1 00:00:36,594 --> 00:00:38,262 [Χτυπάει ο συναγερμός] 2 00:00:41,234 --> 00:00:43,737 Κρανιακά νεύρα. 3 00:00:43,805 --> 00:00:46,039 Στον παλιό Όλυμπο πανύψηλες κορυφές 4 00:00:46,107 --> 00:00:47,842 ένας φιλικός Βίκινγκ καλλιεργούσε αμπέλια και λυκίσκο. 5 00:00:47,910 --> 00:00:50,513 Οσφρητικός. Οπτικός. Οφθαλμοκινητικός. 6 00:00:50,580 --> 00:00:54,918 Vagus. Αξεσουάρ. Αιτίες οιδήματος: A.L.I.V.E. 7 00:00:54,985 --> 00:00:56,085 Αλλεργικός... 8 00:00:56,153 --> 00:00:58,389 Διαφορικά για πρησμένο όσχεο: 9 00:00:58,457 --> 00:01:00,091 T.H.E.A.T.R.E.S. 10 00:01:00,158 --> 00:01:04,630 Αγγλική ορθογραφία. Στρέψη, κήλη... 11 00:01:04,698 --> 00:01:09,101 Επιδιδυμική κύστη. Σ...Σύφιλη. 12 00:01:09,169 --> 00:01:10,770 Αρκετά με τη γεώτρηση. 13 00:01:10,838 --> 00:01:12,005 Είμαστε τρίτο έτος. 14 00:01:12,072 --> 00:01:13,306 Όχι άλλες εξετάσεις. 15 00:01:13,374 --> 00:01:14,975 Δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσετε το House κάθε μέρα. 16 00:01:15,043 --> 00:01:16,844 Και μετά από σήμερα, ούτε εσύ. 17 00:01:16,911 --> 00:01:19,714 Εδώ δεν υπάρχει άλλο γυρνώντας σπίτι με δάκρυα. 18 00:01:19,782 --> 00:01:21,849 Είναι σαν να έρχεσαι μέχρι το τέλος 19 00:01:21,917 --> 00:01:23,584 ενός ακραίου τρενάκι. 20 00:01:23,652 --> 00:01:25,387 Ακόμη και με τον τρόμο, 21 00:01:25,454 --> 00:01:28,223 ναυτία και μαστίγιο. 22 00:01:28,291 --> 00:01:29,491 Είμαι λίγο λυπημένος ότι τελείωσε. 23 00:01:29,559 --> 00:01:30,826 Πάμε. 24 00:01:30,894 --> 00:01:32,561 Έχετε ημερολόγιο διαδικασιών σας; 25 00:01:32,629 --> 00:01:34,096 Α, δεν έχω τελειώσει. 26 00:01:34,164 --> 00:01:35,664 έχω ακόμα μια ακόμη οσφυονωτιαία παρακέντηση. 27 00:01:35,732 --> 00:01:37,199 Πρέπει σήμερα. 28 00:01:37,267 --> 00:01:38,634 Εκτός και αν θέλετε να ξεσπάσετε γίνοντας γιατρός 29 00:01:38,701 --> 00:01:40,035 και πάρε άλλο διδακτορικό. 30 00:01:40,103 --> 00:01:42,137 ξέρω. Θα το φτιάξω. 31 00:01:42,205 --> 00:01:43,405 Νόμιζα ότι θα είχες αυτό το πράγμα τελείωσε 32 00:01:43,472 --> 00:01:44,372 όπως πριν από έξι μήνες. 33 00:01:44,440 --> 00:01:46,708 Ήμουν απασχολημένος. 34 00:01:58,321 --> 00:01:59,922 Ω, έλα Κρουζ. 35 00:01:59,989 --> 00:02:01,958 Αφήστε με να το κάνω αυτό. Το χρειάζομαι για το ημερολόγιο μου. 36 00:02:02,025 --> 00:02:04,427 Περιμένετε, δεν έχετε τελειώσει ακόμα; 37 00:02:04,494 --> 00:02:06,062 Ήμουν απασχολημένος. 38 00:02:06,130 --> 00:02:07,964 Τι είναι αυτό για μένα; 39 00:02:08,032 --> 00:02:09,966 Η ικανοποίηση που έρχεται 40 00:02:10,034 --> 00:02:11,401 από τη βοήθεια συμμαθητής; 41 00:02:12,536 --> 00:02:14,070 Τι θα λέγατε για μετρητά; 42 00:02:14,138 --> 00:02:15,571 Έχεις μιλήσει στο Σώμα; 43 00:02:15,639 --> 00:02:17,507 Είναι 6:00 π.μ. Δεν θα είναι μέσα για λίγες ώρες. 44 00:02:17,575 --> 00:02:20,443 Κρατάω ένα ρολό τετάρτων στο αυτοκίνητο... 45 00:02:20,511 --> 00:02:22,545 Μόλις επέστρεψα το ημερολόγιο μου και μαντέψτε τι είδα. 46 00:02:22,613 --> 00:02:24,847 Υπάρχει ένα άνοιγμα στο Διαγνωστικό Τμήμα. 47 00:02:24,915 --> 00:02:27,917 Το σπίτι θέλει ασκούμενος; 48 00:02:27,984 --> 00:02:29,552 Δεν είναι ποτέ είχε ένα πριν. 49 00:02:29,619 --> 00:02:32,221 Πρέπει να υπολογίσεις δεν θέλει ασκούμενο. 50 00:02:32,289 --> 00:02:34,457 Σε θέλει. 51 00:02:39,063 --> 00:02:42,563 www.facebook.com/gatonplay 52 00:02:42,564 --> 00:02:46,564 www.facebook.com/gatonplay 53 00:02:46,566 --> 00:03:09,137 ♪ ♪ 54 00:03:16,204 --> 00:03:17,738 Ε, πρέπει να είσαι 55 00:03:17,806 --> 00:03:19,773 Δρ Δεκατρία. 56 00:03:19,841 --> 00:03:21,342 Ρέμι Χάντλεϊ. 57 00:03:21,410 --> 00:03:22,476 Χάρηκα που σε γνώρισα. 58 00:03:22,544 --> 00:03:23,977 Γύρισες. 59 00:03:24,045 --> 00:03:26,280 - Γεια. - Γεια. 60 00:03:29,751 --> 00:03:30,650 Τι στο διάολο 61 00:03:30,718 --> 00:03:32,085 σου συνέβη; 62 00:03:32,152 --> 00:03:33,619 Γιατί είπες ψέματα για να πάω στη Ρώμη; 63 00:03:33,687 --> 00:03:34,954 (Σπίτι) Θα έλεγες και εσύ ψέματα 64 00:03:35,022 --> 00:03:37,223 αν πιάσεις πάτο, κατέληξε σε... 65 00:03:37,291 --> 00:03:40,559 απεξάρτηση από ναρκωτικά. 66 00:03:40,627 --> 00:03:43,428 Ευχαριστώ, Σπίτι, για το σεβασμό της ιδιωτικής μου ζωής. 67 00:03:43,496 --> 00:03:45,297 Τι τέλεια υπενθύμιση ότι γύρισα. 68 00:03:45,364 --> 00:03:47,131 Δεν ήξερα καν είχες πρόβλημα. 69 00:03:47,199 --> 00:03:49,667 Οι αγαπημένοι είναι πάντα ο τελευταίος που ξέρει. 70 00:03:49,735 --> 00:03:52,771 Αγαπημένα πρόσωπα και ρομποτικά, αποξενωμένοι πρώην φίλοι. 71 00:03:52,838 --> 00:03:54,239 Ο ασθενής μας 72 00:03:54,306 --> 00:03:56,708 είναι η Kendall Pearson. 73 00:03:56,776 --> 00:03:58,343 16χρονος επίδοξος πειρατής. 74 00:03:58,410 --> 00:03:59,911 Είναι αυτό το καναδό παιδί που προσπαθεί να είναι 75 00:03:59,978 --> 00:04:02,113 το νεότερο άτομο να πλεύσει σε όλο τον κόσμο. 76 00:04:02,180 --> 00:04:03,781 Κατέρρευσε χθες κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης. 77 00:04:03,849 --> 00:04:05,816 Ευτυχώς για εμάς, κάμερες ήταν εκεί. 78 00:04:05,884 --> 00:04:09,020 Εταιρικοί χορηγοί θέλετε να ελέγξουμε 79 00:04:09,087 --> 00:04:11,456 είναι αξιόπλοο πριν χτυπήσει το ρολόι 80 00:04:11,523 --> 00:04:13,291 «Είσαι πολύ μεγάλος να σημειώσω ρεκόρ». 81 00:04:13,359 --> 00:04:15,160 Μας δίνει τρεις ημέρες. 82 00:04:15,227 --> 00:04:18,363 Έχετε ακόμα μόνο ένα, σωστά; 83 00:04:18,430 --> 00:04:20,064 Τελευταία μέρα της εναλλαγής μου. 84 00:04:20,132 --> 00:04:21,632 Μπορεί να είναι απλή αφυδάτωση. 85 00:04:21,700 --> 00:04:23,067 είπε εκείνη το Λιμενικό Σώμα 86 00:04:23,135 --> 00:04:26,237 είχε νιώσει ζαλάδα. 87 00:04:26,305 --> 00:04:28,506 Ο παλμός και η ΑΠ ήταν φυσιολογικές την ώρα της διάσωσης. 88 00:04:28,574 --> 00:04:31,809 Δεν είναι αφυδάτωση. Τι γίνεται με την πρακτική σας; 89 00:04:31,877 --> 00:04:35,013 Εγγραφείτε σήμερα το πρωί; 90 00:04:35,081 --> 00:04:38,583 Στην πραγματικότητα, Ακόμα αποφασίζω. 91 00:04:38,651 --> 00:04:41,019 Ίσως έπαθε επιληπτική κρίση 92 00:04:41,086 --> 00:04:42,453 και αυτό είναι που προκάλεσε την κατάρρευσή της. 93 00:04:42,521 --> 00:04:44,990 Έκθεση του Λιμενικού Σώματος λέει κανένα σημάδι τραύματος στο κεφάλι. 94 00:04:45,057 --> 00:04:46,458 Αλλά τι γίνεται με την πλάτη της; 95 00:04:46,525 --> 00:04:47,792 Κοίτα. 96 00:04:47,860 --> 00:04:49,093 Λίγο πριν την κατάρρευση, 97 00:04:49,160 --> 00:04:50,761 χτύπησε το μικρό της πλάτης της στο κιγκλίδωμα. 98 00:04:50,829 --> 00:04:53,331 Κατεστραμμένα επινεφρίδια προκάλεσε ανεπάρκεια των επινεφριδίων, 99 00:04:53,398 --> 00:04:54,465 που προκάλεσε η κατάρρευση. 100 00:04:55,701 --> 00:04:56,968 Ομορφη. 101 00:04:57,035 --> 00:04:58,303 Αιμοληψίες κάθε 15 λεπτά 102 00:04:58,370 --> 00:04:59,370 για τέσσερις ώρες. 103 00:04:59,438 --> 00:05:01,105 Ας παρακολουθήσουμε την κορτιζόλη της. 104 00:05:01,173 --> 00:05:03,741 Δάσκαλοι, δεν υπάρχει βιασύνη. 105 00:05:03,809 --> 00:05:05,543 Δεν υπάρχουν λάθος επιλογές. 106 00:05:05,611 --> 00:05:07,545 Τουλάχιστον, αυτό λένε στους ανθρώπους 107 00:05:07,613 --> 00:05:08,980 που κάνουν χαζές επιλογές. 108 00:05:09,047 --> 00:05:10,681 Τι συμβαίνει με το ξαφνικό ενδιαφέρον στο μέλλον της; 109 00:05:10,749 --> 00:05:12,850 [Αναστεναγμοί] Ξέρεις, ένας σιδεράς που ξοδεύει 110 00:05:12,918 --> 00:05:16,754 τόση ώρα στο σφυρί μια νέα λεπίδα από ακατέργαστο jell-o 111 00:05:16,822 --> 00:05:17,955 γίνεται περίεργος 112 00:05:18,023 --> 00:05:18,923 για το ποιος θα καταλήξει χειρίζοντάς το. 113 00:05:18,991 --> 00:05:20,225 Δεν υπάρχει λόγος να είσαι περίεργος 114 00:05:20,292 --> 00:05:22,127 εκτός αν σε ενδιαφέρει στο να το χειρίζεσαι μόνος σου. 115 00:05:22,194 --> 00:05:23,995 Την θέλεις για πρακτική άσκηση εδώ. 116 00:05:26,266 --> 00:05:28,033 Και είσαι λαμβάνοντας υπόψη αυτό; 117 00:05:28,100 --> 00:05:29,935 Πριν πάρω την απόφασή μου, 118 00:05:30,002 --> 00:05:32,471 Έχω ακόμα ένα LP 119 00:05:32,538 --> 00:05:34,840 Πρέπει να πάρω. 120 00:05:34,908 --> 00:05:37,076 Θα ήθελα λοιπόν να πάω προς την Ε.Ρ. 121 00:05:38,812 --> 00:05:40,680 Δεκατρία, γιατί δεν παίρνεις Masters 122 00:05:40,748 --> 00:05:42,216 να κάνετε αιμοληψίες. 123 00:05:42,283 --> 00:05:43,484 Μπορείς να της το θυμίσεις για όλα τα προνόμια 124 00:05:43,551 --> 00:05:44,785 να δουλέψεις για μένα. 125 00:05:52,127 --> 00:05:54,094 (Κένταλ) Πίσω από το κατάστρωμα. Πλευρά του λιμανιού. 126 00:05:54,162 --> 00:05:56,364 (δεκατρείς) Εάν τα επίπεδα της ορμόνης των επινεφριδίων της είναι σταθερά χαμηλά, 127 00:05:56,431 --> 00:05:57,698 θα τα αντικαταστήσουμε. 128 00:05:57,766 --> 00:05:59,166 Θα είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε Πέμπτη. 129 00:05:59,234 --> 00:06:01,468 Μεγάλος. 130 00:06:01,536 --> 00:06:03,804 Μέσα στην καμπίνα αντικρίζοντας το τόξο. 131 00:06:03,872 --> 00:06:05,873 Συγγνώμη, Κ, Πρέπει να δανειστώ τη μαμά. 132 00:06:05,941 --> 00:06:07,174 Οι χορηγοί; 133 00:06:07,241 --> 00:06:08,508 Όχι, οι άνθρωποι του Couric ξεσηκώνοντας μια φασαρία 134 00:06:08,576 --> 00:06:09,910 σχετικά με τον επαναπρογραμματισμό η συνέντευξη. 135 00:06:13,081 --> 00:06:14,482 Μπορώ να αναλάβω. 136 00:06:19,488 --> 00:06:21,089 Οροφή της γαλέρας. 137 00:06:21,156 --> 00:06:23,458 Δικαίωμα. Την τελευταία φορά Ήμουν σε μια βάρκα 138 00:06:23,526 --> 00:06:25,528 ήταν ο πρωτοετής μίξερ μου στο κολέγιο. 139 00:06:25,595 --> 00:06:28,164 Δεν ανακάτεψα τόσο πολύ ως εκσφενδόνιση. 140 00:06:28,232 --> 00:06:31,567 Πάρα πολύ για να πιω; Όχι, ήμουν 13. 141 00:06:31,635 --> 00:06:32,902 Και στο κολέγιο; 142 00:06:32,969 --> 00:06:35,304 Ναι, ξέρω. Αλλόκοτος. 143 00:06:35,372 --> 00:06:37,273 Σκεφτόμουν «cool». 144 00:06:37,340 --> 00:06:39,041 Θα επιστρέψουμε για την επόμενη αιμοληψία 145 00:06:39,108 --> 00:06:40,509 σε 15 λεπτά. 146 00:06:40,577 --> 00:06:41,877 Εκτός, φυσικά, θα ήθελες να μείνεις 147 00:06:41,945 --> 00:06:44,046 και συνεχίστε το δέσιμο πάνω από τα χαμένα παιδικά σου χρόνια. 148 00:06:44,113 --> 00:06:45,947 (Kendall) Άκου, έχω έναν τόνο 149 00:06:46,015 --> 00:06:47,649 προπαρασκευαστικές εργασίες για να είναι έτοιμος για εκτόξευση. 150 00:06:47,717 --> 00:06:49,251 Υπάρχει κάποιος τρόπος μπορούμε να επιταχύνουμε τις δοκιμές; 151 00:06:49,319 --> 00:06:51,120 Μμ, φοβάμαι ότι όχι. 152 00:06:51,187 --> 00:06:54,022 Εκτός κι αν σηκωθείς για ανέβασμα σε διάδρομο. 153 00:06:54,090 --> 00:06:56,224 Θα μπορούσαμε να στρεσάρουμε το σώμα της. 154 00:06:56,292 --> 00:06:57,726 Δείτε αν τα επινεφρίδια της απάντηση. 155 00:06:57,793 --> 00:06:59,260 Θα χρειαζόταν μόνο μισή ώρα. 156 00:06:59,328 --> 00:07:01,529 [Ηχεί ηχητικό σήμα του σελιδοποιητή] 157 00:07:01,597 --> 00:07:05,633 Πρόκειται για ένα LP. Πάω. Θα το χειριστώ αυτό. 158 00:07:13,208 --> 00:07:15,242 Χμ, Δρ Κάντι, 159 00:07:15,310 --> 00:07:16,343 μπορώ να έρθω το γραφείο σου αργότερα; 160 00:07:16,411 --> 00:07:17,311 θα μου άρεσε για να πάρετε κάποιες συμβουλές. 161 00:07:17,379 --> 00:07:18,779 Είμαι σε συναντήσεις όλο το απόγευμα. 162 00:07:18,847 --> 00:07:19,880 Δοκίμασέ με αύριο. 163 00:07:19,948 --> 00:07:21,948 Αύριο; 164 00:07:22,016 --> 00:07:23,049 Αυτό είναι... 165 00:07:23,117 --> 00:07:24,917 Αυτή είναι η τελευταία μου μέρα 166 00:07:24,985 --> 00:07:26,185 ως φοιτητής ιατρικής. 167 00:07:26,253 --> 00:07:27,787 Έχω λοιπόν αυτή την απόφαση να κάνει. 168 00:07:27,855 --> 00:07:30,222 Ίσως η μεγαλύτερη απόφαση της καριέρας μου. 169 00:07:30,290 --> 00:07:32,591 Που σημαίνει ίσως η μεγαλύτερη απόφαση 170 00:07:32,659 --> 00:07:34,594 της ζωής μου. 171 00:07:34,661 --> 00:07:37,397 Αν και, υποθέτω, αν παντρευτώ... 172 00:07:37,465 --> 00:07:40,968 Χμ, το House άνοιξε μια πρακτική άσκηση. 173 00:07:41,036 --> 00:07:42,703 Αντιλαμβάνεσαι αν το πάρεις, 174 00:07:42,771 --> 00:07:44,705 μάλλον θα καταλήξει σε απολύουν ξανά; 175 00:07:44,773 --> 00:07:46,240 Είναι πάντα με προσέλαβε πίσω. 176 00:07:46,308 --> 00:07:49,143 Και θα συνεχίσει να κοροϊδεύει και σε προσβάλλει 177 00:07:49,210 --> 00:07:53,046 όποια ευκαιρία κι αν έχει. 178 00:07:53,113 --> 00:07:56,449 Είναι σίγουρα με σκληραγωγησε. 179 00:07:56,517 --> 00:07:58,384 Προσπαθείς να με πάρεις να πω καλά λόγια για αυτόν. 180 00:07:58,452 --> 00:08:01,020 Όχι. Προσπαθώ να σε κάνω πάρτε τη δική σας απόφαση 181 00:08:01,088 --> 00:08:02,789 και άσε με ήσυχο. 182 00:08:04,758 --> 00:08:06,659 Η συνεργασία με το House είναι εξαιρετική. 183 00:08:06,727 --> 00:08:07,794 Και είναι χάλια. 184 00:08:07,861 --> 00:08:09,862 Συχνά ταυτόχρονα. 185 00:08:09,930 --> 00:08:11,864 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να δουλέψουν σε αυτό το περιβάλλον. 186 00:08:11,932 --> 00:08:13,533 Το ερώτημα είναι... 187 00:08:13,601 --> 00:08:14,801 Μπορείτε; 188 00:08:16,871 --> 00:08:19,406 Ευχαριστώ, Δρ Κάντι. 189 00:08:37,124 --> 00:08:39,459 Με κουμπώνεις εδώ και τώρα μου κάνεις το LP; 190 00:08:39,527 --> 00:08:40,627 Βαρέθηκα να περιμένω. 191 00:08:40,695 --> 00:08:42,262 Πέρασαν δύο λεπτά. 192 00:08:42,330 --> 00:08:43,897 Αυτή είναι η 11η σου. 14η. 193 00:08:43,964 --> 00:08:45,665 Άκου, συγκάτοικός σου, 194 00:08:45,733 --> 00:08:47,033 συνδέει με αυτόν τον κάτοικο; 195 00:08:47,101 --> 00:08:49,069 Πρέπει να βρω το House. 196 00:09:04,549 --> 00:09:09,887 [Μαγειρέματα κοτόπουλου] 197 00:09:15,761 --> 00:09:17,561 (Δεκατρία) Αποκατάσταση; Υπέροχο εξώφυλλο. 198 00:09:17,629 --> 00:09:19,530 Τώρα δεν μπορώ ποτέ να πιω και πάλι γύρω από αυτά τα παιδιά, 199 00:09:19,597 --> 00:09:21,499 εξαφανίζοντας έτσι τον κύριο δεσμό μου με τον Chase. 200 00:09:21,567 --> 00:09:23,067 (Σπίτι) Αποθηκεύστε τη στάση για κάποιον 201 00:09:23,135 --> 00:09:25,035 που δεν σε έπιασε μόνο επιστρέφεται η ιατρική σας άδεια. 202 00:09:25,103 --> 00:09:26,003 Τιμή που πληρώνετε. 203 00:09:26,070 --> 00:09:27,838 Υπάρχει ένα κοτόπουλο 204 00:09:27,906 --> 00:09:28,939 στο γραφείο σας. 205 00:09:29,007 --> 00:09:30,707 Όχι, δεν υπάρχει. 206 00:09:30,775 --> 00:09:33,410 Είπες ψέματα για την αποκατάσταση; 207 00:09:33,478 --> 00:09:34,878 - Α, υπέροχα. - Χαλάρωσε. 208 00:09:34,946 --> 00:09:37,347 Είναι απόλυτα ειλικρινής, αλλά και εντελώς βαρετό. 209 00:09:37,415 --> 00:09:39,750 Παρακολουθήστε αυτό. Μην το πεις σε κανέναν. 210 00:09:39,818 --> 00:09:41,251 Φυσικά και όχι. 211 00:09:46,091 --> 00:09:48,192 Έκανες LP; Γιατί δεν με έκανες σελίδα; 212 00:09:48,260 --> 00:09:50,228 Ω, λυπάμαι. Ήθελες να κάνω ένα από αυτά; 213 00:09:50,296 --> 00:09:51,329 Έπρεπε να είχες μιλήσει. 214 00:09:51,397 --> 00:09:53,431 Θέλεις τη δουλειά ή όχι; 215 00:09:53,499 --> 00:09:56,935 Εμ, εγώ... μετά από προσεκτική εξέταση, 216 00:09:57,002 --> 00:09:59,604 το έχω αποφασίσει να αποδεχτεί την προσφορά σας 217 00:09:59,672 --> 00:10:01,373 για πρακτική άσκηση. 218 00:10:03,142 --> 00:10:04,476 Μεγάλος. 219 00:10:04,544 --> 00:10:06,045 Το τμήμα μου έχει μια ελαφρώς διαφορετική 220 00:10:06,112 --> 00:10:08,313 αρχείο καταγραφής διαδικασίας. 221 00:10:08,381 --> 00:10:09,381 Σφυρηλάτησες 222 00:10:09,449 --> 00:10:10,549 το τελευταίο. 223 00:10:10,980 --> 00:10:12,071 Έκανα μόνο εννέα LP. 224 00:10:12,072 --> 00:10:14,106 - Ξέρεις να κάνεις LP; - Φυσικά. 225 00:10:14,316 --> 00:10:15,516 Ξέρεις πώς να κάνετε εννέα LP 226 00:10:15,549 --> 00:10:17,116 και πείτε ότι ήταν δέκα; 227 00:10:19,016 --> 00:10:20,387 Είναι καιρός να μεγαλώσεις. 228 00:10:20,562 --> 00:10:21,295 Γύρισε το, 229 00:10:21,296 --> 00:10:23,030 η δουλειά είναι δική σας. 230 00:10:23,061 --> 00:10:26,663 [Ηχητικό σήμα ειδοποίησης] 231 00:10:26,730 --> 00:10:28,698 Σταματήστε να κοιτάζετε κενό και πηγαίνετε. 232 00:10:28,766 --> 00:10:30,266 Χωρίς αμφιβολία κάτι φρικτό μόλις συνέβη 233 00:10:30,334 --> 00:10:31,867 στον ασθενή μας. 234 00:10:42,298 --> 00:10:43,765 (Δεκατρία) Το χέρι της έγινε εντελώς μπλε 235 00:10:43,833 --> 00:10:44,899 κατά τη διάρκεια της δοκιμής του διαδρόμου. 236 00:10:44,967 --> 00:10:45,934 Την βάλαμε σε αγγειοδιασταλτικά. 237 00:10:46,001 --> 00:10:47,035 Αποκατέστησε αρκετή ροή αίματος 238 00:10:47,102 --> 00:10:48,102 οπότε δεν θα χάσει οποιαδήποτε δάχτυλα. 239 00:10:48,170 --> 00:10:49,370 Αποκλείονται επινεφριδιακή ανεπάρκεια. 240 00:10:50,731 --> 00:10:51,998 Πού είναι το House; Είπε να τον συναντήσω εδώ. 241 00:10:52,066 --> 00:10:53,767 Το κοτόπουλο του έφυγε. 242 00:10:53,835 --> 00:10:55,502 (Chase) Μάλλον στο μπαλκόνι. 243 00:10:55,570 --> 00:10:57,137 Ήξερες ότι είχε ένα κοτόπουλο; 244 00:10:57,204 --> 00:10:59,539 Πώς γίνεται... (Σπίτι) εδώ κάτω! 245 00:11:01,375 --> 00:11:05,511 Απώλεια συνείδησης. Επιπλέον, σιγά σιγά γίνεται μπλε. 246 00:11:05,579 --> 00:11:07,880 Μπορούμε να το αποκλείσουμε μαγική τσίχλα; 247 00:11:07,948 --> 00:11:09,582 (Chase) Χαμηλή καρδιακή παροχή μπορεί να προκαλέσει και τα δύο. 248 00:11:09,650 --> 00:11:10,883 Ο ασθενής πιθανώς να έχει 249 00:11:10,951 --> 00:11:12,818 καρδιομυοπάθεια. 250 00:11:12,886 --> 00:11:14,286 Πιθανώς προκλήθηκε από δηλητηρίαση από υδράργυρο 251 00:11:14,353 --> 00:11:15,754 από όλα τα ψάρια τόνου τρώει στη θάλασσα. 252 00:11:15,821 --> 00:11:16,988 (Μάστερ) Ε, γιατί βάζεις, 253 00:11:17,056 --> 00:11:19,123 Χμ, ίχνη κοτόπουλου στο πάτωμα; 254 00:11:19,190 --> 00:11:23,994 Αυτό το έξυπνο κάθαρμα Γουίλσον έπιασε ένα Australorp. 255 00:11:25,297 --> 00:11:27,197 Αχ. Γεια σας. 256 00:11:27,265 --> 00:11:29,433 Το πιο ήσυχο και ήρεμο από όλα τα κοτόπουλα. 257 00:11:29,500 --> 00:11:31,368 Ανάθεμά του. 258 00:11:31,435 --> 00:11:33,270 Δηλητηρίαση από υδράργυρο είναι έξω. 259 00:11:33,337 --> 00:11:35,005 Ερυθρά αιμοσφαίρια έχουν κανονική μορφολογία. 260 00:11:35,073 --> 00:11:36,573 (Δεκατρία) Raynaud's. 261 00:11:36,641 --> 00:11:38,909 Αγγειόσπασμος στην ωλένια αρτηρία θα εξηγούσε το χέρι. 262 00:11:38,976 --> 00:11:40,477 (Εργοδηγός) Αλλά όχι η απώλεια της συνείδησης. 263 00:11:40,544 --> 00:11:42,412 Εγκεφαλικός αγγειοσπασμός εξηγεί και τα δύο. 264 00:11:42,480 --> 00:11:43,546 (Σπίτι) Εγκεφαλικός αγγειόσπασμος 265 00:11:43,614 --> 00:11:44,514 έχει νόημα. 266 00:11:44,582 --> 00:11:45,949 Πάρτε το Δεκατρία. 267 00:11:46,017 --> 00:11:47,651 Δώστε στον ασθενή ένα ασβέστιο έγχυση αποκλειστή καναλιών 268 00:11:47,718 --> 00:11:48,718 στη βασική αρτηρία. 269 00:11:50,722 --> 00:11:52,422 Δάσκαλοι. 270 00:11:52,490 --> 00:11:53,957 Νόμιζα ότι πήγαινες να το μετατρέψεις. 271 00:11:55,560 --> 00:11:56,626 Εμ, εγώ, εμ, 272 00:11:56,694 --> 00:11:57,761 ήμουν απασχολημένος με τον ασθενή μου. 273 00:11:57,829 --> 00:11:59,696 Δεν είσαι απασχολημένος τώρα. 274 00:12:08,706 --> 00:12:11,474 Bawwwwwwk bawk. 275 00:12:24,322 --> 00:12:25,422 (Donovan) Δάσκαλοι. 276 00:12:25,490 --> 00:12:27,491 Ακόμα δεν έχουν παραδοθεί το ημερολόγιο σας; 277 00:12:27,559 --> 00:12:30,861 Ακόμα δεν έχουν πάρει το δέκατο μου LP. 278 00:12:30,929 --> 00:12:32,663 σκεφτόμουν ίσως θα έπρεπε να πάρεις 279 00:12:32,730 --> 00:12:34,731 Πρακτική στο House. 280 00:12:34,799 --> 00:12:36,566 Πρώτα ενεργείς σαν να είναι το αντίστοιχο 281 00:12:36,634 --> 00:12:38,034 του εθελοντισμού να είναι υδάτινο 282 00:12:38,102 --> 00:12:40,203 και τώρα το υποστηρίζεις; 283 00:12:42,072 --> 00:12:44,908 Είσαι περίεργος. 284 00:12:44,976 --> 00:12:46,343 Φτιάχνεις χάρτινα αεροπλάνα για πλάκα 285 00:12:46,411 --> 00:12:47,877 και κρεμάστε τα από το ταβάνι. 286 00:12:47,945 --> 00:12:50,380 Έχετε συνδρομή στο Μουσείο Αϊνστάιν 287 00:12:50,448 --> 00:12:52,783 και μια επιβλητική εμμονή με συμμετρία προσώπου. 288 00:12:52,850 --> 00:12:54,585 Δηλώνει ελευθερία από ασθένεια. 289 00:12:54,653 --> 00:12:56,220 Είμαστε βιολογικά προγραμματισμένος-- 290 00:12:56,288 --> 00:12:57,288 το θέμα είναι 291 00:12:57,356 --> 00:12:59,089 τρίβεις ανθρώπους με λάθος τρόπο. 292 00:12:59,157 --> 00:13:01,625 Αλλά ο House είναι εντάξει με την έλλειψή σου του τρόπου δίπλα στο κρεβάτι. 293 00:13:01,693 --> 00:13:02,959 Είναι εντάξει με την προθυμία σου 294 00:13:03,027 --> 00:13:04,728 να υποστηρίξει οποιοδήποτε σημείο με κανέναν 295 00:13:04,796 --> 00:13:06,530 ακόμα κι αν σε ξεπερνούν. 296 00:13:06,598 --> 00:13:08,799 Είναι εντάξει με τα περίεργα σου αίσθηση της μόδας. 297 00:13:08,867 --> 00:13:10,234 Είναι περίεργο; 298 00:13:10,302 --> 00:13:11,535 Ο Χάουζ δεν σκέφτεται είσαι περίεργος, 299 00:13:11,603 --> 00:13:12,536 που είναι περίεργο, 300 00:13:12,604 --> 00:13:15,306 αλλά καλά περίεργο. 301 00:13:15,373 --> 00:13:16,674 Είναι κοτόπουλο; 302 00:13:23,581 --> 00:13:26,383 Νομίζω ότι είναι Australorp. 303 00:13:28,452 --> 00:13:29,653 Πάω να ελέγξω στον ασθενή μου. 304 00:13:40,766 --> 00:13:41,632 Μπορεί κάποιος παρακαλώ εξήγησέ μου 305 00:13:41,700 --> 00:13:42,734 τι Χάουζ και Γουίλσον 306 00:13:42,801 --> 00:13:44,168 κάνουν με αυτά τα κοτόπουλα; 307 00:13:44,236 --> 00:13:45,837 Έχουν ένα στοίχημα να δουν ποιος μπορεί να κρατήσει ένα κοτόπουλο 308 00:13:45,905 --> 00:13:47,906 στο νοσοκομείο το μεγαλύτερο χωρίς να γκρεμιστεί 309 00:13:47,973 --> 00:13:49,774 με ασφάλεια. 310 00:13:49,842 --> 00:13:51,376 Προοδευτικό παρελθόν η σπονδυλική αρτηρία. 311 00:13:51,444 --> 00:13:53,344 Και γιατί το κάνουν αυτό; 312 00:13:53,412 --> 00:13:55,647 Το μέρος που τα αγόρασαν είχε μόνο ένα γουρούνι. 313 00:13:55,715 --> 00:13:59,518 Χαίρομαι που θα είσαι παραμένουμε μετά από σήμερα. 314 00:13:59,585 --> 00:14:01,186 Αλήθεια; Θέλεις να μείνω; 315 00:14:01,253 --> 00:14:02,520 Είναι καλό για να προσθέσετε μια διαφορετική προοπτική 316 00:14:02,588 --> 00:14:04,055 στο τμήμα. 317 00:14:04,122 --> 00:14:05,623 Κάποιος που ακόμα θυμάται υπάρχουν κανόνες 318 00:14:05,691 --> 00:14:07,759 εκτός από το House. 319 00:14:07,827 --> 00:14:11,162 Αν δεν παίξω σύμφωνα με τους κανόνες του Σώματος, 320 00:14:11,230 --> 00:14:12,630 δεν με αφήνει να μπω. 321 00:14:12,698 --> 00:14:15,366 Βρείτε έναν τρόπο γύρω τους. 322 00:14:15,434 --> 00:14:18,569 Θα έπρεπε να του πω ψέματα, που είναι ακόμα ψέματα. 323 00:14:19,939 --> 00:14:20,972 Ψέματα για ένα ψέμα, 324 00:14:21,040 --> 00:14:22,440 αυτό είναι πρακτικά ενδεικτικό την αλήθεια. 325 00:14:22,508 --> 00:14:23,708 Έχει μπει ο καθετήρας. 326 00:14:23,776 --> 00:14:25,443 Εκκινήστε το κανάλι ασβεστίου στάγδην αποκλεισμού. 327 00:14:25,510 --> 00:14:28,113 Σημαίνει ότι χρειάζομαι άλλο ένα LP. Ευτυχώς, το ξέρω 328 00:14:28,180 --> 00:14:29,247 όπου μπορείτε να πάρετε ένα. 329 00:14:29,315 --> 00:14:31,850 Είσαι καλά εδώ; Πάμε. 330 00:14:35,387 --> 00:14:37,389 μμ. 331 00:14:37,456 --> 00:14:39,758 Αξιοπρεπές μπαστούνι. Πολύ ομαλή. 332 00:14:39,825 --> 00:14:44,063 Ακούγεται σαν να είχατε μερικά από αυτά. 333 00:14:44,131 --> 00:14:45,965 Ας υποθέσουμε ότι έρχεται με την επικράτεια. 334 00:14:46,033 --> 00:14:47,600 Έχω Huntington's. 335 00:14:47,668 --> 00:14:49,903 Δεν χρειάζεται να σιωπήσετε και πανηγυρικά σχετικά. 336 00:14:52,439 --> 00:14:54,140 Γιατί λες ψέματα σχετικά με την απεξάρτηση; 337 00:14:54,208 --> 00:14:56,342 Γιατί ο πραγματικός λόγος είχα φύγει 338 00:14:56,410 --> 00:14:58,411 δεν είναι κάτι Θέλω να μοιραστώ. 339 00:14:58,479 --> 00:15:00,246 Δεν θα μπορούσες να το πεις; 340 00:15:00,314 --> 00:15:03,316 Θα πρέπει να είναι αρκετό για τον Foreman και τους άλλους. 341 00:15:03,384 --> 00:15:04,450 Πόσο καιρό έχεις δουλέψει εδώ; 342 00:15:04,518 --> 00:15:06,519 Οι άνθρωποι του House έχουν προσωπικότητες 343 00:15:06,587 --> 00:15:09,488 που κυμαίνονται από μυρωδιά να «με συγχωρέσετε όσο το κάνω 344 00:15:09,556 --> 00:15:11,590 αυτή η αναζήτηση κοιλότητας». 345 00:15:11,658 --> 00:15:13,058 Πιστεύεις ότι υπάρχει χώρος για κάποιον 346 00:15:13,126 --> 00:15:15,094 ποιος κάνει τα πράγματα διαφορετικά; 347 00:15:18,632 --> 00:15:20,466 Όχι. 348 00:15:20,534 --> 00:15:24,437 Όχι εκτός αν αποφασίσει η Βουλή αυτό θέλει. 349 00:15:27,274 --> 00:15:28,641 (Εργοδηγός) Κατά την αφαίρεση του καθετήρα, 350 00:15:28,709 --> 00:15:31,545 Είχα μια καλή ματιά στην εγκεφαλική της μέση γραμμή. 351 00:15:31,612 --> 00:15:32,879 Επίφυση είναι ασβεστοποιημένη. 352 00:15:32,947 --> 00:15:34,514 (Δεκατρία) Η υπόθεση έκλεισε. 353 00:15:34,581 --> 00:15:35,782 Θα την ξεκινήσω στην ορμονοθεραπεία. 354 00:15:35,849 --> 00:15:36,983 Στείλτε την έξω. 355 00:15:37,051 --> 00:15:39,552 Παρέδωσα το ημερολόγιο μου. 356 00:15:39,620 --> 00:15:42,857 Στο δρόμο σας να το κάνετε αυτό, 357 00:15:42,925 --> 00:15:46,327 έτυχε να σταματήσεις και να δώσω στους Thirteen ένα LP; 358 00:15:46,395 --> 00:15:49,598 Η άκαμπτη πύλη του Thirteen, μικροί μαθητές, 359 00:15:49,666 --> 00:15:52,435 και ο μανιασμένος πονοκέφαλος που κρύβεται σε χάρισε. 360 00:15:52,503 --> 00:15:56,406 Ναί. Και ακόμα παραβίασα έναν κανόνα. 361 00:15:56,474 --> 00:15:58,309 Ο κανόνας μου. 362 00:15:58,376 --> 00:16:00,645 Σου είπα να αψηφήσεις τον άνθρωπο. Όχι αυτός ο άνθρωπος. 363 00:16:00,713 --> 00:16:03,514 Γιατί είναι τόσο λάθος ότι δεν μου αρέσει να απατώ; 364 00:16:05,150 --> 00:16:06,117 Μπορούμε να πάμε; 365 00:16:06,184 --> 00:16:07,118 Όχι. 366 00:16:07,185 --> 00:16:08,753 Το να μην αρέσει είναι μια χαρά. 367 00:16:08,821 --> 00:16:11,089 Να μην κάνεις αυτό που δεν σου αρέσει σε κάνει οκτάχρονο. 368 00:16:11,157 --> 00:16:12,624 Χάνει τις δυνατότητές σας. 369 00:16:12,691 --> 00:16:14,558 Θέλεις να γίνω σαν εσένα. Δεν πρόκειται να συμβεί. 370 00:16:14,626 --> 00:16:16,027 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα θέλω. 371 00:16:16,094 --> 00:16:18,229 Γιατί τότε κανένας από εμάς θα ήταν εξαιρετικό. 372 00:16:20,531 --> 00:16:22,933 - Νομίζεις ότι είμαι εξαιρετικός; - Όχι πια. 373 00:16:24,903 --> 00:16:27,104 Μπορώ να κάνω τη δουλειά μου χωρίς συμβιβασμούς. 374 00:16:28,406 --> 00:16:29,539 Όχι, δεν μπορείς. 375 00:16:29,607 --> 00:16:31,241 Γιατί δεν θα σε αφήσω. 376 00:16:31,308 --> 00:16:33,042 Η πρακτική άσκηση έφυγε. 377 00:16:35,312 --> 00:16:37,146 Είναι ώρα για Masters να πει αντίο. 378 00:16:37,214 --> 00:16:39,549 Απολαύστε το να είστε χειρουργός. 379 00:16:39,617 --> 00:16:41,317 Θα είσαι καλά. 380 00:16:51,825 --> 00:16:56,163 [Χτυπάει ο συναγερμός] 381 00:16:59,567 --> 00:17:01,903 [Καθαρίζει το λαιμό] 382 00:17:01,970 --> 00:17:05,206 Χειρουργική. 383 00:17:05,274 --> 00:17:06,775 Ανατομία. 384 00:17:06,843 --> 00:17:08,978 Υποκαταστήματα μακριά την υποκλείδια αρτηρία. 385 00:17:09,045 --> 00:17:11,313 Βιταμίνη C και D. V-I-T. 386 00:17:11,381 --> 00:17:15,218 Βιταμίνη. V: Σπονδυλική. I: Εσωτερική καρωτίδα-- 387 00:17:17,921 --> 00:17:21,690 εσωτερικό θωρακικό. Εσωτερική θωρακική. 388 00:17:21,758 --> 00:17:25,161 Τ: Θυρεοτραχηλική. 389 00:17:25,228 --> 00:17:27,162 Γ: Κοστοτραχηλική. 390 00:17:28,358 --> 00:17:29,492 [Φωτογραφίζει η κάμερα] 391 00:17:35,952 --> 00:17:39,154 Martha M. Masters. Αυτός είμαι εγώ. 392 00:17:39,604 --> 00:17:41,206 Θα γίνω χειρουργός. 393 00:17:41,256 --> 00:17:43,791 Επόμενος. 394 00:17:46,729 --> 00:17:48,029 Καλώς ήρθατε στη χειρουργική πρακτική σας 395 00:17:48,097 --> 00:17:49,297 στο Π.Π.Θ. 396 00:17:49,365 --> 00:17:51,800 Οι ηλικιωμένοι κάτοικοι σταθείτε πίσω σας. 397 00:17:51,868 --> 00:17:53,936 Θα πάρουμε όλοι να γνωριστούμε σύντομα. 398 00:17:54,004 --> 00:17:55,738 Πιάσε ένα ντόνατ και πιάσε δουλειά. 399 00:17:55,806 --> 00:17:57,039 Μας τελείωσαν τα ντόνατς. 400 00:17:57,107 --> 00:17:59,108 Μετά, πιάσε δουλειά. 401 00:18:05,983 --> 00:18:08,719 Ελάχιστη στύση. 402 00:18:08,787 --> 00:18:10,754 Απομόνωσε το αριστερό υποκλείδιο. Αναρρόφηση. 403 00:18:10,822 --> 00:18:11,822 Πρέπει να κάνεις καλύτερα από αυτό. 404 00:18:11,889 --> 00:18:12,990 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 405 00:18:15,059 --> 00:18:17,894 Σπρώξτε το χλωριούχο ασβέστιο. 406 00:18:19,664 --> 00:18:20,631 Θα υπερφορτωθεί 407 00:18:20,698 --> 00:18:21,798 τα αιμοπετάλια 408 00:18:21,866 --> 00:18:24,568 και αυξάνουν την πήξη. 409 00:18:27,605 --> 00:18:29,573 Δύο αμπέρ χλωριούχο ασβέστιο. 410 00:18:29,641 --> 00:18:31,108 Πες στην τράπεζα αίματος για τη δημιουργία τριών μονάδων 411 00:18:31,176 --> 00:18:32,076 συσσωρευμένων ερυθρών αιμοσφαιρίων. 412 00:18:35,680 --> 00:18:37,415 Το πεδίο είναι καθαρό. 413 00:18:37,482 --> 00:18:41,485 Ομορφη. 414 00:18:49,060 --> 00:18:50,728 Σε γενικές γραμμές, 415 00:18:50,796 --> 00:18:52,563 υποσχέσεις δεν υποτίθεται να μιλήσει 416 00:18:52,631 --> 00:18:54,498 εκτός αν αυτοί κάντε μια ερώτηση. 417 00:18:54,566 --> 00:18:56,567 Αυτό γιατί, μιλώντας γενικά, 418 00:18:56,634 --> 00:18:58,268 δεσμεύσεις δεν έχουν οτιδήποτε να πω. 419 00:19:02,640 --> 00:19:04,241 Εμ, Κ.Π. 420 00:19:04,309 --> 00:19:06,744 Είναι αυτός ο ασθενής Kendall Pearson; 421 00:19:06,811 --> 00:19:08,111 σκέφτηκα πήρε εξιτήριο. 422 00:19:08,179 --> 00:19:09,646 μμ. Είναι υπόθεση House. 423 00:19:09,714 --> 00:19:11,982 Ποτέ δεν ξέρω τι κάνει αυτός ο τύπος. 424 00:19:12,049 --> 00:19:13,817 Θέλω να κάνεις τρίψιμο στη συγκομιδή των πνευμόνων μου. 425 00:19:13,884 --> 00:19:16,452 Αλλά είναι η πρώτη μου μέρα. 426 00:19:16,520 --> 00:19:18,287 Ναι, το ξέρω. Ήμουν εκεί. 427 00:19:18,354 --> 00:19:19,755 Να είναι τρίψιμο και έτοιμο σε 15 λεπτά. 428 00:19:47,249 --> 00:19:48,249 Τι συνέβη; 429 00:19:48,317 --> 00:19:50,452 Τελευταία άκουσα, πήγαινες σπίτι. 430 00:19:50,520 --> 00:19:52,554 Η Κένταλ κατέρρευσε στο πάρκινγκ. 431 00:19:52,622 --> 00:19:54,089 Κάτι κάνουν 432 00:19:54,157 --> 00:19:57,059 ονομάζεται «συμπαθεκτομή». 433 00:19:57,127 --> 00:19:59,596 Πρέπει να είχε υπερτασική κρίση 434 00:19:59,664 --> 00:20:01,098 που προκαλείται από ένα νευρικό υπερδιέγερση 435 00:20:01,165 --> 00:20:02,499 στα νεφρά της. 436 00:20:02,567 --> 00:20:04,235 Άρα κόβουν τα νεύρα. 437 00:20:04,302 --> 00:20:05,569 Είναι σαν να κόβεις τη γραμμή αερίου 438 00:20:05,637 --> 00:20:07,538 σε έναν κινητήρα. 439 00:20:07,606 --> 00:20:10,341 Ναι, ακούγεται αυτό που είπε ο γιατρός Taub. 440 00:20:10,408 --> 00:20:12,076 Είπε ότι είναι βασική χειρουργική επέμβαση, αλλά... 441 00:20:12,143 --> 00:20:13,477 Είναι. 442 00:20:13,545 --> 00:20:16,513 Θα πρέπει να είστε ακόμα σε ρυθμό για εκτόξευση σε 36 ώρες. 443 00:20:16,581 --> 00:20:19,849 Της μαμάς της πακετάροντας το σκάφος τώρα. 444 00:20:19,917 --> 00:20:22,252 Υποτίθεται ότι θα σηκώσω λίγο ξηρό πάγο. 445 00:20:22,320 --> 00:20:24,321 Όμως... 446 00:20:24,388 --> 00:20:27,891 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτήν εδώ. 447 00:20:34,332 --> 00:20:39,037 [Αναστεναγμοί] Εμ... 448 00:20:39,105 --> 00:20:40,338 Απλώς προσπαθούμε για να βοηθήσουμε την κόρη μας 449 00:20:40,406 --> 00:20:41,640 φτάσει το όνειρό της. 450 00:20:43,276 --> 00:20:45,877 Είναι διαφορετική. 451 00:20:45,945 --> 00:20:48,513 Πρέπει λοιπόν να είσαι διαφορετικός. 452 00:20:51,984 --> 00:20:54,085 Θα φροντίσω να είναι καλά. 453 00:20:55,788 --> 00:20:58,289 Ευχαριστώ. 454 00:20:58,357 --> 00:21:01,526 [Ηχεί ηχητικό σήμα του σελιδοποιητή] 455 00:21:04,229 --> 00:21:05,863 Μπορείτε να δείτε την πλήρη λοβιακή δομή 456 00:21:05,931 --> 00:21:07,798 του αριστερού πνεύμονα. [Αναπνοή] 457 00:21:07,865 --> 00:21:09,333 Δισχιδής ανώνυμη αρτηρία. 458 00:21:09,401 --> 00:21:10,734 Δεν έχω δει ποτέ ένα από αυτά πριν. 459 00:21:10,802 --> 00:21:12,636 Κρατήστε αυτό, Δάσκαλοι. 460 00:21:12,703 --> 00:21:13,970 Διανομείς ραβδώσεων. 461 00:21:14,038 --> 00:21:15,672 Παιδιά εντάξει αν τραβήξω μια νοσοκόμα που κυκλοφορεί; 462 00:21:15,739 --> 00:21:16,806 Έχουμε ναυάγιο τρένου στο O.R. δέκα. 463 00:21:16,874 --> 00:21:18,041 Το κατάλαβες. 464 00:21:18,108 --> 00:21:19,541 Το εγγύς άκρο είναι προσαρτημένο. 465 00:21:21,912 --> 00:21:23,745 Μπορεί κάποιος να πάρει τα συσπειρωτικά από εμένα; 466 00:21:23,813 --> 00:21:24,913 Όχι πραγματικά. 467 00:21:24,981 --> 00:21:26,315 έχω για να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο. 468 00:21:26,383 --> 00:21:28,751 Ξέρω ότι είσαι πρωτάρης, αλλά πρέπει να κάνεις πλάκα. 469 00:21:28,818 --> 00:21:30,186 Δεν είμαι. Μπορεί να περιμένει. 470 00:21:33,023 --> 00:21:34,356 Θα πάθω ένα ατύχημα. 471 00:21:34,424 --> 00:21:36,292 Ο επόμενος στη σειρά, πιάσε το. 472 00:21:45,101 --> 00:21:46,602 - Τι συμβαίνει; - Υπόταση. 473 00:21:46,670 --> 00:21:47,603 Χαμηλή καρδιακή παροχή. 474 00:21:47,670 --> 00:21:49,504 Επίπλευσε τον κύκνο. 475 00:21:49,572 --> 00:21:51,639 Δεν έχεις δική σου επέμβαση; 476 00:21:51,707 --> 00:21:53,841 Έκανα ένα διάλειμμα. Τους είπα ότι έπρεπε να κατουρήσω. 477 00:21:53,909 --> 00:21:56,043 Είπες ψέματα. 478 00:21:57,545 --> 00:21:59,246 Μικρό. Αλλά είναι ένα ψέμα πύλης. 479 00:21:59,313 --> 00:22:01,147 Νοιάζομαι για τον ασθενή. 480 00:22:01,215 --> 00:22:02,549 Άλλο ένα ψέμα. 481 00:22:02,616 --> 00:22:03,883 Σας νοιάζει σχετικά με το να είσαι εξαιρετικός. 482 00:22:03,951 --> 00:22:05,885 Το είπα στον μπαμπά της Θα την φρόντιζα. 483 00:22:05,953 --> 00:22:08,320 Τρίτο ψέμα. 484 00:22:08,388 --> 00:22:09,822 Καλώς ήρθατε προς την ολισθηρή πλαγιά. 485 00:22:09,890 --> 00:22:11,490 (Taub) Το Ra είναι 8. 486 00:22:11,558 --> 00:22:12,892 Εξίσωση πιέσεων. 487 00:22:12,959 --> 00:22:14,927 Σημαίνει ότι έχει περιοριστική περικαρδίτις. 488 00:22:14,995 --> 00:22:16,996 Προσθέστε το σε ένα ασβεστοποιημένο επίφυση. 489 00:22:17,063 --> 00:22:18,497 (Σπίτι) Πότε είναι ένα ασβεστοποιημένο επίφυση αδένα 490 00:22:18,565 --> 00:22:20,232 όχι ένα ασβεστοποιημένο 491 00:22:20,300 --> 00:22:22,168 επίφυση; 492 00:22:22,235 --> 00:22:23,469 Αντιλαμβάνομαι, τεχνικά, ποτέ δεν είναι, αλλά... 493 00:22:23,536 --> 00:22:24,870 όταν πρόκειται για κοκκίωμα. 494 00:22:24,938 --> 00:22:26,539 Είναι του Βέγκενερ. Πρέπει να την ξεκινήσουμε με στεροειδή. 495 00:22:26,606 --> 00:22:27,673 (Μάστερ) Αλλά είχε υψηλό CK. 496 00:22:27,741 --> 00:22:29,207 του Βέγκενερ δεν θα εξηγήσω το... 497 00:22:29,275 --> 00:22:30,642 η αφυδάτωση κάνει. 498 00:22:30,710 --> 00:22:32,677 (Μάστερ) Ναι. Αλλά η ασβεστοποιημένη επίφυση 499 00:22:32,745 --> 00:22:33,578 μπορεί να είναι σαρκοείδωση. 500 00:22:36,282 --> 00:22:38,383 με είχες στο «Έπρεπε να κατουρήσω». 501 00:22:38,451 --> 00:22:40,351 Αλλά ο Δεκατρία έχει δίκιο. 502 00:22:40,419 --> 00:22:42,520 Ξεκινήστε την στο τρίπτυχο ανοσοκατασταλτικά. 503 00:22:42,588 --> 00:22:43,988 Δάσκαλοι, αν θέλετε για να με πολεμήσετε γι' αυτό, 504 00:22:44,056 --> 00:22:45,122 συμπληρώστε μια φόρμα συμβουλευτικής 505 00:22:45,190 --> 00:22:46,824 ώστε να μπορείτε να κολλήσετε. 506 00:22:46,892 --> 00:22:48,526 Καλώς ήρθες πίσω. 507 00:22:48,594 --> 00:22:51,329 δεν γύρισα! 508 00:22:51,397 --> 00:22:53,198 Απλώς θα μείνω για αυτή την περίπτωση. 509 00:22:57,938 --> 00:23:00,673 Είσαι πολύ καλός σε αυτό το ψέμα. 510 00:23:10,450 --> 00:23:12,185 Ελπίζω να ήταν μια κόλαση ενός σφυρίσματος. 511 00:23:14,054 --> 00:23:15,588 Έτρεξα στον Dr. House. 512 00:23:15,655 --> 00:23:19,158 Ζήτησε χειρουργική συμβουλή για τον ασθενή του. 513 00:23:19,226 --> 00:23:22,294 Ο Χάουζ δεν ρωτάει ποτέ για μια διαβούλευση. 514 00:23:22,362 --> 00:23:23,863 Κάτι για αυτή την υπόθεση, 515 00:23:23,931 --> 00:23:25,832 χρειαζόταν λίγη βοήθεια ακόμα. 516 00:23:25,899 --> 00:23:27,900 Πρώτη μέρα της χειρουργικής πρακτικής σας, 517 00:23:27,968 --> 00:23:29,969 θέλεις να σε δανείσουν σε άλλο τμήμα. 518 00:23:30,037 --> 00:23:32,338 Ενδιαφέρουσα επαγγελματική κίνηση. 519 00:23:32,406 --> 00:23:34,407 Ρίξτε τη φόρμα από το γραφείο μου. 520 00:23:34,475 --> 00:23:35,775 Μην μείνετε μακριά για πολύ. 521 00:23:35,843 --> 00:23:38,244 Είμαι ήδη σε καλό δρόμο να σε ξεχάσω. 522 00:23:45,385 --> 00:23:46,585 Τι θα λέγατε να πάρω 523 00:23:46,653 --> 00:23:48,588 και οι δύο όμορφες κυρίες έξω για ποτό; 524 00:23:48,655 --> 00:23:51,490 Θα ήθελα πολύ. Μόνο που νομίζω ότι είσαι κρετίνος. 525 00:23:51,558 --> 00:23:53,292 Και την τελευταία φορά ήταν σε ένα μπαρ 526 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 ήταν μάθημα μπαλέτου. 527 00:23:54,428 --> 00:23:55,595 δεν πήρα... 528 00:23:57,030 --> 00:23:58,631 Ω. [Ροχαλίσματα] Αυτό είναι αστείο. 529 00:23:58,699 --> 00:24:00,467 Θα μείνω και θα τρέξω μερικές επιπλέον δοκιμές 530 00:24:00,535 --> 00:24:02,102 στον ασθενή του House. 531 00:24:02,170 --> 00:24:03,637 Αυτή η μία τιμή εργαστηρίου δεν έχει νόημα για μένα. 532 00:24:03,704 --> 00:24:06,006 Γύρισες με το Σπίτι; 533 00:24:06,074 --> 00:24:08,743 μμ. Μόνο αυτή η περίπτωση. Δεν μένω. 534 00:24:08,810 --> 00:24:11,145 Θα σκότωνα για μια ευκαιρία να συνεργαστεί μαζί του. 535 00:24:11,213 --> 00:24:15,149 Όπως, κυριολεκτικά σε γδέρνουν και να σε φορέσει ως μεταμφίεση. 536 00:24:48,183 --> 00:24:49,684 [Κουκέτες κοτόπουλου] 537 00:25:23,921 --> 00:25:24,920 [Η πόρτα ανοίγει] 538 00:25:39,501 --> 00:25:42,336 [Θόρυβος κρότου] 539 00:25:42,404 --> 00:25:43,704 [αναφωνεί] 540 00:25:43,772 --> 00:25:44,739 [Κλειδαριές πόρτας] 541 00:25:49,410 --> 00:25:52,613 Θέλετε το δικό σας έξτρα τραγανό ή πρωτότυπη συνταγή; 542 00:26:12,998 --> 00:26:15,299 Κοτόπουλα! 543 00:26:18,069 --> 00:26:19,803 Αρρωσταίνεις ποτέ από πουλερικά; 544 00:26:19,871 --> 00:26:22,473 Χμ, πριν λίγους μήνες 545 00:26:22,540 --> 00:26:26,311 από αυτό το φασιανό σε κονσέρβα ο πατέρας μου με πήρε για αστείο. 546 00:26:26,378 --> 00:26:27,478 νομίζεις γι' αυτό είμαι άρρωστος; 547 00:26:27,546 --> 00:26:28,646 Νομίζω ότι μπορεί ήταν γεμάτο 548 00:26:28,714 --> 00:26:31,383 ενός βακτηρίου που ονομάζεται εντερίτιδα από σαλμονέλα. 549 00:26:31,451 --> 00:26:33,218 Του αρέσει να κάνει παρέα στα κόκαλα. 550 00:26:33,286 --> 00:26:34,286 Ενημερώστε με 551 00:26:34,354 --> 00:26:36,555 εάν κάποιο από αυτά είναι τρυφερό ή επώδυνη. 552 00:26:36,623 --> 00:26:38,924 Χμ, αυτό το πράγμα με τα βακτήρια, 553 00:26:38,992 --> 00:26:40,526 αυτό είναι καλό ή κακό; 554 00:26:40,593 --> 00:26:42,027 Λοιπόν, αν έχω δίκιο, 555 00:26:42,095 --> 00:26:45,298 αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστείτε είναι αντιβιοτικά. 556 00:26:45,365 --> 00:26:48,301 Και θα είσαι, ε, καλά, σχήμα πλοίου. 557 00:26:48,369 --> 00:26:50,636 Συγνώμη. Δεν μπόρεσε να αντισταθεί. 558 00:26:54,008 --> 00:26:57,743 Το ήξερες πάντα αυτή η ιστιοπλοΐα ήταν για σένα; 559 00:26:57,811 --> 00:26:58,978 Ότι ήταν το σωστό; 560 00:26:59,046 --> 00:27:02,081 Ούτε καν ξεκίνησε μέχρι τα δέκα μου. 561 00:27:02,149 --> 00:27:05,218 Και στην αρχή, Δεν ήμουν θαυμαστής. 562 00:27:05,286 --> 00:27:07,587 Σίγουρα υπάρχουν πολλά να μην αρέσει η ιστιοπλοΐα. 563 00:27:07,655 --> 00:27:09,889 Αλλά τώρα που είσαι άρα σε αυτό... 564 00:27:09,957 --> 00:27:11,157 Α, όχι, υπάρχει ακόμα πολλά πράγματα 565 00:27:11,225 --> 00:27:12,759 Το μισώ. 566 00:27:12,826 --> 00:27:15,428 Μισώ να είμαι βρεγμένος. Μισώ να είμαι κρύος. 567 00:27:15,496 --> 00:27:17,330 Μισώ να μην τρώω τίποτα αλλά λυοφιλοποιημένα τρόφιμα. 568 00:27:17,398 --> 00:27:19,665 Αυτό είναι αρκετά την επικύρωση. 569 00:27:19,733 --> 00:27:21,367 Η ιστιοπλοΐα είναι καταπληκτική. 570 00:27:21,435 --> 00:27:24,369 Αλλά δεν σημαίνει ότι αγαπώ κάθε δευτερόλεπτο στο σκάφος. 571 00:27:24,437 --> 00:27:26,471 Να κάνεις αυτό που αγαπάς σημαίνει συναλλαγή 572 00:27:26,539 --> 00:27:28,406 με πράγματα που δεν κάνεις. 573 00:27:28,474 --> 00:27:29,874 Αν δεν υπήρχε τίποτα να ξεπεραστεί, 574 00:27:29,941 --> 00:27:31,575 μπορεί να μην είναι αυτό... [Winces] 575 00:27:31,643 --> 00:27:32,710 Ωχ. 576 00:27:38,016 --> 00:27:40,684 Εντερίτιδα από σαλμονέλα είναι μια ωραία σύλληψη. 577 00:27:40,752 --> 00:27:42,653 Ευχαριστώ. Ξεκινώντας στα παράθυρα των μαλακών ιστών. 578 00:27:45,024 --> 00:27:46,725 Μόλις τελειώσει αυτή η υπόθεση, επιστρέφετε στο χειρουργείο; 579 00:27:46,792 --> 00:27:49,228 Αυτό είναι το σχέδιο. 580 00:27:50,998 --> 00:27:53,266 Νομίζω ότι είναι λάθος. 581 00:27:53,334 --> 00:27:55,001 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις στο χειρουργείο. 582 00:27:55,069 --> 00:27:58,171 Απλώς είπα ότι ήμουν. 583 00:27:58,239 --> 00:28:00,774 Όχι. Είπες ήταν το σχέδιό σου. 584 00:28:00,842 --> 00:28:02,842 Που σημαίνει Σπίτι μπορεί να είναι σωστό. 585 00:28:02,910 --> 00:28:06,580 Και μπορεί να λες ψέματα στον εαυτό σου. 586 00:28:06,648 --> 00:28:08,481 Θα ήταν τόσο τρομερό; 587 00:28:08,549 --> 00:28:10,617 Διαλέξατε το House πάνω από το χειρουργείο. 588 00:28:10,684 --> 00:28:12,252 Ο χρόνος μου εδώ με άλλαξε 589 00:28:12,319 --> 00:28:16,089 με τρόπους όχι όλοι στη ζωή μου η σκέψη ήταν προς το καλύτερο. 590 00:28:16,157 --> 00:28:18,324 Όχι μάζες. Προχωρώντας στα κοκάλινα παράθυρα. 591 00:28:23,631 --> 00:28:25,332 Έχουν δίκιο αυτοί οι άνθρωποι; 592 00:28:28,169 --> 00:28:30,204 Νομίζω ότι όταν αλλάζεις, 593 00:28:30,271 --> 00:28:32,005 δεν είναι τόσο απλό να γυρίσω πίσω. 594 00:28:33,875 --> 00:28:35,075 Εκεί. 595 00:28:35,143 --> 00:28:37,678 Στο βραχιόνιο οστό. 596 00:28:39,448 --> 00:28:41,749 Δεν μοιάζει μια μόλυνση. 597 00:28:41,817 --> 00:28:43,784 Αυτό γιατί φαίνεται όπως ο καρκίνος. 598 00:28:55,098 --> 00:28:58,200 Έχετε λεμφικό σάρκωμα. 599 00:28:58,267 --> 00:29:00,235 Ένας καρκίνος στα οστά στο μπράτσο σου. 600 00:29:04,241 --> 00:29:05,441 Θα είμαι καλά; 601 00:29:05,509 --> 00:29:07,911 Είναι ένας θεραπεύσιμος καρκίνος. 602 00:29:07,978 --> 00:29:10,146 Αλλά μέρος αυτής της θεραπείας 603 00:29:10,214 --> 00:29:11,648 περιλαμβάνει ακρωτηριασμό το μπράτσο σου. 604 00:29:11,716 --> 00:29:13,617 λυπάμαι. 605 00:29:13,684 --> 00:29:15,652 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο; 606 00:29:18,323 --> 00:29:20,557 Μπορούμε να κάνουμε χημειοθεραπεία και ακτινοβολία 607 00:29:20,625 --> 00:29:21,891 μετά τον ακρωτηριασμό. 608 00:29:21,959 --> 00:29:24,560 Δεν εννοώ μετά. Εννοώ αντί για. 609 00:29:24,628 --> 00:29:26,028 Αν φύγω σύντομα, Έχω ακόμα χρόνο 610 00:29:26,096 --> 00:29:27,296 να σπάσει το ρεκόρ. 611 00:29:27,364 --> 00:29:29,298 Αγάπη μου, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 612 00:29:29,366 --> 00:29:30,633 Νιώθω καλά. 613 00:29:30,701 --> 00:29:32,301 Χθες το βράδυ, σκέφτηκαν ήταν μόλυνση. 614 00:29:32,369 --> 00:29:33,503 Ξέρουμε ότι είναι καρκίνος. 615 00:29:33,570 --> 00:29:35,037 Κάναμε τη βιοψία τρεις φορές. 616 00:29:35,105 --> 00:29:36,605 Δεν ξέρεις 617 00:29:36,673 --> 00:29:38,040 πόσο γρήγορα... Αναβολή του χειρουργείου 618 00:29:38,108 --> 00:29:40,109 θα μπορούσε να αυξήσει την πιθανότητα ότι ο καρκίνος θα εξαπλωθεί. 619 00:29:40,176 --> 00:29:42,478 Kendall, πρέπει να σκεφτείς για αυτά που λέει ο γιατρός. 620 00:29:42,545 --> 00:29:43,512 σκέφτομαι 621 00:29:43,580 --> 00:29:45,080 για το πανί. 622 00:29:45,148 --> 00:29:46,549 Όπως έχω από τα δέκα μου. 623 00:29:46,616 --> 00:29:48,417 Μην το πάρεις αυτό μακριά μου. 624 00:29:48,485 --> 00:29:50,587 Είναι μόλις ένας μήνας. 625 00:29:50,654 --> 00:29:52,555 Μπορώ να πάρω επιπλέον προφυλάξεις. 626 00:29:52,623 --> 00:29:53,957 Θα σου κάνω Skype κάθε μέρα και μπορώ να πετάξω πίσω 627 00:29:54,025 --> 00:29:54,991 αν κάτι πάει στραβά. 628 00:29:55,059 --> 00:29:56,493 Θα ρισκάρει τη ζωή της. 629 00:29:56,561 --> 00:29:58,895 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να το συζητήσουμε οικογενειακώς. 630 00:30:02,300 --> 00:30:03,300 Το σκέφτεσαι αυτό; 631 00:30:06,804 --> 00:30:08,038 η κατάσταση της κόρης σου... 632 00:30:08,105 --> 00:30:11,041 Ευχαριστώ, Δρ Δάσκαλε. 633 00:30:40,122 --> 00:30:43,257 Δεν κουνιέται. Θέλει να ξεκινήσει αύριο. 634 00:30:43,325 --> 00:30:44,659 Είναι ανήλικη. 635 00:30:44,727 --> 00:30:48,062 Υπογράφετε το έντυπο συγκατάθεσης, μπορούμε να κάνουμε το χειρουργείο. 636 00:30:48,130 --> 00:30:50,699 Ο ακρωτηριασμός μπορεί να είναι ένα emo-- 637 00:30:50,766 --> 00:30:53,169 Μίλησε με τη γυναίκα μου να συμφωνήσει μαζί της. 638 00:30:55,205 --> 00:30:57,173 Υπογραφή ενός γονέα είναι αρκετό. 639 00:31:02,480 --> 00:31:04,113 Σε χρειάζεται να είσαι γονιός. 640 00:31:04,181 --> 00:31:07,049 Με ρωτάς να ανατινάξω την οικογένειά μου. 641 00:31:07,117 --> 00:31:09,885 σε ρωταω για να σώσεις την οικογένειά σου. 642 00:31:12,288 --> 00:31:13,621 Στο πρώτο της σόλο διάβαση του Ατλαντικού, 643 00:31:13,689 --> 00:31:16,557 όρισε ραντεβού στο δικαστήριο 644 00:31:16,625 --> 00:31:17,892 να γίνεις ένας χειραφετημένος ανήλικος. 645 00:31:19,794 --> 00:31:23,497 Θα το ξανακάνει και θα νικήσει. 646 00:31:25,933 --> 00:31:27,067 Θα κάνει τι θα κάνει 647 00:31:27,134 --> 00:31:28,735 με ή χωρίς εμένα. 648 00:31:31,239 --> 00:31:33,140 Προτιμώ να το έχω να είσαι με. 649 00:31:51,360 --> 00:31:53,595 έχω κολλήσει. 650 00:31:53,663 --> 00:31:55,197 Όχι, δεν είσαι. 651 00:31:55,264 --> 00:31:57,533 Η υπόθεση τελείωσε. Επιστρέψατε στο χειρουργείο. 652 00:32:00,237 --> 00:32:02,839 Και φέρω. 653 00:32:02,907 --> 00:32:05,308 Ω, αυτό είναι καλό παιδί. 654 00:32:05,376 --> 00:32:06,910 Ω, αυτό είναι καλό παιδί. 655 00:32:06,977 --> 00:32:08,678 Γεια σου, καλό παιδί. 656 00:32:10,481 --> 00:32:11,948 Κανείς δεν θα σταματήσει Το πανί του Κένταλ. 657 00:32:12,016 --> 00:32:13,416 Πρέπει να μπείτε. 658 00:32:13,484 --> 00:32:15,819 Σημάδι στην πόρτα λέει ότι είμαι διαγνωστικός. 659 00:32:15,886 --> 00:32:17,321 Ωραία διάγνωση σημαίνει ότι τελείωσα. 660 00:32:17,388 --> 00:32:19,389 Θα μπορούσε να πεθάνει. 661 00:32:19,457 --> 00:32:21,458 Σίγουρα ο νόμος των κρατών της γης 662 00:32:21,526 --> 00:32:23,894 ότι όλοι έχουν δικαίωμα να είσαι ηλίθιος. 663 00:32:23,962 --> 00:32:25,463 Νομίζω ότι είναι το δεύτερο τροπολογία. Φέρω! 664 00:32:27,633 --> 00:32:29,734 Φέρ' το εδώ, αγόρι. 665 00:32:29,801 --> 00:32:32,370 Ποιος είναι καλό παιδί; 666 00:32:32,437 --> 00:32:35,439 Κάγκελα συνεχώς ενάντια στην υποκρισία, 667 00:32:35,507 --> 00:32:37,041 αναγκάζοντας τους ανθρώπους να αντιμετωπίσει την αλήθεια. 668 00:32:37,109 --> 00:32:39,243 Αυτή τη φορά τίποτα; 669 00:32:39,311 --> 00:32:41,579 Ναι. Γιατί αντιμετώπισαν την αλήθεια. 670 00:32:41,646 --> 00:32:42,913 Και πήρε μια απόφαση 671 00:32:42,981 --> 00:32:45,849 αυτό κατά πάσα πιθανότητα σκοτώσουν την κόρη τους. 672 00:32:45,917 --> 00:32:48,986 Είμαι καλά με αυτό. 673 00:32:49,054 --> 00:32:51,622 Ήθελα μια διάγνωση. Το κατάλαβα. 674 00:32:51,689 --> 00:32:54,192 Τι θέλεις; 675 00:32:54,259 --> 00:32:56,528 Δεν θέλω να πεθάνει. 676 00:32:56,595 --> 00:32:59,298 Σπάστε τους κανόνες. 677 00:33:00,967 --> 00:33:02,901 Δεν μπορώ. 678 00:33:05,305 --> 00:33:07,640 Έτσι χρωματισμός μέσα στις γραμμές είναι πιο σημαντικό για εσάς 679 00:33:07,708 --> 00:33:09,609 από το να σώσεις τη ζωή αυτού του κοριτσιού; 680 00:33:11,445 --> 00:33:13,113 έκανα λάθος για ένα πράγμα, 681 00:33:13,181 --> 00:33:16,050 δεν εισαι εξαιρετικος. 682 00:33:16,118 --> 00:33:19,387 Και φέρτε! 683 00:33:19,455 --> 00:33:21,490 Χο χο χο. Ω, αυτό είναι καλό παιδί. 684 00:33:21,558 --> 00:33:26,562 Καλό παιδί. Καλό παιδί. 685 00:33:26,629 --> 00:33:27,996 [Χτυπώντας την πόρτα] 686 00:33:28,064 --> 00:33:29,198 Ο Δρ Γουίλσον. 687 00:33:29,265 --> 00:33:31,367 Εμ, θα ήθελα για να λάβω τη συμβουλή σας 688 00:33:31,435 --> 00:33:33,336 για έναν καρκινοπαθή. 689 00:33:33,403 --> 00:33:36,072 Κένταλ Πίρσον. Ογκολογικοί γύροι. 690 00:33:36,139 --> 00:33:38,474 Όλοι μιλούν για αυτό. [Winces] 691 00:33:38,541 --> 00:33:40,075 Είσαι καλά; 692 00:33:40,143 --> 00:33:42,377 Ναι, η πλάτη μου ανεβαίνει. 693 00:33:42,445 --> 00:33:45,313 Ω. Εμ... 694 00:33:45,381 --> 00:33:48,049 Τι θα κάνατε λοιπόν; 695 00:33:48,117 --> 00:33:50,017 Θα συνέχιζα να προσπαθώ για να την πείσει 696 00:33:50,085 --> 00:33:51,385 να κάνει το χειρουργείο. 697 00:33:51,453 --> 00:33:54,155 Και αν συνέχιζε να λέει όχι; 698 00:33:54,223 --> 00:33:56,157 απλά θα κρατούσα... [Winces] 699 00:33:56,225 --> 00:33:58,059 Συνέχισε - συνέχισε να προσπαθείς. 700 00:34:00,529 --> 00:34:01,863 Ξέρω ότι υπάρχει ένα κοτόπουλο εκεί κάτω. 701 00:34:01,930 --> 00:34:03,564 Ω, δόξα τω Θεώ. 702 00:34:03,632 --> 00:34:05,433 Έχει ξεπεραστεί 703 00:34:05,501 --> 00:34:08,169 ένα ζευγάρι από τα loafers μου. 704 00:34:08,237 --> 00:34:11,006 [Κουκέτες κοτόπουλου] 705 00:34:14,411 --> 00:34:15,444 Δηλαδή μόνο αυτό θα έκανες; 706 00:34:15,512 --> 00:34:17,847 Αυτό είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις. 707 00:34:19,316 --> 00:34:20,183 Είναι; 708 00:34:21,886 --> 00:34:24,019 [Κουκέτες κοτόπουλου] 709 00:34:30,960 --> 00:34:33,161 Αυτό δεν είναι το κοτόπουλο του Σώματος; 710 00:34:33,228 --> 00:34:34,328 Αηδιαστικά θηρία. 711 00:34:34,396 --> 00:34:35,663 Δεν ξέρω γιατί συμφώνησα ποτέ σε αυτό το στοίχημα. 712 00:34:35,730 --> 00:34:36,997 Ακυρώστε το λοιπόν. 713 00:34:37,065 --> 00:34:39,366 Και να χάσετε $20; 714 00:34:39,434 --> 00:34:42,168 Άκου, Το σπίτι ήταν μέσα 715 00:34:42,236 --> 00:34:44,437 την ίδια ακριβώς κατάσταση Η Κένταλ είναι μέσα. 716 00:34:44,505 --> 00:34:46,339 Χρειαζόταν χειρουργείο, αλλά δεν το ήθελε. 717 00:34:46,406 --> 00:34:47,807 Μόλις μπήκε μέσα ιατρικά επαγόμενο κώμα, 718 00:34:47,875 --> 00:34:48,942 υπέγραψε η κοπέλα του 719 00:34:49,009 --> 00:34:50,943 το έντυπο συγκατάθεσης ως πληρεξούσιός του. 720 00:34:51,011 --> 00:34:52,311 Προχώρησαν με το χειρουργείο 721 00:34:52,379 --> 00:34:53,379 παρά τη θέλησή του. 722 00:34:53,447 --> 00:34:56,149 Μάλλον του έσωσε τη ζωή. 723 00:34:56,216 --> 00:34:58,885 Δηλαδή έκανε το σωστό; 724 00:34:58,953 --> 00:35:01,922 Εξαρτάται ποιον ρωτάς. 725 00:35:03,625 --> 00:35:04,491 (Σπίτι) Λήψη! 726 00:35:06,862 --> 00:35:08,896 (Wilson) Όχι! Όχι! 727 00:35:17,140 --> 00:35:18,941 (Άνθρωπος) Με συγχωρείτε. 728 00:35:19,009 --> 00:35:20,576 Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό το κοτόπουλο; 729 00:35:20,644 --> 00:35:22,578 Ξέρει κανείς 730 00:35:22,646 --> 00:35:23,880 σε ποιον ανήκει το κοτόπουλο; 731 00:35:23,947 --> 00:35:27,049 Αυτό το πουλί ανήκει στον... 732 00:35:27,116 --> 00:35:30,452 Δρ Γκρέγκορυ Χάουζ. 733 00:35:30,520 --> 00:35:33,454 [Κουκέτες κοτόπουλου] 734 00:36:07,821 --> 00:36:10,389 χρειάζεσαι για να κάνετε αυτή την επέμβαση. 735 00:36:10,457 --> 00:36:11,690 θα. 736 00:36:11,758 --> 00:36:12,791 Τώρα. 737 00:36:12,859 --> 00:36:14,459 Το έχουμε περάσει αυτό. 738 00:36:14,527 --> 00:36:16,127 Φεύγω σήμερα. 739 00:36:16,195 --> 00:36:17,795 Είναι ένας ηλίθιος δίσκος. 740 00:36:17,863 --> 00:36:19,530 Δεν είναι θέμα δίσκου. 741 00:36:22,467 --> 00:36:24,602 Συνήθιζα με αγώνες εναντίον άλλων ανθρώπων. 742 00:36:24,670 --> 00:36:27,038 Θα μπορούσα να έχω το πιο αργό σκάφος στον στόλο και θα κέρδιζα. 743 00:36:27,106 --> 00:36:29,474 Άρα το θέμα είναι να είσαι καλύτερος από όλους τους άλλους; 744 00:36:29,542 --> 00:36:32,611 Δεν έχει καμία σχέση με κανέναν εκτός από εμένα. 745 00:36:32,679 --> 00:36:36,882 Οι άλλοι δρομείς θα πίστευα ότι ήμουν τρελή. 746 00:36:36,950 --> 00:36:38,752 Θα ξεκινούσα για μερικά γωνία προσβολής 747 00:36:38,819 --> 00:36:39,986 αυτό δεν είχε νόημα για αυτούς 748 00:36:40,054 --> 00:36:45,158 γιατί δεν έβλεπαν αυτό που είδα. 749 00:36:45,226 --> 00:36:47,093 Μπορούσα να νιώσω τις αλλαγές στον άνεμο 750 00:36:47,161 --> 00:36:48,428 πριν καν συμβούν. 751 00:36:52,398 --> 00:36:55,400 Στην κορυφή του παιχνιδιού, παίζετε με διαφορετικούς κανόνες. 752 00:37:02,506 --> 00:37:05,374 Το φάρμακο θα καεί λίγο. 753 00:37:20,058 --> 00:37:22,593 [Ηχεί ηχητικό σήμα του σελιδοποιητή] 754 00:37:26,831 --> 00:37:28,565 (Εργοδηγός) Βραδυκαρδική ανακοπή. Καρδιακός αποκλεισμός τρίτου βαθμού. 755 00:37:28,633 --> 00:37:29,799 Πιθανόν παρανεοπλασματικό σύνδρομο. 756 00:37:29,867 --> 00:37:31,601 Πρέπει να την πάρουμε στο O.R. 757 00:37:31,669 --> 00:37:32,969 Για βηματοδότη ή πλασμαφαίρεση. 758 00:37:33,037 --> 00:37:38,141 [Ηχητικό σήμα συναγερμού] 759 00:37:38,209 --> 00:37:39,643 Τι συμβαίνει; 760 00:37:39,710 --> 00:37:41,678 Ο καρκίνος προκαλεί η καρδιά της να επιβραδύνει. 761 00:37:41,746 --> 00:37:44,115 Πρέπει να την πάμε στο O.R. και να την περιποιηθείς. 762 00:37:44,182 --> 00:37:45,783 Αυτό είναι τι Ανησυχούσα για. 763 00:37:45,851 --> 00:37:47,719 Αν αυτό είχε συμβεί στη θάλασσα, θα ήταν νεκρή. 764 00:37:47,786 --> 00:37:49,454 Ω, Θεέ μου. 765 00:37:49,522 --> 00:37:52,491 Χρειαζόμαστε να υπογράψετε το έντυπο συγκατάθεσης. 766 00:37:52,559 --> 00:37:55,294 Εξουσιοδοτήστε μας να της ακρωτηριάσει το χέρι. 767 00:38:06,974 --> 00:38:10,275 [Εκπνέει] 768 00:38:15,348 --> 00:38:17,148 (Chase) Καθιερώθηκε υποκλείδια πρόσβαση. 769 00:38:17,216 --> 00:38:18,983 Έτοιμος ο προσωρινός βηματοδότης. Δεν το χρειάζεσαι. 770 00:38:19,051 --> 00:38:20,050 Σπρώξτε το χλωριούχο ασβέστιο. 771 00:38:20,118 --> 00:38:21,018 Θα διορθώσει το μπλοκ της καρδιάς. 772 00:38:23,288 --> 00:38:25,923 Η βραδυκαρδία ήμουν εγώ. 773 00:38:25,991 --> 00:38:27,859 Το έκανες αυτό; 774 00:38:27,927 --> 00:38:32,565 Οι γονείς υπέγραψαν το έντυπο συγκατάθεσης. 775 00:38:32,632 --> 00:38:34,901 Ακρωτηριάστε το χέρι της. 776 00:38:55,420 --> 00:38:56,587 Τι συνέβη; 777 00:39:01,558 --> 00:39:02,825 Είχατε ένα καρδιακό επεισόδιο 778 00:39:02,893 --> 00:39:04,794 που απαιτούσε να σας φέρουμε στο O.R. 779 00:39:04,862 --> 00:39:07,130 Η κρίση επιλύθηκε, αλλά-- 780 00:39:07,198 --> 00:39:10,066 Τι έκανες; Τι έκανες; 781 00:39:10,134 --> 00:39:11,401 Κατά τη διάρκεια της επέμβασης, βρήκαμε καρκίνο 782 00:39:11,469 --> 00:39:13,169 σε λεμφαδένα στο λαιμό σου. 783 00:39:13,237 --> 00:39:15,072 Δηλαδή μου έκοψες το χέρι; Ο καρκίνος είχε ήδη εξαπλωθεί. 784 00:39:15,140 --> 00:39:16,473 Έπρεπε να γίνει. 785 00:39:16,541 --> 00:39:18,675 [Κλαίοντας] Σου είπα Δεν το ήθελα αυτό. 786 00:39:18,743 --> 00:39:20,610 Αν περιμέναμε μέχρι να τελειώσει το πανί 787 00:39:20,678 --> 00:39:23,246 θα είχες πεθάνει. 788 00:39:23,314 --> 00:39:26,616 [Κλάμα] Αυτός ο δίσκος. Αυτό ήταν το παν. 789 00:39:26,684 --> 00:39:28,585 (Μπόμπι) Δεν ήταν όλα. 790 00:39:28,653 --> 00:39:31,822 Έχεις μια ζωή. Ένα μέλλον. 791 00:39:31,890 --> 00:39:33,390 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. Πώς θα μπορούσες; 792 00:39:33,458 --> 00:39:34,825 Γιατί σε αγαπάμε. 793 00:39:36,695 --> 00:39:37,695 Σε μισώ. 794 00:39:37,762 --> 00:39:40,665 Σας μισώ και τους δύο. 795 00:39:40,732 --> 00:39:43,734 Καλά. 796 00:39:51,409 --> 00:39:53,210 Το χέρι μου. 797 00:40:07,291 --> 00:40:09,459 Το χέρι μου. 798 00:40:11,229 --> 00:40:16,066 Δρ Μάστερ, σας ευχαριστώ. 799 00:40:26,377 --> 00:40:29,045 [Χτυπάει ο συναγερμός] 800 00:40:47,265 --> 00:40:50,500 Κάποιος έχει το μουτρωμένο πρόσωπό τους. 801 00:40:50,568 --> 00:40:51,768 έκανα πράγματα 802 00:40:51,835 --> 00:40:53,402 κανένας γιατρός στο μυαλό τους θα έκανε. 803 00:40:53,470 --> 00:40:55,037 Καλός. 804 00:40:55,105 --> 00:40:58,240 χειροποίησα, είπε ψέματα, πλαστογραφήθηκε, έκλεψε. 805 00:40:58,308 --> 00:40:59,675 Δεν θέλω να ξέρω τα συγκεκριμένα. 806 00:40:59,743 --> 00:41:00,876 Μπορεί να κληθεί να καταθέσει. 807 00:41:07,083 --> 00:41:09,651 Έσπασα τους κανόνες γιατί πίστευα ότι είχα δίκιο. 808 00:41:09,719 --> 00:41:11,186 Είχες δίκιο. 809 00:41:11,254 --> 00:41:13,255 Τότε γιατί δεν νιώθω καλά ή ικανοποιημένος; 810 00:41:13,323 --> 00:41:15,290 Αντίθετα, απλώς νιώθω σαν εμετός. 811 00:41:15,358 --> 00:41:18,060 Και με ακολουθείς για να ρωτήσεις πως παραβαίνω τους κανόνες 812 00:41:18,127 --> 00:41:19,294 και διατήρηση τη ρόδινη συμπεριφορά μου. 813 00:41:19,362 --> 00:41:20,262 [Χτυπά στην πόρτα] 814 00:41:20,330 --> 00:41:21,630 Δεν το έκανα για να είμαι χαρούμενος. 815 00:41:21,698 --> 00:41:25,200 Απλώς νόμιζα ότι θα ήμουν. 816 00:41:25,268 --> 00:41:29,539 Δεν μπορείς να παίρνεις πάντα αυτό που θέλεις. 817 00:41:29,606 --> 00:41:31,440 Στον νικητή από τα λάφυρα. 818 00:41:31,508 --> 00:41:33,976 Το πουλί σας αναρρώνει εντάξει; 819 00:41:34,044 --> 00:41:35,211 Σωματικά, ναι. 820 00:41:35,279 --> 00:41:38,081 Συναισθηματικά, ήταν μια μεγάλη νύχτα. 821 00:41:38,149 --> 00:41:40,350 Την επόμενη εβδομάδα: Κουνάβια; 822 00:41:43,154 --> 00:41:44,754 Σπίτι. 823 00:41:47,591 --> 00:41:51,128 Δεν μπορώ να το κάνω. 824 00:41:51,195 --> 00:41:53,230 φεύγω. 825 00:41:55,766 --> 00:41:57,566 Χειρουργική; 826 00:42:00,971 --> 00:42:03,472 Δεν ξέρω τι πρόκειται να κάνω. 827 00:42:03,540 --> 00:42:06,009 Αλλά ξέρω Δεν θέλω να είμαι εδώ. 828 00:42:15,987 --> 00:42:17,921 Τίποτα δεν θα γίνει ποτέ γίνε πάλι απλός. 829 00:42:21,292 --> 00:42:23,159 Είμαι καλά με αυτό. 830 00:42:26,630 --> 00:42:32,234 ♪ Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις ♪ 831 00:42:32,301 --> 00:42:35,437 ♪ και αν προσπαθήσεις κάποια στιγμή ♪ 832 00:42:35,505 --> 00:42:37,672 ♪ θα βρεις ♪ 833 00:42:37,740 --> 00:42:40,074 ♪ θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε ♪ 834 00:42:40,142 --> 00:42:41,475 [Κουκέτες κοτόπουλου] 835 00:42:44,513 --> 00:42:46,514 [Γέλια] 836 00:42:48,184 --> 00:42:52,087 ♪ Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις ♪ 837 00:42:53,990 --> 00:42:56,759 ♪ αλλά αν προσπαθείς μερικές φορές ♪ 838 00:42:56,827 --> 00:42:59,162 ♪ λοιπόν, μπορεί να βρεις ♪ 839 00:42:59,229 --> 00:43:01,698 ♪ παίρνεις αυτό που χρειάζεσαι ♪ 840 00:43:01,766 --> 00:43:02,732 ♪ ω, ναι ♪ 841 00:43:02,757 --> 00:43:06,757 www.facebook.com/gatonplay