1
00:00:00,321 --> 00:00:05,434
-In previous episodes...
-You ungrateful bastard!

2
00:00:06,059 --> 00:00:09,095
- My name is Pieter Van de Bruin.
- Yes, I know.

3
00:00:09,203 --> 00:00:12,225
I lose something, you lose something.

4
00:00:14,408 --> 00:00:19,525
-What the hell is he doing here, Cam?
- He offered to help us.

5
00:00:19,633 --> 00:00:24,738
It is not needed. - I am
so damn tired of saving you.

6
00:00:24,847 --> 00:00:28,898
You're so good at it, Jakey.

7
00:00:29,006 --> 00:00:30,987
Stop! It's shameful!

8
00:00:31,096 --> 00:00:36,200
This thing we do…
I don't stand up anymore.

9
00:00:36,308 --> 00:00:39,337
- My name is Nick.
- Ava.

10
00:00:39,446 --> 00:00:42,467
The Undertaker Bagaren.

11
00:00:42,575 --> 00:00:47,685
If Avi disappeared and the Baker
had his watch. Figure it out.

12
00:00:48,810 --> 00:00:53,939
I'll search the Baker's oven
and check all the ashes, all the bone fragments.

13
00:00:55,064 --> 00:00:59,139
I intend to find Avi's DNA in there.

14
00:02:45,616 --> 00:02:49,664
"I, Isaac Green,
in my right mind”–

15
00:02:49,772 --> 00:02:52,807
-" hereby rates
my last will and testament."

16
00:02:53,932 --> 00:02:59,062
“I cancel all previously written
wills or oral promises."

17
00:02:59,170 --> 00:03:05,306
“My executors shall pay
all my debts with the assets"–

18
00:03:05,415 --> 00:03:11,568
–"so no one can say I didn't take
my legal and moral responsibility."

19
00:03:11,676 --> 00:03:15,746
"My son and daughter-in-law,
Jake and Ava, inherit my house”–

20
00:03:15,854 --> 00:03:21,986
– “the home where I was raised
my two sons, paid and without loan."

21
00:03:23,135 --> 00:03:27,215
"Green & Green Diamond Co
divided equally among the following:"

22
00:03:27,323 --> 00:03:32,416
"My sons, Freddy and Jake,
get 25% each of the company."

23
00:03:32,524 --> 00:03:36,598
- Does it say Freddy with an F?
-He loved you.

24
00:03:36,706 --> 00:03:41,814
"25% also accrues
my beloved little sister Sarah."

25
00:03:41,922 --> 00:03:45,969
"And 25% my granddaughter Willow"–

26
00:03:46,077 --> 00:03:51,200
-"to be nursed by her mother,
Ava, until Willow turns 21."

27
00:03:52,325 --> 00:03:57,445
"I am also bequeathing an inheritance
which I value particularly highly."

28
00:03:57,553 --> 00:04:01,605
–Holocaust–the diamond
– "36 carat, emerald cut."

29
00:04:01,714 --> 00:04:05,780
“Priceless sentimental value
as the company's building block."

30
00:04:05,889 --> 00:04:11,005
- Do you mean that you have it in your possession?
- No, unfortunately we don't have that.

31
00:04:11,114 --> 00:04:15,185
-Who has it, then?
- It is not completely clear.

32
00:04:16,310 --> 00:04:22,470
Would a lost diamond
be an inheritance and to whom does it belong?

33
00:04:22,578 --> 00:04:25,600
Isaac let his grandson inherit it.

34
00:04:25,709 --> 00:04:29,782
It will be managed by her mother
until Willow turns 21.

35
00:04:31,970 --> 00:04:34,993
Now you're kidding, aren't you?

36
00:05:29,320 --> 00:05:32,344
I thought the father
would give you something…

37
00:05:33,469 --> 00:05:38,598
It feels hurtful, because I
helped build the company.

38
00:05:39,723 --> 00:05:43,801
Your father gives my wife 25%
and we know she is not well.

39
00:05:43,910 --> 00:05:47,983
She can't handle the stress
and that worries me.

40
00:05:49,108 --> 00:05:53,196
We have to find the damn stone.
It is worth 150 thousand!

41
00:05:54,321 --> 00:05:57,367
Dad had a safe
all over town.

42
00:05:58,492 --> 00:06:02,571
I don't even know where the keys are.
- You know, Jake?

43
00:06:02,680 --> 00:06:06,745
Sooner or later
we need to stop ignoring each other.

44
00:06:06,854 --> 00:06:09,867
-Go to hell.
- It is a beginning.

45
00:06:09,975 --> 00:06:15,074
- Now we have to focus, guys.
- She's damn right!

46
00:06:15,183 --> 00:06:19,243
Isaac took Willow to the bank,
but the safe was empty.

47
00:06:19,351 --> 00:06:24,474
It is important that we stick together.
Your father had wanted to keep it afloat.

48
00:06:24,583 --> 00:06:31,760
Ava, you manage your daughter's share,
but can't make any decisions–

49
00:06:31,868 --> 00:06:38,013
–so you have to trust
that we make the right decisions.

50
00:06:39,172 --> 00:06:44,275
I want to be told the options
before any decisions are made.

51
00:06:48,546 --> 00:06:52,625
Cam, she doesn't allow herself to be taken advantage of.

52
00:06:52,734 --> 00:06:59,912
She certainly does. If we find the stone,
we have ours on dry land.

53
00:07:04,183 --> 00:07:09,297
Ava? Ava...
Can I talk to you for a moment?

54
00:07:09,406 --> 00:07:15,561
Of course it's crazy that my dad
make you the manager and not me?

55
00:07:15,669 --> 00:07:19,726
Maybe Isaac saw your soup
and bet on me.

56
00:07:19,835 --> 00:07:25,976
The company is losing money and I am
do everything to keep it afloat.

57
00:07:26,085 --> 00:07:30,166
Go to London and get the stones
from Barrow Diamond.

58
00:07:30,274 --> 00:07:34,325
- We are not welcome there anymore.
-What happened?

59
00:07:34,434 --> 00:07:38,489
I missed a damn payment.

60
00:07:38,597 --> 00:07:43,715
I need money, but then
we have to sell the house in Malibu.

61
00:07:43,823 --> 00:07:47,887
-You and Willow can live in...
- No, forget it.

62
00:07:47,995 --> 00:07:52,064
Ava...? Stop, Ava!

63
00:07:52,172 --> 00:07:56,233
Ava...! I'm over-leveraged
and need the money.

64
00:07:59,449 --> 00:08:02,492
- I have no choice.
- It's too damned!

65
00:08:03,617 --> 00:08:08,747
I don't know what your father thought,
but I respect his will.

66
00:08:10,922 --> 00:08:12,915
Sell ​​the damn house.

67
00:08:19,263 --> 00:08:24,367
Should you run a business
sacrifices must be made.

68
00:08:27,612 --> 00:08:33,766
-How did the old lady do?
- Just fine.

69
00:08:37,004 --> 00:08:43,150
You probably don't want to hear this,
but it's time to talk to Pieter.

70
00:08:43,259 --> 00:08:48,368
Lady Rah is already sucking us out.
I'm not inviting any more jackals.

71
00:08:48,477 --> 00:08:51,497
Pieter Van de Bruin is not Lady Rah.

72
00:08:51,606 --> 00:08:56,711
I know for sure
that his reputation is grossly exaggerated.

73
00:08:56,819 --> 00:08:59,842
With certainty?

74
00:09:00,967 --> 00:09:04,005
He mumbled on the dark side
at the start?

75
00:09:04,113 --> 00:09:08,185
Sure. He works
in the damn diamond business.

76
00:09:11,405 --> 00:09:16,519
I know he has goods
to keep the business going.

77
00:09:16,628 --> 00:09:19,633
We need help, Jake.

78
00:09:19,741 --> 00:09:24,861
I know, and that's why
I have contacted Han.

79
00:09:24,969 --> 00:09:30,059
You're wasting your time on the pig.
He squeezes us on everything.

80
00:09:30,167 --> 00:09:33,209
He is a legitimate wholesaler
unlike Pieter.

81
00:09:34,334 --> 00:09:38,414
Your father called Han
a fucking swindler.

82
00:09:38,522 --> 00:09:43,636
Do you ask him for help,
does he know that the company is bleeding.

83
00:09:44,761 --> 00:09:47,790
- Jake, Jake, Jake...
- Cam.

84
00:09:47,899 --> 00:09:53,010
We come up with another solution,
but don't drag Han into this.

85
00:10:07,720 --> 00:10:11,781
Yes. We have a problem.

86
00:10:26,492 --> 00:10:31,586
-Thanks.
- Then see you next week.

87
00:10:34,833 --> 00:10:42,012
Ynkyrgen hides behind threats.
He must have made millions off me.

88
00:10:42,120 --> 00:10:47,220
He kills Trenton,
but holding my daughter hostage.

89
00:10:47,329 --> 00:10:51,391
Were it not for her
I had stuck the knife in him.

90
00:10:51,500 --> 00:10:54,530
Then say what you want
that I do.

91
00:10:56,725 --> 00:11:01,836
His habits reveal his weaknesses,
so I want you to watch him.

92
00:11:01,944 --> 00:11:06,010
Give me something I can use,
something soft and meaty–

93
00:11:07,135 --> 00:11:13,292
– something he holds dear.
Then I'll make him bleed.

94
00:11:15,482 --> 00:11:18,517
What do we do with Palesa?

95
00:11:18,626 --> 00:11:23,715
Every dollar I steal,
every diamond I embezzle–

96
00:11:23,824 --> 00:11:28,927
- I spread all over South Africa
to find her.

97
00:11:32,164 --> 00:11:36,246
It's a mess.
I'm trying to sort things out.

98
00:11:36,355 --> 00:11:41,453
Take a look and see
if it's something you want to keep.

99
00:11:41,561 --> 00:11:48,753
It doesn't feel wise that you...
will stay here.

100
00:11:49,904 --> 00:11:55,004
Sorry I ruined Shiva.
I feel like a big piece of shit.

101
00:11:55,112 --> 00:12:00,214
It got ugly
and i feel like puke.

102
00:12:00,323 --> 00:12:03,344
What do you say? I'm an idiot.

103
00:12:03,453 --> 00:12:09,596
- At least we are never bored.
-I'm serious, Ava.

104
00:12:09,705 --> 00:12:13,777
- I'm sorry. Really.
-Okay.

105
00:12:18,047 --> 00:12:21,079
My dad realized…

106
00:12:21,187 --> 00:12:26,282
...some debatable decisions
during his time...

107
00:12:29,522 --> 00:12:36,709
But giving you and Willow shares
was a damn smart move, I think.

108
00:12:39,936 --> 00:12:41,930
Thanks.

109
00:12:42,038 --> 00:12:48,193
But I don't understand why you
want to deal with it – with everything.

110
00:12:50,372 --> 00:12:53,386
I just do it for the food.

111
00:12:55,583 --> 00:12:59,660
- I have to deal with the office.
-Are you doing me a favor?

112
00:13:01,851 --> 00:13:05,905
I have to go to an A.A. meeting.
It was a long time ago–

113
00:13:06,013 --> 00:13:12,161
- and it feels damn hard
so I'd rather not go alone.

114
00:13:13,325 --> 00:13:19,478
Could you take a break here,
so I offer you dinner soup?

115
00:13:22,688 --> 00:13:26,753
Yes. Yes, I understand.

116
00:13:28,951 --> 00:13:33,013
Go ahead. are you ok

117
00:13:34,174 --> 00:13:39,265
- I feel fine.
-Was it Uncle Cam?

118
00:13:39,374 --> 00:13:42,413
No, it was... your grandfather's lawyer.

119
00:13:46,671 --> 00:13:48,653
I do it.

120
00:13:49,813 --> 00:13:51,802
It was just an accident.

121
00:13:55,026 --> 00:13:58,058
Did the lawyer say anything?

122
00:14:02,309 --> 00:14:06,381
- I don't feel well.
- Talk to another doctor.

123
00:14:06,489 --> 00:14:09,513
I don't need more doctors.

124
00:14:14,837 --> 00:14:20,985
Cameron, you made me understand
that when Isaac was no longer alive–

125
00:14:21,094 --> 00:14:25,166
– would you check
at least 25% of Green & Green.

126
00:14:26,291 --> 00:14:30,367
Of course I didn't expect–

127
00:14:30,476 --> 00:14:34,538
– that you would not receive any shares!

128
00:14:34,647 --> 00:14:37,663
It's a small setback.

129
00:14:42,978 --> 00:14:46,011
-Here...
- Thank you.

130
00:14:48,193 --> 00:14:51,233
My wife is crazy.

131
00:14:51,342 --> 00:14:56,433
Any judge can see that.

132
00:14:56,542 --> 00:15:02,682
-And the adorable Ava?
- She is not a problem as I said.

133
00:15:02,790 --> 00:15:07,909
Green & Green stands at the precipice of the ruin.
All it takes is a little push.

134
00:15:10,087 --> 00:15:13,129
Much more than that is needed.

135
00:15:13,237 --> 00:15:18,323
They have proven more resourceful
than I thought.

136
00:15:19,492 --> 00:15:24,602
It would be very troublesome for me
to take further action.

137
00:15:25,727 --> 00:15:29,807
- But I will do that.
- What are we talking about?

138
00:15:29,916 --> 00:15:36,069
Cameron, you and I stood
face to face in Algiers...

139
00:15:36,177 --> 00:15:41,274
–...and made each other a promise.
-Yes.

140
00:15:41,382 --> 00:15:47,530
You said you trusted me
set everything in motion on my end–

141
00:15:47,638 --> 00:15:52,756
- and I was expecting
that you could do the same from your

142
00:16:12,669 --> 00:16:15,696
Fuck me, you bastards!

143
00:16:16,821 --> 00:16:20,902
I had a fucking search warrant.
Have you found any bodies?

144
00:16:21,010 --> 00:16:26,117
Three so far, identification delayed.
The owner was probably one of them.

145
00:16:26,225 --> 00:16:30,286
Edwin Einhardt, "The Baker",
my chance to catch a killer.

146
00:16:30,395 --> 00:16:33,415
Say there's DNA in the oven.

147
00:16:33,524 --> 00:16:38,636
The combination of heat and backdraft
scattered the ashes all over the place.

148
00:16:39,761 --> 00:16:44,869
So we cannot prove
that there was a corpse in the oven?

149
00:16:44,977 --> 00:16:46,958
Those bastards...

150
00:16:53,327 --> 00:16:57,397
- Are you ready?
- No, I go in when they have started.

151
00:16:57,505 --> 00:17:02,599
- There is so much... hugging.
-Okay.

152
00:17:04,792 --> 00:17:08,859
- I have thought about what you asked me.
-What then?

153
00:17:08,968 --> 00:17:13,032
About why I stay in touch
with the family.

154
00:17:13,141 --> 00:17:19,289
It was your father who got me
to feel irreplaceable in the family.

155
00:17:19,398 --> 00:17:22,428
A Green does not turn his back on his family.

156
00:17:26,696 --> 00:17:30,760
And I want to
that Willow will have everything.

157
00:17:30,869 --> 00:17:37,007
She will be allowed to share the family inheritance,
a legacy that is becoming increasingly ephemeral.

158
00:17:41,301 --> 00:17:47,444
I only pretend to understand that word.
What does "ephemeral" mean?

159
00:17:47,552 --> 00:17:51,615
-Fleeting.
- "Fleeting", you say...

160
00:17:53,792 --> 00:17:58,901
-Fucking college girls.
- Come on now, let's go.

161
00:18:00,064 --> 00:18:02,052
You know what? I...

162
00:18:05,279 --> 00:18:08,303
I need and I will do this–

163
00:18:08,412 --> 00:18:15,583
-but tomorrow is probably better,
because it causes so much anxiety.

164
00:18:15,692 --> 00:18:18,725
I promise I won't drink...

165
00:18:18,833 --> 00:18:22,882
Trust me, but I just…

166
00:18:22,991 --> 00:18:24,990
Will you come with me tomorrow?

167
00:18:36,558 --> 00:18:39,569
Excuse me...?

168
00:18:54,277 --> 00:18:59,386
We need to talk about this,
because it won't work.

169
00:19:01,571 --> 00:19:07,719
Shall I get you pills?
Would that help you?

170
00:19:08,883 --> 00:19:13,990
You have to be sensible.
It had been years since you were in the store.

171
00:19:14,098 --> 00:19:18,160
Let me take the lead.
We must agree.

172
00:19:18,269 --> 00:19:25,452
There is no "we". My brother
let me inherit 25%, not us.

173
00:19:28,702 --> 00:19:34,847
What do you have to offer the company?
You don't even dare to go to the store.

174
00:19:34,955 --> 00:19:37,977
If Isaac had trusted you–

175
00:19:38,086 --> 00:19:43,190
-had he let you inherit 25%
and not me?

176
00:19:55,798 --> 00:19:59,867
Think of the effort we have put in
and for what then?

177
00:19:59,975 --> 00:20:04,029
$1.8 million? Not even that.

178
00:20:04,138 --> 00:20:10,288
Should we be able to achieve our bigger goals
small loads like this are not enough.

179
00:20:10,396 --> 00:20:15,512
Our pipeline has been successful
and so it will continue.

180
00:20:19,770 --> 00:20:22,801
What we have done, my dear–

181
00:20:22,910 --> 00:20:28,013
–to speak mathematics,
has been arithmetic.

182
00:20:28,121 --> 00:20:32,192
I'm talking about raising the bar
for calculus.

183
00:20:34,371 --> 00:20:36,372
Don't be condescending, Pieter.

184
00:20:38,560 --> 00:20:42,621
My dear, we are expanding.

185
00:20:42,729 --> 00:20:47,825
Bags on airplanes
no longer meets my needs.

186
00:20:47,934 --> 00:20:50,966
The stones from Africa
is well much larger.

187
00:20:51,074 --> 00:20:58,250
And we have to bring in rocks for
at least 10 million dollars per load.

188
00:20:58,359 --> 00:21:01,399
And how do you intend to do it?

189
00:21:03,564 --> 00:21:07,641
Every second, 365 days a year–

190
00:21:07,749 --> 00:21:11,804
–cruise more than 40000 ships
our seas.

191
00:21:11,913 --> 00:21:19,103
And on all have containers
trotted high, millions of containers.

192
00:21:19,212 --> 00:21:24,336
I have a container like that
in the port.

193
00:21:25,461 --> 00:21:28,501
I just need someone with access.

194
00:21:30,679 --> 00:21:33,702
- Maybe I have someone.
-Gently...

195
00:21:33,811 --> 00:21:38,922
Someone who knows it's in his
best interest to serve both of us.

196
00:21:39,030 --> 00:21:44,142
That would be fantastic
if you could accomplish it.

197
00:21:44,250 --> 00:21:50,391
I can even imagine
to forget the disaster in Canada.

198
00:21:50,499 --> 00:21:55,599
Oh, Canada... And more than that!

199
00:21:55,708 --> 00:22:01,864
You might get to meet your little Palesa
faster than you thought.

200
00:22:05,095 --> 00:22:08,112
We toast to that.

201
00:22:20,749 --> 00:22:23,754
-Hello?
-Do you remember me?

202
00:22:23,863 --> 00:22:26,885
No. Who is that?

203
00:22:26,993 --> 00:22:31,058
The convert who chose organic.
In the supermarket.

204
00:22:31,166 --> 00:22:34,189
Yes, Nick! Sure. How are you?

205
00:22:34,297 --> 00:22:38,368
I feel fine.
It sounds like you're jogging.

206
00:22:39,493 --> 00:22:41,486
I have packed moving boxes.

207
00:22:41,594 --> 00:22:46,694
- Are you moving somewhere exotic?
-To Hancock Park.

208
00:22:46,802 --> 00:22:52,968
There are many good restaurants there
where I can take you tonight if you can.

209
00:22:54,093 --> 00:22:58,183
I would have liked to do that
if I wasn't so busy.

210
00:22:59,308 --> 00:23:05,473
When I was young, I worked for a moving company
where they advocated carbohydrates.

211
00:23:05,582 --> 00:23:10,684
-Don't say you're gluten-free too.
- No, I love pasta.

212
00:23:10,792 --> 00:23:13,820
I know a great Italian
at Larchmont.

213
00:23:17,055 --> 00:23:19,036
What time?

214
00:23:20,161 --> 00:23:26,311
I want to see Alexi Yakenev
in the interrogation room when I arrive.

215
00:23:26,419 --> 00:23:31,530
Bullshit! Why was announced
I don't? Who posted the bail?

216
00:23:31,639 --> 00:23:34,670
I see no gratitude
in your gaze.

217
00:23:35,823 --> 00:23:39,871
You still have me, in or out–

218
00:23:39,980 --> 00:23:44,044
-so do what you must,
but do it fast.

219
00:23:44,152 --> 00:23:48,221
Why should I forfeit the money?
I paid for you?

220
00:23:48,330 --> 00:23:55,516
No, you are more useful alive
than dead, Alexi.

221
00:23:55,624 --> 00:23:59,700
You will have a reliable contact
in the port.

222
00:24:01,887 --> 00:24:04,909
-And what do I get?
– What do I get?

223
00:24:08,126 --> 00:24:13,258
Your freedom.
If you don't like my offer–

224
00:24:14,383 --> 00:24:19,502
-I'll kill you more than gladly
here and now.

225
00:24:24,817 --> 00:24:26,807
Good choice.

226
00:24:26,915 --> 00:24:32,014
My favorite too.
Our own diamond grinding.

227
00:24:36,284 --> 00:24:39,302
Sunny?

228
00:24:39,411 --> 00:24:42,439
-Excuse me...
- You go too far, you bastards!

229
00:24:42,547 --> 00:24:46,616
What...?
What the hell is wrong with you?

230
00:24:46,724 --> 00:24:50,770
- You crossed the line.
-What are you fussing about?

231
00:24:50,879 --> 00:24:53,922
I told you about all the shit
they had on Freddy–

232
00:24:55,047 --> 00:24:58,087
– so you could save yourself.

233
00:24:58,195 --> 00:25:02,251
You took what I told you
and blew me.

234
00:25:02,360 --> 00:25:07,477
You knew the Baker pawned
Avi's watch and now he's dead.

235
00:25:08,603 --> 00:25:11,637
Pretend you don't know
what am i talking about?

236
00:25:11,745 --> 00:25:16,852
Los, I know you think so,
but you are damn wrong.

237
00:25:16,961 --> 00:25:22,052
Then tell me why all the connections I make
just disappears.

238
00:25:29,456 --> 00:25:31,460
Now that's enough.

239
00:25:32,585 --> 00:25:38,746
Arrest me for what you think I am
have done or leave my business.

240
00:25:38,855 --> 00:25:41,875
Okay, Jake. You get what you want.

241
00:25:47,201 --> 00:25:51,269
So nice to spend time
with his favorite niece.

242
00:25:52,394 --> 00:25:55,437
Your only niece.
Why have you brought ice cream with you?

243
00:25:55,545 --> 00:26:02,730
You are straight to the point, just like
your grandfather. Chocolate!

244
00:26:03,885 --> 00:26:07,944
He bequeathed you something.

245
00:26:08,053 --> 00:26:11,079
Yes, a diamond
which no one knows where it is.

246
00:26:11,187 --> 00:26:16,284
Not just any diamond.
It is your legacy.

247
00:26:16,392 --> 00:26:20,451
The legacy of the Green family.

248
00:26:20,560 --> 00:26:22,552
Do you know why he chose you?

249
00:26:23,677 --> 00:26:26,714
- You represent the next generation.
- No pressure.

250
00:26:26,822 --> 00:26:29,841
Forgive me, Will.

251
00:26:29,950 --> 00:26:32,975
I don't want to put pressure on you.

252
00:26:33,084 --> 00:26:38,182
But you should know
how important that stone is.

253
00:26:38,290 --> 00:26:41,306
It is worth a fortune.

254
00:26:41,414 --> 00:26:47,564
But its affective value for the family
is absolutely priceless.

255
00:26:53,915 --> 00:26:56,957
You talked a lot with your grandfather.

256
00:26:57,065 --> 00:27:01,134
I know he loved you
very much.

257
00:27:02,259 --> 00:27:07,370
Did he give you a hint about
that he might know where it was?

258
00:27:07,479 --> 00:27:10,508
No. His memory wasn't that good.

259
00:27:10,616 --> 00:27:15,707
He wanted to find it for me,
but could not.

260
00:27:15,815 --> 00:27:18,839
Hello, mom. No, Uncle Cam is here.

261
00:27:18,947 --> 00:27:20,937
Hello.

262
00:27:21,045 --> 00:27:25,095
He brought a lot of ice cream.

263
00:27:25,204 --> 00:27:29,270
Okay, see you in a bit.

264
00:27:29,379 --> 00:27:31,371
- Surely it's good?
-Yes.

265
00:27:32,496 --> 00:27:35,538
- It's called a banana split.
- Yes, I know.

266
00:27:35,646 --> 00:27:41,788
You know what
"knickerbocker glory" is, your strap?

267
00:27:45,019 --> 00:27:48,045
I expected Mr. Han.

268
00:27:48,154 --> 00:27:52,211
I have full authority
to represent Mr. Han.

269
00:27:52,319 --> 00:27:54,312
We had an agreement.

270
00:27:55,437 --> 00:28:02,633
Your manager gave me a number, but now
should I pay retail prices?

271
00:28:02,741 --> 00:28:05,771
You won't get a better price
by someone else.

272
00:28:05,880 --> 00:28:09,941
Green & Green's reputation
ain't what it used to be.

273
00:28:10,050 --> 00:28:16,195
What would your reputation be?
if it came out that you broke an agreement?

274
00:28:16,304 --> 00:28:18,288
Perception is everything.

275
00:28:18,397 --> 00:28:24,527
Mr. Han cannot tarnish his name
by trading directly with you.

276
00:28:24,635 --> 00:28:29,750
- It must be done in trust.
- I can keep quiet, no problem.

277
00:28:29,858 --> 00:28:36,012
Just give me 10% below retail price
which we agreed upon.

278
00:28:39,234 --> 00:28:41,225
- As you wish.
-Good.

279
00:28:43,418 --> 00:28:46,426
A pleasure as always.

280
00:28:53,829 --> 00:28:56,862
Freddy? See you at my place.

281
00:28:59,042 --> 00:29:02,063
Willow?

282
00:29:02,172 --> 00:29:04,150
Willow?

283
00:29:04,258 --> 00:29:07,299
What did Uncle Cam want?
What were you talking about?

284
00:29:08,424 --> 00:29:13,546
Mostly about grandfather. He thought so
It was cool that I got the diamond.

285
00:29:13,655 --> 00:29:16,674
Did he ask you about the diamond?

286
00:29:16,782 --> 00:29:20,854
He wanted to know
if I knew where it was.

287
00:29:21,979 --> 00:29:23,980
When did he leave? When did he leave?

288
00:29:24,088 --> 00:29:28,149
Don't know. He's probably still there.
In the workroom.

289
00:29:53,273 --> 00:29:56,300
Hell too.

290
00:29:59,531 --> 00:30:04,641
Jeez...!
You almost gave me a heart attack.

291
00:30:04,750 --> 00:30:07,764
-Wait...
- Are you looking for something?

292
00:30:07,873 --> 00:30:12,987
Yes, I'm looking for some papers
which Isaac may have forgotten.

293
00:30:13,096 --> 00:30:18,200
Before it is put into a carton.
We have bills to pay.

294
00:30:18,308 --> 00:30:21,331
How is the move and everything going?

295
00:30:22,456 --> 00:30:26,542
Why are you asking my daughter out?
about the diamond?

296
00:30:26,651 --> 00:30:30,694
Now you're sounding a little paranoid, Ava.

297
00:30:30,803 --> 00:30:33,840
You inherited nothing
and want to get their hands on it.

298
00:30:33,949 --> 00:30:39,054
Let's be honest
then we probably all want to do it.

299
00:30:41,227 --> 00:30:43,226
Leave Willow outside.

300
00:30:43,334 --> 00:30:47,383
Now it's my house.
You are not welcome.

301
00:30:47,491 --> 00:30:51,556
I actually belong to the family.

302
00:31:06,269 --> 00:31:10,329
Just this floor plan
is 4650 sq.m.

303
00:31:10,437 --> 00:31:13,449
The whole building
is over 37,000 sq.m.

304
00:31:13,557 --> 00:31:16,592
No, it's not at all
what I had in mind.

305
00:31:16,701 --> 00:31:19,725
I have several other properties.

306
00:31:20,850 --> 00:31:27,013
This one is on West 6th Street
and I have another on the Hill…

307
00:31:27,122 --> 00:31:30,136
St. Vincent Building.

308
00:31:30,245 --> 00:31:34,316
It is 65,000 square meters
and houses hundreds of merchants.

309
00:31:34,425 --> 00:31:38,493
Jewelry makers, designers,
retailers and wholesalers.

310
00:31:39,619 --> 00:31:43,684
-Look! Green & Green.
- A very reputable business.

311
00:31:43,793 --> 00:31:48,915
- I am an old friend of the family.
-Good with friends as tenants.

312
00:31:49,024 --> 00:31:52,047
That one is perfect.

313
00:31:53,172 --> 00:31:59,331
It's just that I have to
to completely modernize the building.

314
00:32:01,513 --> 00:32:05,591
Do you think I'm meeting resistance?
with the tenants?

315
00:32:05,700 --> 00:32:11,850
Asking price is $105 million.
Full ownership gives you full control.

316
00:32:11,958 --> 00:32:13,944
Excellent!

317
00:32:17,172 --> 00:32:21,227
I'm keeping the name. St Vincent.

318
00:32:28,624 --> 00:32:32,701
-What do you value this 4.2 for?
–1482.

319
00:32:34,894 --> 00:32:39,991
- Okay, I can settle for that.
-Despite the confinements?

320
00:32:40,100 --> 00:32:46,265
They work for grinding.
Red gold can highlight the stone.

321
00:32:46,374 --> 00:32:50,419
A nice pendant on the pewter wedding day.

322
00:32:50,527 --> 00:32:53,558
-The last...
–Earrings.

323
00:32:53,667 --> 00:32:56,685
-What are they on?
– 38 pieces.

324
00:32:56,794 --> 00:33:00,849
38 pieces?

325
00:33:00,957 --> 00:33:06,078
You know what? We make them vintage
for the European market.

326
00:33:06,186 --> 00:33:10,253
- Then we get away with the purity.
-His price?

327
00:33:11,378 --> 00:33:14,422
Yes, above retail price.
Not a lot, but a little.

328
00:33:15,547 --> 00:33:18,580
Can we talk a little, do you think?

329
00:33:18,688 --> 00:33:21,723
-About something other than diamonds?
– You will find out!

330
00:33:38,499 --> 00:33:42,554
Are you back already, Alexi?

331
00:33:42,662 --> 00:33:46,745
Rumor has it that C–117 job
didn't go the way you wanted.

332
00:33:47,870 --> 00:33:49,869
You shouldn't believe everything you hear.

333
00:33:49,977 --> 00:33:57,158
From Beijing. On the goods list
it says 26 thighs with garden gravel.

334
00:33:57,267 --> 00:34:02,369
But fuck me
unless there are 27 thighs here.

335
00:34:08,745 --> 00:34:12,808
This is the one I need.

336
00:34:12,917 --> 00:34:16,986
Congratulations! Now that's right
the number of thighs with the goods list.

337
00:34:27,501 --> 00:34:30,528
Are you waiting for praise? Stick!

338
00:34:30,636 --> 00:34:34,701
I just wanted to check
that you got value for money.

339
00:34:52,519 --> 00:34:57,627
Say hello to Herman that we need
his services immediately.

340
00:35:01,908 --> 00:35:08,065
- Do you miss being married?
- I thought so and met my ex.

341
00:35:08,173 --> 00:35:10,161
But not now anymore?

342
00:35:11,286 --> 00:35:16,404
It was not good for our daughter.
I gave double signals to everyone.

343
00:35:18,585 --> 00:35:20,588
And you?

344
00:35:21,714 --> 00:35:25,792
yes, once
but I was more married to the job.

345
00:35:25,900 --> 00:35:29,972
Since then I have found
a healthier balance.

346
00:35:33,185 --> 00:35:37,268
I've just been thrown in
in a company–

347
00:35:37,376 --> 00:35:41,432
- about which I know nothing.

348
00:35:41,541 --> 00:35:43,530
Tell me more.

349
00:35:45,701 --> 00:35:50,807
It's just family business
which I have to sort out.

350
00:35:50,916 --> 00:35:57,077
- I can help with the law.
- It probably shouldn't have to go that far.

351
00:36:01,338 --> 00:36:05,423
We have pin point defects here, here
and here, and here I have a feather.

352
00:36:05,531 --> 00:36:10,619
They are not among the cleanest
you have given me

353
00:36:10,727 --> 00:36:13,747
No. How about this one?

354
00:36:17,001 --> 00:36:22,110
Of this I can give you
a couple of pillow grinds–

355
00:36:23,236 --> 00:36:25,232
–or radiant grinding.

356
00:36:25,341 --> 00:36:28,355
Six carats each. Intense yellow.

357
00:36:28,464 --> 00:36:32,520
Too big a loss.
Can you make it "fancy" intensive?

358
00:36:32,628 --> 00:36:36,705
I can try, but it takes time.
At least three weeks.

359
00:36:36,814 --> 00:36:44,000
I don't have time for that. We sell
the majority as pure rough diamonds.

360
00:36:44,108 --> 00:36:50,250
Others are ground and polished.
I expect you to be fast.

361
00:36:50,358 --> 00:36:53,376
Don't disappoint me.

362
00:36:56,615 --> 00:36:59,633
Do you want something? I make tea.

363
00:36:59,742 --> 00:37:03,819
No, but thanks
for accompanying me yesterday.

364
00:37:04,944 --> 00:37:09,018
It really helped me,
so thank you.

365
00:37:09,126 --> 00:37:13,196
Go ahead.
You've thanked me like three times.

366
00:37:20,597 --> 00:37:25,703
The motel I'm staying at is really cool.

367
00:37:25,812 --> 00:37:28,820
Very delicious and kind of...

368
00:37:28,928 --> 00:37:35,092
It's just... It's very cool
when you've had your fill–

369
00:37:35,200 --> 00:37:40,309
-but when you have sobered up
It is very depressing.

370
00:37:51,866 --> 00:37:55,932
But I have nowhere else
to take the road–

371
00:37:56,041 --> 00:38:02,188
– and I really need to
surround myself with people, family.

372
00:38:03,347 --> 00:38:09,491
It's not the most intelligent thing
the decision of a parent–

373
00:38:09,599 --> 00:38:15,758
–sharing a home with a cocaine–
snorting alkis, but you know me.

374
00:38:15,867 --> 00:38:22,013
You know how much I love Willow
and I don't do anything stupid. I just...

375
00:38:25,250 --> 00:38:29,298
I need a soft spot
to land on.

376
00:38:32,550 --> 00:38:35,556
-Okay.
-Yes?

377
00:38:35,665 --> 00:38:40,788
You can stay here with us,
but you have to behave, Freddy.

378
00:38:40,896 --> 00:38:45,999
You must be drug free.
Don't make me regret this.

379
00:38:46,108 --> 00:38:51,201
I won't.
Jake probably won't be too happy...

380
00:38:51,310 --> 00:38:54,335
He can't say anything.

381
00:38:54,443 --> 00:38:58,500
You can teach me about the company
while you live here.

382
00:38:58,609 --> 00:39:02,670
Sure! It will be fun.

383
00:39:03,832 --> 00:39:06,844
Okay, then we'll say it.

384
00:39:06,952 --> 00:39:13,102
Then I get the crack pipe
and the syringes. I'm just kidding!

385
00:39:17,369 --> 00:39:19,357
-Hello?
- I had to call.

386
00:39:19,466 --> 00:39:23,535
Yes, but I didn't know
that you would call so soon.

387
00:39:23,643 --> 00:39:27,706
I was thinking about you
and I don't know if you notice–

388
00:39:27,815 --> 00:39:31,872
- but I get a little awkward
when it comes to stuff like this.

389
00:39:31,981 --> 00:39:34,992
It's actually refreshing.

390
00:39:35,100 --> 00:39:39,171
How about dinner tomorrow night?

391
00:39:39,279 --> 00:39:42,294
-Certainly.
-Good!

392
00:39:42,402 --> 00:39:45,421
- Good night, Nick.
- Good night, Ava.

393
00:39:52,831 --> 00:39:55,850
Sorry for the late hour, sir.

394
00:39:55,959 --> 00:40:01,070
Customs informed us
that Pieter Van de Bruin is in town.

395
00:40:01,178 --> 00:40:04,194
He has had this for himself.

396
00:40:12,636 --> 00:40:15,662
He's not here to watch the Dodgers.

397
00:40:23,071 --> 00:40:25,052
Very good. Thanks.

398
00:40:25,161 --> 00:40:28,175
- Will it be good?
-Perfect.

399
00:40:28,284 --> 00:40:31,296
I'll fix the guest room tomorrow.

400
00:40:31,405 --> 00:40:35,468
Sure, anyway…
That is not needed.

401
00:40:35,576 --> 00:40:39,650
- I would love to do that.
- No, no danger. I do it.

402
00:40:39,759 --> 00:40:42,783
- Thank you.
- Go ahead.

403
00:40:44,971 --> 00:40:49,041
Do you need anything,
something to help you sleep?

404
00:40:51,214 --> 00:40:53,211
Not a good idea, I guess.

405
00:40:53,319 --> 00:40:58,419
Yeah, I probably would have smashed it
and snorted it.

406
00:40:58,527 --> 00:41:01,545
- I'm just kidding.
-Good night.

407
00:41:01,654 --> 00:41:04,682
Yes, good night. Sleep well.

408
00:41:14,163 --> 00:41:17,185
- Willow?
- What?

409
00:41:19,367 --> 00:41:21,362
I want to talk to you.

410
00:41:28,759 --> 00:41:33,865
Your Uncle Freddy
will stay with us for a little while.

411
00:41:33,973 --> 00:41:37,007
Did he poop in the hotel room?

412
00:41:38,132 --> 00:41:42,202
No. He wants to get sober
and then he needs to live with us.

413
00:41:42,311 --> 00:41:49,498
- Did you suggest it or did he ask?
-Does it matter?

414
00:41:49,607 --> 00:41:53,677
Yes, if he took the initiative,
then he is serious.

415
00:41:53,786 --> 00:41:56,800
You are a really smart girl.

416
00:41:56,909 --> 00:41:58,903
He asked.

417
00:42:00,029 --> 00:42:05,140
Then it is, my beloved mother,
a very good sign.

418
00:42:05,248 --> 00:42:09,314
But promise me one thing.

419
00:42:09,422 --> 00:42:14,526
Do you see him drug or drink,
you tell me

420
00:42:16,717 --> 00:42:19,758
I promise,
but I hope he lets it go.

421
00:42:20,883 --> 00:42:22,880
I hope so too.

422
00:43:22,414 --> 00:43:26,475
- Hands up!
-Take it easy, guys.

423
00:43:26,584 --> 00:43:30,644
Give me the damn bag!
- I'm leaving. End!

424
00:43:30,753 --> 00:43:32,746
Open the damn door!

425
00:43:32,855 --> 00:43:35,866
Okay, okay...

426
00:43:35,975 --> 00:43:42,110
- We are insured. Take the shit and go.
-Show me the safe.

427
00:43:46,397 --> 00:43:49,412
Open it!

428
00:43:50,564 --> 00:43:54,641
- Open, otherwise I'll shoot.
- I need the hands.

429
00:43:54,750 --> 00:43:58,805
Use them, then.

430
00:44:05,170 --> 00:44:08,187
Speed ​​up.

431
00:44:44,801 --> 00:44:51,977
Who the hell told you to do this?
Off with the damn mask!

432
00:44:52,085 --> 00:44:55,104
-Go to hell!
-Damn!

433
00:44:57,312 --> 00:45:01,372
-Who the hell sent you?
- Nobody sent me.

434
00:45:03,568 --> 00:45:06,569
Give me the damn name.

435
00:45:06,678 --> 00:45:10,760
You knew where my safe was.
Who sent you?!

436
00:45:13,983 --> 00:45:18,044
Check. Do you see any damn cameras?

437
00:45:18,153 --> 00:45:24,302
I say we fought over the gun
and that it just went off.

438
00:45:24,410 --> 00:45:28,483
How many times it goes off,
you decide.

439
00:45:28,591 --> 00:45:31,614
Who the hell sent you?

440
00:45:33,808 --> 00:45:39,957
A tall guy. White beard.
He sounded like a fucking Canadian.

441
00:45:40,065 --> 00:45:47,240
He had cufflinks with him
diamonds as big as my fucking fist.

442
00:45:47,349 --> 00:45:50,380
Did he want to see me dead?

443
00:45:50,488 --> 00:45:53,514
Yes, I would do my best.

444
00:45:54,639 --> 00:45:58,706
Kill yourself and scrap the place.

445
00:45:58,814 --> 00:46:00,807
I tell the cop everything.

446
00:46:10,684 --> 00:46:14,855
Team Wild Animals Only Released On:
www.HoundDawgs.org

447
00:46:17,959 --> 00:46:22,130
Text: Christina Nilsson
www.sdimedia.com