1 00:00:42,417 --> 00:00:44,378 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 2 00:00:59,851 --> 00:01:01,937 کەواتە تا چەند ئایا دەتویست من چاوەڕێ بکەم؟ 3 00:01:02,020 --> 00:01:03,313 ببوورە؟ 4 00:01:03,397 --> 00:01:05,482 من لەوێ دەمرم. -لەکوێ؟ 5 00:01:05,566 --> 00:01:09,486 لەوێ، لەلایەن بن فرانکلین کۆشکی زەڵاتەی پەتاتە. 6 00:01:10,570 --> 00:01:12,281 داوای لێبووردن دەکەم. ئایا بڕیارە یەکتر بناسین؟ 7 00:01:12,364 --> 00:01:16,243 بێگومان. مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە بڕیارە. ئێمە نایکەین، بەڵام دەبێ. 8 00:01:18,036 --> 00:01:21,748 -ڕەی. ڕەی کۆڤاڵ. (قوڕگی پاک دەکاتەوە) تێریزا کۆرادۆ. 9 00:01:21,832 --> 00:01:23,750 -خۆشحاڵم بە ناسینت. -باشە. 10 00:01:23,834 --> 00:01:26,336 -ڕۆژی سەربەخۆیی پیرۆز بێت. -وە بۆ ئێوەش. 11 00:01:31,341 --> 00:01:34,928 سەیرکە ببورە. نازانم ئەژنۆیە یان نا یان شتێک، بەڵام کەمێک سەرم لێ شێواوە. 12 00:01:35,012 --> 00:01:37,514 پێم وابوو ئێمە یەکتر دەپشکنین. 13 00:01:37,597 --> 00:01:40,976 نەخێر ببورن. لەوانەیە سەرخۆش بیت. 14 00:01:41,059 --> 00:01:43,812 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەگەر سەرخۆش بوومایە، دەهاتمە سەرت. 15 00:01:43,895 --> 00:01:44,938 ئەوە ڕزگاربوونێکە. 16 00:01:45,022 --> 00:01:48,108 ئەگەر سەرخۆش بوومایە، من دەمگوت چەندە سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت 17 00:01:48,191 --> 00:01:50,736 و چەندە شێتانەیە کە تۆ لێرە بە تەنیا وەستاویت. 18 00:01:50,819 --> 00:01:53,989 وای. هەمیشە بەم شێوەیەیت؟ 19 00:01:54,072 --> 00:01:58,118 نەخێر هەندێک جار دەنگم بەم شێوەیە دەبێت، بەڵام ئەمە بە دڵنیاییەوە جیاوازە. 20 00:01:59,077 --> 00:02:01,580 -چی ئەوەندە جیاوازە؟ -نازانم. 21 00:02:03,081 --> 00:02:06,001 پێم وایە ئەوە بوو کە من هاتمە ئەوێ بۆ ئەوەی بزانم. 22 00:05:57,107 --> 00:06:00,026 ڕەی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە: تۆ گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟ دەیل: من مردووم بە جدی. 23 00:06:00,110 --> 00:06:03,446 ڕەی: لە پشتمەوە؟ دەیل: لە ٦ لەگەڵ ئێمە نۆرەی کرد. 24 00:06:03,530 --> 00:06:06,324 ڕەی: هێی، ئەگەر ئەمە جۆرێک بێت لە یاری ئێوە یاری دەکەن بۆ ئەوەی شتەکان ورووژێنەر بن، 25 00:06:06,408 --> 00:06:08,159 دەبێت پێت بڵێم، کەمێک دڵتەزێنە. 26 00:06:08,243 --> 00:06:10,912 دەیل: (پێدەکەنێت) ئەمە یاری نییە ڕەی. ئەمە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 27 00:06:10,996 --> 00:06:13,248 وەک پێم وتیت کاکە، ئەمە سیخوڕییەکی قوتابخانەی کۆن و کۆنە. 28 00:06:13,331 --> 00:06:15,959 مۆسکۆ حوکمڕانی دەکات. سیخوڕی سەر شەقامەکان. 29 00:06:16,042 --> 00:06:17,836 ڕەی: چەندە لە منەوە دوورە؟ 30 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 دەیل: ئەو نزیکەی سێ مەتر لە دواوەیە. دەبێ ئێمەی لە ناوەندی شار هەڵگرتبێت. 31 00:06:20,880 --> 00:06:22,340 ڕەی: وە تۆ ئەم کابرایە دەناسیت؟ 32 00:06:22,424 --> 00:06:25,802 دەیل: من لە دەوروبەرم بینیومە. بە دڵنیاییەوە ئەو بێرکێت و ڕاندڵە. 33 00:06:25,886 --> 00:06:30,432 من بەردەوام پێت دەڵێم کاکە. ئەم کەسانە سابوون و کرێمی ڕیش تاشین زۆر بە جددی وەربگرە. 34 00:06:30,515 --> 00:06:33,101 بۆیە من پێشبینی دەکەم ئەوە مانای ئەوە بێت کە ئێمە پلانی B دادەنێین. 35 00:06:33,184 --> 00:06:34,561 دەیل: با بیکەین. 36 00:06:34,644 --> 00:06:37,856 -چی لەبەردایە؟ -گەردنی کیسەڵێکی دەریایی، چاکەتێکی خۆڵەمێشی. 37 00:06:38,273 --> 00:06:39,482 (هۆڕنز هۆنک) 38 00:06:45,488 --> 00:06:48,408 ئەوە شیرین بوو کاکە. هەمووی باشە. هەمووی باشە. 39 00:06:48,491 --> 00:06:50,911 هیچ ڕێگەیەک نییە ئەم کابرایە سۆڵۆ کار بکات، بۆیە ئەگەر دەمانەوێت بتکوژێنینەوە، 40 00:06:50,994 --> 00:06:54,372 دەبێت کەمێک دەنگ دروست بکەین لێرە سەرەوە لە گۆشەکەدا. 41 00:06:54,456 --> 00:06:55,874 (قسەکردن بە زمانی ڕووسی) 42 00:06:58,376 --> 00:07:01,004 دەیل: دەتەوێت لێرەوە بۆکسی بۆ دەربهێنیت یان بازدان؟ دەتەوێت چی بکەیت؟ 43 00:07:01,087 --> 00:07:03,089 ڕەی: هێشتا پێم وایە تۆ لەگەڵمدا تێکەڵاوی دەکەیت. 44 00:07:03,173 --> 00:07:05,425 ناوی بنێ، ڕەی. بۆکس یان بازدان؟ 45 00:07:05,884 --> 00:07:08,928 یان ڕەنگە تەنها بتەوێت بزانیت ئەگەر شایەنی پارەکەم بم. 46 00:07:09,012 --> 00:07:12,015 -دەیل: وەرە کاکە. -بازدان. 47 00:07:12,599 --> 00:07:13,850 (قسەکردن بە زمانی ڕووسی) 48 00:07:16,186 --> 00:07:17,228 (ژنێک گریانە) 49 00:07:17,562 --> 00:07:18,730 عیسا! 50 00:07:20,774 --> 00:07:23,401 سەیری بکە بۆ کوێ دەچیت. ئەوە نیویۆرکە، باشە؟ 51 00:07:23,526 --> 00:07:25,028 با یارمەتی بدەم. 52 00:07:26,071 --> 00:07:27,572 چاوەکان بکەرەوە! 53 00:08:52,782 --> 00:08:55,326 -هەی، تۆ لەوێ؟ -دەیل: تۆ چی دەکەیت؟ 54 00:08:55,827 --> 00:08:56,870 کێشە. 55 00:08:58,705 --> 00:09:02,709 -دەیل: پێم وابوو تۆ لە پێگەدایت. -من. من. 56 00:09:02,792 --> 00:09:04,294 دەیل: دوو خولەکمان لێوە دوورە. 57 00:09:04,377 --> 00:09:06,880 -ئێمە فڕێدراوین. -باسی چی دەکەیت؟ 58 00:09:06,963 --> 00:09:08,089 دووبارە دانانی بەرنامەی کۆبوونەوەکە. 59 00:09:08,173 --> 00:09:10,175 نەخێر نەخێر ناتوانێت بیکات. 60 00:09:10,884 --> 00:09:12,510 ئێمە فڕێدراوین. تەنها دوور بکەوەرەوە. 61 00:09:12,635 --> 00:09:16,014 گوێم لێ بگرن. دەزانم چۆنە. کوڕێکی نوێ لە تیپەکەدا، یارییەکی گەورە، 62 00:09:16,139 --> 00:09:18,475 تۆ دەتەوێت کاریگەرییەکی باش دروست بکەیت. 63 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 سڵاو؟ ڕەی؟ 64 00:10:36,553 --> 00:10:37,929 منت لەبیرە؟ 65 00:10:41,724 --> 00:10:44,435 -دڵنیا. بێگومان. ئێمە... -ماوەیەکی زۆرە، ها؟ 66 00:10:45,478 --> 00:10:47,730 -بەڵێ! -گۆتچا. 67 00:10:49,774 --> 00:10:52,318 -ببورە، من تەنها... -تەنها چی؟ 68 00:10:52,402 --> 00:10:53,444 من بەتاڵێک دەکێشم. 69 00:10:53,570 --> 00:10:55,196 -هەوڵێکی خۆشە. -ببوورە؟ 70 00:10:55,280 --> 00:10:58,199 کەمێک بە ئیحترامی پیشەیی ئەمە زۆر کەمتر نائاسایی دەکات. 71 00:10:58,283 --> 00:11:00,952 -چۆن بتناسم؟ چۆن من دەناسی؟ 72 00:11:01,911 --> 00:11:05,582 (بە پێکەنینەوە) واو! ئەوە سەختە. ئەوە یارییەکی بەهێزە. 73 00:11:06,291 --> 00:11:09,544 باوەڕ بکەن کاتێکی زۆرم بە بیرکردنەوە بەسەر بردووە ئەمە چۆن دەبێت، 74 00:11:09,627 --> 00:11:11,963 ئێمە لە کوێ دەبووین، من چیم دەگوت، تۆ چیت دەگوت. 75 00:11:12,088 --> 00:11:14,215 -بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ... -بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 76 00:11:14,299 --> 00:11:15,758 بەڕاستی دەتەوێت بەم ڕێگایە بڕۆن؟ 77 00:11:15,842 --> 00:11:17,468 تۆ بە ڕوونی منت سەرلێشێواو کردووە لەگەڵ کەسێکی تر. 78 00:11:17,594 --> 00:11:18,678 نازانم. 79 00:11:18,761 --> 00:11:21,306 مەبەستم ئەوەیە کە من گەورە نیم لەسەر ناوەکان. من دەبێ بم. هەوڵ دەدەم. 80 00:11:21,431 --> 00:11:24,183 ڕووخسارەکان، بە دڵنیاییەوە من باشترم. ڕووخسارەکان، من وەکو B، B minus. 81 00:11:24,267 --> 00:11:27,437 لەو شوێنەی کە باش بم، لەو شوێنەی کە بەڕاستی سەرکەوتوو بم کەسانێک کە لەگەڵیان خەوتووم. 82 00:11:27,520 --> 00:11:30,190 ئەوە بوارێکی نەریتی بەهێز بووە بۆ من. 83 00:11:30,273 --> 00:11:33,318 سەیرکە، بەجدی، نازانم تۆ پێت وایە من کێم، بەڵام... 84 00:11:33,443 --> 00:11:34,986 تۆ من سیحر دەکەیت، تۆ فریوم دەدەیت، تۆ من پیچ دەکەیت، 85 00:11:35,111 --> 00:11:37,530 پاشان تۆ مادەی هۆشبەرم دەدەیت و ژووری هۆتێلەکەم تاڵان کرد. 86 00:11:37,614 --> 00:11:40,867 وە ئەمە چەند نەخۆشە؟ دەزانی، دواهەمین... شتێک کە لەبیرمە پێش ئەوەی بێهۆش بم 87 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 بوو کە چەندە حەزم لێت بوو. 88 00:11:43,453 --> 00:11:46,414 باشە. تۆ شێت دەرناکەویت، 89 00:11:46,497 --> 00:11:48,249 کە تاکە هۆکارە بۆچی هاوار ناکەم 90 00:11:48,333 --> 00:11:52,629  بۆ پاسەوانێک لە ئێستادا، بەڵام... باوەڕ ناکەم تۆ بەم ڕێگایە دەڕۆیت. 91 00:11:52,712 --> 00:11:56,633 (پێدەکەنێت) چاوەڕوان بە. ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ ئایا ئەوە ئەوەیە؟ 92 00:11:56,883 --> 00:11:59,552 هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە تا چەند کەرەکەم بەهۆی تۆوە کۆدەبووەوە؟ 93 00:11:59,636 --> 00:12:01,387 ئایا شتێکم بردەوە؟ 94 00:12:02,889 --> 00:12:05,058 بەیانیەکەی دیکە لە خەو هەڵسام، چوومەوە لای کونسوڵ. 95 00:12:05,141 --> 00:12:07,810 بە کردەوە بەسەر شووشەدا خەزانم بۆ بەدەستهێنانی کۆپییەکی لیستی میوانەکان. 96 00:12:07,894 --> 00:12:09,646 ٢٤ کاتژمێری دواترم بە هەوڵدان بەسەر برد بۆ ئەوەی بزانم 97 00:12:09,771 --> 00:12:13,566 ئەگەر کارت بۆ مۆساد دەکرد، سورییەکان یان ڕووسەکان. 98 00:12:13,650 --> 00:12:16,653 -وە کامیان بوو؟ -هێشتا کار بۆ سی ئای ئەی دەکەیت؟ 99 00:12:17,487 --> 00:12:19,656 باشە پێم وایە ئێستا تەواو بووین. 100 00:12:20,114 --> 00:12:23,910 کونسوڵخانەی ئەمریکا، دوبەی، من و تۆ، چوارەمی تەمموزی ٢٠٠٣. 101 00:12:23,993 --> 00:12:25,119 کەسێکی تر بدۆزەرەوە کە بێزاری بکەیت. 102 00:12:25,203 --> 00:12:27,372 -مارگاریتای سوور و سپی و شین. -لە من دوور بکەوەرەوە. 103 00:12:27,497 --> 00:12:30,750 من چەقۆی ئەژنۆم هەبوو، تۆ ئەڵقەی پێت هەبوو. یەکەم ئەڵقەی پەنجەی پێ کە تا ئێستا بینیومە، بەڕێگەدا. 104 00:12:30,833 --> 00:12:32,085 تۆ شوێنم بکەوە، من هاوار دەکەم. 105 00:12:32,168 --> 00:12:35,171 کاتێکی پشووم وەرگرت بۆ ئەوەی تۆ بدۆزمەوە! پێنج ساڵ. 106 00:12:35,296 --> 00:12:36,631 وە هەر جارێک کە دەچوومە ناو هەڵسەنگاندنێکەوە... 107 00:12:36,714 --> 00:12:38,591 -بۆ دواجار ئاگادارت دەکەمەوە. -...چاوەڕوانی ئەوان بووم 108 00:12:38,675 --> 00:12:39,884 بۆ ئەوەی وێنەکەت فڕێ بدەیتە سەر شاشە و بڵێیت، 109 00:12:40,009 --> 00:12:42,011 "کەواتە ڕەی، هەر شتێک کە گرنگی پێدەدەیت پێمان بڵێیت." دەربارەی دوبەی؟" 110 00:12:42,136 --> 00:12:45,181 -تۆ هەراسانم دەکەیت! -کەواتە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟ 111 00:12:48,184 --> 00:12:51,229 ئای، نەخێر. تۆ؟ 112 00:12:54,899 --> 00:12:55,942 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 113 00:12:56,025 --> 00:12:59,028 -تۆ دڵۆپەکەیت. -تۆ پەیوەندی منیت؟ 114 00:13:03,741 --> 00:13:05,868 کلێر: تۆ وەک... داوای لێبوردن قەرزاری ئێوەم. 115 00:13:05,994 --> 00:13:07,412 خۆت بکوژە دەرەوە. 116 00:13:07,537 --> 00:13:10,164 تۆ ئەرکێک بوویت. تۆ کوڕێکی گەورەی. تۆ دەتزانی چی دەکەیت. 117 00:13:10,248 --> 00:13:11,791 دەتوانم بزانم بەڕاستی خەریکی خواردنی تۆ بووە. 118 00:13:11,874 --> 00:13:15,837 ئەفسەرێکی کەیسی MI6 کچێکی نامۆ دەبات لە ئاهەنگێکی باڵیۆزخانەوە 119 00:13:15,920 --> 00:13:18,673 گەڕانەوە بۆ ژووری هۆتێلەکەی کە جانتایەکی بێ پارێزراوی هەیە 120 00:13:18,756 --> 00:13:21,259 -پڕ لە کۆدەکانی بەرگری ئاسمانی میسر. -پێیان وتیت لەگەڵم بخەو؟ 121 00:13:21,384 --> 00:13:24,095 پێویستم بە کۆدەکان بوو. بیرم لەوە دەکردەوە کە کاتێکی کەمتر بێت لەگەڵ تۆدا بەسەرم برد، باشترە. 122 00:13:24,220 --> 00:13:26,973 -ئەی عیسا. -چۆن هاتیتە سەر ئەم پڕۆژەیە؟ 123 00:13:27,056 --> 00:13:29,392 -وە تۆ مۆلی. -وە بەهەر حاڵ کێ بە جەهەنەم تۆی بەکرێ گرتووە؟ 124 00:13:29,517 --> 00:13:31,269 -باوەڕ ناکەم. -چۆن ئەم کارەت دەستکەوت؟ 125 00:13:31,394 --> 00:13:33,187 هەواڵم بۆ تۆ دەستکەوت، باشە؟ ئەو ڕۆژەی MI6م بەجێهێشت، 126 00:13:33,271 --> 00:13:35,857 ١٥ کۆمپانیای گەورەم هەبوو سواڵکردن بۆ خزمەتەکانم. 127 00:13:35,940 --> 00:13:38,234 باشە، پێموایە تۆ هەڵەت هەڵبژاردووە. بەڵام دەبێ لەسەر ئەوە ڕاهاتبیت. 128 00:13:38,359 --> 00:13:41,779 -دەزانی لە ١٢ خولەکدا کۆبوونەوەیەکم هەیە. -دڵۆپەکە لە کوێیە؟ ڕادەستی بکە. 129 00:13:41,904 --> 00:13:45,158 لەبیری بکە. من لەگەڵ تۆ کار ناکەم. -ببوورە؟ 130 00:13:45,241 --> 00:13:47,910 تۆ پێت وایە من ڕێگەت پێدەدەم ئەفسەری پەیوەندیکردنم بێت؟ 131 00:13:48,036 --> 00:13:50,455 -ئەمە زۆر بەسەر سەرتەوەیە. -لەسەر سەرمەوە؟ 132 00:13:50,580 --> 00:13:52,832 خانم، من یەمەن و ئەسینای پایتەخت و قاهیرە کارم کردووە. 133 00:13:52,915 --> 00:13:55,293 پلەم بەرزکراوەتەوە و ڕازاوەم هەموو شوێنێک کە خزمەتم دەکرد. 134 00:13:55,418 --> 00:13:56,836 بە دوک بڵێ کەسێکی تر بنێرێت. 135 00:13:56,919 --> 00:13:59,297 گوێگرتن. دڵنیام ڕێگای خۆت دەزانیت لە دەوروبەری دوکانێکی پێڵاو، 136 00:13:59,422 --> 00:14:00,965 بەڵام ١٢ ساڵ لە بوارەکەدا کردم. 137 00:14:01,090 --> 00:14:02,800 وە چەند ساڵە کار دەکەیت بۆ ئێکویکرۆم؟ 138 00:14:02,925 --> 00:14:04,761 -بەس درێژە. -ماوەی چەند؟ 139 00:14:06,429 --> 00:14:07,889 سێ هەفتە. 140 00:14:09,432 --> 00:14:12,935 سێ هەفتەی تەواو؟ وەک هەموو ڕۆژێک؟ 141 00:14:14,145 --> 00:14:17,190 باشە من ١٤ مانگی ڕابردووم بەسەر بردووە بە نهێنی لەناو بێرکێت و ڕاندڵدا. 142 00:14:17,273 --> 00:14:21,110 من یاریدەدەری بەڕێوەبەرم لە دژە هەواڵگری. من هەموو ڕێگایەکم لە ژوورەوە. 143 00:14:21,235 --> 00:14:24,864 کەواتە با ئەمە ڕاست بکەینەوە. من سەرمایەم لێرە. تۆ کوڕێکی گەیاندنی. 144 00:14:24,947 --> 00:14:26,949 وە تاکە شتێک کە پێت دەدەم پەیامێکە. 145 00:14:27,075 --> 00:14:30,078 بە دوک بڵێ من هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە. 146 00:14:30,787 --> 00:14:34,207 من بۆ بژێوی ژیانم بریکاری مەیدانی بەڕێوە دەبەم. تەنها دوو ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی. 147 00:14:34,290 --> 00:14:35,333 یان گوڵیان بۆ دەهێنیت 148 00:14:35,458 --> 00:14:37,502 یان بە پاژنەی پێیانەوە هەڵیاندەواسی لە پەنجەرەوە دەرچوو. 149 00:14:37,627 --> 00:14:40,880 ئێستا، ڕەنگە ئەوەندە ڕاهاتوویت کە هەتبێت قاچەکانت لە هەوادا هەستی پێناکەیت، 150 00:14:40,963 --> 00:14:43,549 بەڵام تۆ سەرت هەڵگەڕاوە خوشکەکەم. 151 00:14:43,633 --> 00:14:44,884 من خاوەنی تۆم. 152 00:14:44,967 --> 00:14:50,098 -10 چرکەت ماوە دەستت لێم دەربهێنیت. -یان چی؟ ئیتر تۆ هاوڕێم نابیت؟ 153 00:14:50,515 --> 00:14:54,102 من ئەم کۆنسێرتەم بەدڵە. پارەکەم بەدڵە. کاتژمێرەکانم بەدڵە. 154 00:14:54,185 --> 00:14:56,479 بۆیە من ناچمە هیچ شوێنێک، و تۆش بەسەریدا زاڵ دەبیت 155 00:14:56,604 --> 00:14:59,273 چونکە ئەگەر هەرگیز جارێکی تر باسی بکەیتەوە کە تۆ ناتەوێت لەگەڵم کار بکەیت 156 00:14:59,357 --> 00:15:02,902 یان کە پێشتر یەکترمان بینیوە یان تۆ پێت وایە ڕەنگە کەسێکی تر کارێکی باشتر بکات، 157 00:15:02,985 --> 00:15:05,696 ئەگەر بەهیچ شێوەیەک بە هەر هۆکارێک جێگرم بکرێمەوە، 158 00:15:05,822 --> 00:15:08,032 من بانگی ئەو مژەوانە دەکەم لە بێرکێت و ڕاندڵ 159 00:15:08,157 --> 00:15:12,703 و پێیان بڵێن سیخوڕێکی ئێکویکرۆمیان هەیە لە دڵی تیمی ئەمنی خۆیان. 160 00:15:14,205 --> 00:15:18,376 شەرمەزاربە کە ڕێگە بدەیت ١٤ مانگی ڕابردوو بچۆرە خوارەوە لە ئاوەڕۆکە، نەخێر؟ 161 00:15:21,879 --> 00:15:23,840 کەواتە پاکەتەکەم لە کوێیە؟ 162 00:15:30,513 --> 00:15:33,266 بە دوک بڵێ ئەمە ئەو کەسەیە چاوەڕێی... 163 00:15:33,349 --> 00:15:37,895 تۆ ئەمە بشێوێنە، من ژیانت تێک دەدەم. -پێم وابوو پێشتر ئەوەت تاقیکردۆتەوە. 164 00:15:42,859 --> 00:15:45,903 ڕەی: دەتەوێت دوا تەقە بکەیت لەو داوای لێبوردنەدا؟ 165 00:16:11,554 --> 00:16:13,097 باشە. سوپاس. 166 00:16:33,451 --> 00:16:36,579 ئەو کچە بەڕاستی چی گوتووە؟ مەبەستم ئەوەیە، قسە وردەکانی ئەو. 167 00:16:36,913 --> 00:16:40,708 ووتی: بە دوک بڵێ ئەمە ئەو کەسەیە کە چاوەڕێی بووە”. 168 00:16:45,254 --> 00:16:47,590 -پام: دەتەوێت ئەوە بکەیت؟ -بەردەوام بە. 169 00:16:49,759 --> 00:16:52,762 دوک: ئاسانە. تەنها... تەنها، دەزانی، دەریبهێنە. 170 00:16:53,095 --> 00:16:54,680 -بەهێواشی. هێواش هێواش هێواش هێواش. -دوک. 171 00:16:54,764 --> 00:16:56,557 باشە، بڕۆ پێشەوە. 172 00:17:02,230 --> 00:17:05,233 پام، پام، ئاسانە، مەیدڕێنە. پام، پام، پام، پام، تەنها... وریابە. 173 00:17:05,316 --> 00:17:06,943 -لە پێناو مەسیحدا دوک، کراسەکەت لەبەر بکە. -تەنها... 174 00:17:07,026 --> 00:17:10,279 شتێکی بەسوود بکە. پەنجەمۆرەکانی تولی پەنجە بنێ. 175 00:17:11,113 --> 00:17:13,282 وای. سەیری ئەمە بکەن. 176 00:17:14,242 --> 00:17:16,118 کەواتە ئایا ئەمە گەورەیە؟ 177 00:17:19,121 --> 00:17:21,916 -دەبێت یەکسەر پەیوەندی بە گارسیکەوە بکەم. -پام: بەڵێ. 178 00:17:22,792 --> 00:17:25,628 دوک: وەرە. پێویستم بە هێڵێکی پارێزراوە لە ئێکویکرۆم. 179 00:17:45,606 --> 00:17:47,942 -چۆنی؟ -باش. چۆنی؟ 180 00:18:02,915 --> 00:18:04,834 کلێر: هیوستن. ئەمەش لە کۆتایی هەفتەدا بوو. 181 00:18:04,917 --> 00:18:06,002 نێد: ئەوان کێن؟ 182 00:18:06,085 --> 00:18:10,840 توێژەرانی تاقیگەی بۆنەکان لەوێ خوارەوە، کاتێک مامەڵە لەگەڵ ئیکستازیدا ناکەن. 183 00:18:11,424 --> 00:18:12,675 شوێنپێی بگرە. 184 00:18:15,678 --> 00:18:18,431 ڕێکخەری بازاڕی کەناری ڕۆژئاوا لە بەشی مۆمی ئەرزی. 185 00:18:18,514 --> 00:18:22,101 ڕۆژی هەینی لە نانخواردنی نیوەڕۆ هاتەوە دەستلەکارکێشانەوەی خۆی ڕادەست کرد. 186 00:18:22,184 --> 00:18:23,936 -چاوەڕوان نەکراو؟ -زۆر. 187 00:18:24,020 --> 00:18:26,606 سێ منداڵ لە قوتابخانەی ئەهلی، تەنها خانووەکەی بە ڕەهن کردەوە، 188 00:18:26,689 --> 00:18:28,608 -وە ژنەکەش حاڵەتی دڵی هەیە. -باشە. 189 00:18:28,691 --> 00:18:33,029 باشە، داراییەکانی، تەلەفۆن، ئیمەیڵ، و پێشبینی ژنەکە وەربگرە. 190 00:18:34,864 --> 00:18:37,616 کلێر: ڤی.پی.ی باڵا، شتە یەکجار بەکارهێنراوەکانی پزیشکی. لە ڕۆژی یەکشەممەی ساڵی ٢٠١٩ پەیوەندی کرد. 191 00:18:37,700 --> 00:18:40,286 لە فڕۆکەخانەی دێنڤەر لاپتۆپەکەی لەدەستدا. 192 00:18:40,369 --> 00:18:41,871 بۆچی ئەم کابرایە ئاشنا دەردەکەوێت؟ 193 00:18:41,996 --> 00:18:45,833 جانتایەکی هەبوو پڕە لە پێشبینی فرۆشتن کە ساڵی ڕابردوو دزرا. 194 00:18:46,208 --> 00:18:49,337 -ئەمە ئەو کابرایە کە بەلەمەکەی کڕیوە؟ -هەمان کابرا. 195 00:18:49,879 --> 00:18:53,632 -باشە. ئەمشەو تیمێک بەدەست بهێنە سەر کەرەکەی. -ئەم بەیانییە ناردم. 196 00:18:53,716 --> 00:18:54,884 (زەنگی تەلەفۆن) 197 00:18:55,843 --> 00:18:57,553 ئێمە لە کۆبوونەوەیەکداین. 198 00:18:58,804 --> 00:19:01,390 ئێستا؟ هەموو کەسێک؟ 199 00:19:03,559 --> 00:19:05,478 باشە ئایا وتیان بۆ؟ 200 00:19:09,732 --> 00:19:12,568 ئەوە تولییە. کاک تولی دێتە خوارەوە. 201 00:19:12,652 --> 00:19:15,905 ئەو دەیەوێت تەواوی نهۆمەکە کۆببێتەوە لە ماوەی پێنج خولەکدا. 202 00:19:50,731 --> 00:19:53,693 ئاید: دیک، تەنها ئەوەندەیە کە تۆ هەتە خشتەی کارێکی زۆر سەرقاڵی ئەمڕۆ 203 00:19:53,776 --> 00:19:55,111 ڕیچارد: بەڵێ، باشە، شتێک هاتۆتە پێشەوە. 204 00:19:55,194 --> 00:19:58,364 ئاید: شامپۆی قژ هەڵوەرین هەیە پێشکەشکردنی بازاڕکردن لە کاتژمێر ٣:٠٠. 205 00:19:58,447 --> 00:20:00,866 -ڕەتکردنەوە. -ئەوان لە بیناکەدان. 206 00:20:00,950 --> 00:20:01,951 سبەی بیکە. 207 00:20:02,076 --> 00:20:05,371 گروپی بۆیەی نینۆک RandD لە ئەڵمانیاوە لە کاتژمێر ٣:٤٥ دایە. 208 00:20:05,454 --> 00:20:06,539 دووبارە خشتەی کارەکان دابنێ. 209 00:20:06,622 --> 00:20:08,541 تۆ تەلەکۆنفڕانسی دایبی پریمیۆمت هەیە 210 00:20:08,624 --> 00:20:10,209 -کاتژمێر 4:15. -کاسێت بکە. 211 00:20:10,292 --> 00:20:12,795 ئامێری شلکردنەوەی لووت ژمارەکانی دووبارە براندکردن لە... 212 00:20:12,878 --> 00:20:15,047 ئەوان 15 خولەکیان دەویست لە دەوروبەری... -هەڵوەشاندنەوە! 213 00:20:15,131 --> 00:20:18,968 وە مەعجونی ددانەکەش. وە ئێوارەخوانی مۆمی ئۆتۆمبێلەکە. هەمووی هەڵبوەشێنەرەوە. 214 00:20:24,432 --> 00:20:26,934 ڕیچارد: باشە، با سەیرم بکەین. 215 00:20:32,106 --> 00:20:33,566 پێویستە ئۆتۆمبێلێکی تر هەبێت. 216 00:20:33,649 --> 00:20:35,568 بەڵێ. گۆڕینی پلانەکان. تۆ لەگەڵ ئەوان دەڕۆیت. 217 00:20:35,651 --> 00:20:39,822 هەمووان دەڕۆن. با بڕۆین، وەرە. لەوێ دەربچن و بیفرۆشن، خەڵکینە! 218 00:20:39,947 --> 00:20:42,950 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! وەرە! جەهەنەم لێرە دەربهێنە! 219 00:20:48,748 --> 00:20:49,915 (تایەکان قیژە) 220 00:20:50,458 --> 00:20:53,627 دەربچن! وازی لێ بێنە کار بکات. وازی لێ بێنە کار بکات. من شۆفێری دەکەم. 221 00:21:06,015 --> 00:21:07,266 دەیل: ئەمە دەستی کردووە بە دەرکەوتنی زۆر باش. 222 00:21:07,349 --> 00:21:09,768 دوک: تەنانەت ناتوانم جیایان بکەمەوە. کامیان نوێیە؟ 223 00:21:09,852 --> 00:21:11,187 هەر لێرەدا. 224 00:21:12,021 --> 00:21:14,190 -ئەمە 16 ساڵە. -ئەوە یارییە. 225 00:21:17,026 --> 00:21:18,694 بۆریس، دەستنووس؟ 226 00:21:20,196 --> 00:21:23,032 لەسەدا سەد. ئەوە هاوارد تولییە. 227 00:21:23,157 --> 00:21:26,118 دوک: باشە. بێرکێت و ڕاندڵ، لێرەدا دێین! 228 00:21:26,202 --> 00:21:27,286 هاوڕێیان؟ 229 00:21:30,122 --> 00:21:33,292 ڕیچارد: دوک؟ من قفڵم لە دەرەوە. دووبارە. 230 00:21:35,002 --> 00:21:37,421 بەڵێ، من ڕاست لە دەرەوە وەستاوم. 231 00:21:38,214 --> 00:21:41,842 بێگومان ئەوە منم! کێی تر ئەم ژمارەیەی هەیە؟ 232 00:21:41,926 --> 00:21:45,346 بەڵێ، باشە. دوک، دەزانی، بۆ ئەو هەموو پارەیەی کە من بۆ ئەمە خەرج دەکەم، 233 00:21:45,429 --> 00:21:48,182 دەتتوانی کۆدێکم پێ بدەیت کە دەتوانم لەبیرم بێت. 234 00:21:48,265 --> 00:21:49,308 بەڕێز! 235 00:21:59,318 --> 00:22:01,195 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 236 00:22:09,328 --> 00:22:10,913 بۆچی لێرەین؟ 237 00:22:12,540 --> 00:22:15,709 ئێمە ئەمڕۆ لێرەین چونکە یاساکان گۆڕاون. 238 00:22:16,585 --> 00:22:21,840 ئێمە لێرەین چونکە قوماشی یەکپارچەیی ئەوەندە سووکایەتی پێکراوە و چەقۆکێش کراوە 239 00:22:21,924 --> 00:22:25,052 کە کەمێک زیاترە لە بیرگەیەکی تەوەر. 240 00:22:26,929 --> 00:22:30,266 ئێمە لێرەین چونکە ئیتر بەس نییە بۆ ئەوەی باشترین بیرۆکەت هەبێت، 241 00:22:30,349 --> 00:22:35,229 یان باشترین بەرهەمهێنان، یان باشترین بۆری بۆ گەیاندنی بەرهەمەکەت. 242 00:22:36,397 --> 00:22:40,776 "ئێمە ئەمڕۆ لێرەین چونکە خۆمان دەبینینەوە." لە جیهانێکدا کە دووفاقی و دزی 243 00:22:40,901 --> 00:22:45,573 "ڕۆژانە وەک جێگرەوە پشکنینیان بۆ دەکرێت." بۆ داهێنان و کۆڵنەدان”. 244 00:22:45,948 --> 00:22:47,241 (بە پێکەنینەوە) 245 00:22:48,576 --> 00:22:50,786 "ڕۆژانە پشکنین بۆ دەکرێت." چ کۆمەڵێک قسەی بێمانایە. ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم شتە بکەیت؟ 246 00:22:50,911 --> 00:22:55,291 ئەمە لە کابرایەکەوە کە زبڵدانێکی کڕیوە بۆ ئەوەی بتوانێت بە زبڵ و خاشاکەکانماندا تێپەڕێت. 247 00:22:55,416 --> 00:22:57,793 من باوەڕم بە مێژوو هەیە لە هەموو هەوڵە سەرکەوتووەکان 248 00:22:57,876 --> 00:23:02,423 دەتوانرێت بچووک بکرێتەوە بۆ زنجیرەیەک لە ساتەکانی یەکلاکەرەوە. 249 00:23:03,132 --> 00:23:05,050 "لە مێژوودا چرکەساتێک هەیە". لە هەموو شتێک 250 00:23:05,134 --> 00:23:07,636 "کە شوێنی دانانی تاکە... 251 00:23:07,761 --> 00:23:11,056 ...کە تێیدا دانانی تاکە مۆلیکولێک دەتوانێت جیاوازییەکە دروست بکات 252 00:23:11,140 --> 00:23:13,642 لە نێوان سەرکەوتن و کارەساتدا. 253 00:23:13,767 --> 00:23:16,145 مەبەستم ئەوەیە کێ بە جەهەنەم دەنووسێت بە قەڵەمێکی فۆونتەین ئیتر؟ 254 00:23:16,228 --> 00:23:19,064 لە پێناو مەسیحدا. ئەوە چەندە خۆنمایشکردنە؟ 255 00:23:19,148 --> 00:23:21,817 ئەم ژوورەی ئێستا تێیداین، ئەم تەواوی بەرنامەیە، 256 00:23:21,942 --> 00:23:25,738 بە پێشبینی دروست بوو لە تەنها ساتێکی لەو جۆرە. 257 00:23:25,821 --> 00:23:29,158 ئێوەی خەڵک زۆر باشترینن لەو کارەی کە دەیکەن. 258 00:23:30,367 --> 00:23:35,623 تۆ بەو پێوەرە هەڵبژێردرایت. پارەت پێدراوە و بەو پێیە مامەڵەت لەگەڵ کراوە. 259 00:23:36,874 --> 00:23:42,171 وە هەرگیز تاقیکردنەوەت بۆ نەکراوە وەک چۆن خەریکە تاقیکردنەوەت بۆ دەکرێت. 260 00:23:43,297 --> 00:23:46,508 "بێرکێت و ڕاندڵ ڕۆڵ ئاوت دەبن." بەرهەمێکی نوێ 261 00:23:48,135 --> 00:23:51,513 "لە داهاتوویەکی زۆر نزیکدا." 262 00:23:51,680 --> 00:23:55,142 وە لە کاتێکدا ناتوانم ئاشکرای بکەم سروشتی ئەم بەرهەمە، 263 00:23:55,225 --> 00:23:59,563 باوەڕم پێ بکەن کاتێک بە سادەیی ئەوەت پێ دەڵێم بە ڕاگەیاندنی پەرەپێدانی... 264 00:24:00,230 --> 00:24:05,861 "...BandR بە شێوەیەکی دراماتیک دەگۆڕدرێتەوە." لە لوتکەی بازاڕی جیهانیدا”. 265 00:24:06,820 --> 00:24:09,239 پێویست ناکات بۆ کەس ڕوون بکەمەوە لەم ژوورەدا 266 00:24:09,365 --> 00:24:12,910 بۆچی مەودای کارکردن، وردەکارییەکان، خودی بوونی ئەم پڕۆژەیە 267 00:24:13,035 --> 00:24:15,329 دەبێت ئەوەندە بە وریاییەوە بپارێزرێت. 268 00:24:15,871 --> 00:24:18,749 چاوەڕێی باشترینتان دەکەم لە ڕۆژانی داهاتوودا، 269 00:24:19,249 --> 00:24:23,712 و بەڵێنتان پێدەدەم، ئەگەر تەرکیز و وریا بمێنینەوە، 270 00:24:24,338 --> 00:24:26,090 ئێمە دەیکەین، هەموومان... 271 00:24:27,383 --> 00:24:28,842 "...سەرفراز بن." 272 00:24:33,180 --> 00:24:35,808 ئەو لەوێ چی بە جەهەنەم هەیە؟ 273 00:24:35,891 --> 00:24:38,727 دیک؟ دیک؟ ئێستا تاریکی بەسەرمدا مەڕۆ. 274 00:24:40,187 --> 00:24:41,230 دیک! 275 00:24:43,232 --> 00:24:46,610 ئێمە دەبێت بە ئەرێنی بمێنینەوە. هێی، سەیری دەوروبەرت بکە. 276 00:24:47,277 --> 00:24:48,362 هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە لێرەین. 277 00:24:48,445 --> 00:24:52,074 کاتێک هاتیتە لام، ئەو یەکەم گفتوگۆیە، ئەمەیە. 278 00:24:52,199 --> 00:24:54,576 هەر لەبەر ئەمەشە یەکەکەمان دروست کرد. 279 00:24:54,702 --> 00:24:57,871 -دەزانم چی دەکات. -دیک. دیک! 280 00:24:58,622 --> 00:25:01,000 سەیری من بکەن. ئەمە تیمێکی زۆر باشە کە لێرە بەدەستمان هێناوە. 281 00:25:01,083 --> 00:25:02,167 ڕیچارد: ممم-همم. 282 00:25:02,251 --> 00:25:05,295 بەڵێ. ئێمە ئەوەندە ئامادەین. ئێمە ئەوەندە ئامادەین بۆ بڵاوکردنەوە. 283 00:25:05,421 --> 00:25:08,465 تۆ وشەکە دەڵێیت، تۆ دڕندەکە ئازاد دەکەیت، دیک. 284 00:25:08,590 --> 00:25:11,969 -ئەم شتە لەیەک دەدڕێنین. -ئەو تەنها کاتی لێدانەکە داناوە دوک. 285 00:25:12,094 --> 00:25:17,057 -نەخێر. هەڵە. لێرە پشوویەکمان گرت. -پشوویەکمان گرت؟ تۆ ئەمە بە پشوو ناو دەبەیت؟ 286 00:25:17,933 --> 00:25:20,853 کۆنفرانسی خاوەن پشکەکانم دەستکەوت لە ماوەی نۆ ڕۆژدا. 287 00:25:20,936 --> 00:25:22,146 هێی کاکە بیر لەوە ناکاتەوە. 288 00:25:22,271 --> 00:25:23,522 ئۆی! 289 00:25:23,605 --> 00:25:27,776 ئایا لە مێشکی چەقۆکێشەکەت دەرچووی؟ ئەوە تەنها شتێکە کە بیری لێدەکاتەوە. 290 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 وە باوەڕم پێ بکەن ئەگەر چەقۆی دەستکەوتووە، ئەوە کاتێکە کە بەکاری دەهێنێت، 291 00:25:32,448 --> 00:25:35,325 چونکە من ئەوەم دەکرد! بەڵێ. 292 00:25:35,451 --> 00:25:39,455 نەخێر، چاوەڕێم دەکرد تا ئەو ڕاست لە ناوەڕاستدایە لە چەپڵە لێدانێکی گەورەی کۆن و وەستاو. 293 00:25:39,580 --> 00:25:44,543 چاوەڕێم دەکرد تا ئەو تەنها ئەوەندە زەق دەبێتەوە لەگەڵ شەپۆلە خۆشەویستەکانی پەرستن، 294 00:25:44,626 --> 00:25:47,171 تەنانەت گوێی لە دەنگەکەش نەبوو لە کۆجۆنەکانی خۆی 295 00:25:47,296 --> 00:25:49,465 وەک چۆن لە زەوییە نەفرەتییەکە دەدەن! 296 00:25:53,802 --> 00:25:55,137 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 297 00:25:59,308 --> 00:26:01,810 ئای خوایە گیان، ئەو دەمچەقێنێت. 298 00:26:03,979 --> 00:26:06,106 بە گەلەکەت بڵێ پلانی پشوو دانەنێن. 299 00:26:06,190 --> 00:26:08,400 -ئەوان دەیانەوێت بزانن بۆچی. -ئەوا ئەوان لە بازرگانی هەڵەدادان. 300 00:26:08,484 --> 00:26:10,944 چۆن بڕیارە کاری لەسەر بکەین ئەگەر نەزانین چی دەپارێزین؟ 301 00:26:11,028 --> 00:26:13,989 سەیرکە نازانم. گریمان هەموو شتێکە. 302 00:26:16,784 --> 00:26:19,953 تۆڕی مەینفڕایمی BandR دڕندەیە. 303 00:26:20,037 --> 00:26:23,540 مەبەستم ئەوەیە خەرجمان کردووە 10 مانگی ڕابردوو لێکۆڵینەوە. 304 00:26:23,665 --> 00:26:24,833 ئێمە نەگەیشتینە هیچ شوێنێک. 305 00:26:24,958 --> 00:26:26,877 مەبەستم ئەوەیە کە کۆدکردنەکە و کۆدەکانی هۆشیاری سیستەم 306 00:26:27,002 --> 00:26:30,798 لە ڕووی تاکتیکیەوە یەکسانن بۆ هەر شتێک کە لە پنتاگۆن هەمانبوو. 307 00:26:31,882 --> 00:26:37,054 مژدە خۆشەکە ٢٠٠ فۆتۆکۆپییە کە BandR مانگی ڕابردوو کڕیویەتی. 308 00:26:37,387 --> 00:26:39,181 سەردانی کەمێکمان کرد بۆ خوارەوە بۆ فرۆشیارەکە، 309 00:26:39,306 --> 00:26:43,393 و چەند دەستکارییەکمان کرد بۆ یەکێک لە یەکەکان پێش ئەوەی بنێردرێت. 310 00:26:44,686 --> 00:26:46,438 ئەمە ناوی بنێ جنۆکە. 311 00:26:46,522 --> 00:26:49,441 خێرا نییە، ئاسان نییە، بەڵام ئەم ئامێرە هەر لێرە 312 00:26:49,525 --> 00:26:51,527 ڕێگەمان پێدەدات ترافیکی سیگناڵەکان ڕفێنین 313 00:26:51,652 --> 00:26:54,655 بەبێ ئەوەی بڕوات هەر پاشماوەیەکی ئەلیکترۆنی لە پشتەوە بێت. 314 00:26:55,030 --> 00:27:01,036 لێرە. لە ئێستادا ئێمە فۆتۆکۆپییەک هاک دەکەین لە بەشی سەرچاوە مرۆییەکانیان. 315 00:27:01,495 --> 00:27:06,041 واتە ئێمە هێشتا نەخشەسازی دەکەین، بەڵام سەیرکە، ئێمە لە ئێستاوە 12 یەکەمان لێ دراوە. 316 00:27:06,375 --> 00:27:08,877 PAM: توێژینەوەی BandR و یەکەی گەشەپێدان لە وێستچێستەر 317 00:27:09,002 --> 00:27:12,548 بەرهەمێکی نوێی گەورەی نەهێناوە لە ساڵی ١٩٩٧ەوە بۆ بازاڕ. 318 00:27:13,048 --> 00:27:16,093 سەرەڕای ئەوەش، ئێمە کردمانە یەکەمایەتی چاودێری. 319 00:27:16,218 --> 00:27:18,428 ژمارە یەک، ئێمە گرافیکی قەبارەی هاتوچۆ دەکەین 320 00:27:18,554 --> 00:27:20,931 و کوالێتی ئۆتۆمبێلەکان لەو جێگایەی وەستانی ئۆتۆمبێل. 321 00:27:21,056 --> 00:27:24,059 ژمارە دوو، ئێمە بەدواداچوون بۆ پۆرتفۆلیۆی پشکەکان دەکەین و پارەی خانووبەرە 322 00:27:24,184 --> 00:27:25,394 لە هەموو کەسێک لەسەر دانیشتن 323 00:27:25,519 --> 00:27:28,438 وە، ژمارە سێ، ئێمە چاودێری دەکەین فرێکوێنسیی بازاڕکردنی ئینتەرنێت 324 00:27:28,564 --> 00:27:30,482 و گەڕان بەدوای پۆرنۆگرافیدا لە ناو ئەو تاقیگەیەوە. 325 00:27:30,566 --> 00:27:34,987 پشکەکان دابەزیوە، پۆرن بەرزبووەتەوە و وەستانی ئۆتۆمبێل بەخۆڕایی زۆرە. 326 00:27:35,070 --> 00:27:37,114 لێرە هیچ شتێک ڕوونادات. 327 00:27:37,239 --> 00:27:39,783 ئێمە متمانەمان بەخۆمان هەیە کە ئەم بەرهەمە نوێیە هەرچییەک بێت، 328 00:27:39,908 --> 00:27:41,702 لە دەرەوەی کۆمپانیاکە دێت. 329 00:27:41,785 --> 00:27:43,162 لەو ساتەدا کە ئەم کۆبوونەوەیە دەشکێت، 330 00:27:43,245 --> 00:27:47,040 ئێمە بەسەر هەموو بەدەستهێنانێکدا دەڕۆین BandR لە ماوەی ١٨ مانگی ڕابردوودا دروستی کردووە. 331 00:27:47,124 --> 00:27:48,584 دەیدۆزینەوە. 332 00:27:48,709 --> 00:27:52,087 فێتیۆڤ: ئەم بینایەی BandR زۆر بەهێزە لەگەڵ ئاسایش. 333 00:27:52,921 --> 00:27:55,632 ئایا بۆ ئێمە وەک کۆمپیوتەر هەمان شتە. 334 00:27:55,757 --> 00:27:57,968 ئێمە بەردەوام هەست بە ڕێگەی خۆمان دەکەین لە دەوروبەری ئەم بینایە، 335 00:27:58,093 --> 00:28:00,095 بەڵام نەگەیشتنە هیچ شوێنێک. 336 00:28:00,721 --> 00:28:04,600 پاشان دۆزینەوەیەکی گەورە دەکەین. بەشی گەشتیاری لە بینا گەورەکەدا نییە. 337 00:28:04,725 --> 00:28:10,147 بەشی گەشتیاری چوار بلۆک لێیەوە دوورە و ئەم بینایە زۆر جیاوازە. 338 00:28:10,731 --> 00:28:14,735 -(CHUCKLES) زۆر سادە و زۆر بنەڕەتییە. -بەڵێ، کانێکی زێڕە دیک. 339 00:28:14,818 --> 00:28:16,820 لە بنەڕەتدا مامەڵەیان لەگەڵ دەکەن هەموو گەشتە بازرگانییەکانی BandR، 340 00:28:16,945 --> 00:28:21,867 بۆیە هەموو جێتێکی تایبەت، ئۆتۆمبێل، بەلەم، هۆتێل، خانووبەرە، هەموو شتێک بەواندا تێدەپەڕێت. 341 00:28:21,950 --> 00:28:25,996 کوڕەکان چەند بیرۆکەیەکی نایابیان دەستکەوتووە لەسەر چۆنێتی گەیشتنمان بە ناوەوە. 342 00:28:26,663 --> 00:28:29,291 زۆر سادە و زۆر بنەڕەتی. 343 00:29:12,501 --> 00:29:14,127 (زەنگ لێدان لە دوورەوە) 344 00:29:32,521 --> 00:29:34,731 سوێند دەخۆم، ئەو ئەوەندە گەورە بوو. 345 00:29:34,856 --> 00:29:36,400 نەخێر، من تەنها گاڵتە دەکەم. من تەنها گاڵتە دەکەم. 346 00:29:36,525 --> 00:29:37,526 (قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی) 347 00:29:37,693 --> 00:29:39,653 جارێکی تر ئەوە دەست پێ مەکە. وەرگێڕانی ئەوە؟ 348 00:29:39,736 --> 00:29:42,948 -هەمیشە گاڵتە دەکەیت. -من نیم. من کوڕێکی زۆر جدیم. 349 00:29:43,031 --> 00:29:44,074 (بە پێکەنینەوە) 350 00:29:44,825 --> 00:29:46,535 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 351 00:29:54,001 --> 00:29:55,377 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 352 00:30:18,567 --> 00:30:19,901 (قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی) 353 00:31:35,143 --> 00:31:37,479 سڵاو. منت لەبیرە؟ 354 00:31:39,147 --> 00:31:41,274 -بەڵێ، من... -گۆتچا. 355 00:31:42,818 --> 00:31:45,195 -ببورە، من تەنها... -تەنها چی؟ 356 00:31:45,987 --> 00:31:47,989 -من بەتاڵێک دەکێشم. -تەنانەت تاقی مەکە. 357 00:31:48,115 --> 00:31:49,699 -ببوورە؟ -دەتوانم پێشنیارێک بکەم؟ 358 00:31:49,825 --> 00:31:52,410 کەمێک بە ئیحترامی پیشەیی ئەمە زۆر کەمتر نائاسایی دەکات. 359 00:31:52,494 --> 00:31:56,039 -چۆن بتناسم؟ چۆن من دەناسی؟ 360 00:31:56,164 --> 00:31:58,625 وای. ئەوە یارییەکی بەهێزە. 361 00:31:58,708 --> 00:32:00,710 باوەڕ بکەن کاتێکی زۆرم بەسەر بردووە بیر لەوە دەکردەوە کە ئەمە چۆن دەبێت، 362 00:32:00,836 --> 00:32:03,338 ئێمە لە کوێ دەبووین، چیم دەگوت، تۆ چیت دەگوت، 363 00:32:03,463 --> 00:32:05,006 -بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ... -ببورە. من تەنها... 364 00:32:05,132 --> 00:32:06,174 بەڕاستی دەتەوێت بەم ڕێگایە بچیت؟ 365 00:32:06,299 --> 00:32:08,218 سەیرکە، تۆ بە ڕوونی منت سەرلێشێواو کردووە لەگەڵ کەسێکی تر. 366 00:32:08,343 --> 00:32:10,262 نازانم، من گەورە نیم لەسەر ناوەکان. من دەبێ بم. هەوڵ دەدەم. 367 00:32:10,345 --> 00:32:12,597 ڕووخسارەکان، بە دڵنیاییەوە من باشترم. ڕووخسارەکان من وەکو B، B minus. 368 00:32:12,681 --> 00:32:15,434 لەو شوێنەی کە باش بم، لەو شوێنەی کە بەڕاستی سەرکەوتوو بم کەسانێک کە لەگەڵیان خەوتووم. 369 00:32:15,517 --> 00:32:17,269 ئەوەش شتێکی نەریتی بووە ناوچەی هێز بۆ من. 370 00:32:17,352 --> 00:32:19,312 سەیرکە، نازانم تۆ پێت وایە من کێم، بەڵام... 371 00:32:19,396 --> 00:32:22,190 تۆ قسەم دەکەیت، فریوم دەدەیت، پیچم دەکەیت، 372 00:32:22,649 --> 00:32:25,402 پاشان مادەی هۆشبەرم دەدەیت و تاڵان دەکەیت ژووری هۆتێلەکەم. 373 00:32:25,527 --> 00:32:27,654 وە ئەمە چەند نەخۆشە؟ دوا شت بیرمە پێش ئەوەی بێهۆش بم 374 00:32:27,737 --> 00:32:28,822 بوو کە چەندە حەزم لێت بوو. 375 00:32:28,905 --> 00:32:30,740 (پێدەکەنێت) ببورە. داوای لێبووردن دەکەم. من ناتوانم... 376 00:32:30,866 --> 00:32:32,993 -چی؟ پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ -من... نەخێر، من... 377 00:32:33,076 --> 00:32:35,704 نەخێر، وا نییە. داوای لێبووردن دەکەم. تەنها... 378 00:32:35,829 --> 00:32:38,039 ئەوە... وەسوەسەت پێبدات؟ تۆ؟ 379 00:32:38,165 --> 00:32:39,875 -تۆ دان بەوەدا دەنێیت؟ -من... 380 00:32:40,917 --> 00:32:44,087 -من تەنها... نا، من... نا، من... -نا، تۆ ناگەیتە ئەوەی ئەم کارە بکەیت. 381 00:32:44,212 --> 00:32:45,881 تۆ ناگەیتە پێکەنین لەسەر ئەم بابەتە. -ئەوەیە... 382 00:32:46,006 --> 00:32:48,300 -ئەمە قبوڵ ناکرێت. نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت. تۆ ڕاست دەکەیت. 383 00:32:48,383 --> 00:32:51,553 پێکەنیناوی نییە. بە جددی. بەتەواوی. 384 00:32:51,678 --> 00:32:54,723 -وە ئەوە تۆ نیت. ئەوە تۆ نیت. -بە جەهەنەم ئەوە مانای چییە؟ 385 00:32:54,848 --> 00:32:59,352 ئەوە گرژییە. دەمارەکان. پێکەنینێکی دەمارگیرانە، دیارە. 386 00:32:59,853 --> 00:33:03,064 ئەژنۆت. وای. هەمووی باشترە، ها؟ 387 00:33:03,690 --> 00:33:07,819 بەڵێ، بەو بڕێسە و هەموو شتێک، بەڕاستی وا دەرکەوتی کە ئازارت هەیە. 388 00:33:07,903 --> 00:33:08,987 ئەژنۆم باشە. سوپاس. 389 00:33:09,070 --> 00:33:11,239 هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە تا چەند کەرەکەم بەهۆی تۆوە کۆدەبووەوە؟ 390 00:33:11,364 --> 00:33:14,534 -ممم. من دەتوانم خەیاڵ بکەم. -ئەوە تەنها دەڵێیت؟ 391 00:33:14,618 --> 00:33:16,786 وە ببورە. 392 00:33:16,912 --> 00:33:17,913 دەتوانم بڵێم. 393 00:33:18,038 --> 00:33:22,876 ئەوە... نازانم. پێکەنینەکان. نازانم ئەوە باسی چییە. پەیوەندی بە... 394 00:33:23,460 --> 00:33:27,297 دەمارەکان. تاوانباری. تاوانباری زۆر. وە پەشیمانی. 395 00:33:28,798 --> 00:33:32,344 پەشیمانی. تەنها زۆر شت. 396 00:33:32,427 --> 00:33:35,680 مەبەستم ئەوەیە کە وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەزانیت تا ئێستا کە من بووم 397 00:33:35,764 --> 00:33:39,851 کارکردن بۆ ئاژانس، کەواتە، بەڵێ، ئەوە هەیە. 398 00:33:39,935 --> 00:33:42,020 -ئەمە دەمژێت. -بەڵێ. 399 00:33:42,103 --> 00:33:43,563 مەبەستم ئەوەیە ئەو کاتە لە ژێر فشارێکی زۆردا بووین. 400 00:33:43,647 --> 00:33:45,941 ئەمە بە تەواوی جێگەی ڕەزامەندی نییە. 401 00:33:47,317 --> 00:33:50,695 باشە چیت لە مێشکدا بوو؟ 402 00:33:50,779 --> 00:33:54,616 مەبەستم ئەوەیە لە ڕووی تۆڵەسەندنەوە. 403 00:34:06,628 --> 00:34:10,048 (قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی) 404 00:34:10,131 --> 00:34:13,176 (قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی) 405 00:34:58,805 --> 00:35:00,140 هێی. 406 00:35:16,531 --> 00:35:18,033 ئەوە چییە؟ 407 00:35:20,368 --> 00:35:22,037 حسابکردنەکە. 408 00:35:23,705 --> 00:35:25,040 خراپ؟ 409 00:35:27,000 --> 00:35:29,044 ئێمە خراپ بووین. 410 00:35:29,169 --> 00:35:30,670 چەندە خراپە؟ 411 00:35:31,379 --> 00:35:33,214 ئێمە زۆر خراپ بووین. 412 00:35:33,840 --> 00:35:35,717 ئێمە زۆر باشین لەو کارەدا. 413 00:35:39,429 --> 00:35:40,889 شایەنیەتی؟ 414 00:35:49,689 --> 00:35:51,024 زۆر. 415 00:35:55,195 --> 00:35:56,946 زۆر شایەنی ئەوە. 416 00:36:15,924 --> 00:36:18,134 کلێر: ئای خوایە گیان. ڕەی: چی؟ 417 00:36:18,259 --> 00:36:19,552 کلێر: ئەوە... 418 00:36:20,095 --> 00:36:24,432 نیوەڕۆیە. کاتژمێر ١٢:١٥ یە. بانگەوازی بەئاگابوونەوەم چی بەسەر هات؟ 419 00:36:24,557 --> 00:36:25,975 پەیوەندییەکی بەخەبەرهاتنەوەم بەجێهێشت. 420 00:36:26,101 --> 00:36:30,438 ئای عیسا! ئەمە ناتوانێت ڕووبدات. ئەمە ئەو ڕۆژە نییە کە بانگەوازی بەخەبەرهاتنەوەت بۆ نەکرێت. 421 00:36:30,563 --> 00:36:33,441 ئای خوایە! باوەڕ ناکەم پەیوەندی بەخەبەرهاتنەوەکەم وەرنەگرتبێت. 422 00:36:33,566 --> 00:36:35,735 گەشتێکی کاتژمێر ١٠:٣٠م هەبوو. 423 00:36:35,819 --> 00:36:38,738 بڕیارە من نیشتمەوە لە جنێڤ لە ئێستادا. 424 00:36:38,822 --> 00:36:41,199 ڕەنگە هەموو ئەمانەت پێ وتبێتم. تەنها ئەوەم لەبیر نییە. 425 00:36:41,282 --> 00:36:44,327 نەخێر نەمتوانی. پۆلێن کراوە. 426 00:36:44,911 --> 00:36:47,956 بەڵێ، بڕیار بوو لە قاهیرە بم دوو ڕۆژ لەمەوبەر. 427 00:36:48,081 --> 00:36:51,000 -تۆ پێت وتم لەندەن. -مەسەلەکە ئەوەیە، من فڕێم دا. 428 00:36:51,126 --> 00:36:52,919 وە ئەم بەیانییە کەس تەلەفۆنی نەکرد؟ 429 00:36:53,002 --> 00:36:55,588 -تۆ لێرە بوویت. -من خەوتووێکی قورسم. 430 00:36:55,672 --> 00:36:58,341 ڕەی: کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ تەلەفۆنەکەم وەرگرت و پێم نەگوت؟ 431 00:36:58,466 --> 00:37:00,301 بەهەر حاڵ کەی ئەمەت داناوە؟ 432 00:37:00,427 --> 00:37:01,970 کلێر: دوێنێ شەو. ڕەی: من لە کوێ بووم؟ 433 00:37:02,095 --> 00:37:03,596 لە حەمامدا. 434 00:37:03,680 --> 00:37:06,891 -ئێمە پێکەوە لەوێ بووین. -کاتێک بۆ سەهۆڵەکە چووم. 435 00:37:06,975 --> 00:37:08,309 ڕەی: لە کاتێکدا چاوەڕێ بووم؟ 436 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 کلێر: باوەڕ ناکەم پەیوەندییان نەکردبێت. 437 00:37:10,145 --> 00:37:12,647 تۆ بە دزییەوە لە تانکییەکە دەرچووی بۆ ئەوەی بانگەوازێکی بەئاگا هاتنەوە بەجێبهێڵێت! 438 00:37:12,772 --> 00:37:15,817 کلێر: ئەمە هۆتێلێکی پێنج ئەستێرەیە. ئەوە چۆن ڕوودەدات؟ 439 00:37:17,444 --> 00:37:19,279 بەخێربێن بۆ ئیتاڵیا. 440 00:37:20,864 --> 00:37:26,161 سەیرکە پێم وتیت پۆلێن کراوە. نابێت پێویست بکات ئەمەت بۆ ڕوون بکەمەوە. 441 00:37:26,286 --> 00:37:29,080 باشە ئەمە لە جەهەنەمەکە دەباتە دەرەوە لە دوبەی. 442 00:37:29,164 --> 00:37:31,624 -چی؟ من هێشتا وەستاوم، وایە؟ 443 00:37:32,792 --> 00:37:35,044 لەوێ. بینین؟ لەوێیە. 444 00:37:35,170 --> 00:37:36,796 ئەگەر تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بۆ کۆدەکانی بەرگری ئاسمانی میسر، 445 00:37:36,880 --> 00:37:39,215 -من لەم ڕۆژانەدا لەناو جۆرابەکانمدا دەیانهێڵمەوە. -ببینە، من دەمزانی. 446 00:37:39,340 --> 00:37:41,134 هەرگیز لەوە تێناپەڕیت، ئەی نا؟ تۆ نەتتوانی. 447 00:37:41,217 --> 00:37:43,011 دەترسم ئەوە پۆلێن بێت. 448 00:37:43,136 --> 00:37:46,014 -لە ڕاستیدا بیر دەکەیتەوە، چی، من یاریت پێدەکەم؟ -ئەوە شێتییە، ڕاستە؟ 449 00:37:46,139 --> 00:37:48,558 ئەمە هەستت کرد وەک ئەرکێکە بۆ تۆ؟ سێ ڕۆژ؟ هەموو ئەمانە؟ 450 00:37:48,683 --> 00:37:50,810 ئامانج چی بوو؟ سووتانی فەرش؟ 451 00:37:50,894 --> 00:37:54,355 کێ دەزانێت ڕەنگە تۆ منت نەویستبێت دوێنێ لە قاهیرە. 452 00:37:55,482 --> 00:37:57,650 خودایە ئەوە زۆر دڵتەزێنە. 453 00:37:58,860 --> 00:38:01,571 چونکە ڕێک ئەوە ئەوەی من تەنها بیرم لێدەکردەوە. 454 00:38:01,696 --> 00:38:04,073 کە ڕەنگە تۆ یاریم پێ بکەیت، کە پەیوەندیەکەمت هەڵوەشاندەوە. 455 00:38:04,199 --> 00:38:07,911 کە ئەمە تەنها هەندێک تۆڵەکردنەوە بوو بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەرم بۆ دوبەی. 456 00:38:09,245 --> 00:38:12,499 پاشان بیر لەوە دەکەمەوە کە چەندە ترسناکە کە من بەو شێوەیە بیردەکەمەوە. 457 00:38:12,582 --> 00:38:15,376 پاشان تێدەگەم هەردووکمان بەو شێوەیە بیردەکەینەوە. 458 00:38:17,879 --> 00:38:19,547 پاشان بیردەکەمەوە، 459 00:38:20,673 --> 00:38:23,218 ئایا ئەوە وایکردووە ئەمە ئەوەندە شایانی ئەوە بێت؟ 460 00:38:24,552 --> 00:38:26,054 ئایا ئەوە؟ 461 00:38:28,056 --> 00:38:31,392 کە دەزانم تۆ بیر دەکەیتەوە بەتەواوی ئەوەی بیری لێدەکەمەوە؟ 462 00:38:31,518 --> 00:38:36,439 چونکە ئەو کاتە بیردەکەمەوە، ئایا هەردووکمان بەو شێوەیە بیربکەرەوە بەهۆی ئەوەی ئێمە دەیکەین؟ 463 00:38:36,564 --> 00:38:39,567 ئایا ئێمە باشین لەو کارەی کە دەیکەین چونکە ئێمە وا بیردەکەینەوە؟ 464 00:38:39,692 --> 00:38:41,986 هەموو کەسێک بەو شێوەیە بیردەکاتەوە. تەنها ئەوە ناڵێن. 465 00:38:42,070 --> 00:38:45,114 -هاوڵاتیانی مەدەنی وا بیر ناکەنەوە. -قسە و قسەی بێمانا. 466 00:38:45,240 --> 00:38:49,953 -کەس متمانەی بە کەس نییە. ئێمە تەنها پۆلیس بۆ ئەوە. -باشە. کەواتە پۆلیس بۆ ئەوە. 467 00:38:50,078 --> 00:38:52,997 -من؟ پێم وایە باشترە تۆ سەرەتا بچیت. -بۆچی؟ چی دەشارمەوە؟ 468 00:38:53,081 --> 00:38:55,416 ئەمە ڕووداوێک نەبوو، وانییە؟ 469 00:38:56,042 --> 00:38:58,628 لێرە بوون. کۆبوونەوە بەم شێوەیە. 470 00:39:00,755 --> 00:39:02,465 تۆ هاتی بەدوای مندا گەڕایت، نەخێر؟ 471 00:39:02,590 --> 00:39:05,844 -پێت خۆشە ئەوە، نەخێر؟ -هەرچەندە ڕاست دەکەم، نەخێر؟ 472 00:39:05,927 --> 00:39:08,137 چونکە تۆ چووی بەدوای مندا، وایە؟ 473 00:39:08,263 --> 00:39:10,390 بەڵام بۆچی؟ تەنها بۆ ئەمە؟ 474 00:39:10,473 --> 00:39:12,809 -ئەوە بەس نییە؟ -بۆ تۆ نا. 475 00:39:14,143 --> 00:39:16,229 ئێمە لە چیداین کلێر؟ 476 00:39:18,606 --> 00:39:21,109 ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بهێنیت کە بەم شێوەیە بژیت؟ 477 00:39:21,776 --> 00:39:25,446 -چەند دەمانتوانی خۆشی بەسەر بەرین؟ -ئایا ئێمە بە ڕادەی پێویست لە کێشەدا نین؟ 478 00:39:25,822 --> 00:39:27,824 مەبەستم ئەوەیە کە پارەکە هەبێت. 479 00:39:28,950 --> 00:39:31,953 -بەردەوام بە. -پێت وایە چەندمان پێویست بوو؟ 480 00:39:34,289 --> 00:39:37,125 -20 ملیۆن دۆلار؟ -بیرم لەوە دەکردەوە 40. 481 00:39:40,253 --> 00:39:43,298 کەواتە چیت هەیە بیکەیت بۆ ئەوەی ٤٠ ملیۆن دۆلار بەدەست بهێنیت؟ 482 00:39:44,674 --> 00:39:46,801 بڕۆ تایبەت. 483 00:39:46,926 --> 00:39:48,678 زیرەک بە. 484 00:39:48,803 --> 00:39:50,555 بەختت باش بێت. 485 00:39:50,638 --> 00:39:52,098 تا چەند زیرەک؟ 486 00:39:53,141 --> 00:39:55,810 ئەوەندە زیرەک کە هاوبەشی گونجاو هەڵبژێرێت. 487 00:39:56,978 --> 00:39:59,272 -تایبەت، مەبەستت ئەوەیە... -کۆرپۆرات. 488 00:39:59,355 --> 00:40:00,690 وە بەختت باشە؟ 489 00:40:02,650 --> 00:40:05,028 شوێنێک بە کاتێک شتێک ڕوودەدات. 490 00:40:05,153 --> 00:40:07,405 سەرەتا لەوێ بە، سەرەتا بیبیستە. 491 00:40:07,488 --> 00:40:09,949 -شتێک لە ناوەوە. -شتێکی گەورە. 492 00:40:10,033 --> 00:40:13,536 -بەڵام بە دروستی ئەنجامی بدە. -بە قووڵی دایبنێ. کاتت بۆ تەرخان بکە. 493 00:40:13,661 --> 00:40:16,164 پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە ڕێگەی دەرچوونت بزانە. 494 00:40:18,833 --> 00:40:22,337 -دەزانی بیروڕای من چییە؟ -پێم وایە بیرۆکەکەت بەدڵە. 495 00:40:22,462 --> 00:40:26,299 -پێم وایە بیرت کردم. -پێم وایە پەیوەندیەکەمت هەڵوەشاندەوە. 496 00:40:27,175 --> 00:40:30,011 کەواتە، ئێمە تەنانەت... 497 00:40:41,522 --> 00:40:43,107 دوک: بەڵێ، ئەوە کۆپی بکە. 498 00:40:43,191 --> 00:40:45,151 باشە، کەواتە تۆ توند دەست دەگریت. 499 00:40:45,234 --> 00:40:48,112 نەخێر، ئێمە تەنها لە گۆشەی تۆوەین. 500 00:40:48,196 --> 00:40:50,031 منیش لە تەنیشتمەوە وەستاوم. 501 00:40:50,698 --> 00:40:52,700 -فیتیۆڤ: ئەو دەجووڵێت؟ -بەڵێ. 502 00:40:52,825 --> 00:40:55,536 کەواتە زۆر سادە، زۆر بنەڕەتی، ڕاستە؟ 503 00:40:55,662 --> 00:40:57,789 پلانەکە باشە. ئەوە کاری خۆیەتی. 504 00:40:57,872 --> 00:41:00,041 ناوبانگێکی گەورەی هەیە. 505 00:41:02,210 --> 00:41:05,046 سەیرکە گەرسیک دەڵێت ئاسمان دەڕوخێت لە ماوەی شەش ڕۆژدا. 506 00:41:05,171 --> 00:41:07,757 ئەگەر بیرۆکەیەکی باشترت دەستکەوت ئێستا پێم بڵێ. 507 00:41:08,424 --> 00:41:10,343 ڕاست. بۆیە دەست بکە بە کارەکەت. 508 00:41:19,727 --> 00:41:21,229 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 509 00:41:26,609 --> 00:41:28,611 -ئەی خوایە گیان. -(بە لەهجەی تێنسی) ببورن. 510 00:41:29,237 --> 00:41:31,948 سەیری ئەمە بکەن. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 511 00:41:33,700 --> 00:41:37,912 لێرەم، بەدەوری خۆمدا دەچەمێنمەوە، دروستکردنی بەرازێکی تەواو لە خۆم. 512 00:41:38,746 --> 00:41:40,873 سەیری ئەمە بکەن. ئایا تۆ... 513 00:41:40,957 --> 00:41:43,292 من باشم. بەڕاستی. هیچ نییە. 514 00:41:43,793 --> 00:41:46,004 پێش ئەوەی بگەمە ئێرە چی بوو؟ 515 00:41:46,754 --> 00:41:48,297 ئەپڵتینی. 516 00:41:48,423 --> 00:41:50,967 باشە، ئەوە دەنگێکی باشە. ئایا باش بوو؟ 517 00:41:51,426 --> 00:41:54,345 بەڵێ زۆر باشن. ئەوان زۆر باشن. 518 00:41:54,429 --> 00:41:56,764 دوو لەوانەمان دەبێت، تکایە. 519 00:42:01,352 --> 00:42:03,020 تۆ دێیت یان دەڕۆیت؟ 520 00:42:03,104 --> 00:42:06,441 باشە، من لە نۆکسڤیل لە خەو هەڵسام، بڕیارە لە بەلجیکا بخەوم، 521 00:42:06,524 --> 00:42:09,318 و لێرەدا لە نیویۆرکم چاوەڕێی ئەپڵتینێک دەکات. 522 00:42:09,444 --> 00:42:11,654 بۆیە، پێموایە من تەنها دڵنیا نیم. 523 00:42:15,450 --> 00:42:18,953 -باوکم خەڵکی ویلایەتی تێنسی بوو. -تۆ گاڵتە دەکەیت. لەکوێ؟ 524 00:42:19,036 --> 00:42:21,831 -بەشی ڕۆژئاوای ویلایەتەکە. -لەکوێ؟ 525 00:42:22,165 --> 00:42:26,627 تەنها شارۆچکەیەکی بچووک. لە ڕاستیدا بە ناوی خێزانەکەمانەوە ناونراوە. 526 00:42:26,711 --> 00:42:28,046 تۆ وا لە من ناکەیت پێشبینی بکەم، وانییە؟ 527 00:42:28,129 --> 00:42:29,464 (چوکلینگ) 528 00:42:29,630 --> 00:42:31,215 بۆفێرد. 529 00:42:31,549 --> 00:42:33,050 -لێرە دەربچن! -چی؟ 530 00:42:33,134 --> 00:42:35,553 ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟ -نەخێر. بە هیچ شێوەیەک. 531 00:42:35,636 --> 00:42:39,557 پێشتر لە بۆفێرد دەچوومە ماسیگرتن. من لە Darn urn گەورە بووم، next county over. 532 00:42:39,640 --> 00:42:44,228 باشە ئەوە ناوی منە! بۆفێرد. باربارا بۆفێرد. لێرەدا، سەیرکە. 533 00:42:45,146 --> 00:42:46,564 سەیرێک بکەن. 534 00:42:49,150 --> 00:42:50,526 ڕەی: نەفرەت. 535 00:42:50,985 --> 00:42:54,280 باشە، خۆشە کە تۆ بناسم باربارا. من جیمی تیرنیم. 536 00:42:54,363 --> 00:42:57,867 -پێناچێت تۆ وەک جیمی. -باشە، لە ڕاستیدا ئەوە جەیمسە. 537 00:42:57,992 --> 00:43:01,412 باشە، لە ڕاستیدا، ئەوە دکتۆر تیرنییە. ئایا ببورن بۆم؟ 538 00:43:02,371 --> 00:43:04,373 بەڵێ، دەستت کەوتوون؟ 539 00:43:06,375 --> 00:43:08,711 کەس لەوێ ناتوانێت یارمەتیم بدات؟ 540 00:43:09,879 --> 00:43:12,215 چی، و بە درێژایی شەو لە فڕۆکەخانە چاوەڕوان بن؟ 541 00:43:12,340 --> 00:43:13,549 بارتێندەر: ئەوە ٢٦ دۆلارە. 542 00:43:13,674 --> 00:43:18,096 نا، نا، نا، نا، نا، نا. خەتای تۆ نییە. باشە، بەڵێ. سوپاس. 543 00:43:23,017 --> 00:43:24,936 کێشەی سەفەرکردن؟ 544 00:43:25,019 --> 00:43:26,229 بەڵێ. 545 00:43:27,063 --> 00:43:29,190 من پزیشکی دڵی منداڵانم. 546 00:43:29,273 --> 00:43:33,861 ئێمە کلینیکێک لە ئەسیوپیا دەکەینەوە، و تیمەکەم لەوێ چاوەڕێم دەکات. 547 00:43:34,278 --> 00:43:37,156 بڕیار بوو ئەمشەو بە فڕۆکە بچمە برۆکسل و پاشان بەرەو نایرۆبی 548 00:43:37,240 --> 00:43:40,660 بەڵام بلیتەکەم تێکەڵ بوو. بۆیە، بەیانیان سواری گەشتێک بووم، 549 00:43:40,743 --> 00:43:42,829 بەڵام ئێستا پێم دەڵێن ئێستا درەنگ بووە بۆ ئەوەی بلیت وەربگریت، 550 00:43:42,912 --> 00:43:45,122 بۆیە دەبێت شەوەکە بەسەر بەرم لە فڕۆکەخانە 551 00:43:45,206 --> 00:43:47,750 تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە دەتوانم سواری فڕۆکەکەم. 552 00:43:47,875 --> 00:43:51,462 ئێستا، تەنها پێویستت بە گەشتێکە بۆ برۆکسل بەیانیان؟ 553 00:43:52,213 --> 00:43:54,924 هەنگوین، ئەوە من بۆ بژێوی ژیانم دەیکەم. 554 00:43:55,550 --> 00:43:56,592 (CHUCKLES) 555 00:44:03,558 --> 00:44:04,600 (SHUSHING) 556 00:44:04,725 --> 00:44:07,061 دەبێت بێدەنگ بین، باشە؟ 557 00:44:07,144 --> 00:44:08,563 (پێکەنین) 558 00:44:12,400 --> 00:44:14,902 بێ چاوخشاندن! تۆ چاوت دەخشێنێتەوە. 559 00:44:25,246 --> 00:44:27,456 باربارا: (بە پێکەنینەوە) باوەڕ ناکەم ئەم کارە بکەم. 560 00:44:52,273 --> 00:44:54,066 دوک: پاشەکەوت بکە. دەمەوێت جارێکی تر ئەوە ببینم. 561 00:44:54,150 --> 00:44:55,860 پام: با هەمووی لێرەدا بخەینە ناوەوە. 562 00:44:55,943 --> 00:44:57,653 پام: پاسپۆرت یان مۆڵەت؟ دوک: هەر لەوێ! چی دەڵێت؟ 563 00:44:57,778 --> 00:44:58,988 پام: چاوەڕوان بە؟ لێرە، یان لێرە؟ ئەم یەکە بخوێنەرەوە. 564 00:44:59,113 --> 00:45:00,114 دوک: ئەوە چییە؟ 565 00:45:00,198 --> 00:45:01,324 مەبەستم ئەوەیە بۆچی ئێمە لە سێ تێرمیناڵدا نین؟ 566 00:45:01,449 --> 00:45:03,993 -تێناگەم بۆچی تەنها دوومان هەیە. -پام: چەند چاوت هەیە؟ 567 00:45:04,118 --> 00:45:05,703 لە پێناو مەسیحدا، دوک! 568 00:45:09,290 --> 00:45:11,500 -تۆ ئەوە بەدەست دەهێنیت بۆ ئەوەی بڕوات، وایە؟ -بۆچی؟ 569 00:45:11,626 --> 00:45:15,296 -دەقەکەت دەست نەکەوت؟ -نازانم. من تەنها هەنگاوم ناوە دەرەوە. 570 00:45:15,379 --> 00:45:18,799 مانگی ڕابردوو یاداشتەکەمت خوێندەوە؟ -کامیان؟ 571 00:45:19,175 --> 00:45:21,969 لاوازییەکان لە ئۆفیسی گەشتیاری. 572 00:45:22,345 --> 00:45:24,055 بیرم نەماوە. 573 00:45:24,472 --> 00:45:26,140 لە قاتی سەرەوە دەتبینمەوە. 574 00:45:29,727 --> 00:45:31,562 دوک: باشە، کەواتە ئێمە لێرە سەیری چی دەکەین؟ فیگەرێکی یاریگای تۆپم پێ بدە. 575 00:45:31,646 --> 00:45:33,689 -لە دەوروبەری ١٠، ١٢ خولەک. -و پاشان چی، هەموو شتێکم دەست دەکەوێت؟ 576 00:45:33,814 --> 00:45:35,608 شەش ساڵ فەرمانی سەفەر. 577 00:45:35,691 --> 00:45:37,401 هەشت خولەک. هەشت خولەک. -مەزن. 578 00:45:37,485 --> 00:45:38,861 پام: باشە. 579 00:45:45,993 --> 00:45:47,662 دوک: کاری سوپەر، ڕەی. 580 00:45:48,246 --> 00:45:50,164 بەڕاستی. نایاب. 581 00:45:50,831 --> 00:45:51,999 (کلیک لەسەر زمان دەکات) 582 00:46:00,591 --> 00:46:03,052 -ئەم کابرایە کێیە؟ -جێف: ئێمە دڵنیا نین. 583 00:46:05,888 --> 00:46:07,306 نێد: (پێدەکەنێت) عیسا. 584 00:46:07,390 --> 00:46:09,350 جێف: ئایا ئەوە ئەو کەسەیە لە کوێ لەسەر مێزەکەن؟ 585 00:46:09,433 --> 00:46:10,601 ئایا ئەو بریکاری ئێکویکرۆمە؟ 586 00:46:10,685 --> 00:46:13,229 جێف: بەڵێ، ئەگەر بێت، ئەوا تازەیە. ئێمە ئەومان لۆگ نەکردووە. 587 00:46:13,354 --> 00:46:15,564 ئێمە پێمان وایە ئەوان ڕادەکەن هەندێک یاریزانی تازە لەوێ دەرەوە. 588 00:46:15,690 --> 00:46:18,693 نێد: واو. ئەم ژنە لێرە وەربگرە. 589 00:46:18,776 --> 00:46:22,405 بیرم لەوە دەکردەوە کە دەبێ بەڕێوە ببەم چاوپێکەوتنەکە لە ئۆفیسی گەشتیاری. 590 00:46:22,530 --> 00:46:23,739 قەفەسەکانیان زەق بکەنەوە. بزانە کەسێک... 591 00:46:23,864 --> 00:46:27,535 نەخێر، من لێرە ئەوم دەوێت. وە شتێکی نەفرەتی پێی مەڵێ. 592 00:46:28,744 --> 00:46:32,456 -تەنها بیرم لەوە دەکردەوە... -وە کلێر چاوپێکەوتنەکە دەکات. 593 00:46:32,540 --> 00:46:34,709 -بەڵام، نێد، من یاداشتەکەم نووسیوە. -نەخێر. 594 00:46:34,792 --> 00:46:37,128 من دەمەوێت لەگەڵ ژنێک قسە بکات. 595 00:46:46,929 --> 00:46:50,558 پام: باشە، گریمانەی A، بێرکێت و ڕاندڵ بەرهەمێکی نوێی هەیە. 596 00:46:50,641 --> 00:46:52,810 گریمانەی B، ئەوان لە ناوخۆدا پەرەیان پێ نەدا. 597 00:46:52,893 --> 00:46:54,020 دوک: منیش لەگەڵ ئەوەدام. 598 00:46:54,103 --> 00:46:57,732 پام: کەواتە، ئێمە هەموو کۆمپانیایەکمان برد BandR لە ١٨ مانگی ڕابردوودا کڕیویەتی. 599 00:46:57,815 --> 00:46:59,525 57 کڕینی کۆمپانیاکەیان ئەنجامداوە. 600 00:46:59,608 --> 00:47:02,695 ئێمە هەر شتێکمان لە کوێ بەرهەمەکە فڕێدا ناسراو بوو یان پێشتر لە بازاڕدا بوو. 601 00:47:02,778 --> 00:47:05,823 -کۆتایمان هات بە... -بیست و هەشت، ئەو ٢٨ کۆمپانیایە. 602 00:47:05,906 --> 00:47:08,075 ناتوانین بە قووڵی لەسەر هیچ کامیان هەڵکەنین. ئێمە کاتمان نییە. 603 00:47:08,159 --> 00:47:10,244 بۆیە ئێمە سکان دەکەین بۆ نەخشەکان 604 00:47:10,328 --> 00:47:14,040 شەوی ڕابردوو، دەیل هێڵی کاتیی بەڕێوەبرد، و مانگی ئازاری ڕابردوو ڕۆژێکمان دۆزیەوە 605 00:47:14,123 --> 00:47:17,001 کاتێک BandR حەوت کۆمپانیای کڕی لە یەک پاشنیوەڕۆدا. 606 00:47:17,084 --> 00:47:18,502 -ئایا ئەوە ئاساییە؟ -نەخێر. 607 00:47:18,586 --> 00:47:21,088 بۆیە شتێک دەشارنەوە. 608 00:47:21,756 --> 00:47:25,217 -چی خۆیان دەشارنەوە؟ -پێموایە دانوودییە ​​لە ویلایەتی جۆرجیا. 609 00:47:25,301 --> 00:47:28,888 ئێمە تەنها تۆمارەکانی ئۆفیسی گەشتیاریمان دانا لەسەر ساڵنامەکەمان. 610 00:47:28,971 --> 00:47:31,265 باوەڕ ناکەیت بڕی هاتوچۆی هاوینی ڕابردوو 611 00:47:31,348 --> 00:47:33,893 لە نێوان شاری نیویۆرک و دانوودی لە ویلایەتی جۆرجیا. 612 00:47:33,976 --> 00:47:37,146 هاوارد تولی دروستی کرد لانیکەم شەش سەردانی جیاواز، 613 00:47:37,271 --> 00:47:39,899 کە هیچیان ڕاپۆرت نەکراون لە خشتەی فەرمی خۆیدا. 614 00:47:39,982 --> 00:47:42,985 کەواتە چی جەهەنەمێک لەوێ خوارەوەیە؟ 615 00:47:45,029 --> 00:47:47,990 شتێک بە ناوی تاقیگەی فۆرماڤاڵ. 616 00:47:48,115 --> 00:47:51,577 پێم وایە پێویستە کوڕەکان لەوێ بخەینە خوارەوە یەکسەر. 617 00:47:51,660 --> 00:47:52,953 (کردنەوەی دەرگا) 618 00:47:56,624 --> 00:47:58,292 دوک: بۆ کوێ دەڕوات؟ 619 00:48:20,981 --> 00:48:24,693 ڕێگا بوو، کاتێک قسەی دەکرد دەربارەی منداڵەکان، دەزانی. 620 00:48:24,819 --> 00:48:28,864 یارمەتیدانی منداڵە بچووکەکان و چاککردنەوەی دڵە شکاوەکانیان. 621 00:48:28,989 --> 00:48:33,744 (بەگریانەوە) وە دەزانم، دەزانم، چۆن دەبێ باشتر بزانم، و منیش نیم... 622 00:48:33,828 --> 00:48:35,579 بەڕاستی من کەسێکی خۆبەزلزان نیم. 623 00:48:35,663 --> 00:48:39,834 بەڵام... بەڵام منداڵەکان و دڵە بچووکەکانیان... 624 00:48:45,172 --> 00:48:51,554 و... و، بەڵێ، هەستم بە تایبەتمەندی دەکرد، دەزانی، کە بتوانم یارمەتی ئەو و منداڵەکان بدەم. 625 00:48:51,679 --> 00:48:55,558 وە، بەڵێ، ئەو نازدار بوو، دان بەوەدا دەنێم. 626 00:48:55,683 --> 00:48:59,520 هەموو شتێک لە گیرفانی دەکەوێت، و دڵڕفێن. 627 00:49:01,188 --> 00:49:02,690 دەزانی مەبەستم تایبەتە. 628 00:49:02,773 --> 00:49:06,360 تایبەت، وەک ئەوەی کەس نەبووبێت لە دونیادا جگە لە من. 629 00:49:06,444 --> 00:49:09,280 تا ئێستا کەس وای لێ نەکردوویت هەست بە تایبەتمەندی بکەیت؟ 630 00:49:11,365 --> 00:49:12,533 (چوکلینگ) 631 00:49:13,450 --> 00:49:16,203 ڕەنگە بۆ تۆ بەردەوام ڕووبدات. 632 00:49:16,287 --> 00:49:19,665 بەڵێ، ڕەنگە کەسێکت هەبێت وا دەکات بەردەوام هەست بەو جۆرە بکەیت. 633 00:49:19,748 --> 00:49:21,333 دەزانی چی؟ تەنانەت گرنگی پێنادەم. 634 00:49:21,417 --> 00:49:24,837 هەر شتێک کە بڕیارە بیکەیت بیکە. 'چونکە دەزانی چی؟ 635 00:49:24,920 --> 00:49:26,464 زۆرم خۆشویست! 636 00:49:27,047 --> 00:49:28,716 شایانی ئەوە بوو. 637 00:49:28,799 --> 00:49:30,801 ئەوەندە زۆر شایانی ئەوە بوو. 638 00:49:31,552 --> 00:49:34,680 بە شێوەیەکی ناباوەر شایانی ئەوە بوو. 639 00:49:34,681 --> 00:49:34,721 بە شێوەیەکی ناباوەر شایانی ئەوە بوو. 640 00:50:16,263 --> 00:50:17,515 (لە دەرگاکە بدە) 641 00:50:24,688 --> 00:50:26,857 -سڵاو؟ -ڕەی: هێی، ئەوە منم. 642 00:50:29,944 --> 00:50:33,030 -تۆ زۆر زوویت. من تازە چوومە ژوورەوە. -ڕامکرد. 643 00:50:39,286 --> 00:50:42,623 -بە باشی ڕۆیشت؟ -هیچ گرفتێک نییە. خودایە هەست بە باشی دەکەیت. 644 00:50:52,174 --> 00:50:53,425 باوەڕ ناکەم ئەوەندە خێرا گەیشتبیتە ئێرە. 645 00:50:53,509 --> 00:50:56,971 ببورن، بەڵام دوو مانگ تەنها زۆر نەفرەتییە. 646 00:50:57,471 --> 00:51:00,724 چی؟ ئایا تۆ... ئایا پاڵت پێنا کاتەکەی خۆت بەرز بووەوە؟ زوو دەچیتە ژوورەوە؟ 647 00:51:00,808 --> 00:51:03,143 باش بوو. ئەوەندەی تێدا نەبوو. 648 00:51:03,227 --> 00:51:04,853 -تۆ کردت، وایە؟ -چی؟ 649 00:51:04,979 --> 00:51:06,689 -تۆ پێت وتن. -بێگومان. 650 00:51:06,814 --> 00:51:09,984 -وە تۆ باشیت لەگەڵیدا؟ -باشترە من بم، ڕاستە؟ 651 00:51:13,195 --> 00:51:14,321 چۆن؟ 652 00:51:17,032 --> 00:51:18,075 (پێکەنینێکی دەمار) 653 00:51:18,492 --> 00:51:19,743 چۆن... 654 00:51:20,995 --> 00:51:22,454 چۆن کردت؟ تۆ تەنها... 655 00:51:22,538 --> 00:51:23,706 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 656 00:51:23,831 --> 00:51:27,418 -تۆ چوویتە ژوورەوە و چی، وتت "وازم هێنا"؟ -لە بنەڕەتدا. 657 00:51:27,501 --> 00:51:30,379 -دەبێت هەوڵیان داوە قسەت لێ بکەن و لێی دەربچن. -بەڕاستی نا، نەخێر. 658 00:51:30,504 --> 00:51:33,090 باشە ئەوان ناتوانن دڵخۆش بن بە بینینی تۆ دەڕۆیت. نەدەکرا ئەوەندە ئاسان بێت. 659 00:51:33,173 --> 00:51:35,509 هەوڵ دەدەیت چیم پێ بڵێیت؟ 660 00:51:37,011 --> 00:51:39,305 -تۆ نەتکرد، نەخێر؟ -هەڵواسراوە. 661 00:51:39,388 --> 00:51:41,682 هیچ ڕێگایەک نییە کە تەنها ڕێگەت پێدەدەن تەنها بچیتە دەرەوە. 662 00:51:41,765 --> 00:51:44,810 -چاوەڕوان بە. -تۆ تەنها پەنجەت داوە؟ تەنها ڕۆشتووەتە دەرەوە؟ 663 00:51:44,893 --> 00:51:46,103 نا، نا، نا، نا، نا. خۆت هەڵواسەوە. 664 00:51:46,186 --> 00:51:48,105 -وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە. -داوایان لێکردوویت بمێنیتەوە؟ 665 00:51:48,188 --> 00:51:49,940 تۆ پرسیارەکە کۆتر دەکەیتەوە. -ئەوان کردیان، نەخێر؟ 666 00:51:50,024 --> 00:51:52,109 -ئەمە کلاسیکە. -داوایان لێکردیت بمێنیتەوە. 667 00:51:52,192 --> 00:51:54,236 -من ئەم مەشقە دەزانم، باشە. -وازت هێناوە یان نا؟ 668 00:51:54,361 --> 00:51:56,030 ئینکاری هەموو شتێک بکە. دان بە هیچ شتێکدا ناوە. 669 00:51:56,113 --> 00:51:58,282 -تۆمەتی دژە تۆمەتبارکردن. -ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت. 670 00:51:58,365 --> 00:52:00,492 پرسیارم لێکردی چۆن ڕۆیشت و خۆتت لێ دوور خستەوە! 671 00:52:00,576 --> 00:52:04,455 چۆن ڕۆیشت؟ من تازە کۆتایی بە ژیانی 12 ساڵەم هێنا لەگەڵ MI6. 672 00:52:04,538 --> 00:52:06,248 کاتژمێرێکم بەسەر برد واژۆکردنی فۆڕمی ئاشکرانەکردن، 673 00:52:06,373 --> 00:52:08,626 من پۆلیگرافی خێرا دەرچوونم کرد، بڕوانامەکانم پێشکەش کرد 674 00:52:08,709 --> 00:52:10,544 و منیش ڕۆیشتمە دەرەوە لەسەر تاکە کارێک کە بەڕاستی هەمبووە، 675 00:52:10,628 --> 00:52:13,505 و ئێستا، لە ئێستادا، خەریکە ئەو کاریگەرییە زۆر جیاوازە بەدەست دەهێنم 676 00:52:13,589 --> 00:52:18,052 کە بیرۆکەکەت گۆڕیوە، کارەکەت هێشتەوە، و لە سەرمادا بەجێی هێشتم. 677 00:52:18,886 --> 00:52:20,512 جۆرێک لە پاڕانەوەیان لێکردم کە بمێنمەوە. 678 00:52:20,596 --> 00:52:23,766 وە تۆ پەیوەندی ناکەیت بۆ ئەوەی ئەم بەیانییە ئەوەم پێ بڵێت؟ 679 00:52:23,891 --> 00:52:25,601 نەمدەتوانی مەترسی بکەم. 680 00:52:25,726 --> 00:52:27,978 تۆ باوەڕت پێناکرێت. 681 00:52:28,062 --> 00:52:31,398 -بەتەواوی سەرم سوڕما. -باوەڕم بەم شتە نییە. 682 00:52:32,566 --> 00:52:34,860 هیوادارم پاسپۆرتەکانتان پاراستبێت. 683 00:52:34,943 --> 00:52:36,654 بڕیارە چی بکەم؟ ناتوانم بگەڕێمەوە. 684 00:52:36,737 --> 00:52:38,822 دەبێت یەک دوو کەس ڕادەست بکەیت بۆ ئەوەی باش دەربکەوێت، بەڵام... 685 00:52:38,906 --> 00:52:40,407 من بە تەواوی کوڵاوم. 686 00:52:40,491 --> 00:52:42,785 ...پێویستمان بە پاسپۆرتی شایستە دەبێت. 687 00:52:42,910 --> 00:52:45,079 باسی چی دەکەیت؟ 688 00:52:45,746 --> 00:52:48,540 هەموو شتێکم گرت کە دەستم پێ بگات. 689 00:52:48,624 --> 00:52:50,501 دوای ئەوەی سواڵیان لێکردم. 690 00:52:53,420 --> 00:52:54,797 تۆ کۆیلە. 691 00:53:02,596 --> 00:53:05,516 (چرپە دەکات) دان بەوەدا بنێن. تۆش متمانەت بە من نییە. 692 00:53:26,328 --> 00:53:28,288 کەواتە، کۆی شوێنپێ. 693 00:53:28,372 --> 00:53:32,334 ئەوەش ئەگەر ئارەزووی هەردوو بیناکەت هەیە، چونکە هەردووکیان لە ئێستادا بەردەستن. 694 00:53:32,459 --> 00:53:37,464 نزیکەی ٢٢ هەزار پێی چوارگۆشەیە. هەواگۆڕکێ، ئەوە زۆن کراوە. 695 00:53:37,548 --> 00:53:42,970 وە سیستەمی پاڵاوتنی جیاوازت هەیە بۆ تاقیگە و ئۆفیس و هەڵگرتن و بارکردن. 696 00:53:43,053 --> 00:53:45,722 -خۆشەویست و پاک و خاوێنە. -بەڵێ، بەڕاستی. 697 00:53:45,806 --> 00:53:49,017 دوا کرێچییەکان شوێنەکەیان بەجێهێشت لە شێوەیەکی نایاب. تەنها بێ پەڵەیە. 698 00:53:49,143 --> 00:53:50,686 لە چ جۆرە بازرگانییەکدا بوون؟ 699 00:53:50,811 --> 00:53:55,190 خانووبەرە: فۆرماڤاڵ؟ نەفرەت ئەگەر بزانم. جۆرێک لە بایۆتێکنۆلۆژی. 700 00:53:55,315 --> 00:53:58,318 ئەوان شوێنەکەیان گرتەوە، لە گێڕەکانیاندا بارکرابوون و ئەوەش سەبارەت بە دواجارە کە بینیمان لەوان. 701 00:53:58,402 --> 00:54:01,488 جەهەنەم، پێشتر زبڵ و خاشاکەکانی خۆیان بە بارهەڵگر دەردەهێنا. 702 00:54:04,408 --> 00:54:07,661 کرۆنین پارتیز. ڕۆنی پارتیز. 703 00:54:07,744 --> 00:54:10,205 دکتۆر ڕۆناڵد پارتیز. 704 00:54:10,330 --> 00:54:12,875 ئەمە ١٠ ساڵ لەمەوبەر بوو لە سەرەوە لە ئەلبانی. 705 00:54:13,417 --> 00:54:17,045 ئامادەیی تەواو دەکات، تەمەنی ١٥ ساڵ لەو وێنەیەدا، 706 00:54:17,171 --> 00:54:18,964 بەڵام ئەو منداڵێکی زیرەکە. 707 00:54:19,047 --> 00:54:21,300 ئەو بەخۆڕایی سواری دەبێت بۆ کۆرنێل. 708 00:54:21,383 --> 00:54:23,469 ڕێگای خۆی دەدۆزێتەوە بۆ بەشی بایۆکیمیا. 709 00:54:23,552 --> 00:54:25,137 دوای دوو ساڵ، لە قوتابخانەی پزیشکییە. 710 00:54:25,345 --> 00:54:27,931 پام: تەمەنی ١٨ ساڵە، لێکۆڵینەوە دەکات لەگەڵ هەندێک لێدەری قورس، 711 00:54:28,015 --> 00:54:30,893 هەڵسەنگاندنی باشی بەدەست دەهێنێت، ئەویش بە درێژاییدا دەسوڕێتەوە. 712 00:54:31,018 --> 00:54:36,190 ١٩٩٩، بابەتێک لە گۆڤارێکدا بڵاودەکاتەوە پێی دەوترێت پزیشکی پێستی ئەمریکی. 713 00:54:36,273 --> 00:54:39,026 -دەربارەی؟ -شتێک دەربارەی قارچکێک. 714 00:54:39,735 --> 00:54:41,195 چ جۆرە قارچکێک؟ 715 00:54:41,278 --> 00:54:42,446 دوک: گرنگ نییە. 716 00:54:42,529 --> 00:54:44,198 ڕیچارد: گرنگ نییە؟ هەموو شتێک گرنگە. 717 00:54:44,281 --> 00:54:48,118 دزی لێکردووە. ئەویش دزیوە. یەکسەر گیر بوو. 718 00:54:48,744 --> 00:54:52,164 پام: لە کۆرنێلەوە دەریانهێنا. لە گەراجی دایک و باوکیدا دوکانی دانا، 719 00:54:52,247 --> 00:54:55,334 دەستی کرد بە کارکردن لەسەر جۆرێک لە کرێمی پێست. 720 00:54:55,417 --> 00:54:57,044 دوک: بەڵێ، شتێک بە ناوی... 721 00:54:57,127 --> 00:54:58,545 -چی؟ -PAM: پێستی بەهار. 722 00:54:58,629 --> 00:55:01,548 هەوڵیدا بیفرۆشێت بە فرۆشگاکانی خۆراکی تەندروستی لە ناوچەی سەرەوە لەوێ. 723 00:55:01,632 --> 00:55:04,384 ئێستا، دڵنیای ئەمە کرێمە یان غسول بوو؟ 724 00:55:04,468 --> 00:55:07,596 -چونکە خەڵکێکی زۆر ئەو دووانە تێکەڵ دەکەن. -نازانم. 725 00:55:07,721 --> 00:55:12,434 باشە لە پێناو مەسیحدا دوک، با ئەوەمان هەبێت! با ئەوەمان هەبێت! مەبەستم ئەوەیە ئەگەر... 726 00:55:12,559 --> 00:55:15,896 ئەگەر تەنانەت ئەگەریش هەبێت کە ئەم کابرایە چەکی نهێنی تولییە، 727 00:55:15,979 --> 00:55:18,857 پێویستمان بە جەهەنەمێکی زۆر شتی تر دەبێت لە تێکڕای نمرەی نەفرەتییەکەی! 728 00:55:18,941 --> 00:55:22,444 پێویستە کرێمەکەی بۆم بهێنیت! کرێمەکەم پیشان بدە! 729 00:55:22,569 --> 00:55:26,281 دیک، لە شەوێکدا ئیفلاس بوو. ئەوە بوست بوو، باشە. 730 00:55:26,406 --> 00:55:30,160 ئێمە پێمان وایە کرێمەکە نییە لێرەدا وەڵامەکەیە. 731 00:55:30,244 --> 00:55:33,247 کەواتە، ڕۆنی پارتیز ئێستا دەچێتە قووڵایی ژێر زەوی. 732 00:55:33,413 --> 00:55:36,583 ٢٠٠٢، ٢٠٠٣، هیچ. 733 00:55:36,667 --> 00:55:40,337 وەک ئەوە وایە ئەو بوونی نەبێت. نە باج، نە تۆماری بانکی، نە هیچ. 734 00:55:40,420 --> 00:55:44,132 پاشان دوو ساڵ لەمەوبەر، بە پێ دەچێتە ناو بانکێک لە ئەتلەنتا 735 00:55:44,258 --> 00:55:50,848 و نامەیەکی 500 هەزار دۆلاری بەرهەم دەهێنێت و کارتێکی بازرگانی لە کۆمپانیای فۆرماڤاڵەوە. 736 00:55:51,348 --> 00:55:53,100 دوک: ئێستا، ئێمە زۆر کارمان کردووە، ئێمە بە خێرایی کارمان کردووە 737 00:55:53,183 --> 00:55:54,935 و لەگەڵ ئەوەشدا هیچمان دەست ناکەوێت دەربارەی فۆرماڤاڵ. 738 00:55:55,018 --> 00:55:57,354 ئێمە فرۆشیارمان نییە، ئێمە کۆمپانیای بیمەمان نییە، 739 00:55:57,437 --> 00:55:58,772 ئێمە کەسمان نییە لەوێ خوارەوە 740 00:55:58,856 --> 00:56:01,525 کێ هیچ لەبارەی... فۆرماڤاڵ چی بە جەهەنەم دەکات. 741 00:56:01,608 --> 00:56:03,986 پام: ئێمە ئەمانە کار دەکەین تۆمارەکانی گەشتەکانی نیویۆرک. 742 00:56:04,111 --> 00:56:06,822 هاوارد تولی کە بە پەلە دەچێتە خوارەوە بۆ دانوودی وەکو پاسبۆی. 743 00:56:06,947 --> 00:56:11,326 دوک: بەڵێ، وە دوو ڕۆژ دوای ڕۆناڵد پارتیز تاقیگەی فۆرماڤاڵ دەفرۆشێت بە BandR، 744 00:56:11,451 --> 00:56:13,453 سێ بارهەڵگری زرێپۆش لە دەرەوەی بیناکە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە. 745 00:56:13,537 --> 00:56:16,665 پام: نەک هەر ئەوە، BandR وردەکارییەکی ئەمنی دەنێرێت بۆ خوارەوە 746 00:56:16,790 --> 00:56:19,126 بۆ پاسەوانیکردنی بارەکە، کە لە شەودا ڕوودەدات. 747 00:56:19,209 --> 00:56:22,421 وە لەبەرچاو بگرن کە BandR هێشتا ئاشکرای نەکردووە بەیاننامە داراییەکانیان 748 00:56:22,504 --> 00:56:23,755 نیشاندانی بەدەستهێنانەکە. 749 00:56:23,839 --> 00:56:28,510 و پاشان ئەو ڕاستییە زیاد بکە کە ڕۆنی پارتیز لە ماوەی شەش مانگی ڕابردوودا دەژی 750 00:56:28,635 --> 00:56:34,933 لە سویتێکی پێنت هاوس کە ڕۆژانە ١٠ هەزار دۆلارە لە هۆتێل ئەتلانتیس لە باهاماس. 751 00:56:35,017 --> 00:56:38,520 وە کودەتای نیعمەت، toss in the fact کە ئەو یاری باکارات دەکات 752 00:56:38,645 --> 00:56:40,981 هەر کاتێک کە بەشی ئەوەندە هۆشیار بوو بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆی بخاتە خوارەوە بۆ سەر مێزەکان 753 00:56:41,064 --> 00:56:43,567 بە بڕی ٣٠٠ هەزار دۆلار لە هەفتەیەکدا. 754 00:56:43,650 --> 00:56:46,945 دوک، خوا نەفرەت لێی، پێویستە واز لە وەلزکردن بهێنیت، 755 00:56:47,029 --> 00:56:49,573 و تۆ دەبێت سواری ئەم کابرایە بیت. 756 00:57:25,567 --> 00:57:27,611 دەتوانیت ژوورەکەی لەبیر بکەیت. 757 00:57:27,861 --> 00:57:31,531 وەک فۆرت نۆکس وایە لەوێ سەرەوە. ئۆپەراسیۆنێکی گەورە دەبوو. 758 00:57:31,907 --> 00:57:34,701 -پێم وتیت. -کەواتە دەتەوێت چی بکەیت؟ 759 00:57:36,870 --> 00:57:38,372 خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 760 00:58:52,946 --> 00:58:54,698 خزمەتگوزاری دابەزاندن. 761 00:58:58,827 --> 00:59:00,287 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 762 00:59:20,140 --> 00:59:22,851 ئەمەش کات بەفیڕۆدانە. دەتەوێت تەنها بە درێژایی شەو لێرە دابنیشیت؟ 763 00:59:22,976 --> 00:59:26,980 سەیری بکە ئیفلیج بووە. ئەگەر بیەوێت نەیدەتوانی بڕوات. 764 00:59:28,690 --> 00:59:32,110 بۆچی کارتی بانکییەکەم پێ نادەیت با بچمە ناو یارییەکەوە. 765 00:59:32,194 --> 00:59:34,279 مێزێکی ٥٠٠٠ دۆلارە. 766 00:59:34,362 --> 00:59:37,032 ئەوە باشە. منیش بردنەوەکانم بەشی دەکەم. 767 00:59:37,657 --> 00:59:38,992 لەبیری بکە. 768 00:59:54,216 --> 00:59:56,343 فیتیۆڤ: سەیرکە، ڕەنگە ڕاست بکەیت. 769 00:59:56,843 --> 00:59:59,096 ڕەنگە ئەمشەو بۆ هیچ شوێنێک نەچێت. 770 00:59:59,930 --> 01:00:01,556 چی دەکەین؟ 771 01:00:01,681 --> 01:00:04,726 ئەمشەو بەم شێوەیە سەیری دەکەین، و سبەی... 772 01:00:05,519 --> 01:00:09,523 سبەی، کەسێک دەدۆزینەوە کێ لە قاتی سەرەوە لەو ژوورانە کاردەکات، باشە؟ 773 01:00:09,606 --> 01:00:11,608 ئاسایش: چۆنە هاوڕێیان؟ 774 01:00:11,691 --> 01:00:15,195 -بەڵێ ئێمە باشین، سوپاس. زۆر باشە. -ئاسایش: خۆشحاڵم بە بیستنی. 775 01:00:15,278 --> 01:00:17,948 هیوادارم بتوانن یارمەتیم بدەن. 776 01:00:18,031 --> 01:00:20,867 پێویستە سەیرێکی کلیلی ژوورەکەت بکەم. 777 01:00:22,369 --> 01:00:24,496 باشە ئەمە جێگەی سەرنجە. 778 01:00:24,579 --> 01:00:26,206 ئاسایش: بەڵێ، سەرنجڕاکێشە. 779 01:00:26,289 --> 01:00:31,086 خزمەتکارێک تازە کۆمەڵێکی تەواوی دۆزیەوە لە شتە شێتەکان لە یەک دوو ژووری سەرەوە. 780 01:00:31,711 --> 01:00:33,797 کەواتە لێرەدا چی دەکەین. 781 01:00:33,880 --> 01:00:34,923 خواردنەوەکان کۆمپید کراون. 782 01:00:35,048 --> 01:00:36,049 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 783 01:00:36,383 --> 01:00:38,760 دەبێت پیاسەیەک بکەین. 784 01:00:39,386 --> 01:00:41,138 وە مەبەستم ئێستایە. 785 01:00:47,394 --> 01:00:50,230 ئاسایش: هێی، هێی، هێی. ئەو بەدەست بهێنە! فیتیۆڤ: لە من دابەزە. 786 01:00:50,814 --> 01:00:52,065 (شوێنە شکاندن) 787 01:01:12,669 --> 01:01:14,504 ئەمە ئەوەندە قورسە. 788 01:01:14,921 --> 01:01:17,007 بەڕای تۆ کێیە؟ 789 01:01:17,090 --> 01:01:20,302 دەبێت ئەم شتە بێت. ئەم شتە نوێیە، ڕاستە؟ 790 01:01:21,261 --> 01:01:22,637 مانای هەیە. 791 01:01:23,096 --> 01:01:25,015 چی تر دەتوانێت بێت؟ 792 01:01:27,934 --> 01:01:29,144 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 793 01:02:08,475 --> 01:02:10,018 -هەی، خەریک بوو نیگەران بووم. -لە فڕۆکەکە دابەزیم، 794 01:02:10,143 --> 01:02:12,771 -بۆ خولەکێک بیرم لەوە کردەوە کە کلکم لێدەدرێت. -بە کێ؟ 795 01:02:12,854 --> 01:02:14,731 نازانم. ڕەنگە من تەنها پارانۆیا بووم. 796 01:02:14,814 --> 01:02:16,191 باشە ئەوە شێتییە. کەس نازانێت ئێمە لێرەین. 797 01:02:16,316 --> 01:02:19,152 دەزانم. دەزانم، بەڵام نەمدەزانی چی تر بکەین. ناچار بووم تەواو بکەم. 798 01:02:19,235 --> 01:02:22,030 دوو کاتژمێرە بە بازنەی ئۆتۆمبێل دەڕۆم. من تەنها... نەمدەزانی چیتر بکەم. 799 01:02:22,155 --> 01:02:25,283 ویستم پەیوەندی بکەم، و تەنها بیرم لەوە کردەوە "خوا گیان، ئێمە هەموو شتێکمان لێرە لەسەر هێڵ داناوە”. 800 01:02:25,367 --> 01:02:27,994 نەمدەویست بە شلۆق دەست پێ بکەم. 801 01:02:28,912 --> 01:02:32,290 -خوایە تۆ بۆنێکی خۆشت هەیە. -تکایە، بۆنی ئۆتۆمبێلی کرێم لێدێت. 802 01:02:32,374 --> 01:02:34,834 وای. ئەمە سەرسوڕهێنەرە. 803 01:02:35,543 --> 01:02:38,380 -من بەرزم کردۆتەوە. ئەمە زیاترە لە بەرزکردنەوە. 804 01:02:38,505 --> 01:02:43,093 ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین. چەند هەواڵێکی خۆشم پێگەیشتووە. باشە، لە ڕاستیدا، ئەوە زیاترە لە هەواڵێکی خۆش. 805 01:02:43,176 --> 01:02:45,470 -بزمارم لێدا. -بزمار چی؟ 806 01:02:45,553 --> 01:02:50,016 ئێمە لە ژوورەوەین، من بەدەستم هێنا. وەڵامەکە. کلیلەکە. ماستەرپلانەکە. بزمارم لێدا! 807 01:02:50,600 --> 01:02:52,435 تۆ گاڵتە دەکەیت. 808 01:02:52,519 --> 01:02:56,940 -وەرە ئێرە. دانیشە. تەنها دانیشە. -باشە. 809 01:02:58,525 --> 01:03:02,570 پێت وایە چەند پارە خەرج کراوە لەسەر پیتزای بەستوو ساڵی ڕابردوو؟ 810 01:03:03,071 --> 01:03:06,116 -چی؟ -پیتزای بەستوو. بازاڕ چەند گەورەیە؟ 811 01:03:07,075 --> 01:03:10,787 یەک ملیار دۆلار. یەک ملیار. ئەوە تەنها پیتزاکە. 812 01:03:10,870 --> 01:03:13,999 من باسی ئینچیلادا، بلینتز، ماکارۆنی و پەنیر. 813 01:03:14,082 --> 01:03:16,876 تەنها پیتزا. ماستەرپلان، ڕاستە؟ 814 01:03:17,210 --> 01:03:19,754 ئامانجی یەکەم، بازاڕێکی زەبەلاح. تێگەیشتم. 815 01:03:20,296 --> 01:03:22,590 ئامانجی دووەم، ململانێ، ڕاستە؟ 816 01:03:22,716 --> 01:03:24,968 بازاڕێک بدۆزەرەوە کە ڕکابەرەکان تێیدا... ئەوەندە ڕقیان لە یەکتر بێت، 817 01:03:25,051 --> 01:03:26,344 هەر شتێک دەکەن بۆ سەرکەوتن. 818 01:03:26,428 --> 01:03:29,431 ئێمە بەشداری دەکەین، ئێمە سەرکردایەتی تۆمەتەکە دەکەین. کاتێک نرخەکە گونجاو بوو، ئێمە خەندەق لێدەدەین. 819 01:03:29,556 --> 01:03:31,349 تەنها پێویستە بیکەین گۆشەیەک بدۆزینەوە 820 01:03:31,433 --> 01:03:34,227 ڕەنگە ئێمە لایەنەکان بگۆڕین، ڕەنگە ئێمە بازاڕکردن لە ئینتێل، 821 01:03:34,311 --> 01:03:38,148 ستۆک بکڕە، بیفرۆشە، هەرچییەک بێت. سەد ڕێگا هەیە بۆ ڕۆشتن. 822 01:03:38,231 --> 01:03:40,191 ئەم کۆمپانیایە هەیە پەیوەندی بە باتەر میڵزەوە کرد، باشە. 823 01:03:40,275 --> 01:03:41,609 ئێستا نزیکەی دوو مانگ لەمەوبەر، 824 01:03:41,735 --> 01:03:45,780 بەڕێوەبەری جێبەجێکار، بەڕێز باتەر میڵز، لە ماڵەوە دانیشتووە، لەگەڵ نەوەکەی سەیری تەلەفزیۆن دەکات. 825 01:03:45,905 --> 01:03:47,449 ئەم ڕیکلامە هەیە لە کارتۆنەکانی بەیانیاندا دێتە سەر 826 01:03:47,574 --> 01:03:49,951 بۆ شتێک بە ناوی Double Crust Pizza. 827 01:03:50,076 --> 01:03:52,537 ئەم کابرایە کاری لەسەر کردووە پیتزای دوو توێکڵ بۆ ماوەی پێنج ساڵ، 828 01:03:52,620 --> 01:03:56,166 50 ملیۆن دۆلاری وەبەرهێنانی وەرگرتووە، بەرهەمی نوێی سەرەکی بۆ ئەو. 829 01:03:56,249 --> 01:03:59,085 کێشە ئەوەیە، هێشتا نەیکردووەتەوە. 830 01:03:59,669 --> 01:04:03,340 ئەو ڕیکلامەی کە سەیری دەکات بۆ Flakey Fresh Double Crust ە. 831 01:04:03,923 --> 01:04:08,011 چەمکەکەی، فۆرمولەکەی، پاکەتەکانی و هەڵمەتی ڕیکلامەکەی. 832 01:04:08,094 --> 01:04:09,637 بۆیە کاک باتەر میڵز بۆ خوێن لە دەرەوە بووە. 833 01:04:09,763 --> 01:04:12,015 دەستکێشەکان داکەنن. کتێبی چێکەکان دەهێننە دەرەوە. 834 01:04:12,098 --> 01:04:13,725 لێرەدا باشترین بەش... 835 01:04:13,808 --> 01:04:17,270 پێشبینی بکە حەزیان لە کێیە بۆ بەڕێوەبەری کارەکانی ئینتل؟ 836 01:04:17,645 --> 01:04:19,606 دوێنێ کارێکم وەرگرت. 837 01:04:21,107 --> 01:04:23,526 -چی؟ -هەر بۆیە من پارانۆیا بووم. 838 01:04:25,528 --> 01:04:28,073 مەبەستت چییە، کارێکت وەرگرت؟ 839 01:04:28,156 --> 01:04:30,950 وەک ئەوە نییە کە بتوانم تەلەفۆن بکەم و پێت بڵێم. 840 01:04:31,326 --> 01:04:33,203 من باوەڕم بەم شتە نییە. 841 01:04:34,788 --> 01:04:36,289 چی بەسەر هات کە پێکەوە ئەنجامی بدەین؟ 842 01:04:36,372 --> 01:04:38,917 -باشە، تەنها زۆر باش بوو... -نا پلانێکمان هەبوو. 843 01:04:39,000 --> 01:04:40,960 دەزانی ئێمە ڕازی بووین. وتمان بەسەر هەموو شتێکدا دەڕۆین. 844 01:04:41,044 --> 01:04:44,672 ئێمە بەسەریدا دەڕۆین. ئێمە پێکەوە ئەنجامی دەدەین. گوتمان کەس بە تەنیا ناجووڵێت. 845 01:04:44,798 --> 01:04:47,175 -ڕەی، تکایە. -باشە، دەتوانی لێی دەربچیت؟ 846 01:04:47,300 --> 01:04:51,429 باشە بێگومان دەتوانیت. تەنانەت هێشتا دەستت پێ نەکردووە. کلێر... 847 01:04:51,513 --> 01:04:53,556 کلێر، سەیرکە، دەزانم کە ئێمە گوتمان کە ئێمە لەوێ دەچینە دەرەوە، 848 01:04:53,640 --> 01:04:55,266 دوو کار بەدەست بهێنە و بزانە کامیان باشترین دێتە پێشەوە، 849 01:04:55,350 --> 01:04:57,769 بەڵام لەگەڵ ئەمەدا، پیتزاکە، 850 01:04:57,852 --> 01:05:00,855 مەبەستم ئەوەیە دەتوانین هەموو خشتەی کاتەکان پاڵ بنێین بۆ سەرەوە. تەواو و بێ کەموکوڕییە. 851 01:05:00,980 --> 01:05:02,857 وە دەتوانین پێکەوە بین. 852 01:05:03,400 --> 01:05:06,861 سەیرکە، من کارەکە دەگرم، دەست دەکەیت بە کارکردن لەسەر ستراتیژی دەرچوون. 853 01:05:06,986 --> 01:05:10,240 دەزانی، تۆ ناسنامەکەمان دروست دەکەیت، تۆ ڕێکدەخەیت بانکەکان، ئەژمێری بازرگانی دەریایی. 854 01:05:10,323 --> 01:05:13,576 هەرچیمان پێویست بێت، تۆ بەدەستی دەهێنیت هەڵدەستێت و ڕادەکات و دواتر دەتهێنمە ژوورەوە، بزانە. 855 01:05:13,660 --> 01:05:15,537 پێویستم بە ستافەکە دەبێت. تۆ داواکاری پێشکەش دەکەیت، ئێمە کۆدەبینەوە. 856 01:05:15,662 --> 01:05:19,499 ئێمە حەزمان لە یەکتر دەبێت، ڕقمان لە یەکتر دەبێت، هەر شتێک باشترین کاریگەری هەبێت. 857 01:05:21,042 --> 01:05:23,253 لەگەڵ کێ کارەکەت وەرگرت؟ 858 01:05:23,670 --> 01:05:25,088 ئێکویکرۆم. 859 01:05:25,672 --> 01:05:28,007 -ناوخۆیی؟ -نیویۆرک. 860 01:05:29,425 --> 01:05:31,427 لە ڕاستیدا دوو کارە. 861 01:05:32,554 --> 01:05:34,180 ئێکویکرۆم دەیەوێت لە ژێر مێزەکەدا بەکرێم بگرێت، 862 01:05:34,264 --> 01:05:36,724 و پاشان کارێکم بۆ دابین بکە لەسەر مێزی دژە هەواڵگری 863 01:05:36,850 --> 01:05:38,768 بۆ بێرکێت و ڕاندڵ. 864 01:05:38,852 --> 01:05:41,062 ئەوان دەیانەوێت تۆ ببیتە مۆڵ؟ 865 01:05:41,938 --> 01:05:43,356 ئێکویکرۆم؟ 866 01:05:44,524 --> 01:05:45,900 لە نیویۆرک؟ 867 01:05:48,862 --> 01:05:50,905 کوا شتە پیتزاکە؟ 868 01:05:52,699 --> 01:05:54,075 کلیڤلاند. 869 01:05:55,869 --> 01:05:58,413 وتت ئەو کارەیان پێشکەش کردوویت. 870 01:05:59,873 --> 01:06:02,000 بێگومان ئەوان کردیان. ئەوان منیان خۆشدەوێت. 871 01:06:02,083 --> 01:06:05,044 -لە شوێنی خۆی وەرتگرتووە. -چی، وەک تۆ؟ 872 01:06:07,213 --> 01:06:09,215 هیچ شتێک بە فەرمی نەکرا. 873 01:06:13,553 --> 01:06:15,889 کلێر: سەیرکە، بەجدی، پێویست ناکات بیبەم. 874 01:06:15,972 --> 01:06:18,224 ئای بەڵێ، ئەوە مانای هەیە. 875 01:06:18,308 --> 01:06:21,060 کلێر: ئێمە هەرگیز چۆنین یەکتر دەبینن؟ 876 01:06:21,144 --> 01:06:23,146 ڕەی: زۆر زۆر بە وریاییەوە. 877 01:06:25,982 --> 01:06:28,401 کلێر: ئەمە ئەوەیە کە ئێمە دەمانویست، ڕاستە؟ 878 01:06:29,569 --> 01:06:31,237 ڕەی: پێموایە وا. 879 01:06:33,573 --> 01:06:34,908 کلێر: وەرە لێرە. 880 01:06:53,218 --> 01:06:54,719 خاتوو ستێنویک؟ 881 01:07:00,350 --> 01:07:02,435 هاوارد: کەسێک ئاگری لێدا. 882 01:07:04,437 --> 01:07:06,105 کەسێک یەکەم بوو. 883 01:07:07,899 --> 01:07:10,860 مەبەستم ئەو گەمژەیە نییە کە دۆزیویەتیەوە دارێکی سووتاو و بەردەوام بوو. 884 01:07:10,944 --> 01:07:13,613 مەبەستم ئەو کەسەیە کە دەیتوانی ئاگر دروست بکات. 885 01:07:15,615 --> 01:07:18,535 وە تا ئەو زانیارییە دزرا، 886 01:07:19,911 --> 01:07:23,456 ئەو کەسە بەهێزترین کەس بوو لەسەر هەسارەکە. 887 01:07:25,792 --> 01:07:29,045 وە مانای شتێکە کە یەکەم بیت. 888 01:07:30,296 --> 01:07:31,756 بۆ ئەوەی زۆرترین... 889 01:07:33,800 --> 01:07:35,802 مانای شتێکی گەورەیە. 890 01:07:36,970 --> 01:07:41,307 واتە دەرفەتت هەیە بۆ ئەوەی بە بەرزترین فرێکوێنسی زاوزێ بکاتەوە 891 01:07:41,432 --> 01:07:44,143 و لەگەڵ خوازراوترین هاوبەشەکان. 892 01:07:44,477 --> 01:07:48,064 واتە نەوەکانت زۆرترین چانسی مانەوەیان هەیە 893 01:07:48,147 --> 01:07:51,401 و دەرفەتێکی باشتر بۆ ئەوەی ئاگری خۆیان دروست بکەن. 894 01:07:52,151 --> 01:07:55,738 بە شێوەیەکی شەخسی پێیان وایە کە پەرەسەندنی مرۆڤ ڕێڕەوی خۆی بەڕێوەبردووە. 895 01:07:55,822 --> 01:07:58,241 ئێمە لە جیهانێکدا دەژین کە خەڵکەکەی... کێ دەتوانێت ئاگر دروست بکات 896 01:07:58,324 --> 01:08:00,159 مەیلی بەکارهێنانی کۆندۆمیان هەیە، 897 01:08:00,243 --> 01:08:03,496 لە گازینۆکان دابنیشن و خۆیان دەخۆنەوە بۆ خەواڵوویی. 898 01:08:04,622 --> 01:08:08,501 من باوەڕم وایە کە پەرەسەندنی تاکەکەسی شتێکی تر جێگەی گرتووەتەوە. 899 01:08:08,626 --> 01:08:11,504 بە پەرەسەندنێکی هاوبەش. 900 01:08:12,505 --> 01:08:15,133 پێشبڕکێیەکی کۆمەڵایەتی، ئەگەر بتەوێت. 901 01:08:15,842 --> 01:08:19,178 باوەڕم وایە، خاتوو ستێنویک، لە پەرەسەندنی کۆمپانیاکان. 902 01:08:21,097 --> 01:08:24,684 من پێم وایە ئەو کۆمپانیایە کە یەکەمە، ئەوە زۆرترینە، 903 01:08:24,767 --> 01:08:27,937 دەرفەتی بەرهەمهێنانی هەیە بە بەرزترین فرێکوێنسی 904 01:08:28,021 --> 01:08:30,189 و لە خوازراوترین بازاڕەکاندا، 905 01:08:30,315 --> 01:08:32,442 و کە خاوەن پشکەکانی، بە درێژکردنەوەی، 906 01:08:32,525 --> 01:08:36,362 زۆرترین چانسی مانەوەیان هەیە و وەبەرهێنانەوە. 907 01:08:38,823 --> 01:08:42,535 من بە خەیاڵمدا ناکەم کە تۆ تەواو ئاگادار بیت لە خزمەتگوزارییەکە 908 01:08:43,036 --> 01:08:46,622 تۆ و کاک باوەر شەوی ڕابردوو ئەم کۆمپانیایەیان دابین کرد. 909 01:08:46,706 --> 01:08:49,125 ئێمە تەنها کاری خۆمان دەکرد کاکە. 910 01:08:49,709 --> 01:08:52,045 ڕەنگە کاک پارتیز وەک گەمژەیەک دەرکەوێت، 911 01:08:52,545 --> 01:08:53,796 (بە پێکەنینەوە) 912 01:08:53,880 --> 01:08:55,882 بەڵام ئەو هەر شتێکە جگە لە... 913 01:08:56,007 --> 01:09:00,303 دیارییەکی بەخشیوە بە بێرکێت و ڕاندڵ کە کارەکەمان دەگۆڕێت، 914 01:09:00,386 --> 01:09:02,889 ژیانمان، بۆ هەمیشە. 915 01:09:04,474 --> 01:09:06,893 کەواتە پرسیارەکە، خاتوو ستێنویک، 916 01:09:07,018 --> 01:09:11,898 ئەوەیە کە ئایا دەتوانیت بەردەوام بیت لە ئەنجامدانی کارەکە ئێمە زۆر پێویستمان بە تۆیە کە بیکەیت 917 01:09:12,732 --> 01:09:15,485 بەبێ ئەوەی بزانێت ئەو گرەوانەی کە پەیوەندی بەو بابەتە هەیە. 918 01:09:16,027 --> 01:09:20,823 بەڕاستی دەتوانیت بەبێ ئەوەی بزانیت کارەکەت ئەنجام بدەیت چییە کە تۆ دەیپارێزیت؟ 919 01:09:26,746 --> 01:09:28,748 ئەوەی پێویستە بزانم ئەوەیە، 920 01:09:32,085 --> 01:09:35,004 ئایا دەتوانم ئاگرەکەم لەگەڵ ئێوەدا بەشی بکەم؟ 921 01:09:40,343 --> 01:09:42,261 دوک: کێشەیەکی کەم لەوێ دەرەوە لە مەیدانەکەدا، ڕەی؟ 922 01:09:42,345 --> 01:09:43,346 ڕەی: مەبەستت چییە؟ 923 01:09:43,429 --> 01:09:46,099 دوک: باشە، من تازە بەدەستم هێناوە پەیامێکی کەناڵی پشتەوە لە کلێرەوە، 924 01:09:46,224 --> 01:09:47,767 ئەو دەیەوێت گارسیک بناسێت. 925 01:09:47,850 --> 01:09:49,102 ڕەی: ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناکە. 926 01:09:49,227 --> 01:09:52,772 دوک: بەڵێ ئەوە بوو کە پێم وت. بەڵام ئێستا پەیوەندی ڕاستەوخۆی دەوێت. 927 01:09:52,897 --> 01:09:54,232 ڕەی: لەبیری بکە. 928 01:09:57,276 --> 01:10:00,279 -ئەوە پارەی ئەو. -بەڵێ، وە ئەو بریکاری منە. 929 01:10:00,405 --> 01:10:03,533 کاتێک هاتمە ناو کەشتییەکە پێم وتیت. کاتێک ئەو هی من بوو، من بە ڕێگای خۆمدا ڕادەکەم. 930 01:10:03,616 --> 01:10:08,246 بەڵێ، باشە پرسیارەکە وروژێنراوە، ڕەی، ئایا تەنها ئەوە کە تۆ ڕادەکەیت؟ 931 01:10:11,416 --> 01:10:13,793 باشترە ئەوەم بۆ ڕوون بکەیتەوە. 932 01:10:15,420 --> 01:10:19,132 RAY OVER PHONE: کونسوڵخانەی ئەمریکا، دوبەی، من و تۆ، چوارەمی تەمموزی ٢٠٠٣. 933 01:10:19,215 --> 01:10:20,466 کلێر لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە: کەسێکی تر بدۆزەرەوە کە بێزاری بکەیت. 934 01:10:20,550 --> 01:10:22,718 ڕەی: مارگاریتای سوور و سپی و شین. کلێر: لە من دوور بکەوەرەوە. 935 01:10:22,802 --> 01:10:27,640 ڕەی: من چەقۆی ئەژنۆم هەبوو، تۆ ئەڵقەی پێت هەبوو. یەکەم ئەڵقەی پەنجەی پێ کە تا ئێستا بینیومە، بەڕێگەدا. 936 01:10:28,474 --> 01:10:32,478 باشە من ئەمەی پێ دەدەم. ئەو یەک پارچە کارە سارد و ناشرینەکانە. 937 01:10:33,604 --> 01:10:37,650 -کەی ئەمەی بۆ ناردیت؟ -ئەو ژنە بە کاسێت نەیگرتووە. تۆ ئەوەت کرد. 938 01:10:38,484 --> 01:10:41,571 ئێمە هەڵەیەکمان لە مۆبایلەکەتدا هەبوو. ئێمە هەموو شتەکەمان وایەر کردبوو. 939 01:10:41,654 --> 01:10:45,825 هێی، ناچار بووین. کابرایەکی نوێ لە تیپەکەدا؟ ئەم درەنگانەی یارییەکە؟ 940 01:10:45,908 --> 01:10:49,746 چیت پێ بڵێم؟ ژنە ژنەکە منی خستە ناو ڕینگەرەکەوە. 941 01:10:50,079 --> 01:10:52,415 سەیرکە، ئەگەر دەمزانی ئەوە ئەو بووە، هەرگیز ئەو کارەم وەرنەدەگرت. 942 01:10:52,498 --> 01:10:56,961 -نا، نەخێر. تۆ ڕاستیت پێ نەوتین ڕەی. -ئایا دوک لە کارەکەم دوور دەخەیتەوە؟ 943 01:10:57,420 --> 01:10:59,046 بۆ ئەو کاتە نەتکرد؟ بۆچی ئەو ڕۆژە لە کارم دەرنەکەن؟ 944 01:10:59,130 --> 01:11:01,215 -بۆچی من لە دەوروبەرم بهێڵیتەوە؟ -دوک: بۆچی؟ 945 01:11:03,259 --> 01:11:09,390 چونکە تۆ گەورەترین کیری وەرچەرخانیت تا ئێستا بینیومە. 946 01:11:10,933 --> 01:11:12,310 (هەردووکیان پێدەکەنن) 947 01:11:16,063 --> 01:11:19,066 وەرە! پێمان وابوو ئەو لەدەست دەدەین. 948 01:11:19,150 --> 01:11:22,278 پێمان وابوو زۆر ماوە ئەومان لەوێ دەرەوە هەبووە و لە ڕێڕەوەکە ڕۆیشتبوو. 949 01:11:22,361 --> 01:11:24,113 وە هەر بۆیە ئێمە ئێوەمان هێنایە ژوورەوە. 950 01:11:24,197 --> 01:11:27,408 بەڵام ئەمە؟ ئەمە زیاترە لەوەی چاوەڕێمان دەکرد. 951 01:11:27,492 --> 01:11:31,037 کاتێک چەقۆکە بەسەریدا دەخەیتە خوارەوە، کاتێک دەیبەیت بۆ باڕەکە... 952 01:11:31,120 --> 01:11:32,955 کلێر لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە: 10 چرکەت ماوە دەستت لێم دەربهێنیت. 953 01:11:33,039 --> 01:11:34,499 RAY OVER PHONE: یان چی؟ ئیتر تۆ هاوڕێم نابیت؟ 954 01:11:34,582 --> 01:11:37,752 نا، نا، نا، نا، نا. ئەوی تریان بکە. ئەوی تریان بکە. 955 01:11:37,835 --> 01:11:39,754 -باشە. لێرە. -ڕاست. 956 01:11:39,837 --> 01:11:43,090 ڕەی: ئێستا، ڕەنگە ئەوەندە ڕاهاتوویت کە هەتبێت قاچەکانت لە هەوادا هەستی پێناکەیت، 957 01:11:43,174 --> 01:11:45,301 بەڵام تۆ سەرت هەڵگەڕاوە خوشکەکەم. 958 01:11:45,843 --> 01:11:47,470 من خاوەنی تۆم. 959 01:11:48,137 --> 01:11:50,806 نەفرەت! کاکە خۆزگە ڤیدیۆم لەسەر ئەمە هەبوایە! 960 01:11:50,890 --> 01:11:52,683 "من خاوەنی تۆم." 961 01:11:53,976 --> 01:11:57,313 -کێی تر لەم بارەیەوە دەزانێت؟ -تەنها من، تەنها من و دەیل. 962 01:11:57,396 --> 01:11:59,440 بۆیە تۆ تەنها گاڵتەت دەکرد سەبارەت بە کۆبوونەوەکە لەگەڵ گارسیک، ڕاستە؟ 963 01:11:59,524 --> 01:12:01,692 نەخێر، نەخێر. ئەوە بەڕاستی. بەڵام خەمی ئەو مەخۆ. 964 01:12:01,776 --> 01:12:04,570 واتە، دیارە، پێویست ناکات بزانێت کە دەزانین چی ڕوودەدات، 965 01:12:04,654 --> 01:12:07,198 بۆیە تۆ تەنها بەردەوام... دەزانی تەنها بە شێوەیەکی ڕاست یاری پێبکە. 966 01:12:07,281 --> 01:12:08,449 بێگومان. 967 01:12:08,533 --> 01:12:11,536 ڕەی: نازانم. مەبەستم ئەوەیە، من گەورە نیم لەسەر ناوەکان. من دەبێ بم. هەوڵ دەدەم. 968 01:12:11,619 --> 01:12:14,622 ڕووخسارەکان، بە دڵنیاییەوە من باشترم. ڕووخسارەکان، من وەکو B، B minus. 969 01:12:14,705 --> 01:12:18,543 لەو شوێنەی کە باش بم، لەو شوێنەی کە بەڕاستی سەرکەوتوو بم، کەسانێک کە لەگەڵیان خەوتووم. 970 01:12:18,626 --> 01:12:19,710 (هەردووکیان پێدەکەنن) 971 01:12:19,794 --> 01:12:21,671 -"من خاوەنی تۆم." -"من خاوەنی تۆم." 972 01:12:22,463 --> 01:12:23,798 -"من خاوەنی تۆم." -دەیل: "من خاوەنی تۆم." 973 01:12:24,257 --> 01:12:26,259 (هەردووکیان پێدەکەنن) 974 01:13:17,935 --> 01:13:19,896 دەبوو پەیوەندیت پێوە بکردایە. 975 01:13:20,563 --> 01:13:23,024 دەمتوانی چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر لە ماڵەوە بم. 976 01:13:27,528 --> 01:13:29,906 -جانتاکەت لە کوێیە؟ -من لەسەر چاو سوورم. 977 01:13:29,989 --> 01:13:31,741 -نەخێر. -بڕیارە لە هیوستن بم. 978 01:13:31,824 --> 01:13:34,660 ناچار بووم پەیوەندییەکەم بفڕم. وا بوو تاکە ڕێگەیەک کە یەک دوو کاتژمێرم دەدزی. 979 01:13:34,744 --> 01:13:35,828 دەبوو پەیجت بۆ بکەم. 980 01:13:35,912 --> 01:13:39,040 من لە ئۆفیس دانیشتووم ئەنجامدانی ڕاپۆرتی مەیدانی، لە پێناو مەسیحدا. 981 01:13:39,123 --> 01:13:40,625 نەمدەتوانی مەترسی بکەم. 982 01:13:40,708 --> 01:13:43,377 -لە مۆبایلێکی پارەییەوە؟ -لە هیچ شوێنێکەوە نییە. 983 01:13:44,170 --> 01:13:46,631 بۆچی؟ چی ڕوودەدات؟ 984 01:13:48,299 --> 01:13:51,218 -نایجل بینگهام. -نایجل بینگهام؟ 985 01:13:51,302 --> 01:13:54,347 -ئێوە لە ئەسینای پایتەخت پێکەوە بوون. -ئەو سەرۆکی وێستگەکەم بوو. 986 01:13:54,430 --> 01:13:57,058 -هێشتا لە مەرجێکی باشدایت؟ -مەزن. بۆچی؟ 987 01:13:57,558 --> 01:13:59,977 ئێکویکرۆم، یەکە تایبەتەکە، ئەوان بەکرێ دەگرن. 988 01:14:00,061 --> 01:14:03,522 دوک پێویستی بە بریکاری مەیدانی هەیە. ڕێگەیەکم دۆزیەوە بۆ ئەوەی تۆ بخەمە ژوورەوە. 989 01:14:03,606 --> 01:14:06,108 ئەوە ڕوودەدات ڕەی. ئەوە شەڕە. 990 01:14:06,192 --> 01:14:09,779 -مەبەستت چییە شەڕ؟ واتە وەک یارییەکی مردنی کۆمپانیاکان. 991 01:14:09,862 --> 01:14:12,949 ئێمە لەسەرین. BandR خەریکە هەنگاوێک دەنێت. 992 01:14:13,032 --> 01:14:16,410 -چ جوڵەیەک؟ -هەندێک بەرهەمی نوێ. شتێکی گەورە. 993 01:14:16,494 --> 01:14:18,245 مەبەستت چییە "گەورە"؟ 994 01:14:18,329 --> 01:14:22,667 گەورە، گەورە وەک ئەوەی چوار سەرەوە بۆ خوارەوەمان هەبووە tech sweeps لە دوو هەفتەی ڕابردوودا. 995 01:14:22,750 --> 01:14:27,004 گەورە وەک سێ ڕۆژ لەمەوبەر کاتژمێرێک دەستمان کرد بە وردبینیکردنی وشەی نهێنی. 996 01:14:27,421 --> 01:14:29,757 ئەم بەیانییە پەیامێکم لە دوکەوە پێگەیشت. 997 01:14:29,840 --> 01:14:32,718 ئەو دەیەوێت من چالاک بم. سبەی قسەی لەگەڵ دەکەم 998 01:14:32,802 --> 01:14:36,639 کە مەگەر ئەفسەرێکی مەیدانی گەورەی بۆم دەست بکەوێت بۆ کارکردن لەگەڵیدا دەتوانێت لەبیری بکات. 999 01:14:36,722 --> 01:14:39,141 ئەو کارە بەدەست دەهێنیت. 1000 01:14:39,225 --> 01:14:40,976 بەبێ ئەوەی بزانیت بەرهەمەکە چییە؟ 1001 01:14:41,060 --> 01:14:43,396 باشە ئەوە مەبەستەکەیەتی. کەس نازانێت. 1002 01:14:43,479 --> 01:14:45,356 تەنها ئەوەندەمان ماوە سەرەتا بگەینە ئەوێ. 1003 01:14:45,439 --> 01:14:48,609 تۆ لە لایەک، من لە لایەکی تر. تەواو و بێ کەموکوڕییە. 1004 01:14:49,527 --> 01:14:52,363 هەموو ئەمانە پەیوەندییان بە چییەوە هەیە لەگەڵ نایجل بینگهام؟ 1005 01:14:52,446 --> 01:14:55,074 ئەو هاوڕێی خواردنەوەی دوکە. هەفتەی دوو جار یاری کارت دەکەن. 1006 01:14:55,157 --> 01:14:56,200 تۆ تەلەفۆن بۆ نایجل دەکەیت. 1007 01:14:56,283 --> 01:14:58,369 تۆ تەنها چێک ئین دەکەیت، تۆ لە کلیڤلاند گیرت خواردووە، 1008 01:14:58,452 --> 01:15:00,579 تۆ شێت دەبیت، تۆ تەلەفۆن بۆ هەمووان دەکەیت. 1009 01:15:00,663 --> 01:15:03,416 پێی بڵێ بێهیوا بوویت بۆ ئەوەی بگەیتە نیویۆرک. 1010 01:15:03,499 --> 01:15:06,210 ئایا بێ هیوا نیت لە گەیشتن بە نیویۆرک؟ 1011 01:15:06,293 --> 01:15:10,589 -باشە، بەڵێ، بێگومان منیشم، بەڵام ئەوە تەنها... -تەنها چی؟ 1012 01:15:10,673 --> 01:15:13,467 باشە بەڕاستی شتە پیتزاکە گەرم دەبێتەوە. 1013 01:15:13,551 --> 01:15:16,595 ئێمە فیلمی Frozen Hawaiian دەخەینە بازاڕەوە مانگی داهاتوو، ئەناناس و هام. 1014 01:15:16,679 --> 01:15:19,265 یەکەمجارە کەسێک ئەو کارەی کردبێت. 1015 01:15:20,474 --> 01:15:21,684 پیرۆزە. 1016 01:15:21,767 --> 01:15:23,102 باشە یەکەمجار نییە 1017 01:15:23,185 --> 01:15:26,147 'چونکە ئەو کۆترانە لە فلاکی فرێش بیرۆکەکەی لە باتەر میڵز دزیوە، 1018 01:15:26,230 --> 01:15:28,024 و پاشان، تۆ ئەمەت خۆشدەوێت، 1019 01:15:28,107 --> 01:15:31,736 بۆمان دەردەکەوێت کە جێگری سەرۆکی... مارکێتینگ ئەم یاریدەدەرەی تەمەن ٢٢ ساڵەی هەیە 1020 01:15:31,819 --> 01:15:36,115 کە ٦٠ هەزار دۆلار قەرزارە بۆ تۆڕێکی بازاڕکردنی تەلەفزیۆنی. بینگۆ. 1021 01:15:36,657 --> 01:15:38,033 بەڕاستی. 1022 01:15:39,869 --> 01:15:41,454 ئایا ئەمانە هی ئەون؟ 1023 01:15:42,747 --> 01:15:43,998 ئەوە چییە؟ 1024 01:15:44,081 --> 01:15:46,751 ئەوە چەقۆیە. لەناو دۆشەکەکەتدا بوو. 1025 01:15:49,545 --> 01:15:51,380 ئەوە مومکین نییە. 1026 01:15:51,797 --> 01:15:53,758 باشە ئەوان هی کێن؟ 1027 01:15:54,550 --> 01:15:58,137 -کەس نییە چونکە مەحاڵە. -مەحاڵە چی؟ 1028 01:15:58,512 --> 01:16:02,516 کە کەسێک بەجێیان بهێڵێت، یان لەبیرت دەچوو یان کە من دەیاندۆزمەوە؟ 1029 01:16:02,600 --> 01:16:05,519 مەحاڵ چونکە من دڵسۆز بووم. کام دۆشەک؟ 1030 01:16:05,603 --> 01:16:08,147 -کام دۆشەک؟ -ئەمە شێتییە. 1031 01:16:08,230 --> 01:16:10,524 -تۆ ئینکاری ئەمە دەکەیت؟ -بێگومان. 1032 01:16:10,608 --> 01:16:13,277 تاکە ژنێک کە لەم شوێنەدا بووە لەوەتەی من چوومەتە ژوورەوە خاوەن خانووەکەیە 1033 01:16:13,360 --> 01:16:15,404 و نەیدەتوانی ئەوە وەک مەچەکێک لەبەر بکات. 1034 01:16:15,488 --> 01:16:17,364 کەواتە لە کوێوە هاتوون؟ 1035 01:16:17,448 --> 01:16:20,242 سەیرکە، سوێند بە تۆ. 1036 01:16:20,326 --> 01:16:22,787 کلێر، سوێند دەخۆم، سوێند بە هەموو شتێکی باش و ڕاست، 1037 01:16:22,870 --> 01:16:25,706 هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە سەر بە کێن. وە ئەو ڕاستییەی کە تۆ باوەڕم پێ ناکەیت، 1038 01:16:25,790 --> 01:16:28,084 ئەو ڕاستییەی کە ئێمە بەسەریدا تێپەڕیوین هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرماندا تێپەڕیون 1039 01:16:28,167 --> 01:16:32,755 و کە هێشتا متمانەت بە من نییە لەسەر ئەم بابەتە، تەواو ڕاشکاوانە، ناڕەحەتکەر و ناڕەحەتییە. 1040 01:16:33,589 --> 01:16:36,509 باشە لەو حاڵەتەدا، من دەیانخەمەوە سەر. 1041 01:16:37,176 --> 01:16:38,719 ئەوان هی تۆن؟ 1042 01:16:38,803 --> 01:16:40,513 تۆ تێپەڕی. 1043 01:16:40,596 --> 01:16:42,306 تۆ یاریم پێ دەکەیت؟ 1044 01:16:42,389 --> 01:16:44,892 تەنها پێویستم بە گوێگرتن بوو کە تۆ دەیڵێیت. 1045 01:16:48,646 --> 01:16:51,357 -تۆ ئەوەندە دڵتەنگیت؟ -بەڵێ، من پێم وایە. 1046 01:16:59,615 --> 01:17:02,118 بەڵام جۆرێک لە داگیرساوە، هەروەها، ڕاستە؟ 1047 01:17:04,203 --> 01:17:08,999 دراگەکە ئەوەیە کە من تەنها ٥٥ خولەکم هەیە بۆ ئەوەی قەرەبووی تۆ بکاتەوە. 1048 01:17:51,041 --> 01:17:52,459 ڕیچارد: لەبیری بکە. 1049 01:17:55,296 --> 01:17:57,214 هەرگیز حەزم لەم یارییە نەبووە. 1050 01:17:57,298 --> 01:18:01,844 هەر وەرزشێک سنوورێک بۆ نمرەکەت دابنێت کات بەفیڕۆدانی تەواوەتییە. 1051 01:18:02,720 --> 01:18:04,847 سێ سەد، ئەوە تەواو؟ 1052 01:18:04,930 --> 01:18:08,893 چی، ئایا گوێزەکەت دەشکێنیت بۆ ئەوەی بیکەیت شتێک کە ڕەنگە ٩ ملیۆن گاڵتەجاڕی تر بیکەن؟ 1053 01:18:08,976 --> 01:18:10,769 گەمژەترین نەفرەتی شت کە تا ئێستا بیستوومە. 1054 01:18:10,853 --> 01:18:14,148 باشە، کەواتە مەگەڕێنەوە، بەڵام ئەو تەنها هاتە ژوورەوە. 1055 01:18:15,232 --> 01:18:18,235 -ئێمە هەرچەندە فێنک و ساردین، ڕاستە؟ ئەو ئێمە دەبینێت؟ -ئۆه، بەڵێ. 1056 01:18:18,319 --> 01:18:21,030 -من سروشتی دەردەکەوم، وایە؟ -سوپەر سروشتی. 1057 01:18:25,534 --> 01:18:27,328 کێ ئەم شوێنەی هەڵبژاردووە؟ 1058 01:18:27,411 --> 01:18:30,414 -کێشەت هەیە؟ -کەمێک گەشاوە. 1059 01:18:31,373 --> 01:18:34,376 -کەواتە ئەم بەڕێزە لێرەدا... -دەزانم کێیە. 1060 01:18:34,460 --> 01:18:37,796 تۆ دەیکەیت؟ تەنانەت بە کڵاوەکەشەوە؟ 1061 01:18:38,672 --> 01:18:40,883 ئەو کچە پیشەگەرێکی ڕاهێنراوە. 1062 01:18:40,966 --> 01:18:43,427 بەڵێ، بەڵێ، دەتوانم ئەوە ببینم. 1063 01:18:44,178 --> 01:18:46,388 بە دڵنیاییەوە دەتوانم... 1064 01:18:47,306 --> 01:18:49,642 ئایا تۆ... دەزانی چی، ئێمە لێرە بیرەمان دەستکەوت. 1065 01:18:49,725 --> 01:18:51,143 -ئایا گرنگی بە شتێک دەدەیت؟ -ئەو باشە. 1066 01:18:51,226 --> 01:18:54,396 -من برسیم. -باشە جەهەنەم، ئەوا پێویستە خواردنت پێ بدەین. 1067 01:18:54,480 --> 01:18:56,607 من زۆرم پێ خۆشە هەندێک پیتزا. پێت وایە پیتزایان هەیە؟ 1068 01:18:56,690 --> 01:18:58,400 تەنها گرەو دەکەم کە ئەوان دەیکەن، بەڵێ. 1069 01:18:58,484 --> 01:19:00,027 -یان تەنانەت پیتزای بەستوو. -باشە. 1070 01:19:00,110 --> 01:19:02,655 -من پێموانییە. -بۆچی ناچی سەیرێک بکەیت-ببینە؟ 1071 01:19:02,738 --> 01:19:04,198 ئەگەر بۆنیان دەکرد. 1072 01:19:04,281 --> 01:19:08,869 من نەفرەتێک نادەم ئەگەر ناچار بیت بچیت بۆ سیسیلیا، پیتزایەک بۆ خانمەکە بهێنە! 1073 01:19:11,872 --> 01:19:13,791 هیچ تۆپینگێکی تایبەتت هەیە کە حەزت لێیە؟ 1074 01:19:13,874 --> 01:19:15,334 سەرسامم بکە. 1075 01:19:20,256 --> 01:19:21,423 کوڕ: پیپەرۆنی. 1076 01:19:22,633 --> 01:19:24,885 سوپەر پەنیر-ئە-پینۆ. 1077 01:19:25,511 --> 01:19:27,346 قارچک. 1078 01:19:28,138 --> 01:19:29,932 قارچک و پیاز. 1079 01:19:31,350 --> 01:19:33,102 تەخت. 1080 01:19:33,811 --> 01:19:35,771 -هاوایی. -تەخت. 1081 01:19:40,276 --> 01:19:43,737 -پێت خۆشە گەرم بێت یان... -بەڵێ، گەرمە. زۆر گەرمە. 1082 01:19:44,822 --> 01:19:46,365 لەڕادەبەدەر گەرمە. 1083 01:19:50,577 --> 01:19:52,496 شتێکت دەوێت بیخۆیتەوە؟ 1084 01:19:52,579 --> 01:19:54,623 بەڵێ، دڵنیابە، هەرچییەک بێت. 1085 01:20:02,047 --> 01:20:04,633 چی ڕوودەدات؟ تازە چی ڕوویدا؟ 1086 01:20:05,092 --> 01:20:06,552 تۆ... 1087 01:20:07,261 --> 01:20:09,096 پێویستە دوک بەدەست بهێنیت. پێویستە دوک بەدەست بهێنیت. 1088 01:20:09,179 --> 01:20:12,641 وە دەبێت پێی بڵێیت بۆ ئەوەی هێڵێکی پارێزراوم بۆ بهێنێت 1089 01:20:12,725 --> 01:20:14,143 چونکە دەبێت یەکسەر پەیوەندیم پێوە بکات. 1090 01:20:14,226 --> 01:20:16,729 -ئەو کچە چی گوت؟ -هێڵی پارێزراو. 1091 01:20:16,812 --> 01:20:19,440 تۆ لێم تێدەگەی؟ وە تەنها ئەگەر دڵنیا بێت. 1092 01:20:19,523 --> 01:20:21,984 دەبێت سواری فڕۆکەکەم، و ئەویش دەبێت پەیوەندیم پێوە بکات، 1093 01:20:22,067 --> 01:20:24,486 بەڵام دەبێت سەلامەت بێت. 1094 01:20:39,752 --> 01:20:42,629 بەڵێ، ئەوە منم. پێویستم بە دوکە. ئێستا. 1095 01:20:44,381 --> 01:20:46,884 بەڵێ. باشە پێی بڵێ پەلە بکە. 1096 01:22:10,884 --> 01:22:12,678 چی دەکەیت؟ 1097 01:22:13,387 --> 01:22:14,513 من؟ 1098 01:22:14,596 --> 01:22:17,307 -چۆن بەو خێراییە گەیشتیتە ئێرە؟ -بە خێرایی نییە هەرچەندە، ڕاستە؟ 1099 01:22:17,391 --> 01:22:19,476 -تۆ دەڕۆیت؟ -پێم وا نەبوو تۆ دێیت. 1100 01:22:19,560 --> 01:22:20,769 سیگناڵەکەم بەجێهێشت، نەخێر؟ 1101 01:22:20,853 --> 01:22:22,980 هەروەها پاسپۆرتەکانت برد و پارەی گەشتەکە. 1102 01:22:23,063 --> 01:22:24,982 نیوەی پارەکە. نیوەی من. 1103 01:22:25,065 --> 01:22:28,444 نەزرێکمان گرت. کەس دەست لێنادات کیسی mayday تا کاتی کەفالەت دێت. 1104 01:22:28,527 --> 01:22:29,611 متمانەم پێت بوو. 1105 01:22:29,695 --> 01:22:32,406 کە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی لەوێ بوویت و پشکنینت بۆ دەکرد. 1106 01:22:32,489 --> 01:22:34,074 -کەی ئەم کارەت کرد؟ -کەی؟ 1107 01:22:34,158 --> 01:22:39,037 نزیکەی پێنج شەش کاتژمێر دوای تەواوبوونم لەگەڵ باربارا بۆفێرد لە کۆمپانیای BandR Travel. 1108 01:22:39,830 --> 01:22:41,415 تۆ گاڵتە دەکەیت. 1109 01:22:42,458 --> 01:22:44,960 -ئەمە باسی ئەوە دەکات؟ -کە؟ 1110 01:22:45,502 --> 01:22:47,921 ئێمە لە یاریداین، لە پێناو مەسیحدا. ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە. 1111 01:22:48,005 --> 01:22:50,299 بۆچی؟ ئایا ڕوونکردنەوەیەکی دوور و درێژە؟ 1112 01:22:51,008 --> 01:22:52,342 پیاسە. 1113 01:22:52,843 --> 01:22:54,386 چی بە جەهەنەم تەنها بە گارسیکت وت؟ 1114 01:22:54,470 --> 01:22:56,180 -تۆ باوەڕت پێناکرێت. -نهێنی چییە؟ 1115 01:22:56,263 --> 01:22:58,765 -تۆ پیچت کرد! -بەڵێ. بۆ ئێمە. بۆ پرۆژەکە. 1116 01:22:58,849 --> 01:23:02,019 -باوەڕ ناکەم تۆ پیچت لێکردبێت! -ئەرکێک بوو. هیچ نەبوو. 1117 01:23:02,102 --> 01:23:03,437 باشە پێویستە وێنەکان ببینن. 1118 01:23:03,520 --> 01:23:05,355 باشە تۆ دوا کەسی پێویستە ئەمە بۆ ڕوون بکەمەوە. 1119 01:23:05,439 --> 01:23:07,065 تاکە جیاوازی لە نێوان ئەم و یەکەم ڕێکەوتمان 1120 01:23:07,149 --> 01:23:09,359 ئەوەیە کە کەس بە ماددە هۆشبەرەکان نەخراوەتە کۆما و بە مردوویی جێهێڵراوە. 1121 01:23:09,443 --> 01:23:12,154 بۆ مردوو بەجێهێڵراوە؟ تۆ لە جێگادا خەوتبووی بە زەردەخەنەیەکەوە! 1122 01:23:12,237 --> 01:23:14,323 -بەڵێ، بۆ ماوەی ١٨ کاتژمێری خوێناوی! -ببینە، لەوێیە. 1123 01:23:14,406 --> 01:23:16,575 -ناتوانیت بە دوبەی تێپەڕیت، ئەتوانی؟ -بەرهەمەکە چییە کلێر؟ 1124 01:23:16,658 --> 01:23:18,619 -دەڵێی دەتوانی، بەڵام ناتوانی. -بەرهەمەکە چییە؟ 1125 01:23:18,702 --> 01:23:22,164 باشە، دەزانی چی، من بەڕاستی هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی شتەکانم پاک بکەمەوە. 1126 01:23:22,247 --> 01:23:24,500 باشە، من نەمابووم. من ئامادە بووم کەفالەت بکەم. 1127 01:23:24,583 --> 01:23:27,169 کیسەکەم دەرهێنا، لە نیوەی ڕێگادام، و لەناکاو تێدەگەم، 1128 01:23:27,252 --> 01:23:31,506 - ئای خوایە گیان! تۆ چی دەکەیت؟ ئەمە باشە. ئەمەش دەتوانێت کار بکات. ئەوە پاداشتێکە. 1129 01:23:31,590 --> 01:23:35,177 "ئێمە دوبەی دەبەین، گەمژەی سەفەر، پێی بڵێین تەنانەت، بڕۆ پێشەوە، جارێکی تر هەرگیز باسی مەکە." 1130 01:23:35,260 --> 01:23:36,845 کەواتە، من لەوێم، هەمووی باردەکەمەوە، 1131 01:23:36,929 --> 01:23:38,388 هەموو شتێک دادەنێم، وەک ئەوەی هەرگیز ڕووی نەدابێت، 1132 01:23:38,472 --> 01:23:41,934 و لەناکاو تێدەگەم شتێک هەیە کە نەماوە. 1133 01:23:42,017 --> 01:23:44,353 -پاسپۆرتی کەنەدی ڕای لە کوێیە؟ -باشە، خاو بکەرەوە. 1134 01:23:44,436 --> 01:23:46,355 کە من بە ڕاستی دەیزانم بڕیارە لەوێ بێت 1135 01:23:46,438 --> 01:23:48,690 چونکە من ئەو کەسەم کە هەموو شتەکەی بەیەکەوە تۆمار کردووە! 1136 01:23:48,774 --> 01:23:51,109 بەڵێ باشە؟ بەڵێ پاسپۆرتی کەنەدام وەرگرت. 1137 01:23:51,193 --> 01:23:53,487 یەک پاسپۆرت. بۆچی؟ چونکە من پارانۆیا بووم. 1138 01:23:53,570 --> 01:23:55,822 ئەم هەموو لێکۆڵینەوە و تاقیکردنەوە و متمانە نەکردن بە من، دەگاتە دەستت. 1139 01:23:55,906 --> 01:23:57,824 بیرم کردەوە، زیانی چییە لە هەبوونی یەک پەرەشوتێکی بچووک 1140 01:23:57,908 --> 01:23:59,076 لە ئەگەری دابەزینی فڕۆکەکە؟ 1141 01:23:59,159 --> 01:24:01,662 من کارتێکی کونم دەویست. ئەوە تەواو. ئەوە تەنها شتێک بوو. 1142 01:24:01,745 --> 01:24:05,499 وە خانمی سەفەر، ئایا ناچار بووم بچم تا ئەو شوێنە؟ ڕەنگە نەبێت. بەڵام کاریگەری هەبوو. 1143 01:24:05,582 --> 01:24:09,044 وە دەزانی چی، ئەوە بەرگەکەی منە. ئەوە هەمیشە بەرگم بووە. 1144 01:24:09,127 --> 01:24:12,714 من فەسادێکم. من هۆردۆگم. من سلۆبم. بەڵام ئەوە لێواری منە. 1145 01:24:12,798 --> 01:24:14,424 مەبەستم ئەوەیە ئێمە لێرەین هەوڵدەدەین یارییەکی سێ لایەنە بەڕێوەببەین 1146 01:24:14,508 --> 01:24:16,969 لەسەر هەندێک زۆر زیرەک و یاریزانی زۆر پاڵنەر. 1147 01:24:17,052 --> 01:24:19,304 تۆ دەتەوێت چی بکەم، یاریکردن بە دەستێک لە پشتمەوە؟ 1148 01:24:19,388 --> 01:24:22,057 ئەوە دەستی تۆ نەبوو کە باسیم دەکرد. 1149 01:24:22,140 --> 01:24:24,434 دەزانی چی؟ بەسەریدا زاڵبە. 1150 01:24:24,810 --> 01:24:26,895 دەزانی چی؟ من لەوێم. 1151 01:24:29,231 --> 01:24:30,399 کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ 1152 01:24:30,482 --> 01:24:33,569 هەمان دابەشبوون، یاسای نوێ. تۆ پەرەشوتەکەت دەهێڵیتەوە. من هی خۆم دەهێڵمەوە. 1153 01:24:33,652 --> 01:24:35,821 -تۆ ئەوەندە ئیرەیی دەبەیت؟ -نا، من ئەوەندە تەرکیزم. 1154 01:24:35,904 --> 01:24:37,656 دوو ساڵ وەبەرهێنانم لەم کارەدا کردووە، 1155 01:24:37,739 --> 01:24:41,576 و دوا شت کە دەیکەم ئەوەیە کە ڕێگە بە هەندێک... جانتای کەسی گەمژە و ناپێگەیشتوو 1156 01:24:41,660 --> 01:24:44,162 سازشکردنێک بە پێچەوانەوە نەشتەرگەری سەرکەوتوو. 1157 01:24:44,246 --> 01:24:46,248 -بۆیە ئێمە ئێستا بە توندی بازرگانین. -مامەڵەی لەگەڵ بکە. 1158 01:24:46,331 --> 01:24:48,917 باشە، ڕەنگە یارمەتیدەر بێت ئەگەر بزانم ئێمە لە چ جۆرە کارێکدا بووین. 1159 01:24:49,001 --> 01:24:51,878 قژ. دەتوانن قژ گەشە بکەن. 1160 01:24:52,379 --> 01:24:54,089 سەر بە کوێیە. 1161 01:24:55,215 --> 01:24:56,341 مەبەستت چییە؟ وەک... 1162 01:24:56,425 --> 01:25:00,345 وەک، لەمەودوا، ڕۆنی پارتیز دەبێتە پیرۆزی پارێزەر بۆ هەموو پیاوە سەرڕووتەکان. 1163 01:25:00,429 --> 01:25:03,807 -جگە لەوەی هیچ پیاوێکی سەرڕووت نابێت. -چارەسەرێکە بۆ سەرڕووتاوی؟ 1164 01:25:03,890 --> 01:25:09,313 شامپۆی بورکێت و ڕاندڵ واش و گڕۆ، دەوڵەمەند کراوە بە Partizonol چالاککراو. 1165 01:25:11,440 --> 01:25:14,067 -قژ؟ ئەوە وەک ئەوە وایە... -زەبەلاحە. 1166 01:25:14,735 --> 01:25:18,155 گەورە؟ لە زەبەلاح تێپەڕیوە. وا دەکات زەبەلاح ڕوخسار خوێناوی وردبینی. 1167 01:25:18,238 --> 01:25:21,992 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە ئەمە بەهای چییە؟ مەبەستم ئەوەیە قژ. 1168 01:25:23,952 --> 01:25:27,122 بۆ گەشەکردنی قژ، بۆ ئەوەی خاوەنی ئەوە، ئەوە کۆشکی پیرۆزە لە هەموو کاتێکدا. 1169 01:25:27,205 --> 01:25:29,416 سەیر نییە ئەوەندە شێت بوون. 1170 01:25:29,499 --> 01:25:32,085 مەبەستم ئەوەیە ئێمە لێرە دانیشتووین لەسەر چارەسەرێک بۆ سەرڕووتاوی 1171 01:25:32,169 --> 01:25:34,880 و تۆ خەریکی کارکردنیت سەبارەت بە هەندێک ڕووداوی بێمانا. 1172 01:25:34,963 --> 01:25:39,217 -ئێمە ئەوەمان نییە. -ئێمە نایکەین؟ بەڵام ئەوە فۆرمولەیەکە هەرچەندە، ڕاستە؟ 1173 01:25:39,760 --> 01:25:43,221 دەبێت وا بێت. دەبێت فۆرمولێک بێت لەگەڵ داواکاری پاتێنت. 1174 01:25:43,305 --> 01:25:45,849 -کەواتە کێ دەستی کەوتووە؟ لە کوێیە؟ -نازانم. 1175 01:25:45,932 --> 01:25:47,642 ئەگەر ئەوەت کردبێت، بەڵام تۆ ئەوەت هاوبەش دەکرد، ڕاستە؟ 1176 01:25:47,726 --> 01:25:51,021 ئەگەر دەستم بۆ تۆ درێژ کردبا، ئێستا لێرە چیم دەکرد؟ 1177 01:25:51,104 --> 01:25:52,773 چۆنە خۆنمایشکردن بۆ ئەوەی توڕە و ئیرەیی ببەیت 1178 01:25:52,898 --> 01:25:54,650 تەنها بۆ ئەوەی بیر نەکەمەوە بەڕاستی چی ڕووی دەدا. 1179 01:25:54,733 --> 01:25:56,068 ئەوە نەخۆشە، تەنانەت بۆ تۆش. 1180 01:25:56,151 --> 01:25:58,070 بەڵێ، وە ئەوە وەڵامەکە نییە من بەدوایدا دەگەڕام. 1181 01:25:58,153 --> 01:25:59,488 هێمن. 1182 01:25:59,571 --> 01:26:00,864 (زەنگی تەلەفۆن) 1183 01:26:00,947 --> 01:26:02,157 سڵاو. 1184 01:26:02,407 --> 01:26:04,409 کلێر؟ ئەوە نێدە. 1185 01:26:04,951 --> 01:26:08,747 پێویستم بە تۆیە لە ئۆفیس. ئێستا. یەکسەر لایک بکە. 1186 01:26:10,082 --> 01:26:12,584 دوای ١٠ خولەک دەبمە خوارەوە 1187 01:26:14,753 --> 01:26:17,089 دەبێت بچم. ئەوە گوستۆن بوو. دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ئۆفیس. 1188 01:26:17,172 --> 01:26:19,257 ئێمە هیچ هاوبەشێکمان نییە من لەبارەیەوە نازانم، وانییە؟ 1189 01:26:19,341 --> 01:26:21,510 بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت. هاوبەشی زیاتر. 1190 01:26:21,593 --> 01:26:24,262 ئەوەندە گەمژانە دەبێت ئێستا بمسووتێنیت. 1191 01:26:25,681 --> 01:26:27,265 دەبێت بچم. 1192 01:26:28,475 --> 01:26:30,811 -ئێمە باسی ئەم بابەتە ناکەین؟ -تۆ وتت. ئێمە لە یاریداین. 1193 01:26:30,936 --> 01:26:33,605 -کاتمان نییە. -کلێر... 1194 01:26:44,116 --> 01:26:47,744 PHYSEC 1: ئێمە ئامێری دیاریکردنی جوڵەمان هەبوو لە ٣١، لە نزیک ئۆفیسی کاک تولی بڕۆ. 1195 01:26:47,828 --> 01:26:49,454 لەوێ سەرەوە هەندێک ژووری بەڵگەنامە هەیە. 1196 01:26:49,538 --> 01:26:51,415 یەکێک لە قەفەسە ئەمنییەکانمان دۆزیەوە بە فراوانی کراوە، 1197 01:26:51,498 --> 01:26:53,125 و دەستمان کرد بە داگیرساندنی گڵۆپەکان. 1198 01:26:53,208 --> 01:26:55,335 گوێمان لە هەندێک بوو کە بە پەلە بەدەوریدا دەسوڕانەوە، کەمێک پێشبڕکێی پێی هەبوو. 1199 01:26:55,460 --> 01:26:57,045 یەک دوو خولەکی خایاند، بەڵام ئێمە لێرە خوارەوە دۆزیمانەوە 1200 01:26:57,129 --> 01:26:58,505 -حەشاردان لە ژێر مێزەکەدا. -عیسا. 1201 01:26:58,630 --> 01:26:59,714 -PHYSEC 1: دەگەینە بەڕێوەبردنی ناسنامەکەی... -نێد! 1202 01:26:59,798 --> 01:27:02,217 ...دەست دەکات بە هەوڵدان بۆ ئەوەی هەموو شتەکەمان پێ بڵێت جۆرێک لە تاقیکردنەوەی ئەمنی بوو. 1203 01:27:02,300 --> 01:27:03,718 ، نێد، ئەم شتانەم لێ دەربهێنە! 1204 01:27:03,802 --> 01:27:06,722 گوتمان: هێی ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، بەڵام هێشتا دەبێت پەیوەندی بە سەرۆکەکەتەوە بکەین." 1205 01:27:06,805 --> 01:27:08,432 ئەوە بوو دەستی کرد بە ئارەقکردنەوە. 1206 01:27:08,515 --> 01:27:10,809 -کوا شتەکە؟ -PHYSEC 2: بەڵێ، ئەو ئەمەی هەبوو. 1207 01:27:10,892 --> 01:27:14,646 -"پارتیزۆنۆڵ ٦.١." -جێف: نێد، دەتوانم ئەمە ڕوون بکەمەوە! 1208 01:27:14,730 --> 01:27:18,066 نید: بێدەنگ بە جێف. ئایا ئەمەت کردۆتەوە؟ فیزیای یەکەم: نەخێر. 1209 01:27:18,150 --> 01:27:21,111 -کەسێکی تر دەستی لەم شتە داوە؟ -نا کاکە تەنها ئێمە و گومانلێکراوەکە. 1210 01:27:21,194 --> 01:27:25,824 گومانلێکراو؟ باشە ئەوە هیچ گومانلێکراوێک نییە. تۆ گومانلێکراو نیت، وانییە جێف؟ 1211 01:27:25,907 --> 01:27:28,910 تۆ چەقۆیەکی بچووکی پشتت، و تۆ دەسوتێیت، کەر. 1212 01:27:28,994 --> 01:27:30,787 باشە. باشە من پارێزەرم دەوێت! 1213 01:27:30,871 --> 01:27:32,873 پارێزەر لەبیر بکە، وەیسڵ. ئەوەی پێویستتە تۆڕێکە 1214 01:27:32,998 --> 01:27:35,667 چونکە من فڕێ دەدەم کەری پشت چەقۆکێشەکەت لە پەنجەرەوە دەرچوو! 1215 01:27:35,750 --> 01:27:37,335 ئایا ئێستا ناوچەی سەرەوە پارێزراوە؟ 1216 01:27:37,419 --> 01:27:39,171 بەڵێ، ئایا دڵنیای لە قاتی سەرەوە کەسی تر نیە؟ 1217 01:27:39,254 --> 01:27:41,214 دەبێت پاک بکرێتەوە پێش ئەوەی چەکدار بکرێتەوە. 1218 01:27:41,339 --> 01:27:44,926 -ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟ -هەر سێ نهۆمەکە؟ ٢٠ خولەک. 1219 01:27:45,010 --> 01:27:47,929 بڕۆ. ئێستا بڕۆ. بیکە. 1220 01:27:48,597 --> 01:27:51,850 -ئەی ئەو؟ -ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات. بڕۆ! 1221 01:27:52,559 --> 01:27:54,644 باشە. گەڕانەوە بۆ ئێرە، ٢٠ خولەک. 1222 01:27:54,728 --> 01:27:57,606 هێی بۆ کوێ دەچیت؟ هێی، بگەڕێوە ئێرە! 1223 01:27:57,689 --> 01:28:01,109 لێرە لەگەڵ ئەو جێم مەهێڵە! گوێت لێ بوو چی ووت! 1224 01:28:01,193 --> 01:28:04,112 هێی مەبەستم ئەوەیە! نێد، وەرە. کلێر! 1225 01:28:08,784 --> 01:28:10,660 باشە تۆ لێرە لەگەڵ جێف بمێنیتەوە. 1226 01:28:10,744 --> 01:28:12,788 من ڕادەکەم بۆ خوارەوە و ئۆفیسەکەی فڕێ بدات. 1227 01:28:12,871 --> 01:28:14,831 -ناتەوێت بانگی بکەیت؟ -نەخێر. 1228 01:28:14,915 --> 01:28:18,919 باشە، ئێمە دەبێت پێشەنگایەتی بکەین بۆیە کەسی تر بەشداری ناکات. 1229 01:28:19,044 --> 01:28:20,879 ئەی ئەوە چی؟ 1230 01:28:21,379 --> 01:28:26,927 وازی لێ بێنە. مەیجوڵێنە. دەستی لێ مەدە. تەنها وازی لێ بێنە. باشە؟ 1231 01:28:27,719 --> 01:28:30,722 وە ئارام بگرە، باشە. من بانگی دەکەم بۆ ناوەوە. 1232 01:28:31,056 --> 01:28:35,393 با تەنها بزانین ئێمە لە چیداین. تەنها قەڵاکە بگرە، باشە؟ 1233 01:28:43,235 --> 01:28:44,820 دوک: قژ دەسەڵاتە. 1234 01:28:44,903 --> 01:28:48,990 ئەوەی ئەمە دەیکات ئەوەیە کە دەگەڕێتەوە بۆ مرۆڤ دۆخی ڕەسەنی خۆی، پیاوسالارییەکەی. 1235 01:28:49,074 --> 01:28:51,034 -پێکەنین مەکە. ببوورە. -دوک، پێم وایە بەڕاستی تۆ... 1236 01:28:51,117 --> 01:28:52,160 ببورن. پێ مەکەنە. 1237 01:28:52,244 --> 01:28:53,328 (پێدەکەنێت) بەجدی، پێم وایە پێویستە ئارام بیتەوە. 1238 01:28:53,411 --> 01:28:56,164 -هەی، چییە هاوڕێ؟ -هەی ڕەی، کەواتە لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ 1239 01:28:56,248 --> 01:28:58,083 پێم وابوو کلکێکم هەڵگرتووە جێهێشتنی یاریگای بۆولینگ. 1240 01:28:58,166 --> 01:29:00,210 هێی من ماوەیەکە هەوڵم داوە تەلەفۆنت بۆ بکەم کاکە. کوا ئەو مۆبایلە؟ 1241 01:29:00,293 --> 01:29:02,212 -پاتریەکەم لێیدا. -دەتەوێت هەندێک پیتزا بەدەست بهێنیت؟ 1242 01:29:02,295 --> 01:29:03,380 -هیچت ناوێت؟ -نا من باشم. 1243 01:29:03,463 --> 01:29:05,382 -باشە. -باش. 1244 01:29:05,465 --> 01:29:07,592 کەواتە چییە هاوڕێیان؟ 1245 01:29:07,968 --> 01:29:10,345 -نهێنی چییە؟ -نهێنی؟ 1246 01:29:12,681 --> 01:29:13,932 قژ. 1247 01:29:18,270 --> 01:29:22,774 باشە، گوێم لێ بگرە کلێر. نێد لەبیر بکە. باشە؟ تولی لەبیر بکە. 1248 01:29:22,858 --> 01:29:26,778 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە ئەمە بەهای چییە؟ دەتوانن قژ گەشە بکەن! 1249 01:29:26,903 --> 01:29:29,030 باشە؟ دەتوانن قژ بگەڕێننەوە. 1250 01:29:29,114 --> 01:29:31,366 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە دەتوانین ئەمە بە چی بفرۆشین؟ 1251 01:29:31,449 --> 01:29:33,451 گارسیک چی دەدا بۆ ئەمە؟ 1252 01:29:33,535 --> 01:29:36,705 تا ئێستا پاتێنتەکەیان نەگەیاندووە، کلێر. تەکنەلۆژیایەکی کراوەیە. 1253 01:29:36,788 --> 01:29:39,958 ئێستا، لەوێیە. من دەتوانم بیبینم. بەختەوەرییە. تەنها... باشە. 1254 01:29:40,041 --> 01:29:44,296 کلێر! باشە، تەنها چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە. کلێر، گوێ بگرە. گوێم لێ بگرن. 1255 01:29:45,380 --> 01:29:48,216 هەمیشە پریشکێک لە نێوانماندا هەبووە. ئەوە دەزانیت! 1256 01:29:48,300 --> 01:29:50,886 ئێستا ئەو شەوە لەناو فڕۆکەدا... کلێر، وەرە! 1257 01:29:50,969 --> 01:29:52,429 خودایە، کلێر! 1258 01:29:55,807 --> 01:29:58,059 (سایرن لە دوورەوە هاوار دەکات) 1259 01:30:00,478 --> 01:30:01,646 (زەنگی تەلەفۆن) 1260 01:30:06,818 --> 01:30:07,986 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 1261 01:30:08,987 --> 01:30:10,280 ئێمە لە خەوین. 1262 01:30:10,488 --> 01:30:11,823 کلێر: من بەدەستم هێنا. 1263 01:30:13,283 --> 01:30:15,994 -دینیش لە کوێیە؟ -ئەو ڕاست لە پشتتەوەیە. 1264 01:30:16,494 --> 01:30:20,749 دینیش! دینیش! ئەویش بەدەستی هێناوە. وەرە با بڕۆین. ئەویش بەدەستی هێناوە. 1265 01:30:20,832 --> 01:30:23,001 -چیت دەستکەوت؟ -ئەو فۆرمولەی وەرگرتووە. 1266 01:30:23,126 --> 01:30:26,254 ئەو لە نهۆمی ٢٤ی بینای BandR دایە. 1267 01:30:26,338 --> 01:30:29,007 ناتوانێت بە پێ بچێتە دەرەوە. ئەو کچە دەبێت بینێرێت. 1268 01:30:29,132 --> 01:30:30,759 ئەو هەموو کۆپیکەرانەی کە هاکت کردوون، نزیکترینیان لە کوێیە؟ 1269 01:30:30,842 --> 01:30:33,011 تەنها یەک چرکەم پێ بدە، ڕەی! 1270 01:30:34,012 --> 01:30:36,931 -تەنها شتێکی نزیکم پێ بدە. -یەک چرکە. 1271 01:30:37,349 --> 01:30:39,601 پام: بیست و دوو، ٢٣، ٢٠١٩. دەزانم شتێک لەوێدا هەیە. 1272 01:30:39,684 --> 01:30:42,103 هاوڕێیان، وەرە، ئێمە لێرە کاتێکی زۆرمان نییە. 1273 01:30:42,187 --> 01:30:44,522 -سەرچاوە مرۆییەکان، 22. -نهۆمی بیست و یه که م. 1274 01:30:44,648 --> 01:30:46,691 ئامێرێک هەیە لە نهۆمی ٢١. من هێمام بۆ کرد. لێرەدایە. 1275 01:30:46,858 --> 01:30:50,111 -بۆ کوێ دەڕۆم؟ -هەڵواسراوە. تەنها... تەنها خۆت هەڵواسەوە. 1276 01:30:50,695 --> 01:30:51,946 بۆ کوێ دەینێرم؟ 1277 01:30:52,030 --> 01:30:54,699 پام: پێم بڵێ لێرە سیستەمێک هەیە. دینیش: یەک چرکەم پێ بدە. من دەیدۆزمەوە. 1278 01:30:54,783 --> 01:30:59,162 نهۆمی ٢١، سەرچاوە مرۆییەکان. ئەوە بکەرەوە، ژمارەی ئامێرەکەم پێ بدە. 1279 01:30:59,621 --> 01:31:02,165 -ئایا تۆ باشیت؟ -دینیش: (گریانە) بەڵێ. 1280 01:31:06,670 --> 01:31:07,837 هاوڕێیان؟ 1281 01:31:09,339 --> 01:31:11,341 لێرە کاتێکی زۆر نییە، ڕەی. 1282 01:31:11,424 --> 01:31:13,385 هاوڕێیان، ئێوە دەیفڕێنن. پێم بڵێ بۆ کوێ بینێرم! 1283 01:31:13,468 --> 01:31:15,303 -بیست و یەک، ڕەی! -بیست و یەک. 1284 01:31:15,387 --> 01:31:17,681 ئایا دەتوانیت بچیتە خوارەوە بۆ نهۆمی ٢١؟ 1285 01:31:24,312 --> 01:31:26,982 دینیش: تەنها بەدوای سووردا بگەڕێ. هەر شتێکی سوور. من بە سوور ئاڵای هیتەکانم کرد. 1286 01:31:27,065 --> 01:31:28,525 -پام: سوورە. بازنەی هەیە. -تەنها یەک؟ 1287 01:31:28,608 --> 01:31:29,859 ژن و مێردێک هەیە زیاتر لە یەک ژن و مێردیان هەیە. 1288 01:31:29,943 --> 01:31:33,029 نەخێر، تەنها یەک هەیە. ئەوە تەنها شتێکە کە دەیبینم. ژمارەیەکە. هەموویان تەنها ژمارەن. 1289 01:31:33,113 --> 01:31:36,491 یەک خولەک. پێویستی بە ژوورێکە، ناوێک، شتێک. بۆ کوێ دەینێرم؟ 1290 01:31:36,574 --> 01:31:39,077 بەدوای ئەو ژمارانەدا بگەڕێ کە من بازنەیان بۆ داناوە. دەبێت کتێبەکە بەدەست بهێنم. 1291 01:31:39,160 --> 01:31:41,037 -چی دەکەیت؟ -پام: بەڕێز... 1292 01:31:41,121 --> 01:31:43,081 دینیش: نەخێر! خۆت هەڵواسەوە! من پێویستم بە کتێبەکە هەیە! 1293 01:31:43,164 --> 01:31:45,500 ئەو لە ڕێگایە کوڕان. ئێمە لێرە بە هەڵواسراو بەجێی دەهێڵین. 1294 01:31:45,583 --> 01:31:46,918 من دەیدۆزمەوە! 1295 01:31:49,671 --> 01:31:52,340 -ژمارەی MR ە، ڕاستە؟ -پام: بەڵێ، MR-6432. 1296 01:31:52,424 --> 01:31:54,175 -کەواتە لە پێشەوە دەبێت. -مەبەستت لە پێشەوە چییە؟ 1297 01:31:54,259 --> 01:31:56,469 -لە کتێبەکەدا! لە کتێبەکەدا سەیر بکەن. -لە کتێبەکەدا دەگەڕێم، 1298 01:31:56,553 --> 01:31:59,431 -بەڵام ئەم شتە فەسادە! -ڕاست لێرە. خۆت هەڵواسەوە. 1299 01:31:59,514 --> 01:32:01,975 بینە، ڕاست لێرە لە پێشەوە. لاپەڕەی یەکەم. 1300 01:32:02,058 --> 01:32:04,352 ئایا کاردەکات؟ ئەگەر کار نەکات، ئێستا پێم بڵێ. 1301 01:32:04,436 --> 01:32:05,854 تەنها شتێک کە دەیبینم لیستی ناوەکانە! 1302 01:32:05,937 --> 01:32:08,356 لە تەنیشت ناوەکەوە. ناوەکە لەگەڵ ژمارەکاندا بگونجێنە. 1303 01:32:08,440 --> 01:32:10,525 -ئایا کار دەکات؟ -مۆبایلەکە لێرە دەربهێنە ڕەی! 1304 01:32:10,608 --> 01:32:13,153 شێتی؟ مۆبایلەکە دەکوژێت! 1305 01:32:13,945 --> 01:32:16,281 باشە. لەکوێ؟ بۆ کوێ دەچم؟ 1306 01:32:17,490 --> 01:32:18,992 چی؟ گەواد! 1307 01:32:21,411 --> 01:32:23,663 -دینیش: ڕەی. -وەرە. وەرە. 1308 01:32:23,747 --> 01:32:26,332 -هەی ڕەی، ئایا بارەکان دەجووڵێن؟ -چی؟ 1309 01:32:26,416 --> 01:32:28,293 شوێنەواری سکان لەسەر جنۆکە. بارەکان، ئایا دەجووڵێن؟ 1310 01:32:28,376 --> 01:32:30,837 -من ئەوم لەدەست داوە! -دینیش: باشە، تەنها پێم بڵێ ئەگەر کاردەکات. 1311 01:32:30,920 --> 01:32:31,963 بەڵێ، بەڵام زۆر قازانج ناکات... 1312 01:32:32,046 --> 01:32:33,131 (زەنگی تەلەفۆن) 1313 01:32:33,214 --> 01:32:34,340 کلێر؟ 1314 01:32:34,424 --> 01:32:36,968 چی بە جەهەنەم لەوێ دەگوزەرێت؟ ئێوە دەتوانن مامەڵە لەگەڵ ئەمە بکەن یان چی؟ 1315 01:32:37,051 --> 01:32:40,096 بەڵێ نەخێر نا نا ئێمە باشین. ئێمە بەدەستی دەهێنین. تەنها لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. 1316 01:32:40,180 --> 01:32:41,264 بەڵێ، بارەکان، دەجووڵێن. 1317 01:32:41,347 --> 01:32:45,060 کلینتین، ئێدگار. سەرچاوە مرۆییەکان، ٢١. C-L-E-N... 1318 01:32:48,730 --> 01:32:49,773 کلێر! 1319 01:32:50,315 --> 01:32:52,066 هیچ ناوێک نییە. 1320 01:32:53,401 --> 01:32:55,570 نەخێر هیچ ناوێک نابینم. 1321 01:32:56,279 --> 01:32:58,323 دینیش: ئێمە باشین! ئێمە لەناوەوەین! من لە ناو! 1322 01:32:58,406 --> 01:33:01,534 ئەوە زۆر باشە، بەڵام هیچ نییە ناوەکان لەسەر فەرمانگەکان. ئەو کچە بۆ کوێ دەڕوات؟ 1323 01:33:01,618 --> 01:33:03,453 من نا... بەو شێوەیە نەخشەی بۆ دانانم ڕەی. نازانم. 1324 01:33:03,536 --> 01:33:05,121 پام: خۆت هەڵواسەوە! خۆت هەڵواسەوە! 1325 01:33:10,335 --> 01:33:12,128 ئەوە چییە؟ چیت دەستکەوتووە؟ 1326 01:33:12,212 --> 01:33:15,423 کلینتین، ئێدگار. H.R.، نهۆمی ٢١. 1327 01:33:15,507 --> 01:33:18,885 -لەکوێ؟ -نایبینم. ئەوان ئۆفیسەکان ناخەنە لیستی پۆستەکانەوە. 1328 01:33:19,469 --> 01:33:20,553 -ژمارەی ئەو دەدەن؟ -چی؟ 1329 01:33:20,637 --> 01:33:23,098 پەیوەندی پێوە بکەن. پەیوەندی بە تەلەفۆنی کابرا بکە. ئێستا. 1330 01:33:29,187 --> 01:33:30,522 (زەنگی تەلەفۆن) 1331 01:33:45,745 --> 01:33:46,871 باشە من لێرەم. من ئامادەم. 1332 01:33:47,163 --> 01:33:48,373 ئەو لە ژوورەوەیە، ئەو دۆزیویەتیەوە. 1333 01:33:48,456 --> 01:33:50,333 -دینیش: چەند لاپەڕە؟ -چەند لاپەڕەیە؟ 1334 01:33:50,416 --> 01:33:51,543 یەک. تەنها یەک لاپەڕە هەیە. 1335 01:33:51,876 --> 01:33:52,961 یەک. 1336 01:33:59,676 --> 01:34:02,011 ڕەی، بەڕاستی، ئێستا دەبێت ئەمە بکەین. ناتوانم بەردەوام بم لە چاوەڕوانی. 1337 01:34:02,178 --> 01:34:05,640 -ئەو ئامادەیە. ئێمە چی دەکەین؟ -زۆرینە. نزیکە لەوێ. 1338 01:34:06,057 --> 01:34:08,601 بڕۆ ئەوێ، هەندێک نەخشە بگرە، ئامێرێکی تر بدۆزەرەوە. 1339 01:34:08,685 --> 01:34:10,979 -بۆچی؟ لە ئەگەری پێویستمان بە پاشەکەوت. 1340 01:34:20,780 --> 01:34:21,823 دینیش: نزیکە لەوێ. 1341 01:34:26,703 --> 01:34:30,290 -بڕۆ! من لە ناو! تەنها شتێک کە دەبێت بیکات سکانکردنی بێت! -بڕۆ. بیکە. 1342 01:34:39,215 --> 01:34:40,425 (GRUNTS) 1343 01:34:50,226 --> 01:34:52,103 هیچی لەسەر نییە. 1344 01:34:52,186 --> 01:34:54,314 ڕەی: لە ڕێگەیەوە دێت، بەڵام هیچی لەسەر نییە. 1345 01:34:57,025 --> 01:34:59,360 ڕەی: هاوڕێیان، چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟ 1346 01:34:59,903 --> 01:35:00,945 بەتاڵە! 1347 01:35:01,029 --> 01:35:02,989 پام: گەواد! دینیش: دەبێ کار بکات! 1348 01:35:03,072 --> 01:35:05,783 دووبارە تاقی بکەرەوە. ئایا ئێمە پاشەکەوتمان هەیە؟ 1349 01:35:07,660 --> 01:35:09,162 (GRUNTING) 1350 01:35:28,181 --> 01:35:29,474 (GROANS) 1351 01:35:36,606 --> 01:35:38,233 -ئێمە بەدەستمان هێنا. -بەڵێ! 1352 01:35:40,777 --> 01:35:42,111 ئێمە ئەوەمان کرد. 1353 01:35:44,614 --> 01:35:45,698 کلێر؟ 1354 01:36:02,882 --> 01:36:05,510 -کاتی خۆشی؟ -بۆ کوێ چووی؟ 1355 01:36:09,013 --> 01:36:13,851 -من تازە چاودێری تۆم کردووە. -قسە و قسەی بێمانا. قسەی بێمانا! تۆ... 1356 01:36:18,106 --> 01:36:21,526 -چی جەهەنەم لێرە ڕوویدا؟ -کەمێک چەقۆکێش بوو. 1357 01:36:23,027 --> 01:36:27,198 ئەو درۆ دەکات. شتێکی کرد. ئەویش ڕۆیشت. کوا فۆرمولەکە؟ 1358 01:36:29,200 --> 01:36:32,745 نێد، سوێند دەخۆم ئەو لێرە نەبووە. ئەو لە ئاست شتێکدایە. 1359 01:36:32,829 --> 01:36:36,124 باشە. دەبێ کوڕەکانی سەرەوە بانگیان کردبێتە ژوورەوە. 1360 01:36:36,207 --> 01:36:40,086 ئۆپسێک پێشتر خەڵکی لە ڕێگادایە. ئێمە سوورکراینەوە. 1361 01:36:40,169 --> 01:36:41,754 ئەوان بەسەر هەموو ئینجێکیدا دەڕۆن. 1362 01:36:41,838 --> 01:36:46,509 تۆ بیری دەکەیت، نێد! ئەو لێرە نەبوو! ئەو یاری بە تۆ دەکات! ئەو کچە درۆ دەکات! 1363 01:36:46,592 --> 01:36:50,346 خوا نەفرەت لێی نێد، ئەوە ڕێک ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت! نێد! 1364 01:36:54,350 --> 01:36:55,810 (ژەنینی مۆسیقا) 1365 01:36:57,270 --> 01:37:00,982 بەڵێ. نەخێر، من هەر لێرەدا بەدەستم هێناوە. من بەدەستم هێنا... لە دەستی مندایە. 1366 01:37:01,399 --> 01:37:03,609 بەڵێ بەڵێ سەیری دەکەم. 1367 01:37:04,610 --> 01:37:06,029 نەخێر تەنها... تەنها ئاهەنگێکە. 1368 01:37:06,112 --> 01:37:09,615 ئێمە ئاهەنگێکی کەممان ساز دەکەین و فڕێدانی هەندێک هەڵم. 1369 01:37:10,241 --> 01:37:13,745 من... مەبەستم ئەوەیە هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی دەڵێت بەڵام دواتر، من کیمیام وەرنەگرت. 1370 01:37:14,412 --> 01:37:16,372 ڕیچارد: ئێستا لە کوێیت؟ ئێستا لە کوێی؟ 1371 01:37:16,456 --> 01:37:20,793 تۆ لە نزیک پەنجەرەیەک و هیچ شتێک نیت، ئایا تۆ؟ باشە. باش. بڕۆ، بڕۆ! 1372 01:37:21,294 --> 01:37:25,214 گوێم لێ بگرە دوک. حساب بۆ تۆ دەکەم. من حساب بۆ تۆ دەکەم گەورە کات. 1373 01:37:25,298 --> 01:37:28,009 کەس ئەم شتە نابینێت. گوێت لێمە؟ هیچ کەسێک. 1374 01:37:28,092 --> 01:37:31,387 ئێستا ئەو فۆرمولەیە بە پێچراوییەوە دەهێڵیتەوە کریپتۆنیت تا سبەی شەو دەگەڕێمەوە. 1375 01:37:31,596 --> 01:37:34,348 بەڵێ. تێگەیشتم. باشە. بەڵێ. 1376 01:37:39,771 --> 01:37:41,230 دەیل: بەڵێ! 1377 01:37:42,523 --> 01:37:43,566 (هەموویان چەپڵە لێدەدەن) 1378 01:37:43,649 --> 01:37:46,861 فێتۆڤ: لێرەدا پارەکە! پام: بەخێر بێیتەوە. 1379 01:37:47,779 --> 01:37:49,280 (هەموویان دڵخۆشن) 1380 01:37:49,947 --> 01:37:53,159 خەیاڵییە! کاتی ئاهەنگگێڕان. 1381 01:37:55,119 --> 01:37:58,247 -تۆ باشە؟ -نەخێر. من سووتام. 1382 01:37:59,540 --> 01:38:04,378 -تۆ منت سووتاند. تۆ ڕێگەت پێدا بمسووتێنێت. -باسی چی دەکەیت؟ ئێمە بەدەستمان هێنا. 1383 01:38:04,754 --> 01:38:08,091 ڕێڕەوێکم بەجێهێشت بۆ گەڕانەوە لەوێ بە پانی یەک میل. بەختم وایە لە بیناکە دەرچووم. 1384 01:38:08,174 --> 01:38:10,927 ناتوانم بگەڕێمەوە سەر کارەکەم، ناتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە. من بە تەواوی سووتاوم. 1385 01:38:11,010 --> 01:38:13,846 -واو! یەک خولەک چاوەڕوان بن. -ناوێری! 1386 01:38:13,930 --> 01:38:18,392 -کەواتە چیت پێویستە کلێر؟ -پێویستم بە چییە؟ چۆنە لەگەڵ ناسنامەیەکی نوێ؟ 1387 01:38:18,476 --> 01:38:20,436 -دوک... -کۆی بکەرەوە ڕەی! 1388 01:38:20,520 --> 01:38:24,607 من دەچمە ژێر زەوی. پێت دەڵێم بۆ کوێ دەتوانن مووچەکەم و بۆنوسەکەم بنێرن، 1389 01:38:24,690 --> 01:38:28,277 کە باشترە زیاتر بێت لەوەی چاوەڕێم دەکرد چونکە ئەمە کابوسێک بوو. 1390 01:38:28,361 --> 01:38:31,656 -کێشەکەت چییە؟ -ئامێری کۆپی؟ 1391 01:38:32,281 --> 01:38:33,991 ئەو وای لێکردم ڕابکەم بەسەر هەموو ئەو بینا نەفرەتییەدا 1392 01:38:34,075 --> 01:38:35,535 بەدوای ئامێری کۆپیکردندا دەگەڕێت. 1393 01:38:35,618 --> 01:38:38,871 -کاریگەری هەبوو، نەخێر؟ -بۆچی تەنها فاکسم نەکرد؟ 1394 01:38:39,413 --> 01:38:41,249 بۆچی؟ چونکە... 1395 01:38:41,833 --> 01:38:43,626 پێی بڵێ. ئەم ئامێرانەمان لە هەموو شوێنێک هەبوو. 1396 01:38:43,709 --> 01:38:45,002 کێ بە جەهەنەم ئیتر هیچ شتێک بە فاکس دەنێرێت؟ 1397 01:38:45,086 --> 01:38:48,172 بەدەوری خۆمدا ڕادەکەم و بیر لەوە دەکەمەوە "چی جەهەنەم". ئایا ئەم کابرایە منی هەیە بیکەم؟" 1398 01:38:48,256 --> 01:38:51,551 -دەبوو لەوێ دەربهێنین. -50 ڕێگەی ئاسانتر هەبوو بۆ ئەنجامدانی! 1399 01:38:51,634 --> 01:38:54,512 -کارى کرد یان نا؟ -بۆ کێ؟ بۆ تۆ؟ 1400 01:38:57,181 --> 01:39:00,101 ئایا کەسێک لەگەڵیدا بوو کاتێک فۆرمولەکەی وەرگرت؟ 1401 01:39:01,394 --> 01:39:03,688 تا ئێستا بە تەنیا بووە لەگەڵیدا؟ 1402 01:39:05,273 --> 01:39:08,067 ئایا دەکرا کۆپییەکی لێ دروست بکردایە؟ 1403 01:39:10,194 --> 01:39:13,489 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ -پێموایە ئەوە نەخێر بێت. 1404 01:39:13,948 --> 01:39:16,325 تۆ نەخۆش بوویت. ئەو نەخۆشە. 1405 01:39:16,617 --> 01:39:18,077 کلێر: سەیرکە، من ئەم کابرایە دەناسم، باشە؟ 1406 01:39:18,161 --> 01:39:19,745 دەبوو پێشتر ئەوەت پێ بڵێم بەڵام نەمتوانی 1407 01:39:19,829 --> 01:39:21,080 چونکە هەڕەشەی لە تەواوی پڕۆژەکە کرد. 1408 01:39:21,164 --> 01:39:23,040 ئەو دەزانێت. ئەو هەموو شتەکە دەزانێت. 1409 01:39:23,124 --> 01:39:25,293 نەخێر ئەو ڕاست دەکات کلێر. ئەنجامی دەدەم. مەبەستم ئەوەیە دەزانم کە ئێوە دوو... 1410 01:39:25,376 --> 01:39:27,837 ئایا دەزانی ئەو لە لیستی چاودێری چاودێری سی ئای ئەی بوو؟ 1411 01:39:27,920 --> 01:39:29,797 ئەوەش شتێکی بێمانای تەواوەتییە. 1412 01:39:30,840 --> 01:39:33,384 چۆن هاتە سەر ئەم پڕۆژەیە، بەهەر حاڵ؟ 1413 01:39:33,468 --> 01:39:35,887 ئێمە لێرەین بۆ چی، ساڵ و نیوێک؟ 1414 01:39:35,970 --> 01:39:37,930 چۆن خۆی نیشان دەدات سێ هەفتە پێش ڕۆژی مووچە؟ 1415 01:39:38,014 --> 01:39:41,309 -من تازە ئەمەم هێناوەتەوە ماڵەوە. -چ جۆرە لیستێکی چاودێری؟ 1416 01:39:42,185 --> 01:39:44,604 -دەزانی چی؟ نەخێر، لەبیری بکە. -نەخێر. 1417 01:39:44,687 --> 01:39:47,148 -من لێرە تەواو بووم. -وەرە. کلێر، چاوەڕوان بە! 1418 01:39:47,231 --> 01:39:49,150 کلێر: ئەوەی ویستت بەدەستی هێنا دوک. 1419 01:39:49,233 --> 01:39:51,152 تەنها باشترە دڵنیا بیت تۆ تاکە کەسیت 1420 01:39:51,235 --> 01:39:53,196 کێ ئەوەی تۆ ویستت بەدەستی هێنا. 1421 01:39:57,867 --> 01:40:01,496 من باوەڕم بەوە نییە. ئەوە باوەڕپێنەکراوە. 1422 01:40:05,708 --> 01:40:09,462 باشە تۆ خۆت وتت. زۆر ماوە لەوێ دەرەوە بەجێی هێشتووە. 1423 01:40:11,339 --> 01:40:12,381 پام؟ 1424 01:40:16,427 --> 01:40:17,637 دینیش؟ 1425 01:40:20,348 --> 01:40:22,975 -ئەگەری هەیە. -بەڕێزان ئەمە شێتییە. 1426 01:40:23,684 --> 01:40:26,812 تۆ من دەهێنیتە ژوورەوە تا ماسییە گەورەکان بنیشێنمەوە، من گەیاندن دەکەم، ئەمەش ئەو سوپاسانەیە کە وەریدەگرم. 1427 01:40:26,896 --> 01:40:29,815 ئەمە قۆناغی سەرکەوتنە. چی دەکەیت؟ 1428 01:40:30,650 --> 01:40:33,528 -تۆ لە مندا دەگەڕێیت؟ -بەڵێ. پێنج خولەکی دەوێت. 1429 01:40:33,611 --> 01:40:37,073 -بەهۆی ئەوەوە؟ بەهۆی ئەوەوە؟ -گرنگە؟ 1430 01:40:55,591 --> 01:40:56,676 دەیل: دوک. 1431 01:41:05,184 --> 01:41:06,936 ئایا ئەوە کۆیلە نییە. 1432 01:41:22,576 --> 01:41:24,245 (ژنێک لە سەر PA قسە دەکات) 1433 01:42:04,410 --> 01:42:07,997 -م. گارسیک، بەخێر بێیت بۆ سان دیێگۆ. -بەڵێ. زۆر خۆشە کە لێرەم. 1434 01:42:25,890 --> 01:42:27,308 منت لەبیرە؟ 1435 01:42:33,356 --> 01:42:35,816 -پێموایە دوک کڕیویەتی. -ئۆه، بەڵێ. 1436 01:42:38,944 --> 01:42:41,030 -چاوەڕوان بووم. -من ئەوە دەبینم. 1437 01:42:43,741 --> 01:42:47,328 کڕیارە سویسریەکان چاوەڕێن. من گەیشتمە ٣٥ ملیۆن دۆلار. 1438 01:42:48,788 --> 01:42:52,375 17.5 دۆلار دابەشکراوە؟ بۆ من کاردەکات. 1439 01:42:54,418 --> 01:42:57,338 -کەواتە پێم بڵێ فۆرمولەکەت هەیە. -پێم وابوو تۆ هەتە. 1440 01:42:57,421 --> 01:43:00,925 -سەرەتا پرسیارم لێکردیت. -سەرەتا پرسیارت لێکردم؟ 1441 01:43:06,555 --> 01:43:10,101 ئەگەر پێم وتیت خۆشم دەوێی، ئایا هیچ جیاوازییەکی دروست دەکرد؟ 1442 01:43:11,852 --> 01:43:14,438 ئەگەر پێت وتم یان ئەگەر باوەڕم پێت کردبێت؟ 1443 01:43:19,944 --> 01:43:21,278 تۆم خۆش دەوێت. 1444 01:43:22,947 --> 01:43:24,407 بەڕاستی من دەیکەم. 1445 01:43:27,201 --> 01:43:28,452 نازانم بۆچی باوەڕت پێم دەکرد. 1446 01:43:28,536 --> 01:43:31,622 نازانم بۆچی ئێمە ئیتر باوەڕمان بە هەر شتێک دەکرد. 1447 01:43:33,290 --> 01:43:38,963 تەنها بەردەوام ئەم فانتازیایەم هەیە کە لەناکاو لێی دەردەچین، 1448 01:43:41,090 --> 01:43:44,969 کە ئێمە لەمەوە دێینە دەرەوە و وەک مرۆڤەکان بن کە بڕیارە وابن، 1449 01:43:45,094 --> 01:43:47,138 وەک، متمانەپێکراو و ڕاستگۆ. 1450 01:43:47,221 --> 01:43:51,600 -ئێمە وەک کەسانی تر نین. -من ئەوە دەزانم. پێت وانییە من ئەوە بزانم؟ 1451 01:43:54,145 --> 01:43:55,980 ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە چەندە بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت 1452 01:43:56,105 --> 01:44:00,568 بۆ ئەوەی بزانیت کە تۆ تاکە پیاویت کێ دەتوانێت هەرگیز لە من تێبگات؟ 1453 01:44:05,489 --> 01:44:07,491 سەیرکە من دەزانم تۆ کێیت. 1454 01:44:08,993 --> 01:44:10,828 وە بەهەر حاڵ خۆشم دەوێی. 1455 01:44:15,082 --> 01:44:17,251 ئەگەر بزانم ئەمە... چونکە تۆ فۆرمولەکەت نییە 1456 01:44:17,334 --> 01:44:21,172 و تۆ پێت وایە ڕەنگە منیش وا بکەم، بەجدی بێ هیوا دەبم. 1457 01:44:21,422 --> 01:44:22,506 باشە. 1458 01:44:24,508 --> 01:44:26,635 باشە، سەیرکە. ئەی ئەمە چی؟ 1459 01:44:27,845 --> 01:44:31,265 لەسەر ژماردنی سێ، هەرچیمان دەستکەوتووە، فۆرمۆلە، بێ فۆرمۆلە، 1460 01:44:31,348 --> 01:44:33,017 با تەنها بیخەینە سەر مێزەکە، 1461 01:44:33,100 --> 01:44:35,519 -یەک جار، کۆتا جار... -من هەم. 1462 01:44:38,189 --> 01:44:39,482 لەسەر ژماردنی سێ وتم. 1463 01:44:39,565 --> 01:44:42,818 من هەم. بۆ چاوەڕوانی؟ سوودی چییە؟ تۆم خۆش دەوێت. 1464 01:44:44,195 --> 01:44:46,489 بەردەوام بیر لە تۆ دەکەمەوە. 1465 01:44:49,992 --> 01:44:52,870 تەنانەت کاتێک لەگەڵمدایت بیرت لێدەکەمەوە. 1466 01:44:55,873 --> 01:44:59,919 سەیرت دەکەم، ناتوانم واز لە سەیرکردنت بهێنم. 1467 01:45:02,546 --> 01:45:06,175 سەیری تۆ دەکەم و بیردەکەمەوە "ئەو ژنە... 1468 01:45:11,514 --> 01:45:14,558 - ئەو ژنە دەزانێت من کێم و بەهەر حاڵ منی خۆشدەوێت”. 1469 01:45:20,231 --> 01:45:21,732 منیش هەم. 1470 01:45:27,738 --> 01:45:28,822 ڕیچارد: ژوورێکی گەورەیە. 1471 01:45:28,906 --> 01:45:31,867 ژوورێکی گەورەت دەست دەکەوێت، پڕی ناکەیتەوە، لە گوێدرێژ دەچێت. 1472 01:45:31,951 --> 01:45:34,119 -هەی؟ ئەوە پرسیارێک بوو. -ببورە. 1473 01:45:34,245 --> 01:45:35,371 -چی لەوێدا دەگوزەرێت؟ -ژوورەکە؟ 1474 01:45:35,454 --> 01:45:37,706 -بەڵێ. -پڕ بووە. کاتژمێرێک پێش ئێستا ڕیز کرابوون. 1475 01:45:37,790 --> 01:45:39,875 ئەم مرۆڤە مانگی دەستکردانە باشترە بزانیت چی جەهەنەمێک دەکەن. 1476 01:45:39,959 --> 01:45:41,961 ئەوان دەزانن چی دەکەن، ڕاستە؟ -ئەپلینکەکە؟ هەمووی ڕێکخراوە. 1477 01:45:42,086 --> 01:45:44,380 چونکە من بۆ ئەوان وەستاو نیم لە کاتێکدا ئەوان کردەوەکەیان پێکەوە کۆدەکەنەوە. 1478 01:45:44,463 --> 01:45:46,590 -ئێمە ڕاست لە کاتی دیاریکراوداین. -دەواستن؟ 1479 01:45:46,715 --> 01:45:49,426 من جوانم باشە؟ بەس. سوپاس. 1480 01:45:51,428 --> 01:45:53,681 چی بە جەهەنەم ئەوەندە گرنگە لەوێدا؟ سەیری چی دەکەیت؟ 1481 01:45:53,764 --> 01:45:55,266 هاوارد تولی. 1482 01:45:56,642 --> 01:46:01,564 بانگەوازی کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی بەپەلە دەکات بۆ کاتژمێر ٨:٠٠ سبەی بەیانی لە نیویۆرک. 1483 01:46:06,110 --> 01:46:07,319 (بە پێکەنینەوە) 1484 01:46:29,633 --> 01:46:31,927 بێژەر: بەڕێزان، خاوەن پشکەکان، 1485 01:46:32,011 --> 01:46:34,305 با بەخێرهاتنی گەرمی ئێکویکرۆم بکەین 1486 01:46:34,430 --> 01:46:38,183 بۆ ئەو پیاوەی کە دیدگای کەسی و ئیرادەی سەرکەوتن 1487 01:46:38,309 --> 01:46:42,771 ئەم کۆمپانیایەی گۆڕیوە بۆ پێشەنگی بازاڕ کە ئەمڕۆ هەیەتی. 1488 01:46:43,147 --> 01:46:48,193 لەگەڵم بن لە پێشوازیکردن بەڕێوەبەری جێبەجێکارمان، دیک گارسیک! 1489 01:46:48,319 --> 01:46:49,653 (جەماوەر چەپڵە لێدان) 1490 01:47:31,737 --> 01:47:33,030 (فیشەکی جەماوەر) 1491 01:47:46,251 --> 01:47:50,756 دەست خۆش. سوپاس. سوپاس. سوپاس. 1492 01:47:50,881 --> 01:47:53,342 واو، واو، سوپاس، سوپاس. 1493 01:47:53,425 --> 01:47:56,512 ئای خوای من میهرەبان، زۆر سوپاس. 1494 01:47:56,595 --> 01:47:59,223 خودایە ئێوەی خەڵک لە مێشکتان دەرچوون. 1495 01:47:59,390 --> 01:48:00,432 (خەڵک پێدەکەنن) 1496 01:48:01,308 --> 01:48:03,435 ٣٥ ملیۆن دۆلار. 1497 01:48:05,312 --> 01:48:08,065 ئەمانە بڕوانامەی ئیسکرۆی پارەدان. 1498 01:48:08,148 --> 01:48:11,235 ئەمانە هاوتاکانن کۆدەکانی گواستنەوەی وایەر. 1499 01:48:12,111 --> 01:48:16,240 ئەمانە ژمارەی ئەکاونتەکانن و خشتەی ڕێگەپێدراو بۆ پارەدان. 1500 01:48:16,323 --> 01:48:18,242 ڕیچارد: ئێستا، دەزانی، هەموو ئەوانەی لێرە کە من دەناسن 1501 01:48:18,325 --> 01:48:21,662 دەتوانێت پێت بڵێت کە سێ شت هەیە کە بەڕاستی حەزم لێی نییە. 1502 01:48:21,745 --> 01:48:24,331 من حەزم لە هیچ جۆرە مشتومڕێک نییە. 1503 01:48:24,415 --> 01:48:25,624 (جەماوەر پێدەکەنن) 1504 01:48:28,752 --> 01:48:31,630 بەرگەی ئەوە ناگرم کە ناوەندی سەرنج بم. 1505 01:48:34,174 --> 01:48:35,426 بەڵام، دەزانی، لە هەمووی زیاتر، 1506 01:48:35,509 --> 01:48:39,096 پێم وایە هەمووتان دەزانن چەندە ڕقم لە پەلەکردنە لە شتەکاندا. 1507 01:48:40,681 --> 01:48:41,932 (هەموویان پێدەکەنن) 1508 01:48:42,766 --> 01:48:45,018 ڕیچارد: ئێستا، خەڵکینە، لە چەند ساڵی ڕابردوودا، 1509 01:48:45,102 --> 01:48:49,148 ئێمە نهێنیەکی زۆرمان هەبووە، یەکەی توێژینەوەی تایبەت 1510 01:48:49,273 --> 01:48:53,610 کە کار لەسەر شتێک بووە کە ئێمە حەز دەکەین پێی بڵێین پرۆژەی سامسۆن. 1511 01:48:54,319 --> 01:48:55,779 (قەرەباڵغی) 1512 01:48:56,280 --> 01:48:58,782 بەڵام دەزانی ئەم زانایانە چۆنن، ڕاستە؟ 1513 01:48:58,866 --> 01:49:01,285 هەموویان بەسەرمدا بوون. ئەوان وەک ئەوە وایە بڵێن "تکایە دیک، 1514 01:49:01,368 --> 01:49:03,245 " خاو بکەرەوە، سەبر بگرە، وریابە." 1515 01:49:03,328 --> 01:49:07,791 "دیک! دیک، تکایە، ئێمە بڵاومان نەکردۆتەوە." ئەنجامەکانمان هێشتا. دیک!" 1516 01:49:08,375 --> 01:49:10,377 منیش بەو قسەیە دەڵێم بە جەهەنەم! 1517 01:49:10,461 --> 01:49:11,712 (هەموویان دڵخۆشن) 1518 01:49:14,131 --> 01:49:18,719 نەخێر دەڵێم... دەڵێم بە دۆزەخ بە شاردنەوەی ڕووناکیمان لە ژێر سەبەتەیەکدا. 1519 01:49:18,802 --> 01:49:20,554 منیش دەڵێم دەزانن چی کوڕان؟ 1520 01:49:20,637 --> 01:49:24,183 "لەگەڵ خاوەن پشکەکانم کۆدەبمەوە". و ئەم کەسانە مافی ئەوەیان هەبووە بزانن 1521 01:49:24,308 --> 01:49:28,479 "داهاتووی باوەڕپێنەکراو." کە ئێمە پلانمان بۆ ئەم کۆمپانیایە داناوە!" 1522 01:49:30,564 --> 01:49:31,732 ڕیچارد: بەڵێ! 1523 01:49:32,816 --> 01:49:34,068 وەرە! 1524 01:49:38,822 --> 01:49:44,995 ئێستا خەڵکینە ئەمڕۆ لێرەم بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنم کە ئێمە لە قۆناغی کۆتایی تاقیکردنەوەداین 1525 01:49:46,163 --> 01:49:51,502 لە سەلامەت، بێ دەرمان، بەرهەمی شامپۆ بۆ بەکارهێنان لە ماڵەوە، 1526 01:49:53,170 --> 01:49:59,092 بەرهەمێک کە دەتوانێت ژیان بگەڕێنێتەوە بۆ تاڵە قژەکانی پێشتر مردوو. 1527 01:49:59,927 --> 01:50:01,386 (هەموویان گەمژەن) 1528 01:50:03,013 --> 01:50:05,849 بەڕێزان، خاوەن پشکەکان، بەڵێ! 1529 01:50:06,183 --> 01:50:11,688 ئێکویکرۆم لە کشانی ماڵەوەیە لەسەر چارەسەرێک بۆ سەرڕووتاوی! 1530 01:50:11,814 --> 01:50:13,232 (هەموویان بە شێوەیەکی کێوی چەپڵە لێدەدەن) 1531 01:50:16,276 --> 01:50:17,611 ئێمە بەدەستمان هێنا. 1532 01:50:18,779 --> 01:50:20,739 ڕیچارد: ئەوە ڕاستە، ئێمە بەدەستمان هێناوە! 1533 01:50:22,866 --> 01:50:23,951 تۆ! 1534 01:50:25,744 --> 01:50:28,455 پێویستت پێی دەبێت هاوڕێ! سەیری تۆ بکە! 1535 01:50:30,541 --> 01:50:36,380 -هەموو: دیک! دیک! دیک! دیک! -دیک! دیک! دیک! دیک! 1536 01:50:42,678 --> 01:50:44,138 (بە هاوارەوە) 1537 01:50:47,266 --> 01:50:48,600 (CROWD WHOOPING) 1538 01:50:50,936 --> 01:50:52,437 (قسەکردن بە زمانی ئەڵمانی) 1539 01:50:57,776 --> 01:50:59,528 ڕەی: کێشەیەک هەیە؟ 1540 01:51:02,739 --> 01:51:05,033 -تاقیکردنەوەمان دەکەیت؟ -ببوورە؟ 1541 01:51:05,951 --> 01:51:09,454 -یان ڕەنگە پێت وابێت ئەمە گاڵتەجاڕییە. -تێناگەم. 1542 01:51:09,538 --> 01:51:11,290 بەڵێ، دیارە نا. 1543 01:51:11,373 --> 01:51:12,457 (قسەکردن بە زمانی ئەڵمانی) 1544 01:51:13,959 --> 01:51:17,087 ئەم فۆرمولەیە هیچ نییە بەڵام کرێمێکی باوی پێستە. 1545 01:51:17,629 --> 01:51:19,631 (قسەکردن بە زمانی ئەڵمانی) 1546 01:51:20,841 --> 01:51:22,467 ببورە، غسولێک. 1547 01:51:43,947 --> 01:51:46,450 کلێر: زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من تەنها... ڕەی: تەنها چی؟ 1548 01:51:47,951 --> 01:51:50,287 کلێر: من شوێنێکی سپی دەکێشم. ڕەی: هەوڵێکی خۆشە. 1549 01:51:52,080 --> 01:51:55,334 کەمێک بە ئیحترامی پیشەیی ئەمە زۆر کەمتر نائاسایی دەکات. 1550 01:51:55,417 --> 01:51:57,669 کلێر: چۆن بتناسم؟ ڕەی: چۆن دەمناسیت؟ 1551 01:51:57,753 --> 01:51:58,879 واو، ئەوە یارییەکی بەهێزە. 1552 01:51:58,962 --> 01:52:01,173 باوەڕ بکەن کاتێکی زۆرم بە بیرکردنەوە بەسەر بردووە ئەمە چۆن دەبێت، 1553 01:52:01,256 --> 01:52:04,384 ئێمە لە کوێ دەبووین، من چیم دەگوت، تۆ چیت دەگوت. 1554 01:52:04,468 --> 01:52:07,054 بەڵام من هەرگیز... 1555 01:52:08,096 --> 01:52:10,891 هەر کاتێک حەزت لێیە دەتوانیت لەوێ بمبڕیت. 1556 01:52:10,974 --> 01:52:13,602 -ببوورە. من فەواصلم کرد. -باشە. بۆیە؟ 1557 01:52:14,311 --> 01:52:17,147 -دەتەوێت سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە؟ -نا، نەخێر. تەنها لەوێشەوە بڕۆ. 1558 01:52:17,230 --> 01:52:20,609 -دەتوانم قووتێک لەوە بخۆمەوە؟ -بڕۆ. 1559 01:52:21,526 --> 01:52:23,779 تۆ بە ڕوونی منت سەرلێشێواو کردووە لەگەڵ کەسێکی تر. 1560 01:52:23,862 --> 01:52:26,782 نازانم. مەبەستم ئەوەیە کە من گەورە نیم لەسەر ناوەکان. من دەبێ بم. هەوڵ دەدەم. 1561 01:52:26,865 --> 01:52:30,202 ڕووخسارەکان، بە دڵنیاییەوە من باشترم. ڕووخسارەکان، من وەکو B، B minus. 1562 01:52:30,285 --> 01:52:34,373 لەو شوێنەی کە من باشم، ئەو کەسانەی کە پیچم کردوون. ئەوە بوارێکی ڕاستەقینەی بەهێزییە بۆ من. 1563 01:52:34,456 --> 01:52:35,832 هەڵە. 1564 01:52:35,916 --> 01:52:39,086 -ئەوە تەواو بوو. -ئەوە "کەسانێکن کە لەگەڵیاندا خەوتومە". 1565 01:52:39,836 --> 01:52:42,172 -وە من حەزم لە "تەقلیدی"یە. -مەبەستت چیە؟ 1566 01:52:42,256 --> 01:52:44,549 "ئەوە بوارێکی نەریتیی هێز بووە". بۆ من”. 1567 01:52:44,633 --> 01:52:48,095 کەسانێک کە لەگەڵیان خەوتووم. ئەوە بووە بوارێکی نەریتی هێز بۆ من. 1568 01:52:48,178 --> 01:52:49,846 ئەوە خۆشترە. 1569 01:52:49,930 --> 01:52:51,515 سەیرکە، بەجدی، نازانم تۆ پێت وایە من کێم، بەڵام... 1570 01:52:51,598 --> 01:52:54,685 -تۆ دەیڵێیت، ڕاستە؟ -چی؟ 1571 01:52:54,768 --> 01:52:56,979 بەڕاستی دەبێت قسە بکەیت. 1572 01:52:57,729 --> 01:52:59,648 کەواتە تۆ، وەک، ئێستا دەرهێنانم دەکەیت؟ 1573 01:52:59,731 --> 01:53:02,985 تۆ دەتەوێت سبەی بچیتە دەرەوە لەوێ و ئایا نەیانبیستووە؟ 1574 01:53:03,068 --> 01:53:04,278 تۆ دەرهێنانم دەکەیت. 1575 01:53:04,361 --> 01:53:07,614 نەخێر، من تەنها بۆشایییەک پڕ دەکەمەوە لە زنجیرەی فەرماندەییدا. 1576 01:53:08,240 --> 01:53:10,742 باشە وەرە ئێرە و ئەوە بڵێ. 1577 01:53:10,826 --> 01:53:14,913 کلێر، وەرە. ئێمە ئەمە بە شێوەیەکی ڕاستەقینە دەکەین لە کەمتر لە ١٢ کاتژمێردا. 1578 01:53:14,997 --> 01:53:18,917 دەزانم. تەنها ئەم هەموو شتەیە وا دەکات بیر لە ڕۆما بکەمەوە، 1579 01:53:19,626 --> 01:53:21,878 وە کاتێک بیر لە ڕۆما دەکەمەوە، بیر لە تۆ دەکەمەوە و... 1580 01:53:21,962 --> 01:53:23,046 با تەنها جارێکی تر بیکەین. 1581 01:53:23,130 --> 01:53:26,550 کلێر: ...کاتێک بیر لە تۆ دەکەمەوە، بەزەحمەت دەتوانم قسەی لەسەر بکەم. 1582 01:53:27,718 --> 01:53:31,096 -جارێکی تر بەبێ عەبا. -ڕەی: من بە ڕووتی کار ناکەم. 1583 01:53:31,722 --> 01:53:33,932 کلێر: دەزانی من ئەوە دەزانم. ڕەی: کەواتە نیشانم بدە. 1584 01:53:34,016 --> 01:53:35,642 کلێر: تۆ نیشانم دەدەیت. 1585 01:53:35,767 --> 01:53:38,437 ڕەی: (پێدەکەنێت) سەیرکە، با تەنها بە درێژایی ڕێگاکە بیکەین. 1586 01:53:38,520 --> 01:53:41,690 RAY OVER SPEAKER: لە سەرەوە، جارێکی تر، و دواتر عەباکە داکەندم. 1587 01:53:41,773 --> 01:53:45,193 کلێر: ئەگەر منت خۆشدەوێت، بەبێ عەباکە دەیکەیت، ئێستا. 1588 01:53:46,778 --> 01:53:49,823 ڕەی: باشە. لە سەرەوە. بێ عەبا. 1589 01:53:51,616 --> 01:53:52,743 ڕا ی: منت لەبیرە ؟ 1590 01:53:52,826 --> 01:53:56,330 کلێر: دڵنیابە. بێگومان. ئێمە... ڕەی: ماوەیەکی زۆرە، ها؟ 1591 01:53:56,413 --> 01:53:59,124 کلێر: بەڵێ. من... ڕەی: گۆتچا. 1592 01:54:00,959 --> 01:54:05,505 کلێر: سەیرکە، ببورە. بەڕاستی، من تەنها... ڕەی: ببورە. ببوورە. 1593 01:54:06,840 --> 01:54:09,051 کلێر: (پێدەکەنێت) من لێرەدا تەنها شوێنێکی سپی دەکێشم. 1594 01:54:10,135 --> 01:54:11,887 ڕەی: تۆ چی دەکێشیت؟ 1595 01:54:14,473 --> 01:54:15,807 کلێر: ببورە؟ 1596 01:54:18,894 --> 01:54:21,021 بێخەوش. ئەوان تەواون! 1597 01:54:21,646 --> 01:54:23,565 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ئێمە ڕۆمانێک بین کاکە؟ 1598 01:54:23,648 --> 01:54:26,359 یان دەتوانین ساڵێکی تر بەسەر بەرین بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت بۆ ئەوەی ئەم تەڵەیە چەواشە بکات، 1599 01:54:26,443 --> 01:54:29,071 و ئێمەش نەدەهاتینە سەرەوە لەگەڵ هەر شتێک تەنانەت نزیکیش. 1600 01:54:29,154 --> 01:54:32,324 ئەوان تەواون. چ ڕێگایەکە بۆ ئەوەی ئەم شتە تێیدا بڕۆن. 1601 01:54:32,657 --> 01:54:35,786 من تەنها پرسیار دەکەم. دڵنیا بووینەوە کە ئەو وتارەکەی دۆزیەوە. 1602 01:54:36,161 --> 01:54:39,456 جێف: ڕەشنووسی زبر. ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ ڕێگەی پێدەدەین بیدۆزێتەوە. 1603 01:54:40,749 --> 01:54:43,710 بەڵام هێشتا دەمانتوانی کەمێک وەستاین ئەگەر پێویستمان بە توندکردنەوەی شتەکان بێت. 1604 01:54:43,794 --> 01:54:45,378 کاتێک چالاک بوو، هاوارد، ئێمە لە ژوورەوەین. 1605 01:54:45,462 --> 01:54:47,255 مەحاڵ دەبێت بۆ ئەوەی سەربازەکان بانگ بکەنەوە. 1606 01:54:47,339 --> 01:54:50,217 نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە ئیتر وەستاوین. 1607 01:54:50,300 --> 01:54:52,969 -کەواتە ئەمە هەموو شتێکە؟ -بەڵێ کاکە. 1608 01:54:53,053 --> 01:54:56,807 کەواتە وتارەکە... لێرەدا کۆپی کۆتاییت. 1609 01:54:57,474 --> 01:55:00,018 هاوارد: ...وردەکارییەکان، خودی بوونی ئەم پڕۆژەیە 1610 01:55:00,102 --> 01:55:02,229 دەبێت ئەوەندە بە وریاییەوە بپارێزرێت. 1611 01:55:02,312 --> 01:55:04,481 ئەو ڕەشنووسە زبرەی کە ئێمە ئامادەمان کردبوو لەگەڵ ئێوە هەفتەی ڕابردوو لە یاریدایە. 1612 01:55:04,648 --> 01:55:06,316 دەیل: ئەمە دەستی کردووە بە دەرکەوتنی زۆر باش. 1613 01:55:06,400 --> 01:55:08,568 دوک: تەنانەت ناتوانم جیایان بکەمەوە. کامیان نوێیە؟ 1614 01:55:08,652 --> 01:55:10,904 پام: بۆ تۆماری گەشتەکان، مادەی دانوودی، 1615 01:55:10,987 --> 01:55:14,866 ئێمە لۆگمان کردووە نزیکەی ٢٠٠ فەرمانی گەشتکردن بە ئاڵای ساختە. 1616 01:55:15,325 --> 01:55:18,453 فۆرماڤاڵ؟ نەفرەت ئەگەر بزانم. جۆرێک لە بایۆتێکنۆلۆژی. 1617 01:55:18,912 --> 01:55:23,834 پام: ئۆتۆمبێل، فڕۆکە، هۆتێل، هەموو شتێک. پاشان لەناو فایلە ڕاستەقینەکاندا نێژمان. 1618 01:55:24,167 --> 01:55:27,045 -وە کاتێک دەست دەکەن بە هەڵکەندن؟ -ڕۆنی دەدۆزنەوە. 1619 01:55:27,129 --> 01:55:29,714 بەڵێ. وە فڕۆکەیەک هەیە چاوەڕێی دەکات بۆ ئەوەی بمباتەوە بۆ باهاماس 1620 01:55:29,798 --> 01:55:30,966 جارێک ئەمشەو لێرە تەواو بووین. 1621 01:55:33,260 --> 01:55:34,302 (ئاهێک) 1622 01:55:34,386 --> 01:55:36,304 ڕۆنی: ئەمە ساڵنامەی ئامادەیی منە. 1623 01:55:37,180 --> 01:55:38,974 وە وەرگێڕانەکان. 1624 01:55:39,057 --> 01:55:40,559 ڕیچارد: دەبێت واز لە والزکردن بهێنیت، 1625 01:55:40,642 --> 01:55:42,769 و تۆ دەبێت سواری ئەم کابرایە بیت 1626 01:55:42,853 --> 01:55:45,605 بۆیە ئێمە واقیعی ڕۆنی وەردەگرین تا دوو ساڵ لەمەوبەر 1627 01:55:45,689 --> 01:55:47,232 و ئێمە لە چیرۆکەکەماندا لە سەرەوە پاڵکەوتین. 1628 01:55:47,315 --> 01:55:48,483 فیزیای یەکەم: دەستمان کرد بە داگیرساندنی گڵۆپەکان. 1629 01:55:48,567 --> 01:55:50,735 گوێمان لە هەندێک بوو کە بە پەلە بەدەوریدا دەسوڕانەوە، کەمێک پێشبڕکێی پێمان هەبوو. 1630 01:55:50,819 --> 01:55:52,487 یەک دوو خولەکی خایاند، بەڵام ئێمە لێرە خوارەوە دۆزیمانەوە 1631 01:55:52,571 --> 01:55:53,613 خۆ شاردنەوە لە ژێر مێزەکەدا. 1632 01:55:53,947 --> 01:55:55,031 گەشتەکانی بۆ دانوودی، 1633 01:55:55,115 --> 01:55:57,617 پاشخانەکە لەسەر دەستخستنی فۆرماڤاڵ، 1634 01:55:57,701 --> 01:56:01,288 بارهەڵگرەکانی نیوەشەو، هەمووی لە شوێنی خۆیدایە و ئامادەیە بۆ ڕۆشتن. 1635 01:56:02,789 --> 01:56:06,334 کارێکی نایاب. ئیلهامبەخش. ناوازە. 1636 01:56:08,336 --> 01:56:11,173 ئەمە خۆشترە لەوەی ئەگەر بەڕاستی هەبوایە. 1637 01:56:11,590 --> 01:56:14,301 دە ڕۆژ، ئەوە وادەی کۆتاییە. 1638 01:56:14,384 --> 01:56:17,345 گارسیک کۆبوونەوەی خاوەن پشکەکانی خۆی هەیە لە ماوەی ١٠ ڕۆژدا. 1639 01:56:18,346 --> 01:56:21,057 فیوزەکە داگیرسێنە. بیخە ناو یاریەوە. 1640 01:56:28,481 --> 01:56:31,193 کلێر: مەیکە. ڕەی: نا چی؟ 1641 01:56:31,776 --> 01:56:34,696 کلێر: مەڵێ. ڕەی: بڵێ چی؟ 1642 01:56:35,363 --> 01:56:37,574 کلێر: دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە. 1643 01:56:37,657 --> 01:56:40,702 تۆ پرسیار دەکەیت ئەگەر فۆرمولەی ساختەم پێدایت. 1644 01:56:41,203 --> 01:56:45,332 تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە ڕەنگە من ڕاستەقینەکەم دەستکەوتبێت لە شوێنێکی تردا شاردووەتەوە. 1645 01:56:45,415 --> 01:56:48,126 ئەوە نەخۆشە، تەنانەت بۆ تۆش. 1646 01:56:48,960 --> 01:56:50,962 بەڵام لە مێشکتدا تێپەڕی. 1647 01:56:51,546 --> 01:56:55,550 -هەر بۆیە پارە گەورەکانم دەست دەکەوێت. -چونکە هەرگیز ئەوەم نەدەکرد. 1648 01:56:56,968 --> 01:57:00,555 -چونکە تۆ منت خۆشدەوێت. -بە تەواوی. 1649 01:57:06,603 --> 01:57:10,315 کاک کۆڤاڵ و شاجوان ستێنویک؟ 1650 01:57:22,452 --> 01:57:23,703 بیخوێنەرەوە. 1651 01:57:29,292 --> 01:57:30,502 بیخوێنەرەوە. 1652 01:57:31,795 --> 01:57:34,005 ڕەی: "دەستخۆشی لە هاوارد تولی." 1653 01:58:16,047 --> 01:58:20,635 -ئێمە بە تەواوی یاریمان پێکرا، نەخێر؟ -بەڵێ. 1654 01:58:22,429 --> 01:58:25,098 دەبێت زۆر دوور بگەڕێتەوە بۆ دواوە. 1655 01:58:26,725 --> 01:58:28,435 -وەک... ڕێگای گەڕانەوە. 1656 01:58:32,272 --> 01:58:34,816 من پێشبینی دەکەم لەسەر ئاستێکی توندی پیشەیی، ئەوە... 1657 01:58:34,899 --> 01:58:36,276 سەرنجڕاکێشە. 1658 01:58:36,985 --> 01:58:38,611 -مەبەستم ئەوەیە... -بەڵێ. 1659 01:58:49,414 --> 01:58:51,541 لانی کەم یەکترمان هەیە. 1660 01:58:52,208 --> 01:58:55,879 بەڕاستی ئەوەندە خراپە، نەخێر؟ -جۆرێک لە، بەڵێ. 1661 01:58:56,254 --> 01:58:58,298 -مەبەستم ئەوە نەبوو... -دەزانم. 1662 01:59:02,344 --> 01:59:05,513 -ناتوانم هەناسە بدەم. -تۆ باش دەبیت. 1663 01:59:06,473 --> 01:59:10,518 -کەی؟ -دوای ئەوەی لە ڕۆما لە خەو هەڵدەستین. 1664 01:59:13,063 --> 01:59:17,317 کلێر: لەوانەیە لە ڕۆما ناچار بم لە خەو هەڵسم بۆ ماوەیەکی زۆر. 1665 01:59:19,569 --> 01:59:21,279 ڕەی: وەک پلانێک دەنگ دەدات. 1666 01:59:39,756 --> 01:59:43,426 -قەرەباڵغ: کیر! دیک! دیک! دیک! -دیک! دیک! دیک! دیک! 1667 01:59:44,177 --> 01:59:48,431 دیک! دیک! دیک! دیک! دیک! دیک! دیک! دیک! 1668 01:59:51,226 --> 01:59:54,729 دەست ناکەم بە تێگەیشتن 1669 01:59:54,813 --> 01:59:58,233 چۆن تازە پیاوی تەواوم دۆزیەوە 1670 01:59:58,316 --> 02:00:00,985 لە کوێ خۆت حەشارداوە؟ 1671 02:00:01,069 --> 02:00:03,321 تۆ کوشندەیت 1672 02:00:05,573 --> 02:00:08,910 تۆ من داگیرسێنیت تۆ منت خولاندەوە 1673 02:00:08,993 --> 02:00:12,914 تۆ تەنها دەزانیت من هەموو شتێکم لەسەر چییە 1674 02:00:12,997 --> 02:00:17,377 چاوەکانم بە هەموو تۆوە گرتووە تۆ فێڵبازیت 1675 02:00:19,671 --> 02:00:22,757 ئێستا دەبینم 1676 02:00:22,841 --> 02:00:29,764 ژیان چۆن دەتوانێت بێت بۆنێک کە ئەوەندە شیرین 1677 02:00:30,265 --> 02:00:34,269 تۆ منت خستووەتە خوارەوە 1678 02:00:34,352 --> 02:00:37,564 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە 1679 02:00:37,647 --> 02:00:41,151 خراپ هەرگیز هەستی بەو باشییە نەکردووە 1680 02:00:41,234 --> 02:00:45,947 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە ئازیزم 1681 02:00:48,658 --> 02:00:52,370 هەرگیز درۆ ناکەم و هەرگیز فێڵ ناکەم 1682 02:00:52,454 --> 02:00:55,748 مەگەر پێم وابێت وات لێدەکات ببینیت 1683 02:00:55,832 --> 02:01:00,754 بە وردی ئەوەی کە هەیە پێویستم بە تۆیە، منداڵەکەم 1684 02:01:03,256 --> 02:01:06,050 یەکسانیەکی تەواو یارییەکی ناشرین 1685 02:01:06,134 --> 02:01:10,138 تکایە، هەرگیز نامەوێت بۆ ئەوەی هەمان شت بێت 1686 02:01:10,221 --> 02:01:17,061 گوناهێکی تەواو کە تۆ منت خستۆتە ناویەوە مەزەندەی وێبەکەت 1687 02:01:17,145 --> 02:01:23,401 ئێستا دەبینم ژیان چۆن دەتوانێت بێت 1688 02:01:23,485 --> 02:01:27,614 تۆ زۆر شیرینی 1689 02:01:27,697 --> 02:01:31,576 تۆ منت خستووەتە خوارەوە 1690 02:01:31,659 --> 02:01:35,246 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە 1691 02:01:35,330 --> 02:01:38,792 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە 1692 02:01:38,875 --> 02:01:43,379 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە ئازیزم 1693 02:02:00,522 --> 02:02:04,025 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە 1694 02:02:04,108 --> 02:02:07,362 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە 1695 02:02:07,445 --> 02:02:12,951 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە ئازیزم 1696 02:02:13,034 --> 02:02:17,413 ئای! خراپ بوون 1697 02:02:17,497 --> 02:02:21,709 من زۆرم خۆشدەوێت خراپ بم 1698 02:02:21,793 --> 02:02:25,964 خراپ بوون هەرگیز هەستێکی ئەوەندە خۆش نەبووە 1699 02:02:26,047 --> 02:02:29,717 هەرگیز هەستم بە باشی نەکردووە