1
00:01:15,066 --> 00:01:15,866
maledettamente buono umano

2
00:01:20,866 --> 00:01:21,666
pronto per te

3
00:01:22,466 --> 00:01:23,266
Imane per me

4
00:01:28,333 --> 00:01:29,700
ciao a voi, ragazze

5
00:01:31,100 --> 00:01:32,800
quanto è bello Raithford, aspetta

6
00:01:33,400 --> 00:01:34,200
quindi eccolo qui

7
00:01:35,533 --> 00:01:37,466
allora ciao, cos'è questo?

8
00:01:38,900 --> 00:01:40,600
Presto, penso che non abbiamo alcun interesse a restare qui

9
00:01:40,733 --> 00:01:42,900
no ma diciamo che il berretto è delle ragazze

10
00:01:46,266 --> 00:01:47,066
eccola qui

11
00:01:49,300 --> 00:01:50,100
allora

12
00:01:51,566 --> 00:01:52,366
vai veloce

13
00:01:52,700 --> 00:01:54,900
dai, sbrigati, allora sei ancora qui

14
00:01:55,100 --> 00:01:56,700
vieni a parlare ma no

15
00:02:05,266 --> 00:02:06,066
la sua macchina

16
00:02:09,500 --> 00:02:10,300
lui è lì

17
00:02:11,266 --> 00:02:12,500
è per quella ragazza che ti ha scaricato

18
00:02:13,766 --> 00:02:14,566
ok, andiamo

19
00:02:39,166 --> 00:02:39,966
eccolo qui

20
00:02:59,200 --> 00:03:00,900
oh entrambe le cose, merda

21
00:03:01,500 --> 00:03:03,966
2 più 2 fa 4 ma ti fa ridere, povero stronzo

22
00:03:04,700 --> 00:03:06,266
oh quindi è gonfio

23
00:03:07,533 --> 00:03:10,133
hai ragione, non dovevamo andare d'accordo

24
00:03:10,466 --> 00:03:11,666
e la ragazza è un vero Buddha

25
00:03:12,100 --> 00:03:15,933
beh allora tutto è bene quel che finisce bene ahah

26
00:03:16,933 --> 00:03:18,600
Bene, questo è un caso risolto, eh?

27
00:03:18,733 --> 00:03:20,966
sì sì, questo è sicuro eh beh, andiamo

28
00:03:22,600 --> 00:03:23,566
croce, sono Annie e Betty

29
00:03:23,666 --> 00:03:26,500
ok mi va bene lo metto al momento preferisco evitarlo okay

30
00:03:26,566 --> 00:03:27,266
non iniziare

31
00:03:27,266 --> 00:03:28,400
prima di essere dentro non imbrogliare

32
00:03:28,533 --> 00:03:30,566
eh non preoccuparti, dai

33
00:03:30,866 --> 00:03:32,500
ok quindi fai attenzione, ora sei pronto

34
00:03:32,600 --> 00:03:35,500
andiamo Betty uno-due-tre perfetto

35
00:03:54,166 --> 00:03:57,133
vedi 1 famiglia come regina la cui vittoria è in gioco

36
00:04:53,333 --> 00:04:54,766
guidi sempre così

37
00:04:55,333 --> 00:04:56,466
non hai paura di essere portato via

38
00:04:56,500 --> 00:04:57,366
la tua licenza di 1 giorno

39
00:04:57,800 --> 00:05:00,700
beh allora non c'è pericolo che non ne ho ah bene

40
00:05:07,200 --> 00:05:10,000
oh no no, sta per cadere, sbrigati, fai attenzione, signore

41
00:05:14,266 --> 00:05:15,366
potevi stare attento eh

42
00:05:20,066 --> 00:05:20,866
ciao

43
00:05:21,966 --> 00:05:22,766
sì

44
00:05:23,500 --> 00:05:24,800
è una certa Anne-Marie

45
00:05:26,133 --> 00:05:27,133
il signore non è qui

46
00:05:28,133 --> 00:05:28,933
sì

47
00:05:30,200 --> 00:05:31,133
ok glielo dico

48
00:05:32,300 --> 00:05:33,066
lei dice che fa

49
00:05:33,066 --> 00:05:34,133
20 volte ti chiama

50
00:05:34,166 --> 00:05:35,500
che sei un bastardo ma

51
00:05:35,566 --> 00:05:36,733
ancora il suo grande orsacchiotto

52
00:05:38,066 --> 00:05:39,666
Non penso che gli serva molto

53
00:05:40,933 --> 00:05:41,733
buonasera

54
00:05:44,133 --> 00:05:45,700
sei duro con le donne

55
00:05:46,800 --> 00:05:49,100
al contrario sono troppo gentile

56
00:05:50,733 --> 00:05:52,166
Non vorrei essere il tuo piccolo amico

57
00:06:13,533 --> 00:06:15,200
no, abbiamo avuto un incidente, cosa stai dicendo?

58
00:06:15,333 --> 00:06:17,000
abbiamo avuto 1 incidente con l'aiuto della politica

59
00:06:17,566 --> 00:06:19,766
che ne dici se porto 2 ragazze all'ospedale

60
00:06:20,166 --> 00:06:21,400
hanno un terribile incidente in motorino

61
00:06:21,566 --> 00:06:22,366
che ragazzina

62
00:06:23,866 --> 00:06:25,500
il motorino che motorino

63
00:06:47,400 --> 00:06:48,800
e bene allora

64
00:07:04,200 --> 00:07:05,566
ma apri, non ti mangeremo

65
00:07:06,266 --> 00:07:07,066
cosa c'è

66
00:07:07,366 --> 00:07:09,133
no no no no no no ho fatto notizia

67
00:07:09,166 --> 00:07:10,500
istruzioni per arrivare qui

68
00:07:12,166 --> 00:07:13,000
devi pagare

69
00:07:27,766 --> 00:07:28,666
che tipo

70
00:07:29,900 --> 00:07:31,000
carte di popcorn alla fragola

71
00:07:31,533 --> 00:07:34,966
per favore, papà, per favore, papà Lolo

72
00:07:35,800 --> 00:07:36,866
sei sicuro che non faccia male?

73
00:07:37,266 --> 00:07:39,000
non muoverti, non ha mai ucciso nessuno

74
00:07:39,066 --> 00:07:40,066
non mi sarebbe piaciuto

75
00:07:40,933 --> 00:07:41,733
aspetta

76
00:07:44,200 --> 00:07:45,300
abbiamo fretta, dobbiamo cambiare

77
00:07:47,366 --> 00:07:48,900
perché vediamo ragazze nude ogni giorno

78
00:07:54,100 --> 00:07:56,166
e come lo trovi è il nostro nuovo nome

79
00:07:56,400 --> 00:07:57,200
può

80
00:08:05,933 --> 00:08:06,733
afro

81
00:08:10,600 --> 00:08:12,133
ehi ragazze, ho inventato 1 pane nuovo, potremo ballare

82
00:08:12,166 --> 00:08:13,566
insieme sì sì okay ma è 1 uff

83
00:08:13,700 --> 00:08:14,266
oh dici bene eh

84
00:08:14,266 --> 00:08:15,133
Sono sicuro che lo dici

85
00:08:15,166 --> 00:08:16,000
perché Pierrot è nero

86
00:08:16,100 --> 00:08:16,900
sì sì, sono razzista

87
00:08:18,500 --> 00:08:19,933
quando facciamo l'amore insieme?

88
00:08:20,066 --> 00:08:20,866
quando facciamo l'amore insieme?

89
00:08:20,900 --> 00:08:22,100
perché per le arterie è ottimo

90
00:08:28,400 --> 00:08:30,333
dov'è il tuo rossetto, non lo so, lo sto cercando

91
00:08:31,600 --> 00:08:32,666
Ehi, ti ha scritto di nuovo Tony Man

92
00:08:32,866 --> 00:08:34,100
oh no, vattene eh ehi

93
00:08:34,200 --> 00:08:35,800
non sognare Suzanne, sai quanti anni ha

94
00:08:36,500 --> 00:08:37,333
è ancora 1 tipo

95
00:08:37,400 --> 00:08:39,500
fantastico anche se è 1 stella esce solo con il suo

96
00:08:39,533 --> 00:08:41,266
donna e credi a tutto ciò che ti viene detto

97
00:08:41,700 --> 00:08:43,166
se sei a Parigi, abbina pff

98
00:08:43,500 --> 00:08:44,300
conosci mia madre

99
00:08:44,333 --> 00:08:45,900
l'altro giorno era in servizio in concordia

100
00:08:46,300 --> 00:08:47,733
beh lei lo ha incontrato ah

101
00:08:48,000 --> 00:08:49,966
e lei gli parlò e lui chiese del whisky

102
00:08:50,766 --> 00:08:52,533
e poi ha dormito per tutto il viaggio

103
00:08:52,666 --> 00:08:55,000
Mi sarebbe piaciuto avere una madre come quella di cui parli

104
00:08:55,733 --> 00:08:56,533
La vedo solo tra le 2

105
00:08:56,566 --> 00:08:58,266
aerei e ancora di cattivo umore a causa del

106
00:08:58,333 --> 00:08:59,133
differenze di orario

107
00:08:59,900 --> 00:09:01,133
oh comunque mi hai realizzato i miei gioielli

108
00:09:01,600 --> 00:09:03,400
al momento c'è carenza di materie prime

109
00:09:03,466 --> 00:09:04,700
le fonti di approvvigionamento si stanno esaurendo

110
00:09:04,800 --> 00:09:06,133
papà ha appena fatto riparare i bagni

111
00:09:06,333 --> 00:09:09,866
oh fantastico, i miei affari stanno riprendendo, sto attaccando

112
00:09:10,166 --> 00:09:12,100
ha trovato 1 opera della tua ultima visita

113
00:09:16,133 --> 00:09:18,100
Quindi non esita a puntare sulla qualità Popol

114
00:09:19,100 --> 00:09:19,933
allora come fai a trovarlo?

115
00:09:21,733 --> 00:09:23,200
ah no Betty, non lo indosserai

116
00:09:23,866 --> 00:09:25,200
perché è carino?

117
00:09:26,066 --> 00:09:28,366
è trasparente e poi vediamo il tuo seno

118
00:09:29,466 --> 00:09:31,066
quindi è carino

119
00:09:32,100 --> 00:09:33,166
no, sono troppo piccoli

120
00:09:34,200 --> 00:09:36,700
li trovi troppo piccoli, no, sono adorabili

121
00:09:38,700 --> 00:09:39,500
Ti ho detto di no

122
00:09:40,866 --> 00:09:41,666
bene

123
00:09:42,200 --> 00:09:43,533
avresti chiesto ai ragazzi cosa ne pensano

124
00:09:45,866 --> 00:09:46,666
ma no ma no

125
00:09:48,900 --> 00:09:49,700
ma

126
00:09:49,933 --> 00:09:51,900
no, non va bene, vai felice

127
00:09:52,966 --> 00:09:53,766
loro

128
00:09:54,966 --> 00:09:56,000
sono lì?

129
00:09:58,200 --> 00:09:59,933
lì chiudi gli occhi, girati

130
00:10:01,533 --> 00:10:02,733
oh non è possibile

131
00:10:03,166 --> 00:10:03,966
non era male

132
00:10:04,200 --> 00:10:05,900
gli altri finirono nella polvere in quel modo

133
00:10:10,466 --> 00:10:11,666
vai avanti, fai attenzione alla passeggiata

134
00:10:15,300 --> 00:10:16,933
bussi quando hai finito eh

135
00:11:03,000 --> 00:11:04,166
è un bel colore

136
00:11:49,533 --> 00:11:50,333
ciao ragazze

137
00:11:50,966 --> 00:11:52,166
no ciao Bernardo

138
00:11:53,000 --> 00:11:56,900
oh i capelli così come nascono sono tutti dolci oh sono bellissimi

139
00:11:57,666 --> 00:11:58,466
grazie a noi

140
00:11:59,133 --> 00:12:00,900
è così da molto tempo

141
00:12:04,300 --> 00:12:06,366
Ehi, è per te, potevi chiedere dei cubetti di ghiaccio

142
00:12:07,000 --> 00:12:08,700
stai attento Bernard, qual è il problema, ma fallo

143
00:12:08,733 --> 00:12:10,300
errore, c'è 1 pop-it che ti avrebbe fatto sedere sulla sedia

144
00:12:11,333 --> 00:12:12,133
ahah

145
00:12:13,566 --> 00:12:14,500
chi balla con me

146
00:12:14,900 --> 00:12:16,500
Abbiamo una ragazza ma non è potuta venire

147
00:12:16,800 --> 00:12:19,166
è malata ah sì, cosa c'è che non va in lei?

148
00:12:19,266 --> 00:12:20,500
lanciato con te l'ultima volta dal

149
00:12:20,533 --> 00:12:22,400
medici che sollevano domande ah ah

150
00:12:26,400 --> 00:12:27,600
se hai il filtro che lusso

151
00:12:28,333 --> 00:12:29,400
forse potresti chiedere

152
00:12:29,733 --> 00:12:31,466
non è tuo eh la parte blu

153
00:12:31,666 --> 00:12:32,466
hai invece il fuoco

154
00:12:35,600 --> 00:12:38,766
uh uh beh è stupido non c'è più benzina qui ahah

155
00:12:41,766 --> 00:12:42,500
le ragazze

156
00:12:42,500 --> 00:12:44,000
vieni presto e vedi che c'è Pierrot che ha trovato 1 nuovo passo

157
00:12:44,866 --> 00:12:46,133
forza, andiamo oh no

158
00:12:46,466 --> 00:12:48,466
tu rimani lì, tocca a te tenerti il seno

159
00:13:38,400 --> 00:13:39,533
perché non ci vai tu stesso?

160
00:13:41,200 --> 00:13:42,933
sai, ballare non fa per me

161
00:13:43,500 --> 00:13:45,133
eppure ti vedo chiaramente Travolta

162
00:13:46,066 --> 00:13:47,600
sì, ma non ho mai saputo ballare

163
00:14:06,100 --> 00:14:09,133
sarebbe che lo dicessi a Suzanne

164
00:14:09,300 --> 00:14:10,400
che lo amo ah

165
00:14:10,500 --> 00:14:11,300
perché lo ami

166
00:14:11,333 --> 00:14:13,000
ci sono 2 cose importanti nella mia vita

167
00:14:13,300 --> 00:14:14,500
questi sono i miei stivali

168
00:14:15,100 --> 00:14:16,500
e tua sorella mia sorella

169
00:14:16,766 --> 00:14:19,066
sogna di sposare un medico oh sì

170
00:14:19,766 --> 00:14:20,566
come negli annunci economici

171
00:14:21,266 --> 00:14:23,900
Sono d'accordo, coltivato e ricco

172
00:14:24,533 --> 00:14:26,400
bambini che amano la musica

173
00:14:26,866 --> 00:14:29,066
il futuro, cosa sai di Travolta?

174
00:14:30,100 --> 00:14:32,800
a 18 anni nel boom era pessimo

175
00:14:33,066 --> 00:14:34,333
non sapeva nemmeno ballare un lento

176
00:14:35,000 --> 00:14:37,766
e oggi i suoi genitori sono miliardari

177
00:14:38,000 --> 00:14:39,366
anche lui è un miliardario, finalmente

178
00:14:42,266 --> 00:14:43,500
fondamentalmente questa competizione

179
00:14:43,966 --> 00:14:45,066
forse posso vincerlo, lo sai

180
00:14:45,300 --> 00:14:46,700
allora dovresti iniziare a fare pratica

181
00:14:47,866 --> 00:14:50,533
Forza, vai avanti, te lo assicuro, coraggio, forza

182
00:15:08,000 --> 00:15:09,333
Jack e Oscar

183
00:15:15,400 --> 00:15:16,200
Jane

184
00:15:23,900 --> 00:15:24,700
ciao bambola

185
00:15:26,866 --> 00:15:27,733
Questi giovani sono pazzi, eh?

186
00:15:29,533 --> 00:15:30,533
tu non balli

187
00:15:31,366 --> 00:15:33,200
Tengo le valigie, tocca a me

188
00:15:37,400 --> 00:15:38,600
oh ma sei gonfio

189
00:15:40,600 --> 00:15:41,900
ah hai 1 compito lì, guarda

190
00:15:43,133 --> 00:15:43,933
oh

191
00:15:45,133 --> 00:15:46,800
è vero, guarda, giuro che hai 1 compito

192
00:15:53,200 --> 00:15:56,366
Ti ho già detto di lasciare in pace mia sorella, beh cosa?

193
00:15:56,933 --> 00:15:57,200
Lo farò

194
00:15:57,200 --> 00:15:58,900
raccontare la scena finale indipendentemente dal vento

195
00:15:59,400 --> 00:16:01,100
ovviamente non ha visto il film che le ho mostrato

196
00:16:02,300 --> 00:16:03,133
ehi ehi

197
00:16:04,166 --> 00:16:05,766
tu se lo tocchi va lì

198
00:16:05,800 --> 00:16:06,700
hai sangue sui muri

199
00:16:06,733 --> 00:16:07,966
non litigare no

200
00:16:08,066 --> 00:16:09,300
no, ma trattenetemi ragazze

201
00:16:09,600 --> 00:16:11,966
trattenimi, mi sento come se la stessi schiacciando, lei lo avrà cercato

202
00:16:12,200 --> 00:16:13,000
lo schiacci, sì

203
00:16:13,100 --> 00:16:14,133
merda, trattenetemi ragazze

204
00:16:14,600 --> 00:16:16,133
trattenimi, stai per uscire Bernard

205
00:16:16,300 --> 00:16:16,866
sì, ma basta

206
00:16:16,866 --> 00:16:17,366
perché lo farò per te

207
00:16:17,366 --> 00:16:18,266
spacca quella stupida faccia

208
00:16:19,900 --> 00:16:20,700
velocemente Michael 0

209
00:16:21,100 --> 00:16:22,966
0 poverina perché non mi tocchi posso

210
00:16:23,100 --> 00:16:23,466
non lasciarti

211
00:16:23,466 --> 00:16:24,600
così non posso lasciarti così

212
00:16:46,300 --> 00:16:49,966
Allora, Suzanne, ti piace viaggiare, sì, perché?

213
00:16:50,500 --> 00:16:53,400
beh, il 1° premio del concorso è 1 viaggio da 15

214
00:16:53,466 --> 00:16:54,266
giorni a Hollywood

215
00:16:54,666 --> 00:16:56,333
Sono i vestiti di Gadolf Laffont che offre

216
00:16:56,866 --> 00:16:58,466
quindi uh se vinco la competizione

217
00:16:58,733 --> 00:17:00,200
verrai con me

218
00:17:02,300 --> 00:17:03,066
lo sai

219
00:17:03,066 --> 00:17:05,366
per vincere la gara di ballo devi essere il miglior ballerino

220
00:17:08,400 --> 00:17:09,300
e dici piccoletto

221
00:17:09,466 --> 00:17:10,200
la prossima volta

222
00:17:10,200 --> 00:17:11,300
non pensare che te la caverai

223
00:17:52,966 --> 00:17:53,766
è stato bello

224
00:17:54,733 --> 00:17:55,800
ascolta alle porte adesso

225
00:17:58,333 --> 00:18:00,766
Ok, vado a casa, ciao

226
00:18:04,366 --> 00:18:05,166
che ore sono?

227
00:18:07,300 --> 00:18:08,100
5 del mattino

228
00:18:13,533 --> 00:18:14,733
davvero non vuoi che ti riporti indietro

229
00:18:14,866 --> 00:18:16,266
no no va bene, mi arrangio

230
00:18:16,866 --> 00:18:18,400
oh la mucca, la macchina

231
00:18:18,666 --> 00:18:21,166
è di mio padre, è già a casa, deve aver perso a poker

232
00:18:21,700 --> 00:18:22,666
aprimi la porta

233
00:18:23,100 --> 00:18:24,266
Per cosa mi sgrideranno?

234
00:18:29,100 --> 00:18:32,533
beh lì il mio taxi a mezzogiorno per l'università allora eh

235
00:18:33,066 --> 00:18:33,866
non dimenticare

236
00:18:57,766 --> 00:18:58,566
e tu lì

237
00:18:59,266 --> 00:19:00,400
Adesso sono stufo eh

238
00:19:01,066 --> 00:19:01,700
se restituisci il

239
00:19:01,700 --> 00:19:03,133
piedi nel palazzo eh chiamo la polizia

240
00:19:04,966 --> 00:19:06,266
oh ma non è vero

241
00:19:41,000 --> 00:19:42,400
non va bene, no

242
00:19:49,733 --> 00:19:51,000
ma vuoi davvero svegliarlo

243
00:19:51,900 --> 00:19:52,800
non è vero

244
00:20:00,566 --> 00:20:02,266
che sembra che stai per andare a letto

245
00:20:06,666 --> 00:20:10,000
Ehi, ci sei, sì, ciao papà, parti o arrivi?

246
00:20:10,800 --> 00:20:12,766
beh, a quell'ora andrò a lavorare

247
00:20:13,400 --> 00:20:14,766
beh sì, iniziamo due ore dopo

248
00:20:14,800 --> 00:20:17,400
presto eh oggi dobbiamo recuperare lo sciopero

249
00:20:17,966 --> 00:20:18,800
recuperare il grasso

250
00:20:21,066 --> 00:20:22,133
beh tanto meglio così

251
00:20:22,166 --> 00:20:24,500
Spingo la macchina, non so cosa le sia successo, non vuole più iniziare a fare la stronza

252
00:20:58,866 --> 00:20:59,666
Caterina

253
00:21:00,600 --> 00:21:02,000
hai visto che è meraviglioso

254
00:21:02,966 --> 00:21:05,333
hai riconosciuto sì, è alla luce della luna

255
00:21:05,533 --> 00:21:06,566
sì, ma cos'è?

256
00:21:06,666 --> 00:21:08,000
pianoforte come lo trovi?

257
00:21:08,700 --> 00:21:09,700
Questo è 1 regalo da Georges

258
00:21:10,066 --> 00:21:11,266
ma non hai paura di svegliarlo

259
00:21:11,666 --> 00:21:13,133
Ho sempre sognato di avere 1 pianoforte

260
00:21:14,166 --> 00:21:15,166
ha fatto 1 mossa questa

261
00:21:15,200 --> 00:21:16,533
pomeriggio 1 ragazzo che stava per divorziare

262
00:21:16,666 --> 00:21:17,700
non voleva trattenere nulla

263
00:21:17,866 --> 00:21:19,966
ha recuperato un sacco di cose fantastiche

264
00:21:20,500 --> 00:21:22,600
questo fantastico orologio del XVIII secolo

265
00:21:23,400 --> 00:21:24,966
scusami adesso devo prepararmi

266
00:21:26,666 --> 00:21:29,333
dove vai a lavorare arrivi

267
00:21:30,566 --> 00:21:31,366
sì

268
00:21:32,066 --> 00:21:34,400
c'è stata una violenta tempesta sull'Atlantico la notte scorsa

269
00:21:35,300 --> 00:21:36,566
terribili buchi d'aria nel

270
00:21:36,600 --> 00:21:38,266
meno perché sembra che ce ne siano ovunque

271
00:21:39,800 --> 00:21:40,933
Odio i temporali

272
00:21:42,766 --> 00:21:44,133
come se non avessimo abbastanza lavoro così com'è

273
00:21:46,966 --> 00:21:47,766
mamma

274
00:21:48,300 --> 00:21:50,666
sì, ti trovo molto bella

275
00:21:52,300 --> 00:21:56,166
stai parlando, non mi hai nemmeno chiesto perché io

276
00:21:56,200 --> 00:21:57,000
è tornato a casa così tardi

277
00:22:01,000 --> 00:22:02,400
neanche mio padre mi ha chiesto niente

278
00:22:05,300 --> 00:22:06,100
aletta dell'otturatore

279
00:22:09,733 --> 00:22:12,700
Ehi, c'è un idiota che ha riportato lo zaino di Betty

280
00:22:12,766 --> 00:22:13,933
ieri sera ah

281
00:22:15,666 --> 00:22:16,000
aveva il

282
00:22:16,000 --> 00:22:18,400
coraggio di chiedermi l'indirizzo del tuo anice pazzo

283
00:22:18,566 --> 00:22:19,366
eh schifoso

284
00:22:20,066 --> 00:22:21,500
e uh gliel'hai dato

285
00:22:22,566 --> 00:22:23,966
ahah il sindaco

286
00:22:24,766 --> 00:22:25,566
perché con il percorso che ho fatto lui

287
00:22:25,566 --> 00:22:27,333
Ho detto che gli farà saltare tutti gli assi

288
00:22:27,666 --> 00:22:29,100
con la sua macchina frocio

289
00:22:29,866 --> 00:22:30,700
prende 1 asino

290
00:22:34,066 --> 00:22:34,900
e la prossima volta lei

291
00:22:34,933 --> 00:22:35,733
dimentica lo zaino

292
00:22:35,766 --> 00:22:36,900
ragazzo, sei tu a prendere lo schiaffo

293
00:22:39,466 --> 00:22:40,266
vieni, baciami

294
00:23:23,200 --> 00:23:24,266
i contenitori

295
00:23:27,066 --> 00:23:27,866
Bruno

296
00:23:34,166 --> 00:23:34,966
Bruno

297
00:23:39,500 --> 00:23:40,866
Bruno le mie bombole di gas

298
00:23:41,866 --> 00:23:42,666
che ore sono?

299
00:23:42,966 --> 00:23:45,000
con cosa salderò i miei gioielli, ah sì

300
00:23:45,800 --> 00:23:48,700
In realtà li ho cambiati per un'altra cosa fantastica

301
00:23:49,000 --> 00:23:51,133
no, sembra davvero irrecuperabile eh

302
00:23:51,533 --> 00:23:53,533
Altoparlante di design super elettrofono

303
00:23:55,566 --> 00:23:56,600
non va bene

304
00:23:57,800 --> 00:23:58,600
Te lo spiego

305
00:23:59,066 --> 00:23:59,866
Ho trovato un lavoro

306
00:24:00,533 --> 00:24:01,933
capo del marketing presso IBM

307
00:24:02,800 --> 00:24:04,366
7000 palline al mese oh, in realtà è proprio così

308
00:24:04,533 --> 00:24:06,400
7000 balle al mese più bonus di differimento

309
00:24:06,700 --> 00:24:08,666
1 autista con bagagli seri, tutto

310
00:24:09,500 --> 00:24:10,000
ma no

311
00:24:10,000 --> 00:24:11,866
idiota, bagaglio serio, sei tu che lo devi

312
00:24:11,933 --> 00:24:14,766
inoltre devi parlare inglese

313
00:24:16,100 --> 00:24:16,900
guarda

314
00:24:18,100 --> 00:24:19,666
a 6000 in candeggina

315
00:24:20,700 --> 00:24:21,500
spettacolo

316
00:24:21,933 --> 00:24:23,866
beh, mio ​​piccolo Bruno, mi ami

317
00:24:24,333 --> 00:24:26,733
sì Molto adatto, ti amo bene

318
00:24:27,300 --> 00:24:28,366
poi vai

319
00:24:28,966 --> 00:24:32,300
abbiamo trascorso 6 mesi meravigliosi insieme, soprattutto tu

320
00:24:32,900 --> 00:24:35,200
adesso è finita non gioco più

321
00:24:40,600 --> 00:24:41,966
poi è finita, non lo vuoi più

322
00:24:42,266 --> 00:24:44,366
è finita mi scuso ah

323
00:24:44,900 --> 00:24:45,700
va bene, peccato

324
00:24:45,933 --> 00:24:47,400
allora ci vediamo stasera se vuoi possiamo cenare insieme eh

325
00:24:50,166 --> 00:24:51,700
Ho un'idea se venissi con me a Zaya

326
00:24:59,133 --> 00:25:00,500
È di notte che devi dormire

327
00:25:01,300 --> 00:25:02,166
avvertimento

328
00:25:05,400 --> 00:25:08,066
Ciao, stai bene, è per te

329
00:25:10,866 --> 00:25:11,700
è bello eh

330
00:25:12,300 --> 00:25:13,333
L'ho fatto da solo

331
00:25:13,566 --> 00:25:14,933
Ho completamente svaligiato il frigorifero

332
00:25:16,500 --> 00:25:17,466
cosa ti è successo

333
00:25:17,900 --> 00:25:20,000
il mio occhio non lo sai ma se vedessi la testa

334
00:25:20,066 --> 00:25:21,166
piazza che ho dato a Jérôme

335
00:25:21,566 --> 00:25:23,500
è tornato a casa in diversi viaggi eh

336
00:25:24,100 --> 00:25:25,366
dimmi, Suzanne, hum

337
00:25:26,900 --> 00:25:28,766
stanotte ho sognato che te lo chiedevo

338
00:25:28,800 --> 00:25:29,900
vieni al cinema con me

339
00:25:30,666 --> 00:25:32,266
quindi hai detto di sì

340
00:25:32,866 --> 00:25:35,266
quindi sei d'accordo per domani sera, sei d'accordo

341
00:25:37,933 --> 00:25:39,566
eh dentro Joan guarda avanti

342
00:25:40,366 --> 00:25:42,266
altrimenti ti metterai un altro rullo nell'occhio

343
00:25:42,733 --> 00:25:43,533
come stamattina

344
00:25:45,366 --> 00:25:47,166
Girolamo a testa squadrata

345
00:25:48,000 --> 00:25:49,166
ciao facoltà di scienze

346
00:25:49,766 --> 00:25:51,133
salve signora, non se ne vada

347
00:25:52,400 --> 00:25:53,466
buongiorno signor rettore

348
00:25:53,800 --> 00:25:55,400
questo è lo standard che ti chiediamo questo 3

349
00:25:56,733 --> 00:25:57,866
ciao facoltà di scienze

350
00:25:58,700 --> 00:26:01,200
sì signore, non lasciare un cazzo

351
00:26:01,966 --> 00:26:04,266
no no scusami, non era per te no no

352
00:26:04,733 --> 00:26:06,466
mi scusi signora se le fa piacere

353
00:26:06,533 --> 00:26:09,066
per favore, puoi recuperare di nuovo le lezioni

354
00:26:09,666 --> 00:26:11,666
buongiorno sì signore sì sì no non è niente 1

355
00:26:11,733 --> 00:26:13,333
leggero fastidio sì sì, lo passo subito

356
00:26:15,533 --> 00:26:17,066
mi sostituisci di nuovo

357
00:26:18,766 --> 00:26:19,566
no, va bene

358
00:26:36,300 --> 00:26:38,333
hai un incendio, per favore, signorina, sì

359
00:26:41,000 --> 00:26:42,866
grazie, cosa studi lì?

360
00:26:54,500 --> 00:26:55,333
cosa stai facendo qui?

361
00:26:56,500 --> 00:26:57,866
Capisco il punto, capisco il punto

362
00:26:58,966 --> 00:26:59,766
Capisco il punto

363
00:27:00,100 --> 00:27:01,400
credi ancora a questo genere di stronzate

364
00:27:01,666 --> 00:27:02,333
solo che è necessario

365
00:27:02,333 --> 00:27:03,366
fare qualcosa contro i Selgiuchidi

366
00:27:03,533 --> 00:27:05,100
perché sterminano le molecole che cosa nella differenza

367
00:27:05,133 --> 00:27:06,166
bisogno generale

368
00:27:06,200 --> 00:27:07,133
fai le cose vai avanti prendi 1

369
00:27:07,166 --> 00:27:08,700
crack hai ragione ma oggi non è il momento

370
00:27:08,733 --> 00:27:09,533
la dimostrazione è domani

371
00:27:09,866 --> 00:27:11,300
è domani, non è martedì

372
00:27:11,400 --> 00:27:14,600
no, è lunedì, è lunedì merda merda

373
00:27:14,700 --> 00:27:16,866
merda merda dammi le chiavi che vuoi che ti consegniamo

374
00:27:17,200 --> 00:27:17,800
ma no, l'ho fatto

375
00:27:17,800 --> 00:27:19,100
fatto una cazzata per far incazzare i poliziotti

376
00:27:19,733 --> 00:27:21,066
come merda acquisita allora

377
00:27:21,466 --> 00:27:23,000
è disgustoso e tu vieni da me

378
00:27:23,166 --> 00:27:23,966
comunque domani eh

379
00:27:24,133 --> 00:27:26,100
questo mi sorprenderebbe, ho 1 esame in 15 giorni

380
00:27:26,366 --> 00:27:28,300
Sono stufo di dirmi tutto questo, eh?

381
00:27:28,400 --> 00:27:30,200
non sei stanco dei tuoi studi

382
00:27:31,366 --> 00:27:33,133
i diplomi ormai sono inutili

383
00:27:33,700 --> 00:27:35,666
nella mia famiglia diamo valore al diploma

384
00:27:36,933 --> 00:27:37,466
0 pollici

385
00:27:37,466 --> 00:27:39,166
matematica stasera mi ammazzeranno, devi solo accettarlo

386
00:27:39,266 --> 00:27:40,800
scusa che hai dimenticato lo zaino

387
00:27:41,200 --> 00:27:43,000
un mucchio di pelli, c'è un idiota che me l'ha portato stamattina

388
00:27:43,566 --> 00:27:45,500
Quanti problemi ti sei procurato per la birra?

389
00:27:45,766 --> 00:27:46,666
tutta la sua tasca dice uh

390
00:27:47,700 --> 00:27:50,300
cosa c'è domani in Magnif riguardo ai moniquois

391
00:27:50,400 --> 00:27:51,466
è a favore o contro il domani?

392
00:27:51,600 --> 00:27:52,766
ah merda non sono io devi solo leggere

393
00:27:58,333 --> 00:27:59,300
Non sto bene con la testa

394
00:28:01,966 --> 00:28:04,333
ciao bambola, sono Jérôme il maestro del cinema

395
00:28:05,066 --> 00:28:05,866
quindi dillo così

396
00:28:05,933 --> 00:28:07,566
per ritrovarti da solo devi essere furbo eh

397
00:28:07,966 --> 00:28:09,200
non male, questo ragazzo va avanti

398
00:28:11,066 --> 00:28:11,866
puoi bere 1 bicchierino

399
00:28:12,666 --> 00:28:13,866
no, non posso, sono esausto

400
00:28:14,966 --> 00:28:15,700
stai attento

401
00:28:15,700 --> 00:28:17,400
se continui così finirai come tua sorella

402
00:28:17,533 --> 00:28:19,700
vecchia mia, quella non è la GIF della composizione inglese lì

403
00:28:19,900 --> 00:28:22,166
A cosa ti servirà parlare inglese dietro una macchina da cucire?

404
00:28:22,333 --> 00:28:24,500
in 1 fabbrica rende felice mio padre

405
00:28:26,366 --> 00:28:27,966
non vuoi venire con me domani sera al mio cinema

406
00:28:28,400 --> 00:28:30,200
Ho già visto il film che stai proiettando in questo momento

407
00:28:30,766 --> 00:28:31,566
beh vedrai

408
00:28:31,900 --> 00:28:33,600
la cabina al piano di sopra cambia

409
00:28:33,933 --> 00:28:34,900
e poi ti senti come te

410
00:28:35,066 --> 00:28:36,200
sei tu a guidare gli attori che vedi

411
00:28:37,866 --> 00:28:38,666
ciao

412
00:28:39,300 --> 00:28:40,100
piccolo Girolamo

413
00:28:41,100 --> 00:28:42,533
sei venuto qui apposta per vedermi

414
00:28:42,866 --> 00:28:45,500
beh vado a schiantarmi per strada eh ciao

415
00:28:49,866 --> 00:28:50,666
è il tuo piccolo amico

416
00:28:52,533 --> 00:28:53,333
sì

417
00:28:55,133 --> 00:28:56,400
che cazzo

418
00:28:57,866 --> 00:28:59,100
guarda questa bocca della forchetta

419
00:29:00,200 --> 00:29:01,933
ripetere e 10 pollici

420
00:29:02,666 --> 00:29:05,066
papà mi devi 5 franchi con queste birre che fanno 10

421
00:29:05,666 --> 00:29:07,466
è uno grosso che devi contare qui, fammi vedere

422
00:29:10,766 --> 00:29:12,266
cos'è questo nodo di confusione?

423
00:29:12,966 --> 00:29:14,400
Sono i tuoi problemi che voglio vedere

424
00:29:14,900 --> 00:29:16,200
Voglio sapere perché hai ottenuto 0

425
00:29:16,800 --> 00:29:19,300
ma ma è così papà no ma cos'è

426
00:29:19,866 --> 00:29:21,500
ma tu mi prendi per un idiota, mi prendi in giro

427
00:29:21,766 --> 00:29:22,566
dove sono i numeri

428
00:29:22,666 --> 00:29:24,600
non c'è 1 numero lì dentro e nemmeno 1 frazione

429
00:29:25,200 --> 00:29:27,400
ma è 1 costruzione insieme ci sono più numeri

430
00:29:27,866 --> 00:29:29,566
non imparerai cos'è la matematica

431
00:29:29,666 --> 00:29:30,966
Non prendermi per un idiota

432
00:29:31,466 --> 00:29:32,600
Anch'io sono andato a scuola

433
00:29:33,266 --> 00:29:34,966
Mi faccio il culo per lui

434
00:29:35,000 --> 00:29:35,800
pagare gli studi

435
00:29:35,800 --> 00:29:37,466
e mi porta i disegni da colorare

436
00:29:38,366 --> 00:29:39,566
andiamo, fottimi

437
00:29:40,200 --> 00:29:41,133
vai a prendermi il tuo vero taccuino

438
00:29:41,966 --> 00:29:43,366
oh cavolo, smettila con le tue stronzate

439
00:29:44,166 --> 00:29:46,300
oh scusa in che stato ha incasinato il mio quaderno

440
00:29:47,333 --> 00:29:49,200
sai com'è tutto distrutto

441
00:29:50,166 --> 00:29:51,400
passivo è costituito da

442
00:29:51,500 --> 00:29:53,133
domare i numeri, non importa come parliamo

443
00:29:53,166 --> 00:29:53,966
scarpe

444
00:29:55,700 --> 00:29:56,500
quindi di'

445
00:29:57,700 --> 00:29:58,500
Bernardo

446
00:29:59,700 --> 00:30:00,500
che Bernardo

447
00:30:01,966 --> 00:30:02,800
cos'è questo per te?

448
00:30:04,933 --> 00:30:06,700
Non lo so, 1 amico

449
00:30:10,300 --> 00:30:11,100
lavora bene

450
00:30:34,100 --> 00:30:35,566
svegliare questa competizione per fare gli sforzi

451
00:30:50,133 --> 00:30:52,933
ah ah ciao Bernard, non è troppo tardi

452
00:30:54,800 --> 00:30:57,133
ehi guarda oh grazie, è carino

453
00:30:58,300 --> 00:30:59,166
ciao Bernardo

454
00:30:59,766 --> 00:31:00,566
ciao Bernardo

455
00:31:01,000 --> 00:31:03,100
ciao Bernard ciao fantastico non era previsto no

456
00:31:03,600 --> 00:31:04,400
grazie signora

457
00:31:04,733 --> 00:31:07,733
tutti ora vedremo l'interno no

458
00:31:08,600 --> 00:31:10,800
Ho visto degli estratti in TV, è Mina, è noioso

459
00:31:11,100 --> 00:31:13,066
beh ascoltaci ci aspetterai all'uscita dai andiamo

460
00:31:13,400 --> 00:31:15,133
Vedrò questo film 100 volte

461
00:31:15,566 --> 00:31:16,933
le ultime immagini quando il mare

462
00:31:17,100 --> 00:31:18,066
rimani qui nell'oceano

463
00:31:18,366 --> 00:31:21,966
è fantastico sì sì, è tutto posto posto posto

464
00:31:22,200 --> 00:31:23,500
più più più più più più gabbiani

465
00:31:23,533 --> 00:31:25,666
e tutto sommato, non c'è nemmeno Dana nuda

466
00:31:25,766 --> 00:31:27,666
la tua tasca, oh, dillo

467
00:31:27,733 --> 00:31:28,366
Pensavo che dovessimo farlo

468
00:31:28,366 --> 00:31:30,366
andiamo insieme, siamo insieme con 1 asso

469
00:31:31,000 --> 00:31:34,200
velocemente velocemente insieme oh ecco, non c'è

470
00:31:35,700 --> 00:31:38,400
ma no, pensavo che fosse lì, dai, ti invitiamo

471
00:31:42,533 --> 00:31:43,866
ma cosa ci facciamo qui?

472
00:31:44,066 --> 00:31:45,733
sei in prima linea nell'ingresso nelle arti

473
00:31:45,866 --> 00:31:47,600
ok ma inserisci tutto da tutto

474
00:31:48,133 --> 00:31:49,700
tutto di tutto entri in tutto

475
00:31:50,500 --> 00:31:52,100
fai attenzione, andiamo in diretta TV

476
00:31:57,400 --> 00:31:58,900
sotto la telecamera Bernard eh

477
00:31:59,200 --> 00:32:01,133
oh mio Dio, spero che non ci siamo fatti ingannare

478
00:32:01,400 --> 00:32:02,900
hai visto, senti la musica, è debole

479
00:32:03,066 --> 00:32:04,800
ah sì, va bene, zia, figa

480
00:32:07,200 --> 00:32:08,333
beh, non diamo fastidio alle ragazze

481
00:32:11,800 --> 00:32:12,933
non vuoi che ti offra

482
00:32:12,966 --> 00:32:15,200
Nemmeno gli eschimesi hanno il profumo che piace a noi

483
00:32:18,100 --> 00:32:19,866
ah ti dico che pensavo avessi già visto il film

484
00:33:48,466 --> 00:33:49,266
quindi di'

485
00:33:50,133 --> 00:33:51,900
Ti interessano le ragazze adesso?

486
00:33:52,533 --> 00:33:54,133
bisogna abbassare l'età media, vero?

487
00:33:55,366 --> 00:33:56,333
non facciamo storie

488
00:34:00,400 --> 00:34:01,733
sai che il tuo seno è davvero carino

489
00:34:03,100 --> 00:34:04,333
non sei molto gentile, lo sai

490
00:34:05,900 --> 00:34:08,400
sai cosa diremmo delle piccole mele

491
00:34:10,166 --> 00:34:11,866
oh non capisci niente ascolta

492
00:34:12,933 --> 00:34:14,333
ehi ehi ehi se mi uccidessi ogni volta

493
00:34:14,366 --> 00:34:15,733
Lisa non vuole uscire con me, saremo al sicuro

494
00:34:17,200 --> 00:34:18,466
ok, cosa facciamo?

495
00:34:18,766 --> 00:34:20,733
beh lascio i bambini perché tra 15

496
00:34:20,800 --> 00:34:21,600
giorni hai 1 esame

497
00:34:22,300 --> 00:34:23,100
esatto

498
00:34:23,466 --> 00:34:24,266
ciao, cosa stiamo andando?

499
00:34:25,700 --> 00:34:27,966
uh, ho dimenticato di chiedere una cosa a Catherine

500
00:34:28,133 --> 00:34:28,933
Ti raggiungo subito

501
00:34:35,266 --> 00:34:37,400
Catherine, posso parlare adesso?

502
00:34:37,666 --> 00:34:39,966
ma cosa vuole, mi scusi signore, andiamo

503
00:34:41,700 --> 00:34:45,333
di cosa si tratta questo ragazzo che ti piace?

504
00:34:46,533 --> 00:34:47,333
cosa

505
00:34:48,566 --> 00:34:49,366
lo ami

506
00:34:50,133 --> 00:34:52,266
rispondimi, è davvero importante per me

507
00:34:52,900 --> 00:34:54,866
ti piace ascolta

508
00:34:56,666 --> 00:34:58,066
Cosa farai con Bambi sull'autobus?

509
00:35:00,966 --> 00:35:01,766
dimmi

510
00:35:03,533 --> 00:35:04,800
quando vuoi unirti a un ragazzo

511
00:35:05,533 --> 00:35:06,400
è perché lo amiamo, no

512
00:35:08,266 --> 00:35:11,000
e tutto quello che facciamo perché amiamo è buono, no

513
00:35:11,566 --> 00:35:13,666
sì sicuramente grazie

514
00:35:22,000 --> 00:35:22,800
andiamo

515
00:35:23,600 --> 00:35:24,566
no, torno indietro

516
00:35:27,333 --> 00:35:28,366
beh, cosa stai facendo lì, ragazza?

517
00:35:28,400 --> 00:35:29,566
non sei con i tuoi sogni folli

518
00:35:30,100 --> 00:35:30,900
non c'è bisogno che io impari

519
00:35:34,166 --> 00:35:35,100
Mi hanno detto che ne hai 500

520
00:35:35,133 --> 00:35:35,666
lo era

521
00:35:35,666 --> 00:35:38,200
merda, cosa c'è che non va, no, è una bestia la mia bici

522
00:35:38,933 --> 00:35:39,966
vuoi... vuoi che te lo mostri

523
00:35:41,100 --> 00:35:41,900
non ora

524
00:35:43,100 --> 00:35:45,000
forse 1 altro giorno se hai 1 auricolare con 1000 misurazioni

525
00:35:47,000 --> 00:35:47,800
ciao

526
00:35:48,800 --> 00:35:49,766
Risulta 1 casco

527
00:35:55,200 --> 00:35:57,100
Qui è dove vive una ragazza di nome Annie.

528
00:35:58,266 --> 00:36:00,533
ah beh sì, ma ti ha appena lasciato

529
00:36:00,566 --> 00:36:02,500
non conosco nessuno a cui potrei lasciare questo

530
00:36:02,933 --> 00:36:05,700
sì sì sì sì sì no ma conto su di te eh

531
00:36:06,766 --> 00:36:09,766
sì sì da chi capirà 1 amico

532
00:36:10,866 --> 00:36:12,066
ok ciao grazie

533
00:36:19,500 --> 00:36:21,200
1 amico che è questo ragazzo

534
00:36:29,766 --> 00:36:31,800
1 piccola informazione no no

535
00:36:32,900 --> 00:36:35,266
Peter Junkin si sta registrando qui proprio adesso, ah

536
00:36:35,333 --> 00:36:37,600
sì, ha quasi finito la sessione, ora vuoi che lo avverta

537
00:36:38,200 --> 00:36:40,266
no no non ne vale la pena lo aspetto fuori

538
00:36:41,166 --> 00:36:42,733
se vuoi puoi restare lì eh

539
00:37:08,133 --> 00:37:09,000
torna subito

540
00:37:10,533 --> 00:37:11,466
Ti ho già detto di non venire da me

541
00:37:11,533 --> 00:37:12,333
fare una scena in studio

542
00:37:13,300 --> 00:37:14,100
vai a salire in macchina

543
00:37:17,666 --> 00:37:19,066
ora se hai qualcosa da dire dillo

544
00:37:22,266 --> 00:37:23,566
quindi il mio grande orsacchiotto

545
00:37:23,666 --> 00:37:25,266
la gente non vuole più vedermi perché siamo innamorati

546
00:37:25,666 --> 00:37:26,466
Chi diavolo

547
00:37:27,500 --> 00:37:28,300
non dalla ragazza

548
00:37:28,500 --> 00:37:29,966
che ha risposto al mio telefono l'altro giorno

549
00:37:31,200 --> 00:37:32,000
oh

550
00:37:33,066 --> 00:37:33,800
tu parli

551
00:37:33,800 --> 00:37:35,566
Non la conosco nemmeno, non so nemmeno chi sia

552
00:37:35,733 --> 00:37:36,900
cosa stava facendo nella tua macchina?

553
00:37:37,466 --> 00:37:38,100
stai parlando di a

554
00:37:38,100 --> 00:37:39,800
puttanella che mi investe con il motorino

555
00:37:40,300 --> 00:37:40,700
Potrei

556
00:37:40,700 --> 00:37:42,100
ancora non lasciarlo morire sul marciapiede

557
00:37:42,866 --> 00:37:44,966
mi risponde al telefono mi regala 1 scena

558
00:37:45,133 --> 00:37:46,066
lei riattacca

559
00:37:46,266 --> 00:37:47,166
Non la conosco nemmeno

560
00:37:47,500 --> 00:37:48,566
Te lo giuro

561
00:37:49,866 --> 00:37:50,666
ipocrita

562
00:37:52,666 --> 00:37:54,366
va bene e va bene

563
00:37:55,100 --> 00:37:55,933
vuoi sapere tutto

564
00:37:56,500 --> 00:37:58,700
è una ragazza sublime che non mi dà fastidio

565
00:37:59,066 --> 00:38:00,300
che fa l'amore come una dea

566
00:38:00,566 --> 00:38:02,700
e chi non mi fa domande, sei felice

567
00:39:11,666 --> 00:39:12,533
fermati lì

568
00:39:29,066 --> 00:39:30,333
ma non hai freddo negli occhi eh

569
00:39:31,900 --> 00:39:32,700
ti piace la mia bici

570
00:39:33,100 --> 00:39:35,333
sì, come sì, è davvero brava, stai scherzando?

571
00:39:36,000 --> 00:39:37,133
è carino da queste parti

572
00:39:37,766 --> 00:39:38,566
sì, è carino

573
00:39:39,100 --> 00:39:39,900
mettiti il casco

574
00:41:34,100 --> 00:41:35,166
è stato bello eh

575
00:41:36,733 --> 00:41:37,533
un sacco di formiche

576
00:41:43,533 --> 00:41:44,533
questa è la prima volta

577
00:41:46,000 --> 00:41:47,966
anche per me è la prima volta con te

578
00:41:52,600 --> 00:41:55,266
come è andata la prima volta non è andata così bene

579
00:41:55,966 --> 00:41:57,266
i suoi genitori tornarono a casa troppo presto

580
00:41:58,266 --> 00:41:59,066
L'avevo davvero fatto

581
00:41:59,100 --> 00:41:59,566
mi vergogno soprattutto che noi

582
00:41:59,566 --> 00:42:02,666
era nel loro letto, no, intendo prima durante

583
00:42:03,666 --> 00:42:05,733
ti ha accarezzato, ti ha detto cose carine

584
00:42:06,733 --> 00:42:08,966
sai che anche per lui era la prima volta

585
00:42:09,400 --> 00:42:12,333
continuava a chiedere perdono a me e a te

586
00:42:13,266 --> 00:42:15,933
Per me c'erano tantissime formiche

587
00:42:17,466 --> 00:42:18,400
hai pensato alle mie pillole?

588
00:42:19,600 --> 00:42:20,900
per ottenerlo senza prescrizione medica

589
00:42:20,966 --> 00:42:22,366
ormai sta diventando una seccatura eh

590
00:42:22,600 --> 00:42:23,466
quanto ti devo

591
00:42:23,766 --> 00:42:25,800
lascia che sia io a proporti il mio tour

592
00:42:26,800 --> 00:42:28,966
È divertente quando cammino per strada

593
00:42:29,333 --> 00:42:31,066
Ho la sensazione che tutti mi stiano guardando

594
00:42:31,200 --> 00:42:32,066
e mi trovo cambiato

595
00:42:33,366 --> 00:42:34,166
Lo conosco

596
00:42:35,133 --> 00:42:37,300
no no, non credo che me lo presenterai

597
00:42:38,400 --> 00:42:39,500
è molto selvaggio

598
00:42:40,066 --> 00:42:42,000
non è brutto almeno oh no

599
00:42:42,266 --> 00:42:43,466
ha gli occhi che volevo

600
00:42:43,866 --> 00:42:44,866
il mio colore preferito

601
00:42:45,466 --> 00:42:46,266
capelli castani

602
00:42:47,333 --> 00:42:48,133
pieno di sguardi

603
00:42:48,600 --> 00:42:50,300
Ehi, spero che gli farà piacere

604
00:42:53,266 --> 00:42:54,066
come hai fatto a indovinare?

605
00:43:33,700 --> 00:43:34,500
è qui

606
00:43:38,166 --> 00:43:38,966
andiamo

607
00:44:26,933 --> 00:44:29,366
non preoccuparti, mi sono allenato davvero duramente 1 coppia

608
00:44:29,900 --> 00:44:30,700
dinamico

609
00:44:33,566 --> 00:44:34,600
trasmettere qualcosa

610
00:45:06,266 --> 00:45:07,066
Torno subito

611
00:45:42,200 --> 00:45:43,100
beh era Lana

612
00:45:43,400 --> 00:45:47,300
1m 30 22 chili ad alta tensione siamo scortesi 1 paio

613
00:45:47,500 --> 00:45:48,300
di catene

614
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
perché l'hai fatto?

615
00:45:53,966 --> 00:45:54,600
ora questo

616
00:45:54,600 --> 00:45:56,466
quindi questi sono davvero dei professionisti lì

617
00:45:56,500 --> 00:46:00,466
stai molto molto attento, sono Alison e Alain

618
00:46:01,466 --> 00:46:04,900
e poi è il 18 Betty e Jérôme ma sì, Jérôme

619
00:46:05,900 --> 00:46:07,400
ah Girolamo

620
00:46:14,266 --> 00:46:16,733
non hai visto Jérôme ah sì, è partito così

621
00:46:17,333 --> 00:46:18,266
Sto cercando Jérôme

622
00:46:19,500 --> 00:46:20,300
hai visto Jérôme?

623
00:46:21,800 --> 00:46:23,300
sì, Jérôme, è lì

624
00:46:28,600 --> 00:46:29,566
Jérôme non ho visto

625
00:46:32,100 --> 00:46:32,900
hai visto Jérôme?

626
00:46:35,966 --> 00:46:36,766
hai visto Jérôme?

627
00:46:40,600 --> 00:46:41,700
ma ma Girolamo

628
00:46:42,500 --> 00:46:44,866
scusa Betty, mi sono innamorato senza farlo apposta

629
00:46:48,300 --> 00:46:51,400
oh applauditeli forte, sì sì

630
00:46:53,066 --> 00:46:53,866
bene adesso

631
00:46:54,133 --> 00:46:58,166
i comunisti i comunisti ora è il numero 18

632
00:46:58,533 --> 00:47:01,600
sono Petty Jo, sì

633
00:47:02,900 --> 00:47:03,700
piccolo Girolamo

634
00:47:05,166 --> 00:47:07,100
vai, vai a ballare da sola, andiamo, Betty

635
00:47:10,933 --> 00:47:11,733
Betty e Girolamo

636
00:47:13,166 --> 00:47:13,866
quindi cosa facciamo?

637
00:47:13,866 --> 00:47:16,300
ma allora non so dove bandisci Betty

638
00:47:17,100 --> 00:47:19,766
vieni qui bravo, applaudiamo la piccola Betty

639
00:47:20,133 --> 00:47:20,966
lei è tutta sola

640
00:47:21,666 --> 00:47:23,166
è molto infelice

641
00:47:23,466 --> 00:47:24,800
eppure è il più bello

642
00:47:25,333 --> 00:47:26,133
e il più bello

643
00:47:26,533 --> 00:47:28,900
e vedrai che è il più sexy

644
00:48:36,266 --> 00:48:38,800
lo ami davvero Jérôme no, non mi interessa Jack

645
00:48:39,666 --> 00:48:40,466
quindi smettila di annusare

646
00:48:41,566 --> 00:48:43,300
l'amore è difficile, non è giusto

647
00:48:43,966 --> 00:48:46,933
perché a te funziona e a me no è la stessa cosa

648
00:48:48,166 --> 00:48:48,966
semplicemente

649
00:48:49,966 --> 00:48:50,766
Faccio finta

650
00:48:58,733 --> 00:49:00,133
ciao, sono le 5 del mattino

651
00:49:00,666 --> 00:49:02,333
le prime informazioni dall’Europa 1

652
00:49:02,766 --> 00:49:03,966
nel microonde e all'improvviso

653
00:49:04,500 --> 00:49:05,300
politicamente

654
00:49:05,533 --> 00:49:07,800
è l'approccio della pausa parlamentare che aggiusta

655
00:49:07,866 --> 00:49:09,333
i corridoi della Camera dei Deputati

656
00:49:09,900 --> 00:49:10,700
e ai deputati

657
00:49:10,700 --> 00:49:12,100
non vedo l'ora che i loro articoli vengano votati

658
00:49:12,300 --> 00:49:13,100
prima della chiusura

659
00:49:13,133 --> 00:49:13,733
chi ritarderebbe

660
00:49:13,733 --> 00:49:15,333
all'inizio dell'anno scolastico le loro decisioni che dicono

661
00:49:15,766 --> 00:49:17,200
sono essenziali a scuola

662
00:49:17,600 --> 00:49:18,533
cosa stai facendo qui?

663
00:49:19,000 --> 00:49:21,766
su un'ora di notizie matzichur matzichur

664
00:49:21,900 --> 00:49:24,000
vi parlerà in diretta dalla Camera dei Deputati

665
00:49:24,933 --> 00:49:25,600
trasporto

666
00:49:25,600 --> 00:49:27,900
parleremo a lungo di partite di tennis

667
00:49:28,000 --> 00:49:28,800
vuoi il pollo

668
00:49:29,566 --> 00:49:31,333
che ha raggiunto la semifinale del governatore 2

669
00:49:31,733 --> 00:49:33,933
dilettanti no no no

670
00:49:37,566 --> 00:49:38,866
corriamo in quello che ha vinto

671
00:49:40,966 --> 00:49:41,766
nessuno mi ama

672
00:49:43,700 --> 00:49:45,700
ma mi piaci, ti piaccio

673
00:49:48,766 --> 00:49:49,866
dovresti andare a letto, tesoro

674
00:49:50,366 --> 00:49:51,366
perché non sei andato a letto?

675
00:49:52,133 --> 00:49:53,300
è stata tua madre a svegliarmi

676
00:49:54,466 --> 00:49:56,400
sta preparando il Concorde presidenziale

677
00:49:57,266 --> 00:49:58,800
pensi che a lei non importi

678
00:49:59,500 --> 00:50:01,766
se n'è andata 1 ora prima, molto orgogliosa

679
00:50:02,466 --> 00:50:03,566
ha anche preso dei fiori

680
00:50:04,900 --> 00:50:06,666
mi fa pena con la sua felicità nel Katsu

681
00:50:07,366 --> 00:50:09,166
si metterà a quattro zampe per pulire il tappeto di a

682
00:50:09,200 --> 00:50:10,800
aereo ed è felice

683
00:50:12,200 --> 00:50:13,466
ma ascolta, è così che se la cava

684
00:50:14,533 --> 00:50:16,933
vive nei suoi sogni, i suoi sogni sono molto piccoli

685
00:50:17,900 --> 00:50:19,266
sono troppo vicini alla realtà

686
00:50:20,733 --> 00:50:22,000
la realtà mi fa male

687
00:50:22,533 --> 00:50:24,866
Ti dico che funziona sempre, sei sicuro?

688
00:50:25,266 --> 00:50:27,866
sì, l'hai già fatto un sacco di volte

689
00:50:28,400 --> 00:50:29,300
ascolta è semplice

690
00:50:29,666 --> 00:50:31,900
grattugiate il sapone di Marsiglia 1 poco di rabarbaro

691
00:50:32,400 --> 00:50:33,933
3 gocce di tintura di diodi

692
00:50:34,200 --> 00:50:35,966
si mescola con l'aglio per i capelli

693
00:50:36,133 --> 00:50:38,133
parte del prodotto

694
00:50:38,366 --> 00:50:40,133
per pulire le finestre non è importante

695
00:50:40,166 --> 00:50:40,966
arriva allo stesso modo

696
00:50:41,466 --> 00:50:44,000
aggiungi olio d'oliva fino all'orlo

697
00:50:44,900 --> 00:50:45,700
eh

698
00:51:02,966 --> 00:51:03,766
la lacca

699
00:51:07,133 --> 00:51:08,000
olio d'oliva

700
00:51:08,700 --> 00:51:10,300
chi sta ancora armeggiando con questo dispositivo?

701
00:51:11,066 --> 00:51:12,366
guarda lo schermo è tutto nitido

702
00:51:13,466 --> 00:51:15,200
beh, se non ci hai buttato sopra il caffè, no ma

703
00:51:15,300 --> 00:51:16,733
Ricordati di non rispondermi più eh

704
00:51:17,466 --> 00:51:18,666
no ma non è vero allora

705
00:51:18,966 --> 00:51:21,066
proprio al momento del mio annuncio è sempre la stessa storia

706
00:51:21,533 --> 00:51:22,900
Finirò per buttarlo dalla finestra

707
00:51:23,333 --> 00:51:25,200
questa cosa e la sua televisione allora

708
00:51:30,200 --> 00:51:32,466
ehi, cosa stai facendo? Niente?

709
00:51:37,666 --> 00:51:39,733
sii gentile, per favore, più tardi, grazie

710
00:52:00,300 --> 00:52:01,466
ma che diavolo sta facendo tua sorella?

711
00:52:02,333 --> 00:52:04,100
è un nuovo ballo che sta provando o qualcosa del genere

712
00:52:05,466 --> 00:52:06,466
e mi porterà di nuovo alla deriva

713
00:52:06,566 --> 00:52:08,000
La TV con le sue stupide danze

714
00:52:20,066 --> 00:52:21,333
beh, cosa farà?

715
00:52:31,333 --> 00:52:32,466
cosa c'è che non va

716
00:52:33,800 --> 00:52:35,100
Penso di essere incinta

717
00:52:37,300 --> 00:52:38,100
incinta

718
00:52:39,466 --> 00:52:41,866
ma pensavo che stessi prendendo la pillola

719
00:52:46,066 --> 00:52:46,866
poi il giorno dopo

720
00:52:47,400 --> 00:52:49,966
Ne ho presi 3 di fila e non ha funzionato

721
00:52:50,933 --> 00:52:52,000
ma cosa sta succedendo

722
00:52:52,500 --> 00:52:53,500
niente niente lei ha

723
00:52:53,566 --> 00:52:54,933
semplicemente mangiato troppi risotti

724
00:52:55,533 --> 00:52:56,966
no, ti porto il carnevale

725
00:52:58,166 --> 00:53:00,066
se risulta non è niente

726
00:53:00,133 --> 00:53:02,100
tu ci lasci in pace ti prego eh no ma

727
00:53:02,200 --> 00:53:03,700
se viene fuori è solo un piccolo ritardo

728
00:53:03,866 --> 00:53:05,166
perché perché conosci te stesso

729
00:53:06,500 --> 00:53:09,300
Bernard puoi andare alla farmacia che chiedi 1

730
00:53:09,366 --> 00:53:11,166
test di gravidanza oh ascolta

731
00:53:12,466 --> 00:53:13,266
ehm sì

732
00:53:13,500 --> 00:53:14,400
naturalmente ce ne sono di più

733
00:53:14,466 --> 00:53:15,566
maledetto bigard del lago di merda

734
00:53:17,700 --> 00:53:18,533
Vado a cercarne alcuni

735
00:53:19,000 --> 00:53:20,666
Non ne vale la pena, sta bene, sta meglio

736
00:53:20,766 --> 00:53:22,700
ma se vado lì non lascerò il mio

737
00:53:22,733 --> 00:53:24,400
ragazza muore nel risotto no ma

738
00:53:28,966 --> 00:53:29,766
vuoi

739
00:53:29,766 --> 00:53:34,166
ciao signorina, ti amo, ciao

740
00:53:43,700 --> 00:53:44,500
sì, signore

741
00:53:46,000 --> 00:53:49,300
buonasera a tutti buonasera signor Darkheim

742
00:53:49,900 --> 00:53:51,000
cosa stai facendo qui?

743
00:53:52,066 --> 00:53:53,500
non c'è nessuna farmacia nel tuo quartiere

744
00:53:54,866 --> 00:53:57,666
beh, il signore era lì prima di servirlo

745
00:53:58,166 --> 00:53:59,133
prima di te no ma

746
00:53:59,300 --> 00:54:00,266
se mi prende per un idiota o

747
00:54:00,366 --> 00:54:01,300
quindi è davvero malato

748
00:54:01,600 --> 00:54:02,600
forza, servimi quello stronzo

749
00:54:03,300 --> 00:54:05,333
allora cosa vuole questo bravo giovane?

750
00:54:06,666 --> 00:54:09,000
Vorrei che qualcuno con cui conoscessi le cose

751
00:54:09,166 --> 00:54:10,733
quasi nananata

752
00:54:11,000 --> 00:54:14,800
finalmente dei preservativi no no no ma

753
00:54:15,533 --> 00:54:18,800
sì, 1 confezione da 6, confezione da 12

754
00:54:18,933 --> 00:54:20,100
ne emetterà uno sul

755
00:54:20,166 --> 00:54:21,100
altri saranno spessi

756
00:54:22,000 --> 00:54:22,800
Signor Tarquier

757
00:54:23,600 --> 00:54:24,400
scusa

758
00:54:26,333 --> 00:54:27,533
è per 1 ragazza

759
00:54:28,700 --> 00:54:31,166
la pillola e per questo ho bisogno di 1 ricetta

760
00:54:31,333 --> 00:54:34,933
ma la ragazza che non conosce, la ragazza che non conosce

761
00:54:36,200 --> 00:54:37,000
1 matita

762
00:54:48,333 --> 00:54:49,700
ah 1 test di gravidanza

763
00:54:53,466 --> 00:54:54,300
è per mia madre

764
00:54:54,533 --> 00:54:56,466
uh, non so cosa abbia in questo momento

765
00:54:56,533 --> 00:54:59,300
vuole le fragole, tutto qui

766
00:54:59,666 --> 00:55:03,066
sei una merda è positivo ne sei sicuro ma sì

767
00:55:04,300 --> 00:55:04,766
ma

768
00:55:04,766 --> 00:55:06,300
alla fine non potevi prendere le pillole che ti avevo dato

769
00:55:06,333 --> 00:55:08,000
i dati si fermano

770
00:55:09,966 --> 00:55:11,533
in ogni caso so cosa dobbiamo fare

771
00:55:13,866 --> 00:55:16,000
ciao Jérôme, cosa stai facendo lì?

772
00:55:16,166 --> 00:55:17,200
stiamo arrivando per la festa del papà

773
00:55:20,100 --> 00:55:20,933
ehi, cosa stai facendo?

774
00:55:25,533 --> 00:55:26,766
ma cosa ho fatto se non chi

775
00:55:26,900 --> 00:55:28,333
ma che Teddy è incinta

776
00:55:28,600 --> 00:55:30,000
ripagare ripagare

777
00:55:30,366 --> 00:55:33,700
ripagare ripagare ripagare

778
00:55:34,600 --> 00:55:37,933
Jérôme Jérôme questo è uno scandalo

779
00:55:38,866 --> 00:55:40,366
ah perché adesso li fai salire tu

780
00:55:40,566 --> 00:55:41,366
oh

781
00:55:41,466 --> 00:55:42,266
noi

782
00:55:42,666 --> 00:55:44,566
non sei più diretto, non più regista

783
00:55:46,333 --> 00:55:47,933
non è per me è per mia sorella

784
00:55:48,966 --> 00:55:50,533
ma tua sorella ha 18 anni

785
00:55:53,566 --> 00:55:55,533
allora hai bisogno del permesso dei genitori

786
00:55:57,000 --> 00:55:58,733
possiamo portartelo stasera se vuoi

787
00:55:59,133 --> 00:56:02,666
cioè è 1 autorizzazione

788
00:56:02,933 --> 00:56:07,566
che i genitori devono venire a firmare qui

789
00:56:10,000 --> 00:56:12,266
quali 4000 franchi

790
00:56:13,133 --> 00:56:14,866
non è possibile effettuare pagamenti multipli

791
00:56:16,066 --> 00:56:17,966
non è possibile effettuare pagamenti multipli

792
00:56:20,900 --> 00:56:21,400
e per

793
00:56:21,400 --> 00:56:23,366
Con 3000 franchi non potevi fare niente

794
00:56:25,333 --> 00:56:27,066
eh no

795
00:56:28,600 --> 00:56:29,400
bene

796
00:56:30,900 --> 00:56:33,333
4000 franchi o niente 4000 franchi

797
00:56:33,500 --> 00:56:34,500
non ci pensi

798
00:56:34,666 --> 00:56:36,133
eh è più l'anticipo che il compenso

799
00:56:36,266 --> 00:56:37,333
ma è molto importante

800
00:56:37,466 --> 00:56:39,600
molto importante molto importante tutto è molto importante

801
00:56:39,966 --> 00:56:40,733
Mi rivolgo strettamente a te

802
00:56:40,733 --> 00:56:41,700
avanzerà 500

803
00:56:41,733 --> 00:56:43,100
franchi per il mese in corso ma non di più

804
00:56:43,566 --> 00:56:45,600
500 franchi soprattutto in questo momento

805
00:56:46,166 --> 00:56:48,133
anche noi abbiamo grosse difficoltà

806
00:56:48,666 --> 00:56:49,666
segno ho capito

807
00:56:50,533 --> 00:56:51,800
e tu quanto ti serve

808
00:56:52,666 --> 00:56:55,500
sicuramente non 4000 franchi

809
00:56:56,100 --> 00:56:58,566
ed è molto, molto importante, sì, lo è

810
00:56:59,100 --> 00:57:00,766
eh non voglio essere indiscreto ma

811
00:57:00,933 --> 00:57:01,733
a cosa serve?

812
00:57:02,733 --> 00:57:06,200
beh io ehm io vorrei comprare 1 motorino

813
00:57:06,533 --> 00:57:07,500
oh sì, a quel prezzo

814
00:57:08,766 --> 00:57:10,200
deve essere molto

815
00:57:11,100 --> 00:57:12,533
deve essere molto, molto carina

816
00:57:13,500 --> 00:57:13,966
va bene, tu

817
00:57:13,966 --> 00:57:16,500
prendi la metro, costerà molto meno: 30 franchi

818
00:57:17,300 --> 00:57:19,500
Stai parlando del fatto che questo cantante è in pensione?

819
00:57:19,800 --> 00:57:20,600
ma no

820
00:57:21,300 --> 00:57:22,966
vieni il 25 ti do un bonus

821
00:57:23,133 --> 00:57:24,533
1 foto reale di Robert Redford

822
00:57:25,366 --> 00:57:27,933
è bello ok ma devi renderlo più ok

823
00:57:29,266 --> 00:57:30,066
Virginie raccoglie i soldi

824
00:57:30,733 --> 00:57:31,533
vuoi questo

825
00:57:35,800 --> 00:57:36,600
53

826
00:57:37,366 --> 00:57:40,000
guarda, è un osso di balena lavorato a mano

827
00:57:41,400 --> 00:57:43,266
è stata mia madre a farglielo

828
00:57:43,300 --> 00:57:44,500
dirà che avrebbe potuto scegliere 1

829
00:57:44,533 --> 00:57:45,566
un altro colore dell'anima

830
00:57:45,666 --> 00:57:46,566
il tempo è triste o

831
00:57:46,933 --> 00:57:49,533
Non accade più da almeno 2 anni.

832
00:57:50,200 --> 00:57:51,700
Sono passati 2 anni da quando è morta mia madre

833
00:57:55,300 --> 00:57:56,400
ok lo prendo

834
00:57:59,400 --> 00:58:01,766
oh ciao sei già lì sì

835
00:58:03,066 --> 00:58:06,466
aspettavamo il volo 634 ma è stato dirottato su Nairobi

836
00:58:06,566 --> 00:58:07,666
eh commando

837
00:58:07,733 --> 00:58:09,400
mulu cosa sembra non so cosa volesse

838
00:58:11,266 --> 00:58:12,066
guarda

839
00:58:14,500 --> 00:58:15,400
Ho fatto una piccola cosa pazzesca

840
00:58:16,466 --> 00:58:17,266
è carino

841
00:58:20,566 --> 00:58:22,800
cos'è questo? Niente, è per me

842
00:58:29,666 --> 00:58:30,466
sei nei guai

843
00:58:31,400 --> 00:58:33,333
È bello pensare che potrei finire nei guai

844
00:58:35,266 --> 00:58:36,300
se lo vendi non lo fai

845
00:58:36,400 --> 00:58:38,466
è molto, molto bella, molto rara

846
00:58:41,500 --> 00:58:42,800
questo è tutto quello che puoi dirmi

847
00:58:43,866 --> 00:58:44,933
non puoi sgridarmi

848
00:58:45,766 --> 00:58:47,400
non puoi chiedermi perché sono nei guai

849
00:59:09,300 --> 00:59:10,766
pensi davvero che io possa aiutarti?

850
00:59:13,466 --> 00:59:16,266
beh, quello che sta succedendo qui, non sono affari tuoi

851
00:59:20,766 --> 00:59:23,066
È stato lo zio di Catherine a regalarglielo per il suo 17esimo compleanno

852
00:59:23,366 --> 00:59:25,966
è un collezionista che conosci, molto molto bello

853
00:59:27,266 --> 00:59:28,933
53 ma sei pazzo

854
00:59:29,166 --> 00:59:31,966
vale 100 volte di più ascolta non funziona neanche più

855
00:59:32,166 --> 00:59:33,100
per favore Ali

856
00:59:33,600 --> 00:59:34,533
è per Betty

857
00:59:35,100 --> 00:59:36,466
è in difficoltà che la aiuterebbero

858
00:59:37,900 --> 00:59:39,500
ah non so se è per un po' di stupidità

859
00:59:39,533 --> 00:59:40,933
ottanta franchi è tutto quello che ho eh

860
00:59:40,966 --> 00:59:43,200
ma non è possibile, abbiamo bisogno di molto di più

861
01:00:14,600 --> 01:00:15,600
Ok, ricominciamo da capo

862
01:00:15,966 --> 01:00:17,400
ma no, la ragazza deve essere cacciata

863
01:00:21,166 --> 01:00:22,066
Mi scuso

864
01:00:23,400 --> 01:00:24,966
Questa è la prima volta che cammina

865
01:00:26,766 --> 01:00:29,333
gestire 1 e 2 e

866
01:00:45,500 --> 01:00:46,700
ecco, mi dai un po' più di grasso

867
01:00:47,866 --> 01:00:48,866
Ancora un po', ancora un po'

868
01:00:49,266 --> 01:00:51,166
ecco, è bello che tu tocchi, ehi Michel

869
01:00:52,800 --> 01:00:54,166
Ti interessa questo genere di cose?

870
01:00:55,766 --> 01:00:56,566
non è male

871
01:00:57,866 --> 01:00:58,666
lo è

872
01:01:00,100 --> 01:01:00,900
sì 15

873
01:01:01,766 --> 01:01:03,066
sì 16 sì sì

874
01:01:03,933 --> 01:01:05,866
Questa meraviglia ti sta bene 200

875
01:01:06,766 --> 01:01:07,566
500

876
01:01:08,400 --> 01:01:09,266
non ti preoccupare

877
01:01:10,266 --> 01:01:11,666
Ho appena fatto riparare la macchina

878
01:01:12,533 --> 01:01:13,333
no

879
01:01:14,100 --> 01:01:14,900
500

880
01:01:17,066 --> 01:01:17,866
eh

881
01:01:19,800 --> 01:01:20,933
Alla fine penso che lo prenderò

882
01:01:27,866 --> 01:01:28,666
no, vedi

883
01:01:29,500 --> 01:01:31,066
la parte posteriore affilata è quella

884
01:01:43,100 --> 01:01:44,066
mi scusi signore

885
01:01:45,266 --> 01:01:48,066
ma ci sono i tuoi amici lì a cui hanno appena chiamato

886
01:01:48,100 --> 01:01:49,866
cena quella sera cosa dovrei dire loro

887
01:01:50,666 --> 01:01:51,900
beh, digli che non è possibile

888
01:01:52,700 --> 01:01:54,166
Ho deciso di invitare Annie a cena

889
01:01:54,866 --> 01:01:58,600
no no digli che sta arrivando ok ok vado

890
01:02:01,666 --> 01:02:02,566
comunque

891
01:02:03,500 --> 01:02:04,333
abbiamo bisogno di rivederci

892
01:02:05,533 --> 01:02:07,700
devi insegnarmelo in modo acuto

893
01:02:08,566 --> 01:02:10,666
e il re bemolle è questo

894
01:02:11,500 --> 01:02:13,766
sei sfortunato è la stessa cosa

895
01:03:23,500 --> 01:03:24,866
eh duecentotrenta, per favore

896
01:03:30,266 --> 01:03:33,133
ma non ha pagato per questo spenderò 1 partita

897
01:03:34,500 --> 01:03:35,733
mancano ancora 600 palline

898
01:03:36,066 --> 01:03:37,666
beh, non ci resta che posticipare la patetica data

899
01:03:38,200 --> 01:03:39,933
ah no, dopo se aspettiamo sarà troppo tardi

900
01:03:40,200 --> 01:03:41,666
e se rifacessimo 1 stazione di servizio?

901
01:03:42,366 --> 01:03:44,500
ah no, non vedremo ancora l'abbigliamento di 1 benzinaio

902
01:03:44,866 --> 01:03:46,566
poi per di più ti dirò l'ultima volta che è stata

903
01:03:47,533 --> 01:03:48,800
quindi fai quello che vuoi

904
01:03:49,300 --> 01:03:50,100
Non voglio andare in prigione

905
01:03:51,700 --> 01:03:54,733
Lo terrò, ah, sono sicuro che sarà 1 ragazza

906
01:03:56,000 --> 01:03:57,600
Lavorerò, alzerò

907
01:03:57,933 --> 01:03:59,566
quando lavori potrei accompagnarlo all'autobus

908
01:03:59,900 --> 01:04:00,933
gli farà prendere una boccata d'aria fresca

909
01:04:01,000 --> 01:04:02,700
lo porteremo all'autobus non faremo la figura degli stupidi

910
01:04:02,800 --> 01:04:04,500
So già che sono sempre io a tenere le valigie

911
01:04:05,566 --> 01:04:06,666
merda, è stato un ragazzo a prenderci

912
01:04:06,700 --> 01:04:08,466
fottuto in un pasticcio, c'è un solo ragazzo che ci tira fuori da questa situazione

913
01:04:10,166 --> 01:04:11,300
vuoi cucinare

914
01:04:12,766 --> 01:04:15,166
quindi non solo pagherà

915
01:04:15,700 --> 01:04:17,600
ma soprattutto non vedrà nemmeno la punta del seno

916
01:04:18,133 --> 01:04:19,066
come lo farai?

917
01:04:22,966 --> 01:04:23,966
non è complicato

918
01:04:24,733 --> 01:04:25,733
abbiamo bisogno di vestiti

919
01:04:26,300 --> 01:04:29,366
per chic per gentilezza e l'aiuto del tuo bel musicista

920
01:04:30,066 --> 01:04:31,466
Peter, cosa stai facendo lì?

921
01:04:32,300 --> 01:04:33,100
ahah

922
01:04:34,200 --> 01:04:36,500
come farai, sei sicuro che funzionerà?

923
01:04:36,600 --> 01:04:38,533
non preoccupatevi ragazzi, è sempre lo stesso

924
01:04:38,900 --> 01:04:39,700
Te lo mostrerò

925
01:04:42,600 --> 01:04:44,666
Adoro l'odore della tua pelle

926
01:04:45,700 --> 01:04:46,900
qual è il tuo profumo?

927
01:04:47,700 --> 01:04:48,766
lasciami pensare

928
01:04:50,300 --> 01:04:51,100
ehm

929
01:04:52,066 --> 01:04:53,200
quindi fai attenzione

930
01:04:53,333 --> 01:04:56,100
perché coglierà l'occasione per avvicinare ancora di più la sua guancia alla tua

931
01:04:56,166 --> 01:04:58,366
così e cosa faccio allora?

932
01:04:58,666 --> 01:05:00,733
beh niente si dice che non esiste toilette che illumini la pelle

933
01:05:01,466 --> 01:05:03,000
oh, sono davvero stupidi lì

934
01:05:04,000 --> 01:05:05,300
fai attenzione che non sia finita

935
01:05:05,600 --> 01:05:06,866
perché mentre stanno parlando

936
01:05:07,000 --> 01:05:08,366
si concentrano per dare 1 dimensione

937
01:05:08,466 --> 01:05:09,533
virile al loro piccolo dispositivo

938
01:05:10,500 --> 01:05:13,000
Una volta arrivati sono orgogliosi come tacchini

939
01:05:13,966 --> 01:05:15,800
si rimbocca la pancia e quando sta bene eh

940
01:05:16,266 --> 01:05:17,066
allunga il bacino

941
01:05:17,466 --> 01:05:18,933
così per renderti consapevole

942
01:05:19,133 --> 01:05:21,366
all'emozione sessuale che gli ispiri eh

943
01:05:22,266 --> 01:05:23,500
sì, se ho capito bene, i vostri ragazzi lo sono

944
01:05:23,566 --> 01:05:24,700
esattamente come quelli sull'autobus

945
01:05:24,866 --> 01:05:25,766
sì, solo i soldi

946
01:05:25,800 --> 01:05:27,366
dare scuse e questo rimuove i complessi

947
01:05:28,300 --> 01:05:29,100
quindi dà questo

948
01:05:50,700 --> 01:05:51,533
no ma non va bene

949
01:05:52,400 --> 01:05:53,800
scusami, è sparito tutto

950
01:05:54,000 --> 01:05:56,000
solo che hai ragione è davvero disgustoso

951
01:05:59,133 --> 01:06:01,366
dì Bernard, ti vedo allo specchio

952
01:06:02,066 --> 01:06:03,100
hai impostato correttamente l'orologio

953
01:06:04,600 --> 01:06:05,966
Ti avverto, entri in gioco a mezzanotte

954
01:06:06,800 --> 01:06:07,766
a mezzanotte in punto eh

955
01:06:08,666 --> 01:06:10,466
ripeti Louis, per favore, sì

956
01:06:13,333 --> 01:06:14,866
Louis Louis, devo aspettare

957
01:06:15,333 --> 01:06:16,133
Ho bisogno di un telefono

958
01:06:17,466 --> 01:06:19,100
eh sei gentile mi lasci andare un po' ci sto

959
01:06:19,133 --> 01:06:19,466
affare completo

960
01:06:19,466 --> 01:06:20,966
ma tu non lo vedi, lo imiti quando lo vedi passare, voglio

961
01:06:21,066 --> 01:06:22,900
dillo ma non me ne frega niente amico mio io no ma

962
01:06:23,166 --> 01:06:24,100
sì, aspetta, ti riporto indietro

963
01:06:24,166 --> 01:06:24,966
perché ce n'è uno che mi fa incazzare

964
01:06:25,000 --> 01:06:26,066
ghiandole 15 terminali che vedi

965
01:06:27,066 --> 01:06:27,933
buonasera

966
01:06:28,900 --> 01:06:31,666
Buonasera, abbiamo un appuntamento con Peter Jakkins

967
01:06:31,866 --> 01:06:33,966
non ti ha chiamato Peter, vero?

968
01:06:34,600 --> 01:06:35,700
cosa sta facendo Bernard?

969
01:06:36,866 --> 01:06:38,400
no ascolta, mi dispiace, non posso lasciarti

970
01:06:38,466 --> 01:06:40,600
entra avevamo appuntamento con lui alle 11:30

971
01:06:40,866 --> 01:06:42,333
la nostra meraviglia è sempre tardiva

972
01:06:42,966 --> 01:06:44,066
ascolta, ti dico che è impossibile

973
01:06:45,266 --> 01:06:47,466
Sono Peter Jinkins al telefono

974
01:06:47,966 --> 01:06:52,566
uh ho 3 amici che devono aspettarmi eh è così

975
01:06:52,900 --> 01:06:53,566
puoi

976
01:06:53,566 --> 01:06:56,166
portate dentro, per favore lasciate, uh

977
01:06:57,166 --> 01:06:58,700
eccomi qui eh

978
01:06:58,800 --> 01:07:00,600
Sono trattenuto da uh 1

979
01:07:00,700 --> 01:07:03,066
produttore ma ma ho 1 appuntamento urgente ma io

980
01:07:03,100 --> 01:07:05,700
salta sulla mia Mercedes e sarò lì in un minuto

981
01:07:06,166 --> 01:07:08,333
puoi offrirgli dello champagne, per favore?

982
01:07:08,466 --> 01:07:09,766
champagne non buono

983
01:07:10,166 --> 01:07:11,866
grazie arrivederci allora arrivederci arrivederci

984
01:07:12,866 --> 01:07:13,666
quindi arrivederci

985
01:07:14,700 --> 01:07:15,500
con champagne

986
01:07:28,066 --> 01:07:29,733
Non mi piace questo posto, andiamocene

987
01:07:29,800 --> 01:07:31,900
listen old lady we're on a mission eh it's for Betty

988
01:07:31,966 --> 01:07:32,933
lo facciamo per lei

989
01:07:35,733 --> 01:07:38,400
for the Piper etsique champagne would it suit you

990
01:07:38,933 --> 01:07:40,400
ma non abbiamo ordinato nulla

991
01:07:40,500 --> 01:07:41,700
ma questi sono gli ordini del signor Peter

992
01:07:42,400 --> 01:07:43,766
sì, certo, champagne

993
01:07:50,000 --> 01:07:50,800
spumante

994
01:07:51,100 --> 01:07:52,800
esagera eh Bernard cos'è Peter

995
01:07:52,866 --> 01:07:53,766
penserà a me

996
01:07:54,333 --> 01:07:56,300
guarda guarda, è Mitchell laggiù

997
01:07:57,866 --> 01:07:58,666
oh

998
01:08:01,266 --> 01:08:02,766
oh, mi ha preso, mi ha fatto ubriacare

999
01:08:02,866 --> 01:08:04,600
ma ovviamente è un amico di Peter

1000
01:08:04,700 --> 01:08:05,533
viene ogni sera

1001
01:08:06,733 --> 01:08:07,533
oh bene

1002
01:08:08,200 --> 01:08:09,666
e sono tutti soli

1003
01:08:10,866 --> 01:08:11,866
e anche noi siamo soli

1004
01:08:12,766 --> 01:08:13,566
non male

1005
01:08:17,133 --> 01:08:18,566
Ho fatto bene a cambiarmi i calzini

1006
01:08:19,000 --> 01:08:21,100
sono sempre inglesi, sei sicuro?

1007
01:08:21,166 --> 01:08:22,066
merda, non parliamo inglese

1008
01:08:22,300 --> 01:08:24,200
vestirsi così non può che essere inglese

1009
01:08:28,066 --> 01:08:30,100
1 cena sulla strada di casa in cui mi preparo la lingua

1010
01:08:34,166 --> 01:08:35,566
Sembrano davvero contorti eh

1011
01:08:36,000 --> 01:08:36,566
sì ma lo è

1012
01:08:36,566 --> 01:08:37,066
tipo di ragazzo che

1013
01:08:37,066 --> 01:08:38,733
vive a Béziers e porta in giro tutti i suoi soldi

1014
01:08:38,766 --> 01:08:41,000
le loro tasche sono proprio ciò di cui abbiamo bisogno

1015
01:08:41,333 --> 01:08:43,600
e i ragazzi non dicono una parola a Bobone, promesso

1016
01:08:45,300 --> 01:08:46,100
Buona mattinata

1017
01:08:47,533 --> 01:08:48,333
eh tu

1018
01:08:49,066 --> 01:08:50,866
ballerino eh Wisemi

1019
01:08:53,200 --> 01:08:54,500
c'è 1 vecchio

1020
01:08:57,600 --> 01:08:58,566
cos'è questa cosa?

1021
01:08:59,700 --> 01:09:01,866
in più non prende una bella merda

1022
01:09:03,466 --> 01:09:04,766
eh tu eh

1023
01:09:05,933 --> 01:09:07,200
spesso Parigi

1024
01:09:09,400 --> 01:09:11,866
adoro il tuo cazzo musicale

1025
01:09:15,566 --> 01:09:17,066
eh, bombetta

1026
01:09:19,700 --> 01:09:23,466
ci sarà molto carino quel francese

1027
01:09:26,400 --> 01:09:29,733
uh, il mio... mi chiamo Jong

1028
01:09:31,133 --> 01:09:33,900
sì, capisco, ma sei francese

1029
01:09:34,600 --> 01:09:37,000
sì perché e beh è fantastico

1030
01:09:37,366 --> 01:09:40,333
Sta molto meglio, anch'io sono francese, torna

1031
01:09:41,300 --> 01:09:42,333
qual è il tuo nome?

1032
01:09:43,766 --> 01:09:44,966
eh eh Carolina

1033
01:09:45,766 --> 01:09:48,166
Caroline è molto carina, sì

1034
01:09:49,200 --> 01:09:51,166
Adoro la tua pelle, Caroline

1035
01:09:52,500 --> 01:09:53,366
lasciami indovinare

1036
01:09:54,500 --> 01:09:55,700
scusami, ho le scarpe

1037
01:09:55,766 --> 01:09:56,733
nuovi che mi fanno male ai piedi

1038
01:09:56,966 --> 01:09:58,766
mi dispiace davvero, eh 9

1039
01:10:00,766 --> 01:10:01,566
ahah

1040
01:10:06,166 --> 01:10:06,966
il bianco e nero

1041
01:10:07,933 --> 01:10:09,866
non è inglese, è tossicodipendente

1042
01:10:10,366 --> 01:10:11,566
non poteva sopportare

1043
01:10:11,666 --> 01:10:12,866
puzzava di hashish

1044
01:10:13,000 --> 01:10:16,266
naso ah ah ah non va bene ah ah bene

1045
01:10:17,500 --> 01:10:19,666
beh, sto attaccando quello giusto

1046
01:11:32,366 --> 01:11:32,766
e tu

1047
01:11:32,766 --> 01:11:35,266
non pensare che stia esagerando, oh, ci crediamo

1048
01:11:45,466 --> 01:11:48,133
è qui 34 è il mio numero fortunato

1049
01:11:49,466 --> 01:11:50,733
e cosa fai per vivere?

1050
01:11:50,866 --> 01:11:51,733
nei fertilizzanti chimici

1051
01:11:51,966 --> 01:11:52,900
oh sì, va bene

1052
01:11:53,266 --> 01:11:54,166
e ne vendi molti

1053
01:11:55,300 --> 01:11:56,166
non è complicato

1054
01:11:57,733 --> 01:12:01,200
ogni volta che mangi il pane 1 mela dall'insalata

1055
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
puoi pensare a me

1056
01:12:06,000 --> 01:12:06,800
sedersi

1057
01:12:08,733 --> 01:12:09,533
andiamo

1058
01:12:14,266 --> 01:12:15,133
beh, andiamo a sederci

1059
01:12:17,533 --> 01:12:19,666
champagne ah no no grazie

1060
01:12:22,466 --> 01:12:23,400
è fantastico

1061
01:12:24,133 --> 01:12:25,533
sì, e tu sei il capo

1062
01:12:25,866 --> 01:12:27,733
no, il capo è americano ma non lo vediamo mai

1063
01:12:30,300 --> 01:12:31,666
ma per fortuna sono qui

1064
01:12:33,100 --> 01:12:35,133
Dev'essere un gran bel lavoro, davvero fantastico.

1065
01:12:36,066 --> 01:12:37,500
soprattutto per il contatto umano

1066
01:12:44,266 --> 01:12:45,400
Lo farò, lo farò

1067
01:12:49,133 --> 01:12:50,100
Mi spoglio

1068
01:12:51,000 --> 01:12:52,300
non vuoi fare 1 doccia

1069
01:12:53,766 --> 01:12:54,566
se vuoi

1070
01:12:55,733 --> 01:12:56,533
ci vediamo subito

1071
01:13:27,800 --> 01:13:28,933
Pensavo ti stessi spogliando

1072
01:13:30,900 --> 01:13:32,533
Mi dispiace davvero ma

1073
01:13:32,866 --> 01:13:34,333
Non sto affatto bene davvero

1074
01:13:34,666 --> 01:13:36,700
ci rivedremo, quindi mi prendi per un bifolco

1075
01:13:37,600 --> 01:13:38,766
e gli abitanti non ne parlano più

1076
01:13:38,900 --> 01:13:39,933
lasciamelo fare

1077
01:13:40,000 --> 01:13:41,733
ma sei sicuro che sia comunque una buona soluzione

1078
01:13:41,866 --> 01:13:43,533
quindi è incredibile no ma

1079
01:13:48,166 --> 01:13:50,400
Non ti disturbo

1080
01:14:25,533 --> 01:14:26,733
pensi che andrà bene

1081
01:14:27,133 --> 01:14:28,900
non preoccuparti, se la cava sempre

1082
01:14:45,566 --> 01:14:46,333
cosa stai facendo?

1083
01:14:46,333 --> 01:14:47,066
devo chiamare il mio

1084
01:14:47,066 --> 01:14:49,533
donna, gli dirò tutto

1085
01:14:51,000 --> 01:14:52,700
dopo sarà meglio, non credo

1086
01:14:53,566 --> 01:14:54,566
ti chiamerà 1 taxi

1087
01:14:57,266 --> 01:14:58,333
vai a comprare il topo

1088
01:15:01,066 --> 01:15:01,866
soldi

1089
01:15:08,766 --> 01:15:10,500
i soldi sono tuoi

1090
01:15:18,933 --> 01:15:20,066
ti è caduto dalla tasca

1091
01:15:27,700 --> 01:15:28,500
dobbiamo dimenticare

1092
01:15:47,133 --> 01:15:49,200
è pazzesco che tu voglia davvero svegliare tutta la casa, cosa c'è che non va in te

1093
01:15:49,266 --> 01:15:50,566
significa così presto

1094
01:15:52,400 --> 01:15:53,766
ci saranno sempre 100 palline in più per Betty

1095
01:15:54,133 --> 01:15:56,566
come hai fatto bene non ti accorgi di nulla

1096
01:15:58,366 --> 01:15:59,166
no

1097
01:15:59,766 --> 01:16:00,566
beh guarda

1098
01:16:01,533 --> 01:16:02,566
Ho venduto i miei stivali a Bambi

1099
01:16:02,800 --> 01:16:04,600
mi ci sono volute 4 ore di età venditore

1100
01:16:05,300 --> 01:16:06,766
eccoci finalmente addio

1101
01:16:08,066 --> 01:16:08,800
non dirlo a Betty

1102
01:16:08,800 --> 01:16:10,666
per i miei stivali eh gli farebbe male

1103
01:16:11,733 --> 01:16:12,533
per il disturbo

1104
01:16:13,066 --> 01:16:14,533
hai venduto bene i tuoi stivali, sì

1105
01:16:18,333 --> 01:16:19,966
lo sai che non ce n'è uno che ti valga ah beh

1106
01:16:21,866 --> 01:16:25,300
ah beh sei sicuro di non dormire

1107
01:16:26,900 --> 01:16:27,700
ciao

1108
01:16:29,100 --> 01:16:31,266
Sono completamente felice, è una buona idea.

1109
01:16:37,200 --> 01:16:38,900
di cosa si tratta?

1110
01:16:53,400 --> 01:16:54,666
cosa sono questi soldi?

1111
01:16:55,500 --> 01:16:57,533
cosa significa per la clinica non sono io

1112
01:16:57,566 --> 01:16:59,666
Andiamo, andiamo, o ti schiaccio, andiamo.

1113
01:17:00,466 --> 01:17:02,666
mi spiegherai velocemente cosa c'è nella tua testolina di merda

1114
01:17:07,933 --> 01:17:09,500
quindi vedi che è andata bene

1115
01:17:11,866 --> 01:17:12,700
non sei troppo stanco

1116
01:17:13,000 --> 01:17:14,733
no no va bene è un po' pallotte quello

1117
01:17:15,200 --> 01:17:16,500
ok adesso devi trovare un taxi

1118
01:17:16,600 --> 01:17:18,866
se non vuoi chiamarlo così eh vabbè non ci avevo pensato

1119
01:17:19,566 --> 01:17:20,366
ascolta

1120
01:17:22,100 --> 01:17:22,900
piccolo

1121
01:17:27,666 --> 01:17:28,466
la mia piccola Betty

1122
01:17:30,533 --> 01:17:31,333
dovevo dirmelo

1123
01:17:34,333 --> 01:17:36,166
e non puoi dirmi di no

1124
01:17:38,366 --> 01:17:40,900
sì, lo so, con me non è facile

1125
01:17:42,366 --> 01:17:43,766
sai che tutto questo non è colpa tua

1126
01:17:44,366 --> 01:17:45,666
se viene fuori è un po' mio

1127
01:17:47,300 --> 01:17:48,100
forza, andiamo a casa

1128
01:17:50,400 --> 01:17:51,933
beh, cosa vieni, no no uh

1129
01:17:52,000 --> 01:17:54,666
ha il suo motorino mi riprenderà ah bene

1130
01:17:56,400 --> 01:17:57,933
e poi il tuo piccolo amico Jérôme

1131
01:17:58,166 --> 01:18:01,133
dovrà ancora avere a che fare con me, lo sai papà

1132
01:18:01,466 --> 01:18:03,866
ha già perso il lavoro, vero?

1133
01:18:04,766 --> 01:18:05,566
non almeno

1134
01:18:06,100 --> 01:18:06,900
beh ecco qua

1135
01:18:08,533 --> 01:18:10,733
comunque non mi hai detto come stavi

1136
01:18:10,766 --> 01:18:11,800
gestito ieri sera

1137
01:18:12,966 --> 01:18:14,733
sei riuscita a scappare senza mostrare un pezzo di seno

1138
01:18:15,066 --> 01:18:16,266
beh niente, mi sono tirato indietro

1139
01:18:17,266 --> 01:18:18,966
Me ne sono andato, ho chiesto i soldi a mia madre

1140
01:18:20,166 --> 01:18:21,533
beh, sto tornando, ciao

1141
01:18:26,700 --> 01:18:27,500
Posso entrare

1142
01:18:31,200 --> 01:18:32,066
1 piccolo regalo per te

1143
01:18:36,733 --> 01:18:38,733
no Ford, è così, no, che carino

1144
01:18:42,933 --> 01:18:43,733
hai avuto dolore

1145
01:18:45,000 --> 01:18:45,800
no

1146
01:18:46,533 --> 01:18:47,333
non ho sentito nulla

1147
01:18:48,866 --> 01:18:51,900
è nella tua testa quando ci pensi

1148
01:18:52,933 --> 01:18:53,933
che fa male

1149
01:18:56,000 --> 01:18:56,800
hai pensato a me

1150
01:18:57,566 --> 01:18:58,766
l'egoismo dei ragazzi

1151
01:19:01,100 --> 01:19:02,366
com'è piccolo, l'hai visto?

1152
01:19:03,266 --> 01:19:04,066
allora sei stupido

1153
01:19:10,666 --> 01:19:11,666
è proibito baciarti

1154
01:19:16,666 --> 01:19:18,066
Ciao Girolamo

1155
01:19:20,566 --> 01:19:22,900
cosa farai adesso a Marsiglia?

1156
01:19:23,200 --> 01:19:25,166
Ho un cugino che mi offre lavoro come cameriere

1157
01:19:28,000 --> 01:19:28,800
Posso scriverti

1158
01:19:30,700 --> 01:19:31,733
poi potremo vedere il giro

1159
01:19:32,733 --> 01:19:33,600
1 momento papà

1160
01:19:36,566 --> 01:19:37,466
uff

1161
01:19:38,566 --> 01:19:42,333
porca miseria, sta bruciando questa maledetta ciotola, fai attenzione

1162
01:19:44,133 --> 01:19:45,200
ok allora eh Betty

1163
01:19:45,400 --> 01:19:46,866
Ho pensato a quello che mi hai chiesto

1164
01:19:47,300 --> 01:19:48,100
va bene

1165
01:19:48,866 --> 01:19:50,566
all'inizio dell'anno scolastico puoi abbandonare la scuola

1166
01:19:50,766 --> 01:19:53,500
andrai a lavorare, oh grazie papà

1167
01:19:53,600 --> 01:19:55,700
ma ah no, soprattutto non parlare, grazie, no

1168
01:19:56,133 --> 01:19:57,733
Non andava bene a scuola, no ah

1169
01:19:57,766 --> 01:19:59,333
preferisci andare a lavorare e fare

1170
01:19:59,400 --> 01:20:00,866
ingannato dai padroni per 1 manciata di ciliegie

1171
01:20:02,300 --> 01:20:04,300
il mio Dio fa 1 miracolo Vorrei essere cieco

1172
01:20:04,666 --> 01:20:05,666
ciao papà

1173
01:20:05,733 --> 01:20:07,533
sì, naturalmente non capisco nulla della giovinezza

1174
01:20:07,733 --> 01:20:09,366
beh, vedrai se non capisco la giovinezza

1175
01:20:58,600 --> 01:20:59,566
di grande onore per te

1176
01:20:59,700 --> 01:21:01,066
avere tra noi aspettare aspettare

1177
01:21:01,133 --> 01:21:02,800
e torna con i tuoi amici quando ti ringrazierai

1178
01:21:03,100 --> 01:21:04,200
grazie grazie mille

1179
01:21:07,533 --> 01:21:08,200
oh ragazze

1180
01:21:08,200 --> 01:21:10,400
Peter mi porta a Deauville per un weekend romantico

1181
01:21:11,800 --> 01:21:13,066
e se vieni con noi

1182
01:21:16,166 --> 01:21:19,700
sarà più intimo, perché non vengo?

1183
01:21:20,166 --> 01:21:21,300
perché lunedì ho gli esami

1184
01:21:21,766 --> 01:21:24,600
ma sei stupido abbiamo sempre fatto tutto insieme non inizierai

1185
01:21:24,733 --> 01:21:26,333
andare insieme

1186
01:21:27,500 --> 01:21:28,766
facciamo tutto insieme

1187
01:21:30,533 --> 01:21:32,300
è insieme anche che daremo gli esami

1188
01:21:33,866 --> 01:21:34,666
quindi dillo

1189
01:21:34,966 --> 01:21:37,166
un mucchio di topi come hai ottenuto i soldi

1190
01:21:37,666 --> 01:21:39,066
beh, ci siamo riusciti

1191
01:21:40,000 --> 01:21:41,700
almeno non l'hai rubato no

1192
01:21:41,800 --> 01:21:44,166
sarebbe piuttosto il contrario ah perché

1193
01:21:44,466 --> 01:21:45,766
non dovresti immaginare

1194
01:21:46,400 --> 01:21:48,733
anche io quando l'ho scoperto sono andato al Planning

1195
01:21:48,900 --> 01:21:49,800
famiglia ah

1196
01:21:51,366 --> 01:21:53,533
il prezzo che chiede è sciacallo no ma

1197
01:21:54,100 --> 01:21:57,733
Con 700 palline realizzi qui 700 franchi

1198
01:21:58,500 --> 01:21:59,666
farete i conti insieme

1199
01:22:00,966 --> 01:22:02,100
forza Annick, andiamo a ballare

1200
01:22:07,100 --> 01:22:08,966
ripagherai tua madre?

1201
01:22:11,666 --> 01:22:13,100
a tua madre non importa niente

1202
01:22:15,200 --> 01:22:16,600
vai senza sosta, scusa

1203
01:22:22,666 --> 01:22:24,066
non lo farai mai più

1204
01:22:25,533 --> 01:22:26,366
ma è pazza

1205
01:22:28,733 --> 01:22:30,200
sono i suoi esami che hai il lavoro

1206
01:22:30,966 --> 01:22:32,700
uh perché non ne hai avuto abbastanza degli esami

1207
01:22:32,866 --> 01:22:35,000
si 3 volte la patente moto e ho bocciato

1208
01:22:35,900 --> 01:22:36,966
wow, sto per andare

1209
01:22:39,300 --> 01:22:41,400
poi c'è quello grosso che crolla

1210
01:23:07,966 --> 01:23:08,766
lasciami in pace

1211
01:23:10,866 --> 01:23:13,400
ascolta, non arrabbiarti così, uh Peter

1212
01:23:13,500 --> 01:23:16,866
ci porterà a Deauville dove mangeremo ostriche

1213
01:23:17,066 --> 01:23:18,200
infine le cozze

1214
01:23:19,600 --> 01:23:22,200
per favore lasciami in pace

1215
01:23:23,666 --> 01:23:24,866
è fastidioso che tu sia arrabbiato

1216
01:23:24,900 --> 01:23:26,500
quando tutto va bene non è davvero divertente per loro

1217
01:23:26,533 --> 01:23:27,333
altri

1218
01:23:27,866 --> 01:23:28,766
beh, mi arrendo

1219
01:23:29,700 --> 01:23:32,366
alle otto non è divertente

1220
01:23:43,133 --> 01:23:44,266
non è gioia qui eh

1221
01:23:45,666 --> 01:23:46,466
oh ma ho capito

1222
01:23:47,200 --> 01:23:48,100
andremo a prenderla

1223
01:23:48,866 --> 01:23:51,266
attenzione attenzione attenzione

1224
01:24:10,566 --> 01:24:11,766
suo padre non vuole che lei lo dia via

1225
01:24:12,133 --> 01:24:13,466
è sulla lista rossa

1226
01:24:13,666 --> 01:24:14,600
OK, andremo a casa sua.

1227
01:24:17,133 --> 01:24:18,666
smettila, è il padre di Catherine

1228
01:24:19,466 --> 01:24:21,300
Gli parlo, parcheggio più lontano

1229
01:24:25,766 --> 01:24:26,600
salve signore

1230
01:24:26,733 --> 01:24:27,533
Catherine è lassù

1231
01:24:27,600 --> 01:24:29,566
Catherine, non sono il concierge qui, ma

1232
01:24:29,700 --> 01:24:31,366
finalmente sai se tua figlia è a casa no

1233
01:24:31,600 --> 01:24:32,700
ascolta a casa non ho una figlia

1234
01:24:32,866 --> 01:24:34,300
Mi sarebbe piaciuto inoltre ho 3 maschi

1235
01:24:34,766 --> 01:24:35,566
sarebbe cambiato

1236
01:24:35,566 --> 01:24:37,533
è la tua macchina, sì perché

1237
01:24:37,933 --> 01:24:40,200
quindi tu sei il padre di Catherine, è un'ossessione

1238
01:24:40,366 --> 01:24:41,000
ma il tuo

1239
01:24:41,000 --> 01:24:42,966
la donna è un'assistente di volo, felice di sentirlo

1240
01:24:43,133 --> 01:24:44,200
ma tu non sei il signor Flavin

1241
01:24:44,366 --> 01:24:46,366
per niente ciao signor Bono ciao

1242
01:24:47,266 --> 01:24:48,066
Signor Bono

1243
01:24:50,500 --> 01:24:51,866
Davvero non capisco niente

1244
01:24:52,066 --> 01:24:53,333
dice che non è suo padre

1245
01:24:53,933 --> 01:24:55,066
ma non è possibile

1246
01:24:57,266 --> 01:24:58,466
e vai a chiedere al concierge

1247
01:24:59,533 --> 01:25:01,866
scusa signore sì, Catherine Flavin elle

1248
01:25:01,900 --> 01:25:02,800
vivi bene qui

1249
01:25:02,966 --> 01:25:06,100
ah Flavin, non ho quel nome qui ma sì

1250
01:25:06,400 --> 01:25:08,733
capelli lunghi 1 motorino rosso

1251
01:25:09,533 --> 01:25:10,866
ah la ragazzina sul motorino

1252
01:25:11,066 --> 01:25:11,866
rosso ah sì mamma

1253
01:25:11,866 --> 01:25:13,000
mia moglie ed io la conosciamo bene, ma lei

1254
01:25:13,066 --> 01:25:13,933
non vivere qui eh

1255
01:25:14,166 --> 01:25:14,800
lei viene di tanto in tanto

1256
01:25:14,800 --> 01:25:17,900
il momento in cui entra ed esce, anche noi lo chiamiamo bussare

1257
01:25:32,466 --> 01:25:33,266
poi poi

1258
01:25:35,400 --> 01:25:37,133
Catherine è una centralinista dell'università

1259
01:25:37,866 --> 01:25:39,300
non ha mai messo piede in un anfiteatro

1260
01:25:42,266 --> 01:25:43,800
Annie sta chiamando l'aeroporto

1261
01:25:44,066 --> 01:25:47,500
grazie signora, quindi sua madre lavora bene all'aeroporto

1262
01:25:48,333 --> 01:25:49,533
ma non è un'assistente di volo

1263
01:25:50,800 --> 01:25:52,066
lei è nel reparto pulizie

1264
01:25:53,566 --> 01:25:54,733
mi hanno dato il suo indirizzo

1265
01:26:15,200 --> 01:26:17,166
ehi tu Zoro, vieni a vedere che non lo sono

1266
01:26:17,266 --> 01:26:19,500
Zoro a Superman ah beh scusatemi allora

1267
01:26:19,666 --> 01:26:20,466
conosci la signora Flavin

1268
01:26:20,466 --> 01:26:22,533
quello degli aerei sì lassù al 2° piano

1269
01:26:24,066 --> 01:26:25,300
c'è la sua mappa che è lì

1270
01:26:25,866 --> 01:26:28,066
sei sicuro di voler andare, sì

1271
01:26:28,600 --> 01:26:29,533
lei è la nostra ragazza

1272
01:26:30,566 --> 01:26:32,066
beh immagino che tu sappia cosa stai facendo

1273
01:26:32,566 --> 01:26:35,300
e che la vita da vecchio idiota non ti servirà a niente

1274
01:26:38,133 --> 01:26:40,133
oh ragazzi, davvero non capisco le ragazze

1275
01:26:43,966 --> 01:26:53,000
no Bernard, lasciali soli

1276
01:26:54,533 --> 01:26:55,700
Lettere di Annie su di noi

1277
01:26:56,133 --> 01:26:56,933
Ti faccio cantare, vai

1278
01:26:57,333 --> 01:26:58,200
vai a verniciare

1279
01:26:58,566 --> 01:26:59,366
sì, mi sta ricattando

1280
01:26:59,666 --> 01:27:01,133
Signora Flavin sì

1281
01:27:01,366 --> 01:27:02,866
salve signora, sono Annie

1282
01:27:02,933 --> 01:27:05,900
vieni a chiamare Catherine Annie, entra

1283
01:27:07,533 --> 01:27:12,000
ah quindi deve essere uh Betty è tutto e Suzanne

1284
01:27:12,700 --> 01:27:14,866
quindi aspetta aspetta, la avverto, Catherine

1285
01:27:16,933 --> 01:27:17,733
sarà felice

1286
01:27:53,333 --> 01:27:55,866
Ebbene no, non ho nemmeno la patente, quindi nemmeno io.

1287
01:27:56,566 --> 01:27:59,200
ah quello che spero è che abbiano abbastanza carburante

1288
01:28:01,933 --> 01:28:02,900
ma cosa faranno?

1289
01:28:04,166 --> 01:28:04,966
chattare

1290
01:28:05,566 --> 01:28:06,800
cosa si diranno allora?

1291
01:28:07,866 --> 01:28:09,000
che sono grandi adesso

1292
01:28:09,600 --> 01:28:10,666
che è tutto finito

1293
01:28:11,700 --> 01:28:12,500
più il resto

1294
01:28:13,100 --> 01:28:13,900
che non lo sapremo mai

1295
01:29:20,366 --> 01:29:21,333
cosa diventeremo?

1296
01:29:22,900 --> 01:29:25,466
e così domani ho gli esami

1297
01:30:09,666 --> 01:30:11,466
Noémie come il legno


