1 00:00:19,336 --> 00:00:23,576 (Müzik sesleri.) 2 00:01:44,520 --> 00:01:47,080 Spiker: "1779. 3 00:01:47,160 --> 00:01:50,920 Savaş 2 yıldır sürüyor Avusturya ile Prusya arasında 4 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Bavyera toprakları için. 5 00:01:53,080 --> 00:01:56,160 Avusturya İmparatoru II. Joseph bu savaşı başlattı 6 00:01:56,240 --> 00:02:00,120 imparatorluğunun borcunu ödemeye çalışıyor bölgesel kayıplar. 7 00:02:00,360 --> 00:02:04,040 Ancak Prusya İmparatoru Büyük Frederick izin vermek istemiyor 8 00:02:04,120 --> 00:02:07,440 Avusturya'nın Avrupa'daki nüfuzunun güçlendirilmesi ve Kral Joseph, 9 00:02:07,520 --> 00:02:09,680 çaresizce direniyor. 10 00:02:12,400 --> 00:02:15,440 Her iki taraf da bitkin ve boyun eğmez. 11 00:02:16,200 --> 00:02:19,800 İkisi de askeri yardım istiyor Rus İmparatorluğu'ndan. 12 00:02:22,200 --> 00:02:25,680 Ancak Catherine istemiyor savaşa katılmak. 13 00:02:26,000 --> 00:02:28,720 Kendisinin desteğe ihtiyacı var, 14 00:02:28,800 --> 00:02:31,680 ama o şimdi Potemkin'de sayamıyorum. 15 00:02:31,760 --> 00:02:35,280 Sakin Majesteleri artık olmak istemiyor onun yanında. 16 00:02:46,640 --> 00:02:48,880 (Zilin çalması.) 17 00:02:51,280 --> 00:02:54,160 (At kişnemesi.) 18 00:03:14,760 --> 00:03:18,240 - Ama prensimiz beyaz saçlı değil. Bakın ağaç nasıl kıvrılıyor! 19 00:03:18,320 --> 00:03:20,600 Gerçek bir rublennik, bir beyefendi değil. 20 00:03:20,680 --> 00:03:23,040 - Tanrım, sen de oku, ağaç yapıcılarımızdan biri - 21 00:03:23,120 --> 00:03:26,520 ve bütün Tanrı! - Tuğgeneral, işi al. 22 00:03:27,240 --> 00:03:30,520 - Grigory Aleksandroviç. - Bu iyi, prens. 23 00:03:31,680 --> 00:03:34,800 Bakın çocuklar. - Lanskoy, harika, Sasha. 24 00:03:35,040 --> 00:03:37,720 Oraya varabildin mi? Söyle bana. 25 00:03:43,480 --> 00:03:45,960 - Başkentten. Posta arabası ile. 26 00:03:49,120 --> 00:03:52,120 Grigory Aleksandroviç, dikkatli olmalısın. 27 00:03:52,360 --> 00:03:54,880 Böyle bir işi olan basit bir adam ve bunu kendisi halledebilir. 28 00:03:54,960 --> 00:03:58,280 - Biliyorum. Yani kendi filomuzu inşa ediyoruz. Karadeniz. 29 00:03:58,400 --> 00:04:01,920 Bunda nasıl senin parmağın olmaz, ha? Bak, ne güzel! 30 00:04:03,200 --> 00:04:05,760 - Bu yüzden istemiyorsun St. Petersburg'a dönmek için mi? 31 00:04:07,960 --> 00:04:11,840 - İstemiyorum. Orası benim için havasız, Sasha. Havasız. 32 00:04:14,240 --> 00:04:16,440 (Martıların çığlıkları.) 33 00:04:19,800 --> 00:04:24,480 - Maria Theresa'nın ikna çabaları Joseph'in huzuru boşa çıkıyor. 34 00:04:27,040 --> 00:04:29,680 - Prusya ve Avusturya tükendi bu savaş. 35 00:04:30,040 --> 00:04:32,640 Her ikisi de Rusya'dan destek arıyor. ama bunun bizim için hiçbir faydası yok. 36 00:04:33,600 --> 00:04:38,680 - Başarılı olmak için bunu söyleyebilirim kampanyamızın güneyde uygulanması, 37 00:04:39,000 --> 00:04:41,680 Avusturya'ya ihtiyacımız var savaşın yükü altında değil. 38 00:04:42,080 --> 00:04:44,880 - Herkes için daha iyi olur Frederick ve Joseph barışmış olsaydı. 39 00:04:44,960 --> 00:04:48,840 Ancak girişimin Joseph'ten gelmesi gerekiyor. Bu savaşı başlatan oydu. 40 00:04:49,240 --> 00:04:52,640 - Bence Joseph kendinden emin onun zaferinde. 41 00:04:52,720 --> 00:04:55,320 - Eminim katılımımızı istemedi. 42 00:04:55,400 --> 00:04:59,040 - Kendi annesi bile Seninle mantık yürütemedim. 43 00:04:59,840 --> 00:05:02,200 Ne yapabiliriz? 44 00:05:11,040 --> 00:05:13,760 Catherine'in mektubu: "Sevgili Prens Grigory Aleksandroviç, 45 00:05:14,200 --> 00:05:17,280 devlet işleri bunu gerektirir katılımınız. 46 00:05:18,000 --> 00:05:23,120 Bu nedenle sizden ilerlemenizi rica ediyorum derhal Teşin yakınındaki merkeze. 47 00:05:24,480 --> 00:05:27,440 Yanınıza bir tane alın güvenilir kişi 48 00:05:28,760 --> 00:05:31,600 ve gidişinizi gizli tutun. 49 00:05:32,040 --> 00:05:34,680 İki hafta sonra seni bekliyorum. 50 00:05:34,760 --> 00:05:37,560 Beni hayal kırıklığına uğratmayacağına inanıyorum." 51 00:06:13,080 --> 00:06:17,360 - Kato. - İşte buradasın, Grisha. 52 00:06:17,480 --> 00:06:21,080 - Kusura bakma, geciktim. Geçişte aksama yaşandı. 53 00:06:23,160 --> 00:06:27,480 -Bu kim? Neden içeri girmelerine izin verildi? - Prens Potemkin orada 54 00:06:27,560 --> 00:06:29,920 emir subayı ile birlikte. 55 00:06:30,200 --> 00:06:33,680 - Yazdım - bu önemli, acil bir konu. - Kimseye güvenemiyorum 56 00:06:33,760 --> 00:06:37,000 sadece senin için. Maskeli balo yüzünü aldın mı? 57 00:06:37,560 --> 00:06:41,560 - Yaverim Yüzbaşı Lanskoy. güvenilir kişi. 58 00:06:42,720 --> 00:06:48,200 - Tamam. Başlamaya hazır mısın? - Aynen öyle Majesteleri. 59 00:06:49,000 --> 00:06:53,240 - Halledeceğiz. - Hayatımdan pişman olmayacağım Majesteleri. 60 00:06:54,240 --> 00:06:56,720 - Hayatınıza acıyın. 61 00:06:59,680 --> 00:07:02,240 Hala ihtiyacın olacak. 62 00:07:20,560 --> 00:07:23,280 - İmparatoriçeyi rahatsız etmeye cesaret etmeyin ne şansölye ne de mareşal, 63 00:07:23,360 --> 00:07:25,840 Rab Tanrı'nın kendisi değil. Kafanla cevap veriyorsun. 64 00:07:26,040 --> 00:07:28,200 - Aynen öyle lordum. 65 00:07:39,920 --> 00:07:43,400 Ekselansları, size Acil bir konu hakkında, muhafızların başı. 66 00:07:44,080 --> 00:07:46,600 - Canı cehenneme, bırakın içeri girsin. 67 00:07:54,120 --> 00:07:57,240 Ekselansları, Nikolai Vasilyeviç, 68 00:07:57,320 --> 00:07:59,880 rapor etmeme izin ver. Az önce Prens Potemkin 69 00:07:59,960 --> 00:08:02,680 eşliğinde süvari subayı geldi 70 00:08:02,920 --> 00:08:05,320 ve bahisten hemen vazgeçtim. 71 00:08:06,520 --> 00:08:09,520 - Grigory Aleksandroviç'in kendisi mi? Neden haber vermediler? 72 00:08:09,600 --> 00:08:14,800 - Zamanımız yoktu, Ekselansları: gözünü kırpmaya bile vakit kalmadan yola çıktı. 73 00:08:15,040 --> 00:08:18,040 Memurla birlikte imparatoriçenin yanına gitti. birlikte dışarı çıktık. 74 00:08:18,280 --> 00:08:22,440 Şerefim üzerine yemin ederim ki o memur aynı değil İmparatoriçe'ye kim geldi? 75 00:08:24,400 --> 00:08:27,120 - Hangi süvari muhafızı? Neden bahsediyorsun? 76 00:08:27,520 --> 00:08:30,000 - O büyük bir adamdı ama küçük çıktı. 77 00:08:30,080 --> 00:08:32,240 Sadece ikinci kez atın üstüne atladı. 78 00:08:32,440 --> 00:08:35,920 Süvari muhafızlarının nerede olduğu görüldü? ata binemedin mi? 79 00:08:58,080 --> 00:09:01,320 - Neden Grisha, sormuyor musun? nereye gidiyoruz? 80 00:09:01,400 --> 00:09:05,120 - Evet anlıyorum, neden tahmin edeyim ki? Avusturya karargâhına doğru. 81 00:09:05,600 --> 00:09:07,920 Bu nedenle Joseph karar verdi barışı zorlamak mı? 82 00:09:08,160 --> 00:09:10,520 Ve böylece imparatorluk onurunuz Avrupa'nın önünde düşmemek, 83 00:09:10,600 --> 00:09:14,160 Bütün olayı gizli tutmaya karar verdim. - Senin için her şey kolay Grisha. 84 00:09:15,080 --> 00:09:17,280 - Anlamadığım bir şey var: neden bana ihtiyacın var? 85 00:09:17,360 --> 00:09:19,360 Böyle bir durum için Ben de Vanka'ma sığabildim. 86 00:09:19,440 --> 00:09:25,640 - Yapabilirdim. Ama seni istiyorum. Memnun değil misiniz? 87 00:09:27,320 --> 00:09:30,000 - Benim için asıl önemli olan böylece memnun kalırsın. 88 00:09:33,440 --> 00:09:36,360 (At kişnemesi.) 89 00:09:46,360 --> 00:09:48,520 Almanca konuşuluyor: - İmparator ve Tanrı! 90 00:09:48,600 --> 00:09:51,760 - Tanrı ve İmparator! 91 00:09:51,840 --> 00:09:56,480 - Majesteleri, Ben konvoy komutanı Albay Schmidt'im. 92 00:09:56,560 --> 00:09:59,960 Size eşlik edeceğiz. - Teşekkür ederim Albay. 93 00:10:00,600 --> 00:10:03,120 Gidebiliriz. 94 00:10:50,080 --> 00:10:54,040 - Beklemek. Arkadaşınız burada kal. 95 00:10:54,120 --> 00:10:56,400 - Bu söz konusu olamaz. İmparatoriçe'ye eşlik ediyorum. 96 00:10:56,480 --> 00:10:58,920 - Sıra bu. - Emrin canı cehenneme! 97 00:10:59,000 --> 00:11:01,360 Ben Prens Potemkin'im, İmparatoriçenin yanında kalacağım. 98 00:11:01,440 --> 00:11:04,880 Rusça: - Bu kadar yeter Grisha. Krallar krallarla kavga etmez. 99 00:11:05,080 --> 00:11:08,840 Askerlerin yaptığı budur. Burada kal ve beni bekle. 100 00:11:51,040 --> 00:11:54,880 Almanca: - Tanıştığımıza memnun oldum. sevgili kardeşim Yusuf. 101 00:11:54,960 --> 00:11:58,760 Ve kişisel ilişkimizden daha da memnunum bire bir toplantı. 102 00:11:58,840 --> 00:12:02,720 Umarım açık sözlü olur. - Peki sevgili kız kardeşim, 103 00:12:02,960 --> 00:12:05,800 açıkçası çok açıkçası. 104 00:12:06,040 --> 00:12:11,080 - Piçler. Alçaklar. Eğer... 105 00:12:12,160 --> 00:12:18,520 İmparatoriçe sabaha kadar bulunamazsa, kendini suçla kardeşim. 106 00:12:18,800 --> 00:12:25,160 Doğrama bloğuna yükseleceksin! Bir komplocu ve kral katili olarak. 107 00:12:26,880 --> 00:12:31,320 - Doğrama bloğunda, doğrama bloğunda da öyle. İmparatoriçe Ana'ya bağlılık yemini ettim. 108 00:12:31,400 --> 00:12:34,640 Cevabımı ona saklayacağım. - Ah, seni haydut! 109 00:12:35,240 --> 00:12:40,280 - Nikolai Vasilyevich, sakin ol. Sakin ol. 110 00:12:43,000 --> 00:12:45,760 İmparatoriçe yola çıktı önceden ayarlanmış bir toplantı için 111 00:12:46,160 --> 00:12:51,240 ve bir sır yarattılar, böylece Prusyalılar kazara bundan haberdar olmasınlar. 112 00:12:53,600 --> 00:12:59,040 - Fakat! - Ulusal öneme sahip bir konu. 113 00:13:05,080 --> 00:13:08,280 Yusuf: - İtiraf etmeliyim ki, hayal edemedim 114 00:13:08,360 --> 00:13:10,600 Frederick'in çok çabuk yok edeceği tüm anlaşmalarım 115 00:13:10,680 --> 00:13:13,720 Bavyera Dükü ile Fransa ve İngiltere de bu işin içinde 116 00:13:13,800 --> 00:13:17,120 sessizce destekleyecektir. Artık Avrupa'da böyle bir denge yok 117 00:13:17,200 --> 00:13:20,920 hepimizin güvenebileceği bir şey. - Buna güvenmedim. 118 00:13:21,000 --> 00:13:24,720 Kral Frederick - çok ciddi bir rakip 119 00:13:25,120 --> 00:13:29,520 ve Prusya ile savaş başlat Kesinlikle doğru zaman değildi. 120 00:13:29,600 --> 00:13:37,000 Ve şimdi dünyayı düşünmeniz gerekiyor, İmparatorluk Majesteleri. 121 00:13:38,520 --> 00:13:41,960 - Ama şimdi Frederick isteyecek bir sonraki bölümde yer alın 122 00:13:42,080 --> 00:13:44,960 Bavyera toprakları. - Neden? 123 00:13:45,960 --> 00:13:51,800 Kozlar Frederick'in elinde. ve düşmanlıkların devam etmesi 124 00:13:51,880 --> 00:13:55,760 Rusya'yı zor durumda bırakıyor hangi tarafı seçeceğinizi seçmek. 125 00:13:55,840 --> 00:14:01,280 Ana müttefikin yenilgisi bizi kaybedenler arasına sokar, 126 00:14:01,360 --> 00:14:05,000 en başından beri öyle olmamıza rağmen savaşa karşı. 127 00:14:05,880 --> 00:14:10,800 - Bakış açısının çok iyi farkındayım Prens Potemkin 128 00:14:10,880 --> 00:14:13,440 ve Dışişleri Bakanınız Bezborodko. 129 00:14:15,360 --> 00:14:17,560 Ne sunuyorsunuz? 130 00:14:18,520 --> 00:14:25,800 - Sevgili kardeşim, bu savaşı sen başlattın, ve Rusya'nın bunu bitirmesi gerekiyor. 131 00:14:26,320 --> 00:14:31,160 Barış müzakerelerine girin - ve ordunu kurtar 132 00:14:31,240 --> 00:14:38,160 ve Bavyera'nın bir kısmı. - Bir kısmı mı? Diyelim ki. 133 00:14:38,240 --> 00:14:41,160 Bize garantiyi kim verecek? - Ben. 134 00:14:41,680 --> 00:14:45,480 Garantör olarak hareket edeceğim ve ordum Repnin. 135 00:14:48,680 --> 00:14:51,400 - Hindi yerine hıçkırık mı? 136 00:14:53,480 --> 00:14:59,880 Cömert bir ödül. Ve müttefik olduğumuzu sanıyordum. 137 00:14:59,960 --> 00:15:03,720 - Seni bir müttefik olarak saklıyorum. 138 00:15:47,320 --> 00:15:49,880 - Grisha... - Ha? 139 00:15:49,960 --> 00:15:55,040 - Grisha, neden üzgünsün? Sana böyle bir şey yaptılar. 140 00:15:57,040 --> 00:16:03,320 - Sen yaptın ve ben bir bekçi köpeğiyim bir kez kaldı. Bütün iş. 141 00:16:05,440 --> 00:16:10,960 - Uzun zamandır beni sevmiyorsun Grisha! Seni arzuladım. 142 00:16:17,680 --> 00:16:21,040 Kalp acır ve sevinir. Grisha! 143 00:16:23,480 --> 00:16:26,360 Şimdi bize ne olacak? 144 00:16:34,360 --> 00:16:36,760 Bana kızgınsın. 145 00:16:37,560 --> 00:16:40,720 Sürekli bir şeyler uyduruyorsun sanki kaçmak istiyormuşsun gibi. 146 00:16:43,200 --> 00:16:45,560 Senin için bu kadar mı kötü oldu? 147 00:16:46,920 --> 00:16:50,680 - Kato, sen ve ben evliyiz Tanrı'nın önünde 148 00:16:51,720 --> 00:16:58,080 ve ben kutsal sırrımız Koruyorum ve anıyorum ama... 149 00:17:02,200 --> 00:17:06,920 Senin yanında tazı oynamamı ister misin? Bacaklarının üstüne oturup ağzının içine mi baktın? 150 00:17:08,080 --> 00:17:10,520 Bunun olmayacağını kendiniz biliyorsunuz. 151 00:17:11,720 --> 00:17:14,800 Bu amaçlar doğrultusunda kralı Epir uyum sağlar, 152 00:17:15,240 --> 00:17:17,600 o bir maymundan biraz daha akıllıdır. 153 00:17:23,680 --> 00:17:27,200 - Beni kırıyor gibisin acımasını istiyorsun. 154 00:17:29,400 --> 00:17:31,520 Artık beni sevmiyor musun? 155 00:17:36,000 --> 00:17:38,720 - Eğer bilseydin seni sevmek ne kadar zor. 156 00:17:39,040 --> 00:17:41,840 İnan bana, bazen idrar olmaz, en azından duvara tırman. 157 00:17:42,320 --> 00:17:44,800 Bu yükü kim kaldırabilir bilmiyorum. 158 00:17:49,080 --> 00:17:51,200 - Bana kırgın... 159 00:17:52,160 --> 00:17:54,320 - Sana kızmaya hakkım yok. 160 00:17:54,640 --> 00:17:59,360 Bir rakibim olduğunu anlıyorum çoğundan daha güçlü - 161 00:17:59,480 --> 00:18:01,720 Rus devleti. 162 00:18:09,120 --> 00:18:13,520 - Ve bu rakip kalbimde sen bile kazanamazsın. 163 00:18:17,320 --> 00:18:19,600 - Bizim mevzilerimiz zaten o tepelerin arkasında. 164 00:18:20,080 --> 00:18:23,440 Ayinden önce geri dönmeliyiz. aksi halde emir subayımı kırbaçlayacaklar, 165 00:18:23,600 --> 00:18:28,640 ve Kırım'daki Suvorov'a gitmeli bugün hanımefendi. 166 00:18:56,800 --> 00:19:00,280 - Savaşmak için! Hazır! Başlayın! 167 00:19:02,840 --> 00:19:06,160 - Peki ya yeni favorin? çok güzel sevgili Katyuşa. 168 00:19:07,680 --> 00:19:12,040 Rab böyle bir uyumu bahşedecek - hem dış hem de iç. 169 00:19:13,080 --> 00:19:15,080 Seninkilerin en güzeli hayranlar. 170 00:19:15,160 --> 00:19:17,160 - Kont Korsakov fena görünmüyor. 171 00:19:17,240 --> 00:19:19,360 ama güzelliğinden bahsetmesi kötü çok şey duydum 172 00:19:19,440 --> 00:19:21,440 bu yüzden çok fazla poz veriyor. 173 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 Bu kavganın amacı neydi? Göstermek için senin olmak mı? 174 00:19:25,400 --> 00:19:28,240 - Sen canım, acı verici derecede zehirlisin, Senin için her şey yanlış. 175 00:19:29,160 --> 00:19:33,680 Bu arada erkekler de oluyor Gözlerimizi memnun eder ve duyularımızı canlandırır. 176 00:19:34,840 --> 00:19:37,080 Gerçekten mi, Katish? 177 00:19:41,480 --> 00:19:44,760 Herhangi bir duygu, Sasha, canlandırmanız ve silkelenmeniz gerekiyor. 178 00:19:45,360 --> 00:19:49,760 Macera olmadan aşk ölür. - Aşk ya vardır ya da yoktur. 179 00:19:50,320 --> 00:19:54,360 Tehlike aşıklara gizlice verilir keskinlik duyguları, ancak yoğunlaşmaz. 180 00:20:13,280 --> 00:20:15,520 - Zakhar, kimsenin içeri girmesine izin verme. Dinlenmek istiyorum. 181 00:20:19,600 --> 00:20:22,040 - Peki, ne tür bir hüznün üstesinden geldin, ruhum mu? 182 00:20:24,680 --> 00:20:27,440 Seni gerçekten üzdüm mü? - Her şey senin hatan değil Vanechka. 183 00:20:27,520 --> 00:20:31,360 - Her şey değil, biliyorum. Ama üzüntünü nasıl gidereceğimi biliyorum. 184 00:20:33,400 --> 00:20:36,880 Biliyorum ve yapabilirim. - Artık sana bağlı değil. 185 00:20:37,920 --> 00:20:40,240 - Ve ben sessizim. 186 00:20:40,560 --> 00:20:45,200 Üzgünsün ve ben yanındayım Yakınlarda kalacağım. 187 00:21:00,440 --> 00:21:03,680 - Neden buradasın? Annen rahatsız mı? 188 00:21:04,040 --> 00:21:06,400 - Evet, Vanka orada. 189 00:21:08,360 --> 00:21:13,560 - Haydi, tamam. Üçüncü gün daha karanlık geceleri etrafta dolaşıyor - belki sizi neşelendirir. 190 00:21:35,960 --> 00:21:39,560 - Nasıl olur da bunu kabul etmez? Annem neden bu kadar meşgul? 191 00:21:39,640 --> 00:21:42,040 onun vakti olmadığını kendi oğlunuz için bile mi? 192 00:21:42,120 --> 00:21:44,360 - Majesteleri karar verir önemli hükümet işleri. 193 00:21:44,440 --> 00:21:46,800 Üstelik toplantınız planlanmadı. 194 00:21:47,840 --> 00:21:51,200 - Söylemek ister misin - böylece annenle görüşürüz, randevu almam gerekiyor mu? 195 00:21:55,200 --> 00:21:57,440 Beni hemen içeri alın! 196 00:21:57,880 --> 00:22:03,600 - Stepan İvanoviç, lütfen. Bay Saltykov'a hatırlatın, 197 00:22:03,680 --> 00:22:06,200 Neden Çareviç'e atandı? 198 00:22:06,320 --> 00:22:09,240 Zaten yapmaya başlamasına izin ver onların sorumlulukları 199 00:22:09,520 --> 00:22:11,760 aksi halde yeni bir akıl hocası bulacağız. 200 00:22:11,840 --> 00:22:13,960 - Nasıl emrederseniz Majesteleri. 201 00:22:14,080 --> 00:22:16,800 - Majesteleri, lütfen. eve git. 202 00:22:16,880 --> 00:22:21,000 -Kiminle konuştuğunu unuttun mu? Burada doğru yerdeyim! 203 00:22:21,560 --> 00:22:25,600 Burası benim sarayım aslında Babamdan aldım! 204 00:22:25,720 --> 00:22:29,880 Ve onu gasp etti! Gasp edildi! 205 00:22:31,000 --> 00:22:34,080 Yani, aşırı yetiştirilmiş yavru köpekler için, kimi yatağına sürükler, 206 00:22:34,160 --> 00:22:38,720 onun zamanı var ama yasal varis için değil mi? 207 00:22:45,720 --> 00:22:48,520 - Anne, buna hayran ol. 208 00:22:49,480 --> 00:22:53,920 Sayın Yayıncı Novikov kendisine yaptığımız öneriden sonra 209 00:22:54,000 --> 00:22:56,520 dergileri "Drone" ve "Ressam" kapatıldı, 210 00:22:56,600 --> 00:22:59,680 ama alçak herifin aklına bunu getirdi. 211 00:23:08,480 --> 00:23:11,440 söylemeye cüret ediyorum Bu artık özgür düşünce değil - 212 00:23:11,800 --> 00:23:14,160 bu zaten bir suçlamadır. 213 00:23:15,000 --> 00:23:18,040 Sakin Majesteleri Prens Grigory Aleksandroviç 214 00:23:18,320 --> 00:23:22,080 Uzun zaman önce bu konuda uyarmıştım. - Seni uyardım. 215 00:23:23,800 --> 00:23:27,000 Majesteleri ile işler nasıl gidiyor? 216 00:23:28,800 --> 00:23:31,760 İmza için her şey hazır mı? Tesin Antlaşması mı? 217 00:23:31,840 --> 00:23:35,160 - Her şey hazır Majesteleri. Artık her an bunu bekliyoruz 218 00:23:35,240 --> 00:23:38,640 gala resepsiyonuna davetler Kral Frederick'ten. 219 00:24:01,000 --> 00:24:03,760 (Müzik sesleri.) 220 00:24:27,360 --> 00:24:30,760 - Büyük Catherine'in sağlığı için, 221 00:24:31,360 --> 00:24:35,080 Rus merhametli otokrat, 222 00:24:35,200 --> 00:24:37,520 uzlaştırıcılar ve şefaatçiler! 223 00:24:37,600 --> 00:24:39,600 - Vanya, bunun zamanı değil. 224 00:24:40,240 --> 00:24:42,560 - Bu yeni favori - aptal yeni başlayan. 225 00:24:42,680 --> 00:24:47,080 Potemkin'in istifasını alması iyi oldu İmparatoriçe'nin odalarından. 226 00:24:47,280 --> 00:24:49,320 Bu bizim avantajımızadır. 227 00:24:49,560 --> 00:24:54,080 - Bugün doğumu görüyoruz yeni Avrupa. 228 00:24:54,240 --> 00:24:56,920 Majestelerinin çabaları sayesinde 229 00:24:57,200 --> 00:25:02,400 dünkü iki rakip bugün müzakere masasındayız. 230 00:25:02,600 --> 00:25:08,800 Bu diplomatik bir zaferdir. Hepsi: - Yaşasın! Yaşasın! 231 00:25:10,680 --> 00:25:16,680 (Müzik sesleri.) 232 00:25:41,120 --> 00:25:45,280 - Ama aynı zamanda yardım edemeyiz ama dikkat edelim 233 00:25:45,360 --> 00:25:48,760 kardeşimizin deneyimlerine Kral Louis 234 00:25:48,840 --> 00:25:53,240 Kırım'da kalanlar hakkında Rus birlikleri. 235 00:25:53,320 --> 00:25:59,120 Bu barış anlaşmasının şartlarını ihlal ediyor Rusya ile Türkiye arasında. 236 00:25:59,240 --> 00:26:06,040 - Ne güzel sevgili amca, sen ve kardeşin Louis 237 00:26:06,120 --> 00:26:11,400 her zaman verebilirsin Fikhen'inden dostane tavsiyeler. 238 00:26:11,480 --> 00:26:18,160 Bu arada şunu da not ediyorum: Türkiye birden fazla kez barış anlaşmasının şartlarını ihlal etti 239 00:26:18,240 --> 00:26:22,920 bağımsız birinin işlerine karışmak Kırım Hanlığı. 240 00:26:23,000 --> 00:26:27,760 Kırım Hanı ise askeri yardım istedi 241 00:26:27,840 --> 00:26:33,400 bu arada Rus tahtında General Suvorov altı aydır zaten 242 00:26:33,480 --> 00:26:37,400 Kırım'da vebayla savaşıyor, yerel sakinleri kurtarmak 243 00:26:37,480 --> 00:26:46,200 tek el ateş etmeden. Yani... Rusya için! Yaşasın! 244 00:26:46,280 --> 00:26:49,080 Hepsi: - Yaşasın! Yaşasın! 245 00:26:56,160 --> 00:26:59,920 - Kralınız komik söyledi. Onu eğitmeye başlamalıyız. 246 00:27:00,360 --> 00:27:05,160 - Majesteleri, siz... - Vanechka, dikkat etme. 247 00:27:07,200 --> 00:27:09,800 Prensin mide ekşimesi var. 248 00:27:24,240 --> 00:27:29,240 - Fikhen'iniz artık öyle olduğuna karar verdi Tüm Avrupa'yı mı kontrol ediyor? 249 00:27:29,320 --> 00:27:34,240 - Oğlum, bizi barış yapmaya zorluyor 250 00:27:34,320 --> 00:27:40,880 asıl işiyle ilgilenecek - Kırım. İşte fiyatı. 251 00:27:40,960 --> 00:27:46,360 Bunu yapmasını engellemek niyetindeyim. 252 00:27:50,920 --> 00:27:54,120 (Keman sesi duyulur.) 253 00:28:16,880 --> 00:28:20,840 - Benim için büyük bir onur Size sunuldu Majesteleri. 254 00:28:20,920 --> 00:28:26,040 - Senin bir müzik virtüözü olduğunu söylüyorlar. 255 00:28:26,120 --> 00:28:31,160 ve aynı zamanda fikirlere de bağlıyız Mason kardeşliği 256 00:28:31,240 --> 00:28:34,520 ve iyi derecede Rusça konuşabiliyorum. Bu doğru mu? 257 00:28:34,600 --> 00:28:38,480 - Hükümetin şuna derinden inanıyorum: sadece bunlara ait olmalı 258 00:28:38,560 --> 00:28:42,280 bilgisi olan. Mükemmel iktidar aydınlanmış bir monarşidir, 259 00:28:42,360 --> 00:28:45,360 ve siz bunun bir örneğisiniz Majesteleri. 260 00:28:45,440 --> 00:28:51,680 Rusça bilgime gelince, onlar oldukça yeterli 261 00:28:51,760 --> 00:28:55,360 edebi eserleri okumak İmparatoriçe Catherine. 262 00:28:57,240 --> 00:29:03,080 -Neyi tamamen haklı çıkarıyorsun senin hakkında ne söylüyorlar? biliyor muydun 263 00:29:03,160 --> 00:29:05,160 Rus imparatoriçesi ve geleceğin imparatoru - 264 00:29:05,240 --> 00:29:10,560 büyük müzik hayranları? Sadece tatları farklıdır. 265 00:29:10,640 --> 00:29:13,440 - Aşılamamı ister misin? Çareviç Pavel 266 00:29:13,520 --> 00:29:16,720 müzik anlayışımız? 267 00:29:46,880 --> 00:29:52,960 - En sevdiğim salon kucak köpeği - Tüm Avrupa'nın önünde! Aptal! 268 00:29:53,040 --> 00:29:58,440 Ve o Teshen dünyasının bir katılımcısıdır, ve tahtın gerçek varisi olan ben değilim! 269 00:29:58,520 --> 00:30:00,920 - Bu oldukça mümkün Pavel Petrovich, katılmamanız 270 00:30:01,000 --> 00:30:04,800 Teshen müzakerelerinde sadece senin yararın için. 271 00:30:04,880 --> 00:30:09,160 Almanların böyle bir cihazından sonra Avrupa açıkça hayal kırıklığına uğradı 272 00:30:09,240 --> 00:30:13,640 mevcut saltanat, ve şimdi tüm gözler çevrilecek 273 00:30:13,720 --> 00:30:17,120 bir sonraki saltanat için yani seninkinde. 274 00:30:17,520 --> 00:30:19,920 Sadece sabırlı olmanız gerekiyor. 275 00:30:21,040 --> 00:30:24,680 - Dostum, dinlemelisin Nikolai İvanoviç'in sözlerine göre. 276 00:30:24,760 --> 00:30:29,960 İçlerinde pek çok bilgelik var. - Mantıklı ve sabırlı olmaktan yoruldum. 277 00:30:30,040 --> 00:30:32,400 Bu kesinlikle hiçbir şey getirmez. 278 00:30:32,480 --> 00:30:34,880 annemi yapacağım pişman olacak 279 00:30:34,960 --> 00:30:36,960 beni hafife aldığını. 280 00:30:37,040 --> 00:30:39,840 Onun hayatını daha da kötüleştirmeye çalışacağım ne pahasına olursa olsun! 281 00:30:40,160 --> 00:30:42,160 - Majesteleri. 282 00:30:49,480 --> 00:30:51,480 - Kral Frederick'in mektubu. 283 00:30:55,680 --> 00:31:01,400 Friedrich Amca itiraf ettiğini yazıyor Rus tahtına hakkım var 284 00:31:01,480 --> 00:31:04,000 ve oğluna John adını vermesini tavsiye ediyor 285 00:31:04,080 --> 00:31:06,720 John Sigismund'un onuruna Brandenburg, 286 00:31:06,800 --> 00:31:11,000 Prusya hanedanının kurucusu. Tanrım... 287 00:31:11,720 --> 00:31:15,240 Kral Frederick beni seviyor ve beni çok daha iyi anlıyor 288 00:31:15,320 --> 00:31:17,320 kendi annemden daha! 289 00:31:52,800 --> 00:31:57,000 - Bakın nasıl sizin gözetiminiz altında Çocuk kanatlarını açtı. 290 00:31:58,800 --> 00:32:01,400 Hem akıl hem de yazı olgunlaştı. 291 00:32:01,680 --> 00:32:05,640 Ve nasıl oynuyor! Ruh cennete gider. 292 00:32:08,200 --> 00:32:11,680 - Yetenek sana göre değil Praskovya. Bırak onu. 293 00:32:15,200 --> 00:32:18,400 Onun yanında kendimi iyi ve sakin hissediyorum. 294 00:32:20,680 --> 00:32:22,920 (Alkış.) 295 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 - İzninle Katish. 296 00:32:27,120 --> 00:32:29,120 Dinleyiciler: - Bravo! Bravo! 297 00:32:29,200 --> 00:32:32,480 - İmparatoriçe çok sevindi. - Anlıyorum. 298 00:32:45,080 --> 00:32:47,880 - Majesteleri şunu yazdı: onun iyi olmadığını 299 00:32:47,960 --> 00:32:50,560 bu yüzden öğle yemeğine katılamadım katılmak. 300 00:32:52,040 --> 00:32:54,320 - Prens kıskanıyor Grigory Aleksandroviç. 301 00:32:54,760 --> 00:33:01,160 Vanya'nı kıskanıyor. - Hayır. Kıskançlığını biliyorum. 302 00:33:02,480 --> 00:33:04,880 O değil. 303 00:33:05,960 --> 00:33:09,680 Ama beni sevmenin imkansız olduğu gerçeği, bana söyledi. 304 00:33:10,400 --> 00:33:14,400 - Sen neden bahsediyorsun, Kato! Gregory bunu söyleyemezdi. 305 00:33:15,840 --> 00:33:18,800 Bunun gibi şeyler söylüyorlar Bir başkasının kalbi meşgul olduğunda, 306 00:33:18,880 --> 00:33:22,200 ve onun her zaman senin için sadece bir tane vardır konum şuydu. 307 00:33:26,800 --> 00:33:30,440 Prens üzgün, anne. Nedenlerini asla bilemezsiniz! 308 00:33:30,880 --> 00:33:32,880 Bu onun karakteri. 309 00:33:33,840 --> 00:33:40,320 - Hatırlıyor muyum? Prens bir şekilde senden etkilendi. 310 00:33:40,840 --> 00:33:44,360 Onu dirilt. Onun hüznünü dağıt. 311 00:33:47,160 --> 00:33:49,520 - Ne yapıyorsun Kato? O zaman beni bunun için yakaladın... 312 00:33:49,600 --> 00:33:53,680 - Sana teşekkür edeceğim. Anladım? 313 00:33:55,480 --> 00:33:57,480 Git, git. 314 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 Gitmek. 315 00:34:01,480 --> 00:34:05,280 - Dediğiniz gibi Majesteleri. Ben ilgileneceğim. 316 00:34:13,360 --> 00:34:15,360 - Ne diyorsun, yanılıyor muyum? 317 00:34:17,160 --> 00:34:20,800 - Bu tavuk değil Gregory mavilerden kurtarın. 318 00:34:22,560 --> 00:34:27,960 - Praskovya'nın büyüsüne kapılmışsa, o zaman herhangi bir kızı yatağa yatıracaktır - 319 00:34:28,040 --> 00:34:30,040 kalbi özgür. 320 00:34:30,920 --> 00:34:35,360 Ama eğer onu reddederse - sorun, Savvishna. 321 00:34:37,520 --> 00:34:39,680 Bu, kalbinin meşgul olduğu anlamına gelir. 322 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 - Canım, en çok hangisini seviyorsun: 323 00:35:01,080 --> 00:35:03,080 Boucher mi Fragonard mı? - A... kim nerede? 324 00:35:03,160 --> 00:35:05,160 - Ah, önemli değil. Bilmiyorum. 325 00:35:07,240 --> 00:35:09,240 Bana gel. 326 00:35:20,520 --> 00:35:22,520 (Kapıyı çalın.) 327 00:35:25,680 --> 00:35:27,680 Evine git canım. 328 00:35:28,240 --> 00:35:30,240 Oturum açın! 329 00:35:35,400 --> 00:35:37,400 - Alexander Andreevich. - Konuşmak. 330 00:35:38,320 --> 00:35:40,720 - Posta yolu üzerinde Mektuplar ele geçirildi ve... 331 00:35:41,200 --> 00:35:44,080 Bunlardan biri valeye hitaben Büyük Dük Pavel Petrovich. 332 00:35:44,200 --> 00:35:46,200 Ve gönderen... 333 00:35:46,920 --> 00:35:51,160 Prusya Kralı Frederick'in uşağı. - Ah, ne ilginç tanıdıklar! 334 00:35:51,320 --> 00:35:53,320 Kopya yaptınız mı? 335 00:35:54,440 --> 00:35:56,440 - Ve başka bir söylenti daha ortaya çıktı: 336 00:35:56,520 --> 00:35:59,880 sanki katılım döneminden kalma mektuplar gibi taht yok edilmedi, 337 00:35:59,960 --> 00:36:04,840 ve Prenses Dashkova tarafından tutuluyor, şu anda Avrupa'yı dolaşıyor. 338 00:36:07,600 --> 00:36:09,600 - Söylenti ne kadar doğru? 339 00:36:10,920 --> 00:36:14,480 - Kontrol etmek zor. Ama zamana göre 340 00:36:15,640 --> 00:36:20,320 prensesin ayrılışı onun ortadan kayboluşuyla aynı zamana denk geliyor Kont Orlov'un mektup arşivinden. 341 00:36:31,320 --> 00:36:34,320 (İnliyor.) 342 00:36:38,160 --> 00:36:40,160 (Bağırır.) 343 00:36:40,240 --> 00:36:44,720 (Almanca konuşuyor.) 344 00:36:53,440 --> 00:36:57,640 - Majesteleri, hadi, hadi!.. Ben yalnızım ve siz ikiniz varsınız. 345 00:36:57,720 --> 00:37:00,800 Artık karınızın bana daha çok ihtiyacı olacak. Evine git. 346 00:37:00,880 --> 00:37:05,360 Oğlunuz Alexander'a gidin. Hayır, bakma. Çekip gitmek. 347 00:37:08,280 --> 00:37:10,280 (Bağırır.) 348 00:37:11,520 --> 00:37:15,520 (Almanca konuşuyor.) 349 00:37:33,960 --> 00:37:36,960 - Ekselansları, Kontes Bruce'un kabul etmesi istenir. 350 00:37:37,040 --> 00:37:39,880 - Hasta olduğunu söyle. - Evet, tamlık, prens! 351 00:37:41,120 --> 00:37:44,880 Kendini bana kapatma. - Benden saklanamayacaksın. 352 00:37:46,520 --> 00:37:50,440 Kendimi iyi hissetmiyorum hanımefendi. Üzgünüm. 353 00:37:50,920 --> 00:37:52,920 Seni bana hangi iş getirdi? Praskovya Aleksandrovna mı? 354 00:37:53,640 --> 00:37:56,280 - Neden prens, aylaklık? Eski bir dostu ziyaret edemez misin? 355 00:37:57,800 --> 00:38:01,200 Neden bir parmak gibi yapayalnız ve yalnızsın? 356 00:38:04,800 --> 00:38:08,640 Dünyanın en parlak olduğunu söylüyorlar yine en sevdiği blues hakim oldu... 357 00:38:10,880 --> 00:38:14,280 Ben de oradan geçiyordum - Bence bir göz atalım. 358 00:38:16,320 --> 00:38:18,960 Belki böyle bir mutluluk olur 359 00:38:19,520 --> 00:38:21,520 hastalığı hafifletebileceğimi harika koca. 360 00:38:25,320 --> 00:38:27,320 Ya dostum, Gençliğimizi hatırlayalım. 361 00:38:31,560 --> 00:38:33,560 - Hatırlayabilirsin. 362 00:38:35,240 --> 00:38:37,240 Evet çok şey unutuldu. 363 00:38:40,120 --> 00:38:42,120 - Peki, güncelleyeceğiz. 364 00:38:44,480 --> 00:38:47,280 Bir zamanlar anılarımızdan Nefes kesiciydi. 365 00:39:02,440 --> 00:39:04,440 Sadece bana şu kelimeyi söyle - 366 00:39:07,760 --> 00:39:13,840 Senin sadıkın olacağım ve hassas bir sırdaş. 367 00:39:25,520 --> 00:39:28,600 - İlginizi çok takdir ediyorum Kontes. 368 00:39:29,760 --> 00:39:32,720 ve hiç şüphem yok dürtünüzde bir yorgan, 369 00:39:34,360 --> 00:39:37,080 ama hastalıklarımdan Kendime davranmaya alışkınım. 370 00:39:39,640 --> 00:39:45,320 Üzgünüm ama zamanı geldi Lavman vermeliyim. 371 00:39:46,640 --> 00:39:50,560 Böyle bir manzarayı görmek senin için iyi değil. (Zili çalar.) 372 00:39:50,640 --> 00:39:52,640 - Prens... 373 00:40:06,600 --> 00:40:08,600 - Gösteriş yap bana. 374 00:40:13,400 --> 00:40:15,400 (Gülüşmeler duyulur.) 375 00:40:33,840 --> 00:40:36,760 - Neden kızarıyorsun? Söyle bana. 376 00:40:38,640 --> 00:40:40,640 - Özür dilerim anne, utanıyorum. 377 00:40:42,040 --> 00:40:46,760 Tek yapmam gereken ona hatırlatmaktı. Bu yüzden tüm vücudum ağrıyor. 378 00:40:48,560 --> 00:40:52,880 Tek kelimeyle... Yakında buluşmak üzere anlaştık. 379 00:40:54,560 --> 00:40:58,360 Bunun sıkı bir şekilde muhafaza edilmesini emretti senden bir sır. Beni ele verme. 380 00:41:04,480 --> 00:41:08,880 Üzgünüm anne. - Neden af ​​diliyorsun? 381 00:41:09,480 --> 00:41:11,480 Sana kendim sordum. 382 00:41:20,160 --> 00:41:23,120 Şöyle yazıyor: "Sakin Majesteleri Grigory Aleksandroviç, 383 00:41:23,640 --> 00:41:26,800 Umarım bu mektupla sana zevk getireceğim 384 00:41:26,920 --> 00:41:28,920 ve iyi ruhlar. 385 00:41:29,880 --> 00:41:33,440 senden özür diliyorum zihinsel zayıflık yaşadıktan sonra, 386 00:41:33,520 --> 00:41:37,520 aşkın dürtüsüne yenik düştüm ve misilleme niteliğinde bir adım umut etmeye cesaret etti. 387 00:41:38,320 --> 00:41:43,040 Şu andan itibaren seni temin ederim ki hiçbir arzum yok özgürlüğünüzü sınırlayın. 388 00:41:43,920 --> 00:41:48,560 Hayatınızı inşa etmekte özgürsünüz kendi programınıza ve takdirinize göre. 389 00:41:49,440 --> 00:41:53,640 O yerde Rusya'ya faydalı ol ve bu kapasitede 390 00:41:53,720 --> 00:41:55,760 uygun gördüğünüz yer. 391 00:41:58,000 --> 00:42:00,320 Ancak daha önce olduğu gibi. 392 00:42:00,720 --> 00:42:04,120 Sana karşı nazik olan Ekaterina." 393 00:42:22,160 --> 00:42:24,720 - Tebrikler, Majesteleri. 394 00:42:25,840 --> 00:42:28,440 Bir oğlun var. 395 00:42:47,520 --> 00:42:53,480 - John. Dostluğun simgesi olacak Rusya ve Prusya. 396 00:42:54,080 --> 00:42:57,080 İki oğul ve iki mirasçı. 397 00:42:58,520 --> 00:43:01,280 Eğitim için her şeyi yapacağım onların değerli halefleri. 398 00:43:14,360 --> 00:43:18,080 - İmparatoriçe, Prenses Dashkova tekrar izin istiyor 399 00:43:18,360 --> 00:43:20,640 Rusya'ya dön. 400 00:43:21,840 --> 00:43:26,760 - Peki Avrupa'dan sıkıldınız mı? Henüz Rusya'da yapacak bir şeyi yok. 401 00:43:27,680 --> 00:43:31,160 - Şunu söyleyebilirim: Avrupa'da bir söylenti dolaşıyor 402 00:43:31,520 --> 00:43:34,400 sanki prenses mektupları saklıyormuş gibi devrim sırasında, 403 00:43:34,600 --> 00:43:37,320 eksik mektup dahil Grigori Orlov. 404 00:43:38,920 --> 00:43:41,320 - O halde bir göz atın, sonra karar vereceğiz. 405 00:43:42,720 --> 00:43:44,720 - Siparişiniz gibi. 406 00:43:45,240 --> 00:43:48,600 Ayrıca tanındı Büyük Dük Pavel Petrovich 407 00:43:48,680 --> 00:43:50,760 gizli yazışmalarda bulunuyor Friedrich'le birlikte. 408 00:43:51,800 --> 00:43:54,360 Bir mektup ele geçirildi. - İçinde ne var? 409 00:43:55,320 --> 00:43:57,440 - Kral Frederick güvence veriyor Büyük Dük 410 00:43:57,520 --> 00:44:00,720 tek başına yasal olduğunu tahtın varisi 411 00:44:01,160 --> 00:44:03,200 ve haklı olarak hüküm sürmeli Rusya'da. 412 00:44:04,000 --> 00:44:07,080 Ve gelecekteki çocuğa isim koymayı teklif ediyor John. 413 00:44:08,400 --> 00:44:11,120 Tabii bir erkek çocuk doğarsa. - Yaşlı tilki... 414 00:44:11,880 --> 00:44:14,920 Pavel Petrovich'i kışkırtıyor, burnumun dibinde yapmak istiyor 415 00:44:15,000 --> 00:44:18,560 Prusya etkisi. parlaklık Büyük Dük'ün tüm yazışmaları 416 00:44:18,640 --> 00:44:20,640 ve bana kişisel olarak rapor ver. 417 00:44:20,720 --> 00:44:23,080 - Doktor Rogers, Majesteleri. 418 00:44:25,360 --> 00:44:27,640 - Majesteleri, 419 00:44:28,280 --> 00:44:33,400 duyurmaktan onur duyuyorum o Büyük Düşes Maria Feodorovna 420 00:44:34,200 --> 00:44:37,200 hamileliğinden güvenli bir şekilde kurtuldu. 421 00:44:38,080 --> 00:44:40,120 Oğlum, Majesteleri. 422 00:44:40,880 --> 00:44:44,000 - Erkek çocuk. Başka bir mirasçı. 423 00:44:44,680 --> 00:44:47,200 Yaşasın beyler. Erkek çocuk. 424 00:45:20,880 --> 00:45:23,080 (At kişnemesi.) 425 00:45:25,440 --> 00:45:29,640 - Görüyorsunuz kaptan. Shagin ve Devlet Girey arasında 426 00:45:30,440 --> 00:45:33,920 gizlenmemiş düşmanlık - kardeş oldukları boşuna değil. 427 00:45:36,400 --> 00:45:38,400 Devlet Türk Sultanına doğru görünüyor 428 00:45:38,480 --> 00:45:41,840 ve Shagin Rusya'yı umuyor. 429 00:45:43,160 --> 00:45:45,720 Yalnızca farklı yönlerde başarılı olun götür, 430 00:45:45,800 --> 00:45:49,240 ama anlaşma gereği elimiz kolumuz bağlı. 431 00:45:51,680 --> 00:45:54,360 - Bundan sonra muhtemelen Bir durgunluk olacak mı? 432 00:45:54,880 --> 00:45:59,800 - Birkaç gün kazandık. Şimdilik bunların hepsi küçük çatışmalar. 433 00:46:00,120 --> 00:46:03,680 İşler gerçekten kızıştığında, gücümüz yetmez. 434 00:46:03,920 --> 00:46:06,720 - Neye ihtiyaçları var, yeterli kan mı yok? Kendi insanlarını kestiler. 435 00:46:08,240 --> 00:46:11,240 - Bütün bu kavgaların arkasında Türkler ayakta. 436 00:46:11,600 --> 00:46:14,000 Ve bu kadar kolay durmayacaklar. 437 00:46:16,560 --> 00:46:19,600 Alexander Svet Dmitrievich, Gitmene izin verdiğim için üzgünüm. 438 00:46:20,560 --> 00:46:22,880 Oldukça harika bir subay olduğun ortaya çıktı. 439 00:46:24,440 --> 00:46:28,560 Hemen atlamak zorundasın bir gönderiyle St. Petersburg'a. 440 00:46:29,120 --> 00:46:31,120 (Zil çalar.) 441 00:46:44,200 --> 00:46:48,520 - Aydınlatan Allah'a hamdolsun ve her insanı kutsallaştırın, 442 00:46:48,600 --> 00:46:54,440 dünyaya geliyor. Şimdi sonsuza kadar. 443 00:47:01,440 --> 00:47:04,360 Tanrı'nın hizmetkarı meshedilecek... 444 00:47:06,360 --> 00:47:08,360 - John. 445 00:47:09,200 --> 00:47:11,520 - Marya Fedorovna yanılmıştı. 446 00:47:12,600 --> 00:47:16,880 Yeni doğan bebeğe isim konulmalı Konstantin. 447 00:47:18,480 --> 00:47:24,960 Gelecekteki İmparatorun yeniden doğmasına Bizans daha iyi bir isim düşünemez. 448 00:47:28,000 --> 00:47:31,440 - Tanrı'nın hizmetkarı Konstantin meshedilecek 449 00:47:32,000 --> 00:47:39,840 Baba adına sevinç yağı, ve Oğul ve Kutsal Ruh. 450 00:47:40,120 --> 00:47:42,360 Amin! 451 00:47:48,840 --> 00:47:52,240 Tanrı'nın hizmetkarı Konstantin vaftiz edildi. 452 00:47:52,400 --> 00:47:54,520 İşte bu. Amin. 453 00:47:54,800 --> 00:47:56,880 Ve Oğul. Amin. 454 00:47:56,960 --> 00:47:59,640 Ve Kutsal Ruh. Amin. 455 00:48:00,080 --> 00:48:02,200 - Hadi gidelim. 456 00:48:07,920 --> 00:48:10,200 - John... İskender... 457 00:48:11,160 --> 00:48:15,800 - Bu ne anlama geliyor? Çocuklarımızı aldı. 458 00:48:17,120 --> 00:48:19,280 Bu mümkün mü? 459 00:48:30,640 --> 00:48:33,200 - Çocuklarımı derhal geri verin! 460 00:48:33,280 --> 00:48:36,880 Oğullarını Maria Feodorovna'dan aldın, kendine yer bulamıyor. 461 00:48:38,840 --> 00:48:41,360 - Maria Feodorovna'ya söyle, 462 00:48:41,760 --> 00:48:45,080 torunlarıma nasıl davranılıyor mümkün olan en iyi şekilde. 463 00:48:49,760 --> 00:48:53,720 Kendi eğitimimi kendim kontrol ediyorum geleceğin imparatorları. 464 00:48:54,800 --> 00:48:57,160 - Sen... 465 00:48:57,240 --> 00:48:59,480 Bir anneye böyle mi davranılmalıdır? oğlunla mı? 466 00:48:59,920 --> 00:49:02,440 Sen benim annemsin. Ve ben senin oğlunum! 467 00:49:02,760 --> 00:49:06,280 Ve ben tek kişiyim Rus tacının gerçek varisi! 468 00:49:07,000 --> 00:49:11,000 Ve imparatorluğu işgal etmesi gereken benim taht, sen değil! Hukuk! 469 00:49:11,080 --> 00:49:14,320 Sen naipsin ve sonra sadece yaşım gelene kadar. 470 00:49:15,800 --> 00:49:18,160 Ama neden bahsediyorum... 471 00:49:18,360 --> 00:49:21,160 Sonuçta yardakçıların babamı öldürdü. Gerçekten mi? 472 00:49:21,760 --> 00:49:26,040 Onu öldürdün ve tahtımı aldın. 473 00:49:26,720 --> 00:49:33,000 - Yani silahlanmana izin verdin dedikodu yapıp beni mi suçlayacaksın? 474 00:49:34,760 --> 00:49:37,200 O zaman kabul etmeye çalış ve bu hikaye. 475 00:49:40,480 --> 00:49:45,360 Sen benim oğlum değilsin. İmparator Peter 3 senin baban değil. 476 00:49:47,040 --> 00:49:49,840 Bebeği 40 gün sonra gördüm doğumdan sonra. 477 00:49:51,600 --> 00:49:54,640 Bebeğin bir gün bile yaşamadığını söylüyorlar. Yerine bir başkası getirildi. 478 00:49:58,560 --> 00:50:00,680 Bir düşün.