2
00:02:56,925 --> 00:02:58,926
- Побързайте!

3
00:02:58,928 --> 00:03:01,095
Хвани го!

4
00:03:01,097 --> 00:03:03,998
там!

5
00:03:08,404 --> 00:03:11,139
къде си

6
00:03:23,452 --> 00:03:26,788
Разбрах сега.

7
00:03:28,724 --> 00:03:33,094
Ако искаш да играеш къща,
всичко, което трябваше да направите, беше да попитате.

8
00:03:38,500 --> 00:03:43,805
Не сте ли някога
целувал момиче преди?

9
00:03:43,807 --> 00:03:46,507
Уау, лесно е.

10
00:03:46,509 --> 00:03:50,445
Всичко, което правите, е да затворите своя
очи и набръчкани.

11
00:03:50,447 --> 00:03:52,947
като това.

12
00:04:12,768 --> 00:04:14,769
Мм-мм.

13
00:04:14,771 --> 00:04:17,338
Искаме да видим какво има там долу.

14
00:04:20,843 --> 00:04:24,178
Ще ти покажа моите, ако
ти ми покажи твоята.

15
00:04:32,020 --> 00:04:34,122
Хайде, любовник.

16
00:04:42,264 --> 00:04:45,166
Това ли е?

17
00:04:45,168 --> 00:04:48,002
Прилича на жълъд!

18
00:04:51,273 --> 00:04:57,712
- Ммм...
- Хей, върни се! върни се!

19
00:04:57,714 --> 00:05:01,449
Върни се, любовник!

20
00:05:15,064 --> 00:05:17,131
чао До скоро!

21
00:06:40,316 --> 00:06:45,786
Помощ... Моля...

22
00:06:52,027 --> 00:06:54,562
моля помогнете...

23
00:07:15,350 --> 00:07:20,388
съжалявам! какво...
Шегувах се.

24
00:07:28,664 --> 00:07:31,299
Не... Не! Моля те!

25
00:07:31,301 --> 00:07:34,935
Ще направя каквото искаш!
съжалявам!

26
00:07:34,937 --> 00:07:38,139
моля те...

27
00:07:38,141 --> 00:07:41,776
умолявам те,
умолявам те!

28
00:07:41,778 --> 00:07:44,578
Не, не, моля!

29
00:09:27,115 --> 00:09:29,683
- ...Е?

30
00:09:33,221 --> 00:09:37,358
"Добре"?

31
00:09:37,360 --> 00:09:40,761
Скъпа, това е тук
малко първокласно ребро от клас А.

32
00:09:47,402 --> 00:09:49,837
Преминали сме през това.

33
00:09:49,839 --> 00:09:52,173
нямам избор

34
00:09:52,175 --> 00:09:54,942
- Винаги можеш да продаваш наркотици.

35
00:09:54,944 --> 00:09:57,611
- Боже мой, какво си...
Върнете се към компютъра си,

36
00:09:57,613 --> 00:10:00,114
Не бях приключил с шоуто си.

37
00:10:00,116 --> 00:10:02,383
Ъъъ, добре, тогава влизай тук и
затвори вратата, гол съм.

38
00:10:02,385 --> 00:10:04,418
- Е, по-добре ти
свиквай с него.

39
00:10:04,420 --> 00:10:06,821
Това е вашето ново бизнес облекло.
- Шегувай се колкото искаш,

40
00:10:06,823 --> 00:10:10,057
но е или това
или да напуснат училище.

41
00:10:10,059 --> 00:10:13,894
- Мислех, че каза
майка ти може ли да го люлее?

42
00:10:13,896 --> 00:10:15,896
- Обучението и нейната ипотека?
имам предвид...

43
00:10:15,898 --> 00:10:18,065
- Не и без доходите на баща ми.
Не за дълго.

44
00:10:18,067 --> 00:10:20,067
- Е, извънредни новини за вас,

45
00:10:20,069 --> 00:10:22,169
има и други начини
едно момиче може да спечели пари

46
00:10:22,171 --> 00:10:25,506
освен че мига вертикално
усмивка в цялото виртуално пространство.

47
00:10:25,508 --> 00:10:31,011
Виж, Кайли, ти си
по-добре от това -

48
00:10:31,013 --> 00:10:34,415
и силно се съмнявам
баща ти би одобрил.

49
00:10:34,417 --> 00:10:38,018
Добре, вижте; не е
проституция или дори събличане.

50
00:10:38,020 --> 00:10:41,388
Няма мърляви мъже, които изпускат необвързани
в моите тениски, докато усещам.

51
00:10:41,390 --> 00:10:43,958
- Да, но това е порно, Кайли!

52
00:10:43,960 --> 00:10:47,461
Технически. Но не е като
скъни<i> Буги вечери</i> порно.

53
00:10:47,463 --> 00:10:49,530
Искам да кажа, че съм само аз и
няколко безпилотни камери

54
00:10:49,532 --> 00:10:53,033
правя неща, които вероятно бих
правя така или иначе.

55
00:10:53,035 --> 00:10:57,671
Метал и стъкло - това е всичко.

56
00:10:57,673 --> 00:10:59,673
- И цял един широк свят

57
00:10:59,675 --> 00:11:02,276
на глупаци, които бият
от другата страна!

58
00:11:02,278 --> 00:11:04,545
Уф... трябва да тръгвам.

59
00:11:04,547 --> 00:11:07,648
Забавлявайте се с вашите
малък голи сайт.

60
00:11:20,630 --> 00:11:24,031
<i>- Казвам се Миа. Добре дошли в</i> Girlhouse.
<i> Влез вътре!</i>

61
00:11:38,179 --> 00:11:41,615
- <i> Хайде, момчета.</i>

62
00:11:41,617 --> 00:11:46,320
<i>Толкова съм мокра и съм готова за теб.</i>

63
00:11:48,757 --> 00:11:52,793
- <i> О, да. Да...</i>

64
00:11:52,795 --> 00:11:58,699
<i>О, о... О, мм...</i>

65
00:12:05,374 --> 00:12:08,175
<i>- Здравейте, стигнахте до
гласова поща на Линда Аткинс,</i>

66
00:12:08,177 --> 00:12:10,177
<i>моля, оставете съобщение.</i>

67
00:12:10,179 --> 00:12:12,179
- Хей, мамо, аз съм. Страхотни новини...
Хм, получих

68
00:12:12,181 --> 00:12:15,849
работа на непълен работен ден
за един от моите професори.

69
00:12:15,851 --> 00:12:19,753
Плаща много добре, така че ще бъда
може да ви изпрати малко пари.

70
00:12:19,755 --> 00:12:22,856
Освен това реших да се махна
кампус с няколко приятели.

71
00:12:22,858 --> 00:12:25,893
Това е много по-евтино и много повече
просторен от общежитията.

72
00:12:25,895 --> 00:12:29,496
О, да, и чакай,
ето най-добрата част:

73
00:12:29,498 --> 00:12:32,032
Получих тази стипендия
който започва следващия семестър,

74
00:12:32,034 --> 00:12:34,034
така че няма да имаш
да си платя обучението

75
00:12:34,036 --> 00:12:39,406
от сега нататък. Липсваш ми, мамо.
Говорете скоро. чао

76
00:12:39,408 --> 00:12:45,679
- Кайли Аткинс! Какво
промени решението си?

77
00:12:45,681 --> 00:12:49,216
- Хвърли ми око на a
нов чифт обувки.

78
00:12:55,590 --> 00:12:57,591
Моите недоброжелатели казват, че съм
просто някакъв мръсен търговец,

79
00:12:57,593 --> 00:13:01,362
преследвайки слабостите
на млади жени и мъже.

80
00:13:01,364 --> 00:13:03,664
Казвам, майната им.

81
00:13:03,666 --> 00:13:07,501
Факт е, че аз съм един от
най-бързо развиващите се предприемачи в Америка.

82
00:13:07,503 --> 00:13:10,070
Не съм сводник.

83
00:13:10,072 --> 00:13:12,640
Аз съм Хю Хефнър
за 21 век.

84
00:13:12,642 --> 00:13:17,544
- Хм, относно заплащането. може
Наистина очаквам да направя

85
00:13:17,546 --> 00:13:19,747
колкото каза? - Минимум.

86
00:13:19,749 --> 00:13:22,216
Всичко над основата
заплатата зависи от вас.

87
00:13:22,218 --> 00:13:25,552
Проследяваме всяка очна ябълка и всеки
момиче всяка секунда от деня.

88
00:13:25,554 --> 00:13:29,123
Носиш долари, получаваш награда.
Небето е границата.

89
00:13:29,125 --> 00:13:31,625
- Сега...

90
00:13:31,627 --> 00:13:33,827
Как да се уверя, че едно от тези
момчета не ме преследва ли?

91
00:13:33,829 --> 00:13:35,829
- Днес, <i> Girlhouse
</i> е най-сигурният,

92
00:13:35,831 --> 00:13:39,366
технологично напреднал
сайт по рода си.

93
00:13:39,368 --> 00:13:42,236
Моят екип от топ инженери
работа денонощно

94
00:13:42,238 --> 00:13:44,471
от непроследим
местоположение за осигуряване

95
00:13:44,473 --> 00:13:46,807
че<i> Girlhouse</i> никога не може
да бъдат проследени или хакнати.

96
00:13:50,912 --> 00:13:55,482
Екип, поздравете Кайли.

97
00:13:55,484 --> 00:13:58,385
<i>Здравей на Кайли.</i>

98
00:13:58,387 --> 00:14:01,855
- Чао, екип. с
това малко бебе,

99
00:14:01,857 --> 00:14:05,325
Мога да наблюдавам и контролирам всеки
аспект на сайта 24/7.

100
00:14:05,327 --> 00:14:07,327
Камери, микрофони,

101
00:14:07,329 --> 00:14:10,264
компютри - мога да блокирам всичко
с натискането на един бутон.

102
00:14:10,266 --> 00:14:14,168
<i>Girlhouse</i> е доста
Форт Нокс на уебсайтовете.

103
00:14:25,281 --> 00:14:31,051
- Хм... Колко от
това се изисква?

104
00:14:31,053 --> 00:14:33,420
- Ъъъ, нищо не се изисква.

105
00:14:33,422 --> 00:14:35,522
Всичко и всички
какво ще направите, зависи от вас.

106
00:14:37,459 --> 00:14:40,294
Виж, когато се приближих до теб
в четворката миналата пролет,

107
00:14:40,296 --> 00:14:43,897
беше, защото можех да видя
ти беше някой специален.

108
00:14:43,899 --> 00:14:47,167
Знаех, че имаш какво
необходимо е да бъдеш хит.

109
00:14:56,311 --> 00:14:58,979
Тук сме.

110
00:14:58,981 --> 00:15:01,215
Дом, сладък дом.

111
00:15:01,217 --> 00:15:03,751
След теб.

112
00:15:15,897 --> 00:15:17,931
- Стив.
- Гари.

113
00:15:17,933 --> 00:15:20,033
- Това е Кайли, нашата
най-новият жител.

114
00:15:20,035 --> 00:15:22,035
- Удоволствие.
- здравей

115
00:15:22,037 --> 00:15:25,272
- Стив и Големия Майк
отвъдморска сигурност.

116
00:15:25,274 --> 00:15:27,407
Заедно с периметъра
стена отзад,

117
00:15:27,409 --> 00:15:30,344
те са нашите нискотехнологични
последна линия на защита.

118
00:15:32,380 --> 00:15:34,748
- Колко често имате
да отблъсне хората?

119
00:15:34,750 --> 00:15:37,618
- Ъъъ, няколко пъти а
година някакъв колеж

120
00:15:37,620 --> 00:15:40,454
следва едно от момичетата вкъщи.
Нищо страшно.

121
00:15:40,456 --> 00:15:43,290
- да Особено когато си
бивш защитник на NC State.

122
00:16:08,683 --> 00:16:12,186
<i>Добре, сега сме при
това хубаво състояние...</i>

123
00:16:12,188 --> 00:16:14,254
- Мамка му, Гари!

124
00:16:14,256 --> 00:16:16,590
Не си казал ти
идваха!

125
00:16:16,592 --> 00:16:22,362
- И това е Кат. тя е...
Е, тя е Кат.

126
00:16:25,733 --> 00:16:27,734
Имаме над

127
00:16:27,736 --> 00:16:30,370
50 камери около къщата.

128
00:16:30,372 --> 00:16:34,241
Насърчавам ви да използвате
колкото можете.

129
00:16:34,243 --> 00:16:37,083
И така, стотици момчета
гледа ли ни в момента?

130
00:16:37,095 --> 00:16:40,113
Хиляди във всеки един момент.

131
00:16:44,085 --> 00:16:48,655
- Защо искат да гледат всички
скучните неща като това?

132
00:16:48,657 --> 00:16:50,824
- Е, дава се
членове сензацията

133
00:16:50,826 --> 00:16:52,860
да те опозная наистина.

134
00:16:52,862 --> 00:16:54,862
- Това ни прави
различен от другите сайтове.

135
00:16:54,864 --> 00:16:57,531
Ето я нашата Кат.
- Тези момчета ще се влюбят

136
00:16:57,533 --> 00:16:59,533
с теб, защото те са
не получаваш само секса,

137
00:16:59,535 --> 00:17:01,702
те получават а
пълен опит.

138
00:17:01,704 --> 00:17:03,837
Това е нещо като
те живеят с нас.

139
00:17:03,839 --> 00:17:07,307
- Освен че всяко момиче е пълно
самоличността винаги се пази в тайна.

140
00:17:07,309 --> 00:17:09,977
Членовете никога не могат да разберат
къде или кой си

141
00:17:09,979 --> 00:17:12,346
в реалния живот,

142
00:17:12,348 --> 00:17:14,348
и ако някой случаен зрител
разпознава те,

143
00:17:14,350 --> 00:17:17,684
блокираме или изтриваме всички
опитайте се да го излъчите.

144
00:17:20,054 --> 00:17:22,155
- Да вземем ли обиколката?

145
00:17:31,032 --> 00:17:33,600
Това е Девън, нашият
основна атракция.

146
00:17:33,602 --> 00:17:36,570
Девън.

147
00:17:36,572 --> 00:17:39,339
Това е Кайли, нашата нова съквартирантка.

148
00:17:42,578 --> 00:17:45,379
- Малко на
здравословна страна, а, Гаре?

149
00:17:45,381 --> 00:17:50,017
Дано не го направи
обезценяват продукта.

150
00:17:50,019 --> 00:17:53,987
- Тя мисли, че сте конкуренция.
Приеми го като комплимент.

151
00:17:53,989 --> 00:17:56,056
хайде

152
00:17:58,993 --> 00:18:05,098
Добре... Това е Джанет.
Тя прави

153
00:18:05,100 --> 00:18:07,734
чат в момента, вероятно с
куп милионери изпълнители.

154
00:18:07,736 --> 00:18:10,404
Тя е голяма с
Тълпа от Fortune 500.

155
00:18:10,406 --> 00:18:12,606
- Това е, защото аз съм всичко
бизнес, кучки!

156
00:18:12,608 --> 00:18:14,975
- Това е Кайли, новото момиче.

157
00:18:14,977 --> 00:18:18,178
- Хей, момиче. Добре, момчета,

158
00:18:18,180 --> 00:18:20,881
искаш ли да видиш електронната ми таблица?

159
00:18:20,883 --> 00:18:25,919
- Добре...
- Вземи това. да!

160
00:18:28,891 --> 00:18:32,492
Това е стаята на Хедър.
Тя е дивата.

161
00:18:35,664 --> 00:18:39,266
Също така най-шумният в чувала.

162
00:18:39,268 --> 00:18:41,435
Когато тропа с ботуши
ще чуеш за това.

163
00:18:41,437 --> 00:18:43,437
Буквално, цялата
къща се клати.

164
00:18:43,439 --> 00:18:46,673
- Хей! Гар, помислих си
чух те там.

165
00:18:46,675 --> 00:18:50,110
- Хей, Хедър, това е Кайли.
- Хей, човече. удоволствие.

166
00:18:50,112 --> 00:18:52,813
Гаре, все още си ми длъжник за това
3-посочен миналата седмица, помниш ли?

167
00:18:52,815 --> 00:18:56,049
- О, Боже, съжалявам. забравих
Ще се заема с това, става ли?

168
00:18:56,051 --> 00:18:59,386
- Добре.
- Добре.

169
00:18:59,388 --> 00:19:01,722
Успех и живей секси.

170
00:19:01,724 --> 00:19:04,825
пазете се

171
00:19:04,827 --> 00:19:07,127
- Добре, хайде.

172
00:19:12,333 --> 00:19:16,937
- Ето го. Ново момиче
винаги получава третия етаж.

173
00:19:22,176 --> 00:19:26,947
- Идеално е.

174
00:19:26,949 --> 00:19:29,216
- Ето ви.
- Хей!

175
00:19:31,619 --> 00:19:34,254
липсваше ми

176
00:19:34,256 --> 00:19:40,227
Кайли, това е Миа, моята приятелка.
- Ей

177
00:19:40,229 --> 00:19:41,092
хей

178
00:19:41,104 --> 00:19:43,730
Знам, знам какво
сигурно си мислиш,

179
00:19:43,732 --> 00:19:46,299
„Как оправдават живота
тук, правя това за всички онези

180
00:19:46,301 --> 00:19:48,869
мърляви момчета там", но ние
не го гледай така.

181
00:19:48,871 --> 00:19:51,138
Членовете не могат
непременно да бъде нашата фантазия,

182
00:19:51,140 --> 00:19:54,541
но определено сме техни.

183
00:19:54,543 --> 00:19:58,045
И не всички те са страховити неудачници.
Ще видиш.

184
00:19:58,047 --> 00:20:00,180
хайде

185
00:20:00,182 --> 00:20:02,249
чао

186
00:20:21,602 --> 00:20:23,603
И всички ходите в Селби Колидж?

187
00:20:23,605 --> 00:20:25,605
майтапиш ли се паднах
когато разбрах

188
00:20:25,607 --> 00:20:27,874
колко пари мога да направя тук.
Това е нелепо.

189
00:20:27,876 --> 00:20:30,710
- Мм-хмм. Няма колеж за това момиче.
Гари ме намери във Вегас.

190
00:20:30,712 --> 00:20:32,712
- Събличане или...
- не

191
00:20:32,714 --> 00:20:34,748
Правете $5 фута дължина в Subway.

192
00:20:34,750 --> 00:20:36,750
- Сега тя поставя около 5
дълги крака в нейното метро

193
00:20:36,752 --> 00:20:39,419
всяка седмица.
- Да, за много повече от $5.

194
00:20:39,421 --> 00:20:41,922
да!

195
00:20:41,924 --> 00:20:45,926
Да, отивам при Селби, но
не там срещнах Гари.

196
00:20:45,928 --> 00:20:48,995
Бях по бикини
състезание в Саут Бийч,

197
00:20:48,997 --> 00:20:52,232
той съдеше. предложих
удари го за първото място.

198
00:20:52,234 --> 00:20:55,102
- ...И?
- Не знаех, че има

199
00:20:55,104 --> 00:20:58,371
втори съдия и
Аз останах втори.

200
00:20:58,373 --> 00:21:01,541
- Добре, а ти?
- Каква е вашата история?

201
00:21:01,543 --> 00:21:04,377
- Аз съм от Топека.
- Мм-хмм.

202
00:21:04,379 --> 00:21:07,380
- Братя и сестри?
- Аз съм единствено дете.

203
00:21:07,382 --> 00:21:10,050
- С какво се занимават родителите ти?
- Майка ми е домакиня.

204
00:21:10,052 --> 00:21:12,519
- Хм, сладко. Какво
за баща ти?

205
00:21:12,521 --> 00:21:16,289
- Той, хм... Той почина.

206
00:21:16,291 --> 00:21:18,859
- О, много съжалявам.

207
00:21:18,861 --> 00:21:21,895
Наскоро или...
- Примерно преди 3 месеца.

208
00:21:25,199 --> 00:21:27,634
- Но както и да е, наистина съм
радвам се да знам за

209
00:21:27,636 --> 00:21:30,270
стаята извън камерата. може би
трябва да използвате банята там

210
00:21:30,272 --> 00:21:32,606
докато ми стане по-удобно.
- да

211
00:21:32,608 --> 00:21:34,608
Някои момчета плащат сериозно
монета за това.

212
00:21:34,610 --> 00:21:36,676
- Уф!
- Млъкни, Девън,

213
00:21:36,678 --> 00:21:40,013
- ти го обичаш, по дяволите.
- Добре, дами, дами,

214
00:21:40,015 --> 00:21:43,717
дами, мисля, че е време...

215
00:21:43,719 --> 00:21:46,620
- О...
- Време...

216
00:21:46,622 --> 00:21:49,456
- Време за какво?
- Да се ​​съблека!

217
00:21:56,998 --> 00:22:00,233
- Добре, момчета. Ето ме тук.

218
00:22:00,235 --> 00:22:03,503
- Добре, запомни - просто
вие и вашия компютър.

219
00:22:19,120 --> 00:22:24,858
- Без трикове, но...
...може би малко лакомства.

220
00:23:13,107 --> 00:23:15,342
- Не знам, Гаре. Това е а
малка прогимназия за мен.

221
00:23:15,344 --> 00:23:19,145
- Само й дай минута.

222
00:23:30,424 --> 00:23:32,392
О, наистина ли?

223
00:23:32,394 --> 00:23:35,829
Тук ли сте за тези?

224
00:23:57,084 --> 00:24:03,657
- Ето ни, банда.

225
00:24:12,401 --> 00:24:15,468
- По дяволите, момиче!

226
00:24:15,470 --> 00:24:17,537
Хубав багажник.

227
00:24:26,981 --> 00:24:29,482
- Да!

228
00:24:29,484 --> 00:24:31,785
Знаех, че това момиче ще убие.

229
00:24:31,787 --> 00:24:34,120
Джими, време е за вечеря.

230
00:24:34,122 --> 00:24:39,559
-След минута мамо,
пиша си домашното.

231
00:25:11,659 --> 00:25:13,760
Пич, изчисти си глупостите.

232
00:25:13,762 --> 00:25:16,329
- Пич, пич, млъкни. трябва да
влез тук и виж това момиче,

233
00:25:16,331 --> 00:25:18,298
точно сега Точно сега!
- Добре,

234
00:25:18,300 --> 00:25:20,367
тогава можете да почистите по-късно.

235
00:25:25,740 --> 00:25:28,007
- По дяволите...

236
00:25:28,009 --> 00:25:30,777
- Знам, нали? Горещи като топки.

237
00:25:30,779 --> 00:25:34,080
- Не, пич; Познавам това момиче.

238
00:25:34,082 --> 00:25:37,517
Говоря сериозно, това е Кайли Аткинс.
Ходих на училище с нея.

239
00:25:37,519 --> 00:25:41,521
- Познавате ли това същество?
Не е възможно.

240
00:25:41,523 --> 00:25:46,893
добре...
- Пич, какво правиш?

241
00:25:46,895 --> 00:25:49,028
- Защо, влюбен ли си в нея?
- Какво? не!

242
00:25:49,030 --> 00:25:52,565
- О, Боже мой. колко време

243
00:25:55,102 --> 00:25:58,505
- Детска градина.
- Тя знае ли?... Не, има смисъл.

244
00:25:58,507 --> 00:26:01,374
- Ти си тотален
глупак, а тя е...

245
00:26:01,376 --> 00:26:05,578
...това.

246
00:26:10,384 --> 00:26:12,952
- Ти си естествен!

247
00:26:12,954 --> 00:26:16,154
- Хареса ми. Как се почувствахте?
- Знаеш ли, само аз и компютърът ми.

248
00:26:19,293 --> 00:26:21,494
- О! Това е Loverboy.

249
00:26:21,496 --> 00:26:24,431
Той винаги е тук.
Той е пълен сладур.

250
00:26:24,433 --> 00:26:26,499
Трябва да кажеш здрасти.

251
00:26:29,236 --> 00:26:32,439
<i>Съжалявам, Loverboy, току-що ме изпуснах.
Можеш ли да се върнеш утре?</i>

252
00:26:32,441 --> 00:26:35,475
<i>Ще разговаряме един на един.</i>

253
00:26:38,078 --> 00:26:41,481
<i>Вие залагате.</i>

254
00:26:43,584 --> 00:26:46,920
<i>Това работи, ще те потърся.</i>

255
00:26:46,922 --> 00:26:48,922
<i>Между другото, страхотна дръжка.</i>

256
00:26:48,924 --> 00:26:51,491
<i>Всеки, който има „любов“.
тяхното име е добре за мен.</i>

257
00:27:05,574 --> 00:27:09,075
<i>Всеки, който има „любов“.
тяхното име е добре за мен.</i>

258
00:27:53,621 --> 00:27:56,523
-<i> О, да... О...</i>

259
00:29:17,137 --> 00:29:19,205
уау

260
00:29:19,207 --> 00:29:22,075
Вие наистина не сте
приемам това добре.

261
00:29:22,077 --> 00:29:26,980
- Йо...
- Помисли за това по този начин, човече.

262
00:29:26,982 --> 00:29:28,982
Отсега нататък ти буквално
да дрънкам

263
00:29:28,984 --> 00:29:31,584
на вашето мечтано момиче.
- Тя ходи в Селби Колидж,

264
00:29:31,586 --> 00:29:34,854
всъщност.
- Като Селби в Милтън?

265
00:29:34,856 --> 00:29:36,856
- Мм-хмм. Пич, това е като,

266
00:29:36,858 --> 00:29:39,659
70 мили от тук. Трябва да отидеш да я вземеш.
Говоря сериозно; пич,

267
00:29:39,661 --> 00:29:42,362
тя не само е наоколо
ъгъла, тя е достъпна.

268
00:29:42,364 --> 00:29:45,565
"Получаваем"? Защо, защото
тя прави порно?

269
00:29:45,567 --> 00:29:48,067
- Точно така! Пич, така е
има проблеми със самочувствието

270
00:29:48,069 --> 00:29:50,637
изписано навсякъде.
- Не, не разбираш.

271
00:29:50,639 --> 00:29:52,839
Трябва да има обяснение.
Кайли винаги е била

272
00:29:52,841 --> 00:29:54,841
най-горещото момиче в Топека,

273
00:29:54,843 --> 00:29:57,844
но тя никога не е била... уличница.

274
00:29:57,846 --> 00:30:00,780
- Откъде знаеш това?

275
00:30:00,782 --> 00:30:02,782
Ти сам го каза, ти беше
твърде много путка за всякога

276
00:30:02,784 --> 00:30:05,351
говори с нея, така че защо не
пускате малко тор

277
00:30:05,353 --> 00:30:07,453
долу на тези етажи и
отгледайте вашите малки ябълкови семена

278
00:30:07,455 --> 00:30:09,656
в Granny Smiths
и отиде да я вземеш!

279
00:30:09,658 --> 00:30:13,259
- Мммм, да. Ще го направя.

280
00:30:13,261 --> 00:30:15,662
- Шибано прекрасно.

281
00:31:19,359 --> 00:31:22,528
- Пийни, лютиче!

282
00:31:37,712 --> 00:31:39,779
Трябва да сменим
снимки за дрехи.

283
00:31:39,781 --> 00:31:41,781
- Съблича война? по дяволите да!
- Да, да.

284
00:31:41,783 --> 00:31:45,618
„Отиди-смучи-за-живейте...“

285
00:31:45,620 --> 00:31:49,822
мамка му!

286
00:31:49,824 --> 00:31:51,824
Дама късмет тук! какво,
чукал ли си леприкон

287
00:31:51,826 --> 00:31:56,562
снощи?
- Ризата е съблечена, пич.

288
00:32:03,303 --> 00:32:05,304
- Идеално... Ааа!

289
00:32:05,306 --> 00:32:09,876
Изплаши ме!

290
00:32:09,878 --> 00:32:11,878
- Какво правиш тук?
Знаеш, че не трябва

291
00:32:11,880 --> 00:32:14,180
да бъда тук.
- Гари ще се ядоса.

292
00:32:14,182 --> 00:32:18,017
- Каквото и да е. Нямаше къде другаде да отида.
Аз съм разорен и бездомен, става ли?

293
00:32:19,753 --> 00:32:22,622
- Както и да е, аз съм чист
сега, за да мога да се върна.

294
00:32:22,624 --> 00:32:25,892
- Силно се съмнявам, че си чист.
- И Гари вече те смени.

295
00:32:25,894 --> 00:32:28,928
- Какво? сериозно ли?

296
00:32:28,930 --> 00:32:31,998
Това е моето легло!

297
00:32:32,000 --> 00:32:35,935
- Тя е хубава.
- ...И хубаво.

298
00:32:35,937 --> 00:32:38,504
- ...И не хероинов наркоман.

299
00:32:42,509 --> 00:32:45,011
- Гари, ако гледаш,

300
00:32:45,013 --> 00:32:48,281
<i>Кълна се, че ще бъда
добре отсега нататък.</i>

301
00:32:48,283 --> 00:32:52,518
<i>Освен това ти трябва малко
латински</i> паноча<i>тук горе,</i>

302
00:32:52,520 --> 00:32:56,522
<i>дайте на тази къща малко вкус.</i>

303
00:32:56,524 --> 00:32:59,859
Виж, отпаднах, обещавам,
просто ми дай още един шанс.

304
00:33:02,996 --> 00:33:05,932
Сигурен си, че искаш
да се откажа от това?

305
00:33:16,845 --> 00:33:20,947
- Казва, че можеш да останеш на дивана...
за сега

306
00:33:20,949 --> 00:33:23,850
- Благодаря ти много, татко, аз...

307
00:33:23,852 --> 00:33:26,319
Няма да те разочаровам, кълна се.

308
00:33:35,929 --> 00:33:37,897
Добре, кой е следващият?

309
00:33:37,899 --> 00:33:40,299
- Имам нужда от вас момчета
наздраве за мен!

310
00:33:40,301 --> 00:33:43,569
Готови ли сте, момичета? Обърнете внимание!

311
00:33:45,940 --> 00:33:48,140
Чий ред е? Кой е следващия?

312
00:33:48,142 --> 00:33:50,276
Уау!

313
00:34:28,015 --> 00:34:30,883
Това кокос ли е?

314
00:34:34,855 --> 00:34:38,524
липсваше ми

315
00:34:38,526 --> 00:34:41,594
<i>Разбрах сега...</i>

316
00:35:01,949 --> 00:35:04,684
Почисти ли се за мен?

317
00:35:12,626 --> 00:35:15,494
Знаех, че е кокос.

318
00:35:40,988 --> 00:35:43,589
- Ей

319
00:35:43,591 --> 00:35:48,160
- Линда Лавлейс, в плът.

320
00:35:48,162 --> 00:35:51,364
Гледах шоуто ви снощи.
Определено ми стана трудно.

321
00:35:51,366 --> 00:35:54,533
Къщата обаче изглежда добре - резултат. Кога
ще ме поканиш ли на чай

322
00:35:54,535 --> 00:35:57,136
- Не може. The
местоположението е строго секретно.

323
00:35:57,138 --> 00:35:59,138
- Наистина ли? Ами всички
момчетата, които идват

324
00:35:59,140 --> 00:36:01,707
да ти избие мозъка?
- Те са със завързани очи

325
00:36:01,709 --> 00:36:03,709
на шофирането.
- Шегуваш се.

326
00:36:03,711 --> 00:36:06,212
- не
- Странно.

327
00:36:08,549 --> 00:36:12,618
Да й кажа още?
- Наистина не съм много притеснен

328
00:36:12,620 --> 00:36:15,888
относно нейното влизане и
откриване, така че... не.

329
00:36:34,474 --> 00:36:37,209
- Кайли... Уау! хей

330
00:36:37,211 --> 00:36:39,812
- Ами здравей...
- да

331
00:36:39,814 --> 00:36:43,182
- Бен Стенли. какво си ти
правиш ли тук, ходиш ли в Селби?

332
00:36:43,184 --> 00:36:46,152
- Не, не, всъщност отивам
до Old North Tech в Шарлот.

333
00:36:46,154 --> 00:36:48,154
Но имам химическа лаборатория тук,

334
00:36:48,156 --> 00:36:50,990
два пъти седмично. - О

335
00:36:50,992 --> 00:36:53,392
- Така че, уау! Толкова се радвам да те видя.
Бяхте ли в Топека това лято?

336
00:36:53,394 --> 00:36:55,494
- ...Да.

337
00:36:55,496 --> 00:36:58,097
- Защото аз... не те видях.
- Аз не...

338
00:36:58,099 --> 00:37:00,399
... излизайте много.

339
00:37:00,401 --> 00:37:02,701
Баща ми почина.

340
00:37:02,703 --> 00:37:05,638
- О, Боже мой, толкова съжалявам.

341
00:37:05,640 --> 00:37:07,873
Уау...

342
00:37:07,875 --> 00:37:10,242
Ами, имам предвид, аз
не познавах баща ти,

343
00:37:10,244 --> 00:37:12,478
но ако е допринесъл
да те накарам,

344
00:37:12,480 --> 00:37:16,615
трябва да е бил
доста страхотно.

345
00:37:16,617 --> 00:37:20,319
Изглеждаш различно...
от гимназията.

346
00:37:20,321 --> 00:37:22,755
Късен скок в растежа,
това е това.

347
00:37:22,757 --> 00:37:25,324
- Е, добре е да...
- Хей, искаш ли...

348
00:37:25,326 --> 00:37:28,260
Съжалявам, искаш ли може би
да отидем на кафе някой път?

349
00:37:28,262 --> 00:37:30,996
Или като лека закуска? - "Снек"?

350
00:37:30,998 --> 00:37:33,032
- Да... не знам
защо казах лека закуска.

351
00:37:33,034 --> 00:37:35,301
- Хм... Да, би било страхотно.

352
00:37:35,303 --> 00:37:37,603
- Готино, когато...
трябва ли да направим това

353
00:37:37,605 --> 00:37:39,872
- Обади ми се.
- Добре.

354
00:37:45,045 --> 00:37:47,947
- Чакай, това ли е времето?
- да

355
00:37:47,949 --> 00:37:49,949
- Трябва да тръгвам.
- Къде? ще те разведа.

356
00:37:49,951 --> 00:37:52,785
- Не, хм... Не, всичко е наред.
Аз... От другата страна на кампуса.

357
00:37:52,787 --> 00:37:55,621
Далече е. Обади ми се!

358
00:38:24,252 --> 00:38:27,520
Хей, Loverboy, извинявай, че закъснях.

359
00:38:32,459 --> 00:38:36,095
Уау, не това момиче.
Да отидем насаме.

360
00:38:42,302 --> 00:38:47,139
И така... Искаш ли ме
да се съблека?

361
00:38:47,141 --> 00:38:54,413
- О... Просто говори.

362
00:38:54,415 --> 00:38:58,150
Добре, разбира се. Мога да го направя.

363
00:39:01,354 --> 00:39:03,389
<i>За какво искате да говорим?</i>

364
00:39:03,391 --> 00:39:06,358
<i>Хайде, любовник!</i>

365
00:39:09,229 --> 00:39:11,997
<i>Ъм.. Момичетата казват</i>

366
00:39:11,999 --> 00:39:14,366
<i>ти си нещо като редовен.</i>

367
00:39:19,139 --> 00:39:22,541
<i>Харесва ми това. Означава, че си лоялен.</i>

368
00:39:26,746 --> 00:39:30,015
<i>Какво работите?</i>

369
00:39:38,825 --> 00:39:41,527
<i>О, като програмиране?</i>

370
00:39:43,964 --> 00:39:46,031
как ти харесва това

371
00:39:48,335 --> 00:39:52,438
О, това е... хубаво.

372
00:39:56,142 --> 00:39:58,277
<i>Ауу...</i>

373
00:39:58,279 --> 00:40:00,980
<i>Благодаря, Loverboy. Вие също.</i>

374
00:40:07,454 --> 00:40:09,788
<i>Какво имаш предвид?</i>

375
00:40:17,364 --> 00:40:21,300
Вярно, но понякога
можете просто да кажете.

376
00:40:28,174 --> 00:40:32,645
<i>Е, сигурен съм, че си
много красив.</i>

377
00:40:39,352 --> 00:40:44,857
<i>Сигурен ли си, че не
искаш ли да се съблека?</i>

378
00:40:44,859 --> 00:40:46,739
<i>Всичко е наред, така е
за какво съм тук.</i>

379
00:40:51,865 --> 00:40:55,501
<i>Съжалявам, Loverboy, можем ли
вземете ли това друг път?</i>

380
00:41:08,682 --> 00:41:12,418
<i>Чакай, как го направи?
Гари каза, че това място е</i>

381
00:41:12,420 --> 00:41:15,454
<i>невъзможно за хакване...</i>

382
00:41:17,791 --> 00:41:20,826
<i>- Да, Loverboy, мисля
ти си красива.</i>

383
00:41:23,196 --> 00:41:25,431
<i>Чао.</i>

384
00:41:33,940 --> 00:41:37,409
- Странно, знаехме
един друг от...

385
00:41:37,411 --> 00:41:40,045
- Още от детската градина... мисля.

386
00:41:40,047 --> 00:41:42,047
- да

387
00:41:42,049 --> 00:41:45,050
И това е първият път, когато имаме
всъщност наистина се мотаеше.

388
00:41:45,052 --> 00:41:47,453
- Това е странно.

389
00:41:47,455 --> 00:41:49,755
- Кого още пазите
в контакт от вкъщи?

390
00:41:49,757 --> 00:41:52,558
- О, само близките ми приятели.
Знаете ли, моите приятели.

391
00:41:52,560 --> 00:41:57,529
Хм... Ами ти?

392
00:41:57,531 --> 00:41:59,598
- Никой, наистина.

393
00:41:59,600 --> 00:42:02,134
Странно е, знаеш ли,
понякога се чувства като

394
00:42:02,136 --> 00:42:05,204
имаш толкова много приятели един
минута и след това излизате от дома

395
00:42:05,206 --> 00:42:07,206
и всъщност си съвсем сам.

396
00:42:07,208 --> 00:42:09,208
- Трудно е за представяне
ти като непопулярна.

397
00:42:09,210 --> 00:42:13,245
- Искам да кажа, че имам приятели...

398
00:42:13,247 --> 00:42:16,548
- И сега ме имаш.

399
00:42:16,550 --> 00:42:20,052
- Аз, нали?

400
00:42:20,054 --> 00:42:23,055
- Мм-хмм.

401
00:43:02,296 --> 00:43:09,034
- Ами, това съм аз, така че...
- Много хубаво.

402
00:43:10,503 --> 00:43:13,605
- Хей, знаеш, че има
това матине в събота

403
00:43:13,607 --> 00:43:16,608
на <i> Заден прозорец,</i> е
играейки на това

404
00:43:16,610 --> 00:43:19,011
стар театър край реката...

405
00:43:19,013 --> 00:43:21,413
- Имате ли химия
лаборатория и в събота?

406
00:43:21,415 --> 00:43:23,515
- О... Да, не, не, не. Хм...

407
00:43:23,517 --> 00:43:27,085
Но Хичкок определено е
струва 70 мили шофиране.

408
00:43:27,087 --> 00:43:29,955
Да, ще се видим в събота.

409
00:43:29,957 --> 00:43:31,890
- Ще се видим в събота.

410
00:43:35,195 --> 00:43:38,063
- лека нощ

411
00:43:38,065 --> 00:43:41,099
- лека нощ

412
00:43:45,172 --> 00:43:47,840
- Това е Кайли.

413
00:43:47,842 --> 00:43:52,110
Трябва ми вземане. благодаря

414
00:43:56,182 --> 00:43:59,384
Как върви подготовката за изпита?

415
00:43:59,386 --> 00:44:02,154
Знаеш ли, мисля, че може да си
единственият прав човек, когото познавам

416
00:44:02,156 --> 00:44:04,590
да го изключите, когато
голотата започва.

417
00:44:04,592 --> 00:44:06,592
Което умолява
интересен въпрос на,

418
00:44:06,594 --> 00:44:12,331
ти си прав, нали?
- Пич...

419
00:44:12,333 --> 00:44:14,833
Ще й кажа.

420
00:44:14,835 --> 00:44:18,770
...Това знам.
- За <i> Girlhouse?</i>

421
00:44:18,772 --> 00:44:22,274
Лоша идея, пич.
- Добре, хм... Защо?

422
00:44:22,276 --> 00:44:24,776
- Ако знае, ще мисли
че мислиш, че е лесна.

423
00:44:24,778 --> 00:44:27,746
Всяко момиче в сайт като
това трябва да е курва.

424
00:44:27,748 --> 00:44:29,748
- Но аз не мисля така.

425
00:44:29,750 --> 00:44:31,917
- Няма да има значение, пич.

426
00:44:31,919 --> 00:44:35,554
Искаш да запазиш това нещо
отивам, не й казвай.

427
00:45:23,202 --> 00:45:25,270
- Извинете ме.

428
00:45:32,345 --> 00:45:35,314
здрасти

429
00:45:41,754 --> 00:45:45,857
Уау, изглежда
смущаващо там.

430
00:45:45,859 --> 00:45:48,460
Трябва да си доста умен
ако знаеш как да работиш

431
00:45:48,462 --> 00:45:50,929
всички тези жици и бутони.

432
00:45:52,732 --> 00:45:55,200
Винаги съм бил
привлечени от умни мъже.

433
00:45:55,202 --> 00:45:57,469
Мъже с мозък.

434
00:45:57,471 --> 00:46:01,540
Но искате ли да знаете
какво не е умно?

435
00:46:01,542 --> 00:46:05,143
Това, което не е умно, е
идвайки на работно място

436
00:46:05,145 --> 00:46:07,813
и след това сексуален тормоз
един от служителите.

437
00:46:07,815 --> 00:46:10,682
Видях какво правиш.

438
00:46:10,684 --> 00:46:15,087
Език виси,
като някакво жадно куче.

439
00:46:15,089 --> 00:46:17,823
Надникнете добре? Хм?

440
00:46:17,825 --> 00:46:21,393
Една дума към вашия шеф,

441
00:46:21,395 --> 00:46:23,395
Можех да те имам
уволнен така.

442
00:46:23,397 --> 00:46:26,765
Следващия път помислете два пъти
преследване на невинни жени.

443
00:46:26,767 --> 00:46:29,368
Разбра ли?

444
00:46:29,370 --> 00:46:34,840
Казах, разбрахте,
ти си болен перверник?

445
00:46:48,988 --> 00:46:50,989
О, БОЖЕ МОЙ!

446
00:46:50,991 --> 00:46:54,626
Хм. В крайна сметка не толкова умно.

447
00:47:03,970 --> 00:47:06,972
Бедният Джими Стюарт, с
тези два счупени крака!

448
00:47:06,974 --> 00:47:09,541
- Но той взе момичето, така че...

449
00:47:09,543 --> 00:47:11,543
- Доста е стръмен
цена за любовта.

450
00:47:11,545 --> 00:47:15,180
Нито една цена не е твърде висока
за любов, Кайли.

451
00:47:15,182 --> 00:47:18,316
това беше добре,
нали, добър Джими?

452
00:47:18,318 --> 00:47:20,552
Какви са шансовете

453
00:47:20,554 --> 00:47:23,422
че се блъскаме един в друг
така онзи ден?

454
00:47:23,424 --> 00:47:25,924
Това е лудост!

455
00:47:25,926 --> 00:47:29,094
- Е, може би
не беше толкова случайно.

456
00:47:29,096 --> 00:47:31,596
- Какво имаш предвид?

457
00:47:31,598 --> 00:47:34,800
- Аз хм... знам.

458
00:47:34,802 --> 00:47:39,237
...Относно<i>Girlhouse.</i>

459
00:47:42,375 --> 00:47:45,844
- О, разбирам. Ти видя
нещо, което си харесал

460
00:47:45,846 --> 00:47:48,046
и ти искаше
пробвайте стоката.

461
00:47:48,048 --> 00:47:50,716
- Не, изобщо не е така.
не разбирам...

462
00:47:50,718 --> 00:47:53,318
- Не разбираш.
- Тогава ми помогни.

463
00:47:53,320 --> 00:47:56,288
- Аз ще тръгвам.
- Кайли...

464
00:47:56,290 --> 00:47:59,558
Повдигнах го само защото аз
не искам да е проблем

465
00:47:59,560 --> 00:48:02,494
движейки се напред.

466
00:48:02,496 --> 00:48:05,097
- Порно не е какво
беше, нали?

467
00:48:05,099 --> 00:48:08,133
Сега е съвсем различно.
Това е масово и прието.

468
00:48:08,135 --> 00:48:10,969
Искам да кажа, помислете за Саша
Грей или Джена Джеймсън.

469
00:48:10,971 --> 00:48:14,372
Няма стигма. На никой не му пука.
- Да, но...

470
00:48:14,374 --> 00:48:18,944
...не трябва ли?
- Не знам.

471
00:48:18,946 --> 00:48:21,747
- Ами тези други момчета

472
00:48:21,749 --> 00:48:24,783
които идват в къщата?

473
00:48:24,785 --> 00:48:27,552
- Честно. Не е задължително.

474
00:48:27,554 --> 00:48:29,955
- Добре, но предполагам

475
00:48:29,957 --> 00:48:32,591
това е голяма част от
работа рано или късно.

476
00:48:32,593 --> 00:48:36,027
- Не е задължително. <i> Girlhouse</i> е различно.
Не е така.

477
00:48:36,029 --> 00:48:38,230
Момчетата, които влизат,

478
00:48:38,232 --> 00:48:40,332
не е само за това.

479
00:48:40,334 --> 00:48:42,334
Те се чувстват така, сякаш са
опознавайки ни.

480
00:48:42,336 --> 00:48:44,336
Те развиват чувства,
дори се влюбват.

481
00:48:44,338 --> 00:48:47,806
- Хайде, Кайли. Те просто
искам да те чукам това е всичко

482
00:48:47,808 --> 00:48:50,342
- Ами не съм
този тип момиче.

483
00:48:50,344 --> 00:48:52,344
- Да, това е, което аз
продължавай да си казвам.

484
00:48:52,346 --> 00:48:54,346
- Знаеш ли какво,
нямате право

485
00:48:54,348 --> 00:48:57,115
да ме съдиш, става ли?

486
00:48:57,117 --> 00:48:59,851
Нямаш представа какъв съм
преминава през точно сега.

487
00:48:59,853 --> 00:49:02,821
Правя това, за да не го правя
трябва да напусна училище.

488
00:49:02,823 --> 00:49:06,291
Баща ми го няма и майка ми има нужда
цялата помощ, която може да получи.

489
00:49:06,293 --> 00:49:09,161
И знаете ли какво, момчетата?

490
00:49:09,163 --> 00:49:11,329
Това е най-трудното
част за това.

491
00:49:11,331 --> 00:49:13,698
окей Надявам се, че мога да получа
там, направи колкото се може повече пари

492
00:49:13,700 --> 00:49:17,469
както мога, и тогава да се измъкна
преди това да стане проблем.

493
00:49:22,575 --> 00:49:25,844
Мислил съм това
чрез напълно.

494
00:49:25,846 --> 00:49:30,415
Наистина не виждам как
всичко лошо може да се случи.

495
00:49:30,417 --> 00:49:34,252
- съжалявам

496
00:49:36,255 --> 00:49:41,026
Така че... Това ли е, знаете ли,
ще бъде проблем

497
00:49:41,028 --> 00:49:43,929
напредване?

498
00:49:43,931 --> 00:49:46,832
- Не и докато не поискате
да остана през нощта.

499
00:49:46,834 --> 00:49:51,236
Изключително срамежлив съм към камерата.

500
00:50:45,958 --> 00:50:50,395
-<i> Нямам идея, Loverboy.</i>

501
00:50:50,397 --> 00:50:53,498
<i>Донякъде съм зает тук.</i>

502
00:50:57,603 --> 00:51:01,840
<i>Loverboy, опитвам се
да направя шоу.</i>

503
00:51:07,880 --> 00:51:10,949
<i>Иисус! Казах, че не го правя
знам къде е тя.</i>

504
00:51:10,951 --> 00:51:13,518
<i>Ти наистина си жалък изрод.</i>

505
00:51:25,498 --> 00:51:27,999
<i>- Бяхте ли с него снощи?
- Да, правих секс с него</i>

506
00:51:28,001 --> 00:51:30,969
<i>онази вечер и след това аз
ти каза, че е малък.</i>

507
00:51:30,971 --> 00:51:34,806
- Ами, искам да кажа, той е добре...

508
00:51:34,808 --> 00:51:37,375
- Ами ти ми каза
че беше малък...

509
00:51:37,377 --> 00:51:40,111
- Кой е това?
- Господи, виж кой е!

510
00:51:40,113 --> 00:51:43,882
Това е Loverboy... Да.
- О, любовник!

511
00:51:43,884 --> 00:51:46,251
Хей, Loverboy, просто съм любопитен.

512
00:51:46,253 --> 00:51:49,387
Как се сетихте
тази дръжка, "Loverboy"?

513
00:51:49,389 --> 00:51:53,291
Трябва да си доста
мъжът на дамите.

514
00:51:53,293 --> 00:51:55,393
Можеше да отиде с "Loserboy".

515
00:52:01,368 --> 00:52:03,368
- Определено.

516
00:52:03,370 --> 00:52:05,503
- Джанет! Джанет! ела
кажи здравей на Loverboy.

517
00:52:05,505 --> 00:52:08,340
- Аууу, горкият Loverboy!

518
00:52:08,342 --> 00:52:11,910
Не бъди злобен.

519
00:52:11,912 --> 00:52:16,948
Стига с него. Искам да кажа, както и да е.

520
00:53:53,112 --> 00:53:56,214
- Какво...

521
00:56:04,910 --> 00:56:06,978
Насладете се на шоуто.

522
00:56:11,617 --> 00:56:14,786
- Хайде, вечеряйте
с мен тази вечер.

523
00:56:14,788 --> 00:56:16,788
Можем да се върнем в Шарлот.

524
00:56:16,790 --> 00:56:21,326
Можем да отидем на това страхотно барбекю
място, можете да се срещнете със съквартирантите ми...

525
00:56:21,328 --> 00:56:24,162
- Как бих се върнал?

526
00:56:24,164 --> 00:56:26,331
- Можеш да пренощуваш.

527
00:56:26,333 --> 00:56:29,334
- Казах ти, че имам учебна група.

528
00:56:29,336 --> 00:56:32,337
Но ще направя проверка за дъжд.

529
00:56:32,339 --> 00:56:35,840
Защото срещата със съквартиранта е
напълно си заслужава шофирането от 70 мили.

530
00:56:35,842 --> 00:56:39,911
- Смешно.

531
00:57:00,366 --> 00:57:03,368
- Това някаква шега ли е?

532
00:57:09,708 --> 00:57:11,709
Хей, приятел!

533
00:57:11,711 --> 00:57:14,412
частна собственост,
не можеш да си тук.

534
00:57:21,920 --> 00:57:26,024
Обърни се сега,
преди да те направя.

535
00:57:26,026 --> 00:57:28,826
добре, добре,
вие го поискахте.

536
00:57:28,828 --> 00:57:31,462
Ааа! По дяволите, това... Оф!

537
00:58:17,109 --> 00:58:20,244
О, скъпа... Мм...

538
00:58:33,992 --> 00:58:37,995
О, скъпа...

539
00:58:54,947 --> 00:58:56,948
мога ли да ти помогна

540
00:59:06,658 --> 00:59:10,061
Нека позная. Вие сте
тук за Девън?

541
00:59:13,966 --> 00:59:18,169
Не, чакай... Хедър.

542
00:59:18,171 --> 00:59:21,839
Тя харесва тези извратени глупости.

543
00:59:25,544 --> 00:59:29,013
Е, бягайте. нея
стаята е горе.

544
00:59:33,619 --> 00:59:35,859
- Хоми, наистина си
започваш да ме ядосваш, човече.

545
01:00:24,136 --> 01:00:26,804
- здравей
- Ей

546
01:00:43,956 --> 01:00:47,058
<i>- Добре, момчета, готови
да ви разбият главите?</i>

547
01:00:55,367 --> 01:00:57,368
<i>Само трима от вас?</i>

548
01:00:57,370 --> 01:01:00,838
<i>...Или само 3 от вас с
ръцете ви са свободни да пишете?</i>

549
01:01:14,686 --> 01:01:18,256
- Да, майната му.
Отивам един на един.

550
01:01:21,193 --> 01:01:25,196
- Съжалявам, момчета. Влекач
и отивам насаме.

551
01:01:33,205 --> 01:01:35,540
- Аз ще тръгвам. Имам
много работа тази вечер.

552
01:01:35,542 --> 01:01:39,343
- Четене<i>Война и мир</i>или показване
твоята дама е част от цялото човечество?

553
01:01:39,345 --> 01:01:43,080
- Наистина сладък.

554
01:02:02,167 --> 01:02:04,769
- Какво по...

555
01:02:10,709 --> 01:02:12,777
окей

556
01:02:21,286 --> 01:02:24,355
какво по дяволите?

557
01:02:43,809 --> 01:02:46,043
-<i>За какво говориш?</i>

558
01:02:48,981 --> 01:02:53,317
- Може би наистина дрънкам
съсипва визията ви.

559
01:03:18,844 --> 01:03:22,546
О, мамка му!

560
01:03:33,158 --> 01:03:35,226
<i>Какъв ти е проблемът, влекач?</i>

561
01:03:41,266 --> 01:03:43,334
<i>Добре, това шега ли е? са
опитваш се да ме изплашиш?</i>

562
01:03:43,336 --> 01:03:45,403
<i>Не е готино.</i>

563
01:03:56,982 --> 01:03:59,216
<i>Добре, знаеш ли какво?</i>

564
01:03:59,218 --> 01:04:01,218
<i>Ако е така
ти ще бъдеш,</i>

565
01:04:01,220 --> 01:04:04,622
<i>тази сесия приключи. Майната ти.</i>

566
01:04:09,227 --> 01:04:12,063
<i>- ПОМОГНЕТЕ МИ! НЕ! АХХ!
- Млъкни!</i>

567
01:04:12,065 --> 01:04:14,899
- Исусе!

568
01:04:17,469 --> 01:04:20,438
Пич, имам нужда от теб
ела тук, веднага.

569
01:04:25,411 --> 01:04:30,247
- Някой да помогне...

570
01:04:35,320 --> 01:04:40,024
- Какво е това, майтап?

571
01:04:44,162 --> 01:04:46,230
- Ааа, лицето ми...

572
01:04:46,232 --> 01:04:48,299
- Какво са те
кажете за красотата?

573
01:04:48,301 --> 01:04:51,936
Нещо за кожата дълбоко?

574
01:04:51,938 --> 01:04:54,772
- Това реално ли е? Това ли е
наистина се случва в момента,

575
01:04:54,774 --> 01:04:56,774
или е някакъв трик
за увеличаване на трафика?

576
01:04:56,776 --> 01:05:00,444
- Не знам! Те направиха нещо странно
мамка му преди, но нищо подобно!

577
01:05:07,119 --> 01:05:10,121
Никой не знае.

578
01:05:10,123 --> 01:05:13,190
Обадете се на 911, сега, точно сега! направи го!
Трябва да предупредя Кайли.

579
01:05:48,527 --> 01:05:51,462
мамка му!

580
01:05:57,369 --> 01:06:00,905
- Какво по дяволите? <i>911,
какъв е вашият спешен случай?</i>

581
01:06:00,907 --> 01:06:02,907
- Здравей, хм, наистина не
знам как да обясня...

582
01:06:02,909 --> 01:06:04,909
Така че съм на този уебсайт
наречен<i>Момичешка къща.</i>

583
01:06:04,911 --> 01:06:06,977
- "Момичешка къща"?
- Това е порнографски уебсайт.

584
01:06:06,979 --> 01:06:08,979
<i>- Сър, не следя това
линията е само за спешни случаи.</i>

585
01:06:08,981 --> 01:06:10,981
- Виж, осъзнавам това, но
Сигурен съм, че гледам

586
01:06:10,983 --> 01:06:12,850
момиче е убито онлайн.

587
01:06:12,852 --> 01:06:15,886
- <i> Къде е тя?</i>
- Не знам! Хм...

588
01:06:15,888 --> 01:06:17,822
- <i> Тя в Шарлот ли е?</i>
- Нямам никаква представа!

589
01:06:17,824 --> 01:06:19,890
Почти съм сигурен, че е така
някъде в държавата.

590
01:06:19,892 --> 01:06:22,860
- <i> Е, ако не знаете къде е тя
е, как трябва да й помогна?</i>

591
01:06:22,862 --> 01:06:25,796
<i>Господине? Сър?</i>

592
01:06:25,798 --> 01:06:29,466
- Това е всичко. Това е.

593
01:06:33,338 --> 01:06:36,040
защо

594
01:06:38,076 --> 01:06:40,578
- Той прави шоу.
- Не мога да се свържа с Кайли.

595
01:06:40,580 --> 01:06:44,515
Извикахте ли ченгетата?
- Нищо не могат да направят.

596
01:06:44,517 --> 01:06:46,517
- Какво искаш да кажеш...
- Не знаем къде

597
01:06:46,519 --> 01:06:50,521
къщата е. Може да е шибано навсякъде,
човек Кайли казвала ли ти е някога? пич...

598
01:06:54,926 --> 01:06:58,662
- Не, не, НЕ! НЕ,
НЕДЕЕТЕ, НЕДЕЕТЕ!

599
01:07:10,108 --> 01:07:12,276
- Уф...

600
01:07:12,278 --> 01:07:14,445
- Това е лудост.
Пич, трябва да има

601
01:07:14,447 --> 01:07:16,647
някакъв начин да ги намерите.
- От видеопредаване на живо?

602
01:07:16,649 --> 01:07:19,183
- Какво ще кажете за уебсайта, става ли?
Трябва да се регистрира или...

603
01:07:19,185 --> 01:07:21,585
- <i> Girlhouse</i> се гордее със своето
непроницаемост, човече. повярвай ми

604
01:07:21,587 --> 01:07:23,754
Слушнах наоколо. - Ами...

605
01:07:23,756 --> 01:07:26,924
Добре, знаем, че са в Каролина, нали?
Кайли отива при Селби в Милтън,

606
01:07:26,926 --> 01:07:29,560
така че не може да е далеч от там.
- Това наистина го стеснява.

607
01:07:39,738 --> 01:07:42,640
- По дяволите, извикай ченгетата отново, човече!
направи нещо! Вижте какво

608
01:07:42,642 --> 01:07:44,675
имат на уебсайта, нали?
Бизнес записи,

609
01:07:44,677 --> 01:07:48,012
лицензи, данъчни бележки, всичко. И
тогава трябва да скочиш на този компютър

610
01:07:48,014 --> 01:07:50,681
и направете своята магия. ти си
дяволите CompSci специалност, разрови се

611
01:07:50,683 --> 01:07:52,750
вашата чанта с магьосничество и след това
хакнете по дяволите този сайт.

612
01:07:52,752 --> 01:07:55,185
- Е, какво ще правиш?
- Ще карам до Милтън.

613
01:07:55,187 --> 01:07:58,088
Дано имаш адрес за мен
докато стигна до там. - Това ще отнеме

614
01:07:58,090 --> 01:08:00,090
час и половина!
- Ще бъда там след 45 минути.

615
01:08:00,092 --> 01:08:02,660
Не ме разочаровай, става ли? на Кайли
животът може да зависи от това.

616
01:08:02,662 --> 01:08:06,130
- Без натиск, нали?

617
01:08:06,132 --> 01:08:11,769
- Толкова съм... Моля те...

618
01:08:17,175 --> 01:08:20,044
- МАМО...

619
01:08:27,118 --> 01:08:30,621
- Оф..

620
01:08:42,467 --> 01:08:44,601
- По дяволите!
- Затвори едно.

621
01:08:59,818 --> 01:09:02,987
<i>- Женен ли си?
- Щастливо?</i>

622
01:09:02,989 --> 01:09:05,422
<i>Кой е щастливо женен в днешно време?</i>

623
01:09:08,794 --> 01:09:10,861
- Престани, опитвам се да гледам.

624
01:09:10,863 --> 01:09:13,664
- Хайде, приемаш ли тези глупости?

625
01:09:13,666 --> 01:09:15,666
- Нарича се любов, глупако.

626
01:09:15,668 --> 01:09:19,503
Вярвате или не, някои
хората все още искат това.

627
01:09:19,505 --> 01:09:22,439
- Моля, има и много
много разсейващи фактори в днешно време.

628
01:09:22,441 --> 01:09:26,910
Порно сайтове, сайтове за запознанства,

629
01:09:26,912 --> 01:09:29,680
сайтове за измама...

630
01:09:29,682 --> 01:09:32,082
Наистина мислите дали
този човек имаше<i>момичешка къща</i>

631
01:09:32,084 --> 01:09:35,419
щеше ли да постъпи по този начин?

632
01:09:35,421 --> 01:09:38,722
Той ще бъде твърде зает да те гледа.

633
01:09:43,328 --> 01:09:48,665
- Добре, 20 минути,
тогава можем да се чукаме.

634
01:09:48,667 --> 01:09:51,268
Спрете го.

635
01:09:51,270 --> 01:09:54,605
Престани, искам
гледайте филма.

636
01:09:54,607 --> 01:10:01,745
- Съжалявам, 20 минути са твърде много.

637
01:10:10,855 --> 01:10:14,425
- Да...

638
01:10:18,396 --> 01:10:22,032
Да бейби! О, пак!

639
01:10:22,034 --> 01:10:24,401
да хаха!

640
01:10:24,403 --> 01:10:27,905
О, да!

641
01:10:33,478 --> 01:10:35,746
Братко, ти сериозно ли?

642
01:10:35,748 --> 01:10:39,550
Искаш да гледаш, влез
като всички останали.

643
01:11:17,756 --> 01:11:20,290
- Исусе!

644
01:11:20,292 --> 01:11:23,093
Спокойно, момчета.

645
01:11:34,873 --> 01:11:38,008
мамка му! това е достатъчно.

646
01:11:44,449 --> 01:11:46,450
- Не, не, не!

647
01:11:46,452 --> 01:11:49,386
Не влизай там, недей
влез там, обърни се!

648
01:12:20,418 --> 01:12:22,586
- АХХ!

649
01:12:40,405 --> 01:12:42,806
НЕ! АХХ!

650
01:13:19,510 --> 01:13:23,647
- Добре, мисля, че това ми е достатъчно.
Ще се изплакна

651
01:13:23,649 --> 01:13:27,084
и тръгни горе, преди да припадна.
искаш ли да дойдеш

652
01:13:27,086 --> 01:13:29,219
- След минута.

653
01:13:29,221 --> 01:13:31,655
- Добре, както искаш.

654
01:14:37,055 --> 01:14:41,191
- О, мамка му!

655
01:15:17,562 --> 01:15:20,163
- Ало?

656
01:15:20,165 --> 01:15:22,165
- Йо, нещо?
- Още не.

657
01:15:22,167 --> 01:15:24,167
- Хайде де!
- Опитвам се!

658
01:15:24,169 --> 01:15:26,503
- Да, старай се повече!

659
01:17:03,734 --> 01:17:07,804
- Помощ! Някой? Закъсах!

660
01:17:07,806 --> 01:17:11,007
помощ! Някой?

661
01:17:11,009 --> 01:17:14,177
Кат! Някой?

662
01:17:14,179 --> 01:17:16,246
Закъсах!

663
01:17:16,248 --> 01:17:18,982
помощ!

664
01:17:42,940 --> 01:17:45,342
КАТ!

665
01:18:50,675 --> 01:18:53,376
Ах... Ах...

666
01:20:22,033 --> 01:20:24,901
Хайде, хайде, хайде...

667
01:20:24,903 --> 01:20:26,936
<i>Йо, нещо?</i> - Пич, тя знае.

668
01:20:26,938 --> 01:20:30,774
- мамка му Добре, почти пристигнах
Селби; имаш ли още нещо за мен?

669
01:20:30,776 --> 01:20:34,144
- Отрицателна.
- Тогава опитай нещо друго, човече,

670
01:20:34,146 --> 01:20:36,212
ХАЙДЕ!

671
01:20:48,726 --> 01:20:51,428
- Добре...

672
01:20:59,570 --> 01:21:02,839
Тя е жива.

673
01:21:37,175 --> 01:21:40,443
Здравей, познаваш ли Кайли Аткинс?

674
01:21:40,445 --> 01:21:43,079
Познавате ли Кайли Аткинс? не...

675
01:21:45,549 --> 01:21:47,884
Познавате ли Кайли Аткинс?

676
01:21:47,886 --> 01:21:51,387
- Познавам Кайли Аткинс.

677
01:21:53,891 --> 01:21:56,860
- Исус Христос!
- Никога не е казвала къде е това място?

678
01:21:56,862 --> 01:21:58,862
- Не, пазят го в тайна
от съображения за сигурност.

679
01:21:58,864 --> 01:22:01,197
- Ах гений.
- Извикахте ли полиция?

680
01:22:01,199 --> 01:22:05,235
- Естествено.
- Полицията в Милтън?

681
01:22:10,809 --> 01:22:13,676
- Мм! Мм...
- Шшт

682
01:22:16,614 --> 01:22:19,149
- Ааа!
- Мм!

683
01:22:40,005 --> 01:22:43,907
мамка му! Ето го.

684
01:22:43,909 --> 01:22:46,476
Помогнете ми да преместя това.

685
01:23:03,093 --> 01:23:05,328
Ааа!

686
01:23:11,135 --> 01:23:13,870
Спри! Спри! о...

687
01:23:17,441 --> 01:23:21,711
- Мислех, че... си хубав.

688
01:23:23,848 --> 01:23:26,382
- Любовник?
- Ааа...

689
01:23:39,330 --> 01:23:42,031
не...

690
01:23:44,134 --> 01:23:47,237
- Спри!
- ХЕЙ!

691
01:23:59,984 --> 01:24:01,985
Добре, хайде!
- Не, чакай! Не и без Девън.

692
01:24:01,987 --> 01:24:05,255
- Кайли, трябва
махай се оттук

693
01:24:05,257 --> 01:24:09,058
- Ти върви. Обади се на ченгетата.
- Добре.

694
01:24:22,340 --> 01:24:26,809
- О, Господи! Голям Майк!
Благодаря на Бог, че сте тук!

695
01:24:26,811 --> 01:24:29,312
Има някой вътре
това убива всички!

696
01:24:29,314 --> 01:24:31,714
- Какво?
- Трябва да се махаме от тук.

697
01:24:31,716 --> 01:24:34,984
- Спокойно. Кой човек?
къде е той

698
01:24:49,833 --> 01:24:53,136
а? Не, не, не, не.

699
01:25:00,010 --> 01:25:02,645
Не, не, моля те, моля те, недей!

700
01:25:02,647 --> 01:25:05,815
Моля те не ме убивай! Моля те!

701
01:25:11,722 --> 01:25:15,024
Моля, моля... АХХ!

702
01:25:15,026 --> 01:25:17,126
<i>Намерихме го.</i> - Вие?

703
01:25:17,128 --> 01:25:19,796
Намериха го. къде?
- <i> Нямам право да кажа,</i>

704
01:25:19,798 --> 01:25:22,799
<i>но това е собственост, регистрирана на Гари
Престън, собственик и оператор на</i>Girlhouse.

705
01:25:22,801 --> 01:25:24,867
- Не, не, трябва да ми кажеш.
Приятелката ми е там.

706
01:25:24,869 --> 01:25:27,603
<i>- Имаме единици на път, те
трябва да е там всеки момент.</i>

707
01:25:27,605 --> 01:25:29,605
- Не, хайде, добре!
Трябва да ми кажеш!

708
01:25:29,607 --> 01:25:31,641
<i>- Сър, можете да дойдете
до полицейското управление</i>

709
01:25:31,643 --> 01:25:34,544
<i>и я чакай тук.</i>

710
01:25:38,449 --> 01:25:43,252
Девън, Девън. Аз съм, Кайли.
О, Боже...

711
01:25:43,254 --> 01:25:45,488
о боже окей

712
01:25:45,490 --> 01:25:49,726
- Чакай...
- Моля, моля...

713
01:25:49,728 --> 01:25:54,063
- О, Боже. миличка, миличка,

714
01:25:54,065 --> 01:25:58,801
трябва да те измъкнем от тук.
- Не... Моля, убийте ме.

715
01:25:58,803 --> 01:26:02,138
- Какво? Не, не, не.

716
01:26:02,140 --> 01:26:05,541
- Не мога да живея
изглеждайки така.

717
01:26:05,543 --> 01:26:08,077
- Трябва да тръгваме. Ние
трябва да тръгвам веднага.

718
01:26:08,079 --> 01:26:10,680
моля Той идва.

719
01:26:12,950 --> 01:26:16,285
- Девън!
- Спасете се!

720
01:26:16,287 --> 01:26:18,988
- Добре, остани тук, става ли?

721
01:26:18,990 --> 01:26:23,393
Ще се върна веднага с помощ.
Остани тук.

722
01:26:30,768 --> 01:26:33,202
- О, Исусе!

723
01:26:36,874 --> 01:26:39,675
Къде, по дяволите, са ченгетата?

724
01:27:29,160 --> 01:27:31,694
- Къде са?
- <i>Те са там.</i>

725
01:27:31,696 --> 01:27:34,730
- Не, не са, аз съм
гледайки къщата в момента.

726
01:27:34,732 --> 01:27:38,101
Давай, давай, давай!

727
01:27:38,103 --> 01:27:40,937
Всичко ясно!

728
01:27:40,939 --> 01:27:45,441
какво ще кажете за вас
- Ще ни трябва M.E.

729
01:27:55,553 --> 01:27:57,787
- Да?
- Разбрах го.

730
01:27:57,789 --> 01:28:01,023
- Шегуваш се! къде?
- Току-що ти изпратих адреса, човече.

731
01:28:01,025 --> 01:28:03,326
- Как го направи?
- <i> Не успях да хакна</i>

732
01:28:03,328 --> 01:28:06,395
Изобщо Girlhouse<i>, така че опитах техния интернет доставчик
вместо това. Влязох в мрежата Centuricast</i>

733
01:28:06,397 --> 01:28:08,397
<i>за окръг Дейвидсън и
намери това уединено имение</i>

734
01:28:08,399 --> 01:28:10,666
<i>вън в пръчките с огромен
пътека за честотна лента, отиваща там.</i>

735
01:28:10,668 --> 01:28:12,668
- Това е гениално, човече! Добре, обади се
полицията в Милтън и им кажете,

736
01:28:12,670 --> 01:28:17,006
защото за разлика от мен те не го правят
имат Айнщайн в техния екип.

737
01:28:17,008 --> 01:28:20,076
- Само побързай, пич. Тя е
единственият останал.

738
01:28:46,470 --> 01:28:48,037
АХХ!

739
01:33:11,335 --> 01:33:14,103
- Какво, по дяволите, прави тя?

740
01:35:03,113 --> 01:35:06,582
- Уф!

741
01:35:10,754 --> 01:35:13,222
Уф! Уф!

742
01:35:19,329 --> 01:35:23,032
- Никога няма да го направя
отново друг порно сайт.

743
01:35:36,313 --> 01:35:39,481
- Не... хубаво...

744
01:35:44,220 --> 01:35:47,356
...А аз определено съм
ще има нужда от терапия.

745
01:37:02,198 --> 01:37:06,068
Без камери... Не...

746
01:37:06,070 --> 01:37:10,272
- Какво каза?
- Моля без камери.

747
01:37:16,046 --> 01:37:19,181
- Хей! Не, не, не.
