1
00:00:02,007 --> 00:00:03,970
Previously in "Ice"...

2
00:00:04,079 --> 00:00:06,067
- Did you kill Avi?
- He had taken drugs.

3
00:00:06,175 --> 00:00:09,182
He was selling fake stones
and drew weapons.

4
00:00:09,291 --> 00:00:11,288
You have to protect Freddy.

5
00:00:11,614 --> 00:00:16,733
Everyone knows Avi was a piece of shit,
but he was my best salesman.

6
00:00:17,642 --> 00:00:22,747
Now your brother is safe.
Make the deal if it's going to continue like this.

7
00:00:22,855 --> 00:00:24,840
- Now we're done.
- not really.

8
00:00:32,240 --> 00:00:36,308
What the hell is that sound, Jake?

9
00:00:38,500 --> 00:00:42,551
- Everything was rigged.
-Oh! Jesus!

10
00:00:42,659 --> 00:00:45,687
-Solomon is an FBI agent.
-Who the hell are they?

11
00:00:45,796 --> 00:00:51,948
If we had bought the stones,
had the FBI knocking on the door by now.

12
00:01:50,433 --> 00:01:54,519
i love
this time of day in LA.

13
00:01:55,644 --> 00:02:00,752
Seven-eight minutes of perfect,
golden silence.

14
00:02:00,861 --> 00:02:07,014
That light was not there
during my upbringing in London's East End.

15
00:02:07,122 --> 00:02:11,184
At that time I was a gangster
who sold stolen gems.

16
00:02:11,293 --> 00:02:14,318
Then I went to New York
and life changed.

17
00:02:14,426 --> 00:02:18,478
I was lucky enough to meet Isaac
and his family.

18
00:02:18,587 --> 00:02:21,620
He gave me the chance.
I became a better man.

19
00:02:21,728 --> 00:02:26,840
He taught me the business, taught me
love diamonds and see their beauty.

20
00:02:38,398 --> 00:02:40,388
Wait a minute, I'm having a heart attack.

21
00:02:40,496 --> 00:02:43,517
I'm too old for this shit.
Wait.

22
00:02:43,625 --> 00:02:49,767
I fell in love with Isaac's sister, Sarah,
whom I was lucky enough to marry.

23
00:02:49,875 --> 00:02:54,989
I became part of a fantastic family
who ran an incredible business.

24
00:02:55,097 --> 00:03:01,233
It all started when Isaac's parents
fled WWII Hungary.

25
00:03:01,342 --> 00:03:06,459
They survived the holocaust and succeeded
smuggle a rare diamond.

26
00:03:06,568 --> 00:03:09,584
It had been owned by the family
for generations.

27
00:03:09,693 --> 00:03:14,792
With the diamond,
a stone of annihilation, as collateral–

28
00:03:14,900 --> 00:03:18,976
-were Isaac's parents able to build the foundation
for Green &amp; Green.

29
00:03:20,101 --> 00:03:24,169
Come on, Will. I don't want to be here
when your father is not at home.

30
00:03:24,277 --> 00:03:29,398
I feel like I'm trespassing.
No, not them. Borrow my Louboutins.

31
00:03:29,506 --> 00:03:34,604
-What are you going to wear? So pretty.
- I have other shoes.

32
00:03:34,713 --> 00:03:39,821
It is with humility that I
honoring this great man tonight.

33
00:03:39,929 --> 00:03:43,983
Philanthropic Winner of the Year–

34
00:03:44,092 --> 00:03:47,124
–of the "Pencil of Promise" award...

35
00:03:47,233 --> 00:03:52,336
–…going to my brother-in-law Isaac Green.
-Thank you very much.

36
00:04:00,767 --> 00:04:02,748
Thanks.

37
00:04:05,993 --> 00:04:07,968
"Mazel tov", old shit.

38
00:04:10,172 --> 00:04:13,180
-Thanks.
- Go ahead.

39
00:04:17,458 --> 00:04:20,486
Thank you very much.

40
00:04:20,594 --> 00:04:26,741
I didn't start in the business
for the money or the glamour.

41
00:04:26,849 --> 00:04:32,997
For me it has always been about how
I have seen the impact of diamonds on people.

42
00:04:35,190 --> 00:04:41,349
A diamond catches your attention
as soon as you see it.

43
00:04:43,528 --> 00:04:50,719
It seduces you.
It will be a part of you forever.

44
00:04:50,827 --> 00:04:55,937
My business is about
to build people's self-esteem.

45
00:04:58,121 --> 00:05:04,279
I love people. I want
that they should like themselves.

46
00:05:11,691 --> 00:05:17,829
Damn! I have to go.
I'm late for an event.

47
00:05:17,938 --> 00:05:23,058
-Oh, weirdo.
-What? Am I not good enough to bring?

48
00:05:27,320 --> 00:05:31,400
I'm not even sure
that I am.

49
00:05:32,525 --> 00:05:34,515
I don't know the story
about your grandmother.

50
00:05:34,623 --> 00:05:36,605
- I have told it.
-No.

51
00:05:36,714 --> 00:05:40,763
-What happened to the stone?
- That's where the real story begins.

52
00:05:40,871 --> 00:05:47,036
I'm sorry, dad.
I had another meeting scheduled.

53
00:05:47,144 --> 00:05:51,203
Ride on you.

54
00:05:51,312 --> 00:05:55,383
You're setting the bar high tonight, lady.
You are very beautiful.

55
00:05:56,508 --> 00:05:59,546
-Is it Louboutin?
- They are mother's.

56
00:05:59,655 --> 00:06:04,762
- Now they are probably yours.
-Doesn't come up with the question.

57
00:06:04,870 --> 00:06:08,922
You have lipstick on your neck.
You should wash it off.

58
00:06:09,031 --> 00:06:12,057
A little perfume, maybe.

59
00:06:16,329 --> 00:06:22,488
I go to the bar. Willie G,
Is gin and tonic your drink?

60
00:06:22,596 --> 00:06:26,660
-Hello, weirdo. How are you?
- I feel fine. How are you?

61
00:06:26,768 --> 00:06:29,788
Can I have a Woodford?
If you have it.

62
00:06:29,896 --> 00:06:32,919
-Freddy.
-Hello! I'm going over there.

63
00:06:35,104 --> 00:06:42,291
-How are you?
- Are you staying longer this time?

64
00:06:42,399 --> 00:06:48,539
I'm just messing with you.
I love having you here.

65
00:06:48,647 --> 00:06:52,724
- It feels like you are exaggerating.
- No, I'm serious.

66
00:06:52,833 --> 00:06:56,903
I like to finally see someone
that takes initiative, growth.

67
00:07:01,171 --> 00:07:05,237
- What is this?
-What?

68
00:07:05,345 --> 00:07:09,399
Don't say it is
Chuy's little sister's lipstick.

69
00:07:09,508 --> 00:07:13,573
You will start a war
and we are already in one.

70
00:07:13,682 --> 00:07:17,750
Your father wants you to stay,
that we all stay. Like a pack.

71
00:07:19,931 --> 00:07:22,961
The longer you stay,
the safer he feels.

72
00:07:23,069 --> 00:07:27,131
-Are you going to stay?
- Yes, I'm not going anywhere.

73
00:07:27,239 --> 00:07:33,394
Good, because you make him happy.
You are at the top of my list. Stay.

74
00:07:33,503 --> 00:07:38,593
- Yes, I can do that.
-Good. The top.

75
00:07:38,702 --> 00:07:42,775
Sometimes that's enough
that the family appears.

76
00:07:46,000 --> 00:07:50,077
"Pencil of Promise" believes
that all children should receive a good education.

77
00:07:50,186 --> 00:07:56,338
Since the start in 2008, we have trained
30,000 children worldwide.

78
00:07:57,463 --> 00:08:00,506
Your contributions help us
to do even more.

79
00:08:00,614 --> 00:08:04,668
We start the auction
with this beautiful piece of jewelry–

80
00:08:04,777 --> 00:08:08,838
–as donated by
Green &amp; Green Diamond Company.

81
00:08:15,204 --> 00:08:17,193
Does everyone have their checkbooks ready?

82
00:08:18,318 --> 00:08:21,346
We start at $50,000.

83
00:08:21,455 --> 00:08:24,469
Do we get 50000?

84
00:08:24,578 --> 00:08:27,617
50000. Can I get 55?

85
00:08:28,742 --> 00:08:31,775
Thank you, sir. 55. Can I get 60?

86
00:08:31,884 --> 00:08:34,910
60000?

87
00:08:35,018 --> 00:08:38,026
60000. Thank you ma'am.

88
00:08:38,135 --> 00:08:41,157
75000.
This is a good cause.

89
00:08:41,265 --> 00:08:45,323
80000. Can I get 85?

90
00:08:45,432 --> 00:08:48,451
200000.

91
00:08:48,560 --> 00:08:51,581
200000.

92
00:08:51,689 --> 00:08:57,841
200000. Anyone want to bid over 200000?

93
00:08:57,950 --> 00:09:00,965
200000.

94
00:09:01,073 --> 00:09:04,092
First, second...

95
00:09:04,201 --> 00:09:07,235
Sold!

96
00:09:12,554 --> 00:09:15,581
I have always wanted to own a Green.

97
00:09:15,689 --> 00:09:18,697
Thank you for your generosity.

98
00:09:18,806 --> 00:09:23,925
Check out "Pencil of Promises"
nice work worldwide.

99
00:09:25,051 --> 00:09:29,133
Good evening, Jacob, Cam.

100
00:09:29,241 --> 00:09:32,265
Isaac, you are handsome as always.

101
00:09:33,390 --> 00:09:36,421
And Freddy.

102
00:09:36,530 --> 00:09:43,717
- Hi, I'm Ava.
- I know. Nice shoes, Willow.

103
00:09:43,826 --> 00:09:46,864
Sorry to disturb you
this wonderful evening.

104
00:09:47,989 --> 00:09:52,057
Can I borrow Jacob for a while?
A little last-minute business.

105
00:09:52,165 --> 00:09:56,242
Excuse us.

106
00:09:59,469 --> 00:10:01,439
My God.

107
00:10:08,858 --> 00:10:14,995
- This is not the time for this, Rah.
- I'm at a charity gala, like you.

108
00:10:16,158 --> 00:10:19,188
I understand what you see in Ava.

109
00:10:20,313 --> 00:10:22,309
She is outstanding.

110
00:10:22,417 --> 00:10:25,433
I saved you from the FBI.
We're done.

111
00:10:25,541 --> 00:10:29,597
You haven't given me anything.

112
00:10:29,706 --> 00:10:31,690
That you took care of the FBI–

113
00:10:31,799 --> 00:10:36,905
-and keep them away from me,
makes up for Freddy killing Avi.

114
00:10:37,013 --> 00:10:42,109
Now that we've settled the formality,
let's talk about the financials.

115
00:10:42,217 --> 00:10:46,289
Avi is worth nothing more than your freedom.
We have finished talking.

116
00:10:46,398 --> 00:10:51,491
When you have paid off the 25 million
hosted by Avi.

117
00:10:51,600 --> 00:10:54,640
Yes... Yes, Jacob.

118
00:10:55,765 --> 00:10:57,759
Quite a number, isn't it?

119
00:10:57,867 --> 00:11:00,897
That's what Avi pulled in
and what you are working towards.

120
00:11:02,023 --> 00:11:07,137
Okay. Then you just find
a new goal, so…

121
00:11:09,322 --> 00:11:14,431
As long as the goal doesn't end up there–

122
00:11:14,539 --> 00:11:17,565
- so we don't have a problem, do we?

123
00:11:22,897 --> 00:11:26,959
The clock is ticking, Jacob.

124
00:11:27,067 --> 00:11:30,082
25 million.

125
00:11:30,190 --> 00:11:33,199
Then we go our separate ways.

126
00:12:21,278 --> 00:12:26,380
– Do you want to talk about Braden?
-No.

127
00:12:26,488 --> 00:12:30,555
I've got ears everywhere, Jake.

128
00:12:30,663 --> 00:12:35,778
- Were you discovered by the FBI in the room?
- No, we backed out.

129
00:12:35,886 --> 00:12:39,932
- They didn't get anything out.
- It was good.

130
00:12:42,142 --> 00:12:48,289
- She does no favors for anyone.
- I know that.

131
00:12:52,564 --> 00:12:56,637
Then why did you talk to her?
last night?

132
00:12:57,762 --> 00:13:00,791
We're going to give her $25 million.

133
00:13:02,997 --> 00:13:06,014
- What are you talking about?
- She has regretted it.

134
00:13:06,123 --> 00:13:09,140
That's the price tag we got on Avi.

135
00:13:09,249 --> 00:13:14,362
Although we liquidated Green &amp; Green,
should we lack 25 million.

136
00:13:17,584 --> 00:13:22,707
We're not burning down the store for her.
Give me a day.

137
00:13:23,832 --> 00:13:27,908
This scenario has not
several alternative outputs.

138
00:13:28,016 --> 00:13:33,132
If you want to do otherwise,
must we... Let me speak clearly!

139
00:13:34,257 --> 00:13:36,259
Let me speak clearly.

140
00:13:40,527 --> 00:13:45,629
If you don't give her what she wants
and I can't help you–

141
00:13:45,737 --> 00:13:50,848
-then she will destroy this
and everyone you care about.

142
00:13:50,956 --> 00:13:56,072
Let me tell you one thing
and I speak from my own experience:

143
00:13:57,197 --> 00:14:02,328
The worst thing there is to see the corpse
of someone you love lying on the ground.

144
00:14:04,516 --> 00:14:07,519
One hell of a day.

145
00:14:18,056 --> 00:14:23,171
One day.

146
00:16:11,711 --> 00:16:13,708
- Look who wants a buffet!
- We have to talk.

147
00:16:14,833 --> 00:16:20,997
Sergie, move.
Release my brother.

148
00:16:26,325 --> 00:16:29,343
- Do you see something you need?
- I can manage.

149
00:16:38,834 --> 00:16:46,017
Unless you're here for the women
or the food, your hole is deeper now.

150
00:16:57,606 --> 00:17:04,796
-You mentioned the C-117 at the shipyard.
-Yes.

151
00:17:08,015 --> 00:17:12,079
You didn't want to be involved in that.

152
00:17:12,187 --> 00:17:14,178
This is big money.

153
00:17:14,286 --> 00:17:17,305
-If it's true.
- That's it.

154
00:17:17,414 --> 00:17:22,514
-So?
- I intend to try to take it.

155
00:17:22,623 --> 00:17:28,785
-Hello. what are you doing
- I was thinking of eating a lunch buffet.

156
00:17:29,910 --> 00:17:32,950
- Buffet? where are you
-Near the loft.

157
00:17:33,058 --> 00:17:36,078
-You yourself?
- I run errands.

158
00:17:36,186 --> 00:17:42,337
- Do you want to have lunch with me?
-Okay. Yes.

159
00:18:16,847 --> 00:18:19,874
My God.

160
00:18:19,982 --> 00:18:25,068
I think our divorce is
the best thing that happened to our sex life.

161
00:18:31,440 --> 00:18:33,427
It's crazy.

162
00:18:33,536 --> 00:18:36,555
How so?

163
00:18:36,664 --> 00:18:40,731
It is true.

164
00:18:41,856 --> 00:18:46,979
–Liquid lunch?
- That sounds good.

165
00:18:56,459 --> 00:18:58,455
Bowl.

166
00:19:00,642 --> 00:19:04,698
Is this the best version
of us?

167
00:19:17,319 --> 00:19:20,336
Who was the woman at the gala?

168
00:19:22,542 --> 00:19:27,643
-A business acquaintance.
- I have never seen her before.

169
00:19:27,751 --> 00:19:31,818
She is a private customer.

170
00:19:31,926 --> 00:19:34,952
- She is very beautiful.
- She is a lot of things.

171
00:19:36,077 --> 00:19:38,074
Beautiful? No.

172
00:19:52,768 --> 00:19:56,833
You know what? I agree.
We only have two left.

173
00:19:56,942 --> 00:19:58,925
-What beauties.
- So beautiful.

174
00:19:59,034 --> 00:20:04,138
-You know which diamond you should have?
- Yes, I know that.

175
00:20:04,246 --> 00:20:08,308
I want to do an exercise with you.
This applies to our own grinding.

176
00:20:08,417 --> 00:20:13,527
Close your eyes and think
the most peaceful time of your life.

177
00:20:13,636 --> 00:20:17,698
Hi, Dad.

178
00:20:17,806 --> 00:20:20,816
What is he doing on the floor?

179
00:20:20,924 --> 00:20:27,072
He helps the couple from Van Nuys.
He will sell them a fine stone.

180
00:20:27,180 --> 00:20:31,237
Can you finish?
I need him back there.

181
00:20:35,512 --> 00:20:37,500
The woman always chooses the man.

182
00:20:37,609 --> 00:20:41,679
-sometimes they let us believe the opposite...
- Sorry to disturb you.

183
00:20:41,788 --> 00:20:46,877
Jake needs help, Freddy.

184
00:20:46,986 --> 00:20:48,967
Can it wait a few minutes?

185
00:20:49,075 --> 00:20:52,097
Go there. I'll end it here.

186
00:20:52,205 --> 00:20:55,241
I can imagine that.
Here is the man. I'm going now.

187
00:20:56,366 --> 00:21:02,522
You are in the best hands in the world.
Enjoy, corner.

188
00:21:02,630 --> 00:21:06,699
How far had you come?
Did he show you rocks?

189
00:21:10,974 --> 00:21:13,994
Listen up.
I don't fit the company's mold.

190
00:21:14,102 --> 00:21:18,163
If you don't want me to sell,
I'll let it be.

191
00:21:18,271 --> 00:21:23,388
I have big problems right now
because of you, so tag down.

192
00:21:26,610 --> 00:21:29,630
Are we not done yet?

193
00:21:31,821 --> 00:21:34,857
Hell! We saved her.
What more does she want?

194
00:21:40,160 --> 00:21:42,152
She wants $25 million.

195
00:21:42,261 --> 00:21:44,243
–For Avi?
-For Avi.

196
00:21:44,351 --> 00:21:48,403
That dude didn't pull in much.
Are you kidding me?

197
00:21:48,512 --> 00:21:51,544
- Apparently he did.
- Filthy.

198
00:21:51,652 --> 00:21:56,743
- She will not give up.
-Freddy, shut up.

199
00:21:56,851 --> 00:22:02,996
I have a solution, but need to know
that you can handle this.

200
00:22:03,104 --> 00:22:06,125
I need to know.

201
00:22:09,378 --> 00:22:12,382
-Can you handle it?
- Yes, of course.

202
00:22:12,491 --> 00:22:17,609
I am aware that it is
my fault that we sit where we sit.

203
00:22:17,717 --> 00:22:21,779
I'm your Huckleberry, Jake.

204
00:22:21,888 --> 00:22:24,892
What is going on?
What should we do?

205
00:22:25,000 --> 00:22:30,124
We will try to access C–117.

206
00:22:33,361 --> 00:22:37,423
-Damn it!
-Take it easy. It's a car.

207
00:22:37,532 --> 00:22:43,667
Isn't it a car that got stuck
in customs with illegal stones?

208
00:22:43,775 --> 00:22:47,843
Someone will get it out.
It might as well be us.

209
00:22:50,042 --> 00:22:55,129
-How are you going to get in?
- I have already spoken to Alexi.

210
00:22:55,238 --> 00:22:58,272
- He has access.
-So?

211
00:22:58,381 --> 00:23:04,525
If you're really going to do this,
let me and Alexi handle it.

212
00:23:04,634 --> 00:23:09,739
You have family.
You have a... You have a life.

213
00:23:09,847 --> 00:23:14,952
You have a nice apartment, nice clothes
and beautiful features.

214
00:23:15,061 --> 00:23:19,137
Don't risk everything for this.
We know nothing. Someone may already have...

215
00:23:20,262 --> 00:23:24,350
...stole it or it's just that
a pure legend.

216
00:23:27,566 --> 00:23:31,626
It is confirmed to be there.

217
00:23:31,735 --> 00:23:34,765
It's a daring game
with many moving parts.

218
00:23:34,873 --> 00:23:37,894
Don't let me regret
that I mixed you up.

219
00:23:38,002 --> 00:23:39,974
Okay?

220
00:23:40,083 --> 00:23:42,060
Just stay on your edge.

221
00:23:42,168 --> 00:23:46,242
Stick to my plan,
then everything will be fine.

222
00:23:46,350 --> 00:23:52,486
You can't tell dad
and certainly not for Cam.

223
00:23:52,594 --> 00:23:54,577
There is no danger.

224
00:23:54,686 --> 00:23:59,785
-Promise me.
- Yes, I promise.

225
00:23:59,893 --> 00:24:01,867
Jesus Christ.

226
00:24:03,035 --> 00:24:08,136
- You can go. I lock.
- All right.

227
00:24:38,462 --> 00:24:40,468
-Freddy!
-Crikey!

228
00:24:41,593 --> 00:24:43,594
Damn!

229
00:24:44,719 --> 00:24:49,831
You jump around like you have
a hot fire fork in the butt.

230
00:24:49,939 --> 00:24:51,937
-Here.
-How the hell did you manage to...

231
00:24:53,062 --> 00:24:56,105
My God, my heart.
It's about to explode.

232
00:24:56,213 --> 00:24:59,234
- Oh my God.
- I will make an appointment next time.

233
00:25:00,359 --> 00:25:02,355
No, I'm glad to see you.

234
00:25:02,463 --> 00:25:07,562
It's not a good combination
to be frightened when taking cocaine.

235
00:25:07,670 --> 00:25:11,738
-Do you still use it?
- No, but I think it's...

236
00:25:11,846 --> 00:25:16,956
There are remnants of it
working its way through my bloodstream.

237
00:25:17,064 --> 00:25:20,087
-What are you doing in Eagle Rock?
– What am I doing here?

238
00:25:20,195 --> 00:25:23,195
What are you doing here with all the idiots?

239
00:25:23,304 --> 00:25:25,295
What do you mean? It's my people.

240
00:25:25,404 --> 00:25:29,460
-Go and live with your father.
- I don't want to.

241
00:25:29,568 --> 00:25:34,677
- I don't want to put him in danger.
- Stay with us. I'll take care of you.

242
00:25:34,786 --> 00:25:38,843
It would be nice to live with you,
but I'm fine here.

243
00:25:38,952 --> 00:25:44,065
I enjoy it here. I know the area.
I'm attached to the wallpaper, but thanks.

244
00:25:46,261 --> 00:25:52,392
Want to settle down? I have vodka.
I have sugar dusted doughnuts.

245
00:25:52,501 --> 00:25:54,480
You know.

246
00:25:56,682 --> 00:26:00,744
-Stay away from that shit.
- I said I don't usually.

247
00:26:00,853 --> 00:26:03,872
Don't worry about me.
I can manage.

248
00:26:03,981 --> 00:26:07,012
Come here.

249
00:26:08,137 --> 00:26:11,166
-What?
- I love you.

250
00:26:11,274 --> 00:26:14,299
Have a good evening.

251
00:26:14,408 --> 00:26:18,473
- Was that all? Okay.
- Just one more thing.

252
00:26:21,702 --> 00:26:26,809
Would you mind telling me why?
your fucking brother visited alexi?

253
00:26:30,051 --> 00:26:34,101
Unfortunately I haven't
No fucking idea what you mean.

254
00:26:34,210 --> 00:26:36,185
Let it be.

255
00:26:37,353 --> 00:26:41,415
I'll ask you one more time.

256
00:26:48,807 --> 00:26:51,837
Damn, that was effective.

257
00:27:04,458 --> 00:27:06,446
Royal Eastern Bank. How can I help?

258
00:27:07,571 --> 00:27:10,615
This is Isaac Green
who is looking for Mr. Ling.

259
00:27:22,184 --> 00:27:24,153
Come in.

260
00:27:24,261 --> 00:27:26,245
How may I help you, Mr. Green?

261
00:27:26,354 --> 00:27:28,337
Well...

262
00:27:28,445 --> 00:27:34,578
Mr. Ling, I want to take a look
in my bank deposit box.

263
00:27:36,779 --> 00:27:41,897
-Is there a problem?
- The bank union ended in 2012.

264
00:27:43,022 --> 00:27:47,102
- What?
- We missed your bank deposit fee.

265
00:27:47,210 --> 00:27:50,222
Do you remember that?

266
00:27:53,465 --> 00:27:57,522
Dad, do you remember?
that you closed the ATM?

267
00:27:57,631 --> 00:28:01,708
I... Of course I remember.

268
00:28:04,930 --> 00:28:08,991
Tell me what it contained.

269
00:28:14,319 --> 00:28:20,471
Mr Green, we are your bank because we
does not store any information.

270
00:28:28,907 --> 00:28:31,947
Dad, are you okay?
Maybe we should go home?

271
00:28:33,073 --> 00:28:38,192
There is no danger. We haven't eaten
our lychee fruit ice cream yet.

272
00:28:47,681 --> 00:28:53,829
- I'm actually a bit tired.
- We will drive you home. I can stay.

273
00:28:53,937 --> 00:28:59,053
There is no danger.
Go home to mom when you leave me.

274
00:28:59,161 --> 00:29:05,301
-Can you do it for me?
-Of course.

275
00:29:05,409 --> 00:29:10,505
The world's best meeting place.

276
00:29:10,613 --> 00:29:14,699
Boobs and chicken wings...
Two of my favorite things.

277
00:29:15,824 --> 00:29:17,816
Are you ready? Then we continue.

278
00:29:17,925 --> 00:29:20,955
Here we have the ticket. 117.

279
00:29:22,080 --> 00:29:26,154
There are Pelco Spectra cameras
on the spot.

280
00:29:26,262 --> 00:29:31,366
We have to meet at 2.5 km
beyond the exit, okay?

281
00:29:31,475 --> 00:29:33,453
Delete...

282
00:29:39,805 --> 00:29:41,798
- Yes.
-Are you kidding?

283
00:29:41,906 --> 00:29:45,970
- He is unpleasant.
- You can't make me change my mind.

284
00:29:46,079 --> 00:29:50,138
No, no danger.

285
00:29:50,247 --> 00:29:56,386
In fact, you're not allowed to
without me

286
00:29:56,495 --> 00:30:02,648
- Cam.
- It is not negotiable.

287
00:30:02,756 --> 00:30:06,811
Surely it is a good place?
How about that one?

288
00:30:06,920 --> 00:30:09,952
I've seen tits before.

289
00:30:10,060 --> 00:30:15,176
- Do you want to take care of this?
-Damn. All right.

290
00:30:16,301 --> 00:30:18,302
This is the plan.

291
00:30:18,410 --> 00:30:20,391
We'll get there at the shift change.

292
00:30:21,516 --> 00:30:25,605
Then a new guard is in place
when we drive the car out.

293
00:30:26,730 --> 00:30:31,857
C–117 stands farthest to the east.
We have to follow a route out there.

294
00:30:31,965 --> 00:30:37,067
From point A to point B.
No nonsense, all right?

295
00:30:37,176 --> 00:30:41,226
-How long in total?
-Maximum 90 seconds.

296
00:30:41,334 --> 00:30:45,410
-90 seconds to the container.
- You seem to have thought of everything.

297
00:30:45,519 --> 00:30:51,660
What's the deal with my nephew?

298
00:30:51,769 --> 00:30:54,800
50/50.

299
00:30:55,925 --> 00:30:59,990
I'm having a bad day.

300
00:31:03,235 --> 00:31:08,346
- Do you think I'm a stupid Jew?
- I have never been disrespectful.

301
00:31:08,454 --> 00:31:14,596
-70/30 to us.
- You have to be kidding me.

302
00:31:14,704 --> 00:31:18,758
I have to go in there with my family.

303
00:31:18,866 --> 00:31:21,905
We take the risk,
so we get a bigger share.

304
00:31:28,248 --> 00:31:31,291
Come again. Shit or get off the potty.

305
00:31:36,601 --> 00:31:40,675
For the family.

306
00:32:04,762 --> 00:32:07,787
You only ate leftover pad thai.

307
00:32:09,967 --> 00:32:11,937
I'm not hungry.

308
00:32:21,436 --> 00:32:26,535
Tell me about the woman
at the charity gala, Jake.

309
00:32:38,114 --> 00:32:42,176
I have known you for 16 years.

310
00:32:45,410 --> 00:32:50,531
There are certain things in my business
that you don't want to know.

311
00:32:50,639 --> 00:32:56,774
Maybe when we were married,
but now I choose to be here.

312
00:32:58,963 --> 00:33:04,075
-Is the money because of her?
-Yes.

313
00:33:04,183 --> 00:33:08,255
-Are Willow and I in danger?
-No.

314
00:33:08,363 --> 00:33:14,506
- Are you?
-not at the moment.

315
00:33:17,743 --> 00:33:24,927
- But will it be like that?
-I don't know if I can solve it.

316
00:33:29,218 --> 00:33:35,376
Be sure to resolve it quickly.

317
00:33:36,501 --> 00:33:41,613
It's more than our marriage
which is at stake this time.

318
00:33:46,938 --> 00:33:51,002
Dad and Uncle Kermit could drive
Green Brothers.

319
00:33:51,110 --> 00:33:57,268
They stayed on course
and never got hurt like us.

320
00:33:57,376 --> 00:34:02,486
They were 300 back, Spagoletti
and his men, when we took over.

321
00:34:03,611 --> 00:34:09,772
It took four years to turn a profit.
Do you remember that?

322
00:34:18,209 --> 00:34:20,190
Isaac.

323
00:34:22,386 --> 00:34:26,463
We've had some trouble
over the years–

324
00:34:26,572 --> 00:34:29,588
-but we always came back.

325
00:34:29,697 --> 00:34:33,768
- This is a big deal.
-not bigger than Algiers.

326
00:34:34,893 --> 00:34:38,981
- I don't want to talk about it.
-Why not?

327
00:34:40,106 --> 00:34:43,131
It has made us who we are.

328
00:34:43,240 --> 00:34:46,275
The reason why we matter
what we do for each other.

329
00:34:46,383 --> 00:34:50,446
- I'm not ashamed of it.
-Damn it!

330
00:34:50,554 --> 00:34:54,606
– Please, Cam!
-Okay.

331
00:34:54,715 --> 00:34:56,709
Okay. Calm down.

332
00:34:57,834 --> 00:35:02,948
Her claws sink in deeper.
Our legacy dies with her.

333
00:35:03,056 --> 00:35:07,124
Our legacy becomes what we make it.

334
00:35:07,232 --> 00:35:12,333
She hasn't destroyed us yet.
Calm down.

335
00:35:12,442 --> 00:35:16,498
- Do you want food?
- I can manage.

336
00:35:16,606 --> 00:35:19,636
I've had too much coffee.
I have to pee.

337
00:35:19,745 --> 00:35:22,753
Eat my salad, Jake.

338
00:35:22,862 --> 00:35:24,859
-Are you feeling well?
-Yes.

339
00:35:28,092 --> 00:35:31,118
- Is he well?
- Yes, he can manage.

340
00:35:32,243 --> 00:35:37,373
We're talking about the good old days.

341
00:35:41,633 --> 00:35:47,779
We don't do that.
It's too risky.

342
00:35:47,888 --> 00:35:54,046
-What do you mean by that?
- I have a wife and children.

343
00:35:54,154 --> 00:35:59,259
-Lady Rah wants something.
- I know.

344
00:35:59,368 --> 00:36:03,422
- But not this.
- She is not rational.

345
00:36:03,530 --> 00:36:07,607
Now I don't know how to get it
25 million.

346
00:36:07,716 --> 00:36:10,718
Let me handle it, then.

347
00:36:11,886 --> 00:36:14,904
- Are you going to take care of it?
-Yes.

348
00:36:21,249 --> 00:36:24,293
- I'm going to drive dad home.
-Yes.

349
00:36:24,401 --> 00:36:28,444
- See you.
-Yes.

350
00:36:30,654 --> 00:36:33,678
- Is it understood?
-Yes.

351
00:36:36,911 --> 00:36:39,914
Absolutely.

352
00:36:58,787 --> 00:37:03,907
- What is going on here?
- Your brother wants to withdraw.

353
00:37:04,016 --> 00:37:08,070
- No, what? Why?
- He says it's too dangerous.

354
00:37:08,178 --> 00:37:11,197
Too dangerous? Make sure...

355
00:37:11,305 --> 00:37:14,325
- It's my lifeline!
- I know that.

356
00:37:14,433 --> 00:37:19,546
- I won't let that happen.
- I appreciate it. What is Plan B?

357
00:37:19,654 --> 00:37:23,729
Plan B? We have a plan B.

358
00:37:24,854 --> 00:37:26,842
This damn place.

359
00:37:26,950 --> 00:37:28,938
-This.
-Forget it.

360
00:37:29,046 --> 00:37:32,048
What are you talking about? It doesn't happen.

361
00:37:32,156 --> 00:37:35,189
You have one more option.
You can disappear.

362
00:37:35,297 --> 00:37:38,323
It also breaks your father's heart.

363
00:37:38,431 --> 00:37:43,536
How would it be? I disappear
and then I run forever?

364
00:37:43,644 --> 00:37:49,797
If you do, you can
never return. Never.

365
00:37:50,922 --> 00:37:55,000
look at me I need you here.

366
00:38:00,322 --> 00:38:03,337
Everything is ready.

367
00:38:03,445 --> 00:38:06,473
Soon it will be time.

368
00:38:06,581 --> 00:38:11,677
- Then she has no holding hook anymore.
- I know.

369
00:38:13,867 --> 00:38:15,865
– Is it too risky?
- Everything is risky.

370
00:38:21,166 --> 00:38:25,230
Hello!

371
00:38:25,339 --> 00:38:27,322
Simone just contacted me.

372
00:38:27,430 --> 00:38:30,445
Johnny Balrusa intends to take the C–117.

373
00:38:30,553 --> 00:38:34,616
If we're going to do this,
it must happen now.

374
00:38:42,025 --> 00:38:48,183
-Reach?
- We drive.

375
00:38:48,292 --> 00:38:51,310
- Where is Jake?
- He meets us there.

376
00:39:37,294 --> 00:39:41,362
Answer the phone, Freddy.

377
00:39:59,174 --> 00:40:03,251
-Why are you staying here?
- We must act. Come again.

378
00:40:03,360 --> 00:40:08,467
- What is going on?
-Balrusa's men are already on the scene.

379
00:40:08,575 --> 00:40:11,599
- He hasn't arrived yet.
-I see. We are waiting.

380
00:40:11,708 --> 00:40:17,843
Speak English so we all know
what is going on.

381
00:40:17,951 --> 00:40:23,075
We won't get there in time. His men are there.
We have to wait for them to drive out.

382
00:40:24,200 --> 00:40:28,273
- Should we ask him for the car he stole?
- It is a theory.

383
00:40:28,382 --> 00:40:31,397
- We said no bloody weapons!
- long arms.

384
00:40:31,506 --> 00:40:36,624
We also said that Jake would be in,
but everything seems to change.

385
00:40:36,733 --> 00:40:42,874
- Do you happen to have masks too?
- No, this is better. That's good.

386
00:40:42,983 --> 00:40:47,057
He can come to us.
It is better.

387
00:41:15,313 --> 00:41:20,408
Where the hell are you, Freddy?
Call me up.

388
00:41:34,078 --> 00:41:37,096
I warned you.

389
00:41:41,382 --> 00:41:43,364
Simone, talk to me.

390
00:41:44,489 --> 00:41:48,572
- He is here. He's leaving now.
-Roger. Thanks, cousin.

391
00:41:48,681 --> 00:41:53,790
- Then we drive.
- The car is from 1970.

392
00:41:54,915 --> 00:42:00,025
- We have him there.
- There it is.

393
00:42:09,524 --> 00:42:12,548
Don't drive too close.

394
00:42:23,069 --> 00:42:25,068
FREDDY
It's going to hell with the C–117.

395
00:42:25,177 --> 00:42:31,312
That bastard. Hell.

396
00:43:09,993 --> 00:43:13,016
Stay in the truck.
We'll take the car.

397
00:43:13,124 --> 00:43:17,208
- Jump out of the car! Now!
- What the hell is going on?

398
00:43:18,333 --> 00:43:22,400
- Stand in front of the car!
-Who the hell are you?!

399
00:43:22,509 --> 00:43:26,586
-Down on the ground!
-Now!

400
00:43:26,694 --> 00:43:32,848
- Lower the weapons!
- You are arguing with the wrong people.

401
00:43:33,973 --> 00:43:40,126
Face down to the ground!
Down, you bastard!

402
00:43:40,235 --> 00:43:43,265
-Face down!
-You belong to death.

403
00:43:43,373 --> 00:43:48,469
Head down on the ground.

404
00:43:48,578 --> 00:43:50,561
I'll take the car.

405
00:43:50,669 --> 00:43:56,815
- Do you think I risk it?
- That is your best option.

406
00:43:56,923 --> 00:44:02,034
You are a smart guy. You should realize
that I'm not going to fight you.

407
00:44:02,142 --> 00:44:06,210
Trust me.
If you don't lower the weapon...

408
00:44:06,318 --> 00:44:12,449
-...I color the street with your brain.
- We have to move!

409
00:44:14,638 --> 00:44:16,631
The boy! Into the car.

410
00:44:57,401 --> 00:44:59,382
Start up the panel.

411
00:45:24,521 --> 00:45:26,497
It's empty in the back.

412
00:45:33,885 --> 00:45:40,048
- They are not here.
-Are you kidding me?

413
00:45:40,157 --> 00:45:46,305
-Hell!
- It looks empty here.

414
00:45:46,413 --> 00:45:50,480
- They are not here.
-Was the hell...

415
00:45:54,744 --> 00:45:57,782
-Where are you?
-Wait a second!

416
00:45:57,890 --> 00:46:01,955
What? What have you found?

417
00:46:04,132 --> 00:46:07,148
There is nothing around the engine!

418
00:46:07,257 --> 00:46:10,287
- I have them!
-What?

419
00:46:10,395 --> 00:46:17,579
Show me! I can stop now.

420
00:46:17,687 --> 00:46:22,808
- Are they genuine?
-You can smell quality.

421
00:46:22,916 --> 00:46:26,974
- Damn.
- That is 20 million.

422
00:46:27,082 --> 00:46:32,184
You have both an eye and a nose for this.
You can smell quality.

423
00:46:32,292 --> 00:46:36,360
We take a look at them.
Look, just.

424
00:46:36,468 --> 00:46:40,520
Look, what beauties.
They never fall out of time.

425
00:46:40,629 --> 00:46:43,654
We're leaving here.

426
00:46:43,762 --> 00:46:47,824
Are you ready?

427
00:46:47,932 --> 00:46:50,958
Don't lose them, Freddy.

428
00:47:19,204 --> 00:47:21,194
Get out of the car!

429
00:47:41,487 --> 00:47:45,658
Team Wild Animals Only Released On:
www.HoundDawgs.org

430
00:47:46,313 --> 00:47:50,380
Text: Marie Roos
www.sdimedia.com

