا.

1605
01:34:25,292 --> 01:34:27,875
إنهم يمرون بمرحلة صعبة،

1606
01:34:28,000 --> 01:34:30,792
لكن لديهم رابطة قوية.

1607
01:34:30,958 --> 01:34:31,958
نعم.

1608
01:34:32,958 --> 01:34:35,375
إنهم في الحب.
لديهم طفل آخر.

1609
01:34:37,083 --> 01:34:38,167
لم أكن أعرف.

1610
01:34:38,958 --> 01:34:42,000
لماذا لم يكن لديك أطفال؟

1611
01:34:45,583 --> 01:34:49,000
كان من الممكن أن يكون لدينا،
لم نفكر في الأمر أبدًا.

1612
01:34:49,292 --> 01:34:52,125
انا مع عملي ,
معه كتبه...

1613
01:34:54,417 --> 01:34:56,208
لقد تساءلت عما إذا كان

1614
01:34:56,375 --> 01:34:58,875
لقد أصبح قريبًا منك

1615
01:34:59,000 --> 01:35:01,000
لأنه يريد أن يكون أبا.

1616
01:35:01,708 --> 01:35:02,875
أراد ولدا.

1617
01:35:04,125 --> 01:35:05,250
قال لك ذلك؟

1618
01:35:07,250 --> 01:35:08,625
قال لي...

1619
01:35:09,958 --> 01:35:12,333
لا يمكن أن يكون لديك أطفال
لأنك...

1620
01:35:12,500 --> 01:35:13,750
معقمة.

1621
01:35:16,750 --> 01:35:17,958
قال لك ذلك؟

1622
01:35:18,208 --> 01:35:19,208
نعم.

1623
01:35:30,167 --> 01:35:31,292
ماذا؟

1624
01:35:34,042 --> 01:35:35,167
من؟

1625
01:35:37,750 --> 01:35:38,750
نعم.

1626
01:35:45,958 --> 01:35:48,333
قام مدير المدرسة بإيقاف جيرمان عن العمل.

1627
01:35:48,500 --> 01:35:49,500
لماذا؟

1628
01:35:50,083 --> 01:35:53,375
رافا سكب الفاصوليا
بخصوص اختبار الرياضيات.

1629
01:36:01,250 --> 01:36:03,292
<i>في اللحظة التي التقيت فيها بالسيد جيرمان</i>

1630
01:36:03,458 --> 01:36:05,708
<i>أردت أن أعرف كيف عاش،</i>

1631
01:36:06,167 --> 01:36:07,708
<i>كيف كان شكل منزله</i>

1632
01:36:07,875 --> 01:36:09,250
<i>من هي زوجته</i>

1633
01:36:09,667 --> 01:36:10,708
<i>ماذا فعلت</i>

1634
01:36:10,875 --> 01:36:12,125
<i>هل كان لديهم أطفال؟</i>

1635
01:36:12,292 --> 01:36:13,875
<i>هل كانوا لا يزالون في حالة حب؟</i>

1636
01:36:16,375 --> 01:36:17,417
<i>جين...</i>

1637
01:36:18,250 --> 01:36:19,292
<i>جين...</i>

1638
01:36:19,958 --> 01:36:23,792
<i>زوجة السيد جيرمان ترقد أمامي
على الأريكة.</i>

1639
01:36:24,250 --> 01:36:26,833
<ط>النوم.
أستمع إلى تنفسها.</i>

1640
01:36:29,667 --> 01:36:33,625
<i>تنورتها مفتوحة.
أرى جلدها المرمري.</i>

1641
01:36:34,375 --> 01:36:37,458
<i>لديها أقدام جميلة.
مثل استير.</i>

1642
01:36:39,375 --> 01:36:41,000
<i>ماذا أفعل هنا؟</i>

1643
01:36:41,708 --> 01:36:43,292
<i>بينما تنام زوجة أستاذي</i>

1644
01:36:43,458 --> 01:36:47,250
<i>إيقاظ الرغبات
لتلميذ الصف الخلفي هذا...</i>

1645
01:36:47,417 --> 01:36:48,625
<i>أبحث عن النهاية.</i>

1646
01:36:48,792 --> 01:36:49,958
<i>نهايتي-.</i>

1647
01:36:51,250 --> 01:36:54,375
<i>ربما سأجده هنا.
في منزله.</i>

1648
01:37:00,833 --> 01:37:01,958
ماذا تفعل؟

1649
01:37:02,125 --> 01:37:03,958
حزم حقيبتي.

1650
01:37:04,083 --> 01:37:05,792
- أنت تغادر؟
- نعم.

1651
01:37:06,292 --> 01:37:08,958
- انتهى المعرض ونحن كذلك.
- أين ستذهب؟

1652
01:37:09,125 --> 01:37:11,458
لا أعرف. إلى والدتي.

1653
01:37:12,167 --> 01:37:15,208
هل أنت مجنون؟ اليوم؟
اليوم الذي طردت فيه؟

1654
01:37:15,375 --> 01:37:17,958
أنا مثل استير،
للأسف، أنت لست رافا...

1655
01:37:18,833 --> 01:37:20,875
ولن يكون كلود ابنك أبدًا!

1656
01:37:22,333 --> 01:37:24,167
ما الذي تتحدث عنه؟

1657
01:37:33,583 --> 01:37:35,917
هل نمت مع ذلك الطفل؟

1658
01:37:36,042 --> 01:37:37,042
يتبع.

1659
01:37:37,333 --> 01:37:41,000
لقد نمت مع هذا الطفل!
انظر إليّ أيتها العاهرة!

1660
01:37:41,167 --> 01:37:43,458
- أنت مجنون!
- لقد مارس الجنس معك!

1661
01:37:56,958 --> 01:37:58,792
<i>رحلة إلى نهاية الليل</i>

1662
01:38:35,875 --> 01:38:36,875
مرحبا كلود.

1663
01:38:37,375 --> 01:38:39,208
أهلاً. كيف تشعر؟

1664
01:38:42,583 --> 01:38:44,500
أحسن.

1665
01:38:45,500 --> 01:38:48,083
- هل يمكنني الجلوس؟
- بالطبع.

1666
01:38:56,625 --> 01:38:59,125
هل وجدت نهايتك؟

1667
01:38:59,292 --> 01:39:01,500
لا، لقد استسلمت.

1668
01:39:02,292 --> 01:39:03,875
أحضرت كتابك.

1669
01:39:04,000 --> 01:39:06,417
زوجتك أعارتها لي.

1670
01:39:06,625 --> 01:39:10,208
يمكنك رميها.
انها لا قيمة لها.

1671
01:39:10,667 --> 01:39:13,333
اعجبني ذلك.
إنها قصة حب جميلة.

1672
01:39:13,500 --> 01:39:15,000
ثم احتفظ بها.

1673
01:39:26,042 --> 01:39:29,417
مضحك، كل النوافذ
يمكننا أن نرى من هنا.

1674
01:39:31,583 --> 01:39:33,333
مؤثرة جدا.

1675
01:39:35,417 --> 01:39:37,833
عندما جلست في حديقة رافا،

1676
01:39:37,958 --> 01:39:40,667
كنت مثل المتفرج
في الصف الأمامي.

1677
01:39:40,958 --> 01:39:43,208
نظرت وتساءلت

1678
01:39:44,000 --> 01:39:46,167
كيف هي الحياة في تلك المنازل؟

1679
01:39:50,250 --> 01:39:51,917
هناك، على سبيل المثال.

1680
01:39:52,042 --> 01:39:54,792
هاتين المرأتين. ماذا يفعلون؟

1681
01:39:55,958 --> 01:39:57,000
هل تعرفهم؟

1682
01:39:59,125 --> 01:40:00,167
لا.

1683
01:40:03,292 --> 01:40:05,458
يبدو أنهم يتجادلون.

1684
01:40:07,042 --> 01:40:08,833
<i>ربما اثنين من المتزلجين.</i>

1685
01:40:09,250 --> 01:40:11,625
الجدل حول الميراث.

1686
01:40:12,500 --> 01:40:14,083
انفصال اثنين من مثليات.

1687
01:40:14,250 --> 01:40:17,833
الأخوات التوأم
القتال على منزل العائلة.

1688
01:40:17,958 --> 01:40:21,125
واحد يريد أن يبيع، واحد يقول بأي حال من الأحوال.

1689
01:40:21,375 --> 01:40:22,625
اثنين من مثليات.

1690
01:40:22,792 --> 01:40:26,458
دمر حبهم عندما الاشقر
كانت على علاقة مع طبيب الروماتيزم الخاص بها.

1691
01:40:26,667 --> 01:40:29,458
وتقول السمراء
"ولقد قدمتك!"

1692
01:40:29,667 --> 01:40:30,667
انتبه إلى يديها.

1693
01:40:31,292 --> 01:40:32,917
"لقد قدمتك!"

1694
01:40:33,042 --> 01:40:35,958
الآن أعرف السبب
لن تسمح لي أن آتي معك.

1695
01:40:36,125 --> 01:40:38,875
'مستحيل. لا يمكننا بيع المنزل،

1696
01:40:39,000 --> 01:40:42,458
لقد ناضل أبي بشدة للاحتفاظ بها.

1697
01:40:43,667 --> 01:40:46,167
هل تفضل أن يكونا توأم؟

1698
01:40:49,625 --> 01:40:51,000
ليس حقيقيًا.

1699
01:40:53,250 --> 01:40:55,833
الطابق الأول على اليمين.

1700
01:40:56,167 --> 01:40:57,958
إنسى الأمر يا كلود.

1701
01:40:58,292 --> 01:41:01,042
أشك في أنهم بحاجة إلى دروس الرياضيات.

1702
01:41:03,083 --> 01:41:05,083
يجب أن يحتاجوا إلى شيء ما.

1703
01:41:07,000 --> 01:41:08,958
هناك دائما طريقة للدخول.

1704
01:41:09,500 --> 01:41:12,125
هناك طريق إلى كل منزل.

1705
01:41:13,833 --> 01:41:15,750
ويمكنك مساعدتي؟

1706
01:41:34,667 --> 01:41:36,708
<i>لقد خسر السيد جيرمان كل شيء.</i>

1707
01:41:36,875 --> 01:41:39,000
<i>زوجته، وظيفته.</i>

1708
01:41:39,333 --> 01:41:41,667
<i>لكنني كنت هناك إلى جانبه.</i>

1709
01:41:42,417 --> 01:41:44,667
<i>على استعداد لإخباره بقصة أخرى.</i>

1710
01:41:46,625 --> 01:41:47,917
<i>يتبع.</i>

1711
01:44:55,042 --> 01:44:57,917
ترجمة سيونان أونيل

1712
01:44:58,042 --> 01:45:00,917
الترجمة بواسطة LVT - باريس