1
00:03:03,444 --> 00:03:05,680
Cimo cileisa! Ipuswisheni mwe bene!

2
00:03:10,066 --> 00:03:10,913
Tata!

3
00:03:11,379 --> 00:03:12,419
Ukubutuka!

4
00:03:58,430 --> 00:03:59,321
Umulimo uusuma.

5
00:03:59,779 --> 00:04:00,767
Naiwe wine.

6
00:20:40,581 --> 00:20:41,755
Mwitina.

7
00:20:44,012 --> 00:20:45,078
Bwangu! Ingila mukati!

8
00:24:50,250 --> 00:24:55,363
Ici calo ne fipesha amano fya ciko fyali pali imwe.

9
00:24:56,432 --> 00:24:59,215
Ukukonka Gilgamesh na Enkidu
mu nkondo yabo.

10
00:25:00,430 --> 00:25:04,043
Nga ca kuti amaka yabo no bucibusa bwabo .
ukulenga ukuti mube abashakwata umwenso.

11
00:25:04,537 --> 00:25:07,261
Nga ca kuti imwe na bamunyinanu aba buntunse .

12
00:25:07,912 --> 00:25:10,666
ukuikala ifya kusekesha ifya kupapusha,

13
00:25:11,255 --> 00:25:13,998
kabili ukuba inkama.

14
00:25:56,438 --> 00:26:00,204
Nalefwaya ifintu
ukucinjanya ku tabuleti.

15
00:26:04,942 --> 00:26:06,217
Mulingile fye ukubepa.

16
00:26:11,432 --> 00:26:15,038
Namona ukutenta ukunono.

17
00:26:15,421 --> 00:26:17,998
Nangu fye ni cinono, .

18
00:26:18,258 --> 00:26:21,395
nga ishiwi lyenu ilyo mulelanda.

19
00:26:23,002 --> 00:26:25,836
Bushe muleonaula inshita yandi?

20
00:26:26,603 --> 00:26:28,644
Icipampa ca emeralidi

21
00:26:29,247 --> 00:26:30,514
ni nkama fye.

22
00:26:45,462 --> 00:26:47,631
Nga ca kuti abantunse balelwishanya pa kati kabo, .

23
00:26:47,946 --> 00:26:50,701
Ajak tafwaya ukuti tulebikako amano.

24
00:26:58,925 --> 00:27:01,104
Tandi no kulanda nga ca kuti tamulefwaya.

25
00:28:15,388 --> 00:28:16,263
Twalamonana.

26
00:28:17,584 --> 00:28:18,729
Lekeni nkukwafwe.

27
00:28:48,367 --> 00:28:49,777
Mwaliba aba cikuuku nga nshi.

28
00:28:58,976 --> 00:29:00,327
Nali uwayemba nga nshi.

29
00:30:43,145 --> 00:30:46,757
Lesa balemulonganika pamo .
ne cibumba ca uyu cupo.

30
00:30:47,791 --> 00:30:48,831
Mwabombeni.

31
00:35:32,395 --> 00:35:34,011
Twalipaatukene.

32
00:36:30,188 --> 00:36:31,379
Mube abakosa.

33
00:39:10,629 --> 00:39:13,091
Lelo te kuti cibe Thena na kabili.

34
00:42:54,508 --> 00:42:56,398
<i>Iseni kuli ine.</i>

35
00:43:01,706 --> 00:43:03,496
<i>Iwe, umupusushi wesu.</i>

36
00:43:05,383 --> 00:43:07,264
<i>Wabwela</i>

37
00:43:11,043 --> 00:43:14,402
<i>na ifwe na kabili, tupeeleni isubilo.</i>

38
00:43:14,691 --> 00:43:18,063
<i>Mwabikile fyonse mupepi no kucimfya kwesu.</i>

39
00:43:18,544 --> 00:43:20,068
<i>Ndekulindilila nakabili</i>

40
00:43:20,315 --> 00:43:22,204
<i>tekuti cibe kuli ine.</i>

41
00:43:58,676 --> 00:43:59,768
Mwapokelelwe.

42
01:05:03,585 --> 01:05:04,868
Ukuposha.

43
01:05:14,471 --> 01:05:16,810
Mwapoleni, tulefwaya Druig.

44
01:05:17,158 --> 01:05:18,067
Bushe ali pano?

45
01:05:18,382 --> 01:05:20,199
Ee. Bushe mwalishiba shani Druig?

46
01:05:21,314 --> 01:05:22,552
Ni cibusa...

47
01:05:23,470 --> 01:05:24,662
ukufuma ku yunivesiti.

48
01:12:22,211 --> 01:12:25,528
Bamayo, bushe fyonse filifye bwino?

49
01:15:37,393 --> 01:15:38,467
Nifinshi ificitika?

50
01:28:45,238 --> 01:28:46,708
Ufwile ukuya, we mutemwikwa wandi.

51
01:28:52,085 --> 01:28:55,007
Lekeni ukubwekeshapo
kabili kabiyeni ku kupwisha amafya yenu.

52
01:31:31,157 --> 01:31:33,402
E fyo caba, bushe mu kupelako tuleya ku ŋanda?

53
01:32:00,590 --> 01:32:01,812
Bushe ulenjeba

54
01:32:02,230 --> 01:32:05,985
iyo Olympia iyo nalindilila
pa myaka ukubwelela ku,

55
01:32:06,254 --> 01:32:10,005
mu cine cine tacibako?

56
01:32:14,372 --> 01:32:16,290
Nalimo nshili
ukuya ku kubombomana na kabili.

57
01:32:20,721 --> 01:32:22,591
Tandi nakwata ica kutambapo DVD.

58
01:34:00,993 --> 01:34:04,427
Natutile Druig alicimfya
ukubika Tiamut mu tulo.

59
01:34:05,467 --> 01:34:06,508
Nga kanshi cinshi?

60
01:48:12,994 --> 01:48:13,895
Nasangile Tiamut.

61
01:49:12,772 --> 01:49:14,766
Bushe mulandu nshi aile na Ikaris?

62
01:49:58,445 --> 01:49:59,619
Tulemufwaya.

63
01:50:16,221 --> 01:50:17,987
Twatasha pali fyonse ifyo mwacita

64
01:50:20,146 --> 01:50:21,552
pa mulandu wa buntunse.

65
01:50:23,202 --> 01:50:25,675
Cali cilumba cikalamba.

66
01:50:28,308 --> 01:50:30,307
Nkakufwaisha.

67
01:50:57,341 --> 01:50:59,243
Tamutala mwacicitapo kale.

68
02:14:18,742 --> 02:14:21,308
Twaliba umo...

69
02:14:23,667 --> 02:14:26,263
nangu fye ni Ikarisi na Mupashi,

70
02:14:27,141 --> 02:14:32,593
ukutasha kuli Tiamut.

71
02:17:42,683 --> 02:17:43,898
Ali ne myaka ikumi, .

72
02:17:44,506 --> 02:17:45,880
tali uwa buwelewele.

73
02:18:34,648 --> 02:18:36,860
Icine cikabalubula.

