1 00:00:24,995 --> 00:00:27,913 Είμαστε, ε, σχεδόν τελείωσε εδώ; 2 00:00:27,998 --> 00:00:29,615 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου, 3 00:00:29,699 --> 00:00:31,333 πάρε την κόρη μου, καλέστε το νοσοκομείο. 4 00:00:31,401 --> 00:00:33,068 Δηλαδή δεν σε απείλησε; 5 00:00:33,120 --> 00:00:34,903 Όχι. 6 00:00:34,955 --> 00:00:36,922 - Καμία μάχη; - Όχι πραγματικά. 7 00:00:37,007 --> 00:00:38,407 Ακούγεται σαν ναι. 8 00:00:41,244 --> 00:00:44,180 Υπήρχε κάποια ένδειξη θα συνέβαινε κάτι; 9 00:00:44,247 --> 00:00:46,799 Ναι... 10 00:00:46,883 --> 00:00:49,751 Κάθε στιγμή Πέρασα μαζί του. 11 00:00:49,803 --> 00:00:53,806 Πάντα περιμένει για να γίνει κάτι. 12 00:00:53,890 --> 00:00:56,091 Αυτό όμως... 13 00:00:56,143 --> 00:00:58,060 Και καμία ιδέα που είναι; 14 00:00:58,111 --> 00:00:59,678 Όχι. 15 00:01:03,600 --> 00:01:05,151 Αυτές οι εγχώριες καταστάσεις, 16 00:01:05,235 --> 00:01:08,154 δεν είναι ασυνήθιστο να κρυώσετε. 17 00:01:08,238 --> 00:01:10,272 Με ρωτάς να υποβάλουν κατηγορίες; 18 00:01:10,323 --> 00:01:12,774 Δώσε μου μόνο τα χαρτιά. 19 00:01:12,826 --> 00:01:16,328 Αν ο Γκρεγκ Χάουζ πατήσει το πόδι του στο νοσοκομείο μου ξανά, 20 00:01:16,353 --> 00:01:17,787 έρχεται οπουδήποτε κοντά μου. 21 00:01:18,748 --> 00:01:21,667 Θέλω να τον ρίξουν στη φυλακή. 22 00:01:21,815 --> 00:01:25,315 ♪ Σπίτι 7x23 ♪ Προχωρώντας Αρχική ημερομηνία προβολής στις 23 Μαΐου 2011 23 00:01:25,316 --> 00:01:28,410 == συγχρονισμός, διορθώθηκε από πρεσβύτερο == 24 00:01:53,646 --> 00:01:54,747 Έτσι... 25 00:01:54,798 --> 00:01:56,683 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κάποιο από αυτά; 26 00:01:56,767 --> 00:01:58,518 Ναι. 27 00:01:58,585 --> 00:02:01,738 Και απλά κάντε τι της θέλουμε; 28 00:02:01,805 --> 00:02:03,272 Αυτό είναι τι είναι εκεί για. 29 00:02:07,661 --> 00:02:09,329 Γεια σου. Μόλις παίρναμε στο καλό μέρος. 30 00:02:09,430 --> 00:02:12,031 Υπάρχει καλό μέρος; Ήταν περφόρμανς. 31 00:02:12,116 --> 00:02:13,933 Αυτός είναι ο Αφσούν Χαμίντι. Είναι ιδιοφυΐα. 32 00:02:14,001 --> 00:02:17,470 Μόλις κέρδισε το MacArthur, που το αποδεικνύει νομικά. 33 00:02:17,538 --> 00:02:19,872 Μόλις είχε μια αναδρομική στην Tate Modern. 34 00:02:19,957 --> 00:02:22,759 - Κανείς δεν διαβάζει The New Yorker; - Όχι. 35 00:02:22,826 --> 00:02:25,378 Αλλά είμαι συνδρομητής στον φάκελο ασθενών της. Σπίτι, πρέπει να χαλαρώσεις. 36 00:02:25,462 --> 00:02:28,097 Έκανες χειρουργείο σήμερα το πρωί. Μικρή χειρουργική επέμβαση, αφαίρεση παροχέτευσης. 37 00:02:28,165 --> 00:02:30,332 - Τοποθετήστε εκεί κατά τη διάρκεια μεγάλης χειρουργικής επέμβασης. - Ο γιατρός μου λέει ότι είναι εντάξει 38 00:02:30,384 --> 00:02:32,719 αρκεί να μην φύγω κρεβάτι του νοσοκομείου μου. 39 00:02:32,803 --> 00:02:34,837 ποιος γιατρός ήταν αυτός... Seuss ή J; 40 00:02:34,888 --> 00:02:36,139 Νοσοκόμα. 41 00:02:36,190 --> 00:02:38,891 Ο Δρ Χουράνι το έγραψε στον χάρτη του. 42 00:02:44,118 --> 00:02:45,585 Είμαι έκπληκτος που το ενέκρινε. 43 00:02:45,653 --> 00:02:47,204 Είμαι πιο έκπληκτος όντως ρώτησες. 44 00:02:47,288 --> 00:02:48,705 Κάνω τέτοια πράγματα τώρα. 45 00:02:48,773 --> 00:02:51,575 Κάνω κάποιες αλλαγές... 46 00:02:51,642 --> 00:02:55,328 Σαν να παρακάμπτεις μπροστά έως το λεπτό 37. 47 00:03:02,991 --> 00:03:06,027 Τι είναι αυτό... διαλυτικό βαφής; 48 00:03:16,255 --> 00:03:19,573 Δεν θα παρακολουθήσω γυναίκα να πάρει φωτιά. 49 00:03:19,625 --> 00:03:21,459 Φιλισταίος. 50 00:03:27,282 --> 00:03:28,816 Ποιος είναι ο τύπος με το σημειωματάριο ποιος δεν μπορεί να αποφασίσει τι να κάνει; 51 00:03:28,884 --> 00:03:30,051 Η βοηθός της. 52 00:03:30,102 --> 00:03:32,053 Έχει λάβει οδηγίες να μην επέμβει. 53 00:03:32,104 --> 00:03:34,939 Ειδοποίηση σπόιλερ-- κάνει. 54 00:03:39,111 --> 00:03:41,813 Για αυτήν είναι κυριολεκτικά σπαρακτική. 55 00:03:45,200 --> 00:03:46,484 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. 56 00:03:46,568 --> 00:03:48,703 Αρρυθμία, υψηλός αιματοκρίτης, 57 00:03:48,770 --> 00:03:50,988 και ασυνεπής μεταβλητότητα RR. Ξεχάσατε το τέταρτο σύμπτωμα-- 58 00:03:51,073 --> 00:03:52,807 όντας εντελώς τρελός. 59 00:03:52,875 --> 00:03:54,459 Ένας άνθρωπος είναι τρελός είναι μια άλλη γυναικεία τέχνη. 60 00:03:54,543 --> 00:03:58,412 Η δουλειά της εξερευνά πράγματα όπως πολιτική του φύλου και αυτοεικόνα. 61 00:03:58,480 --> 00:04:00,114 Και το πιεστικό θέμα του ξυρίσματος ολόκληρου του σώματός σας 62 00:04:00,165 --> 00:04:01,949 δημόσια ενώ φοράτε μια μάσκα μαϊμού. 63 00:04:02,000 --> 00:04:03,518 Είδε τη μαμά της αυτοκτονήσει 64 00:04:03,585 --> 00:04:05,753 και κακοποιήθηκε από τον πατριό της εδώ και χρόνια. 65 00:04:05,804 --> 00:04:07,588 Δεν είπε ο τρελός δεν είχε κίνητρο. 66 00:04:07,639 --> 00:04:09,540 Λοιπόν, πήρε αυτόν τον πόνο και το μετέτρεψε σε τέχνη. 67 00:04:09,608 --> 00:04:11,259 Αυτό είναι καλύτερο από πολλά των εναλλακτικών. 68 00:04:11,326 --> 00:04:12,527 Ακόμα ψηφίζω ξηρούς καρπούς. 69 00:04:12,594 --> 00:04:14,645 Πρέπει να έχουμε μια κατάσταση ηρεμίας λειτουργική μαγνητική τομογραφία 70 00:04:14,730 --> 00:04:16,764 να αναζητήσει αυξημένη δραστηριότητα στον ραχιαίο δεσμό. 71 00:04:16,815 --> 00:04:18,216 Δεν είναι τρελή. 72 00:04:18,283 --> 00:04:20,485 Το μέσο ξυρίσματος μαϊμού-μάσκα αλήθεια σου μιλάει; 73 00:04:20,552 --> 00:04:22,603 Τι μου μιλάει είναι ανυψωμένη 74 00:04:22,654 --> 00:04:26,473 να είσαι γεμάτος χάλια σε μια γνήσια μορφή τέχνης 75 00:04:26,525 --> 00:04:27,742 και έκανε μια περιουσία το κάνω. 76 00:04:27,809 --> 00:04:29,110 Άτομα που πληρώνουν 20 γραμμάρια 77 00:04:29,161 --> 00:04:31,412 για ένα από τα στιγμιότυπα βίντεο της, από την άλλη, 78 00:04:31,480 --> 00:04:33,781 χρειάζονται πραγματικά ελέγχεται το ραχιαίο νεξί τους. 79 00:04:33,832 --> 00:04:35,883 Ίσως το διαλυτικό μπογιάς ξεκίνησε μια αλλεργική αντίδραση. 80 00:04:35,951 --> 00:04:37,785 Όχι χωρίς βρογχόσπασμο. 81 00:04:37,836 --> 00:04:40,705 Υπήρχε θερμάστρα χώρου δίπλα της στη γκαλερί. 82 00:04:42,875 --> 00:04:45,793 Δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα. 83 00:04:45,844 --> 00:04:48,262 Ταιριάζει. 84 00:04:48,330 --> 00:04:50,431 Βάλτε την σε υπερβαρικό θάλαμο. 85 00:05:01,109 --> 00:05:03,144 Σας ευχαριστώ. 86 00:05:06,031 --> 00:05:08,733 Λίζα. 87 00:05:08,817 --> 00:05:11,319 Είσαι η Λίζα Κάντι. 88 00:05:11,370 --> 00:05:12,920 Τι είναι αυτό; 89 00:05:12,988 --> 00:05:15,039 λυπάμαι. Είμαι ο Τζέρι Μπάρετ. 90 00:05:15,123 --> 00:05:17,959 Σε αναγνωρίζω από τις φωτογραφίες. 91 00:05:18,026 --> 00:05:20,628 Μετά βίας σε δικαιώνουν. Το συνηθισμένο. 92 00:05:20,696 --> 00:05:22,213 Είμαι φίλοι με την αδερφή σου. 93 00:05:22,297 --> 00:05:23,464 Μου έδειξε τις φωτογραφίες σας. 94 00:05:23,531 --> 00:05:25,532 Δουλεύω στην τράπεζα απέναντι. 95 00:05:25,584 --> 00:05:28,702 Χμ, η Τζούλια είναι η πελάτισσά μου. Αυτή... 96 00:05:28,754 --> 00:05:32,089 ήθελε να μας στήσει. 97 00:05:32,174 --> 00:05:34,475 Ω, φοβάμαι ότι με έχεις ανακατεύεται με κάποιον άλλον. 98 00:05:34,542 --> 00:05:36,477 Ν-όχι, Δεν νομίζω. 99 00:05:36,544 --> 00:05:38,429 Έχω δει πολλές φωτογραφίες από εσάς αρκετές φορές. 100 00:05:38,513 --> 00:05:41,048 Αυτό δεν ακουγόταν όπως ήθελα... 101 00:05:41,099 --> 00:05:42,767 Υποθέτω ότι μόλις έχω ένα από αυτά τα πρόσωπα. 102 00:05:42,851 --> 00:05:45,686 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 103 00:05:45,737 --> 00:05:47,721 Ναι, πες γεια στη Λίζα Κάντι 104 00:05:47,773 --> 00:05:50,992 όταν τη γνωρίσεις στο γραφείο που μοιράζεσαι. 105 00:05:53,028 --> 00:05:54,895 Ω, δόξα τω Θεώ. 106 00:05:54,947 --> 00:05:57,698 Το I.C.U. δεν δέχεται επίθεση από γιγάντιες ραδιενεργές αράχνες. 107 00:05:57,749 --> 00:05:58,866 Σας το έστειλα μήνυμα; 108 00:05:58,917 --> 00:06:00,751 Αυτό εννοούσε για το ημερολόγιο των ονείρων μου. 109 00:06:00,836 --> 00:06:03,421 ήθελα για να επιστρέψετε τα πράγματά σας. 110 00:06:03,505 --> 00:06:04,972 Μην ανησυχείς. Δεν πήγα AWOL. 111 00:06:05,040 --> 00:06:08,042 Είχα τη γυναίκα-υπηρέτρια μου φέρε το. 112 00:06:08,093 --> 00:06:09,576 Το πουλόβερ μου, 113 00:06:09,628 --> 00:06:11,095 μια κούπα καφέ, 114 00:06:11,179 --> 00:06:13,914 ένα μισο χρησιμοποιημένο μπουκάλι λοσιόν, 115 00:06:13,966 --> 00:06:16,384 και ένα DVD του Marley and Me. 116 00:06:16,435 --> 00:06:17,969 Με δεδομένο το πράγμα σου για τον Όουεν Γουίλσον, 117 00:06:18,053 --> 00:06:19,971 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις αυτά τα δύο τελευταία επιστρέφουν το συντομότερο. 118 00:06:20,055 --> 00:06:21,588 Δεν το καταλαβαίνω. Αυνανίζεσαι στον Όουεν Γουίλσον. 119 00:06:21,640 --> 00:06:23,024 Εννοούσα το κουτί. 120 00:06:23,091 --> 00:06:25,443 Ω. 121 00:06:25,510 --> 00:06:27,612 Είναι μια συμβολική χειρονομία. 122 00:06:27,696 --> 00:06:30,948 Θέλω τα πράγματα να γυρίσουν πίσω όπως ήταν 123 00:06:31,033 --> 00:06:32,483 πριν αρχίσουμε να βγαίνουμε... 124 00:06:32,567 --> 00:06:34,619 όχι άλλα άσχημα συναισθήματα, όχι άλλα θέματα, 125 00:06:34,703 --> 00:06:36,537 απλά δουλειά. 126 00:06:38,073 --> 00:06:40,291 Ευχαριστώ που ήρθατε. 127 00:06:40,359 --> 00:06:42,960 Δεν σου έχω μιλήσει καν αφού πλήγωσες τον εαυτό σου. 128 00:06:43,045 --> 00:06:44,412 Ήμουν αυτοκαταστροφικός. 129 00:06:44,463 --> 00:06:46,831 Δεν θα ξαναγίνει. 130 00:06:46,915 --> 00:06:48,165 Κάνω αλλαγές. 131 00:06:48,250 --> 00:06:50,251 Θα σταματήσω να κάνω ηλίθια πράγματα. 132 00:06:51,637 --> 00:06:55,172 Μεγάλος. 133 00:06:55,257 --> 00:06:57,191 Το έξυπνο πράγμα που πρέπει να κάνετε θα έπρεπε να μιλήσουμε 134 00:06:57,259 --> 00:06:59,393 για το γιατί το έκανες. Αν δεν καταλαβαίνεις... 135 00:06:59,461 --> 00:07:01,479 Νομίζω ότι θα μπορούσα να αποφύγω βάζοντας άλλη μια τρύπα στο πόδι μου 136 00:07:01,563 --> 00:07:02,880 χωρίς να μιλάμε για τη μητέρα μου. 137 00:07:02,948 --> 00:07:06,217 Λοιπόν, δεν θέλω για να καταλάβω ότι κάνεις λάθος 138 00:07:06,285 --> 00:07:09,186 παίρνοντας άλλο ένα τηλεφώνημα από σένα σε μια ματωμένη μπανιέρα. 139 00:07:09,271 --> 00:07:10,655 Είμαι πολύ πιστός αυτός ο καλύτερος τρόπος 140 00:07:10,739 --> 00:07:13,941 να ξεπεράσεις το παρελθόν είναι να το πυροβολήσεις στο κεφάλι, 141 00:07:13,992 --> 00:07:16,694 θάψέ το σε ένα βαθύ λάκκο, και περιχύνουμε με αλισίβα. 142 00:07:16,778 --> 00:07:18,979 Απλά σε ρωτάω να μιλήσουμε για αυτό. 143 00:07:19,031 --> 00:07:20,715 Μου χρωστάς. 144 00:07:20,782 --> 00:07:21,999 Ξεχάστε την αποταμίευση τη ζωή σου. 145 00:07:22,084 --> 00:07:23,250 Εξέθεσες την κόρη μου 146 00:07:23,318 --> 00:07:25,202 σε εκείνο το αντιπαθητικό πειρατικό καρτούν. 147 00:07:30,375 --> 00:07:33,461 Φέρτε μου το μεσημεριανό αύριο, και μπορούμε να βυθίσουμε τα βάθη μου. 148 00:07:55,701 --> 00:07:58,836 Έπρεπε να ξέρω τη γκαλερί δεν αεριζόταν αρκετά. 149 00:07:58,904 --> 00:08:00,354 Ε, αν δεν ήσουν εσύ, θα την περιποιούμαστε 150 00:08:00,405 --> 00:08:01,622 και για εγκαύματα τρίτου βαθμού. 151 00:08:01,689 --> 00:08:03,407 Ήταν λάθος. 152 00:08:03,475 --> 00:08:05,292 Δεν έπρεπε να επέμβει. 153 00:08:05,360 --> 00:08:06,444 Σου είπα ότι λυπάμαι. 154 00:08:06,511 --> 00:08:07,812 Θέλω να μοιραστώ τη δέσμευσή σας, 155 00:08:07,879 --> 00:08:10,164 αλλά είναι δύσκολο για μένα μερικές φορές. 156 00:08:10,232 --> 00:08:11,916 Όπως όταν διάβαζε τα ερωτικά σου γράμματα στη μέση 157 00:08:11,983 --> 00:08:13,367 του Νέου Μουσείου; 158 00:08:13,435 --> 00:08:16,220 Ναι, Διάβασα The New Yorker. 159 00:08:16,304 --> 00:08:17,972 Ήταν πριν από ένα χρόνο. 160 00:08:18,039 --> 00:08:20,674 Και είμαστε... δεν είμαστε πια μαζί. 161 00:08:20,726 --> 00:08:23,177 Σοβαρά, δεν θα το άφηνες πραγματικά 162 00:08:23,245 --> 00:08:24,711 αυτός ο τύπος σου έβαλε φωτιά. 163 00:08:24,763 --> 00:08:27,782 Ήταν απλώς ένα φυτό για να ξεκινήσει το πλήθος, σωστά; 164 00:08:27,849 --> 00:08:30,985 Αν αυτή είναι η ερμηνεία σου, το καλωσορίζω. 165 00:08:31,052 --> 00:08:33,938 Ο Αφσούν πιστεύει εξηγώντας η δουλειά της περιορίζει τις δυνατότητές της. 166 00:08:34,005 --> 00:08:34,989 Αλλά μεταξύ μας, 167 00:08:35,057 --> 00:08:37,825 ήταν αληθινός και ολικό πουλί. 168 00:08:37,893 --> 00:08:39,310 Κανένα λογικό άτομο θα το επέτρεπαν 169 00:08:39,378 --> 00:08:41,028 να καεί ζωντανός για χάρη της τέχνης. 170 00:08:41,096 --> 00:08:43,247 Η δουλειά μου εννοείται να αναγκάσει το κοινό 171 00:08:43,331 --> 00:08:46,283 να σπάσει με το ορθολογικό και δείτε τα πράγματα με έναν νέο τρόπο. 172 00:08:46,368 --> 00:08:48,652 Πρόστιμο. Κανένας λογικός άνθρωπος 173 00:08:48,720 --> 00:08:50,371 θα άφηναν τον εαυτό τους να καεί ζωντανός 174 00:08:50,422 --> 00:08:51,639 να «σπάσει με το ορθολογικό». 175 00:08:51,706 --> 00:08:53,007 Νιώθω... 176 00:09:00,432 --> 00:09:02,099 Λούκα, δώσε μου τη μάσκα οξυγόνου 177 00:09:02,184 --> 00:09:03,801 πίσω σας. 178 00:09:06,338 --> 00:09:08,089 Λούκα! 179 00:09:08,156 --> 00:09:10,074 Συγχαρητήρια. 180 00:09:10,142 --> 00:09:11,842 Είναι ένας σάκος κύησης. 181 00:09:11,910 --> 00:09:14,094 Δεν μπορώ να δω τίποτα τόσο νωρίς. 182 00:09:14,146 --> 00:09:15,529 Το ξέρω. 183 00:09:15,597 --> 00:09:17,531 μόλις κατάλαβα αυτό θα με βοηθούσε να επεξεργαστώ 184 00:09:17,599 --> 00:09:19,533 τι συμβαίνει. 185 00:09:19,601 --> 00:09:21,702 - Έχουμε πολλά να μάθουμε. - Έχουμε σχεδόν οκτώ μήνες. 186 00:09:21,769 --> 00:09:22,887 Δεν έχεις αμφιβολίες, είσαι εσύ; 187 00:09:22,954 --> 00:09:24,155 Όχι. 188 00:09:24,239 --> 00:09:25,156 Είσαι; 189 00:09:25,223 --> 00:09:27,041 Σίγουρα όχι. 190 00:09:29,895 --> 00:09:32,663 Ωραίο, άνετο σπίτι για τον μικρό Ρούμπεν. 191 00:09:32,747 --> 00:09:35,049 Είναι οικογενειακό όνομα. 192 00:09:35,117 --> 00:09:36,783 Είναι ένα σάντουιτς. 193 00:09:36,835 --> 00:09:38,919 Ονομάστηκε για την οικογένειά μου. 194 00:09:38,987 --> 00:09:43,390 ♪ αν σας αρέσουν τα piña coladas ♪ 195 00:09:43,458 --> 00:09:44,308 ♪ ♪ 196 00:09:45,960 --> 00:09:48,596 Είναι απλώς House. 197 00:09:51,650 --> 00:09:54,368 Ορκίζομαι στον Θεό, μείνω έξω από την προσωπική μου ζωή. 198 00:09:54,436 --> 00:09:55,686 Πού είναι το μειονέκτημα εδώ; 199 00:09:55,754 --> 00:09:57,471 Ε; Ο Τζέρι είναι χαριτωμένος. 200 00:09:57,522 --> 00:09:59,190 Είναι ανώτερος V.P. 201 00:09:59,274 --> 00:10:01,759 Κάνει kite-surf στην Κόστα Ρίκα κάθε χειμώνα, 202 00:10:01,827 --> 00:10:03,828 και αγαπάει τη μητέρα του. Εποχιακά; 203 00:10:03,912 --> 00:10:05,779 Ή είναι αυτό μόνο το kite-surfing; 204 00:10:05,831 --> 00:10:06,831 Πρόκειται για το House; 205 00:10:06,915 --> 00:10:08,332 Τι; 206 00:10:08,416 --> 00:10:11,285 Όπως εύχομαι κρυφά Θα μπορούσα να αλλάξω 207 00:10:11,336 --> 00:10:13,504 οι νόμοι του σύμπαντος, αλλάξουμε ποιοι είμαστε, 208 00:10:13,588 --> 00:10:15,122 και μαγικά να το πετύχει; 209 00:10:15,173 --> 00:10:17,007 Ναι, αυτό ακριβώς αυτό που ρωτάω. 210 00:10:17,092 --> 00:10:18,259 Ο σαρκασμός μου έδειχνε όχι. 211 00:10:18,326 --> 00:10:19,710 Όχι, ο σαρκασμός σου έδειχνε 212 00:10:19,794 --> 00:10:23,163 ήθελες να αποφύγεις πραγματικά λέει οτιδήποτε. 213 00:10:23,215 --> 00:10:24,982 Κοίτα Λίζα... 214 00:10:26,718 --> 00:10:29,637 Όλα όσα ξέρω φαίνεσαι κολλημένος. 215 00:10:29,688 --> 00:10:31,388 Και δεν μου αρέσει να σε βλέπω όπως αυτό. 216 00:10:34,709 --> 00:10:35,993 Έγινε χειρότερη στον υπερβαρικό θάλαμο. 217 00:10:36,061 --> 00:10:37,478 Δεν είναι C.O. δηλητηρίαση. 218 00:10:37,529 --> 00:10:38,662 νομίζω θα πρέπει να εξετάσουμε τη μόλυνση 219 00:10:38,730 --> 00:10:40,147 και δοκιμάστε τον βοηθό. 220 00:10:40,198 --> 00:10:41,799 Δεν μπορούσα να τραβήξω την προσοχή του. Ήταν σαστισμένος. 221 00:10:41,867 --> 00:10:43,850 - Πιστεύεις ότι είναι σύμπτωμα; - Είναι ερωτευμένος μαζί της. 222 00:10:43,902 --> 00:10:46,253 Μάλλον ήταν συγκλονισμένος, δεν μπορούσε να αποφασίσει τι να κάνει. 223 00:10:46,321 --> 00:10:48,989 Τι κάνει από τότε που έγινε δεκτή; 224 00:10:49,057 --> 00:10:50,591 Έφερε τίποτα 225 00:10:50,659 --> 00:10:52,343 από το δωμάτιο ασθενών στην αίθουσα θεραπείας; 226 00:10:52,410 --> 00:10:53,377 Μερικά πράγματα... μια τσάντα, 227 00:10:53,461 --> 00:10:55,646 λουλούδια, γεμιστό ελέφαντα. 228 00:10:55,714 --> 00:10:59,917 Φαίνεται αυτή σαν το είδος της γυναίκας 229 00:11:00,001 --> 00:11:02,670 ποιος χρειάζεται ένα λούτρινο ζωάκι; 230 00:11:04,306 --> 00:11:07,007 Ποιον καλείς; 231 00:11:07,058 --> 00:11:08,842 Α, φυσικά. 232 00:11:11,062 --> 00:11:13,280 Τι φοράς; 233 00:11:13,348 --> 00:11:16,150 Ω, μπορώ να δω αυτό που φοράς. 234 00:11:16,217 --> 00:11:18,569 Πήγαινε στο δωμάτιό της. 235 00:11:27,696 --> 00:11:31,582 Τώρα μεταβείτε στη διεύθυνση ο ελέφαντας στο δωμάτιο. 236 00:11:42,910 --> 00:11:45,412 Αυτή είναι μια νταντά Cam. 237 00:11:45,480 --> 00:11:47,464 Ο λόγος Λούκα δεν μπορούσα να αποφασίσω 238 00:11:47,549 --> 00:11:49,216 τι να κάνετε στο δωμάτιο θεραπείας 239 00:11:49,267 --> 00:11:50,601 είναι το ίδιο όπως στη γκαλερί. 240 00:11:50,685 --> 00:11:52,436 Του είπαν να μην επέμβει. 241 00:11:52,520 --> 00:11:54,438 Συγχαρητήρια. 242 00:11:54,522 --> 00:11:56,757 Έχουμε γίνει το τελευταίο της έργο τέχνης. 243 00:12:02,702 --> 00:12:04,089 Δεν έπρεπε να μας εκπλήσσει. 244 00:12:04,090 --> 00:12:05,640 Όλη της η δουλειά βασίζεται σε προσωπικά τραύματα. 245 00:12:05,725 --> 00:12:08,960 Έβαλε τον Λούκα να κρατάει σημειώσεις, βιντεοσκοπήστε τις θεραπείες της, 246 00:12:08,962 --> 00:12:10,847 συλλέγω πράγματα, σαν αιχμηρά και επιδέσμους. 247 00:12:10,931 --> 00:12:12,798 Όλα θα πάνε σε εγκατάσταση γκαλερί. 248 00:12:12,850 --> 00:12:14,083 Λοιπόν, υποθέτω για όσο διάστημα 249 00:12:14,151 --> 00:12:15,552 όσο η εκμετάλλευση έχει τα κατάλληλα κίνητρα, 250 00:12:15,619 --> 00:12:17,020 είναι όλα εντάξει. 251 00:12:17,104 --> 00:12:20,240 ♪ Αν σας αρέσουν τα piña coladas ♪ 252 00:12:20,307 --> 00:12:22,158 Το υπερηχογράφημα έδειξε κύστη 253 00:12:22,243 --> 00:12:23,809 στο πάγκρεας της... το στραγγίσαμε. 254 00:12:23,861 --> 00:12:24,977 Γιατί είμαστε ακόμη συζητάτε αυτήν την υπόθεση; 255 00:12:25,029 --> 00:12:26,646 Μας είπε ψέματα. 256 00:12:26,697 --> 00:12:27,947 Μας ανοίγει σε κακή πρακτική. 257 00:12:27,998 --> 00:12:30,333 Η πρακτική μας μας ανοίγει σε κακή πρακτική. 258 00:12:30,417 --> 00:12:31,708 Πώς ξέρουμε είναι όντως άρρωστη; 259 00:12:31,709 --> 00:12:32,885 Το ότι είναι άρρωστη είναι μια ένδειξη. 260 00:12:32,886 --> 00:12:34,035 Θα το είχε αφήσει αυτός ο τύπος 261 00:12:34,039 --> 00:12:35,523 της έβαλε φωτιά για χάρη της δουλειάς της. 262 00:12:35,590 --> 00:12:37,324 Νομίζεις ότι φοβάται από μια μικρή αρρυθμία; 263 00:12:37,392 --> 00:12:38,642 Αυτή μάλλον διαλυτικό μπογιάς. 264 00:12:38,709 --> 00:12:40,344 Θα τον είχε αφήσει της έβαλε φωτιά 265 00:12:40,395 --> 00:12:42,262 λόγω της ειλικρίνειας της δουλειάς της. 266 00:12:42,330 --> 00:12:43,614 - Το να προσποιείσαι μια ασθένεια δεν ταιριάζει. - Δεκατριών έχει δίκιο... 267 00:12:43,681 --> 00:12:45,349 τουλάχιστον το συμπέρασμά της ήταν. 268 00:12:45,400 --> 00:12:47,017 Όλα τα άλλα ήταν γελοία λάθος. 269 00:12:47,085 --> 00:12:49,269 Εάν ο ασθενής επαγόμενη παγκρεατίτιδα 270 00:12:49,354 --> 00:12:51,221 και καρδιακή προσβολή, θα αυτοκτονούσε. 271 00:12:51,272 --> 00:12:53,574 Ακριβώς. Ρισκάρει τη ζωή της όλη την ώρα. 272 00:12:53,658 --> 00:12:54,825 Ακριβώς. Αν ήθελε να είναι νεκρή, 273 00:12:54,892 --> 00:12:56,226 θα ήταν νεκρή πριν από πολύ καιρό. 274 00:12:56,277 --> 00:12:58,612 Προσποιούμενος ότι εξαπατά τον θάνατο πληρώνει καλύτερα από τα χρώματα νερού. 275 00:12:58,680 --> 00:13:00,914 Το Coxsackie B ταιριάζει. 276 00:13:00,982 --> 00:13:02,399 Αλλά κάντε ένα σπειροειδές C.T. του χοληφόρου δέντρου της 277 00:13:02,450 --> 00:13:04,084 για να αποκλειστούν οι πέτρες στη χολή. 278 00:13:04,169 --> 00:13:05,619 Πρόστιμο. Θα πάρω το C.T. 279 00:13:05,703 --> 00:13:07,087 Σίγουρα. Θα ήμουν χαρούμενος να έρθω μαζί σας. 280 00:13:07,172 --> 00:13:09,156 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 281 00:13:09,224 --> 00:13:11,008 Υποτίθεται ότι να μείνω στο κρεβάτι... 282 00:13:11,075 --> 00:13:12,176 εντολές γιατρού. 283 00:13:12,243 --> 00:13:13,910 Αν σε ένοιαζε πραγματικά για μένα, 284 00:13:13,962 --> 00:13:16,246 δεν θα ήσουν τόσο προφανής όταν σχεδιάζετε 285 00:13:16,297 --> 00:13:17,631 για να μου αποδείξει ότι κάνω λάθος. 286 00:13:17,715 --> 00:13:20,584 Προσφέρατε εθελοντικά γιατί θέλετε να C.T. τα πνευμόνια της, 287 00:13:20,635 --> 00:13:21,602 όχι το χοληφόρο δέντρο της. 288 00:13:21,686 --> 00:13:22,853 Θέλεις να βρεις ίνωση 289 00:13:22,920 --> 00:13:24,438 και να αποδείξει η θεωρία σας για το "paint thinner". 290 00:13:24,522 --> 00:13:26,256 Αν δεν έρθω μαζί μου, όταν αποτυγχάνετε, 291 00:13:26,307 --> 00:13:28,642 θα προσποιηθείς δεν προσπάθησες ποτέ. 292 00:13:28,726 --> 00:13:30,477 Δεν έχω πραγματικά μια επιλογή, τώρα, έτσι; 293 00:13:55,253 --> 00:13:59,973 Αφού είδα τον μισθό σου, Μάλλον δεν θα έπρεπε. 294 00:14:00,058 --> 00:14:02,626 Κονσερβοποιημένα φασόλια δεν είναι τόσο άσχημα... 295 00:14:02,677 --> 00:14:05,646 αρκεί να είναι μαγειρεμένα πάνω από μια φωτιά τυμπάνου λαδιού 296 00:14:05,730 --> 00:14:09,183 κάτω από μια γέφυρα με τον βασιλιά των hobos. 297 00:14:09,267 --> 00:14:11,435 Νιώθω ζαλάδα. 298 00:14:17,642 --> 00:14:19,660 Χλωμό, εφιδρωτικό, 299 00:14:19,744 --> 00:14:21,111 ταχυκαρδικό, 300 00:14:21,162 --> 00:14:23,497 B.P., 80 πάνω από 40. 301 00:14:23,565 --> 00:14:26,483 Εσωτερική αιμορραγία; 302 00:14:26,534 --> 00:14:28,085 Πάρε την από εδώ και την εμβέλεια. 303 00:14:37,011 --> 00:14:39,313 λυπάμαι πολύ. Ωχ. 304 00:14:39,380 --> 00:14:41,098 Η κολονοσκόπηση δεν βρήκα την αιμορραγία, 305 00:14:41,165 --> 00:14:43,333 οπότε πρέπει να κοιτάξουμε από το συκώτι σας. 306 00:14:43,384 --> 00:14:46,270 Λούκα, σε παρακαλώ. Πρέπει να τεκμηριώσουμε τα πάντα. 307 00:14:46,337 --> 00:14:47,854 Ωχ. 308 00:14:47,939 --> 00:14:49,273 Κράτα αυτό. 309 00:14:59,150 --> 00:15:02,035 Είμαι ακριβώς από κάτω η κοιλιοκάκη. 310 00:15:02,120 --> 00:15:04,321 Χωρίς αίμα. 311 00:15:04,372 --> 00:15:06,790 Μπορεί να έχει διαρροή στους μηρούς της; 312 00:15:06,857 --> 00:15:08,909 Χωρίς πρήξιμο, καμία ασυμμετρία. 313 00:15:08,993 --> 00:15:10,026 Πού πάει λοιπόν το αίμα; 314 00:15:15,083 --> 00:15:17,551 Γιατί κοιτάς εκεί κάτω; 315 00:15:17,635 --> 00:15:20,254 Γιατί δεν μου αρέσουν τα φασόλια. 316 00:15:24,592 --> 00:15:26,310 - Με σήκωσες. - Συγγνώμη. 317 00:15:26,377 --> 00:15:27,711 Έπρεπε να έχει προγραμματιστεί 318 00:15:27,762 --> 00:15:29,546 εσωτερική αιμορραγία του ασθενούς μου για την Πέμπτη. 319 00:15:29,597 --> 00:15:32,149 Ακόμα παίζεις το ίδιο πεζά, παθητικά-επιθετικά παιχνίδια. 320 00:15:32,216 --> 00:15:34,768 Σε έβαλε να πας μέχρι το τέλος στον δεύτερο όροφο 321 00:15:34,852 --> 00:15:36,403 ενός κτιρίου εργάζεσαι μέσα. 322 00:15:36,487 --> 00:15:37,904 Αγόρι, σε τσάκωσα; 323 00:15:37,989 --> 00:15:39,856 Είπες επρόκειτο να αλλάξεις. 324 00:15:39,907 --> 00:15:41,408 Ελέγξτε την πινακίδα. Λέει ότι πρέπει να με κεράσεις 325 00:15:41,492 --> 00:15:42,859 με εντατική θεραπεία. 326 00:15:42,910 --> 00:15:44,411 Εκφράζω τον θυμό μου. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 327 00:15:44,495 --> 00:15:47,281 Αυτή τη στιγμή, ας έχουμε επιτέλους τον αγώνα μας. 328 00:15:47,348 --> 00:15:49,232 Το μόνο που κάνουμε είναι να πολεμάμε. 329 00:15:49,284 --> 00:15:51,251 Όχι, όλα όσα κάνατε είναι φάρσες 330 00:15:51,336 --> 00:15:53,954 ή έχετε εκρήξεις θυμού Ο Wilson, ποτέ εγώ, 331 00:15:54,022 --> 00:15:56,590 παντρευτείτε ιερόδουλες με ταχυδρομική παραγγελία, κάντε με να πάω στο γάμο σας-- 332 00:15:56,674 --> 00:15:59,242 Η Ντομίνικα είναι αδειούχος αισθητικός. 333 00:15:59,294 --> 00:16:00,974 Άνοιξες το δικό σου πόδι. 334 00:16:00,979 --> 00:16:01,855 Δηλαδή όλα αυτά αφορούσαν εσένα; 335 00:16:02,080 --> 00:16:03,420 Δεν νομίζεις ήταν καν σχετικό; 336 00:16:03,464 --> 00:16:05,132 Σπίτι, δεν είχαμε καν μια συνομιλία 337 00:16:05,216 --> 00:16:06,333 για τον χωρισμό μας. 338 00:16:06,401 --> 00:16:08,302 Είσαι προφανώς ακόμα θυμωμένος μαζί μου. 339 00:16:08,386 --> 00:16:09,770 Και πονάει και οι δυο μας. 340 00:16:09,854 --> 00:16:12,272 Ουάου, δεν το είχα καταλάβει την απίστευτη θεραπευτική δύναμη 341 00:16:12,357 --> 00:16:14,024 του μεσημεριανού γεύματος. Ξέρω μια κουβέντα 342 00:16:14,091 --> 00:16:15,559 δεν θα λυθεί τα πάντα, 343 00:16:15,610 --> 00:16:17,394 αλλά είναι μια αρχή. 344 00:16:17,445 --> 00:16:20,030 Είναι μια κουρτίνα ιδιωτικότητας. 345 00:16:20,098 --> 00:16:22,866 Δεν λειτουργούσε. 346 00:16:24,786 --> 00:16:27,120 Μεσημεριανό στη 1:00, αύριο στην καφετέρια. 347 00:16:27,205 --> 00:16:28,955 Είσαι χαρούμενος; 348 00:16:35,797 --> 00:16:37,381 Πόσα από αυτά είχατε σήμερα; 349 00:16:37,448 --> 00:16:39,616 Δεν ξέρω. Είναι νούμερο το «η μητέρα σου»; 350 00:16:39,667 --> 00:16:41,752 Ο ασθενής είναι απατεώνας. 351 00:16:41,803 --> 00:16:44,521 Βρήκα μια παρακέντηση στο ραχιαία φλέβα του αριστερού της ποδιού. 352 00:16:44,589 --> 00:16:46,556 - Το να πυροβολείς ηρωίνη δεν εξηγεί... - όχι ηρωίνη. 353 00:16:46,624 --> 00:16:48,542 Έκανε ένεση στον εαυτό της με τα δικά της ερυθρά αιμοσφαίρια. 354 00:16:48,609 --> 00:16:51,044 Της προκάλεσε προβλήματα με την καρδιά και όταν ο αιματοκρίτης της εξομαλύνθηκε, 355 00:16:51,112 --> 00:16:52,429 το παρεξηγήσαμε για εσωτερική αιμορραγία. 356 00:16:52,480 --> 00:16:54,398 Πρέπει να ήταν ένα πολύ διακριτικό σχήμα 357 00:16:54,465 --> 00:16:57,401 και απαίσια φλύαρη παρακέντηση για να τα πάρεις όλα αυτά. 358 00:16:57,468 --> 00:16:59,770 Ιστορικό προγράμματος περιήγησης στο laptop της βοήθησε. 359 00:16:59,821 --> 00:17:02,155 Ερευνούσε ντόπινγκ αίματος 360 00:17:02,240 --> 00:17:05,642 μεταξύ άλλων. 361 00:17:07,729 --> 00:17:10,447 - Με έκανε έρευνα; - Για μήνες. 362 00:17:10,498 --> 00:17:11,998 Δεν πρόκειται για τη δημιουργία τέχνης στη στιγμή. 363 00:17:12,066 --> 00:17:13,667 Είναι για σένα. 364 00:17:13,735 --> 00:17:16,286 Σε έστησε. 365 00:17:30,460 --> 00:17:33,095 Στείλαμε ένα Uni στο το διαμέρισμά του και το νοσοκομείο. 366 00:17:33,186 --> 00:17:34,937 Ναι, δεν θα είναι εκεί. 367 00:17:34,988 --> 00:17:37,773 Καμιά ιδέα; 368 00:17:37,824 --> 00:17:39,408 Όταν τον βρεις, θα τον συλλάβεις; 369 00:17:39,476 --> 00:17:44,280 Υπάρχει κάποιος λόγος νομίζεις ότι δεν πρέπει; 370 00:17:44,331 --> 00:17:46,815 Γνωρίζοντας τον, θα είναι σε ένα μπαρ. 371 00:17:46,867 --> 00:17:50,002 Θα βρει ένα που ταιριάζει πώς νιώθει μέσα του. 372 00:17:50,087 --> 00:17:52,922 Θα είναι το πιο σκοτεινό, 373 00:17:52,989 --> 00:17:55,791 καταθλιπτική τρύπα μπορείτε να βρείτε στο New Jersey. 374 00:17:59,880 --> 00:18:02,164 Τώρα είσαι απλά με εξοργίζει. 375 00:18:02,232 --> 00:18:04,183 Λυπάμαι πραγματικά. Εγώ-δεν ξέρετε ότι σας έκανε έρευνα. 376 00:18:04,267 --> 00:18:05,568 Δεν είχα ιδέα ότι... 377 00:18:05,635 --> 00:18:07,770 Αν δεν ξέρεις τίποτα, τότε γιατί μιλάς; 378 00:18:07,837 --> 00:18:09,171 Μην πάρετε εκδόθηκε στο Luca. 379 00:18:09,222 --> 00:18:10,506 Θα το βγάλω σε όποιον σκέφτομαι 380 00:18:10,557 --> 00:18:12,041 θα σας εκνευρίσει περισσότερο. 381 00:18:12,109 --> 00:18:13,959 Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες κάποιος που χρησιμοποιεί τη δουλειά του 382 00:18:14,027 --> 00:18:15,361 να αντιμετωπίσει τον πόνο. 383 00:18:15,445 --> 00:18:16,729 δεν το κατάλαβα ότι οι μηχανές αναζήτησης 384 00:18:16,813 --> 00:18:18,197 μπορούσε να κοιτάξει μέσα στην ψυχή. 385 00:18:18,265 --> 00:18:20,049 Στέκεσαι μπροστά μου με φόρεμα νοσοκομείου. 386 00:18:20,117 --> 00:18:21,200 Τι στο διάολο ήταν αυτό το νόημα; 387 00:18:21,268 --> 00:18:23,519 Τι προσωπικό τραύμα εκμεταλλεύεσαι... 388 00:18:23,570 --> 00:18:26,489 Συγγνώμη - εξόρυξη για τις καλλιτεχνικές του δυνατότητες; 389 00:18:26,540 --> 00:18:28,541 η αρρώστια μου. 390 00:18:30,744 --> 00:18:32,995 Έκανα το ντόπινγκ αίματος να σε ιντριγκάρω, 391 00:18:33,046 --> 00:18:35,998 αλλά ήμουν ήδη άρρωστος. 392 00:18:36,049 --> 00:18:37,216 Περιμένετε. Είσαι πραγματικά άρρωστος; 393 00:18:37,300 --> 00:18:40,202 Γιατί εγώ; 394 00:18:40,253 --> 00:18:41,170 Ξέρεις τι έχεις; Ναι. 395 00:18:41,221 --> 00:18:42,588 Πες του λοιπόν. 396 00:18:42,672 --> 00:18:44,407 Αν το κάνω, δεν θα υπάρχει οποιοδήποτε παιχνίδι για αυτόν, 397 00:18:44,474 --> 00:18:46,708 και μετά δεν θα υπάρχει οποιαδήποτε τέχνη για εμάς. 398 00:18:46,760 --> 00:18:50,379 Γιατί εγώ; 399 00:18:50,430 --> 00:18:52,932 Δεν απαντώ αυτές οι ερωτήσεις. 400 00:18:55,552 --> 00:18:56,819 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά παιχνίδια 401 00:18:56,886 --> 00:18:58,654 Θα μπορούσα να παίξω που δεν συνεπάγονται συναλλαγές 402 00:18:58,721 --> 00:19:00,689 με ναρκισσισμό, χειριστικοί πόζες. 403 00:19:00,741 --> 00:19:04,260 Αλλά αυτό είναι ένα παζλ ραμμένα για εσάς. 404 00:19:04,327 --> 00:19:07,396 Δεν ξέρετε ποια από τα συμπτώματά μου είναι πραγματικά, 405 00:19:07,447 --> 00:19:08,781 που είναι ψεύτικα, 406 00:19:08,865 --> 00:19:11,333 που δεν είμαι καν σας λέω για. 407 00:19:11,401 --> 00:19:15,955 Το ξέρω σε ιντριγκάρει. 408 00:19:16,039 --> 00:19:20,876 Θέλεις πραγματικά να το τελειωσω τωρα? 409 00:19:24,931 --> 00:19:26,832 Όχι. 410 00:19:26,900 --> 00:19:28,801 Θέλεις να σπαταλήσουμε ένα κρεβάτι πάνω της; 411 00:19:28,885 --> 00:19:30,136 Έδωσες όρκο... 412 00:19:30,220 --> 00:19:32,638 Ένας όρκος να είσαι ψύχραιμος. 413 00:19:32,722 --> 00:19:35,491 Τουλάχιστον αυτό ήταν μουρμούρισα κάτω από την ανάσα μου 414 00:19:35,559 --> 00:19:36,976 ενώ όλοι οι άλλοι έκανε το βαρετό. 415 00:19:37,060 --> 00:19:39,645 Ακόμα κι αν είναι άρρωστη, που δεν το πιστεύω, 416 00:19:39,729 --> 00:19:41,514 λέει επίσης έχει μια διάγνωση. 417 00:19:41,581 --> 00:19:44,567 Άρα είτε είναι απλά ένα ψέμα, ή είναι απλώς ένα παιχνίδι. 418 00:19:44,618 --> 00:19:45,985 Και λοιπόν; 419 00:19:46,069 --> 00:19:48,704 Μου αρέσει το παιχνίδι. Είναι διασκεδαστικό. Πήγαινε να κάνεις μια καλλιέργεια αίματος. 420 00:19:48,771 --> 00:19:51,173 Ελέγξτε για παράσιτα και βακτήρια. Αυτό είναι το νέο Σπίτι-- 421 00:19:51,241 --> 00:19:54,043 η μισή δύναμη των ποδιών, διπλάσια ανευθυνότητα; 422 00:19:54,110 --> 00:19:56,328 Το νέο Σώμα έχει να κάνει η ζωή μου πιο υγιής. 423 00:19:56,413 --> 00:19:57,847 Δεν είπε ποτέ τίποτα σχετικά με το δικό σου. 424 00:19:57,914 --> 00:19:59,732 Πήγαινε να της πάρεις το αίμα. 425 00:20:04,787 --> 00:20:06,121 θα το κάνω. 426 00:20:06,173 --> 00:20:08,957 Περνάει ένα δύσκολο μπάλωμα αυτή τη στιγμή. 427 00:20:09,009 --> 00:20:10,359 Αν αυτό αποσπά την προσοχή χρειάζεται 428 00:20:10,427 --> 00:20:11,811 να τον κρατήσω στο κρεβάτι του νοσοκομείου, 429 00:20:11,895 --> 00:20:14,430 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλύτερα από οποιαδήποτε από τις εναλλακτικές. 430 00:20:14,481 --> 00:20:17,349 Αυτό ήταν απίστευτα συγκαταβατικός. 431 00:20:17,434 --> 00:20:18,601 Δούλεψε; 432 00:20:25,775 --> 00:20:28,777 ♪ Αν σας αρέσουν τα piña coladas ♪ 433 00:20:28,829 --> 00:20:32,481 Γιατί συνεχίζεις να κάνεις την πάπια τις κλήσεις της γυναίκας σου; 434 00:20:32,549 --> 00:20:33,682 πρώην σύζυγος. 435 00:20:33,750 --> 00:20:35,468 Είμαι σίγουρος ότι απλά θέλει να σας συγχαρώ 436 00:20:35,535 --> 00:20:38,254 σχετικά με το χτύπημα μια 22χρονη νοσοκόμα. 437 00:20:38,321 --> 00:20:40,706 Δεν της το έχω πει ακόμα. 438 00:20:40,774 --> 00:20:43,342 Αλλά της το είπες δεν θα κοιμηθείς 439 00:20:43,426 --> 00:20:46,011 μαζί της πια, σωστά; 440 00:20:46,079 --> 00:20:48,681 Πώς σχεδιάζετε να την ενημερώσω; 441 00:20:48,765 --> 00:20:50,999 Απλά καλέστε την στο μπρις; 442 00:20:51,051 --> 00:20:53,052 προσπαθώ για να την απογοητεύσω εύκολα. 443 00:20:53,119 --> 00:20:54,420 Η Ρέιτσελ δεν ήθελε ποτέ να κάνω παιδιά. 444 00:20:54,488 --> 00:20:55,971 δεν θέλω να πληγώσει τα συναισθήματά της. 445 00:20:56,022 --> 00:20:58,340 Ναι. Είστε όλα για τα συναισθήματα. 446 00:20:58,408 --> 00:21:01,110 Έχω αγαπήσει τη Ρέιτσελ για 20 χρόνια. 447 00:21:01,177 --> 00:21:03,529 Κι αν δεν μιλήσει ποτέ σε μένα πάλι; 448 00:21:03,613 --> 00:21:06,265 Θα μάθει. 449 00:21:06,333 --> 00:21:08,200 Καλύτερα να είναι από εσάς. 450 00:21:08,268 --> 00:21:10,819 Δεν μπορείς να εξαπατήσεις με τον τρόπο σου έξω από αυτό. 451 00:21:14,641 --> 00:21:17,710 Τι είναι αυτό; 452 00:21:17,794 --> 00:21:20,296 Α, μόνο η ναυτία. 453 00:21:20,363 --> 00:21:21,914 Είπε την πλάτη της πονούσε νωρίτερα. 454 00:21:21,998 --> 00:21:23,883 Ποιο είναι το επίπεδο πόνου σε κλίμακα από το ένα έως το δέκα; 455 00:21:23,967 --> 00:21:25,334 Πέντε. 456 00:21:25,385 --> 00:21:27,202 Πώς ξέρουμε μπορούμε να δεχθούμε τον λόγο της; 457 00:21:27,254 --> 00:21:28,203 Δεν μπορούμε. Διασκέδαση, ε; 458 00:21:28,255 --> 00:21:29,655 Κυλήστε στο πλάι σας. 459 00:21:34,227 --> 00:21:35,711 Σημάδι του Γκρέι Τέρνερ. 460 00:21:35,762 --> 00:21:37,379 Τελειώσαμε να παίζουμε. 461 00:21:37,430 --> 00:21:39,481 Το πάγκρεας σας απελευθερώνεται διαβρωτικά ένζυμα. 462 00:21:39,549 --> 00:21:41,233 Θα φάει στα γύρω όργανα. 463 00:21:41,301 --> 00:21:43,469 Αλλά πρέπει να το γνωρίζετε. 464 00:21:43,537 --> 00:21:45,905 Ο γιατρός που σας διέγνωσε θα έλεγε τι θα γίνει 465 00:21:45,989 --> 00:21:47,823 αν δεν λάβετε θεραπεία. 466 00:21:49,609 --> 00:21:51,076 Απλά πες τους. 467 00:21:51,161 --> 00:21:52,828 Αν ξέρεις τι σου συμβαίνει, 468 00:21:52,895 --> 00:21:54,413 πες τους ώστε να μπορούν να το διορθώσουν. 469 00:21:54,481 --> 00:21:56,999 Πόσα έργα εχουμε κανει μαζι? 470 00:21:57,066 --> 00:21:58,867 Είσαι πάντα τόσο ανήσυχος. 471 00:21:58,919 --> 00:22:00,970 Έχετε κάνει ποτέ λάθος με εμπιστεύεσαι; 472 00:22:11,014 --> 00:22:13,182 Αυτή η παγκρεατική κύστη στραγγίσαμε-- 473 00:22:13,249 --> 00:22:15,801 είναι πίσω, και δεν την νοιάζει καθόλου. 474 00:22:15,885 --> 00:22:20,055 νομίζεις είναι στην πραγματικότητα αυτοκτονική. 475 00:22:20,106 --> 00:22:22,141 Θα το έκανα, αλλά πώς έγινε δίνει στον εαυτό της τις κύστεις; 476 00:22:22,208 --> 00:22:23,876 Η οθόνη Tox ήταν αρνητική, 477 00:22:23,944 --> 00:22:25,728 και δεν υπάρχει σημάδι του τραύματος. 478 00:22:29,816 --> 00:22:31,767 Υπάρχει άλλη εξήγηση. 479 00:22:31,835 --> 00:22:33,552 Ο λόγος δεν αντέδρασε 480 00:22:33,620 --> 00:22:36,555 δεν είναι αιτία θέλει να πεθάνει. 481 00:22:36,623 --> 00:22:40,492 Είναι γιατί ξέρει δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι' αυτό. 482 00:22:40,577 --> 00:22:44,647 Ό,τι κι αν έχει είναι μοιραίο. 483 00:22:47,000 --> 00:22:48,283 Αυτό θα πρέπει να το περιορίσει. 484 00:22:51,896 --> 00:22:53,864 Τι κάνουμε εδώ; 485 00:22:53,932 --> 00:22:55,915 Δοκιμή μιας θεωρίας. 486 00:22:55,967 --> 00:22:58,769 Βασίζεται σε κάποια πράγματα δεν μπορείς να καταλάβεις, 487 00:22:58,836 --> 00:23:00,370 όπως η μεταβλητότητα RR, 488 00:23:00,438 --> 00:23:02,339 και μερικά πράγματα που μπορείτε, 489 00:23:02,407 --> 00:23:04,408 όπως το γεγονός ότι ξυρίστηκε το κεφάλι της σε ένα έργο τέχνης 490 00:23:04,475 --> 00:23:05,676 πριν από τέσσερις μήνες. 491 00:23:05,743 --> 00:23:08,094 Αυτό ήταν ένα σχόλιο στην κοινωνία... 492 00:23:08,146 --> 00:23:09,613 Ήταν ένα σχόλιο για το γεγονός 493 00:23:09,697 --> 00:23:11,198 ότι θα έπεφτε έξω τέλος πάντων, 494 00:23:11,265 --> 00:23:13,734 και ήθελε για να κρύψετε γιατί. 495 00:23:15,103 --> 00:23:17,554 Καρκίνος; 496 00:23:17,622 --> 00:23:20,123 Είσαι σίγουρος για αυτό; 497 00:23:20,208 --> 00:23:25,579 Δείτε ότι ο όγκος-ish thingamajig κοντά στο «brainamabob» της; 498 00:23:25,630 --> 00:23:28,048 Θεέ μου. 499 00:23:28,115 --> 00:23:30,751 Το καταλαβαίνεις αυτό; 500 00:23:30,802 --> 00:23:31,969 Το παιχνίδι τελείωσε. κέρδισα. 501 00:23:32,036 --> 00:23:34,004 Πρωτοπαθές λέμφωμα ΚΝΣ 502 00:23:34,072 --> 00:23:35,839 με συσχετισμένα παρανεοπλασματικό σύνδρομο. 503 00:23:35,923 --> 00:23:38,892 Είναι πραγματικά αυτό που είναι; 504 00:23:41,429 --> 00:23:42,462 Ναί. 505 00:23:42,513 --> 00:23:45,098 Πριν από τέσσερις μήνες, 506 00:23:45,149 --> 00:23:48,986 Είχα κάποιο όραμα και προβλήματα ισορροπίας, 507 00:23:49,053 --> 00:23:50,771 και τη Νέα Υόρκη Mercy με διέγνωσε. 508 00:23:50,838 --> 00:23:53,940 Ο όγκος ήταν πολύ κοντά στο εγκεφαλικό στέλεχος για να κόψει, 509 00:23:53,992 --> 00:23:56,960 έτσι έκαναν μερικούς γύρους της ακτινοβολίας. 510 00:23:57,028 --> 00:23:59,663 Αλλά δεν λειτούργησε, και με έστειλαν σπίτι. 511 00:23:59,731 --> 00:24:01,665 Ήταν περίπου εκείνη την εποχή με χώρισες. 512 00:24:01,749 --> 00:24:03,166 Παίρναμε τσαμπουκά. 513 00:24:03,251 --> 00:24:05,369 Δεν θα ήταν δίκαιο για να σας εμπλέξω. 514 00:24:05,453 --> 00:24:07,004 Έχω μπλέξει τώρα. 515 00:24:07,071 --> 00:24:09,556 Απλώς δεν ήθελες να ανοίξει. 516 00:24:09,624 --> 00:24:11,692 Λούκα, το μυαλό μου τότε δεν ήταν ξεκάθαρο. 517 00:24:13,528 --> 00:24:15,562 Και μετά το καθάρισες. 518 00:24:15,630 --> 00:24:17,681 Τότε κατάλαβες θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις τον θάνατό σου 519 00:24:17,765 --> 00:24:19,383 να φτιάξεις το magnum opus σου. 520 00:24:19,450 --> 00:24:22,769 Ίσως θέλατε να δείξετε ότι κανείς δεν μπορεί να εξαπατήσει τον θάνατο, 521 00:24:22,837 --> 00:24:26,156 ακόμη και μια ολόκληρη ομάδα γιατρών με απεριόριστους πόρους. 522 00:24:26,224 --> 00:24:28,809 Ή ίσως οι πρώτοι σας γιατροί 523 00:24:28,860 --> 00:24:31,778 δεν σε αντιμετώπισα σαν άτομο... μόνο μια σειρά από συμπτώματα. 524 00:24:31,846 --> 00:24:34,364 Ήθελες να ξαναδημιουργήσεις αυτή η αποπροσωποποίηση. 525 00:24:34,449 --> 00:24:35,866 Και ήμουν ο άνθρωπος που έβλεπα. 526 00:24:38,653 --> 00:24:41,238 Αν αυτό νόμιζα, 527 00:24:41,322 --> 00:24:43,707 Δεν το κάνω πια. 528 00:24:43,791 --> 00:24:46,743 Πέρασες χρόνο μαζί μου. 529 00:24:46,828 --> 00:24:50,247 Αυτό το πήρες προσωπικά. 530 00:24:52,500 --> 00:24:53,984 Όχι, δεν το έκανα. 531 00:24:54,052 --> 00:24:58,538 Και δεν νομίζω το κομμάτι σας αφορά οτιδήποτε. 532 00:24:58,606 --> 00:25:00,774 Νομίζω ότι μόλις το κατάλαβες ότι είσαι θνητός. 533 00:25:00,842 --> 00:25:03,226 Είσαι απλά μια σακούλα με κύτταρα και τα απόβλητα 534 00:25:03,311 --> 00:25:04,978 με ημερομηνία λήξης. 535 00:25:05,045 --> 00:25:08,181 Ήθελες να παίξεις. Ήθελες να το προσέξουν οι άνθρωποι. 536 00:25:10,935 --> 00:25:14,688 Ίσως και να προσευχηθήκατε μια διαφορετική απάντηση αυτή τη φορά. 537 00:25:19,861 --> 00:25:23,330 Πήρα τίτλο για το κομμάτι σου... 538 00:25:23,397 --> 00:25:26,650 «Δεν Σημαίνει Τίποτα». 539 00:25:38,715 --> 00:25:41,416 Σφυρηλατείς το όνομά μου πάλι στις συνταγές. 540 00:25:41,484 --> 00:25:43,769 Όχι. 541 00:25:43,853 --> 00:25:47,439 Αυτό που μόλις είπες σημαίνει που σταμάτησα κάποια στιγμή. 542 00:25:47,523 --> 00:25:48,857 πριν από 20 λεπτά, Έβαλα μια ειδοποίηση 543 00:25:48,924 --> 00:25:51,092 σε όλα τα τοπικά φαρμακεία να απαιτείται προφορική εξουσιοδότηση 544 00:25:51,144 --> 00:25:52,945 πριν το γέμισμα τις συνταγές μου. 545 00:25:53,029 --> 00:25:55,080 Έχετε ιδέα πόσο επιπλέον δουλειά που μόλις έδωσες στον εαυτό σου; 546 00:25:55,148 --> 00:25:56,315 Δεν θα το κάνεις διαρκέσει μια εβδομάδα. 547 00:25:56,399 --> 00:25:57,916 έχω ασχοληθεί με αυτό εδώ και χρόνια. 548 00:25:57,984 --> 00:25:59,267 Αλλά τελείωσε... 549 00:25:59,319 --> 00:26:01,820 το συκώτι σου, την ακοή σου, 550 00:26:01,904 --> 00:26:03,622 δεν πειράζει το γεγονός ότι κάθε σενάριο που γράφετε 551 00:26:03,706 --> 00:26:04,957 είναι ξεχωριστό κακούργημα. 552 00:26:05,041 --> 00:26:06,708 Θα σερβίρετε χρόνο, έτσι θα μπορούσα κι εγώ. 553 00:26:06,776 --> 00:26:08,076 Διαλέξατε αυτή τη στιγμή 554 00:26:08,144 --> 00:26:09,795 για να μου πεις χάλια σχετικά με τη χρήση του Vicodin; 555 00:26:09,879 --> 00:26:11,446 Αυτό το συμπλήρωσες πριν τρεις μέρες. 556 00:26:11,497 --> 00:26:12,497 Τώρα έχει σχεδόν μισοφύγει. 557 00:26:12,582 --> 00:26:13,615 Το ίδιο και το πόδι μου. 558 00:26:13,666 --> 00:26:15,584 Είναι προμήθεια ενός μήνα. 559 00:26:15,635 --> 00:26:17,719 Το ποσό που παίρνεις δεν έχει καμία σχέση 560 00:26:17,787 --> 00:26:19,471 με σωματικό πόνο. Καλά. 561 00:26:19,555 --> 00:26:22,891 Οπότε ίσως προσπαθώ να μουδιάσει ο εαυτός μου λίγο, 562 00:26:22,958 --> 00:26:25,711 γιατί προσπαθώ να αλλάξει, 563 00:26:25,739 --> 00:26:27,070 προσπαθώντας να σταματήσει όντας αυτοκαταστροφικός. 564 00:26:27,079 --> 00:26:29,397 Έτσι μπορείτε μόνο να χειριστείτε δεν αυτοκαταστρέφεται 565 00:26:29,481 --> 00:26:31,349 με το να είσαι αυτοκαταστροφικός; 566 00:26:31,400 --> 00:26:32,285 Τι θέλεις από μένα; 567 00:26:32,286 --> 00:26:35,019 Δεν ξέρω, House, αλλά ανησυχώ για σένα. 568 00:26:35,020 --> 00:26:36,604 Δεν ξέρω πόσες φορές Μπορώ να σε παρακολουθώ 569 00:26:36,688 --> 00:26:38,189 κόψε κομμάτια από τον εαυτό σου. 570 00:26:38,256 --> 00:26:40,174 Τώρα είναι το I.C.U. Την επόμενη φορά θα είναι το νεκροτομείο. 571 00:26:40,242 --> 00:26:42,760 Είσαι άθλιος. 572 00:26:42,828 --> 00:26:44,312 Και είσαι θυμωμένος. 573 00:26:44,396 --> 00:26:47,565 Και σε θέλω για να το αντιμετωπίσουμε πραγματικά 574 00:26:47,616 --> 00:26:50,768 και όχι απλώς να προσπαθείς να θεραπεύεις το θέμα μακριά. 575 00:26:53,806 --> 00:26:55,156 Όχι. 576 00:26:55,240 --> 00:26:57,308 Ξέρεις τι νιώθω αυτή τη στιγμή; 577 00:26:57,376 --> 00:27:00,161 Δεν νιώθω άθλια ή θυμωμένος. 578 00:27:00,245 --> 00:27:02,830 Δεν νιώθω καλά ή κακό. 579 00:27:02,915 --> 00:27:06,434 Δεν νιώθω τίποτα... 580 00:27:06,502 --> 00:27:10,004 Που νιώθει υπέροχα. 581 00:27:10,088 --> 00:27:11,422 Τι κάνεις; 582 00:27:11,447 --> 00:27:12,647 Προχωρώντας. 583 00:27:13,058 --> 00:27:15,893 Με κατεύθυνση προς το σπίτι μου, όπου πήρα μερικά ακόμη χάπια. 584 00:27:19,765 --> 00:27:22,266 Εάν αποφορτίζετε τον εαυτό σας παρά τις εντολές του γιατρού, 585 00:27:22,317 --> 00:27:23,801 πρέπει να ελέγξετε αυτό το κουτί. 586 00:27:23,852 --> 00:27:25,286 Είμαι γιατρός. 587 00:27:25,354 --> 00:27:26,988 Λοιπόν, τεχνικά... 588 00:27:27,072 --> 00:27:29,357 Δεν θα ήταν πιο εύκολο αν μόλις τσεκάρεις το πλαίσιο; 589 00:27:49,761 --> 00:27:51,596 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 590 00:27:51,663 --> 00:27:53,347 Θα πάω το συντομότερο όπως μου φέρνει η νοσοκόμα 591 00:27:53,432 --> 00:27:55,099 κάτι για το έκζεμά μου. 592 00:28:01,190 --> 00:28:03,975 Σκέφτηκα ότι ήταν εκνευρισμένο από το διαλυτικό χρωμάτων 593 00:28:04,026 --> 00:28:05,193 χύθηκε πάνω μου στην γκαλερί. 594 00:28:05,260 --> 00:28:06,911 Σημαίνει κάτι αυτό; 595 00:28:06,979 --> 00:28:09,230 Δεν είναι έκζεμα. 596 00:28:11,366 --> 00:28:13,651 Και δεν είναι καρκίνος. 597 00:28:16,154 --> 00:28:18,039 Είναι η κοκκιωμάτωση του Wegener. 598 00:28:18,106 --> 00:28:20,124 Επιβεβαιώθηκε η βιοψία ότι αυτό που νόμιζες ήταν έκζεμα 599 00:28:20,191 --> 00:28:21,826 ήταν στην πραγματικότητα ένα πρήξιμο των αιμοφόρων αγγείων 600 00:28:21,877 --> 00:28:23,377 στο δέρμα σου. 601 00:28:23,462 --> 00:28:25,580 Εξηγεί επίσης η παγκρεατίτιδα 602 00:28:25,664 --> 00:28:27,748 και τη μάζα στον εγκέφαλό σας. 603 00:28:27,833 --> 00:28:30,718 Και είναι θεραπεύσιμο. 604 00:28:30,802 --> 00:28:32,920 Εμ... 605 00:28:33,005 --> 00:28:35,389 Ποια είναι η θεραπεία; 606 00:28:35,474 --> 00:28:36,674 Θα μπορούσαμε να κάνουμε στεροειδή μόνοι μας 607 00:28:36,725 --> 00:28:38,226 να συρρικνωθεί η ανάπτυξη στον εγκέφαλό σου, 608 00:28:38,310 --> 00:28:40,711 αλλά είναι πολύ καλύτερο να προσθέσω άλλη μια πορεία ακτινοβολίας. 609 00:28:40,762 --> 00:28:42,346 Ακτινοβολία; 610 00:28:42,397 --> 00:28:45,283 Στον εγκέφαλό μου; 611 00:28:45,350 --> 00:28:46,901 Αλλά με έκανε θολό τελευταία φορά. 612 00:28:46,985 --> 00:28:48,819 Ήταν πιο δύσκολο να δουλέψεις. 613 00:28:48,887 --> 00:28:51,038 Είμαι ακόμη επιβραδύνθηκε από αυτό. 614 00:28:51,106 --> 00:28:54,308 Και θα χειροτερέψει. 615 00:28:54,376 --> 00:28:57,078 Αλλά, ξέρετε, πεθαίνοντας μπορεί επίσης να κάνει έναν αριθμό 616 00:28:57,162 --> 00:28:58,412 στην ικανότητά σου να σκέφτεσαι. 617 00:29:01,533 --> 00:29:03,668 λυπάμαι. Δεν μπορώ να κάνω την ακτινοβολία. 618 00:29:09,708 --> 00:29:11,726 Μόλις είπαν ήταν καλύτερη θεραπεία. 619 00:29:11,793 --> 00:29:14,929 Θα μπορούσε να σώσει τη ζωή σας. 620 00:29:15,013 --> 00:29:18,516 Η ζωή μου δεν αξίζει τίποτα αν δεν μπορώ να κάνω την τέχνη μου. 621 00:29:18,584 --> 00:29:20,885 Έχετε φίλους, 622 00:29:20,936 --> 00:29:24,388 άτομα που νοιάζονται για σένα. 623 00:29:24,439 --> 00:29:27,725 Αυτός είναι ο εγκέφαλός μου, η δουλειά μου, 624 00:29:27,776 --> 00:29:29,393 και η ζωή μου, Λούκα. 625 00:29:29,444 --> 00:29:31,512 Έχετε περισσότερα. 626 00:29:31,580 --> 00:29:33,497 Αυτό δεν είναι 627 00:29:33,565 --> 00:29:37,118 κάποια εξαιρετική απόδοση κομμάτι πια. 628 00:29:38,987 --> 00:29:41,389 Αυτό είναι απλά τρελό. 629 00:29:43,441 --> 00:29:45,793 λυπάμαι. 630 00:29:50,749 --> 00:29:54,952 Δεν μπορώ να σε δω να πεθαίνεις... 631 00:29:55,003 --> 00:29:57,638 Όχι όταν εσύ μπορείς να σώσεις τον εαυτό σου. 632 00:29:59,975 --> 00:30:03,260 Αντίο, Αφσούν. 633 00:30:16,224 --> 00:30:18,693 Μπράβο. 634 00:30:31,622 --> 00:30:33,990 - Λοιπόν. - Λοιπόν. 635 00:30:36,961 --> 00:30:40,213 Γιατί απαγόρευσα ποτέ το αλκοόλ από την καφετέρια; 636 00:30:44,435 --> 00:30:46,386 Πριν ξεχάσω, υπάρχει μια βούρτσα. 637 00:30:46,470 --> 00:30:48,671 Λαβή με κέλυφος χελώνας, φυσικές τρίχες-- 638 00:30:48,723 --> 00:30:50,724 δεν ήταν στο κουτί. 639 00:30:50,808 --> 00:30:52,508 Αν μπορούσες να το ψάξεις... 640 00:30:52,560 --> 00:30:56,146 Όπως το μωρό Λίντμπεργκ. 641 00:30:56,197 --> 00:30:58,848 Εσύ βγαίνεις με κανέναν; 642 00:30:58,900 --> 00:31:00,033 Δεν χρειάζεται να... 643 00:31:00,117 --> 00:31:03,353 Κοίτα, είναι απλά τυπική μεσημεριανή συνομιλία. 644 00:31:03,421 --> 00:31:05,956 Όχι για εμάς. 645 00:31:06,023 --> 00:31:07,624 Εντάξει, καλά, αν έχεις περάσει 646 00:31:07,691 --> 00:31:09,709 στο «δεν μιλάμε για τα πράγματα» πλευρά, 647 00:31:09,794 --> 00:31:11,711 τότε έχω ένα ψητό κατσαρόλας στο φούρνο. 648 00:31:11,796 --> 00:31:13,747 Όχι. 649 00:31:13,831 --> 00:31:15,982 Δεν έχω βγει με κανέναν αφού εσύ. 650 00:31:18,469 --> 00:31:21,704 Λοιπόν, ξέρεις τι λένε... μια και πας gimp... 651 00:31:24,091 --> 00:31:27,710 Πρέπει να μιλήσουμε για το πόδι σου. 652 00:31:27,762 --> 00:31:30,513 Νομίζεις ότι έχω άλυτα ζητήματα, 653 00:31:30,565 --> 00:31:32,515 και είσαι τα άλυτα ζητήματα. 654 00:31:32,567 --> 00:31:34,717 Ναί. 655 00:31:34,769 --> 00:31:37,687 Αλλά είναι--είναι- Νομίζω ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 656 00:31:37,738 --> 00:31:39,439 Είναι η ζωή σου, τις επιλογές σας. 657 00:31:39,523 --> 00:31:41,241 το έκανα να φτιάξω τη ζωή μου. 658 00:31:41,325 --> 00:31:43,260 Όχι, περίμενε. 659 00:31:43,327 --> 00:31:47,530 Όχι, το έκανα γιατί Είμαι ένας βαθιά δυστυχισμένος άνθρωπος. 660 00:31:47,582 --> 00:31:50,333 Όχι, όχι, το έκανα για να πάρω συμπάθεια από σένα. 661 00:31:50,401 --> 00:31:52,185 Το έκανα για να σε εξοργίσω. 662 00:31:52,253 --> 00:31:53,870 το έκανα γιατί δεν σε ξεπερνάω. 663 00:31:53,921 --> 00:31:56,089 Ή σε είχα ξεπεράσει, και προχωρούσα. 664 00:31:56,173 --> 00:31:58,241 Το έκανα γιατί ήθελα για να μάθω πώς είναι 665 00:31:58,292 --> 00:31:59,593 να μην πονάω. 666 00:31:59,677 --> 00:32:03,880 Το έκανα γιατί θέλω να νιώσει περισσότερο πόνο. 667 00:32:08,719 --> 00:32:11,972 Όποιος κι αν ήταν ο λόγος, ήταν ένας κακός λόγος και μια κακή ιδέα. 668 00:32:12,056 --> 00:32:13,773 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 669 00:32:13,858 --> 00:32:15,925 Καλό μεσημεριανό. 670 00:32:22,433 --> 00:32:23,366 Σπίτι... 671 00:32:23,434 --> 00:32:24,701 Μίλα μου! 672 00:32:24,768 --> 00:32:25,785 Το έκανα ήδη. 673 00:32:25,870 --> 00:32:27,654 Όχι, μόλις παπαγαλίσατε πίσω 674 00:32:27,738 --> 00:32:29,605 τι λέγαμε εγώ και ο Wilson σε σας τις τελευταίες μέρες. 675 00:32:29,657 --> 00:32:31,491 - Φύγε από το δρόμο μου. - Όχι. 676 00:32:31,575 --> 00:32:33,660 Ω, τράβηξες μια βελονιά. 677 00:32:33,744 --> 00:32:34,944 Σπίτι, παρακαλώ απλά μίλα μου. 678 00:32:34,996 --> 00:32:37,547 Θέλεις να μάθεις πως νιώθω; 679 00:32:43,804 --> 00:32:46,339 Νιώθω πληγωμένος. 680 00:32:55,683 --> 00:32:57,800 ξέρω. 681 00:33:02,523 --> 00:33:05,108 λυπάμαι. 682 00:33:09,397 --> 00:33:11,948 Δεν φταις εσύ. 683 00:33:25,046 --> 00:33:28,248 Έκανα λάθος επιλογή; 684 00:33:31,686 --> 00:33:33,903 Πέντε χρόνια, 685 00:33:33,971 --> 00:33:36,973 μέσα από κάθε άνοιγμα, κάθε εγκατάσταση, 686 00:33:37,024 --> 00:33:38,475 κάθε μέρα και κάθε βράδυ, 687 00:33:38,526 --> 00:33:40,894 ήταν εκεί όλη την ώρα. 688 00:33:40,961 --> 00:33:44,347 Εκτός από την πρώτη φορά διαγνώστηκες. 689 00:33:44,398 --> 00:33:46,599 Χώρισες μαζί του, 690 00:33:46,667 --> 00:33:50,036 και έπρεπε να πας μέσα από όλα αυτά και μόνο. 691 00:33:50,121 --> 00:33:54,207 Ίσως αυτός να είναι ο πραγματικός λόγος κάνεις αυτό το κομμάτι... 692 00:33:54,291 --> 00:33:58,344 ώστε αυτή τη φορά μπορείς να τον έχεις μαζί σου. 693 00:33:58,412 --> 00:34:00,897 Μπορείς ακόμα. 694 00:34:11,842 --> 00:34:14,644 Γεια σου. 695 00:34:14,711 --> 00:34:16,396 Λίζα Κάντι. 696 00:34:16,480 --> 00:34:17,697 Χάρηκα που σε γνώρισα. 697 00:34:17,765 --> 00:34:19,232 λυπάμαι για την άλλη μέρα. 698 00:34:19,316 --> 00:34:22,268 Εγώ--υπήρχαν κάποια προσωπικά πράγματα που συμβαίνουν στη ζωή μου, 699 00:34:22,353 --> 00:34:24,704 και δεν ήμουν στα καλύτερά μου. 700 00:34:24,772 --> 00:34:26,906 Λοιπόν, εκ των υστέρων, 701 00:34:26,974 --> 00:34:29,526 Η προσέγγισή μου θα μπορούσε να έχει αποτύχει σαν λίγο ανατριχιαστικό. 702 00:34:29,593 --> 00:34:31,227 Όχι. 703 00:34:31,278 --> 00:34:33,830 Σε κλίμακα από το ένα στο ανατριχιαστικό, 704 00:34:33,897 --> 00:34:35,965 ήσουν ίσως ελαφρώς εκνευριστικό. 705 00:34:40,204 --> 00:34:41,454 Paging Dr. Stateman. 706 00:34:41,539 --> 00:34:42,789 Ο Δρ. Stateman, παρακαλώ. 707 00:34:49,713 --> 00:34:52,215 Ραχή. 708 00:34:52,266 --> 00:34:54,184 Συγγνώμη που παρέλειψα τις κλήσεις σας. 709 00:34:54,251 --> 00:34:57,020 Συνεχίζω να κάνω τα ίδια λάθη, αλλά κάποια στιγμή... 710 00:34:57,087 --> 00:34:59,255 Κρις... Είμαι έγκυος. 711 00:35:03,761 --> 00:35:06,112 εγω... 712 00:35:06,180 --> 00:35:09,315 δεν το περίμενε αυτό. 713 00:35:15,322 --> 00:35:16,606 Συγνώμη. 714 00:35:16,657 --> 00:35:18,408 Απλά ελέγχοντας τα ράμματα στο πέος μου. 715 00:35:18,459 --> 00:35:20,943 Το πόδι σου είναι καλά; 716 00:35:20,995 --> 00:35:22,796 - Είναι θεραπευτικό. - Καλά. 717 00:35:22,880 --> 00:35:24,947 Μόλις ήρθε να αρπάξει τις μορφές ακτινοθεραπείας. 718 00:35:24,999 --> 00:35:26,716 Τι; 719 00:35:26,783 --> 00:35:29,953 Η Αφσούν άλλαξε γνώμη. 720 00:35:34,575 --> 00:35:36,309 Βγαίνω. 721 00:35:44,652 --> 00:35:46,152 Πήρες μια απόφαση. 722 00:35:46,237 --> 00:35:48,988 - Άλλαξα γνώμη. - Γιατί; 723 00:35:49,073 --> 00:35:51,641 Γιατί εκεί είναι πιο σημαντικά πράγματα από... 724 00:35:51,692 --> 00:35:53,026 παρά τι... από το μυαλό σου, 725 00:35:53,110 --> 00:35:55,078 τις ικανότητες σου; 726 00:35:55,145 --> 00:35:56,863 Είναι που όλα προέρχονται από... 727 00:35:56,947 --> 00:35:58,748 οποιοδήποτε νόημα στη ζωή σου, κάθε ευτυχία. 728 00:35:58,816 --> 00:36:00,283 Όχι όλη η ευτυχία... 729 00:36:00,334 --> 00:36:02,752 Έχει ήδη φύγει μια φορά. Θα σε αφήσει ξανά. 730 00:36:02,819 --> 00:36:04,254 Δεν χρειάζεται να εξαρτάσαι στους ανθρώπους 731 00:36:04,321 --> 00:36:07,540 που θα σε απογοητεύσουν. 732 00:36:07,625 --> 00:36:10,844 Αν το κάνεις αυτό, είσαι ένας αξιολύπητος υποκριτής. 733 00:36:10,911 --> 00:36:13,129 Το λες αυτό όλη σου η ζωή, όλη σου η δουλειά 734 00:36:13,180 --> 00:36:15,115 μέχρι που ήταν άσκοπος... Γιατί το κάνεις αυτό; 735 00:37:10,990 --> 00:37:13,564 Σπίτι που μπορώ να ακούσω το τηλέφωνό σας χτυπάει. 736 00:37:34,106 --> 00:37:36,029 Είσαι καλά; 737 00:37:37,339 --> 00:37:38,539 Είχες μεσημεριανό με τον Cuddy; 738 00:37:38,850 --> 00:37:40,050 Ναι. 739 00:37:40,509 --> 00:37:41,709 Πώς ήταν; 740 00:37:43,418 --> 00:37:46,310 Τα ζυμαρικά arrabbiata ήταν κρύο. 741 00:37:48,706 --> 00:37:50,691 Γιατί δεν πίνουμε ένα ποτό; 742 00:37:50,781 --> 00:37:53,650 Θα μπορούσαμε να πάμε στο Πριονιστήριο. 743 00:38:10,067 --> 00:38:11,501 Το Cuddy's είναι καθ' οδόν. 744 00:38:11,568 --> 00:38:14,904 Πρέπει να το επιστρέψω αυτό. 745 00:38:14,955 --> 00:38:17,841 Νομίζεις ότι θα έχει κουβάρι έκτακτης ανάγκης; 746 00:38:17,908 --> 00:38:20,176 Ήταν στο μυαλό μου. 747 00:38:20,244 --> 00:38:21,961 Θέλω να το βγάλω. 748 00:38:30,471 --> 00:38:32,272 Θέλεις να έρθω; 749 00:38:32,356 --> 00:38:34,941 Αν έχω πρόβλημα; 750 00:38:34,942 --> 00:38:37,360 Παραδίδω μια βούρτσα μαλλιών. 751 00:39:42,510 --> 00:39:43,826 Τι συνέβη μόλις; 752 00:39:43,878 --> 00:39:46,930 Βγαίνω. 753 00:39:46,997 --> 00:39:49,665 Τι συνέβη μόλις; 754 00:39:49,717 --> 00:39:51,234 Βγαίνω. 755 00:39:57,507 --> 00:40:02,979 House, τι τρελαίνεσαι; Απλά αφήστε το έξω. Θα νιώσεις καλύτερα. 756 00:40:43,821 --> 00:40:45,605 Αχ! 757 00:41:41,778 --> 00:41:44,580 εχεις δικιο. Νιώθω πολύ καλύτερα. 758 00:42:00,898 --> 00:42:02,398 Θέλετε άλλο ένα; 759 00:42:04,634 --> 00:42:08,071 Όχι, νομίζω Χόρτασα. 760 00:42:08,138 --> 00:42:10,973 Τι πιστεύεις πρέπει να κάνω σήμερα; 761 00:42:11,025 --> 00:42:12,842 Δεν ξέρω. Να πάω σπίτι; 762 00:42:16,030 --> 00:42:18,498 Όχι απόψε. 763 00:42:18,582 --> 00:42:20,416 Εβίβα. 764 00:42:20,484 --> 00:42:21,868 ♪ Όταν είμαι μαζί σου ♪ 765 00:42:21,952 --> 00:42:25,321 ♪ όλα τα αδέρφια μου, ω ♪ 766 00:42:25,389 --> 00:42:28,841 ♪ Νιώθω σαν βασιλιάς ♪ 767 00:42:28,926 --> 00:42:33,429 ♪ νιώθω σαν να ονειρεύομαι ♪ 768 00:42:33,497 --> 00:42:38,785 ♪ όταν αυτό το αίμα κουδουνίζει μέσα από τις φλέβες μου ♪ 769 00:42:38,852 --> 00:42:42,388 ♪ αρχίζουν να κουδουνίζουν τα αυτιά μου ♪ 770 00:42:42,473 --> 00:42:44,507 ♪ Παρατηρώ τι έχει σημασία ♪ 771 00:42:44,558 --> 00:42:48,561 ♪ και δεν έχω τίποτα να χάσει αλλά ♪ 772 00:42:48,645 --> 00:42:52,448 ♪ σκοτάδι και σκιές ♪ 773 00:42:52,516 --> 00:42:55,068 ♪ δεν έχω τίποτα να χάσει αλλά ♪ 774 00:42:55,152 --> 00:42:59,872 ♪ πικρία και μοτίβα ♪ 775 00:42:59,957 --> 00:43:01,908 ♪ ω ♪ 776 00:43:01,992 --> 00:43:10,032 ♪ ♪ 777 00:43:10,084 --> 00:43:14,084 == συγχρονισμός, διορθώθηκε από πρεσβύτερο ==