1
00:00:00,146 --> 00:00:01,146
Previously in "Ice"...

2
00:00:01,684 --> 00:00:06,791
Did you kill Avi? It's Lady Rah's
right hand. Do you know what that means?

3
00:00:06,917 --> 00:00:12,018
25 million. That drew Avi in.
That's what you'll pay.

4
00:00:12,122 --> 00:00:15,159
You mentioned the C–117 at the shipyard.

5
00:00:15,264 --> 00:00:18,289
- That is a big number.
- I intend to take it.

6
00:00:18,393 --> 00:00:22,453
Everything will work out,
but dad doesn't get to know anything.

7
00:00:22,557 --> 00:00:25,576
- I have it.
-What beauties.

8
00:00:27,772 --> 00:00:29,758
Give me the diamonds!

9
00:01:31,362 --> 00:01:35,450
Your nephew was a little too hot.
He almost broke my neck.

10
00:01:35,554 --> 00:01:39,605
- He would make himself trusted.
- He did that.

11
00:01:39,709 --> 00:01:46,908
Cam was right about one thing.
He really is a stupid Jew.

12
00:01:57,447 --> 00:02:01,501
Is this a doctor's office?
She dragged us here.

13
00:02:01,605 --> 00:02:04,641
How long do we have to wait?
Some of us have a life.

14
00:02:04,745 --> 00:02:09,840
Freddy, shut up.
It's like you have Tourette's.

15
00:02:10,987 --> 00:02:11,987
Jacob!

16
00:02:12,045 --> 00:02:18,198
How nice to see you.
You have the family with you, I see.

17
00:02:28,712 --> 00:02:31,744
Can I go in there? Thanks.

18
00:02:44,348 --> 00:02:46,334
Please sit down.

19
00:02:55,843 --> 00:02:59,901
It thought they could trick me.
Unfortunately, they missed out.

20
00:03:00,005 --> 00:03:06,156
Stop celebrating and splitting the rocks.
Then we can go our separate ways.

21
00:04:33,842 --> 00:04:38,947
You guys are fast.
Hijacking the car was fine.

22
00:04:39,051 --> 00:04:43,121
It's just a problem.
You didn't find anything.

23
00:04:45,318 --> 00:04:49,373
- Did you think it was me?
- It's your style.

24
00:04:49,477 --> 00:04:55,651
I can't take the credit,
but I got the diamonds.

25
00:04:56,772 --> 00:05:02,928
You gentlemen should probably choose
better business partners.

26
00:05:03,033 --> 00:05:05,031
-Damn Russian rat.
- There is talk.

27
00:05:05,135 --> 00:05:11,292
It doesn't pay to get angry.
He is taken care of when he shows up.

28
00:05:20,774 --> 00:05:27,967
The stones are safe. Now we're moving
on them. That was the idea, right?

29
00:05:28,071 --> 00:05:33,169
Sell the stones, give me my money,
keep some for yourselves.

30
00:05:33,273 --> 00:05:38,394
Or so you hoped
that I would take them in exchange?

31
00:05:38,498 --> 00:05:42,557
I'll take the stones and the documents.

32
00:05:42,661 --> 00:05:47,767
You just need to get them certified
by ADCS.

33
00:05:47,871 --> 00:05:49,857
You want to get the stones out right?

34
00:05:49,961 --> 00:05:56,118
Once they are clean, they are brought to Canada.
I think distance is good.

35
00:05:56,222 --> 00:06:03,415
-False certificates are damn expensive.
- I pay for it.

36
00:06:03,519 --> 00:06:08,642
Can we calm down for a moment?
We just had the FBI on us.

37
00:06:09,763 --> 00:06:14,900
This kind of exposure can lead to
Green &amp; Green's decline.

38
00:06:16,021 --> 00:06:20,104
That is not my goal.
Green &amp; Green must be clean.

39
00:06:20,208 --> 00:06:25,327
- You have a spotless reputation.
-Kill me now. This is ridiculous.

40
00:06:26,448 --> 00:06:31,565
The ridiculous thing is
how you treat your family.

41
00:06:31,669 --> 00:06:37,838
– You need us, but we take all the risk?
-Welcome to my world.

42
00:06:40,004 --> 00:06:44,081
My uncle is right. How much is
our perfect reputation worth?

43
00:06:47,312 --> 00:06:52,424
And now you want to get paid?
It's rude.

44
00:06:52,529 --> 00:06:56,585
Yes, that sounds logical.

45
00:06:56,689 --> 00:06:59,720
- We do the rough work...
- You support us.

46
00:06:59,824 --> 00:07:05,972
You get 10% a for the work.

47
00:07:06,076 --> 00:07:07,076
One million.

48
00:07:09,201 --> 00:07:16,396
-lbland needs to be convinced.
- It's a good persuasion.

49
00:07:21,713 --> 00:07:27,888
Okay. Take it before I regret it.

50
00:07:39,457 --> 00:07:43,523
Look there. Companions.

51
00:07:45,692 --> 00:07:47,678
I only have one requirement.

52
00:07:48,828 --> 00:07:51,864
Use my forger
for the certificates.

53
00:07:54,038 --> 00:07:58,105
You will see
that Jonah is skilled, Freddy.

54
00:08:02,383 --> 00:08:04,378
We don't need to use Jonah.

55
00:08:04,482 --> 00:08:09,578
- Only you are with me all the way, Freddy.
- I know.

56
00:08:09,682 --> 00:08:11,683
Great job, Jake! You were great.

57
00:08:20,107 --> 00:08:23,139
- Shall we start the movie?
-In a minute.

58
00:08:23,243 --> 00:08:26,271
I could be at New Beverly
with Carly now.

59
00:08:26,376 --> 00:08:30,441
They have the QT Double Feature at midnight,
but I chose family.

60
00:08:30,545 --> 00:08:35,647
- We don't feel guilty.
- I just want to collect points.

61
00:08:35,752 --> 00:08:40,861
-You replace them at the end.
- Exactly that. I start in five.

62
00:08:44,087 --> 00:08:46,070
We don't have many evenings left.

63
00:08:46,174 --> 00:08:51,300
- When I saw her at the gala...
- It was like fast-forwarding.

64
00:08:54,525 --> 00:08:59,638
Speaking of the gala,
Have you found a solution?

65
00:09:02,862 --> 00:09:07,973
Okay, how about this?

66
00:09:08,078 --> 00:09:11,100
Tell me what you want,
then I'll decipher the rest.

67
00:09:11,204 --> 00:09:15,269
- I want to see a movie.
- She has a hook on you.

68
00:09:21,643 --> 00:09:23,611
Yes.

69
00:09:23,715 --> 00:09:27,786
Is it something Freddy has done
that you have to solve?

70
00:09:27,890 --> 00:09:30,929
It's not that simple.

71
00:09:32,050 --> 00:09:36,143
– Can you solve it?
-With time.

72
00:09:37,264 --> 00:09:41,355
Is it a long-term agreement?

73
00:09:42,476 --> 00:09:48,633
Right now, the solution may take time.
It's going in the right direction.

74
00:09:48,737 --> 00:09:53,861
I promise there is
a light in the tunnel.

75
00:09:59,159 --> 00:10:03,237
Or is it the train
coming at you?

76
00:10:03,341 --> 00:10:06,357
You are not teenagers.

77
00:10:07,524 --> 00:10:09,509
But surely we look good together?

78
00:10:10,630 --> 00:10:15,744
I respect your chemistry, but if
you make out during the movie, then I'll go.

79
00:10:15,849 --> 00:10:19,920
- Shall we let her go right away?
- I heard that.

80
00:10:27,313 --> 00:10:30,357
The cleaning lady, you city rack.

81
00:10:33,576 --> 00:10:35,566
Dad?

82
00:10:35,670 --> 00:10:38,694
Dad! What... Come in!

83
00:10:39,842 --> 00:10:42,859
No! Bagel Broker?

84
00:10:44,011 --> 00:10:47,033
-Two of everything.
-Yes!

85
00:10:48,178 --> 00:10:51,201
Bagels, salmon, soft cheese – the rub.

86
00:10:51,305 --> 00:10:55,384
–Cream soda?
- Do you think I'm a beast?

87
00:10:55,488 --> 00:10:59,554
If you want to eat your chocolate balls
or whatever it is…

88
00:10:59,658 --> 00:11:04,762
You know I don't say no
to salmon! Come on!

89
00:11:06,957 --> 00:11:12,057
- Have you had a chocolate every night?
- Yes, the nice type.

90
00:11:12,161 --> 00:11:18,319
–Chocolate on the outside?
- I love them. I tip them.

91
00:11:18,424 --> 00:11:21,437
I love motels.

92
00:11:21,541 --> 00:11:26,668
They remind me of Barbie Aronesti.
You remember Barbie right?

93
00:11:29,884 --> 00:11:33,963
Barbie from Altadena.

94
00:11:36,152 --> 00:11:40,225
No, I don't remember her.

95
00:11:50,748 --> 00:11:55,858
Once we have received the certificates,
I want to sell the diamonds.

96
00:11:55,962 --> 00:12:02,098
- You are the worst at selling.
- I mean it. Let me do it.

97
00:12:02,202 --> 00:12:06,283
Freddy, ADCS is of no value to you.
You are not on the list.

98
00:12:07,430 --> 00:12:10,460
Say it
instead of being rude.

99
00:12:10,564 --> 00:12:14,616
-Who will sell them? Cam?
- I can't.

100
00:12:15,763 --> 00:12:20,886
I had problems with stones
from Algeria in 1982.

101
00:12:20,990 --> 00:12:24,002
You must become you or your father.

102
00:12:24,106 --> 00:12:28,174
- No, don't drag dad into this.
- All right.

103
00:12:29,317 --> 00:12:32,351
Then only you remain.

104
00:12:32,455 --> 00:12:36,522
- She wanted me to do it.
- Jake.

105
00:12:44,965 --> 00:12:49,041
-From Lady Rah.
- May I see your hands.

106
00:12:55,380 --> 00:12:57,366
Here are the stones.

107
00:13:13,122 --> 00:13:18,223
– Nice, huh?
- The game is on.

108
00:13:21,453 --> 00:13:25,534
Beautiful stones. Where do they come from?

109
00:13:25,638 --> 00:13:30,746
Russia.
We have to sell them in eight hours.

110
00:13:30,850 --> 00:13:38,029
- It will be a six-figure amount.
-Say how much you want.

111
00:13:51,706 --> 00:13:55,759
Do the police have any leads?
in regards to Avi?

112
00:13:55,863 --> 00:13:58,895
Calm down, I'm just talking cold.

113
00:13:58,999 --> 00:14:05,151
Nothing. He has disappeared.
They don't say more than that.

114
00:14:05,255 --> 00:14:08,277
Carlos has been by a few times.

115
00:14:08,381 --> 00:14:15,572
I know my son.
A father knows his son.

116
00:14:17,759 --> 00:14:19,752
I'm sorry.

117
00:14:19,856 --> 00:14:24,964
He was a... He's a good friend.

118
00:14:26,108 --> 00:14:28,099
But not a good person.

119
00:14:31,328 --> 00:14:37,479
-150.
- It works.

120
00:14:46,952 --> 00:14:48,939
It was nice to see you, Jonah.

121
00:14:57,392 --> 00:15:02,497
-Damn! What the hell?!
- Jesus.

122
00:15:02,601 --> 00:15:07,712
It was too much.
That made my stomach churn.

123
00:15:07,817 --> 00:15:10,850
- You have no sick days left.
- I need a drink.

124
00:15:11,971 --> 00:15:18,127
- Shall we take a day off and hit it big?
-No.

125
00:15:18,231 --> 00:15:24,406
No, listen. I have two words for you.
Dominique Eisendorf.

126
00:15:25,527 --> 00:15:28,560
Are you kidding? Do you remember her?
She never said no.

127
00:15:28,664 --> 00:15:31,704
You could call and wake her up at 4
and she came over.

128
00:15:32,825 --> 00:15:35,863
She lives in Alaska now.

129
00:15:35,968 --> 00:15:38,988
We get to find a new Dominique.
There are several.

130
00:15:39,093 --> 00:15:44,200
You know what, Freddy? This is
too important. Take care of the stones.

131
00:15:45,344 --> 00:15:49,430
No, go to hell. You need
a shot, a beer and time together.

132
00:15:50,551 --> 00:15:53,582
You want to step it up a notch.
The time is now.

133
00:15:55,779 --> 00:16:02,974
It's Avi's dad...
You want me to hang out with Jonah.

134
00:16:03,078 --> 00:16:09,231
Please, I'm fine.
He has no idea. Just keep quiet.

135
00:16:11,424 --> 00:16:14,443
You're a piece of shit.
What the hell are you going to do?

136
00:16:14,547 --> 00:16:17,573
I'll make sure
that this is not going to hell.

137
00:16:17,677 --> 00:16:21,740
Just so you know,
Dominique changed her number last year.

138
00:16:24,961 --> 00:16:28,008
You see. I knew it!
The ugly bastard!

139
00:16:49,987 --> 00:16:54,079
Apparently I'll keep an eye on you
or on the stones–

140
00:16:55,200 --> 00:16:59,276
- but forget that I'm here.
I'm just hanging out here.

141
00:16:59,380 --> 00:17:02,412
Just hanging.

142
00:17:17,114 --> 00:17:24,297
Shouldn't I be sitting here?
Is this going well?

143
00:17:41,091 --> 00:17:48,290
My ribs, my back. It feels like
that I have been mangled by a steamroller.

144
00:17:50,472 --> 00:17:52,451
Come again.

145
00:17:56,738 --> 00:18:01,851
-Did everything go well with Jonah?
- Yes, most of it.

146
00:18:04,038 --> 00:18:09,134
- And Freddy?
- I don't know. He's with Jonah now.

147
00:18:11,325 --> 00:18:18,524
He can handle it.
At least he's still there.

148
00:18:18,628 --> 00:18:21,651
- Yes, I suppose so.
-Good.

149
00:18:23,848 --> 00:18:28,946
If I could,
I would unravel this.

150
00:18:29,050 --> 00:18:35,212
– I know, Cam.
- Now we do this.

151
00:18:37,384 --> 00:18:40,436
I'm with you to the end.

152
00:18:41,556 --> 00:18:45,634
- I know. I'm going to Century City.
- You go.

153
00:18:45,739 --> 00:18:50,842
Yeah, but Jake, be smart.

154
00:18:50,946 --> 00:18:53,980
You have to have eyes everywhere
with these people.

155
00:19:02,422 --> 00:19:07,548
Yes? We are on time.

156
00:19:08,669 --> 00:19:12,745
I guarantee delivery.
You have my word.

157
00:19:31,619 --> 00:19:34,651
Sorry to disturb.
I'm going to use the toilet.

158
00:19:34,755 --> 00:19:41,945
370. That was what Avis averaged
when you were in your senior year at Fairfax.

159
00:19:43,097 --> 00:19:49,251
Yes, he really had a good time
hand–eye–coordination.

160
00:19:50,395 --> 00:19:55,513
- You were a good catcher, Freddy.
-Thanks.

161
00:19:56,633 --> 00:20:01,749
Your arm was like a rifle.
You threw out the kid from second base.

162
00:20:01,853 --> 00:20:04,897
Do you remember that?
It was a good throw. Pretty good.

163
00:20:06,018 --> 00:20:12,172
Avi was already discovered in high school.
He could have gone pro.

164
00:20:12,276 --> 00:20:15,305
Six teams. He swamped all that.

165
00:20:15,410 --> 00:20:21,559
Yes...
It was a strange time for everyone.

166
00:20:25,829 --> 00:20:31,994
He started to dope around you.
You pulled him down.

167
00:20:34,187 --> 00:20:39,303
That he is missing is worse
to know where he is, Freddy.

168
00:20:41,487 --> 00:20:46,604
A missing person is a fucking ghost.

169
00:20:52,961 --> 00:20:55,971
The toilet is there.

170
00:20:59,214 --> 00:21:02,235
Yeah, I just…

171
00:21:29,444 --> 00:21:32,466
I'm just going to smoke a cigarette.

172
00:21:37,790 --> 00:21:42,895
I was thinking of stopping by.
Call me up.

173
00:21:49,255 --> 00:21:51,229
Yes, I heard you.

174
00:22:11,151 --> 00:22:16,276
- What the hell?
- Are you hiding something more than the weapon there?

175
00:22:18,447 --> 00:22:21,484
I have a concealed weapons license
in the glove compartment. Do you understand?

176
00:22:21,588 --> 00:22:25,657
-Calm down, Jake. I just want to talk.
-Use a phone.

177
00:22:25,761 --> 00:22:32,950
Jump out of the car.
I mean seriously, jump out of the car.

178
00:22:40,346 --> 00:22:44,414
No bullshit with the cigarettes.
Here... Keep it.

179
00:22:46,609 --> 00:22:50,665
-Surely you are being cheated?
-Of what?

180
00:22:51,809 --> 00:22:54,842
This town.
How it shines in the sun.

181
00:22:54,946 --> 00:23:01,092
The beauty. People travel
from all over the world to come here.

182
00:23:01,196 --> 00:23:05,273
If you want a map of celebrities,
they are sold further down the street.

183
00:23:05,377 --> 00:23:10,497
- I have information about Avi's killer.
-Good.

184
00:23:11,618 --> 00:23:15,689
The description fits Freddy.

185
00:23:15,793 --> 00:23:18,822
It certainly fits in
on many people.

186
00:23:18,926 --> 00:23:23,004
-How many of them drive one like that?
-Damn it, Los. It wasn't him.

187
00:23:23,108 --> 00:23:28,209
You don't listen. You are lucky.
Do you understand?

188
00:23:28,313 --> 00:23:32,373
You and me. No one else is listening.

189
00:23:34,559 --> 00:23:38,645
Good. That's good.
I have nothing more to say.

190
00:23:38,749 --> 00:23:44,898
You know what? Jonah Kreshman believes
that you have it and I am so close.

191
00:23:45,002 --> 00:23:49,075
- I'm going to take Avi's killer.
- I hope you succeed.

192
00:23:51,243 --> 00:23:53,234
No, you don't.

193
00:23:55,429 --> 00:23:57,407
Los, dammit.

194
00:24:20,460 --> 00:24:26,604
I have something better for me.
Leave a message.

195
00:24:38,172 --> 00:24:41,197
Green &amp; Green Diamond Company.
It's Willow.

196
00:24:41,301 --> 00:24:44,341
Jake is not here right now.
Can I take a message?

197
00:24:45,462 --> 00:24:48,514
Crushmen? Kreshmen?

198
00:24:49,635 --> 00:24:51,637
You, I'll take that call.

199
00:24:53,820 --> 00:24:58,921
Jonah, old friend.
What this honor?

200
00:24:59,025 --> 00:25:03,099
Isaac, I heard
that you were in hospital.

201
00:25:03,204 --> 00:25:07,281
I got dizzy.
What can I do for you?

202
00:25:08,402 --> 00:25:10,406
I was actually looking for Jake.

203
00:25:10,510 --> 00:25:15,613
Jake is not here. He will come soon.
can i help you

204
00:25:15,717 --> 00:25:21,867
I have the certificates he needed.
Freddy left before he was done.

205
00:25:21,971 --> 00:25:27,079
He can pick them up anytime
together with the goods.

206
00:25:29,262 --> 00:25:32,306
The kids forget to tell things
for me.

207
00:25:33,427 --> 00:25:38,562
- I'll come and get them.
- I put the coffee on.

208
00:25:58,463 --> 00:26:02,536
Great place for party,
you crack skulls.

209
00:26:02,640 --> 00:26:04,616
I make home visits.

210
00:26:04,720 --> 00:26:09,821
I got 147 dollars, but want
ha for 200. You owe me.

211
00:26:10,968 --> 00:26:14,002
- You stopped for a while.
-What?

212
00:26:15,148 --> 00:26:20,263
Do you want to be a therapist or something?
Do you want to be my sponsor?

213
00:26:20,367 --> 00:26:24,425
Give me the damn meds.
Don't be a jerk.

214
00:26:30,778 --> 00:26:34,852
For real? Fuck off.

215
00:26:42,256 --> 00:26:45,290
He should be ready now, Freddy.
call me

216
00:27:04,152 --> 00:27:06,149
Will? where is he

217
00:27:07,269 --> 00:27:09,279
He went there a while ago.
Have you checked the toilet?

218
00:27:10,419 --> 00:27:12,396
Yes, I have checked.

219
00:27:12,501 --> 00:27:17,599
- Is everything as it should be?
- Yes, keep working.

220
00:27:19,793 --> 00:27:20,793
Thanks.

221
00:27:21,883 --> 00:27:25,955
- Please tell me that dad is with you.
- He is in the shop.

222
00:27:26,059 --> 00:27:29,090
He is not and neither he
or Freddy answers.

223
00:27:30,211 --> 00:27:31,211
He could be with Jonah.

224
00:27:31,268 --> 00:27:36,377
I call him at home.
Damn!

225
00:27:39,596 --> 00:27:44,717
You're not fooling me. You had sent
Jake if it weren't for the coffee.

226
00:27:44,821 --> 00:27:47,842
Let an old man enjoy.

227
00:27:57,325 --> 00:28:00,369
-If you have to answer...
- No.

228
00:28:03,586 --> 00:28:06,609
Jonah, can I see the certificates?

229
00:28:07,760 --> 00:28:09,752
Jake doesn't tell me anything more.

230
00:28:10,899 --> 00:28:17,052
- I don't want to cause problems.
- No, they only worry about me.

231
00:28:17,156 --> 00:28:21,219
They think I'm too old.
They might be right.

232
00:28:22,360 --> 00:28:26,425
- We still have a lot left to give.
-Perhaps.

233
00:28:29,656 --> 00:28:33,735
You have done a fantastic job
as always, old man.

234
00:28:41,134 --> 00:28:43,112
You must dare to hope.

235
00:28:44,256 --> 00:28:47,282
I lost that with Avi a long time ago.

236
00:28:48,435 --> 00:28:52,498
But he is my son
and i miss him.

237
00:28:52,602 --> 00:28:56,660
We shape the children based on ourselves,
regardless of what we believe.

238
00:28:56,764 --> 00:28:59,783
Then we are frightened by what we see.

239
00:29:00,937 --> 00:29:03,966
- We have to move on.
-Always.

240
00:29:14,500 --> 00:29:18,565
-When was the last time you saw him?
- I don't know. Is he well?

241
00:29:18,669 --> 00:29:20,660
He is doing well.
Have confidence in me.

242
00:29:21,781 --> 00:29:24,809
- What did he do?
- He was on the floor...

243
00:29:24,913 --> 00:29:31,063
Someone called and he went back
to his office.

244
00:29:31,167 --> 00:29:36,299
-What was his name?
-A Joe, Jonah? He was looking for you.

245
00:29:37,419 --> 00:29:39,416
All right. Thanks.

246
00:29:46,806 --> 00:29:48,800
- Kreshman.
– Hi, it's Jake.

247
00:29:48,904 --> 00:29:50,886
Have you talked to my dad?

248
00:29:50,990 --> 00:29:55,059
- Yes, we have had coffee.
-Is he still there?

249
00:29:55,163 --> 00:29:57,154
He left a few minutes ago.

250
00:29:58,275 --> 00:30:01,325
He has collected the certificates
and the stones.

251
00:30:02,446 --> 00:30:05,493
-Where's Freddy?
- He left an hour ago.

252
00:30:07,659 --> 00:30:11,753
Family is important. You have to
keep track of where it is.

253
00:30:12,874 --> 00:30:15,919
- Is dad okay?
- Yes, I'll pick him up.

254
00:30:16,023 --> 00:30:17,992
-Are you feeling well?
-Yes.

255
00:30:26,441 --> 00:30:30,508
Dad went to see Jonah. Hold it.
I don't know where Freddy is.

256
00:30:30,612 --> 00:30:32,596
-Does he know something?
-What do you think?

257
00:30:32,700 --> 00:30:35,734
We have to go to ADCS
before he gets there.

258
00:30:36,855 --> 00:30:38,861
I'm calling from there,
but keep them at Rahs.

259
00:30:39,982 --> 00:30:43,023
–Freddy, then?
- Dad goes first.

260
00:31:14,410 --> 00:31:17,433
Yes, damn it!

261
00:31:26,921 --> 00:31:32,039
-Okay, leave a message.
- You'd better be in the lobby, Dad.

262
00:31:33,160 --> 00:31:35,161
Motherfuckers. Damn.

263
00:31:46,726 --> 00:31:51,851
Cameron, without his entourage.
What a surprise.

264
00:31:54,015 --> 00:31:57,049
I thought Green was a great,
happy family.

265
00:31:57,153 --> 00:32:02,263
Is my presence not enough?
You're breaking my heart now.

266
00:32:02,368 --> 00:32:06,434
- It probably takes more than that.
-Yes.

267
00:32:10,700 --> 00:32:14,787
The question may not be about
what are you doing here in the lion ball.

268
00:32:14,892 --> 00:32:16,879
Alone, too.

269
00:32:18,000 --> 00:32:21,033
But where the hell are my certificates?

270
00:32:24,253 --> 00:32:28,337
You know ADCS has
a slow process–

271
00:32:28,442 --> 00:32:31,472
-and they're out in Carlsbad.

272
00:32:33,651 --> 00:32:37,732
Don't worry.
Jake will be here soon with the goods.

273
00:32:40,952 --> 00:32:43,985
-If I trust your word.
-Why not?

274
00:32:44,089 --> 00:32:47,100
You know I'm reliable.

275
00:32:48,259 --> 00:32:50,241
Until you're not.

276
00:33:22,647 --> 00:33:25,674
Good day.
I need certificates on my stones.

277
00:33:25,778 --> 00:33:28,816
–Green &amp; Green.
- Do you have a DPC certificate?

278
00:33:37,254 --> 00:33:40,284
- There was done recently.
-Yes.

279
00:33:52,908 --> 00:33:54,878
Fingers on the scanner.

280
00:34:03,334 --> 00:34:05,302
Dad.

281
00:34:07,505 --> 00:34:11,577
-What the hell are you doing here?
- Saves you. You don't know what you are doing.

282
00:34:12,698 --> 00:34:15,737
- I take care of this. Go to the car.
-No.

283
00:34:15,842 --> 00:34:18,866
- You don't do this.
- We'll see.

284
00:34:18,970 --> 00:34:24,069
Mr. Green, you may enter.
Is there a problem?

285
00:34:24,173 --> 00:34:29,287
No, it's not a problem.
I couldn't find my parking space.

286
00:34:29,392 --> 00:34:33,457
- I'm coming with dad.
- It is not necessary.

287
00:34:34,600 --> 00:34:38,662
He plays theater here.
I'll get hell later.

288
00:34:41,909 --> 00:34:43,893
Fingers on the scanner.

289
00:35:13,180 --> 00:35:14,180
Hello!

290
00:35:18,394 --> 00:35:20,376
Yes.

291
00:35:21,527 --> 00:35:23,501
Okay, right now?

292
00:35:24,646 --> 00:35:25,646
Yes, it works.

293
00:35:28,828 --> 00:35:33,939
Cam, I'm sorry
that I missed Jonah…

294
00:35:34,043 --> 00:35:36,025
Hello?

295
00:35:40,292 --> 00:35:41,292
Motherfuckers.

296
00:35:44,475 --> 00:35:47,481
- Go ahead.
-Thanks.

297
00:36:15,743 --> 00:36:18,780
-Is something wrong?
-Excuse me for a moment.

298
00:36:28,265 --> 00:36:31,284
Damn it, Dad.
What were you thinking?

299
00:36:32,442 --> 00:36:37,536
You are doing this for her.
I'm doing this for you.

300
00:36:41,803 --> 00:36:42,803
Jacob is always punctual.

301
00:36:43,889 --> 00:36:47,962
If Jake says he's on his way,
so he is.

302
00:36:50,158 --> 00:36:53,188
This is Femi, my partner.

303
00:36:55,363 --> 00:36:58,397
Partner?

304
00:37:06,831 --> 00:37:08,816
Why is he staring at me?

305
00:37:11,014 --> 00:37:16,121
- You are upset. I like that.
- I am a nice guy.

306
00:37:16,225 --> 00:37:19,247
- It can be changed.
-lnte of you.

307
00:37:19,351 --> 00:37:22,374
Femi is our specialist.

308
00:37:22,478 --> 00:37:24,466
He manages the transport.

309
00:37:27,681 --> 00:37:33,842
- I'll get you water.
-Do they not have air conditioning?

310
00:37:39,167 --> 00:37:44,272
-What the hell is going on?
- The serial numbers do not match.

311
00:37:44,376 --> 00:37:46,373
- You must come with me.
- No, wait.

312
00:37:47,494 --> 00:37:51,582
In 50 years, Green &amp; Green
never had any problems here.

313
00:37:51,687 --> 00:37:56,778
-Don't touch my father.
- There is no danger, Jake.

314
00:38:03,154 --> 00:38:05,122
Where are you taking him?

315
00:38:14,615 --> 00:38:20,778
how are you isaac
I heard you were hospitalized.

316
00:38:22,961 --> 00:38:25,986
Isaac, where do the diamonds come from?

317
00:38:26,090 --> 00:38:32,245
Most of them from Russia.
There is no difference between these.

318
00:38:33,391 --> 00:38:37,452
-Unfortunately, there is a difference.
-How so?

319
00:38:40,679 --> 00:38:45,794
The serial numbers do not match.
It says a six instead of a nine.

320
00:38:46,951 --> 00:38:48,923
Spelled wrong.

321
00:38:52,157 --> 00:38:54,142
Are you kidding me, Andy?

322
00:38:56,324 --> 00:39:01,450
My family has been in the business
late before you were even thought of.

323
00:39:02,593 --> 00:39:08,730
You had nothing until dad came here
their diamonds.

324
00:39:08,835 --> 00:39:12,902
You have three filing cabinets with papers
on all diamonds.

325
00:39:13,007 --> 00:39:16,043
I have passed through here personally
over the years.

326
00:39:16,147 --> 00:39:21,257
I'm an honest, honorable man, Andy.

327
00:39:25,522 --> 00:39:27,504
Can I see the certificates?

328
00:39:30,735 --> 00:39:36,878
It is a consistent error,
but it is the same on all certificates.

329
00:40:04,088 --> 00:40:06,090
Motherfuckers.

330
00:40:11,393 --> 00:40:13,374
-Hello.
-Freddy!

331
00:40:13,478 --> 00:40:17,564
- Can I?
-Come in and join the party.

332
00:40:17,668 --> 00:40:21,734
Jake is on his way. I thought
that you should be here.

333
00:40:21,838 --> 00:40:25,888
Okay, great.

334
00:40:25,992 --> 00:40:27,987
-Do you want a drink, Freddy?
-Yes.

335
00:40:28,091 --> 00:40:31,117
- Have a drink.
- That would be great. Perfect, thank you.

336
00:40:31,221 --> 00:40:35,286
Rome? Madame?
Come and sit down.

337
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
Okay.

338
00:40:39,556 --> 00:40:42,585
-How are you, boy?
- I feel great.

339
00:40:42,689 --> 00:40:48,832
- For a good partnership.
-Yes.

340
00:40:55,190 --> 00:40:58,221
– the inspector.
- Jake.

341
00:40:58,325 --> 00:41:01,359
- Let me go in.
- Unfortunately, it doesn't work.

342
00:41:03,537 --> 00:41:10,729
All right, but you should know
that his health has deteriorated.

343
00:41:10,833 --> 00:41:16,994
Keys in the fridge, he calls me
my brother's name, he forgets names.

344
00:41:18,142 --> 00:41:22,196
Now he believed
that he was going to Zimmerman's.

345
00:41:22,300 --> 00:41:26,366
- They closed several years ago.
- Yes, it's that bad.

346
00:41:26,470 --> 00:41:28,470
If your father suffers from dementia, maybe…

347
00:41:29,591 --> 00:41:31,580
The company is all he has.

348
00:41:32,730 --> 00:41:35,767
Let me take him home.

349
00:41:35,871 --> 00:41:39,939
Let him keep his dignity.

350
00:41:51,504 --> 00:41:57,653
Green &amp; Green never had
problem. It must be a typo.

351
00:41:57,757 --> 00:42:01,821
I see no reasons
to prolong the process.

352
00:42:04,008 --> 00:42:08,081
Man I don't leave a certificate
on the rocks today.

353
00:42:13,400 --> 00:42:16,427
I respect you
and Green &amp; Green.

354
00:42:16,531 --> 00:42:21,628
I suggest that this be
your last visit here.

355
00:42:38,410 --> 00:42:43,522
-Jonah tried to set us up.
-Who cares, dad?

356
00:42:43,627 --> 00:42:45,623
- The important thing is that you came out.
-Bullshit.

357
00:42:45,728 --> 00:42:48,742
The stones are without certificate.
And now?

358
00:42:50,925 --> 00:42:54,993
There is always an alternative
to Lady Rah's wishes.

359
00:42:55,097 --> 00:42:58,143
Not this time.
We'll get through this.

360
00:42:59,264 --> 00:43:00,264
It applies to the company.

361
00:43:00,327 --> 00:43:07,514
I understand that you do what you have to,
but this is none of your business.

362
00:43:07,618 --> 00:43:12,741
Maybe they were born in shit,
but you don't have to live in it.

363
00:43:18,056 --> 00:43:21,081
- I love you, Jake.
- The same, father.

364
00:43:21,185 --> 00:43:26,279
- I follow you.
- No, father. Please.

365
00:43:28,480 --> 00:43:33,573
Just so you know, I would sacrifice everything
for you boys.

366
00:43:34,735 --> 00:43:36,723
I wouldn't allow it.

367
00:43:45,150 --> 00:43:48,188
Tell the idiot to back off a bit.

368
00:43:48,292 --> 00:43:53,391
-Femi, back off.
- I announce that nothing happened.

369
00:43:53,495 --> 00:43:56,526
Naturally, they will be disappointed.

370
00:43:58,720 --> 00:44:02,783
Yes. where are you

371
00:44:02,887 --> 00:44:06,942
- They are here.
-Finally.

372
00:44:07,046 --> 00:44:10,078
Jake?
Why have you brought father here?

373
00:44:10,182 --> 00:44:15,286
-Jonah called the store.
- These are my boys.

374
00:44:15,390 --> 00:44:18,432
Yes, that's enough with the family gathering.
Jacob, shall we?

375
00:44:21,660 --> 00:44:27,793
It went badly. No certification
and ADCS knows they are illegal.

376
00:44:27,897 --> 00:44:29,896
We both know why it happened.

377
00:44:30,001 --> 00:44:34,050
- Your guy put us there.
- We got the stones with us.

378
00:44:34,154 --> 00:44:36,155
What is this? A damn consolation?

379
00:44:36,259 --> 00:44:39,281
You should bring the papers.
You failed.

380
00:44:39,385 --> 00:44:44,490
Miss Rah, you have to get the rocks out
out of the country, right?

381
00:44:44,594 --> 00:44:48,652
To Canada?
I can drive them there.

382
00:44:48,756 --> 00:44:52,839
- I can drive them over the border.
- No, Freddy.

383
00:44:52,943 --> 00:44:55,968
There is no time for that.
They must be flown.

384
00:44:59,178 --> 00:45:02,210
- I do it. I can handle it.
-No.

385
00:45:02,314 --> 00:45:06,381
I have smuggled more than before.
It's not a problem.

386
00:45:12,752 --> 00:45:15,765
Looks like we have a plan B.

387
00:45:15,869 --> 00:45:19,931
- We have to arrange the mule.
-What the hell? A mule?

388
00:45:20,035 --> 00:45:21,035
I do it differently.

389
00:45:21,094 --> 00:45:25,155
I don't want to
that the stones become flagged.

390
00:45:25,259 --> 00:45:30,357
Jake, I'm tired
to drag the family through the shit.

391
00:45:30,461 --> 00:45:34,547
- I want to save us this time.
-Jesus Christ.

392
00:45:34,651 --> 00:45:40,795
- Please.
-Damn it.

393
00:45:42,969 --> 00:45:48,106
- It will work out, dad.
- This is not okay.

394
00:45:50,280 --> 00:45:51,280
We must do something immediately.

395
00:46:13,211 --> 00:46:16,254
A bag every two minutes,
so it falls into place.

396
00:46:16,358 --> 00:46:20,431
-Quiet. I'll fix this.
-Good.

397
00:46:36,171 --> 00:46:40,235
-Give him a drink.
- The water fills the stomach.

398
00:47:12,662 --> 00:47:18,798
In Vancouver,
he is taken to a hotel.

399
00:47:18,902 --> 00:47:24,027
He needs to do an ultrasound
to see that the diamonds remain.

400
00:47:24,131 --> 00:47:27,162
Jake, he can't do it.
Look at him.

401
00:47:28,283 --> 00:47:32,377
- Calm down...
- I'll fix it. No danger.

402
00:47:38,733 --> 00:47:43,830
Freddy must be calm
during transport.

403
00:47:43,934 --> 00:47:46,975
He is not a good traveler.
They flag him down.

404
00:48:01,654 --> 00:48:04,685
- I'm going with him.
- There is no danger.

405
00:48:07,921 --> 00:48:10,958
-Think about it.
- Don't we do this kind of thing for the family?

406
00:48:13,139 --> 00:48:16,160
I intend to go.

407
00:48:25,652 --> 00:48:29,710
Certainly. I look up Isaac.

408
00:48:45,443 --> 00:48:47,441
The white knight rises again.

409
00:48:49,625 --> 00:48:54,747
I tend to disagree,
but Freddy's temper is unreliable.

410
00:49:10,471 --> 00:49:13,502
I'll fix it. No danger.

411
00:49:13,606 --> 00:49:16,633
The diamonds must remain
throughout the trip.

412
00:49:21,960 --> 00:49:26,014
You fix it. Relax.

413
00:49:26,119 --> 00:49:28,105
The bags have a certain travel time.

414
00:49:28,209 --> 00:49:30,198
-Freddy, look at me.
-Yes.

415
00:49:30,302 --> 00:49:33,319
I'm going with you.

416
00:49:33,423 --> 00:49:36,446
It is not needed.
I can do it alone.

417
00:49:36,550 --> 00:49:41,649
- I know, but I want to go along.
-Good.

418
00:49:41,753 --> 00:49:42,753
Good.

419
00:50:04,692 --> 00:50:08,766
We have crossed a line
which has no return.

420
00:50:14,008 --> 00:50:17,908
Team Wild Animals Only Released On:
www.HoundDawgs.org

421
00:50:20,308 --> 00:50:24,208
Text: Marie Roos
www.sdimedia.com

