1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Համաժամեցվել և ուղղվել է <b>chamallow</b>-ի կողմից -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:06,330 --> 00:00:10,730
Եթե որևէ մեկը տեսել է նրան,
կամ որևէ տեղեկություն ունի...

3
00:00:10,810 --> 00:00:12,210
63 ԺԱՄ ՊԱԿԱԼ Է

4
00:00:17,890 --> 00:00:19,930
Հարցազրույցներ տալն առանց ինձ հետ խորհրդակցելու

5
00:00:20,010 --> 00:00:21,306
կարող է վտանգել հետաքննությունը։

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
Իսկապե՞ս:

7
00:00:23,250 --> 00:00:24,250
Հիանալի...

8
00:00:24,810 --> 00:00:27,210
Իհարկե, ես կխնդրեմ
օգնել այնտեղ, որտեղ ես պետք է:

9
00:00:27,290 --> 00:00:29,810
Երկու տղաներս էլ ունեն
անհետացել է. երկուսն էլ։

10
00:00:31,050 --> 00:00:32,890
Իսկ դուք ինչ եք անում
գիտեք դրա մասին, հմմ

11
00:00:34,170 --> 00:00:35,170
Ի՞նչ գիտես։

12
00:00:36,810 --> 00:00:37,970
Ընդհանրապես ոչինչ։

13
00:00:42,010 --> 00:00:44,066
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Ես ոչինչ չեմ անի։

14
00:00:44,090 --> 00:00:45,906
- Ես քո երեսը ջարդելու եմ:
-Գուզման!

15
00:00:45,930 --> 00:00:49,610
Գուսման, քո քույրն էր
իմ կյանքի ամենակարևոր մարդը.

16
00:00:49,690 --> 00:00:51,570
Իրականում մենք գնում էինք
միասին երեխա ունենալ!

17
00:00:51,650 --> 00:00:53,490
Ես նրան երբեք չէի վիրավորի: Երբևէ

18
00:00:53,570 --> 00:00:55,426
-Լռի՛ր:
-Ես գիտեմ, որ ինձ մեղադրելը հեշտ է,

19
00:00:55,450 --> 00:00:57,650
բայց անհանգստացեք ձեր այսպես կոչված ընկերների համար:

20
00:00:57,730 --> 00:01:01,050
-Քեզ վրա ծիծաղում են։
-Լռի՛ր:

21
00:01:01,130 --> 00:01:03,490
-Արի գնանք, հանուն ջարդի: Շարժի՛ր
- Նանո՜

22
00:01:03,530 --> 00:01:05,890
Եթե ինձ մոտ ինչ-որ տեղ գաս
կամ էլի նրանց, ես քեզ կսպանեմ։

23
00:01:05,970 --> 00:01:07,706
Դուք միշտ ունեք
ջարդել ամեն ինչ?

24
00:01:07,730 --> 00:01:09,466
Դուք պատրաստվում եք խոսել ինձ հետ
ոնց որ ես էլ հանցագործ եմ?

25
00:01:09,490 --> 00:01:11,370
Մի եկեք այստեղ և սկսեք
սպառնալով բոլորին.

26
00:01:19,930 --> 00:01:22,170
Գնա տուն և մնա այնտեղ։ Մի՛
նույնիսկ կանգ առեք խանութում:

27
00:01:22,210 --> 00:01:23,371
Դուք դեռ ապացույցներ եք փնտրում

28
00:01:23,372 --> 00:01:25,970
-Մեխել փոքրիկ մարշինին, չէ՞:
-Ես ամեն ինչ իմ ձեւով եմ անում:

29
00:01:26,610 --> 00:01:28,306
Եվ եթե նորից խառնվեք,
ամեն ինչ կփչանա:

30
00:01:28,330 --> 00:01:31,010
-Ինձ հետ մի ծաղրվիր:
-Չէ, դու ինձ հետ չես խեղդվում:

31
00:01:31,090 --> 00:01:32,650
Դու նույնպես իմ ձևով կանես բաներ:

32
00:01:33,730 --> 00:01:34,770
Գնա տուն։

33
00:01:34,780 --> 00:01:37,770
Այդ ավազակը հենց ներս մտավ
այստեղ ոնց որ տեղն իրեն պատկանող լինի։

34
00:01:37,850 --> 00:01:39,850
Ես գիտեմ, և ցավում եմ, որ դա տեղի ունեցավ:

35
00:01:39,930 --> 00:01:41,810
Բայց դա ամեն դեպքում եղավ։

36
00:01:41,890 --> 00:01:43,130
Սամուել...

37
00:01:43,210 --> 00:01:44,330
Ներս արի, խնդրում եմ։

38
00:01:52,210 --> 00:01:54,250
Հուսանք, որ ունեք
շունը լավ կապած.

39
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Lucrecia!

40
00:01:55,330 --> 00:01:58,330
Այդ մարդն անմեղ է
քանի դեռ հակառակն ապացուցված չէ:

41
00:01:58,410 --> 00:01:59,690
Կամ քանի դեռ չի սպանել մեկ ուրիշին։

42
00:02:01,330 --> 00:02:04,010
Չպետք է լինի ա
նրա նկատմամբ խափանման միջոցը.

43
00:02:04,090 --> 00:02:07,650
Աստված! Նա պարզապես եկել է այստեղ
պատմել ձեզ մի քանի տնային ճշմարտություններ:

44
00:02:07,730 --> 00:02:10,266
Դուք պետք է լսեք դրանք ամեն հիմա
իսկ հետո. Նա ոչ մեկին չի ջարդել:

45
00:02:10,290 --> 00:02:14,090
Ավազակները նայում են միմյանց:
Ինչու՞ նրա մեջքին ապտակ չտալ:

46
00:02:14,170 --> 00:02:15,690
Կարելի է լավ ապտակով անել։

47
00:02:15,770 --> 00:02:18,170
Ցույց տալով ձեր գռեհկությունը
քեզ ճիշտ չի դարձնում:

48
00:02:18,250 --> 00:02:20,410
Ի՞նչ ասացիր, շիկահեր:
Ես քեզ լավ չլսեցի:

49
00:02:20,490 --> 00:02:21,890
Լավ, բավական է։

50
00:02:22,330 --> 00:02:23,330
Նստեք։

51
00:02:31,930 --> 00:02:32,930
Կարո՞ղ եմ:

52
00:02:41,050 --> 00:02:42,050
Ինչպե՞ս ես։

53
00:02:42,650 --> 00:02:45,010
Ոչ այնքան ուրախ, որքան երբ ես վճարեցի գրավը:

54
00:02:45,090 --> 00:02:46,090
տեսնում եմ...

55
00:02:46,650 --> 00:02:48,250
Որտեղի՞ց եք վերցրել գումարը:

56
00:02:48,970 --> 00:02:50,930
Դա գաղտնի տեղեկատվություն է:

57
00:02:53,770 --> 00:02:54,890
Վախենո՞ւմ ես։

58
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
Ես պե՞տք է լինեմ:

59
00:02:56,410 --> 00:02:57,410
Ոչ

60
00:02:58,130 --> 00:03:00,090
Տնից դուրս ոտք չի դնի

61
00:03:00,810 --> 00:03:03,010
և նա չի պատճառի
ցանկացած դժվարություն. Վստահի՛ր ինձ։

62
00:03:03,090 --> 00:03:05,490
Նա ինչ-որ բան գիտի՞ իմ և քո մասին:

63
00:03:06,090 --> 00:03:08,170
Ոչ, նա պատկերացում չունի...

64
00:03:09,450 --> 00:03:11,130
Նա չգիտի իմ ու քո մասին։

65
00:03:30,250 --> 00:03:31,946
Հեյ, տղաներ, բոլորդ հրավիրված եք
խնջույքի Ռեբեկայի մոտ:

66
00:03:31,970 --> 00:03:33,890
Շան որդի...

67
00:04:00,850 --> 00:04:03,530
Խնջույք կազմակերպում է անմիջապես հետո
մարդասպանը սպառնացել է բոլորիս

68
00:04:03,610 --> 00:04:04,730
քեզ նորմալ է թվում

69
00:04:04,810 --> 00:04:06,930
Դու կդադարես ապրել
քո կյանքը դրա պատճառով?

70
00:04:07,650 --> 00:04:10,130
-Մենք գնում ենք այդ երեկույթին։
- Երեխա...

71
00:04:10,210 --> 00:04:13,090
Իսկապե՞ս: Ցանկանում եք
վերադառնալ քո հին տունը?

72
00:04:13,610 --> 00:04:15,610
չգիտեմ։ կարծում եմ
դա իսկապես սահմռկեցուցիչ է:

73
00:04:15,690 --> 00:04:19,650
Մենք բոլորս գնում ենք։ Մենք կանենք
լավ ժամանակ անցկացրեք

74
00:04:19,730 --> 00:04:22,490
և եթե Նանոն որևէ մեկին մոտենա,
Ես կջարդեմ նրա գլուխը:

75
00:04:23,810 --> 00:04:25,570
Դուք կարծում էիք, որ ես ավելի վաղ բլեֆ եմ անում:

76
00:04:40,450 --> 00:04:42,850
Սամուելը Կարլային ասաց, որ Նանոն
կմնա տանը.

77
00:04:43,330 --> 00:04:46,410
Իհարկե, կարծես Սամուելը կարող էր կանգնեցնել Նանոյին:

78
00:04:46,490 --> 00:04:48,850
-Նա նույնիսկ չի կարող...
-Ոչինչ չի լինի, Անդեր։

79
00:04:49,410 --> 00:04:50,890
Չե՞ք լսել, թե ինչ ասաց Գուսմանը:

80
00:04:51,410 --> 00:04:52,466
Միգուցե անմեղ տղան

81
00:04:52,467 --> 00:04:53,746
վերջիվերջո կսպանվի
քանի որ մենք նրան ազատ արձակեցինք:

82
00:04:53,770 --> 00:04:55,170
Դուք ինձ ասում եք.

83
00:04:55,250 --> 00:04:57,410
Ես այդ մեկը չէի
ուզում էր ազատ արձակել նրան!

84
00:04:58,170 --> 00:05:01,490
Ոչ, դու ուրախացար տեսնելով
նա բանտում է քո պատճառով:

85
00:05:02,450 --> 00:05:03,450
Լռիր։

86
00:05:09,330 --> 00:05:10,850
Դա ինձ հետ կապ չունի։

87
00:05:11,250 --> 00:05:13,570
Վերջին բանը, որ ուզում եմ, դա է
հասկացնել նրանց, որ ես գոյություն ունեմ:

88
00:05:13,650 --> 00:05:15,970
Մայրս էր փորձում
ստիպել ինձ ընկերանալ:

89
00:05:16,930 --> 00:05:18,650
Նայեք այդ դեմքին.

90
00:05:18,730 --> 00:05:22,170
Այդ դեմքը... Դա է
ամեն օր նույն դեմքը.

91
00:05:23,050 --> 00:05:24,290
Ճի՞շտ է, փոքր եղբայր։

92
00:05:25,410 --> 00:05:27,890
Ահա թե ինչ է անում այդ խայտառակությունը քեզ հետ:

93
00:05:27,970 --> 00:05:34,770
դու մի գիշերվա բարձրության վրա ես և
հետո քեմդաունը տևում է օրեր։

94
00:05:35,770 --> 00:05:37,330
Մի լսիր նրան:

95
00:05:37,850 --> 00:05:41,690
արի իմ խնջույքին և
անմիջապես վերադարձեք դրա վրա:

96
00:05:41,770 --> 00:05:46,210
Կարծում եմ, որ ծիծաղելի է, որ ձեր
մայրիկը մեզ հաղորդագրություն ուղարկեց՝ բոլորիս հրավիրելու համար

97
00:05:46,290 --> 00:05:48,810
և որ նա սխալ է գրել «Հելոուին»:

98
00:05:48,890 --> 00:05:50,335
Շատ ճիշտ ես, փոքրիկս:

99
00:05:50,336 --> 00:05:53,530
Դրա համար կարծում եմ՝ ոչ
տեղ ձեզ համար երկու Barbies.

100
00:05:53,610 --> 00:05:56,810
Ի՜նչ ափսոս։ Մենք ունենք
արդեն հաստատված է։ Հմմ

101
00:05:57,530 --> 00:06:00,850
Հեյ, մի խոժոռվիր... Մի՛
բարձրացրեք հոնքերը...

102
00:06:00,930 --> 00:06:03,370
Կամ դուք կստանաք բոլորը
կնճռոտված է և բոտոքսի կարիք ունի:

103
00:06:03,450 --> 00:06:05,500
Քեզ համար մի քիչ շուտ է
վարվել կախարդի պես:

104
00:06:05,501 --> 00:06:06,586
Խնջույքը դեռ չի սկսվել.

105
00:06:06,610 --> 00:06:10,170
Եվ դուք պետք չէ լինել
ավազակի պես վարվելով՝ բոլորը գռեհիկ:

106
00:06:10,250 --> 00:06:11,810
Դուք այդպիսի ընկերներ չեք ձեռք բերի:

107
00:06:11,890 --> 00:06:13,690
Նույնիսկ եթե ամեն երեկո խնջույքներ եք կազմակերպում:

108
00:06:13,770 --> 00:06:16,010
-Լսիր ինձ, սիրելիս...
-Ռեբե, հերիք է:

109
00:06:19,130 --> 00:06:20,290
Պահպանված է զանգով:

110
00:06:20,370 --> 00:06:21,370
Օհ.

111
00:06:21,450 --> 00:06:23,010
Գոշ...

112
00:06:25,530 --> 00:06:27,890
Խնդրում եմ, ասա, որ գալիս ես:

113
00:06:27,970 --> 00:06:29,330
Ես պետք է մնամ խանութում։

114
00:06:29,410 --> 00:06:31,410
Ոչ, աղջի՛կ...

115
00:06:31,490 --> 00:06:34,530
Դու ինձ չես ասել, թե ինչպես
Viking-Arab Fusion Fuck-ը դեռ գնաց:

116
00:06:34,610 --> 00:06:36,650
- Շշ.
- Ներողություն, պաղեստինցի:

117
00:06:38,410 --> 00:06:41,890
Նադիա, խնդրում եմ, իմ տունը կլինի
տականքներով սողալը տանել չեմ կարողանում.

118
00:06:41,970 --> 00:06:43,530
Ինձ իսկական ընկեր է պետք։

119
00:06:49,890 --> 00:06:50,890
Ինչպե՞ս ես։

120
00:06:51,490 --> 00:06:53,170
Ես ավելի լավն եմ եղել:

121
00:06:55,050 --> 00:06:56,490
Դու հեռացար առանց մի բառ ասելու։

122
00:06:58,890 --> 00:07:01,690
Որպեսզի իմանաք, ես ինձ դրեցի
քո կոշիկները, և ես հասկանում եմ քեզ:

123
00:07:03,010 --> 00:07:04,010
Բայց...

124
00:07:05,450 --> 00:07:07,210
Բայց ես չգիտեմ...

125
00:07:08,010 --> 00:07:09,610
Չեմ կարծում, որ քո տառապանքը կվերջանա

126
00:07:09,690 --> 00:07:11,650
եթե դուք միշտ գնում եք
իրերը բռունցքներով:

127
00:07:11,730 --> 00:07:13,730
Շատ լավ։ Շնորհակալություն խորհրդի համար։

128
00:07:14,490 --> 00:07:16,890
Դուք ոչինչ չունե՞ք
ասա ինձ բացի դրանից?

129
00:07:18,930 --> 00:07:23,210
-Սա ոչ ժամանակն է, ոչ էլ...
-Այո, ժամանակն է։

130
00:07:25,930 --> 00:07:26,970
Խնդրում եմ։

131
00:07:30,930 --> 00:07:33,850
Կարծում եմ, որ լավագույնը կլինի, եթե
մենք գնացինք մեր ճանապարհով.

132
00:07:33,930 --> 00:07:37,570
-Դու ընկերուհուդ և ես...
-Իսկ եթե ես թողնեի Լուին:

133
00:07:39,690 --> 00:07:41,090
Ի՞նչ կանեիր դու։

134
00:07:44,010 --> 00:07:46,090
-Անհեթեթություն մի խոսիր:
- Սխալ...

135
00:07:46,610 --> 00:07:49,010
-Ինչու ինձ ոչ ոք լուրջ չի ընդունում...
-Սիրելիս?

136
00:07:49,090 --> 00:07:50,290
-Բարև
-Լու, խնդրում եմ: զբաղված եմ։

137
00:07:50,370 --> 00:07:52,810
Կներեք ընդհատելու համար
ձեր ընկերական զրույցը:

138
00:07:52,890 --> 00:07:57,010
Ահ, մենք պետք է խոսենք Քրիստիանի մասին
իրեր. Ձեր ականջները կարող են սկսել այրվել

139
00:07:57,090 --> 00:07:59,690
ուրեմն ես նրան գողանում եմ քեզնից
որոշ ժամանակով: Հետևիր ինձ, սեր:

140
00:08:08,650 --> 00:08:10,650
♪ Գործարքը սկսում է լավ լինել ♪

141
00:08:10,730 --> 00:08:13,450
♪ Որովհետև ինձ ասել են ♪
♪ Որ ինձ փողոցում են լսում ♪

142
00:08:13,530 --> 00:08:15,370
♪ Ես ուզում եմ, որ բաժակը լցվի հիմա ♪

143
00:08:15,450 --> 00:08:18,290
♪ Խնդիրն այն է
Ես կարոտում եմ քեզ հետո ♪

144
00:08:18,370 --> 00:08:20,650
♪ Միասին մեղեդու մեջ ♪

145
00:08:20,730 --> 00:08:23,450
♪ Մենք զրուցում ենք, և ես արգելակում եմ... ♪

146
00:08:24,050 --> 00:08:25,730
Ո՛չ, ո՛չ։ Զգույշ եղեք։ Անդեր!

147
00:08:25,810 --> 00:08:28,170
Թաց է, նոր եմ մաքրել։ Սխալ, մարդ:

148
00:08:28,970 --> 00:08:30,010
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

149
00:08:30,490 --> 00:08:32,290
Երկու օր առաջ այստեղ էր հավաքարարուհին։

150
00:08:32,370 --> 00:08:35,730
-Ուրիշ անելիք չունեմ։
-Իսկ բակալավրիատն անցնելու մասին ի՞նչ կասեք։

151
00:08:35,810 --> 00:08:37,330
Երկուսիս համար էլ դժվար է:

152
00:08:37,810 --> 00:08:39,970
Եվ բացի դրանից.
Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում:

153
00:08:40,050 --> 00:08:41,876
Ուտել ձեր սնունդը, ներխուժել ձեր տարածք ...

154
00:08:41,877 --> 00:08:43,370
Չգիտեմ, ես ինձ հարմարավետ չեմ զգում։

155
00:08:43,930 --> 00:08:44,930
Ինչո՞ւ։

156
00:08:45,770 --> 00:08:49,050
Որովհետև դու էլ չես:
Ես անհանգստություն եմ ձեզ համար:

157
00:08:49,530 --> 00:08:50,730
Անհեթեթություն.

158
00:08:52,890 --> 00:08:55,250
Միգուցե ես քեզ մի քիչ լքեցի։

159
00:08:56,410 --> 00:08:58,250
Միգուցե, ասում է...

160
00:09:00,530 --> 00:09:02,010
Լսիր, արի մի բան անենք։

161
00:09:02,690 --> 00:09:05,130
Վաղը Ռեբեկայի մոտ
խնջույք կազմակերպելով նրա մոտ:

162
00:09:06,210 --> 00:09:09,410
Մենք պետք է գնանք, վերցնենք
tipsy... Ինձ էլ է պետք:

163
00:09:10,210 --> 00:09:13,050
Արի տուն և հիմարություն արա
անկողնում մինչև ճաշի ժամը։

164
00:09:13,130 --> 00:09:14,130
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

165
00:09:15,570 --> 00:09:16,930
Ես երբեք դուրս չեմ եկել Հելոուինին:

166
00:09:18,090 --> 00:09:20,330
-Իսկապե՞ս:
-Դե...

167
00:09:20,410 --> 00:09:22,090
Իմ տանը դա սատանայի գործն է։

168
00:09:23,810 --> 00:09:24,930
Հմմ

169
00:09:25,010 --> 00:09:26,250
Ուրեմն դա այո է:

170
00:09:26,330 --> 00:09:27,650
Հմմ

171
00:09:27,730 --> 00:09:30,370
Դա «Ես կստուգեմ իմ օրակարգը»:

172
00:09:34,570 --> 00:09:35,690
Ինչի՞ համար է այդ դեմքը:

173
00:09:35,770 --> 00:09:37,730
Այ մարդ...

174
00:09:37,810 --> 00:09:42,370
Մայրիկը տարօրինակ է իմ շուրջը և
դու ինձ դուրս չես թողնի օդ ընդունելու:

175
00:09:43,130 --> 00:09:44,650
Դա բոլորի բարօրության համար է:

176
00:09:44,730 --> 00:09:46,410
Ես չեմ ուզում անախորժություններ անել, Սամու:

177
00:09:47,010 --> 00:09:48,570
Ես ուղղակի ուզում եմ խաղաղ ապրել։

178
00:09:49,450 --> 00:09:52,890
Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող լինել
ներս մտավ, բայց ես...

179
00:09:52,970 --> 00:09:57,010
Ես վստահում եմ քեզ և այդպես էլ կանեմ
դու ասում ես. Ես ոչ մի տեղ չեմ գնա։

180
00:09:57,570 --> 00:09:59,570
Ես կցանկանայի, որ դուք նույնպես վստահեք ինձ:

181
00:10:01,090 --> 00:10:02,090
Լավ։

182
00:10:02,170 --> 00:10:03,290
Լավ։

183
00:10:04,130 --> 00:10:05,330
Իմ գրավը.

184
00:10:05,970 --> 00:10:09,130
Այդպիսի խմորից ոչ ոք չի թողնում
փոստարկղում ասես թռուցիկներ լինեն։

185
00:10:09,210 --> 00:10:11,306
-Այսքան փող որտեղի՞ց:
-Ես գիտեմ, թե ինչպես ապրել:

186
00:10:11,330 --> 00:10:12,330
Սամու...

187
00:10:12,810 --> 00:10:15,290
-Ես առաքման աշխատանք եմ կատարում:
- Ինչի՞ առաքում:

188
00:10:15,370 --> 00:10:17,210
-Չեմ հարցնում։
-Ո՞ւմ չես հարցնում:

189
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
Դա քո գործը չէ:

190
00:10:20,370 --> 00:10:23,530
Ես հարցեր չեմ տվել, երբ ես
կամ սկսեց և հիմա նայիր ինձ:

191
00:10:24,930 --> 00:10:26,010
Ինչևէ,

192
00:10:26,890 --> 00:10:30,370
հիմա, երբ ես դուրս եմ եկել, դու կարող ես
թողեք, ինչ էլ որ լինի, լա՞վ:

193
00:10:31,690 --> 00:10:34,250
Հեշտ փողը ավելի շատ է
կախվածություն է առաջացնում, քան հերոինը:

194
00:10:34,810 --> 00:10:36,970
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք թողնել այն:

195
00:11:22,490 --> 00:11:24,450
Մենք անցել էինք ճանապարհի կեսը
զրույցը։

196
00:11:25,050 --> 00:11:27,410
Ինչ կասեք, որ ավարտենք
ընկերոջդ խնջույքի՞ն։

197
00:11:39,690 --> 00:11:41,690
Ես գիտեի, որ սկզբում կասես ոչ:

198
00:11:42,410 --> 00:11:43,730
Մտածեք դրա մասին, լա՞վ:

199
00:11:59,250 --> 00:12:01,450
Հեյ Ինչպե՞ս ես։

200
00:12:03,570 --> 00:12:07,570
Կարծում եմ, մարդիկ դեռ գնում են
աղբանոց աղջկա խնջույքին, չէ՞:

201
00:12:08,170 --> 00:12:09,890
- Դուք լսել եք, թե ինչ է ասել Գուսմանը:
-Այո, ճիշտ է:

202
00:12:09,970 --> 00:12:12,250
Հըմ, կարծում եմ, որ ես կատարյալ զգեստ ունեմ:

203
00:12:14,730 --> 00:12:15,850
Ջեքի Օ.

204
00:12:17,730 --> 00:12:18,970
Օ.Օնասիս.

205
00:12:20,570 --> 00:12:22,410
Դե, երբ նա դեռ Ջեքի Քենեդին էր։

206
00:12:23,050 --> 00:12:24,700
Ես իրականում ուզում եմ հագնել այդ էպիկական զգեստը

207
00:12:24,701 --> 00:12:26,730
նա տուժել է, երբ սպանել են իր ամուսնուն:

208
00:12:28,130 --> 00:12:31,410
Ես պարզապես վստահ չեմ, թե արդյոք գնալ
նկարահանումից առաջ կամ հետո:

209
00:12:33,570 --> 00:12:37,170
Կարծում եմ, որ հետո, որպեսզի այն ավելի մուգ երևա...

210
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
Բում!

211
00:12:39,450 --> 00:12:42,850
Լավ կլիներ, եթե ես
ինձ ուղեկցող JFK էր:

212
00:12:46,290 --> 00:12:48,490
Հըմ... Քենեդի:

213
00:12:51,330 --> 00:12:53,170
Դուք ուզում եք, որ մենք ստանանք
զույգի պես հագնված?

214
00:12:56,610 --> 00:12:57,610
Լավ։

215
00:12:58,330 --> 00:12:59,450
-Լավ:
- Իհարկե:

216
00:12:59,530 --> 00:13:01,130
- Իսկապե՞ս:
-Այո, ինչո՞ւ ոչ:

217
00:13:01,210 --> 00:13:03,130
- Հիանալի!
-Այո:

218
00:13:04,890 --> 00:13:06,690
Ինչպե՞ս անենք դա:

219
00:13:07,370 --> 00:13:09,090
-Բոլորս միասին ենք գնում:
-Լավ:

220
00:13:10,570 --> 00:13:12,650
Ահա թե ինչ էին մարդիկ
ասելով WhatsApp-ի խմբում.

221
00:13:13,250 --> 00:13:14,970
Ես խմբում չեմ.

222
00:13:15,050 --> 00:13:16,130
-Տեսնում եմ...
-Հմմ:

223
00:13:17,130 --> 00:13:18,130
Դե...

224
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
Դուք հիմա եք:

225
00:13:24,770 --> 00:13:27,210
Polo-ն ձեզ ավելացրեց խմբին

226
00:13:27,290 --> 00:13:29,170
ես հիմա եմ։

227
00:13:29,770 --> 00:13:32,290
Շատ շնորհակալ եմ։ Լավ,
դա է ծրագիրը, ուրեմն:

228
00:13:32,370 --> 00:13:33,946
- Այդպիսին է պլանը:
- Սա այնքան հուզիչ է:

229
00:13:33,970 --> 00:13:35,330
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

230
00:13:38,690 --> 00:13:39,690
Վալ!

231
00:13:40,690 --> 00:13:42,010
Հայրիկը ցանկանում է տեսնել քեզ:

232
00:13:42,530 --> 00:13:44,386
Ես խոսեցի նրա հետ, և նա համաձայնեց
քեզ այլևս չհիմնավորելու համար:

233
00:13:44,410 --> 00:13:46,186
Լավ, դա հիանալի է:

234
00:13:46,210 --> 00:13:47,770
-Որտե՞ղ է նա: Խոհանոցի՞ն։
-Այո:

235
00:13:54,090 --> 00:13:55,730
Դուք սիրում եք դա անել, այնպես չէ՞:

236
00:13:55,810 --> 00:13:57,370
Իսկապե՞ս համաձայն էր։

237
00:13:59,370 --> 00:14:01,130
-Ինձ թերագնահատու՞մ եք:
- Երբեք:

238
00:14:02,850 --> 00:14:04,050
Դուք զարմանալի եք:

239
00:14:04,130 --> 00:14:07,770
Ես կարծում էի, որ ես կեղծավոր եմ,
ինչպես ընտանիքի մնացած անդամները:

240
00:14:07,850 --> 00:14:08,890
Դուք մի քիչ եք:

241
00:14:09,930 --> 00:14:11,970
Ինքներդ ժխտելու համար
մի բան, որը ձեզ ուրախացնում է:

242
00:14:14,970 --> 00:14:16,930
Գուզմանն ինձ ուրախացնում է.

243
00:14:17,010 --> 00:14:18,090
Նա հեռու է

244
00:14:18,850 --> 00:14:20,730
և դու ժխտում ես:

245
00:14:20,810 --> 00:14:22,170
Դա հիանալի կոմբինացիա է:

246
00:14:22,730 --> 00:14:27,570
Այդպես են աշխատում զույգերը։
Նրանք ունեն իրենց վերելքներն ու վայրէջքները:

247
00:14:27,650 --> 00:14:30,330
Բայց դուք չեք կարող հասկանալ
այն. Դուք երբեք չեք եղել մեկում:

248
00:14:30,410 --> 00:14:31,610
Սա սովորական է.

249
00:14:31,690 --> 00:14:32,930
-Սովորականը?
- Մմմ-հմմ:

250
00:14:33,850 --> 00:14:35,130
Ո՞վ է դա ուզում։

251
00:14:38,290 --> 00:14:42,130
«Երբեք մի սիրեք նրան, ով բուժում է
քեզ դուր է գալիս, որ դու սովորական ես»:

252
00:14:48,850 --> 00:14:50,130
Օսկար Ուայլդ.

253
00:14:50,210 --> 00:14:51,850
Ես ձեզ տվեցի այդ գիրքը:

254
00:14:51,930 --> 00:14:54,290
- Ցանկացած ժամանակ կկարդամ ձեզ համար:
- Ոչ:

255
00:14:54,370 --> 00:14:55,490
Ես արդեն կարդացել եմ:

256
00:14:58,410 --> 00:14:59,970
-Ծույլ սրիկա:
-Ես ներքնազգեստով էի։

257
00:15:00,050 --> 00:15:01,210
Եթե դու ինձ ավելի վաղ զգուշացնեիր...

258
00:15:01,550 --> 00:15:02,560
Ի՞նչ ես ուզում։

259
00:15:02,570 --> 00:15:04,330
-Ես քո իրերը բերել եմ:
-Իմ իրե՞րը:

260
00:15:05,010 --> 00:15:08,410
Ահա, հեծանվորդ, հաշվեք: Ի
մի՛ ցանկանաք, որ հետո դժվարություններ առաջանան:

261
00:15:09,810 --> 00:15:11,570
-Ի՞նչ է սա:
- Առաքման գումարը:

262
00:15:14,090 --> 00:15:16,810
-Ի՞նչ կասեք իմ փոստարկղի ծրարի մասին:
-Ի՞նչ ծրար։

263
00:15:16,890 --> 00:15:18,232
Ինչի՞ մասին եք դուք: Վճարում ենք անձամբ։

264
00:15:18,233 --> 00:15:19,666
Խոհեմություն և թափանցիկություն, երեխա:

265
00:15:19,690 --> 00:15:22,370
Ես վճարեցի եղբորս գրավը
փողը թողեցին ինձ փոստարկղում։

266
00:15:22,890 --> 00:15:24,377
Սամու, մայրս քեզ լավ է վճարում

267
00:15:24,378 --> 00:15:26,170
ձեր վրայով շրջելու համար
հեծանիվ, բայց ոչ այնքան լավ:

268
00:15:28,770 --> 00:15:31,450
Ի՞նչ: Գիտե՞ք ով է դա արել։

269
00:15:33,250 --> 00:15:34,450
Դու կատակում ես ինձ?

270
00:15:35,010 --> 00:15:36,130
Մարշո՞նցը։

271
00:15:37,450 --> 00:15:38,450
Ոչ...

272
00:15:39,290 --> 00:15:41,210
Դե, ես չգիտեմ:

273
00:15:43,130 --> 00:15:44,490
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

274
00:15:54,290 --> 00:15:55,410
Դուք ենթադրել եք

275
00:15:55,490 --> 00:15:58,290
որ Սամուելը անհետացել է

276
00:15:58,370 --> 00:15:59,850
իսկ Նանոն փախավ։

277
00:15:59,930 --> 00:16:01,770
Բայց ես չեմ կարծում, որ դա այդպես է:

278
00:16:02,410 --> 00:16:03,410
Ինչո՞ւ։

279
00:16:03,970 --> 00:16:07,810
Սամուելը ասաց ինձ դա
Նանոն շատ ծրագրեր ուներ.

280
00:16:09,930 --> 00:16:11,986
Չեմ կարծում, որ Նանոն
կհեռանա իր կամքով։

281
00:16:12,010 --> 00:16:14,170
Հետո ինչ եք կարծում
կարող էր պատահել?

282
00:16:14,250 --> 00:16:15,970
Նանոն պետք է փախած լինի։

283
00:16:16,450 --> 00:16:19,770
Ահա թե ինչ են անում մարդասպանները։ Նրանք
սպանել, և նրանք փախչել:

284
00:16:20,330 --> 00:16:23,970
Չե՞ք կարծում, որ դա կարող է լինել
կապված Սամուելի անհետացման հետ?

285
00:16:24,730 --> 00:16:27,330
Նոյնիսկ տեղի ունեցածին ականատես ըլլալէ ետք չէ՞։

286
00:16:31,570 --> 00:16:33,370
Այդ թեւը նորից դրեք վերև:

287
00:16:34,210 --> 00:16:35,450
Այդպես:

288
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Մի եղիր ապուշ:

289
00:16:37,650 --> 00:16:39,290
Բարև բոլորին։

290
00:16:40,210 --> 00:16:41,410
Երեխա...

291
00:16:41,490 --> 00:16:44,330
Դուք պատրաստվում եք կրել ա
սպորտային կոստյում երեկույթի համար

292
00:16:45,050 --> 00:16:46,650
Դա ֆիլմից է: Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ։

293
00:16:52,770 --> 00:16:54,730
Ta-da!

294
00:16:55,450 --> 00:16:56,450
Ի՞նչ է դա:

295
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
Մարդ...

296
00:16:57,890 --> 00:16:59,850
Ես բժիշկ Ֆրանկ-Ն-Ֆուրտերն եմ:

297
00:16:59,930 --> 00:17:01,026
Rocky Horror-ը չե՞ք տեսել:

298
00:17:01,050 --> 00:17:02,330
Ես տեսել եմ Rocky V.

299
00:17:02,410 --> 00:17:03,626
Ֆրիդա Կահլո, գուցե:

300
00:17:03,627 --> 00:17:05,266
Բայց ոչ ոք չի իմանա, որ ես եմ
ենթադրվում է, որ Դիեգո Ռիվերան է:

301
00:17:05,290 --> 00:17:07,170
-Ի՞նչ:
-Ես կովբոյի տեսք ունեմ:

302
00:17:07,250 --> 00:17:09,570
Ոչ, դուք չեք: Լսիր, Գուզման։

303
00:17:10,530 --> 00:17:12,770
Սեր, Ֆրիդա և Դիեգո
ամբողջ ժամանակ միասին էին:

304
00:17:12,850 --> 00:17:16,090
Դրա համար մենք ստիպված ենք
գնալ խնջույքի, ինչպես նրանք:

305
00:17:16,650 --> 00:17:17,930
Մի բան ասեմ.

306
00:17:18,010 --> 00:17:19,861
Համոզված եմ, որ Սամուելը նախընտրում է
էլեգանտ երիտասարդ տիկնայք

307
00:17:19,862 --> 00:17:21,570
նրանց վրա, որոնք կրում են տրեխներ:

308
00:17:21,650 --> 00:17:23,410
Իսկ ինչո՞ւ է ինձ հետաքրքրում, թե ինչ է սիրում Սամուելը:

309
00:17:23,490 --> 00:17:25,490
Քեզ ընդհանրապես չի հետաքրքրի, երեխա:

310
00:17:25,570 --> 00:17:29,930
Թողեք դա և ասեք դեկորատորներին
ինչ եք ուզում ձեր նկուղում:

311
00:17:30,010 --> 00:17:31,466
Եվ ինչ վիճակի մեջ ես թողել, աղջիկ։

312
00:17:31,490 --> 00:17:36,170
Փառք Աստծո նոր մաքրողներին
արդյունավետ է ստացվել.

313
00:17:49,650 --> 00:17:50,650
Գուզման...

314
00:17:54,610 --> 00:17:55,610
Ես սիրում եմ քեզ։

315
00:17:59,250 --> 00:18:00,330
Ահ, նայիր...

316
00:18:01,250 --> 00:18:02,650
Գիտեմ, ոչ մի սենտիմենտալություն...

317
00:18:03,210 --> 00:18:05,250
-Ոչ, դա այդպես չէ:
-Այո, այդպես է։

318
00:18:06,130 --> 00:18:08,850
Ես գիտեմ, որ մենք սովորաբար չենք անում
տենց բաներ ասա...

319
00:18:10,250 --> 00:18:13,370
Բայց հարկ է հիշեցնել
դուք մեկ-մեկ:

320
00:18:16,730 --> 00:18:18,450
Տեսեք, թե որքան լավն ենք մենք միասին:

321
00:18:19,690 --> 00:18:20,690
Սա ի՞նչ է։

322
00:18:22,170 --> 00:18:23,290
Ձեր զգեստները:

323
00:18:28,090 --> 00:18:29,170
Երևի կատակ ես անում։

324
00:18:29,850 --> 00:18:31,250
Դա այն է, ինչ կրում է Rocky Horror-ը:

325
00:18:31,330 --> 00:18:33,250
Սխալ, ես պետք է պարապեմ
քայլում է այս կրունկներով:

326
00:18:33,330 --> 00:18:35,130
Այն արարածը, որը ես՝ բժիշկս,

327
00:18:35,131 --> 00:18:38,850
ես ստեղծում եմ իմ լաբորատորիայում՝ մեղմելու իմ...

328
00:18:38,930 --> 00:18:40,450
- Ֆիլմը պետք է տեսնել:
- Ոչ:

329
00:18:41,330 --> 00:18:43,810
Եկեք գնանք չինական խանութ
և ստացիր մի քանի դիմակ կամ նման բան:

330
00:18:43,850 --> 00:18:44,850
Ինչո՞ւ։

331
00:18:45,450 --> 00:18:47,570
Ես չեմ գնում ոսկե շալինգով։

332
00:18:48,410 --> 00:18:49,410
Դա թոնգ չէ:

333
00:18:52,450 --> 00:18:54,970
-Ես չեմ պատրաստվում այնտեղ ներկայանալ ու...
-Իսկ ի՞նչ:

334
00:18:55,570 --> 00:18:56,570
Հը՞

335
00:18:57,010 --> 00:18:58,580
Դա ընդամենը մեկ գիշեր է լավ ժամանակ անցկացնելու համար

336
00:18:58,581 --> 00:19:00,090
և հագնվեք միասին: Այսքանը:

337
00:19:00,570 --> 00:19:03,410
Ես երբեք չեմ հագնվել
առաջ. Ընտրությամբ՝ նկատի ունեմ։

338
00:19:03,490 --> 00:19:05,410
Որովհետև ես պետք է քողարկեմ
ինքս ամբողջ տարին:

339
00:19:09,770 --> 00:19:11,010
Դուք այնքան բարձր եք երևում:

340
00:19:12,570 --> 00:19:14,040
Մայրիկն ասում է, որ դուք ծախսում եք ա
շատ ժամանակ միասին

341
00:19:14,041 --> 00:19:16,290
խնջույք կազմակերպող աղջկա հետ:

342
00:19:16,890 --> 00:19:18,130
Ինչ-որ բան է կատարվում նրա հետ:

343
00:19:18,210 --> 00:19:19,210
Ինչի՞ նման:

344
00:19:19,210 --> 00:19:20,906
Ինչպես և, դուք խաղում եք PlayStation
միասին։ Այ մարդ...

345
00:19:20,930 --> 00:19:23,570
- Երբեմն մենք խաղում ենք PlayStation:
-Իսկապե՞ս:

346
00:19:24,170 --> 00:19:25,610
Բայց մենք հիմնականում բոքս ենք անում:

347
00:19:26,810 --> 00:19:28,050
-Դու արկղ ես?
-Հմմ:

348
00:19:29,530 --> 00:19:30,590
Ես դա որպես միջոց չեմ տեսել

349
00:19:30,591 --> 00:19:32,970
կապվել, նույնիսկ բանտում...

350
00:19:33,850 --> 00:19:35,010
Մենք պարզապես ընկերներ ենք:

351
00:19:35,890 --> 00:19:37,450
Ընկերներ և բիզնես գործընկերներ:

352
00:19:37,530 --> 00:19:39,850
- Նա կապ ունի…
- Ոչ:

353
00:19:40,730 --> 00:19:42,490
Եվ դուրս մնացեք իմ բիզնեսից:

354
00:19:45,570 --> 00:19:47,610
-Ես անհանգստանում եմ քեզ համար:
-Դրա համար մի քիչ ուշ է:

355
00:19:47,690 --> 00:19:49,386
Ես չեմ ուզում, որ դու մտնես
դժվարություն աղջկա պատճառով.

356
00:19:49,410 --> 00:19:52,170
-Հանգստացիր: Ես քեզ նման չեմ:
-Հուսով եմ՝ ոչ։

357
00:20:04,370 --> 00:20:05,370
Գիտե՞ք ինչ։

358
00:20:08,370 --> 00:20:10,050
Դրանցից ոչ մեկը Մարինայի մեղքով չէր:

359
00:20:12,610 --> 00:20:15,890
Միգուցե դու միշտ ճիշտ ես իմ հարցում
դաժան բաներ բոլորի համար:

360
00:20:18,570 --> 00:20:20,010
Ես իսկապես ցավում եմ, Սամու:

361
00:20:26,490 --> 00:20:27,690
Նա ապրում է իր հին տանը:

362
00:20:28,530 --> 00:20:29,930
Մարինայի տանը։

363
00:20:30,810 --> 00:20:33,571
Այնտեղ գնալն իրոք խեղճ էր
նախ, բայց ցավում է ավելի ու ավելի քիչ:

364
00:20:35,930 --> 00:20:37,970
Բավական է: Կատարված է:

365
00:20:39,970 --> 00:20:41,170
Հագնված սպանելու համար:

366
00:20:46,610 --> 00:20:47,650
Լավ ժամանակ անցկացրեք:

367
00:20:52,170 --> 00:20:55,130
Կրկին... Ես արդեն ասացի ձեզ, տիկին:

368
00:20:55,210 --> 00:20:57,690
Շատերն էին ուզում
Նանոյից ազատվելու համար։

369
00:20:58,210 --> 00:20:59,210
Գուզման...

370
00:21:02,290 --> 00:21:03,410
Մարշո...

371
00:21:03,890 --> 00:21:07,170
Իսկ ինչի մասին կարող եք ասել
պատահել է ձեր Հելոուինի երեկույթին?

372
00:21:24,690 --> 00:21:26,010
- Հիանալի է, մարդ:
-Այո:

373
00:21:29,210 --> 00:21:30,290
Տիկին Քենեդի՞ն։

374
00:21:38,890 --> 00:21:40,170
Ինչ թույն.

375
00:21:43,810 --> 00:21:44,810
Լա՞վ ես:

376
00:21:45,290 --> 00:21:47,210
Այո՛։ Իսկ դու՞ Լա՞վ ես։

377
00:21:47,290 --> 00:21:48,810
-Այո, ամեն ինչ լավ է:
-Լավ:

378
00:21:53,130 --> 00:21:55,250
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

379
00:21:57,530 --> 00:21:59,930
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

380
00:22:00,010 --> 00:22:02,010
♪ Բոլորդ նույն հին բանով եք ♪

381
00:22:02,090 --> 00:22:04,210
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

382
00:22:04,290 --> 00:22:06,330
♪ Խաղալ ♪
♪ Երբ ժամանակը լինի, նրանք կասեն ♪

383
00:22:06,410 --> 00:22:08,610
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

384
00:22:14,850 --> 00:22:17,490
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

385
00:22:17,570 --> 00:22:19,490
♪ Բոլորդ նույն հին բանով եք ♪

386
00:22:19,570 --> 00:22:21,970
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

387
00:22:22,050 --> 00:22:23,890
♪ Երբ ժամանակը լինի, նրանք կասեն ♪

388
00:22:23,970 --> 00:22:25,850
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

389
00:22:25,930 --> 00:22:27,850
♪ Մի քիչ տուր սա ♪
♪ Տուր ա, մի քիչ տուր էդ ♪

390
00:22:27,930 --> 00:22:30,410
♪ Մի փոքր համբուրիր ♪
♪ Տվեք, մի փոքր թակեք ♪

391
00:22:30,490 --> 00:22:32,770
♪ Մի քիչ տուր սա ♪
♪ Տուր ա, մի քիչ տուր էդ ♪

392
00:22:32,850 --> 00:22:34,810
♪ Մի փոքր համբուրիր ♪
♪ Տվեք, մի փոքր թակեք ♪

393
00:22:35,810 --> 00:22:40,410
Լու. Արի հենց հիմա։ Մեր
զգեստները միասին են:

394
00:22:51,130 --> 00:22:53,290
Չի վերադառնում
այս տունը ձեզ հուզում է?

395
00:22:53,370 --> 00:22:56,530
Լավ, տղաներ, խմեք,
սառույց և սնունդ այնտեղ:

396
00:22:56,610 --> 00:22:59,370
- Վերարկուներ, պահպանակներ և արատներ այստեղ:
- Դու սրամիտ տեսք ունես:

397
00:22:59,450 --> 00:23:01,050
- Նույնը, ինչ դու:
-Օ՜...

398
00:23:01,610 --> 00:23:03,090
Ես հիացած եմ քո որջով։

399
00:23:03,610 --> 00:23:07,130
Ես չեմ կարող տարբերել
Հելոուինի զարդարանքների միջև

400
00:23:07,210 --> 00:23:09,010
և նրանք, որոնք դուք ունեք
մինչև տարվա մնացած մասը:

401
00:23:09,210 --> 00:23:10,610
Այո, դա ֆանտաստիկ է:

402
00:23:10,690 --> 00:23:13,810
Ցավում եմ, որ դա ամեն ինչ չէ:

403
00:23:13,890 --> 00:23:15,810
Մաքրողները չեն արել
իսկապես մաքրեք այն պատշաճ կերպով:

404
00:23:16,570 --> 00:23:18,810
Գնա՞նք խմելու,
սիրելիս? Ինձ պետք է մեկը:

405
00:23:19,770 --> 00:23:21,250
Օ՜

406
00:23:21,330 --> 00:23:23,690
- Նայիր քեզ!
- Աղջիկ, այս երեկույթը ցնցվում է:

407
00:23:25,130 --> 00:23:26,666
Ինչպես թույլ տվեցիր քեզ
ավարտվի այսպես.

408
00:23:26,690 --> 00:23:27,970
Նա այնքան գեղեցիկ տեսք ունի:

409
00:23:28,450 --> 00:23:30,490
Համոզվա՞ծ ես, որ լիովին գեյ ես:

410
00:23:32,210 --> 00:23:34,690
- Եկեք լուսանկարվենք:
- Դադարիր ինձ հետ քրքրվել:

411
00:23:34,770 --> 00:23:36,210
Ես անպայման կցանկանայի, փոքրիկս:

412
00:23:36,770 --> 00:23:38,250
Արի՛, ժպտա՛։

413
00:23:39,010 --> 00:23:40,810
Ժպտա, մարդ!

414
00:23:42,690 --> 00:23:44,970
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

415
00:23:45,050 --> 00:23:46,650
♪ Բոլորդ նույն հին բանով եք ♪

416
00:23:46,730 --> 00:23:49,730
♪ Չես ուզում խաղալ մեզ հետ ♪

417
00:24:02,170 --> 00:24:04,066
Հայրիկ, ի՞նչ ես կարծում, մենք կանե՞նք
վերջացնե՞ք այս գիշեր շատ ուշ:

418
00:24:04,090 --> 00:24:05,210
Նույնը, ինչպես միշտ:

419
00:24:15,490 --> 00:24:19,090
ՌԵԲԵԿԱ – Նադիա, արի այստեղ:
Ստուգեք ձեր եղբորը:

420
00:24:21,930 --> 00:24:24,770
Ես ուրանում եմ սատանային, ես գրկում եմ Աստծուն:

421
00:24:26,650 --> 00:24:28,010
Հայրիկ, ի՞նչ է կատարվում:

422
00:24:29,170 --> 00:24:32,050
Ոչինչ: Մի անհանգստացեք:

423
00:24:34,130 --> 00:24:35,130
ես երջանիկ եմ։

424
00:24:36,210 --> 00:24:37,290
Ես խաղաղ եմ։

425
00:24:39,010 --> 00:24:41,210
Շնորհակալ եմ ինձ այդքան հպարտացնելու համար:

426
00:24:42,890 --> 00:24:44,650
Տեսեք, թե ինչպես եք վերցրել
հոգ տանել ամեն ինչի մասին.

427
00:24:45,370 --> 00:24:46,570
Խանութից...

428
00:24:46,650 --> 00:24:47,730
Մեզանից...

429
00:24:49,250 --> 00:24:50,450
Ձեր ուսումնասիրություններից...

430
00:24:55,050 --> 00:24:57,570
Դուք կյանքի նվերն եք
տվել է մեզ հաղթահարելու...

431
00:24:58,490 --> 00:25:00,090
այս ամբողջ ցավն ու հիասթափությունը:

432
00:25:08,970 --> 00:25:10,810
Դուք թափեցիք ամբողջ շիշը:

433
00:25:14,450 --> 00:25:16,546
Չեմ ասում, որ վատ տեսք ունես:
Ես ուղղակի ասացի, որ դու չես:

434
00:25:16,570 --> 00:25:17,833
Որովհետև ես ամբողջովին կանացի եմ հագնված:

435
00:25:17,834 --> 00:25:19,106
Ճիշտ է, դա ինձ համար ամեն ինչ պարզվեց:

436
00:25:19,130 --> 00:25:21,250
-Դու կարող ես գնալ ինքդ քեզ խեղդելու:
- Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի:

437
00:25:22,050 --> 00:25:24,570
Եթե այդքան կանացի լինելը ձեզ սարսափեցնում է
դուրս, նայիր ընկերոջդ:

438
00:25:24,770 --> 00:25:26,490
Դժոխք...

439
00:25:26,570 --> 00:25:29,146
Ո՞ր drag queen-ին եք դուք նախատեսված
լինել? Այդ RuPaul շոուից, չէ՞:

440
00:25:29,170 --> 00:25:31,010
Ոչ, դա Rocky Horror Show-ից է:

441
00:25:31,090 --> 00:25:32,570
Մի քիչ շատ սարսափ.

442
00:25:33,050 --> 00:25:34,090
Ինձ դուր է գալիս:

443
00:25:48,370 --> 00:25:51,530
Խայտառակություն: Սա նույնիսկ
ավելի լավ, քան ես լսեցի:

444
00:25:51,610 --> 00:25:54,210
Գիտե՞ք ինչ ենք մենք
հագնված է? Հերիք չէ՞։

445
00:25:54,290 --> 00:25:56,810
Ոչ, ես չեմ: Եվ ոչ,
հաստատ այդպես չէ:

446
00:26:00,930 --> 00:26:03,970
-Հագնում եմ վերարկուս:
-Ի՞նչ: Անդեր!

447
00:26:14,890 --> 00:26:16,210
Դժոխք...

448
00:26:41,050 --> 00:26:42,885
Արի, փոխենք երաժշտությունը։

449
00:26:42,886 --> 00:26:45,530
Սա ձանձրալի է:
Տեղափոխի՛ր, Դեյվիդ Բոուի։

450
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Շնորհակալություն։

451
00:26:48,170 --> 00:26:51,010
Մենք պետք է սվաղվենք
ստիպեք բոլորին ճիշտ պարել:

452
00:26:51,090 --> 00:26:53,330
Այսպիսով, մենք խաղալու ենք ա
«Երբեք չեմ եղել» խաղը:

453
00:26:53,850 --> 00:26:55,890
Արի՛ Իսկապե՞ս: Ինչպես
ծեր ենք, ճիշտ? Տասը?

454
00:26:56,450 --> 00:26:59,050
Դուք դժոխք եք ունենալու
մի ժամանակ, փոքրիկս, հավատա ինձ:

455
00:27:00,010 --> 00:27:01,290
Դուք բոլորդ գիտեք, թե ինչպես խաղալ:

456
00:27:01,370 --> 00:27:03,640
Մեկ մարդ ինչ է ասում
նրանք երբեք չեն արել

457
00:27:03,641 --> 00:27:06,370
և ով դա արել է, պետք է խմի:

458
00:27:06,890 --> 00:27:08,730
Ուրեմն մենք լավ վատնվելու ենք:

459
00:27:09,210 --> 00:27:11,450
Ես վստահ եմ, որ մենք արել ենք ամեն ինչ:

460
00:27:11,530 --> 00:27:12,850
Դու ինձ ասա, երեխա:

461
00:27:12,930 --> 00:27:15,930
Նույնիսկ ավելի լավ, երեխա, այդպես մենք կանենք
ավելի արագ ճանաչել միմյանց:

462
00:27:16,530 --> 00:27:17,930
Ես առաջինը կգնամ:

463
00:27:18,010 --> 00:27:20,930
Ես երբեք աղքատ չեմ եղել:

464
00:27:21,010 --> 00:27:23,810
Եվ քանի որ ունեմ, պետք է խմեմ։

465
00:27:26,970 --> 00:27:30,370
Ես մեկ այլ հարց ունեմ. կարծում եմ
ձեզանից ոմանք ազնիվ չեն:

466
00:27:30,450 --> 00:27:31,810
Ահ...

467
00:27:31,890 --> 00:27:33,450
Ես երբեք չեմ...

468
00:27:33,930 --> 00:27:35,530
մաքրել է ուրիշի տունը.

469
00:27:36,970 --> 00:27:38,610
Ձանձրալի՜ Ես ունեմ ավելի լավը:

470
00:27:38,690 --> 00:27:41,050
Ես երբեք հետ չեմ քնել
իմ լավագույն ընկերոջ ընկերը:

471
00:27:42,370 --> 00:27:44,490
ի՜նչ բոզի...

472
00:27:44,570 --> 00:27:46,170
Ուրիշ որևէ մեկը:

473
00:27:46,250 --> 00:27:47,890
որտե՞ղ էիր։ Իսկ քո զգեստը.

474
00:27:47,970 --> 00:27:49,010
Կարո՞ղ ենք խոսել:

475
00:27:49,490 --> 00:27:50,530
Այո՛։

476
00:27:51,770 --> 00:27:53,490
Դու շան տղա ես։

477
00:27:54,450 --> 00:27:57,410
Դու եկել ես այստեղ ինձ գցելու, հենց հիմա՞։

478
00:27:57,970 --> 00:28:00,731
-Չէիր կարող սպասել մինչև...
-Ես չէի պատրաստվում բաժանվել հեռախոսով:

479
00:28:00,770 --> 00:28:02,786
-Ես չէի պատրաստվում բաժանվել հեռախոսով:
-Հեռախոսով?

480
00:28:02,810 --> 00:28:05,370
Ես փորձել եմ խոսել
ձեզ ամբողջ շաբաթվա ընթացքում:

481
00:28:05,450 --> 00:28:06,666
-Ես էլ...
-Չես թողնի, որ խոսեմ։

482
00:28:06,690 --> 00:28:10,210
-Չես թողնի, որ ասեմ այն, ինչ ուզում եմ ասել:
-Չէ, սպասիր, լսիր ինձ։

483
00:28:10,290 --> 00:28:12,370
Ես հենց նոր ասացի քեզ
սպասեք ևս մեկ ժամ:

484
00:28:12,450 --> 00:28:15,970
-Սա դրա հետ կապ չունի!
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ: Որովհետև ես ասացի, որ սիրում եմ քեզ:

485
00:28:16,050 --> 00:28:17,226
-Ոչ, Լու:
-Ես անկեղծ էի։

486
00:28:17,250 --> 00:28:18,570
Ես քեզ չեմ սիրում!

487
00:28:19,490 --> 00:28:20,770
Ես քեզ չեմ սիրում։

488
00:28:23,450 --> 00:28:24,450
Ես քեզ չեմ սիրում։

489
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Խայտառակություն:

490
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Եկեք գնանք տուն։

491
00:28:37,250 --> 00:28:39,210
Եկեք գնանք տուն։ ես ոչ
ուզում եմ լինել այստեղ ցանկացած...

492
00:28:39,290 --> 00:28:40,730
Ես քնել եմ Նադիայի հետ։

493
00:28:48,410 --> 00:28:49,650
Դուք չեք կարող լուրջ լինել:

494
00:28:50,250 --> 00:28:52,290
Դուք չեք կարող լուրջ լինել, ակնհայտ է:

495
00:28:52,370 --> 00:28:55,490
Ես քեզ իսկապես լավ եմ ճանաչում: Դուք
պարզապես ուզում եմ ինձ խաբել:

496
00:28:55,570 --> 00:28:56,930
Ես սխալվու՞մ եմ։ Նայիր ինձ.

497
00:29:02,850 --> 00:29:04,210
-Լու, լսիր ինձ, խնդրում եմ:
-Ոչ!

498
00:29:04,290 --> 00:29:06,050
-Այսպես չէ:
-Ինչի՞ նման չէ:

499
00:29:07,730 --> 00:29:09,130
Դու փրկեցիր իմ կյանքը։

500
00:29:14,090 --> 00:29:15,970
Երդվում եմ, որ միշտ երախտապարտ կլինեմ...

501
00:29:19,690 --> 00:29:21,410
Գնացեք դժոխք:

502
00:29:27,170 --> 00:29:32,010
Ես երբեք չեմ անցել ինքս ինձ
ուրիշի համար, երբևէ իմ կյանքում:

503
00:29:32,890 --> 00:29:36,210
Բավական է! Սա ստանում է ա
մի քիչ ձանձրալի, չէ՞:

504
00:29:36,290 --> 00:29:37,650
Կարո՞ղ ես մի վայրկյան գալ ինձ հետ:

505
00:29:37,690 --> 00:29:41,050
Օհ, Քեյ, ուզու՞մ ես
ինձ ինչ-որ բան ասե՞լ:

506
00:29:41,130 --> 00:29:42,130
Ասա այստեղ:

507
00:29:42,570 --> 00:29:44,650
Կամ չե՞ք ուզում, որ մյուսները լսեն։

508
00:29:45,330 --> 00:29:46,730
Ես հեռանում եմ։ Այս կուսակցությունը խեղճ է:

509
00:29:46,810 --> 00:29:48,570
Մի եղիր հիմար: Վերադարձե՛ք այստեղ։

510
00:29:48,650 --> 00:29:50,490
Այս խաղը տոննա զվարճալի է: Ահա, Բոուի։

511
00:29:50,570 --> 00:29:52,930
Այնքան մարդ։

512
00:29:53,010 --> 00:29:55,090
Եվ դու այնքան էլեգանտ տեսք ունես, փոքրիկս:

513
00:29:55,170 --> 00:29:57,450
Դուք անպայման կստանաք
դրել այս գիշեր: Դե արի։

514
00:29:58,010 --> 00:30:00,370
Ներկայացրե՛ք ինձ ձեր ընկերներին։
Հիասքանչներն առաջին հերթին.

515
00:30:01,050 --> 00:30:02,490
-Բարև, երեխա:
-Բարեւ ձեզ:

516
00:30:02,570 --> 00:30:03,850
Ինչ է քո անունը:

517
00:30:03,930 --> 00:30:05,130
Ես հեռանում եմ։

518
00:30:05,210 --> 00:30:07,770
Նայում ես... Այնքան ծանոթ տեսք ունես:

519
00:30:09,730 --> 00:30:11,090
չէ՞ որ նա...

520
00:30:11,170 --> 00:30:13,530
Արի, մայրիկ, վերադարձիր վերև։
Դուք նեղացնում եք մեր ոճը:

521
00:30:13,610 --> 00:30:15,530
Լավ, լավ:

522
00:30:21,170 --> 00:30:23,290
Արի, հիմա մի լավ երաժշտություն նվագենք:

523
00:30:40,850 --> 00:30:42,850
Մաքրուհին ժամը
դպրոցը քո մայրիկն է, չէ՞:

524
00:30:43,370 --> 00:30:45,090
Միայն մայրն է այդքան վատ վերաբերվում:

525
00:30:45,610 --> 00:30:48,250
Դու ինձ հրաձգարանում էիր: Ինչո՞ւ
չավարտեցի՞ր ինձ, հա՞։

526
00:30:48,330 --> 00:30:50,770
Որովհետև այս ամենի տակ,
կա պարկեշտ մարդ.

527
00:30:51,370 --> 00:30:52,716
Ինչ պատմություն ես հորինել:

528
00:30:52,717 --> 00:30:54,770
Ինչո՞ւ։ Ինքներդ պատրաստելու համար
կարծում ես դու նրանցից մեկն ես?

529
00:30:54,850 --> 00:30:57,330
-Խղճում եմ քեզ:
-Չեմ ձեւացնում:

530
00:30:58,410 --> 00:31:00,170
Այսպիսին եմ ուզում լինել.

531
00:31:00,250 --> 00:31:02,830
Դուք այնպիսին եք, ինչպիսին կաք, երբ մենակ եք:

532
00:31:02,831 --> 00:31:04,930
Իսկ դու, ինքնուրույն, հատակը մաքրում ես։

533
00:31:05,410 --> 00:31:08,370
Բայց դու այնքան էլ քոնն ես
էշ, որ դու ինձ վերևից ես նայում:

534
00:31:08,450 --> 00:31:09,890
Ինքնուրույն։

535
00:31:11,010 --> 00:31:13,530
Ես պարզապես փոքրիկ աղջիկ էի
որ հավատում էր հեքիաթներին:

536
00:31:14,890 --> 00:31:17,290
Եվ քանի որ իմ փերի
կնքամայրը երբեք չհայտնվեց

537
00:31:17,930 --> 00:31:21,130
ինձ արքայադուստր դարձնելու համար,
Ես ինքս ստիպված էի դա անել։

538
00:31:21,650 --> 00:31:22,970
Կարող եմ ասել, որ ես միակը չէի:

539
00:31:25,410 --> 00:31:27,410
Բայց հետո նորից դու
շահել է վիճակախաղը:

540
00:32:11,410 --> 00:32:13,410
Այսպիսով, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

541
00:32:15,610 --> 00:32:17,410
Համենայնդեպս, ես մերկապարուհու հագնված չեմ։

542
00:32:20,770 --> 00:32:21,770
Դա Օմարի գաղափարն էր։

543
00:32:23,010 --> 00:32:25,010
Հանկարծ նա գնաց ճամբար և
վերածվել է drag queen-ի:

544
00:32:25,090 --> 00:32:27,370
Ինչպիսի աչքակապություն: Լուրջ.

545
00:32:36,730 --> 00:32:38,250
Օմար! Օմար!

546
00:32:38,850 --> 00:32:40,970
-Գնու՞մ ես:
-Այո:

547
00:32:41,050 --> 00:32:42,050
Հեյ

548
00:32:43,490 --> 00:32:44,490
Անդե՞րը:

549
00:32:45,130 --> 00:32:47,050
Նույնիսկ մի մտածիր դրա մասին
հեռանալով նրա պատճառով:

550
00:32:47,530 --> 00:32:48,690
Ես դա թույլ չեմ տա։

551
00:32:49,610 --> 00:32:50,610
Արի՛։

552
00:32:52,370 --> 00:32:53,610
Նա քեզ արժանի չէ:

553
00:32:55,010 --> 00:32:56,330
Ուրեմն ի՞նչ անեմ։

554
00:32:56,410 --> 00:32:58,410
Ինձ հետ կապված ամեն ինչ զայրացնում է նրան։

555
00:32:59,650 --> 00:33:03,170
«Երբեք մի սիրեք նրան, ով բուժում է
քեզ դուր է գալիս, որ դու սովորական ես»:

556
00:33:04,170 --> 00:33:05,210
Օսկար Ուայլդ.

557
00:33:09,330 --> 00:33:12,610
Մնացեք և ունեցեք մի քանիսը
կրակոցներ ինձ հետ. Մեզ դա պետք է։

558
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
Գուզման?

559
00:33:21,170 --> 00:33:22,170
Ցանկանու՞մ եք պարել:

560
00:33:23,450 --> 00:33:26,410
Ոչ ոք այնքան աստվածային տեսք չունի, որքան մենք:

561
00:33:29,090 --> 00:33:31,130
Ֆրիդա, դու բացակայում ես հոնքերը:

562
00:33:32,210 --> 00:33:35,170
Դժոխքում մենք լազերային էպիլյացիա ունենք:

563
00:34:00,690 --> 00:34:03,650
Կարո՞ղ եք խոսել ակումբի տղաների հետ:

564
00:34:03,730 --> 00:34:05,610
Բայց դուք վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք աշխատել այնտեղ:

565
00:34:07,130 --> 00:34:08,770
Եթե ​​ես քո տեղը լինեի, կմտածեի այդ մասին:

566
00:34:08,850 --> 00:34:10,977
Նրանք քեզ ծառա կդարձնեն

567
00:34:10,978 --> 00:34:13,250
և դուք պետք է դնեք
մինչեւ շատ խայտառակություն:

568
00:34:13,330 --> 00:34:14,370
Վալ...

569
00:34:14,380 --> 00:34:17,650
Ինձ չի հետաքրքրում: Ինձ փողն է պետք
Անդերի տեղից հեռանալու համար։

570
00:34:18,250 --> 00:34:19,346
Մինչ նա ինձ դուրս կհանի:

571
00:34:19,370 --> 00:34:21,930
Ես կմտածեմ դրա մասին։

572
00:34:22,730 --> 00:34:24,330
Մեկ պայմանով.

573
00:34:27,570 --> 00:34:28,570
Ի՞նչ:

574
00:34:30,730 --> 00:34:32,090
Հետևիր ինձ...

575
00:34:32,170 --> 00:34:33,250
և դուք կիմանաք:

576
00:34:36,530 --> 00:34:37,610
Շնորհակալություն։

577
00:34:45,690 --> 00:34:48,170
-Ի՞նչ ես հագնված:
- Շշ.

578
00:34:49,170 --> 00:34:52,290
Այս գիշեր մենք Ֆրիդան և Լիոնքուրն ենք:

579
00:34:53,130 --> 00:34:54,330
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

580
00:34:56,850 --> 00:34:58,986
Ես կարծում էի, որ դու ես
Guns N' Roses-ի տղան:

581
00:34:59,010 --> 00:35:00,010
Ոչ

582
00:35:00,450 --> 00:35:02,610
Ես Լիոնքուրտի Տերն եմ,

583
00:35:02,690 --> 00:35:05,450
ով հարություն առավ մեռելներից
Դարեր առաջ որպես վամպիր,

584
00:35:05,530 --> 00:35:10,530
քաշել իմ վիշտն ու ցավը
ժամանակի միջով մինչև դառնալ...

585
00:35:11,170 --> 00:35:12,530
այս անկումային...

586
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
ռոք աստղ.

587
00:35:14,570 --> 00:35:15,610
Ողջույն։

588
00:35:15,690 --> 00:35:17,170
Ինչպես եք ձեր գործերը Լա՞վ:

589
00:35:23,530 --> 00:35:26,850
Դուք սխալ եք հրավիրել
մահացած մարդ այս գիշեր, սիրելիս:

590
00:35:39,050 --> 00:35:40,810
Այդ էշը ճիշտ է, անիծյալ։

591
00:35:44,410 --> 00:35:46,210
Նայեք Մայքլ Մայերսին.

592
00:35:46,290 --> 00:35:48,170
Թույլ տվեք տեսնել այդ մաչետը։

593
00:35:51,930 --> 00:35:52,970
Ի՞նչ կա, Ռեբեկա:

594
00:35:53,570 --> 00:35:55,290
Ոչ շատ, ինչպես տեսնում եք:

595
00:35:58,290 --> 00:36:00,106
Ես չեմ կարող երկար ժամանակ այստեղ լինել
Ես անմիջապես անցնեմ բուն կետին:

596
00:36:00,130 --> 00:36:01,290
Եղբորս հանգիստ թողեք։

597
00:36:01,770 --> 00:36:04,290
-Ի՞նչ:
-Կտրեք այն նրա հետ:

598
00:36:04,370 --> 00:36:08,770
Միջևում ոչինչ չի կատարվում
մեզ, քանի որ նա դա չի ուզում:

599
00:36:08,850 --> 00:36:11,130
Ես ուզում եմ, որ նա դադարի աշխատել ձեզ համար:

600
00:36:11,210 --> 00:36:13,090
Ի՞նչ խնդիր ունես, Նանո։

601
00:36:13,170 --> 00:36:14,782
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ նա ավելի շատ է վաստակում

602
00:36:14,783 --> 00:36:16,250
քան նա երբևէ կաներ
մատուցո՞ւմ եք սփրինգ ռոլլեր:

603
00:36:16,330 --> 00:36:18,170
-Ես հիմար չեմ:
-Դու չես։

604
00:36:18,250 --> 00:36:19,570
- Ես գիտեմ, թե ինչպես է սա աշխատում:
-Ինչպե՞ս:

605
00:36:19,650 --> 00:36:21,050
Երբ ինչ-որ բան այն չէ,
առաջինն ընկավ

606
00:36:21,051 --> 00:36:23,010
գրավատուն է և ոչ թե թագուհին։

607
00:36:23,090 --> 00:36:25,130
Լսիր ինձ, մարդ։

608
00:36:26,490 --> 00:36:27,706
Ես աշխարհի միակ ճուտն եմ

609
00:36:27,730 --> 00:36:30,570
դա կլինի ապուշի համար
եղբայրը վայրի երեխայի վրա.

610
00:36:33,850 --> 00:36:35,625
Եվ ի վերջո, ես բոլորս հագնված եմ

611
00:36:35,626 --> 00:36:36,930
արքայադստեր պես, և նա ծիծաղում է ինձ վրա:

612
00:36:39,610 --> 00:36:41,410
Ինձ համար քո եղբայրը գրավատուն չէ:

613
00:36:41,490 --> 00:36:42,650
Միայն թե իմանաս:

614
00:36:43,570 --> 00:36:46,050
Ես երբեք թույլ չէի տա
ինչ-որ բան պատահի նրա հետ:

615
00:36:47,490 --> 00:36:49,050
Ուրեմն մի ասա ինձ քո ամբողջ խայտառակությունը

616
00:36:49,130 --> 00:36:52,010
և այն, ինչ դուք պետք է ասեք
նրան, ուղղակիորեն ասա, չեմպիոն:

617
00:36:55,730 --> 00:36:57,050
Դժոխք.

618
00:37:15,810 --> 00:37:16,890
♪ Փառք ♪

619
00:37:17,450 --> 00:37:19,970
♪ Ասում են, որ ես վատ համբավ ունեմ ♪

620
00:37:20,050 --> 00:37:22,690
♪ Որ ես սիրահարվում եմ գիշերը ♪

621
00:37:22,770 --> 00:37:25,810
♪ Եվ առավոտյան դուրս, ախ ♪

622
00:37:26,690 --> 00:37:27,770
♪ Մեղավոր ♪

623
00:37:28,330 --> 00:37:30,770
♪ Կներես, ես մեղավոր չեմ ♪

624
00:37:32,130 --> 00:37:34,690
Մի քիչ չե՞ս պակասում սլաշերի համար։

625
00:37:36,450 --> 00:37:37,583
Ես կարծում էի, որ դու ինձանից ես խուսափում

626
00:37:37,584 --> 00:37:38,684
քանի որ այդ ամբողջը
քո եղբոր հետ։

627
00:37:38,730 --> 00:37:39,850
Կարո՞ղ ենք խոսել:

628
00:37:41,450 --> 00:37:44,290
Դու ինձ փող թողե՞լ ես, որ վճարեմ
եղբորս գրավը փոստարկղում.

629
00:37:51,050 --> 00:37:52,050
Արի՛։

630
00:37:56,690 --> 00:37:57,970
Դու չէիր։

631
00:37:58,050 --> 00:38:00,010
Ի՞նչ կապ ունի, թե ով է վճարել.

632
00:38:00,090 --> 00:38:01,810
Կարեւորն այն է, որ Նանոն դուրս է:

633
00:38:03,770 --> 00:38:04,770
Ի՞նչ:

634
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Դու չէիր։

635
00:38:09,610 --> 00:38:10,850
Դա քեզ նման չէ:

636
00:38:10,930 --> 00:38:13,410
Ձեզ օգնելու՞: Օ, շատ շնորհակալ եմ:

637
00:38:13,490 --> 00:38:14,850
Դա քո ոճը չէր:

638
00:38:14,930 --> 00:38:17,930
Մի գունդ կանխիկ աղբի մեջ
պայուսակը փակցված է իմ փոստարկղով...

639
00:38:18,010 --> 00:38:21,850
Մարշոյուհիներն օգտագործում են աղբի տոպրակներ,
դու էլ գիտես Մենք նույնիսկ վերամշակում ենք:

640
00:38:26,530 --> 00:38:28,330
Փողը ծրարի մեջ էր,

641
00:38:29,410 --> 00:38:30,850
ոչ մի պայուսակ:

642
00:38:31,850 --> 00:38:33,050
Դու չէիր։

643
00:38:33,690 --> 00:38:35,850
Լսիր, միայն թե իմանաս:

644
00:38:36,410 --> 00:38:39,370
Մեզանից ոմանք հրամաններ են տալիս
իսկ մյուսները կատարում են դրանք:

645
00:38:40,370 --> 00:38:44,130
Ինչպես, օրինակ, ես քեզ պատվիրում եմ
ինձ համբուրել, իսկ դու ի՞նչ ես անում։

646
00:38:49,010 --> 00:38:51,170
Դուք ինձ այնքան կատաղի եք դարձնում, երբ
դուք ստանում եք բոլոր macho man.

647
00:39:11,650 --> 00:39:13,306
Դու ինձ համբուրում ես միայն այն ժամանակ, երբ դու
ուզում ես ինձ ամուր կապանք դնել

648
00:39:13,330 --> 00:39:14,850
կամ երբ զգում ես, որ ետ ընկած ես անկյունում:

649
00:39:16,810 --> 00:39:18,450
Կհանդիպենք դասարանում:

650
00:39:46,170 --> 00:39:47,170
Նադիա.

651
00:39:59,450 --> 00:40:00,530
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

652
00:40:01,130 --> 00:40:02,610
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

653
00:40:05,130 --> 00:40:06,970
Կներեք, չեմ կարող։ Ես ժամանակ չունեմ։

654
00:40:07,050 --> 00:40:08,330
Ես բաժանվել եմ Լուի հետ։

655
00:40:25,890 --> 00:40:27,490
Դու կարծում էիր, որ ես երբեք չեմ անի:

656
00:40:30,210 --> 00:40:31,370
Ես էլ չեմ արել։

657
00:40:32,490 --> 00:40:34,490
Բայց ես դա արեցի, քանի որ
Ես ուզում եմ լինել ձեզ հետ:

658
00:40:46,810 --> 00:40:47,810
Նադյա...

659
00:40:48,690 --> 00:40:49,690
Նադիա.

660
00:40:50,610 --> 00:40:52,090
Դուք գիտեք, որ դա անհնար է:

661
00:40:54,530 --> 00:40:57,890
Լսիր. Եթե դա պայմանավորված է
ձեր ընտանիքը, մենք կխոսենք նրանց հետ:

662
00:40:57,970 --> 00:41:00,130
Մենք ամեն ինչ կկարգավորենք:

663
00:41:08,290 --> 00:41:10,250
Կներեք, չեմ կարող։

664
00:41:13,050 --> 00:41:14,130
Նադիա, խնդրում եմ...

665
00:41:16,930 --> 00:41:19,250
Լուն կարող է գոյատևել ունենալով
նրա սիրտը կոտրված է քեզանով,

666
00:41:19,330 --> 00:41:21,290
բայց իմ ընտանիքը չի կարող:

667
00:41:36,730 --> 00:41:37,930
Խնդրում եմ...

668
00:42:00,930 --> 00:42:03,410
ԿԱՅԵՏԱՆԱ. ՍԱՄՈՒԵԼԻ
ԵՂԲԱՅՐԸ ԽՈՐՀՈՒՐԴԻՆ Է!!!

669
00:42:03,490 --> 00:42:05,530
Կեղծ բոզի որդի...

670
00:42:09,850 --> 00:42:11,570
Բռնի Նանո. Ես իմ ճանապարհին եմ։

671
00:42:11,650 --> 00:42:15,170
Ես պատրաստվում եմ ջարդուփշուր անել նրա գլուխը:
Թույլ մի տվեք, որ նա հեռանա, լա՞վ:

672
00:42:15,250 --> 00:42:16,890
Թույլ մի տվեք նրան հեռանալ:

673
00:42:18,130 --> 00:42:19,290
Ի՞նչ անենք:

674
00:42:20,130 --> 00:42:21,930
Մենք պետք է գտնենք նրան մինչ նա գտնի:

675
00:42:22,010 --> 00:42:23,650
Իսկ եթե ամեն ինչ վատանա:

676
00:42:23,730 --> 00:42:27,130
- Սրան չպետք է գայինք։
-Պետք է նրան դուրս չթողնեինք։

677
00:42:27,210 --> 00:42:29,290
Ո՛չ։ Ես պետք է խոսեի Գուսմանի հետ.

678
00:42:29,810 --> 00:42:31,810
Գուցե դա այն է, ինչ պետք է անել:

679
00:42:35,050 --> 00:42:36,850
Գուզմանին պետք է ասել
որ դա Նանոն չէր։

680
00:42:36,930 --> 00:42:38,730
Իսկ եթե նա հարցնի, թե որտեղից գիտես:

681
00:42:41,570 --> 00:42:42,850
Դադարեք վարվել որպես թմբիր:

682
00:42:42,930 --> 00:42:44,730
Դա այն է, ինչ ես պետք է
սկզբից արել են:

683
00:42:46,730 --> 00:42:48,370
Բաց թող ինձ!

684
00:42:48,450 --> 00:42:49,586
Ես կարծում էի, որ դու իմ ընկերն ես։

685
00:42:49,610 --> 00:42:52,000
Դուք ընդունակ եք
թույլ տալով անմեղ մարդուն

686
00:42:52,001 --> 00:42:53,001
վճարեք ձեր սեփական հետույքը փրկելու համար:

687
00:42:54,530 --> 00:42:55,650
Կամ թույլ կտայիք նրան սպանել։

688
00:42:55,730 --> 00:42:58,850
Եվս մեկ մահ քո գլխին չէր լինի
մեծ տարբերություն կա՞, արդյոք:

689
00:42:58,930 --> 00:43:00,816
Եվ հետո դուք զարմանում եք
ինչու ես մենակ.

690
00:43:00,817 --> 00:43:02,810
Դու այն մեկն ես, ով պետք է բանտում լինի:

691
00:43:02,890 --> 00:43:03,890
Սխալ հրեշ!

692
00:43:31,030 --> 00:43:32,040
Պոլո...

693
00:43:32,050 --> 00:43:34,170
- Հեռացիր ինձանից:
- Արի, գնանք:

694
00:43:36,650 --> 00:43:38,650
Հեռացի՛ր ինձանից, Անդեր։

695
00:44:03,810 --> 00:44:06,650
Սա իմ տունն է, և ես կորոշեմ
ինչպես դուք պետք է թափահարեք ձեր ավարը:

696
00:44:14,850 --> 00:44:16,130
Հեյ...

697
00:44:16,210 --> 00:44:17,850
Դու արդեն հեռանում ես?

698
00:44:17,930 --> 00:44:19,010
Շիկահերի հետ, չէ՞:

699
00:44:19,090 --> 00:44:20,210
Ոչ, ես տուն եմ գնում:

700
00:44:20,290 --> 00:44:21,890
Ձեր եղբոր հետ:

701
00:44:22,730 --> 00:44:24,890
Դուք նրան չե՞ք տեսել։
Նա քեզ էր փնտրում։

702
00:44:34,930 --> 00:44:37,490
Նանո, պատասխանիր ղժղժոցին
հեռախոս. Որտե՞ղ ես դու

703
00:44:38,290 --> 00:44:39,450
Սխալ

704
00:44:43,890 --> 00:44:45,890
Ահա դու ես։ Տեսա՞ր իմ տեքստը։

705
00:44:45,970 --> 00:44:47,170
Նանոն այստեղ է։

706
00:44:48,810 --> 00:44:49,810
լա՞վ ես։

707
00:44:53,570 --> 00:44:54,610
Պոլո?

708
00:44:54,690 --> 00:44:56,210
Հեռացիր ինձանից, խնդրում եմ։

709
00:44:57,290 --> 00:44:58,290
Ինչո՞ւ։

710
00:45:02,010 --> 00:45:03,810
Որովհետև ես այնպիսին չեմ, ինչպիսին ես եմ թվում:

711
00:45:07,890 --> 00:45:09,010
Ոչ ոք չկա:

712
00:45:09,090 --> 00:45:13,570
♪ Ես ապրում եմ հյուրանոցներում ♪
♪ Մենք գնում ենք Լոնդոն ♪

713
00:45:13,650 --> 00:45:18,050
♪ Ասում են ♪
♪ Որ ես օգտագործել եմ փողը ♪

714
00:45:18,130 --> 00:45:23,130
♪ Ես ձայնագրում եմ տանը ես
հնչում է միջազգային ♪

715
00:45:23,210 --> 00:45:25,330
♪ Միջազգային ♪

716
00:45:25,410 --> 00:45:27,650
♪ Միջազգային ♪

717
00:45:27,730 --> 00:45:29,730
♪ Միջազգային ♪

718
00:45:31,610 --> 00:45:32,610
Լավ։

719
00:45:32,650 --> 00:45:34,610
♪ Միջազգային ♪

720
00:45:34,690 --> 00:45:36,890
♪ Միջազգային ♪

721
00:45:36,970 --> 00:45:39,290
♪ Միջազգային ♪

722
00:45:41,370 --> 00:45:44,050
♪ Միջազգային ♪

723
00:45:46,850 --> 00:45:49,530
Որտեղ են խաբեությունը
դու, Նանո՞ Դժոխք.

724
00:45:55,330 --> 00:45:56,690
Սխալ

725
00:45:57,290 --> 00:45:58,650
Ներողություն։

726
00:45:58,730 --> 00:45:59,770
Սամուել!

727
00:46:06,130 --> 00:46:09,170
Ձեր Cabify-ը կժամանի երեք րոպեից

728
00:46:17,530 --> 00:46:19,290
Ի՞նչ ես ուզում անել Սամուի հետ:

729
00:46:19,370 --> 00:46:21,786
Մարինային դրեցիր նրա գերեզմանը և
քրիստոնյան վերածել է բանջարեղենի.

730
00:46:21,810 --> 00:46:24,050
Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա:

731
00:46:24,930 --> 00:46:26,210
Ես արդեն մի շքեղ աղջկա եմ սպանել։

732
00:46:26,250 --> 00:46:28,490
-Իսկ եթե ես էլի սպանե՞մ։
- Բաց թող նրան!

733
00:46:28,810 --> 00:46:29,940
Այսպիսով, դուք այդպես եք
հետաքննում էին նրան?

734
00:46:29,941 --> 00:46:31,146
Նա ծիծաղում է քեզ վրա:

735
00:46:36,090 --> 00:46:37,490
Նա ճանճին չէր վնասի։

736
00:46:37,570 --> 00:46:38,890
Սամուել, խնդրում եմ, վերջ տուր։

737
00:46:38,970 --> 00:46:40,090
Նա դա արեց։

738
00:46:40,170 --> 00:46:41,226
Սամուել, դու սպանելու ես նրան։

739
00:46:41,250 --> 00:46:43,090
Ինձ սպանում է դա ասելը:

740
00:46:43,170 --> 00:46:44,730
Միշտ խեղդում եմ իմ կյանքը:

741
00:46:44,810 --> 00:46:46,090
Բայց նա դա արեց։

742
00:46:47,170 --> 00:46:48,210
Այո՛։

743
00:46:48,970 --> 00:46:50,410
Նա քիչ էր մնում ծեծի ենթարկի նրան։

744
00:46:52,290 --> 00:46:54,370
Կարծում եմ՝ նա ստիպեց անհետանալ Նանոյին։

745
00:46:54,450 --> 00:46:55,850
Դա ինձ չէր զարմացնի:

746
00:46:58,650 --> 00:47:00,530
Ի վերջո, մեկը
ամենաքիչը կսպասեիք...

747
00:47:01,770 --> 00:47:04,010
պարզվում է, որ
հրեշներից ամենավատը.

748
00:47:13,131 --> 00:47:18,131
- Համաժամեցվել և ուղղվել է <b>chamallow</b>-ի կողմից -
- www.MY-SUBS.com -


