1 00:00:38,673 --> 00:00:40,468 Χάρηκα που το κάνεις ανακοίνωσε ο Αυτόλυκος. 2 00:00:43,147 --> 00:00:44,959 Ένας πολύ αστείος άνθρωπος εσύ Ηρακλή! 3 00:00:46,989 --> 00:00:50,237 Τόσο αστείο, στην πραγματικότητα Νομίζω ότι κατέστρεψα τη ζωή μου. 4 00:00:51,250 --> 00:00:54,167 Γιατί με ακολουθεί; -Πρακτική, καλέ μου. 5 00:00:54,700 --> 00:00:57,201 αν μπορώ να συρθώ κοντά σου Μπορώ να ανατριχιάσω οποιονδήποτε. 6 00:00:57,201 --> 00:01:00,572 Χα. Λοιπόν, ίσως πρέπει να λαδώσεις το γάντζο σου. Κάνει θόρυβο όταν το ανοίγεις. 7 00:01:01,229 --> 00:01:02,633 Ω. Ευχαριστώ για την συμβουλή. - Ναι. 8 00:01:03,234 --> 00:01:05,765 Ετσι. Πού οδηγούμαστε; 9 00:01:05,765 --> 00:01:08,685 Εμείς οι δύο; Όχι. "Εμείς" δεν είμαστε προορισμένος για το πουθενά. 10 00:01:08,685 --> 00:01:11,150 «Εγώ» πηγαίνω στη Θράκη. 11 00:01:11,682 --> 00:01:14,809 Α, θα τους βοηθήσει σε αυτό ωραίο πράγμα, έτσι δεν είναι; 12 00:01:21,789 --> 00:01:22,710 Τι γνωρίζετε για αυτό; 13 00:01:22,710 --> 00:01:25,636 Απλώς είναι η καλύτερη ιδέα, τι άκουσα από την Καμασούτρα. 14 00:01:26,889 --> 00:01:30,946 Φανταστείτε, ολόκληρη την πόλη βάζει χρήματα σε ένα μέρος. 15 00:01:30,946 --> 00:01:35,398 Μια γρήγορη αγορά για ένα θαύμα, όπως είμαι, μόνος. 16 00:01:36,229 --> 00:01:38,599 Και ακριβώς λόγω αυτού σε αυτούς Θα βοηθήσω να το εξασφαλίσω 17 00:01:38,883 --> 00:01:39,761 την τράπεζά τους. 18 00:01:40,099 --> 00:01:42,555 Αντίο. Αυτόλυκος. - Τώρα βλέπω πώς είσαι, Ηρακλή. 19 00:01:42,916 --> 00:01:45,806 Προσφέρω να περάσω ποιοτικό χρόνο χρόνο με τον καλό σου φίλο, 20 00:01:45,806 --> 00:01:48,555 και, όχι, με σπρώχνει στο πλάι δρόμους σαν παλιός καναπές. 21 00:01:49,039 --> 00:01:52,025 Λοιπόν, εντάξει, δεν πειράζει. Απλός Θα πρέπει να θυμηθώ τι να κάνω. 22 00:01:52,025 --> 00:01:54,634 Άλλωστε εγώ είμαι ο βασιλιάς των κλεφτών. 23 00:01:57,229 --> 00:01:58,936 Το μισώ όταν το κάνει αυτό. 24 00:02:07,683 --> 00:02:09,805 Δικαίωμα. Μπορείτε να πάτε μαζί. 25 00:02:09,805 --> 00:02:12,367 Γεια σου! Αλλά πρέπει να μου υποσχεθεί... ότι δεν θα ληστέψει τράπεζα. 26 00:02:14,433 --> 00:02:15,826 υπόσχομαι. 27 00:02:16,060 --> 00:02:18,758 Αχα. -Τι; Τι... 28 00:02:18,758 --> 00:02:23,123 Τι κάνει; - Απλά πείθομαι ότι τίποτα δεν διασταυρώνεται. 29 00:02:23,123 --> 00:02:26,352 Ηρακλή, κλέφτης είμαι, όχι κλέφτης. Έχω τα στάνταρ μου. 30 00:02:27,416 --> 00:02:31,122 Εντάξει. «Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω λήστεψε την τράπεζα». Δικαίωμα; 31 00:02:33,212 --> 00:02:34,999 Δικαίωμα. -Γεια. 32 00:02:34,999 --> 00:02:37,165 Κακό πράγμα, αυτό είναι Salmoneus, ε; - Ναι. 33 00:02:37,165 --> 00:02:39,257 Αυτό το μασάζ στο στήθος ήταν πραγματικά μεγάλο βάρος. 34 00:02:42,017 --> 00:02:44,862 Τι έκανες τότε; - είπα να μου δώσουν τα χρήματά μου πίσω 35 00:02:44,862 --> 00:02:46,523 ή θα τους καταδικάσω Άδης. -Πραγματικά; 36 00:02:46,523 --> 00:02:48,998 Συγχωρέστε με. Ξέρεις πού θα ήταν μπορείς να βρεις τον σερίφη; 37 00:02:48,998 --> 00:02:51,437 Εκεί μέσα. - Ευχαριστώ. - Αντίο προς το παρόν. 38 00:02:51,437 --> 00:02:52,440 Εντάξει. 39 00:02:53,912 --> 00:02:55,902 Υποσχέθηκα μόνο ότι θα το κάνω Δεν πρόκειται να ληστέψω τράπεζα. 40 00:02:56,406 --> 00:02:57,798 Γεια σου, Αυτόλυκε! 41 00:03:06,847 --> 00:03:08,237 Δεν είναι κακό, ε; 42 00:03:11,229 --> 00:03:13,453 Λοιπόν, μια οικογενειακή επιχείρηση, τι; 43 00:03:14,744 --> 00:03:17,591 Ω! Γεια μου, τι λέει... σε ένα οριζόντιο mambo σε ένα βράχο; 44 00:03:18,183 --> 00:03:20,823 Ω, κύριε. Ποτέ δεν έχω ευχαριστώ για αυτό. 45 00:03:20,823 --> 00:03:23,497 Τι περιέχει; -Εγώ και εσύ και όχι πολλά άλλα. 46 00:03:24,856 --> 00:03:26,686 Θα πρέπει να συγχωρήσει στον φίλο μου. 47 00:03:26,686 --> 00:03:29,700 Πονάει πολύ. «Οριζόντια μάμπα». 48 00:03:30,104 --> 00:03:32,305 Συμπεριφερθείτε. θα πάω πείτε γεια στον σερίφη. 49 00:03:34,732 --> 00:03:38,463 Σερίφης! Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ναι, γεια, γιος. Όχι τώρα, η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 50 00:03:38,463 --> 00:03:42,151 Καλώς ήρθατε κύριοι! -Ναι, καλά, δεν θέλουμε να χάσουμε την παράσταση. 51 00:03:43,378 --> 00:03:46,704 Και τώρα τη στιγμή που είσαι όλοι τον περίμεναν. 52 00:03:46,704 --> 00:03:50,992 Με περηφάνια παρουσιάζουμε το αστέρι της εκπομπής μας! 53 00:03:50,992 --> 00:03:53,159 το κερασάκι στην τούρτα σου, 54 00:03:53,159 --> 00:03:55,691 ξύλο στη βάρκα σου, 55 00:03:56,034 --> 00:04:00,870 Κυρία Delicious Deluxe! 56 00:04:21,365 --> 00:04:23,881 Σκέψου ότι θα το κάνεις ξέρει τι βλέπει 57 00:04:25,352 --> 00:04:28,054 Γεια, φίλε, πάρε το με δεσμεύει 58 00:04:29,320 --> 00:04:33,291 Όχι πραγματικά Εννοώ να αντισταθείτε 59 00:04:33,291 --> 00:04:36,583 Αλλά καταλαβαίνω τι θέλω. 60 00:04:38,145 --> 00:04:39,303 Ξέρετε αυτή την κυρία; 61 00:04:40,167 --> 00:04:41,410 Αυτή δεν είναι κυρία. 62 00:04:43,770 --> 00:04:45,369 Αυτή είναι η γυναίκα μου. 63 00:04:46,769 --> 00:04:49,642 Αυτή είναι μια ιστορία από τα αρχαία χρόνια. 64 00:04:49,642 --> 00:04:52,036 Εποχές μύθων και θρύλων, 65 00:04:52,036 --> 00:04:54,820 όταν ήταν αρχαίοι θεοί μικροπρεπής και σκληρός, 66 00:04:54,820 --> 00:04:57,582 και παρενοχλούσαν τον κόσμο με βάσανα. 67 00:04:57,582 --> 00:05:02,582 Μόνο ένας άντρας τόλμησε να προκαλέσει η δύναμή τους - Ηρακλής. 68 00:05:03,867 --> 00:05:07,052 Ο Ηρακλής είχε τη δύναμη, οπότε τι ο κόσμος δεν έχει δει ποτέ 69 00:05:07,052 --> 00:05:10,315 μια δύναμη που ξεπέρασε μόνο τη δύναμη της καρδιάς του. 70 00:05:10,315 --> 00:05:14,333 Ταξίδεψε στον κόσμο, πάλεψε μαζί του αγαπημένοι της κακιάς θεάς Ήρας, 71 00:05:14,333 --> 00:05:17,054 παντοδύναμη βασίλισσα των θεών. 72 00:05:17,333 --> 00:05:21,939 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, όπου κι αν υπέφεραν οι αθώοι, 73 00:05:21,939 --> 00:05:24,456 ήταν ο Ηρακλής. 74 00:05:42,643 --> 00:05:45,704 ΗΡΑΚΛΗΣ, ΘΡΥΛΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ 75 00:05:49,361 --> 00:05:51,976 Δεν είμαι εξώφυλλο εκτός συνεκτίμησης 76 00:05:51,976 --> 00:05:53,706 ΗΡΑΚΛΗΣ, ΚΛΑΤΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΕΣ 77 00:05:53,989 --> 00:05:56,740 Θα πάρω τον χιτώνα από την πλάτη σου 78 00:05:57,566 --> 00:06:00,418 Είσαι ένα ελάφι, παγιδευμένο μέσα στο φως των αρωμάτων μου 79 00:06:00,418 --> 00:06:02,940 Τουλάχιστον όσον αφορά εμένα, επειδή sr�ek 80 00:06:03,315 --> 00:06:05,378 Παίρνω αυτό που θέλω 81 00:06:07,005 --> 00:06:11,335 Μη μου ζητάς να το κάνω όταν είναι τόσο απλό να το πάρεις 82 00:06:11,335 --> 00:06:13,302 Ξέχνα το δικό μου γλυκιά συμπεριφορά 83 00:06:13,302 --> 00:06:15,693 Θα σε πάρω σε �καθαρίστρια 84 00:06:15,970 --> 00:06:20,546 Να προσέχω όταν το κάνω σφυροκοπημένος και αλεσμένος 85 00:06:20,546 --> 00:06:24,910 Θα βάλω τα λεφτά σου εκεί όπου δεν θα τον βρει ποτέ. 86 00:06:24,910 --> 00:06:28,531 Είναι η γυναίκα σου; - Η πρώην γυναίκα μου. 87 00:06:29,176 --> 00:06:32,412 Ήμασταν πονηρά παιδιά, τρελά ερωτευμένος. 88 00:06:33,981 --> 00:06:36,604 Η ζωή με τη Slastna υπήρχαν πολλά λάφυρα. 89 00:06:37,040 --> 00:06:38,494 Είμαστε πολλά πράγματα έκλεψε επίσης. 90 00:06:39,874 --> 00:06:42,654 Λοιπόν πώς είσαι… Χώρισε; 91 00:06:43,077 --> 00:06:46,119 Το πάθος μας ήταν πολύ μεγάλο, να μετρηθεί. 92 00:06:46,119 --> 00:06:47,983 Μας χώρισε σου λέω. 93 00:06:48,977 --> 00:06:51,560 Λοιπόν, αυτό και αφήστε την να σαπίσει στη φυλακή λόγω των εγκλημάτων που διέπραξα. 94 00:06:51,560 --> 00:06:53,643 Λοιπόν, είναι καλό να το βλέπεις, ναι ο ιπποτισμός δεν έχει πεθάνει. 95 00:06:53,643 --> 00:06:55,414 Ποιος είναι αυτός; Ο φίλος σου; 96 00:06:57,425 --> 00:07:00,541 Μου αρέσουν τα πράγματα που δεν είναι φθηνά 97 00:07:01,115 --> 00:07:05,698 Θα δάγκωνα αυτό το μήλο αμέσως από το δέντρο σου 98 00:07:05,698 --> 00:07:08,753 Γι' αυτό το καταλαβαίνω τι θέλω 99 00:07:08,753 --> 00:07:13,137 Ω, παρακαλώ μην γίνετε μέλος μας - Αγάπη μου, παίρνω αυτό που θέλω 100 00:07:13,137 --> 00:07:18,212 Της αρέσει να αντιστέκεται - Αγάπη μου, παίρνω αυτό που θέλω 101 00:07:23,902 --> 00:07:27,873 Δεν είναι αυτό που νομίζεις�. Ήταν αυτή η δουλειά, αυτά 102 00:07:28,470 --> 00:07:31,747 ανεκτίμητο μάρμαρο το στήθος της Κλεοπάτρας. 103 00:07:32,257 --> 00:07:34,960 Ακούω ότι θα κάνουν το δικό της στη συνέχεια το κεφάλι. Τέλος πάντων, στην έξοδο 104 00:07:34,960 --> 00:07:36,821 έριξα τη ζώνη της καλτσοδέτας που φορούσα. 105 00:07:36,821 --> 00:07:39,544 Μπορούμε να διατηρήσουμε τις λεπτομέρειες αποκλειστικά με βάση την «ανάγκη να γνωρίζω»; 106 00:07:39,544 --> 00:07:42,428 Α, αυτό είναι σημαντικό. Βλέπε, Η Σλάστνα κι εγώ είμαστε κάποιοι 107 00:07:42,428 --> 00:07:44,497 ευτυχώς άλλαξαν μέρη των ρούχων. 108 00:07:45,820 --> 00:07:49,040 Είναι μεγάλη ιστορία. Τέλος πάντων, δέστε το η ζώνη ήταν δική της και αυτό ήταν ηλίθιο 109 00:07:49,040 --> 00:07:51,555 λινό με μονόγραμμα και τα εξής αυτό που ξέρω ήταν 110 00:07:51,555 --> 00:07:54,685 ότι είναι ντόπιες μαριονέτες τράβηξε στο φαγητό. 111 00:07:55,585 --> 00:07:58,957 Και δεν παραδέχτηκες ότι ήθελες το δικό σου Βγάλατε τη γυναίκα από τη φυλακή; 112 00:07:58,957 --> 00:08:02,274 Λοιπόν, αυτή ήταν η συμφωνία μας. Ποιο; πιαστείτε, άλλοι δεν θα χάζευαν. 113 00:08:02,911 --> 00:08:06,038 Παρόλα αυτά με χώρισε την ημέρα που εκπαιδεύτηκε. 114 00:08:06,038 --> 00:08:09,412 Αχ, κάποιοι έχουν νεύρα. - Δεν λέει τίποτα. 115 00:08:09,958 --> 00:08:11,941 Λοιπόν, όλοι δουλεύουμε λάθη, σωστά; 116 00:08:14,624 --> 00:08:17,905 Και αν κρίνω από τον τρόπο που με κοίταξε, Θα έλεγα ότι είναι το φλιτζάνι μου με μέλι 117 00:08:17,905 --> 00:08:21,141 έτοιμος να με φιλήσει Και φτιάχτηκε μαζί μου. 118 00:08:22,328 --> 00:08:23,742 παρήγγειλε μου ένα μέλι! 119 00:08:26,123 --> 00:08:29,495 Είναι επειδή με αφήνεις στη φυλακή μίζερο πισινό όλων των πισινών. 120 00:08:31,726 --> 00:08:34,732 Εσύ από την άλλη πρέπει να μου το πεις που ήσουν όλη μου τη ζωή 121 00:08:35,985 --> 00:08:38,771 Απλώς... προσπαθώ να κρατήσω το δικό σου πρώην σύζυγος από προβλήματα. 122 00:08:39,473 --> 00:08:42,492 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως όχι χρειάζεται βοήθεια, αυτό είναι. 123 00:08:48,124 --> 00:08:51,614 Το όνομά μου είναι Slastna, αλλά μην με παίρνεις τα λόγια μου.. 124 00:08:51,864 --> 00:08:55,341 Γιατί δεν σταματά αργότερα… στο δικό μου σαλόνι, και μπορώ να σας το αποδείξω; 125 00:08:55,738 --> 00:08:57,052 Δυο φορές. 126 00:09:05,455 --> 00:09:08,457 Έτσι, έτσι φιλιέστε οι δυο σας και offset, ε; 127 00:09:11,641 --> 00:09:13,705 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να είμαι εκεί μέσα να σου μιλήσω αλλά 128 00:09:13,705 --> 00:09:15,705 Δεν μου λείπει ποτέ ένα από τα παραστάσεις του Slastna. 129 00:09:16,364 --> 00:09:19,256 Λοιπόν, είναι πραγματικά κάτι το ιδιαίτερο. 130 00:09:21,354 --> 00:09:23,224 Ουφ, πεθαίνω διασκέδασε να έρθει εδώ 131 00:09:23,224 --> 00:09:25,003 και μας βοηθάει κλείνει η τράπεζα, αλλά... 132 00:09:25,636 --> 00:09:29,417 Ήταν... Ήταν η φαντασία μου, ήταν αυτός ο βασιλιάς των κλεφτών 133 00:09:29,417 --> 00:09:31,259 με τον οποίο σε είδα ότι ήρθες στην πόλη; 134 00:09:32,554 --> 00:09:34,575 Βλέπεις, αυτός... Είναι φίλος. 135 00:09:34,575 --> 00:09:36,797 Εγώ-και μου έδωσε το λόγο του όχι θα δημιουργήσει πρόβλημα. 136 00:09:36,797 --> 00:09:41,210 Λοιπόν, αν ο λόγος του είναι αρκετά καλός για τον Ηρακλή είναι αρκετά καλή για μένα. 137 00:09:41,711 --> 00:09:46,107 Έτσι, υπάρχει μια τράπεζα, και Θα σε δω το μεσημέρι. 138 00:09:46,107 --> 00:09:47,053 Εντάξει, σερίφη. 139 00:09:55,038 --> 00:09:55,968 Συγνώμη. 140 00:09:57,025 --> 00:09:58,677 Λατρεύω αυτά τα πράγματα ξεφύγει από τον έλεγχο. 141 00:09:59,021 --> 00:10:01,682 Ναι, καλά. Δεν υπήρχε κωδικός. - Το άκουσα κατά τύχη. 142 00:10:02,614 --> 00:10:04,601 Είσαι ο Ηρακλής, έτσι δεν είναι; 143 00:10:05,728 --> 00:10:08,526 Ε, κάτι μου λέει ότι θα ήταν έπρεπε να πει όχι. - Το ήξερα! 144 00:10:08,526 --> 00:10:10,321 Αυτό είναι σίγουρα ένα σημάδι! 145 00:10:10,321 --> 00:10:12,994 Πήγα για μια παλάμη ανάγνωση σήμερα το πρωί, και μου είπε η μάντισσα 146 00:10:12,994 --> 00:10:16,283 ότι θα μου συμβεί μια αλλαγή καριέρα. - Λοιπόν, συγχαρητήρια, 147 00:10:16,283 --> 00:10:18,930 και καλή τύχη στην εύρεση ενός νέου υπηρεσίες. - Λοιπόν, δεν τη χρειάζομαι! 148 00:10:18,930 --> 00:10:22,053 Η υπηρεσία με βρήκε. Είμαι ο νέος βοηθός σου. 149 00:10:22,819 --> 00:10:24,225 Όχι, δεν νομίζω. 150 00:10:24,434 --> 00:10:27,223 Ωχ έλα! Χρειάζεται� νέος βοηθός. 151 00:10:27,223 --> 00:10:30,398 Το να είμαι βοηθός είναι όλο το θέμα μου. -Ακούγεται σαν πειρασμός, αλλά 152 00:10:30,398 --> 00:10:33,149 αυτή η θέση έχει ήδη ληφθεί. - Α, μην ανησυχείς. 153 00:10:33,149 --> 00:10:36,101 Δεν περίμενα να με προσλάβει, χωρίς να δω πρώτα τι μπορώ να κάνω. 154 00:10:36,856 --> 00:10:39,856 Ανέφερα ότι η πληρωμή δεν είναι μεγάλη; - Δεν χρειάζομαι χρήματα! 155 00:10:40,321 --> 00:10:43,469 Μέχρι το τέλος της ημέρας θα αποδείξω ότι έχω όλα όσα χρειάζονται για έναν νέο βοηθό. 156 00:10:47,675 --> 00:10:48,773 Δικαίωμα. 157 00:10:48,773 --> 00:10:52,877 Ωχ ρε παιδιά. Ας το κάνουμε αυτό Άλλη μια φορά μέχρι να είναι εντάξει. 158 00:10:52,877 --> 00:10:57,138 Και ένα βήμα, δύο... Αριστερά! Αριστερά, αριστερά, αριστερά! 159 00:10:58,173 --> 00:11:01,725 Το αριστερό μου ή το αριστερό σου; - Αριστερά μου. Πάντα το αριστερό μου. 160 00:11:11,348 --> 00:11:13,833 Κουφ. Λιντς. Αδεια! 161 00:11:15,475 --> 00:11:19,570 Ωραία δουλειά ρε μάγκα. -Αριστερά μου, αριστερά της! Οπωσδήποτε. 162 00:11:20,684 --> 00:11:24,035 Αν ήρθες για περισσότερα χτυπήματα, Θα σας τα ανεβάσω ευχαρίστως. 163 00:11:24,260 --> 00:11:26,786 Τώρα αρχίζει να ακούγεται ως πρώην σύζυγος. 164 00:11:26,786 --> 00:11:29,352 Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά γιατί δεν πας να πεθάνεις; 165 00:11:29,710 --> 00:11:31,165 Μια μέρα, δυνατό. 166 00:11:31,806 --> 00:11:33,906 Αλλά προς το παρόν θέλω απλά λέγοντας... 167 00:11:35,170 --> 00:11:39,492 λυπάμαι. -Και τι να λυπάσαι; Είχαμε μια συμφωνία, σωστά; 168 00:11:39,492 --> 00:11:42,412 αν κάποιος από εμάς πιαστεί, ζητήσαμε από τον άλλο να σιωπήσει. 169 00:11:42,412 --> 00:11:46,247 Ναι, αλλά είμαι η δύναμή σου είχε μια μεγαλύτερη υπόσχεση να τηρήσει. 170 00:11:47,211 --> 00:11:49,025 Σε άφησα σουρωτήρι, γάτα. 171 00:11:49,711 --> 00:11:54,115 Αρχαία ιστορία. �εγώ τώρα συγγνώμη� Πρέπει να φτιάξω το πρόσωπό μου. 172 00:11:54,115 --> 00:11:57,180 Αν δεν τους βάλω σε έκσταση, το κάνω ο διευθυντής απείλησε να με αντικαταστήσει 173 00:11:57,180 --> 00:11:58,495 με έναν γυμνό κωμικό. 174 00:11:58,718 --> 00:12:00,769 Η βιομηχανία της ψυχαγωγίας. Τι δολοφόνοι. 175 00:12:01,359 --> 00:12:02,981 Τι λέει, γατούλα; Αυτό είναι συναρπαστικό. 176 00:12:03,211 --> 00:12:06,835 Γιατί να μην αγοράσετε ένα κλαμπ από αυτούς; Όχι εσύ ποτέ δεν θα πουν ότι τελείωσε 177 00:12:06,835 --> 00:12:08,564 γιατί η σκηνή θα είναι δική σου. 178 00:12:09,017 --> 00:12:13,341 Με τι είδους χρήματα; Πάντα Περιμένω την πληρωμή της διατροφής σας. 179 00:12:14,404 --> 00:12:16,008 Ω... Αυτό. 180 00:12:16,804 --> 00:12:18,227 Ναι, αυτό. 181 00:12:18,227 --> 00:12:19,946 Ορκίζομαι ότι οι έλεγχοι είναι στο δρόμο τους. 182 00:12:20,184 --> 00:12:21,981 Αλλά στο μεταξύ, μέχρι να φτάσουν 183 00:12:21,981 --> 00:12:24,341 δώσε μου άλλη μια ευκαιρία για να σε ξεπληρώσω! 184 00:12:24,600 --> 00:12:26,570 Θα δουλέψω κιόλας θα πρέπει. 185 00:12:27,481 --> 00:12:30,602 Α, έλα, Σλάστνα. Σε ικετεύω γονατιστός. 186 00:12:32,408 --> 00:12:35,951 Ξέχασα πόσο απελπιστικό ένας ρομαντικός μπορεί να είναι. 187 00:12:35,951 --> 00:12:39,389 Δεν φταις εγώ που ονομάζεται "Oto Erotiñi". 188 00:12:49,894 --> 00:12:53,934 Και δια του παρόντος δηλώνω ότι ναι είναι η πρώτη Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος 189 00:12:54,333 --> 00:12:55,475 ανοιχτό για επιχειρήσεις! 190 00:13:00,924 --> 00:13:04,728 Αχ! Λοιπόν, έχει ακόμα τα δικά του Σαγόνι. Αυτό είναι ένα καλό σημάδι. 191 00:13:04,728 --> 00:13:06,321 Όχι. Περισσότερο από αυτό, είναι "θαύμα"! 192 00:13:06,321 --> 00:13:08,612 Πήρε το δικό μου όλη την ιστορία. 193 00:13:09,072 --> 00:13:11,320 Δηλαδή, δέχτηκε συγγνώμη. 194 00:13:11,737 --> 00:13:14,081 Πραγματικά; Υποθέτω ότι ισχύει μερικοί άνθρωποι δεν μαθαίνουν ποτέ. 195 00:13:14,081 --> 00:13:15,732 Αντίθετα, μακριά μαλλιά. 196 00:13:15,732 --> 00:13:19,563 Έμαθα το μάθημά μου σήμερα, που είχα ξεχάσει εδώ και καιρό. 197 00:13:19,857 --> 00:13:22,130 Αληθινή αγάπη δεν πεθαίνει ποτέ. 198 00:13:22,388 --> 00:13:24,429 Είναι απλά... ξεκούραση, 199 00:13:24,429 --> 00:13:25,946 μια αδρανή κατάσταση όπως... 200 00:13:26,766 --> 00:13:28,924 Σαν κρύα πληγή που περιμένει να ανάψει. 201 00:13:30,346 --> 00:13:31,784 Ρομαντικός. 202 00:13:41,997 --> 00:13:44,683 Με συγχωρείς, αλλά δεν είσαι εσύ Φίλος του Ηρακλή; 203 00:13:44,683 --> 00:13:48,208 Young�, θα σε ενημερώσω ότι είναι Η φήμη μου είναι τόσο διαδεδομένη όσο και η δική του. 204 00:13:48,208 --> 00:13:52,865 Πραγματικά; Τι έκανες; - Έχεις ποτέ; είδατε το άγαλμα της Αφροδίτης της Μήλου; 205 00:13:52,865 --> 00:13:54,650 Αυτός χωρίς χέρια; - Ναι. 206 00:13:55,085 --> 00:13:58,698 Τα κατάφερες; - Όχι, αλλά το έκλεψα χέρια, και αυτό είναι που το κάνει κλασικό. 207 00:13:59,209 --> 00:14:01,476 Υποθέτω ότι θα μπορούσες είπε με αρνητικό τόνο. 208 00:14:01,476 --> 00:14:03,896 Εκπληκτική επιτυχία! Τότε είσαι πραγματικά επαγγελματίας. - Στοίχημα είμαι. 209 00:14:04,433 --> 00:14:07,732 Χρειάζομαι συμβουλές. βλέπεις Θέλω να εντυπωσιάσω τον Ηρακλή. 210 00:14:07,732 --> 00:14:09,887 Αλλά απλά δεν ξέρω πώς πρέπει να το κάνω. 211 00:14:09,887 --> 00:14:11,804 Λοιπόν, νεαρέ, έτσι είναι το μέρος που ήρθες. 212 00:14:12,658 --> 00:14:16,345 Με τον Ηρακλή το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει είναι να του πει ότι φαίνεται γερασμένος και χοντρός. 213 00:14:16,345 --> 00:14:19,036 Αυτό του αρέσει. -Πραγματικά; ναι, είναι μια εσωτερική χαρά. 214 00:14:19,036 --> 00:14:21,476 Και θέλεις να είσαι μέσα, έτσι δεν είναι; - Α, φυσικά. 215 00:14:21,476 --> 00:14:25,578 Ναι, ποιος δεν θα το έκανε; Το επόμενο πράγμα που θα κάνατε έκανε για να τον αποκαλέσει με το παρατσούκλι του. 216 00:14:25,578 --> 00:14:28,192 «Καπετάν Φρούφρου». - Ψευδώνυμο; 217 00:14:28,192 --> 00:14:30,976 Αχα. Το πήρε κατά τη διάρκεια της σύντομης διάρκειας μια στάση στο πάρτι. 218 00:14:30,976 --> 00:14:34,705 Δείτε το χρησιμοποίησε ενώ καβαλούσε αγελάδες θέαμα σκι στο ενυδρείο της Αθηνάς. 219 00:14:34,705 --> 00:14:37,068 Vov. Τι τύπος! - Ω, στοιχηματίζετε. 220 00:14:37,327 --> 00:14:38,703 Αμάν. Μια τελευταία συμβουλή. 221 00:14:39,408 --> 00:14:43,171 Ο Ηρακλής δεν εκτιμά τίποτα περισσότερο από κάποιον που μπορεί να τον εκπλήξει. 222 00:14:43,171 --> 00:14:46,772 Έτσι, αν με κάποιο τρόπο καταφέρετε να πάρετε το παπούτσι σας πάτα τον κώλο του, είσαι χρυσός! 223 00:14:47,342 --> 00:14:48,530 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 224 00:14:49,731 --> 00:14:53,310 Αμάν. Πραγματικά χτυπήστε το δυνατά. 225 00:14:57,486 --> 00:14:58,747 Δεν είμαι αηδιαστικός; 226 00:15:10,698 --> 00:15:12,738 Σερίφη, τι έγινε; 227 00:15:12,738 --> 00:15:15,318 Κάποιος έβγαλε χρήματα, χωρίς να έχετε ανοιχτό λογαριασμό. 228 00:15:15,318 --> 00:15:18,979 Έκλεψαν την τράπεζα! Και το δικό σου ο φίλος είναι ο κύριος ύποπτος. 229 00:15:22,802 --> 00:15:24,050 Αυτόλυκος. 230 00:15:31,343 --> 00:15:34,409 Η τράπεζα λήστεψαν την ημέρα όταν εμφανίστηκε ο βασιλιάς των κλεφτών. 231 00:15:34,409 --> 00:15:37,118 Και βρισκόμαστε στον τόπο του εγκλήματος βρήκε το αγκίστρι του. 232 00:15:38,422 --> 00:15:41,703 Έτσι, τεχνικά το λέμε κλειστή υπόθεση. 233 00:15:41,910 --> 00:15:44,952 Ο Αυτόλυκος μπορεί να μην είναι άγιος, αλλά δεν έχει παραβεί ποτέ τον λόγο του. 234 00:15:45,690 --> 00:15:47,605 Σέβομαι την πίστη σου στον φίλο σου 235 00:15:47,605 --> 00:15:49,825 αλλά να ανησυχείς πρέπει να πάω στην πόλη 236 00:15:50,153 --> 00:15:52,045 που δεν μου αρέσει καμία δυνατότητα. 237 00:15:52,481 --> 00:15:55,812 Πρέπει να στείλω μια εταιρεία πίσω του. -Καταλαβαίνω. 238 00:15:56,098 --> 00:15:58,517 Και θα πρέπει να το πάρω μόνος μου για μάνδαλα, θα το κάνω, αλλά... 239 00:15:58,827 --> 00:16:02,811 Έχω κάτι να κάνω πρώτα. - Κάνει αυτό που πρέπει. 240 00:16:08,553 --> 00:16:10,076 Προχωρήστε! 241 00:16:12,135 --> 00:16:15,010 Ω, γεια. έχω φτάσει τη λάθος στιγμή; 242 00:16:15,469 --> 00:16:17,866 Όταν είσαι μαζί μου μωρό μου δεν υπάρχει ποτέ μια κακή στιγμή. 243 00:16:17,866 --> 00:16:20,351 Τραβήξτε έξω το φορτίο. Δηλαδή, βγάλε τα ρούχα σου. 244 00:16:21,180 --> 00:16:23,792 Χμ, έχεις δει τον Autolycus; 245 00:16:24,213 --> 00:16:25,745 Όχι από χθες το βράδυ. 246 00:16:27,222 --> 00:16:28,890 Λοιπόν, νόμιζα ότι θα το έκανα έπρεπε να το ξέρει... 247 00:16:29,126 --> 00:16:30,646 Υπάρχει ένταλμα για τη σύλληψή του. 248 00:16:30,879 --> 00:16:35,458 Ωχ όχι! Είναι παλιά γρήγορα δάχτυλα άφησαν πίσω το γάντζο, έτσι δεν είναι; 249 00:16:37,347 --> 00:16:41,218 Πώς θα ξέρατε ότι ήταν γάντζος; -Τυχερή εικασία. 250 00:16:41,829 --> 00:16:45,047 Άλλωστε πάντα κάτι αφήσει πίσω. 251 00:16:45,047 --> 00:16:47,510 Δεν φαίνεσαι πολύ� σπασμένο από αυτό. 252 00:16:48,162 --> 00:16:51,852 Σταμάτησα να χρησιμοποιώ το Avtolik εδώ και πολύ καιρό να τον αφήσω να με απογοητεύσει, Ηρακλή. 253 00:16:52,196 --> 00:16:54,210 Ίσως θα έπρεπε και εσύ να το δοκιμάσω αυτό. 254 00:16:55,476 --> 00:16:56,977 Νόμιζα ότι ήσουν τον συγχώρεσε. 255 00:16:59,104 --> 00:17:01,571 τι νόημα έχει να κρατήσω κακία; 256 00:17:02,196 --> 00:17:07,484 Έχουν πιο πολύτιμα χέρια πράγματα να κρατήσετε. - Ναι. 257 00:17:08,810 --> 00:17:10,897 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορεί μείνω για λίγο; 258 00:17:10,897 --> 00:17:13,622 Εμ... Όχι. 259 00:17:14,024 --> 00:17:16,460 Αλλά, ξέρετε, ευχαριστώ. είμαι... 260 00:17:19,167 --> 00:17:20,633 Πρέπει να πιάσω τον κλέφτη. 261 00:17:24,153 --> 00:17:25,586 Και εγώ... 262 00:17:29,725 --> 00:17:32,115 Πρέπει να βρω και τον Autolycus. 263 00:17:34,220 --> 00:17:37,478 Αντίο. - Αντίο. 264 00:17:42,683 --> 00:17:43,906 Η απώλεια του. 265 00:17:45,991 --> 00:17:47,012 Γειά σου! 266 00:17:49,075 --> 00:17:51,326 Ω, ναι. Αυτό πόνεσε. 267 00:17:56,510 --> 00:17:58,361 είσαι καλά - Ναι. 268 00:17:58,573 --> 00:18:00,805 Όλα φαίνονται καλά... Από εδώ. 269 00:18:02,052 --> 00:18:04,313 Χρειάζεται βοήθεια, να σηκωθώ �; 270 00:18:05,260 --> 00:18:08,408 Όχι. Νομίζω ότι θα το κάνω έμεινε εδώ. 271 00:18:08,765 --> 00:18:13,031 Θα παρακολουθώ τα πράγματα. - Δεν το έκανες έτυχε να δεις τον φίλο μου, έτσι δεν είναι; 272 00:18:13,829 --> 00:18:15,579 Αυτός ο τύπος Autolic; - Ναι. 273 00:18:15,579 --> 00:18:18,799 Φίλε, είναι ένας μικρός κόσμος. -Δηλαδή τον είδες; 274 00:18:19,236 --> 00:18:23,767 Πώς το ήξερες αυτό; - Κλάντερ, μαζευτείτε. 275 00:18:26,983 --> 00:18:28,765 Ήμουν πριν από λίγο τον είδε. 276 00:18:29,315 --> 00:18:32,019 Στην άλλη άκρη της πόλης. - Ευχαριστώ. 277 00:18:32,796 --> 00:18:34,907 Ω, παρεμπιπτόντως, δες είσαι μεγάλος και χοντρός 278 00:18:35,794 --> 00:18:37,503 Καπετάν Φρούφρου. 279 00:18:39,969 --> 00:18:41,349 Δεν θέλω να ξέρω. 280 00:18:45,877 --> 00:18:49,021 Λοιπόν, δώσε μου ένα ποτήρι δικό σου το καλύτερο, το φθηνότερο, ας πούμε. 281 00:18:49,021 --> 00:18:51,375 Και μην τσιγκουνευτείς. Είναι μια γιορτή. 282 00:18:51,375 --> 00:18:54,397 Ποια είναι η ευκαιρία; - Καινούργια η αρχή καλέ μου. 283 00:18:54,659 --> 00:18:57,646 Μέχρι που με συγχώρεσε η γριά μου για τι νυφίτσα ήμουν 284 00:18:57,646 --> 00:19:00,865 Δεν είχα ιδέα πώς Ένιωθα ενοχές όλα αυτά τα χρόνια. 285 00:19:04,218 --> 00:19:06,288 Στις πρώην συζύγους, οπουδήποτε. 286 00:19:06,288 --> 00:19:08,687 Ας συγχωρηθούμε όλοι. 287 00:19:09,956 --> 00:19:11,720 Έχει δει κανείς αυτόν τον άνθρωπο; 288 00:19:12,581 --> 00:19:16,375 Μιλάμε για μια φέτα ψωμί. -Συνελήφθη εσένα που λήστεψες την τράπεζα της πόλης. 289 00:19:20,062 --> 00:19:21,664 Λοιπόν, υποθέτω ότι ναι Το πληρώνω. 290 00:19:21,664 --> 00:19:22,736 Πιάσε το! 291 00:19:30,918 --> 00:19:32,388 Μετά από αυτόν! - Έλα! 292 00:19:35,304 --> 00:19:36,961 Διαχωρίζομαι! Προς αυτή την κατεύθυνση κατευθυνόταν! 293 00:19:44,811 --> 00:19:45,959 Πρέπει να είναι εκεί! 294 00:19:46,552 --> 00:19:48,233 Κοιτάξτε από εκείνη την πλευρά! 295 00:19:54,607 --> 00:19:56,171 Τώρα ξέρω γιατί αυτό παιδιά κάνουν yodeling. 296 00:20:02,350 --> 00:20:05,293 Λοιπόν, δεν είναι η ώρα να σταθώ εδώ με τους δικούς μου μπριζόλα που χτυπάει στον αέρα. 297 00:20:05,615 --> 00:20:07,460 Στάση! 298 00:20:07,460 --> 00:20:09,385 Κλέφτης; -Ε; Κλέφτης; 299 00:20:10,257 --> 00:20:12,191 Ω, όχι, τώρα εγώ μην απογοητεύεσαι! 300 00:21:14,243 --> 00:21:18,121 Δεν είσαι τόσο αδύνατη τώρα τι; Ερχομαι! 301 00:21:18,121 --> 00:21:20,541 Έλα, έλα! Μπορούμε να το ανεβάσουμε αυτό! 302 00:21:55,979 --> 00:21:57,073 Είναι αυτό που είναι; 303 00:21:57,114 --> 00:21:59,510 Α, Ηρακλή. Ευχαριστώ τους θεούς. 304 00:22:00,177 --> 00:22:04,353 Θα με συμπληρώσετε στην ερώτηση; -Συγγνώμη, Autolycus, αλλά δεν γελάω. 305 00:22:04,977 --> 00:22:08,600 Πρέπει να σε συλλάβω, για το δικό σου δικό του καλό. - Λοιπόν. 306 00:22:10,267 --> 00:22:14,049 Εντάξει. ο άνθρωπος κάνει που πρέπει να κάνει. 307 00:22:14,517 --> 00:22:16,003 Κάντε μια υπόκλιση, είναι η Ήρα! 308 00:22:17,690 --> 00:22:18,955 Θα πιστεύατε ότι ήταν ο Δίας; 309 00:22:19,691 --> 00:22:21,664 Μια έγκυος ιπτάμενη Ύδρα; 310 00:22:24,878 --> 00:22:27,519 Ορίστε! Πιάσε το! - Ωχ, όου, όου, όου. 311 00:22:27,519 --> 00:22:29,791 Δεν θα είναι εδώ σήμερα καμία γραμμή. 312 00:22:29,791 --> 00:22:33,659 Μας έκλεψε όμως τα λεφτά! - Αυτό πρέπει να το αποφασίσει το δικαστήριο. 313 00:22:33,659 --> 00:22:36,345 Φοβάμαι ότι βγήκε η ετυμηγορία Γνωστός ως Ηρακλής. 314 00:22:37,619 --> 00:22:39,189 Φταίω εγώ. 315 00:22:48,177 --> 00:22:50,175 Μου έδωσες το λόγο σου να μην το κάνω θα ληστέψει τράπεζες. 316 00:22:50,175 --> 00:22:52,674 Δεν ξέρω ποιος είναι ο μεγαλύτερος, Ηρακλής. Εγώ, επειδή άφησα τον εαυτό μου να με πιάσουν, 317 00:22:52,674 --> 00:22:54,820 ή εσύ γιατί πίστεψες πες στον κλέφτη. 318 00:22:54,820 --> 00:22:58,240 Ξέρω τι κάνει. Και δεν θα λειτουργήσει. 319 00:22:58,832 --> 00:23:01,957 Αν θέλει να σαπίσει εδώ στη φυλακή, φαίνεται ότι θα λειτουργήσει. 320 00:23:01,957 --> 00:23:06,205 "Πήγαινε" αυτήν. Ο Slastna λήστεψε την τράπεζα, και τώρα παίρνει την ευθύνη για αυτό. 321 00:23:06,775 --> 00:23:09,239 Κοίτα την επαγγελματική μου κάρτα, Ηρακλή. Τι λέει; 322 00:23:10,909 --> 00:23:13,550 «Για καλές στιγμές…» - Λάθος. 323 00:23:13,959 --> 00:23:17,834 Ορίστε. Βλέπω; Λέει: «Βασιλιάς των κλεφτών». Σου λέει κάτι αυτό; 324 00:23:18,177 --> 00:23:20,786 Μου λέει ότι είσαι πολύ καλός σε αυτό τι κάνει για να με πείσει 325 00:23:20,786 --> 00:23:23,783 που έφυγες μετά το ατύχημα γάντζο πίσω σου. 326 00:23:24,067 --> 00:23:27,258 Ω ναι; Ίσως είμαι έκανε ναλα�, τι; 327 00:23:28,519 --> 00:23:32,768 Υποσυνείδητα. Να συγκρατηθώ πριν επηρεάσω άσχημα τα παιδιά! 328 00:23:32,768 --> 00:23:35,924 Βλέπεις, Ηρακλή; Επιτέλους είσαι εδώ πέτυχε το δικό του σε μένα. 329 00:23:36,365 --> 00:23:39,380 Λοιπόν, παλιό φίλο. Αντίο. 330 00:23:40,463 --> 00:23:42,851 Γιατί δεν λέμε απλά "τα λέμε αργότερα"; 331 00:23:50,652 --> 00:23:52,450 Του αφιερώνει και το τελευταίο γεια, σωστά; 332 00:23:53,141 --> 00:23:54,552 Τελευταίος χαιρετισμός; 333 00:23:55,941 --> 00:23:57,329 Ναί. Στον φίλο σου. 334 00:23:59,962 --> 00:24:02,673 Από πότε έγινε η ληστεία τιμωρείται με θάνατο; 335 00:24:02,673 --> 00:24:04,941 Από τότε που λήστεψε αυτή την πόλη όλα όσα έχει. 336 00:24:06,034 --> 00:24:08,159 Δεν μπορούμε χωρίς χρήματα καλλιεργούν καλλιέργειες. 337 00:24:08,370 --> 00:24:11,933 Δεν μπορούμε να φάμε χωρίς καλλιέργειες. -Κι αν έπαιρνα τα χρήματά σου πίσω; 338 00:24:12,135 --> 00:24:15,252 Δεν θα άλλαζε αυτό που συνέβη, αλλά οι άνθρωποι σας θα ήταν ξανά στο πράσινο κλαδί. Δικαίωμα; 339 00:24:15,752 --> 00:24:17,197 Εντάξει, Ηρακλή. 340 00:24:18,200 --> 00:24:22,431 Βρείτε αυτά τα χρήματα μέχρι τη δύση του ηλίου και θα εξετάσω την πρότασή σας. 341 00:24:22,431 --> 00:24:24,392 Καλός. -"αν δεν είναι", 342 00:24:24,974 --> 00:24:27,474 αυτός ο φίλος σου δεν θα το κάνει δεν χρειάστηκε ποτέ ξανά καπέλο. 343 00:24:52,347 --> 00:24:53,306 Αταξία; 344 00:24:56,857 --> 00:24:58,024 είσαι καλός. 345 00:24:58,774 --> 00:25:03,022 προσπαθώ. -Τι εννοεί; «Master of Disguise». 346 00:25:03,022 --> 00:25:04,642 Μπορώ να γίνω βοηθός σου να το κάνεις αυτό; 347 00:25:06,509 --> 00:25:08,962 Όχι ότι θα το έκανα ποτέ παρατήρησα, όχι. 348 00:25:08,962 --> 00:25:12,015 άνθρωπος! Πρέπει να είναι καλύτερο από σκέφτηκα! Ορίστε. 349 00:25:13,319 --> 00:25:14,430 Δοκιμάστε το γάλα μου. 350 00:25:15,453 --> 00:25:18,022 Ξέρεις γιατί, όχι... δεν θα το κάνω! 351 00:25:21,649 --> 00:25:25,241 Εξάλλου, πρέπει να πάω. Δεν το κάνω παρεμβαίνει στο ραντεβού σας. 352 00:25:26,654 --> 00:25:29,614 Το ραντεβού μου; - Είναι ένας καυλιάρης ταύρος. 353 00:25:53,879 --> 00:25:55,586 Ελπίζω να μην ήρθες μιλα ξανα? 354 00:25:56,930 --> 00:25:59,440 Απλώς δεν το αντέχω όλα αυτά τα πειράγματα. 355 00:25:59,899 --> 00:26:01,845 Στην πραγματικότητα το έκανα ήρθε να αποχαιρετήσει. 356 00:26:02,940 --> 00:26:04,365 Πείτε αντίο; - Ναι. 357 00:26:04,782 --> 00:26:07,784 Το Autolik θα είναι τις ηλιόλουστες μέρες εκτελέστηκε στη δύση και εγώ 358 00:26:08,095 --> 00:26:09,807 Δεν μπορώ να μείνω εδώ και να το δεις να συμβαίνει. 359 00:26:09,807 --> 00:26:13,209 Εκτελέστηκε; Εμείς-σκέφτηκα ότι θα πάει φυλακή. 360 00:26:13,209 --> 00:26:15,836 Ναι, και εγώ. Όσο εμείς Ο σερίφης δεν είπε διαφορετικά. 361 00:26:16,896 --> 00:26:19,993 Ξέρετε, το πιο ευχάριστο είναι ότι ο Autolycus δεν πήρε καν όλα τα λεφτά. 362 00:26:20,326 --> 00:26:23,528 Τι θέλει να πει; -Λοιπόν, καταλαβαίνει... υπάρχει ένας ψεύτικος τοίχος. 363 00:26:23,528 --> 00:26:25,526 Στο πίσω μέρος του θησαυροφυλάκιου. Και για αυτήν 364 00:26:25,526 --> 00:26:28,242 είναι κρυμμένοι πραγματικοί θησαυροί. -Πραγματικά τιμαλφή; 365 00:26:28,242 --> 00:26:29,849 Ω, ξέρω. Ανεκτίμητα πράγματα. 366 00:26:30,427 --> 00:26:33,602 Ρουμπίνια, οικογενειακά κειμήλια... -Διαμάντια; 367 00:26:33,602 --> 00:26:36,759 Ναι, έτσι νομίζω. Τέλος πάντων, εννοώ ότι είναι αλήθεια αυτό που λένε: 368 00:26:36,759 --> 00:26:38,523 Η ζωή είναι έγκλημα δεν πληρώνει. 369 00:26:39,728 --> 00:26:42,128 Ναι, καλά. Είναι ωραίο εκ μέρους σου ήταν να ξέρει. 370 00:26:42,882 --> 00:26:45,286 Αντίο! Διαμάντια. 371 00:27:27,048 --> 00:27:30,851 Γεια σας, άλλη μια φορά. Θα το κάναμε να κοιτάξω; 372 00:27:31,962 --> 00:27:36,220 «Γιατρέ, είναι…». «Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα» 373 00:27:38,779 --> 00:27:40,557 «Ακούγεται λίγο συντετριμμένος». 374 00:27:41,023 --> 00:27:43,257 «Θα είμαστε αμέσως από εκεί καθάρισε όλα τα λεφτά». 375 00:27:43,477 --> 00:27:47,463 «Μην ανησυχείς για τίποτα. Είσαι ασφαλής μαζί μου!» 376 00:28:08,058 --> 00:28:10,440 Είσαι τόσο μπούστος. 377 00:28:10,760 --> 00:28:12,635 Δεν είσαι ο πρώτος που το προσέχεις. 378 00:28:12,843 --> 00:28:14,876 Τι; έρχομαι! 379 00:28:14,876 --> 00:28:17,627 Λοιπόν, αυτό είναι το ταξί μου. Τα λέμε σύντομα! 380 00:28:18,293 --> 00:28:20,933 Όχι, το μόνο μέρος για να πάει, είπε. 381 00:28:20,933 --> 00:28:24,422 Ευχαριστώ, αλλά έχω ξαναπάει εκεί. Για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα. 382 00:28:24,422 --> 00:28:27,587 Όπως το βλέπω, Έχω ένα δωρεάν όφελος. 383 00:28:28,000 --> 00:28:31,296 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά αυτό Άλλο ένα όσο είσαι εδώ. 384 00:28:31,296 --> 00:28:35,025 Η αλήθεια. Αυτή τη φορά όμως Δεν έκλεψα τίποτα. 385 00:28:35,307 --> 00:28:38,718 Γιατί λοιπόν δεν κάνεις τη χάρη στον εαυτό σου και ξεχνάς ότι με είδες ποτέ; 386 00:28:39,343 --> 00:28:41,602 Ποτέ δεν είναι απλό. - Ξέρω το κουνγκ φου, 387 00:28:41,602 --> 00:28:44,609 καράτε, και τρία στα τέσσερα από τις υπόλοιπες ανατολικές λέξεις. 388 00:28:44,609 --> 00:28:48,262 Δεν θέλει να κάνει τίποτα μαζί μου. - Και οι δύο πρέπει να κάνουμε αυτό που θέλουμε. 389 00:28:53,950 --> 00:28:56,840 Αυτό δεν είναι κακό. -"S" για Delicious. 390 00:29:06,516 --> 00:29:08,091 Ξέρεις τι; Είσαι αρκετά καλός. 391 00:29:08,902 --> 00:29:11,368 Τρία χρόνια με το τσίρκο Flying Brothers Piazza. 392 00:29:11,368 --> 00:29:13,837 Κανένα πρόβλημα! Ναι, στην Κόρινθο Έπιασα την εκπομπή σου. 393 00:29:13,837 --> 00:29:16,296 Γεια, ήταν αυτή η κυρία Ποια είναι η πραγματική συμφωνία; 394 00:29:17,275 --> 00:29:20,196 Ένα ιγκουάνα με περούκα. - σκέφτηκα. 395 00:29:46,762 --> 00:29:47,885 Ερχομαι. 396 00:29:48,222 --> 00:29:52,335 Κάντε το. Αυτό θα σου έκανα. 397 00:29:52,669 --> 00:29:56,239 Όχι, δεν θα το έκανα. Βασικά είσαι καλός �άνθρωπε, όπως ακριβώς ο Autolycus. 398 00:29:56,239 --> 00:29:59,586 Εξαιτίας αυτού, δεν θα μπορέσει Να ζήσω μαζί του αν πεθάνει σήμερα. 399 00:30:00,355 --> 00:30:04,085 Ισως. Αλλά είμαι διπλά σίγουρος ότι δεν θα μπορέσω να ζήσω με τον εαυτό μου, 400 00:30:04,085 --> 00:30:05,805 Αν πεθάνω σε αυτό το μέρος σήμερα. 401 00:30:06,336 --> 00:30:09,805 Δεν θα το χρειαστείτε. Το έκανε ο σερίφης συμφώνησε να αποσύρει τη χρέωση, 402 00:30:09,805 --> 00:30:13,105 Θα υπάρχουν χρήματα μέχρι ηλιοβασίλεμα επέστρεψε. 403 00:30:13,460 --> 00:30:15,011 Θα το έκανες για μένα; 404 00:30:15,854 --> 00:30:18,138 Θα μου επιτρέψετε να επιστρέψω τα χρήματα, χωρίς να εγγραφώ; 405 00:30:18,138 --> 00:30:20,105 όπως είπες υπηρετησες το δικο σου. 406 00:30:20,554 --> 00:30:23,067 Επιστροφή χρημάτων και καμία Ο κώδικας δεν θα εκτελεστεί. 407 00:30:23,868 --> 00:30:27,836 Άλλωστε ήσουν παντρεμένος με τον Avtolik. 408 00:30:28,929 --> 00:30:30,646 Και αυτό ήταν αρκετό μεγάλη ποινή. 409 00:30:39,883 --> 00:30:43,403 Μόνο αυτό έγραψε Κύριε βασιλιά των κλεφτών. 410 00:30:44,197 --> 00:30:47,183 Γιατί η βιασύνη, δικηγόρο; Δεν άγγιξα καν το γλυκό! 411 00:30:48,353 --> 00:30:51,072 Θα πάρει το γλυκό του, εντάξει; Είσαι επιδόρπιο. 412 00:30:53,296 --> 00:30:55,340 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο ως διασκεδαστικός χρήστης. 413 00:31:03,431 --> 00:31:04,679 Υπάρχει ένας κλέφτης! 414 00:31:09,708 --> 00:31:12,272 Αχ, υπέροχοι θαυμαστές μου ήρθαν να μου πουν. 415 00:31:15,041 --> 00:31:17,804 Ας τον κρεμάσουμε! - Θα έπαιρνα μια πατάτα με αυτό. 416 00:31:22,366 --> 00:31:25,207 Λοιπόν, υπάρχει ένα κενό για μένα. 417 00:31:30,284 --> 00:31:32,066 Η λεία είναι ακριβώς από εδώ. 418 00:31:41,104 --> 00:31:41,976 Ω-ω. 419 00:31:44,521 --> 00:31:47,741 Ξεχνάμε τον Autolycus και ζήσε αυτή τη στιγμή. 420 00:31:48,020 --> 00:31:49,083 Εμείς; 421 00:31:49,958 --> 00:31:52,222 Δεν θέλει να το κάνει αυτό Νόστιμο. 422 00:31:52,474 --> 00:31:54,397 Εντάξει. Φτάνει πια ιππικές ρουτίνες. 423 00:31:54,397 --> 00:31:56,849 Δεν μπορεί απλώς να περπατήσει, μοιάζω με... εσένα 424 00:31:57,834 --> 00:31:59,320 και παίξε ότι εσύ είναι δύσκολο να αποκτηθεί. 425 00:31:59,803 --> 00:32:04,638 Πρόκειται για ψευδή διαφήμιση. -Όπως είπα, όχι... 426 00:32:10,834 --> 00:32:13,741 ...για να το κάνω αυτό. -Πες το άλλη μια φορά. 427 00:32:14,520 --> 00:32:16,135 σε προκαλώ. 428 00:32:21,889 --> 00:32:24,518 Δεν θέλει να το κάνει αυτό. -Και γιατί όχι; 429 00:32:24,518 --> 00:32:27,466 Λοιπόν, γιατί απλώς προσπαθεί Για την αποζημίωση του αυτοκινήτου. 430 00:32:27,794 --> 00:32:29,358 Για τι μιλάει; 431 00:32:29,358 --> 00:32:31,277 Σου είπα ότι θα το κάνω βοήθησε, σωστά; 432 00:32:31,277 --> 00:32:33,401 Λοιπόν, γι' αυτό το κάνει τώρα... σωστά; 433 00:32:34,171 --> 00:32:38,389 Ξέρει ότι είμαι φίλος του, λέει διαφορετικοί τρόποι για να τον τιμωρήσετε, ε; 434 00:32:42,004 --> 00:32:43,147 Αρουραίοι! 435 00:32:43,147 --> 00:32:44,479 Αμάν! 436 00:32:51,644 --> 00:32:54,302 Ξέρω πόσο θυμωμένος είσαι. θέλω πες, θα ήμουν κι εγώ! 437 00:32:54,550 --> 00:32:58,730 Αλλά είναι πρόθυμος να πεθάνει, ναι σου δείχνει πόσο λυπάται. 438 00:32:58,730 --> 00:33:01,816 Εμείς-νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τον συγχωρήσω�. Τι; 439 00:33:07,093 --> 00:33:09,531 Πες μου τουλάχιστον ότι ήταν για μένα δύσκολο να πω όχι. 440 00:33:11,578 --> 00:33:14,592 Πιστέψτε με, εγώ... Πολλά Έκανα τα πράγματα πολύ πιο εύκολα. 441 00:33:21,452 --> 00:33:23,264 Λοιπόν, πηγαίνετε; 442 00:33:24,790 --> 00:33:26,916 εννοώ, πάμε 443 00:33:29,490 --> 00:33:30,876 Ας του ανοίξουμε το λαιμό! 444 00:33:30,876 --> 00:33:34,617 Πού είναι τα λεφτά; - Ας επεκταθούμε τον υπέροχο λαιμό του! 445 00:33:34,617 --> 00:33:37,590 Πίσω! Δώστε μας χώρο. Παρακαλώ. Ερχομαι! Μακριά! 446 00:33:44,742 --> 00:33:46,503 άσε με να φύγω γουρούνια! 447 00:33:47,149 --> 00:33:50,407 αν πρέπει να αντιμετωπίσω τον θάνατο Θα το κάνω τόσο γενναία. 448 00:34:08,753 --> 00:34:10,672 Έχει καμιά τελευταία λέξη; 449 00:34:12,641 --> 00:34:15,358 Ναι λοιπόν καλέ μου. Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε. 450 00:34:15,358 --> 00:34:17,607 Τυχαίνει να έχω μερικά τελευταία λόγια. 451 00:34:18,081 --> 00:34:21,887 Όχι, όχι. Έχουμε ακούσει αρκετά. -Και, χωρίς ιδιαίτερη σειρά, είναι: 452 00:34:23,223 --> 00:34:28,007 Αγρότης μυρμηγκιών. Κατοικίες. μη φυσιολογικό, 453 00:34:28,598 --> 00:34:33,680 Αηδιαστικό. Απολύτως! Αβυσσινία. 454 00:34:34,850 --> 00:34:38,161 Λοιπόν, είστε σίγουροι ότι αυτό είναι τα πάντα; - Δεν με εμπιστεύεται; 455 00:34:42,597 --> 00:34:44,394 Ω, εντάξει! 456 00:34:47,446 --> 00:34:48,474 Αρουραίοι! 457 00:34:50,540 --> 00:34:52,764 Είσαι χαρούμενος τώρα; - Ναι. Σας ευχαριστώ. 458 00:34:52,764 --> 00:34:56,496 Γεια σου! Είναι δικό μας χρήματα από τη ληστεία. 459 00:34:57,509 --> 00:35:00,414 Επιτρέψτε μου να μάθω. Είστε το έκλεψε ειλικρινά. 460 00:35:00,619 --> 00:35:04,308 Αυτό είναι σωστό! Και Νόστιμο κλέβει πίσω. 461 00:35:05,039 --> 00:35:07,997 Άλλαξε ομάδα. Ετοιμαστείτε παιδιά. 462 00:35:09,606 --> 00:35:10,980 Από πού είστε όλοι; παιδιά έρχονται εδώ; 463 00:35:10,980 --> 00:35:13,157 ξέχασα να αναφέρω ότι είχα συμμορία 464 00:35:13,157 --> 00:35:15,591 κάτι που μπορεί να μην ισχύει μπορεί να πάρει ότι μπορεί; 465 00:35:16,185 --> 00:35:17,593 Πάντα υπάρχει κάτι. 466 00:35:18,223 --> 00:35:20,433 Εντάξει. Δεν έχω κανένα πρόβλημα. Εδώ είναι τα χρήματά σας. 467 00:35:33,276 --> 00:35:35,560 Εντάξει. Ώρα για την παράσταση. 468 00:36:12,357 --> 00:36:16,065 Ω, Nimrod! Νταής! 469 00:36:16,779 --> 00:36:20,074 Νέμεση. -Πότε θα είναι; ξεκίνησε η εκπομπή; - Νεκροφιλία. 470 00:37:01,064 --> 00:37:02,574 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 471 00:37:09,261 --> 00:37:10,572 Το είδες αυτό; 472 00:37:10,572 --> 00:37:13,062 Ναι, μπράβο. Σκύψτε! 473 00:37:16,180 --> 00:37:17,510 Μπορώ τώρα βοηθός σου; 474 00:37:18,958 --> 00:37:20,107 Όχι! 475 00:37:26,346 --> 00:37:27,271 Συγχωρέστε με! 476 00:37:32,369 --> 00:37:34,844 Λοιπόν, όχι αυτό! Τα λέμε αργότερα! 477 00:37:35,440 --> 00:37:39,456 "Τα λέμε αργότερα!" Ω, Είσαι αστείος, το ξέρεις; Αστείος. 478 00:37:43,908 --> 00:37:46,556 Ω, ναι. Είμαστε μια ομάδα. 479 00:37:47,543 --> 00:37:51,266 μετρητής βρασμού. Βρασμός; 480 00:37:52,261 --> 00:37:56,826 Ζυθοποιείο. Και φυσικά ποιος θα το έκανε θα μπορούσε να ξεχάσει, "� urek". 481 00:38:00,147 --> 00:38:01,537 Λοιπόν, έτσι νομίζω αυτό είναι το τέλος. 482 00:38:05,827 --> 00:38:08,515 Χμ, σερίφη; - Ναι. Ω! 483 00:38:10,685 --> 00:38:12,364 Ας το συνεχίσουμε! Ας το συνεχίσουμε! 484 00:38:14,754 --> 00:38:16,723 Έχει κάποιο τελευταίο... Ένα αίτημα; 485 00:38:17,885 --> 00:38:20,823 Όχι, όχι, άνθρωποι. έλα τώρα. Υπάρχουν κανόνες. 486 00:38:21,418 --> 00:38:23,217 Ξέρεις, τι θα ήθελες πραγματικά; 487 00:38:23,915 --> 00:38:26,417 Ένα όμορφο, ώριμο ροδάκινο! 488 00:38:27,774 --> 00:38:30,478 Όμως τα ροδάκινα δεν ωριμάζουν τώρα! - Θα περιμένω. 489 00:38:31,197 --> 00:38:33,041 Α όχι... Ελάτε. 490 00:38:33,760 --> 00:38:35,462 Έχουμε καθυστερήσει αρκετά. 491 00:38:36,932 --> 00:38:38,353 Ναι, είναι. 492 00:38:40,196 --> 00:38:42,306 Ήρθε η ώρα να το πούμε σε όλους αλήθεια, Αυτόλυκος. 493 00:38:42,666 --> 00:38:43,851 Ω, ήρωά μου! 494 00:38:44,686 --> 00:38:48,556 Μπορεί να αφεθεί ελεύθερος τώρα, σερίφη. -Μπορώ, αλλά δεν θα το κάνω. 495 00:38:48,852 --> 00:38:51,354 Σε βλέπω, αλλά όχι Βλέπω λεφτά. 496 00:38:51,354 --> 00:38:54,654 Αυτό συμβαίνει επειδή είναι στην τράπεζα, εκεί που πρέπει να είσαι. 497 00:38:54,945 --> 00:38:59,069 Βλέπετε, όλα αυτά ήταν μια δοκιμή. Σωστά, Autolycus; 498 00:38:59,357 --> 00:39:02,198 Ε, ναι. Μια δοκιμή. 499 00:39:02,541 --> 00:39:06,135 Ναι, φυσικά! -Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος, για να βεβαιωθείτε ότι είναι η τράπεζά σας 500 00:39:06,135 --> 00:39:10,824 όσο ασφαλές μπορεί, όπως ναι δοκιμάστηκε από τον ίδιο τον βασιλιά των κλεφτών; 501 00:39:11,668 --> 00:39:14,295 Ανακαλύψαμε όλες τις πιθανές αδυναμίες, και μπορείς να είσαι σίγουρος 502 00:39:14,295 --> 00:39:16,814 ότι είναι η τράπεζά σας απολύτως ασφαλής. 503 00:39:22,204 --> 00:39:23,145 Αφήστε τον να φύγει. 504 00:39:24,786 --> 00:39:27,749 Κανένας βρόχος δεν είναι καλός βρόχος. Τι ιδιότροπο πλήθος! 505 00:39:29,811 --> 00:39:31,144 Αλλά σε αυτή την περίπτωση Είμαι για εκείνη. 506 00:39:31,514 --> 00:39:33,095 Ας φάνε ποτίκα. 507 00:39:37,204 --> 00:39:40,195 Ναί. Δεν έχετε ακούσει ποτέ για αυτό: «Μην κοιτάς ένα άλογο δώρο στα δόντια»; 508 00:39:40,408 --> 00:39:42,485 Φυσικά και επίσης «Μην στέκεσαι πολύ κοντά στον κώλο του». 509 00:39:49,263 --> 00:39:50,830 Μετά από τόσο καιρό που εγώ Ήθελα να σε ανταποδώσω 510 00:39:50,830 --> 00:39:52,244 Πρέπει τώρα να σου ζητήσω συγγνώμη. 511 00:39:52,244 --> 00:39:54,091 Α, ας πούμε ναι είμαστε bots, γάτα. 512 00:39:58,635 --> 00:39:59,775 Φαίνεσαι όμορφη. 513 00:40:02,309 --> 00:40:03,422 σκεφτόμουν... - Σκεφτόμουν... 514 00:40:04,164 --> 00:40:05,703 Αυτό που ήθελα να πω... - Ήθελα απλώς να... 515 00:40:07,093 --> 00:40:09,392 Εσύ πρώτα. -Οχι. Εσείς. 516 00:40:12,262 --> 00:40:14,951 Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός τώρα περπατάω. 517 00:40:15,351 --> 00:40:18,358 Και η τελευταία ανάμνηση που έχω πάνω σου είναι το ένα 518 00:40:18,632 --> 00:40:20,109 που θαυμάζω. 519 00:40:20,676 --> 00:40:25,322 Και θα ήθελα την ευκαιρία να να το αλλάξει αυτό. 520 00:40:28,643 --> 00:40:31,507 Τι έχει στο μυαλό του; - Να πληρώσω το δείπνο σου; 521 00:40:31,768 --> 00:40:35,644 Ω ναι; Είσαι σίγουρος ότι το θέλει; 522 00:40:39,286 --> 00:40:41,565 Έχω πολύ ακριβό γούστο. 523 00:40:43,300 --> 00:40:44,971 Γυναίκα κατά τη γνώμη μου δική της καρδιά. 524 00:40:48,546 --> 00:40:50,322 Bring Out Delicious! 525 00:40:52,256 --> 00:40:55,543 Υπέροχος; - Η σκηνή γνέφει. 526 00:40:58,305 --> 00:41:00,558 Όταν με φίλησες πριν στο γλυκοπωλείο, 527 00:41:02,091 --> 00:41:04,228 το εννοούσες πραγματικά ήταν μόνο αυτό 528 00:41:04,228 --> 00:41:05,589 μέρος του παιχνιδιού σας; 529 00:41:11,231 --> 00:41:13,450 Νομίζω ότι θα πρέπει να μείνει εδώ και μάθετε. 530 00:41:18,785 --> 00:41:21,883 Και τώρα η γυναίκα που είσαι όλοι την περίμεναν: 531 00:41:21,883 --> 00:41:25,926 άνεμος κάτω από τα φτερά σου το φερμουάρ στο παντελόνι σου. 532 00:41:25,926 --> 00:41:29,613 Νόστιμο Deluxe! 533 00:41:41,871 --> 00:41:46,370 Επιστρέφω στις επιχειρήσεις Ξέρετε τι εννοώ 534 00:41:46,767 --> 00:41:51,371 Έχω όλα τα υπάρχοντά μου εκεί που πρέπεινα είναι 535 00:41:51,371 --> 00:41:56,340 Και αν με δει να έρχομαι Απλώς μην στέκεσαι και κοιτάς 536 00:41:56,610 --> 00:42:01,277 Ας μάθουμε τι θα συμβεί η αγορά έφερε 537 00:42:02,731 --> 00:42:06,972 Θα σου τα δώσω όλα αυτό πουέχω 538 00:42:07,449 --> 00:42:11,889 Όπως μπορείτε να δείτε, Έχω πολλά 539 00:42:12,198 --> 00:42:17,170 Είμαι εταιρεία υψηλού κινδύνου με χαμηλό, χαμηλόεισόδημα 540 00:42:17,170 --> 00:42:19,401 Αχ, το μυστικό, είναι γυναίκα. 541 00:42:19,401 --> 00:42:21,262 Αδερφέ, είπες δάγκωμα. 542 00:42:21,825 --> 00:42:23,986 Μακάρι να το κάνει θα μπορούσε να βοηθήσει να αγοράσει αυτό το μέρος. 543 00:42:23,986 --> 00:42:26,878 Α, μην ανησυχείς. βοήθησα πάρε της ένα δάνειο από την τράπεζα. 544 00:42:26,878 --> 00:42:29,450 Μόλις περάσουν τα χαρτιά, αυτό το μέρος θα είναι δικό της. 545 00:42:29,450 --> 00:42:31,031 Μια στιγμή. Εξηγήστε εμένα αυτό: 546 00:42:31,247 --> 00:42:33,721 η τράπεζα σου δίνει λεφτά; -Φυσικά! 547 00:42:33,721 --> 00:42:35,782 Με ικανό συνυπογράφοντα και και σαφή αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας, 548 00:42:35,782 --> 00:42:37,982 να πάρει ένα δάνειο για ορισμένο χρονικό διάστημα, που αποσβένεται σε διάστημα 30 μηνών, 549 00:42:37,982 --> 00:42:40,658 για το οποίο είναι προτιμότερο να παίρνετε στολή επιτόκιο γιατί σε προστατεύει 550 00:42:40,658 --> 00:42:42,691 προτού κυμανθούν τα επιτόκια. -Ποια είναι τα επιτόκια τώρα; 551 00:42:42,691 --> 00:42:45,073 Οκτώμισι τοις εκατό. - Οκτώ ενάμιση; Είναι μια απλή ληστεία! 552 00:42:45,675 --> 00:42:49,667 Τι λέει; πρέπει να έρθω σε αυτό το τραπεζικό επάγγελμα. 553 00:42:50,354 --> 00:42:53,015 Autolycus, νομίζω ότι είσαι μπορεί να βρήκε την κλήση του. 554 00:42:54,061 --> 00:42:56,437 Δεν είναι πλέον στη γωνία 555 00:42:56,437 --> 00:42:58,727 Δεν είναι πλέον στη γωνία 556 00:42:58,727 --> 00:43:03,846 Ξέρει ότι επέστρεψα στην επιχείρηση 557 00:43:03,846 --> 00:43:04,846 Ξανά 558 00:43:10,512 --> 00:43:13,346 Επιστρέφω στις επιχειρήσεις ξανά.