1 00:00:01,044 --> 00:00:02,437 Prej, na Doc ... 2 00:00:02,480 --> 00:00:04,656 Imel sem prometno nesrečo. Izgubil sem veliko spomina. 3 00:00:04,700 --> 00:00:06,006 Povrnitev spomina so le sanje. 4 00:00:06,049 --> 00:00:09,096 To jo bo razburilo, iracionalen, raztresen. 5 00:00:09,139 --> 00:00:11,315 Evo, spet obnašati se, kot da veš, kaj je najbolje zanjo. 6 00:00:11,359 --> 00:00:12,795 Kar vemo, je voznik je povzročil iztirjenje. 7 00:00:12,838 --> 00:00:14,405 Ali ste vedeli bi to naredil? 8 00:00:14,449 --> 00:00:15,580 če bi, Jaz bi ga dal predati. 9 00:00:15,624 --> 00:00:17,495 Sem v pokori stopnja krivde. 10 00:00:17,539 --> 00:00:18,801 Poiskal bom terapevta. 11 00:00:18,844 --> 00:00:20,455 To se ne sme ponoviti. 12 00:00:20,498 --> 00:00:22,892 Sestra pacienta? To je precej javno. Precej hitro. 13 00:00:22,935 --> 00:00:25,286 Gre za očeta. Ni odstopil, odpustili so ga. 14 00:00:25,329 --> 00:00:27,244 Moramo ugotoviti točno to, kar se je zgodilo. 15 00:00:27,288 --> 00:00:29,203 Moraš dobiti v njen računalnik. 16 00:00:52,095 --> 00:00:53,401 Dobro jutro, gospodična. 17 00:00:54,184 --> 00:00:55,359 jutro. 18 00:01:12,681 --> 00:01:14,335 Kako se vam zdi je šlo? 19 00:01:14,378 --> 00:01:15,901 Dobro. Vesel sem, da sem se vrnil na mojih nogah. 20 00:01:15,945 --> 00:01:18,208 Impresivna je tvoja poškodba te ni bolj upočasnil. 21 00:01:18,252 --> 00:01:20,776 Čeprav glede na vašo odsotnost, očitno si spregledal 22 00:01:20,819 --> 00:01:22,647 nekaj priložnosti da dokažeš svojo vrednost. 23 00:01:22,691 --> 00:01:24,954 Karkoli mislite bi lahko naredil bolje? 24 00:01:24,997 --> 00:01:27,435 Hm, no, mislim, da bi lahko, um, 25 00:01:27,478 --> 00:01:29,306 uporabite več prakse na sredinskih linijah? 26 00:01:29,350 --> 00:01:31,482 ja To sledi. Dvomim, da je gospod Strauss užival 27 00:01:31,526 --> 00:01:33,354 ko si prebodel njegova pljuča prejšnji teden. 28 00:01:33,397 --> 00:01:34,964 Koliko postopkov si naredil? 29 00:01:35,007 --> 00:01:37,488 Mislim, da sem do 27? Poskušam zadeti dva na dan. 30 00:01:37,532 --> 00:01:39,838 Še vedno iščem to Swan-Ganz kateter pa. 31 00:01:39,882 --> 00:01:41,840 Ne, kar bi si želel kongestivno srčno popuščanje 32 00:01:41,884 --> 00:01:43,668 pri katerem koli od mojih pacientov. 33 00:01:43,712 --> 00:01:45,192 Pogovoriva se o tvojem zadnjem. - Uh-huh. 34 00:01:45,235 --> 00:01:48,195 - Malcolm Nash. - Nikoli ni lahko ravnati z zapornikom. 35 00:01:48,238 --> 00:01:50,980 Toda zapiski dr. Maitre o tem, da si žarel. 36 00:01:51,023 --> 00:01:53,417 Govori z mano o svojem predstavitve na krogih. 37 00:01:53,461 --> 00:01:55,115 Mislim, da bi lahko izboljšati tudi tam? 38 00:01:55,158 --> 00:01:57,291 Zdaj, kolikor je kot predavanja... 39 00:01:57,334 --> 00:01:58,466 Nisem še nobenega zamudil. 40 00:01:58,509 --> 00:01:59,989 Ne, ti si kar naklonjen. 41 00:02:00,032 --> 00:02:01,904 Kakšno je vaše mnenje o konkurenci? 42 00:02:01,947 --> 00:02:04,167 Želite, da ocenim ostali pripravniki? 43 00:02:04,211 --> 00:02:06,517 Rekel bom samo, da se lahko držim. 44 00:02:06,561 --> 00:02:08,040 Razen morda dr. Larsena. 45 00:02:08,084 --> 00:02:10,565 Težko tekmovati z žensko, ki ti je rešila življenje. 46 00:02:10,608 --> 00:02:12,262 ja Precej prepričan ona bo naredila rez. 47 00:02:17,528 --> 00:02:19,574 Je kdo videl dr. Larsena? 48 00:02:19,617 --> 00:02:22,098 Še vedno ti ne morem verjeti nimajo novega terapevta. 49 00:02:22,142 --> 00:02:23,795 Če bi kdaj predana terapiji, 50 00:02:23,839 --> 00:02:26,929 bi vedeli izbrati sorodno dušo je lažje kot izbrati psihiatra. 51 00:02:26,972 --> 00:02:28,844 Pravi ženska v tretji poroki? 52 00:02:28,887 --> 00:02:31,629 Ojej. Ni všeč lahko povlečete desno in poiščete, kar vam je všeč. 53 00:02:31,673 --> 00:02:33,675 v redu Razumem. 54 00:02:33,718 --> 00:02:35,807 Toda izgubili ste pacienta na precej grozljiv način, 55 00:02:35,851 --> 00:02:38,810 in minili so tedni, in s tem se nisi ukvarjal. 56 00:02:40,856 --> 00:02:43,467 Zdaj je nekaj ne vidiš vsak dan. 57 00:02:43,511 --> 00:02:47,341 Še vedno ne morem verjeti kaj je Jake naredil zanj. 58 00:02:47,384 --> 00:02:49,473 Upam si vprašati kako je kaj z vama? 59 00:02:49,517 --> 00:02:51,432 No, zdi se, da mu uspeva. 60 00:02:51,475 --> 00:02:54,217 Telo sploh ni hladno in se že dobiva z drugimi ljudmi. 61 00:02:54,261 --> 00:02:56,001 Tudi ti se lahko vrneš tja. 62 00:02:56,045 --> 00:02:57,351 Ljubim že dva moška. 63 00:02:57,394 --> 00:02:59,483 V gostilni ni več prostora. 64 00:02:59,527 --> 00:03:01,572 Ampak vem, da imam da neha kaznovati Jakea. 65 00:03:01,616 --> 00:03:03,487 Kje smo je moja krivda, ne njegova. 66 00:03:03,531 --> 00:03:05,228 - To je zelo razvito. - Mm-hmm. 67 00:03:05,272 --> 00:03:06,708 In lažje reči kot narediti. 68 00:03:07,883 --> 00:03:09,363 Ja, no, pomembna stvar 69 00:03:09,406 --> 00:03:11,408 je to Katie in jaz so spet na pravi poti. 70 00:03:11,452 --> 00:03:14,542 In zdaj, ko je sneg skrivnost globusa je razrešena, 71 00:03:14,585 --> 00:03:17,501 Rad bi samo opravljal svoje delo in se izogni težavam. 72 00:03:17,545 --> 00:03:20,461 Pacient je nazaj na urgenci. Moram iti. 73 00:03:28,120 --> 00:03:29,383 Kje si bil danes zjutraj? 74 00:03:29,426 --> 00:03:31,559 kaj misliš Ne zamujam. 75 00:03:31,602 --> 00:03:33,648 Samo za vaš pripravniški pregled. 76 00:03:33,691 --> 00:03:36,999 Uh, to je bilo danes? 77 00:03:37,042 --> 00:03:40,176 ne vem zakaj si šokiran. Potrdili ste. 78 00:03:41,482 --> 00:03:42,831 Ali ne zvoni zvonovi? 79 00:03:51,927 --> 00:03:54,799 - Uh... - Amy, me slišiš? 80 00:03:55,626 --> 00:03:57,585 Včeraj ste mi poslali e-pošto. 81 00:03:57,628 --> 00:04:01,066 Hmm... No, jaz... To se ne bo ponovilo. 82 00:04:01,110 --> 00:04:04,374 Ne, ne bo. Runde so v petih. 83 00:04:04,418 --> 00:04:06,420 Stvari gredo lahko samo še navzgor. 84 00:04:20,085 --> 00:04:24,002 Oh, moj bog, tukaj je. Kako sem to pozabil? 85 00:04:24,046 --> 00:04:26,222 Morda je to zdravljenje s TMS? 86 00:04:26,266 --> 00:04:29,181 Zmedenost in možganska megla so lahko stranski učinki, kajne? 87 00:04:32,315 --> 00:04:34,448 Kako je to za zaplet? 88 00:04:34,491 --> 00:04:36,276 Spet sem v bolnišnici! 89 00:04:36,319 --> 00:04:38,713 Toda na svetli strani sem v dobrih rokah. 90 00:04:38,756 --> 00:04:40,018 Pozdravite, ekipa! 91 00:04:40,062 --> 00:04:41,063 Oh, živjo! 92 00:04:42,020 --> 00:04:44,849 Hm, kaj se dogaja tukaj? 93 00:04:44,893 --> 00:04:46,416 Dr. Maitra. Spoznajte Bena Browna. 94 00:04:46,460 --> 00:04:48,549 AKA at-ChemoSabe. 95 00:04:48,592 --> 00:04:50,986 - Pravo ime. - Pred sedmimi meseci sem premagal levkemijo. 96 00:04:51,029 --> 00:04:52,770 Ljudje so bili dovolj prijazni da pridem zraven na vožnjo. 97 00:04:52,814 --> 00:04:54,032 Skromen je. 98 00:04:54,076 --> 00:04:57,166 Ima 876.000 sledilcev. 99 00:04:57,209 --> 00:04:58,907 - Ah ... - Vesel sem, da to slišim. 100 00:04:58,950 --> 00:05:01,301 Ampak nisem prepričan, da potrebujejo bodi zdaj v sobi z nami. 101 00:05:01,344 --> 00:05:04,173 Snemanje bolnišničnega osebja je proti politiki. 102 00:05:04,216 --> 00:05:06,480 Njegova vsebina sredstev raziskave raka. 103 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 Ugotovili smo, da bi lahko naj zdrsne samo enkrat. 104 00:05:10,266 --> 00:05:12,703 Torej, kaj vam prinaša danes tukaj? 105 00:05:12,747 --> 00:05:15,315 No, priletel sem iz Phillyja za 5K to Kill Cancer. 106 00:05:15,358 --> 00:05:16,925 Vau, vuu! 107 00:05:16,968 --> 00:05:18,143 Ampak, uh, zbudil sem se brez občutka. 108 00:05:18,187 --> 00:05:20,363 Vročina, mrzlica, utrujenost, bolečine v prsih. 109 00:05:20,407 --> 00:05:22,060 ER je diagnosticiral endokarditis. 110 00:05:22,104 --> 00:05:23,497 Okužba v srcu. 111 00:05:23,540 --> 00:05:24,672 Resno. 112 00:05:24,715 --> 00:05:26,151 Toda vsaj ni rak. 113 00:05:26,195 --> 00:05:28,850 Uh, prepričan sem, dr. Coleman ti je rekel, da kemoterapija 114 00:05:28,893 --> 00:05:31,722 morda te naredil bolj dovzetni za trenutno okužbo. 115 00:05:31,766 --> 00:05:33,115 Darilo, ki kar naprej daje. 116 00:05:33,158 --> 00:05:35,422 Hemokulture so pozitivne za staph aureus. 117 00:05:35,465 --> 00:05:37,119 Dali so mu antibiotike pred nekaj urami. 118 00:05:37,162 --> 00:05:39,426 Dobro. Sledimo laboratorijem 119 00:05:39,469 --> 00:05:40,775 in preverite, ali zdravila delujejo. 120 00:05:40,818 --> 00:05:43,647 Vau, to pa res je bolnišnica s polnimi storitvami. 121 00:05:43,691 --> 00:05:45,257 Oh, hvala. 122 00:05:45,301 --> 00:05:47,695 Samo sledil sem mu. 123 00:05:51,786 --> 00:05:53,222 Kaj imamo tukaj? 124 00:05:53,265 --> 00:05:54,919 Kim Carter, 38. 125 00:05:54,963 --> 00:05:58,096 Pravkar sem imel operacijo ORIF zlomov tib/fib in prsne cevi. 126 00:05:58,140 --> 00:06:00,098 Ima pnevmotoraks in tri zlomljena rebra 127 00:06:00,142 --> 00:06:01,752 od izhoda okno v tretjem nadstropju. 128 00:06:01,796 --> 00:06:03,319 Skočila je. 129 00:06:03,363 --> 00:06:06,104 Prvič sem bil poklicali na urgenco, je bilo zaradi otekline na očesu. 130 00:06:06,148 --> 00:06:08,063 Potem pa zdrs pod tušem. 131 00:06:08,106 --> 00:06:09,586 Naj ugibam, vdani fant? 132 00:06:09,630 --> 00:06:10,848 Še huje, mož. 133 00:06:12,372 --> 00:06:14,025 Ona je budna. 134 00:06:14,069 --> 00:06:15,810 Grem po detektiva. 135 00:06:23,861 --> 00:06:25,646 Težko, kaj? 136 00:06:25,689 --> 00:06:28,910 Ja, ja. mislim, čudež je, da si ni prerezala hrbtenice 137 00:06:28,953 --> 00:06:30,955 ali konča z možgansko poškodbo. 138 00:06:30,999 --> 00:06:34,263 Poslušaj, uh, vem, da je to bilo neprijetno, 139 00:06:34,306 --> 00:06:38,615 ampak jaz-želim, da so stvari v redu med nami, vsaj tukaj. 140 00:06:38,659 --> 00:06:40,704 Ja, ja, jaz tudi. 141 00:06:44,534 --> 00:06:47,015 - Dr. Walker. - Zdravo. 142 00:06:47,058 --> 00:06:50,322 To je dr. Larsen, dr. Heller. Poskrbeli bomo za vas. 143 00:06:50,366 --> 00:06:51,759 sem v redu 144 00:06:51,802 --> 00:06:54,239 Še vedno imate nekaj zraka ujet okoli tvojih pljuč, 145 00:06:54,283 --> 00:06:56,067 ampak ta cev ga čisti. 146 00:06:56,111 --> 00:06:57,895 In se spomnite detektiva Sagea? 147 00:06:59,941 --> 00:07:01,856 Vem, da je to težko zate. 148 00:07:01,899 --> 00:07:04,162 Če nam poveš, kaj je Ray naredil, varovali vas bomo. 149 00:07:04,206 --> 00:07:05,512 Naredil ni ničesar. 150 00:07:05,555 --> 00:07:08,297 Šli smo skozi to, in postaja samo slabše. 151 00:07:08,340 --> 00:07:10,342 Danes te je potisnil skozi okno tretjega nadstropja. 152 00:07:10,386 --> 00:07:11,996 Ne, ne. Ray me ljubi. 153 00:07:13,345 --> 00:07:14,521 Nikoli me ne bi poškodoval. 154 00:07:15,826 --> 00:07:16,914 spotaknil sem se. 155 00:07:18,612 --> 00:07:20,004 In padla sem. 156 00:07:22,137 --> 00:07:24,182 No, če se ne bo pritožila, nič ne moremo narediti. 157 00:07:24,226 --> 00:07:25,749 Ne, nekaj mora biti. 158 00:07:25,793 --> 00:07:28,404 Okno je bilo zaprto. Očitno je bila potisnjena. 159 00:07:28,448 --> 00:07:30,798 Kar je očitno in kar lahko na sodišču dokazati, da nista enaka. 160 00:07:30,841 --> 00:07:33,409 Morali pa so biti glasni. Ali jih niso sosedje slišali, kako se pretepajo? 161 00:07:33,453 --> 00:07:34,932 Vsak drugi dan zadnjih šest let. 162 00:07:34,976 --> 00:07:36,194 To je naključno. 163 00:07:36,238 --> 00:07:37,805 Torej mu boš kar dovolil se izogniti temu? 164 00:07:37,848 --> 00:07:39,633 misliš Nočem ji pomagati? 165 00:07:39,676 --> 00:07:40,982 Se hecaš? 166 00:07:41,025 --> 00:07:42,636 Če noče biti njegova boksarska vreča več, 167 00:07:42,679 --> 00:07:44,986 ona mora biti voljna da ga preda in priča. 168 00:07:45,029 --> 00:07:46,640 - Odvisna je od tega! - Počasi, detektiv. 169 00:07:46,683 --> 00:07:48,468 Sojenje žrtev ni način za opravljanje vašega dela. 170 00:07:48,511 --> 00:07:50,034 No, ti si psihiater! 171 00:07:50,078 --> 00:07:52,472 Torej, karkoli je narobe, to moraš rešiti z njo! 172 00:07:52,515 --> 00:07:54,299 Ker do vstaneš iz riti in opraviš svoje delo, 173 00:07:54,343 --> 00:07:56,345 - Ne morem narediti svojega! - Vau, hej, kaj počneš? 174 00:07:56,388 --> 00:07:58,042 Ne smeš se tako pogovarjati z njo. - V redu je, Jake. 175 00:07:59,043 --> 00:08:00,088 ima prav. 176 00:08:03,265 --> 00:08:04,353 Na meni je. 177 00:08:07,748 --> 00:08:09,576 No, jetra izgledajo dobro, 178 00:08:09,619 --> 00:08:12,753 vendar je majhno območje nekroze 179 00:08:12,796 --> 00:08:14,276 na zunanjem robu vranice. 180 00:08:14,319 --> 00:08:16,887 Ste imeli kakšne padce ali poškodbe? 181 00:08:16,931 --> 00:08:18,498 Ne, ne, nič takega. 182 00:08:18,541 --> 00:08:20,412 Ste prepričani? 183 00:08:20,456 --> 00:08:23,285 Ker prometna nesreča je največ pogost vzrok za tovrstne poškodbe. 184 00:08:23,328 --> 00:08:24,765 Oh, uh... 185 00:08:24,808 --> 00:08:26,549 Oprosti, da. 186 00:08:26,593 --> 00:08:28,769 Prejšnji petek sem bil zadet. 187 00:08:28,812 --> 00:08:31,554 Ni bilo nič hudega, ampak moral bi to omeniti. 188 00:08:33,774 --> 00:08:36,124 Ne morem te zdraviti če nisi iskren do mene. 189 00:08:36,167 --> 00:08:37,734 Samo pozabil sem na to. 190 00:08:37,778 --> 00:08:39,606 Ne, nisi. Če ste bili prejšnji teden poškodovani, 191 00:08:39,649 --> 00:08:41,608 še vedno bi imel modrico na tvoji koži. 192 00:08:41,651 --> 00:08:44,219 Karkoli se ti je zgodilo zgodilo pred meseci. 193 00:08:44,262 --> 00:08:46,134 Zakaj bi lagal o tem? 194 00:08:46,177 --> 00:08:50,355 Ker drugi najbolj pogost vzrok za poškodbe vranice je napad. 195 00:08:54,142 --> 00:08:56,666 Vas je udaril ali brcnil? 196 00:09:02,237 --> 00:09:03,717 Dajemo vam antibiotike 197 00:09:03,760 --> 00:09:05,806 in obdržati svoje kirurška mesta čista 198 00:09:05,849 --> 00:09:07,677 da ne dobiš okužbe. 199 00:09:07,721 --> 00:09:09,940 In še naprej bom spremljal tvoja zlomljena pljuča. 200 00:09:09,984 --> 00:09:11,507 Prepričajte se pravilno se ponovno razširi. 201 00:09:12,377 --> 00:09:13,640 kako se počutiš 202 00:09:13,683 --> 00:09:15,380 Imel sem boljše dni. 203 00:09:15,424 --> 00:09:17,905 Poslušaj, žal mi je, da si se tako počutil 204 00:09:17,948 --> 00:09:19,428 potiskali smo te težko prej. 205 00:09:19,471 --> 00:09:21,517 To je samo zato, ker skrbimo za vas 206 00:09:21,561 --> 00:09:24,041 in skrbi nas o vaši varnosti. 207 00:09:24,085 --> 00:09:25,913 saj vem In hvaležna sem. 208 00:09:26,957 --> 00:09:28,263 Res razumem. 209 00:09:29,394 --> 00:09:30,700 Ljubiš Raya. 210 00:09:30,744 --> 00:09:34,008 Ker lahko je prijazen in skrben. 211 00:09:34,051 --> 00:09:39,187 In prepričan sem, kot vedno, pozneje mu je bilo zelo žal. 212 00:09:39,230 --> 00:09:43,321 Ampak eno od tvojih zlomljenih reber skoraj prebodel tvoje srce. 213 00:09:43,365 --> 00:09:46,368 En centimeter v levo, in ti bi bil mrtev. 214 00:09:46,411 --> 00:09:49,501 Če bi si zlomil vrat, bi bil paraliziran ali mrtev. 215 00:09:49,545 --> 00:09:51,199 Imel si veliko srečo. 216 00:09:51,242 --> 00:09:55,290 Le tega se bojimo če to ni dno, 217 00:09:55,333 --> 00:09:58,249 potem karkoli je, prepozno bo. 218 00:09:58,293 --> 00:09:59,686 Motiš se. 219 00:10:01,426 --> 00:10:04,516 Vem to misliš, da sem zamočil. 220 00:10:04,560 --> 00:10:06,606 In da sem odvisen nanj finančno, 221 00:10:06,649 --> 00:10:08,608 in da me je strah začeti znova. 222 00:10:09,609 --> 00:10:11,001 In to je vse res. 223 00:10:12,829 --> 00:10:15,223 Ampak zadnjič sem te slišal 224 00:10:15,266 --> 00:10:17,007 in čas pred tem. 225 00:10:17,051 --> 00:10:18,530 In čas pred tem. 226 00:10:20,097 --> 00:10:22,099 Vse kar si rekel obtičal z mano. 227 00:10:22,143 --> 00:10:26,321 In želim ga zapustiti. 228 00:10:26,364 --> 00:10:29,498 Potem... zakaj si lagal detektivu? 229 00:10:30,151 --> 00:10:32,109 Ray ima odvetnika 230 00:10:32,153 --> 00:10:34,068 in dovolj denarja za plačilo varščine. 231 00:10:35,460 --> 00:10:36,461 Pogledal sem. 232 00:10:37,506 --> 00:10:39,813 Tudi če vložim obtožnico, 233 00:10:39,856 --> 00:10:42,380 prvi napad v družini 234 00:10:42,424 --> 00:10:44,687 dobi mu največ 90 dni. 235 00:10:44,731 --> 00:10:48,082 In ko je enkrat zunaj, samo še slabše bo. 236 00:10:48,125 --> 00:10:49,518 Policaji me ne morejo zaščititi! 237 00:10:54,044 --> 00:10:55,916 In če pobegnem, me bo našel ... 238 00:10:57,395 --> 00:10:59,963 in bo ubil... ubil me bo. 239 00:11:02,009 --> 00:11:05,534 Torej, kaj lahko storim? 240 00:11:06,404 --> 00:11:07,928 Našli bomo način, da vam pomagamo. 241 00:11:09,233 --> 00:11:10,234 obljubim 242 00:11:14,586 --> 00:11:17,372 Ne zdi se tako obljuba, ki jo lahko držiš, Gina. 243 00:11:17,415 --> 00:11:19,461 Ampak lahko. Samo ne spomniš se. 244 00:11:19,504 --> 00:11:21,811 Pred približno štirimi leti, imeli ste pacienta. 245 00:11:21,855 --> 00:11:25,162 Preseljen v St. Paul z novo identiteto začeti znova 246 00:11:25,206 --> 00:11:27,861 po ponavljajočih se zlorabah v rokah njenega partnerja. 247 00:11:27,904 --> 00:11:29,558 No, kako je pobegnila? 248 00:11:29,601 --> 00:11:31,516 No, ni smela da ti povem, ampak očitno, 249 00:11:31,560 --> 00:11:34,998 obstaja nekakšna moderna podzemno železniško omrežje 250 00:11:35,042 --> 00:11:37,740 ki zagotavlja evakuacijske poti za žrtve zlorabe. 251 00:11:37,784 --> 00:11:40,090 Če najdemo to žensko v vaših datotekah, 252 00:11:40,134 --> 00:11:43,093 mogoče nas lahko usmeri v pravo smer. 253 00:11:43,137 --> 00:11:45,705 Torej ste se prijavili v njen račun? - Sem. 254 00:11:45,748 --> 00:11:50,361 Zdi se čudovit dr. Larsen danes dela DV. 255 00:11:50,405 --> 00:11:53,147 To je nasilje v družini. Je kaj predpisala? 256 00:11:53,190 --> 00:11:54,583 Ne, ne še. 257 00:11:54,626 --> 00:11:57,281 Drugič, ko to stori, povej mi. 258 00:11:57,325 --> 00:11:59,675 To je odličen razlog. Torej, čeprav danes ne morem dirkati, 259 00:11:59,719 --> 00:12:01,155 Upam, da fantje bo še daroval. 260 00:12:02,199 --> 00:12:03,461 Dokumenti so tukaj. 261 00:12:03,505 --> 00:12:04,636 Rezultati testov nazaj? 262 00:12:04,680 --> 00:12:06,813 Morala bi se pogovoriti zasebno. 263 00:12:06,856 --> 00:12:09,206 Oh, ne držim skrivnosti pred njimi. Oni so moja družina. 264 00:12:10,555 --> 00:12:11,731 Novice niso dobre. 265 00:12:11,774 --> 00:12:13,820 Vaše število belih krvnih celic je v nebo visoko. 266 00:12:15,169 --> 00:12:16,997 In rak se je vrnil. 267 00:12:17,040 --> 00:12:18,912 Tega ne moremo vedeti. Ne dokler ne naredimo... 268 00:12:18,955 --> 00:12:20,435 Narediti biopsijo kostnega mozga? 269 00:12:22,089 --> 00:12:23,612 Na žalost ni moj prvi rodeo. 270 00:12:25,135 --> 00:12:28,095 V redu, tukaj je ena. Štiriinšestdesetletni ... 271 00:12:28,138 --> 00:12:30,401 Mm-hmm, skoraj prepričan sem imela je mlade otroke. 272 00:12:30,445 --> 00:12:32,360 Uh, ta je 26. 273 00:12:32,403 --> 00:12:34,492 Toda vstopila je s svojim možem. 274 00:12:36,494 --> 00:12:37,582 Izvolite. 275 00:12:37,626 --> 00:12:40,020 okužba vranice, zgodovina travme. 276 00:12:41,282 --> 00:12:43,110 Ravnokar sem jo obdelal pred štirimi leti. 277 00:12:43,153 --> 00:12:45,416 Devetintrideset let. Mati dveh otrok. 278 00:12:45,460 --> 00:12:48,637 Ime Emma? Se to sliši prav? 279 00:12:48,680 --> 00:12:51,161 Nisem prepričan. Vendar moramo pohiteti. 280 00:12:53,773 --> 00:12:55,296 Upam, da nisem bil neprijazen do nje. 281 00:12:55,339 --> 00:12:57,646 Ja, jaz tudi. 282 00:12:57,689 --> 00:13:01,128 Uh, veš, neznana številka bi jo lahko prestrašila. 283 00:13:09,571 --> 00:13:12,661 - Halo? - Živjo, hm, nisem prepričan, da se me boš spomnil. 284 00:13:12,704 --> 00:13:15,751 Uh, moje ime je dr. Larsen. 285 00:13:15,795 --> 00:13:17,797 Zdravil sem te v bolnišnici Westside... 286 00:13:17,840 --> 00:13:18,928 Spomnim se. 287 00:13:18,972 --> 00:13:20,321 Dobro, hm... 288 00:13:21,322 --> 00:13:23,324 Vem, da to ni primerno, 289 00:13:23,367 --> 00:13:27,023 imam pa pacienta, ki je žrtev nasilja v družini 290 00:13:27,067 --> 00:13:30,070 in smo obupani da ji poišče pomoč. 291 00:13:33,813 --> 00:13:35,684 halo? Ste še tam? 292 00:13:38,730 --> 00:13:40,210 Sem. 293 00:13:40,254 --> 00:13:41,951 V težavah je. 294 00:13:41,995 --> 00:13:44,867 Uh, moj-moj pacient. 295 00:13:44,911 --> 00:13:48,262 Mora pobegniti od moža, preden bo prepozno. 296 00:13:52,875 --> 00:13:55,008 Nekdo vas bo poklical čez deset minut. 297 00:13:58,315 --> 00:14:01,884 Opravila sva nekaj klicev in kmalu bo nekdo razložil, 298 00:14:01,928 --> 00:14:04,365 ampak bomo premakniti te daleč stran, 299 00:14:04,408 --> 00:14:06,715 kjer te Ray ne bo nikoli našel. 300 00:14:06,758 --> 00:14:09,065 Varni boste in lahko začnete znova. 301 00:14:09,109 --> 00:14:11,067 Ne morem vam povedati, koliko to mi pomeni... 302 00:14:11,111 --> 00:14:12,503 Oh, hvala bogu, da si v redu. 303 00:14:15,028 --> 00:14:17,900 Želel sem priti prej, ampak policisti so me držali. 304 00:14:17,944 --> 00:14:20,250 Lahko verjamete mislijo, da sem jaz to naredil? 305 00:14:20,294 --> 00:14:22,818 Vse, o čemer sem lahko razmišljal je bilo, da sem moral priti do tebe. 306 00:14:24,820 --> 00:14:26,648 zdravo 307 00:14:27,301 --> 00:14:28,519 Dr. Walker. 308 00:14:29,303 --> 00:14:31,827 Spoznala sva se lani. 309 00:14:31,871 --> 00:14:34,438 seveda. Hvala za prevzem tako dobro skrbi zanjo. 310 00:14:34,482 --> 00:14:35,744 To je naše delo. 311 00:14:46,886 --> 00:14:48,583 On je najboljša stvar to se mi je kdaj zgodilo. 312 00:14:48,626 --> 00:14:51,455 - Vau. - No, kdaj bom srečal tega Grega? 313 00:14:51,499 --> 00:14:53,544 - Kmalu, upam. - Presenečen sem, da ga ni tukaj. 314 00:14:53,588 --> 00:14:55,851 Ko jo izpusti, nikoli je ne zapusti. 315 00:14:55,895 --> 00:14:58,636 Tako izgleda ljubezen. Spomniš se ljubezni. 316 00:15:04,425 --> 00:15:07,341 Živjo draga. Ravno sva govorila o tebi. 317 00:15:07,384 --> 00:15:08,777 Gina in Amy. 318 00:15:11,127 --> 00:15:12,737 Povedal sem ti, da bova na kosilu. 319 00:15:12,781 --> 00:15:15,915 ja Ne. Seveda ne. ja 320 00:15:16,785 --> 00:15:18,526 seveda. takoj. 321 00:15:18,569 --> 00:15:20,658 Zelo mi je žal. Moram iti. 322 00:15:20,702 --> 00:15:22,747 Pravkar smo se usedli. 323 00:15:22,791 --> 00:15:25,359 Pozabil sem, da Greg nekaj potrebuje za nocojšnji sestanek. 324 00:15:25,402 --> 00:15:27,839 Lepo te je bilo videti, Amy. Poklical te bom, Gina. 325 00:15:27,883 --> 00:15:28,884 ja 326 00:15:31,887 --> 00:15:33,323 To je bilo čudno. 327 00:15:33,367 --> 00:15:35,151 On je super. 328 00:15:35,195 --> 00:15:36,544 Ampak zelo potrebni. 329 00:15:36,587 --> 00:15:39,503 Ali ste prepričani, da je potrebno in ne nadzoruje? 330 00:15:39,547 --> 00:15:41,679 Imel sem pacienta pred kakšnim mesecem. 331 00:15:41,723 --> 00:15:43,420 Zlorabna poroka. 332 00:15:43,464 --> 00:15:46,989 Prva stvar, ki jo je naredil jo je izolirala od družine in prijateljev. 333 00:15:47,033 --> 00:15:48,773 Potem ji je odrezal finance ... 334 00:15:48,817 --> 00:15:50,079 Amy. 335 00:15:50,123 --> 00:15:52,603 No, videti je bila presenečena ko je poklical. 336 00:15:52,647 --> 00:15:53,865 Nisi videl tega pogleda? 337 00:15:53,909 --> 00:15:56,433 Če je bilo kaj narobe, Vedel bi. 338 00:15:56,477 --> 00:15:58,261 Jaz sem njena sestra. 339 00:15:58,305 --> 00:16:00,481 Morda bo težje da ga vidiš. 340 00:16:03,571 --> 00:16:05,007 Je zdaj tam z njo? 341 00:16:05,051 --> 00:16:06,356 Ray ne bo nikoli pusti njeno stran. 342 00:16:06,400 --> 00:16:09,403 In naš omrežni kontakt prihaja čez nekaj ur. 343 00:16:09,446 --> 00:16:11,100 Predvidevam, da imate načrt? 344 00:16:11,144 --> 00:16:14,234 To kažejo njeni zadnji rentgenski posnetki njena pljuča so 50% ponovno razširjena. 345 00:16:14,277 --> 00:16:16,149 za izpust, moramo biti 95. 346 00:16:16,192 --> 00:16:18,194 Naredil sem plevrodezo jutri, 347 00:16:18,238 --> 00:16:21,676 če pa to premaknemo navzgor in jo dal v operacijsko sobo, 348 00:16:21,719 --> 00:16:23,721 se lahko prikrademo v kontakt. 349 00:16:23,765 --> 00:16:25,636 - To ni operacija. - Ray tega ne ve. 350 00:16:25,680 --> 00:16:27,377 Torej pomeni naleti na operacijo, 351 00:16:27,421 --> 00:16:29,292 premikanje celote urnik okoli, 352 00:16:29,336 --> 00:16:31,294 zaradi česar si prišel k meni. 353 00:16:31,338 --> 00:16:33,775 Moram reči, da sem presenečen. 354 00:16:33,818 --> 00:16:35,298 Obupani smo. 355 00:16:35,342 --> 00:16:37,039 Nikoli nisem slišal te posebne organizacije, 356 00:16:37,083 --> 00:16:38,432 ampak poznam s konceptom. 357 00:16:38,475 --> 00:16:40,825 Je kaj od tega nezakonito? 358 00:16:40,869 --> 00:16:44,003 Ne. Kim bo dobila novo identiteto pod zapečateno sodno odredbo. 359 00:16:44,046 --> 00:16:45,526 In ljudje vodenje tega omrežja, 360 00:16:45,569 --> 00:16:46,831 kako vemo jim lahko zaupamo? 361 00:16:46,875 --> 00:16:48,311 Mi... ne. 362 00:16:48,355 --> 00:16:51,575 Toda proces po svoji naravi mora biti tajno. 363 00:16:58,321 --> 00:17:00,149 Živjo, tukaj dr. Ridley. 364 00:17:00,193 --> 00:17:03,283 Potrebujem te, da počistiš ALI 3 za naslednjih pet ur. 365 00:17:05,894 --> 00:17:08,853 Hej, hej. Stvari gredo biti grd tukaj, 366 00:17:08,897 --> 00:17:10,159 zato se moram odjaviti. 367 00:17:10,203 --> 00:17:11,769 Za tiste, ki sprašujete kaj lahko narediš, 368 00:17:11,813 --> 00:17:13,032 le naprej pošiljajte dobre vibracije. 369 00:17:13,075 --> 00:17:15,730 Vau. Res te imajo radi. 370 00:17:15,773 --> 00:17:17,645 Očitno ne samo jaz. 371 00:17:17,688 --> 00:17:20,343 Mislim, nisem hotel reči karkoli, ampak... 372 00:17:21,344 --> 00:17:22,606 Zakaj me tako gledaš? 373 00:17:22,650 --> 00:17:24,956 Ena kameja in ste razvil naslednje. 374 00:17:25,000 --> 00:17:27,133 Kličejo te HotDoc. 375 00:17:27,176 --> 00:17:29,352 Kar laskavo čeprav je morda zate, 376 00:17:29,396 --> 00:17:32,181 ni ugled trudimo se gojiti tukaj. 377 00:17:32,225 --> 00:17:33,965 In če ne mislite to je bil velik prestopek, 378 00:17:34,009 --> 00:17:36,533 menite, da je uspelo vse do moje mize. 379 00:17:36,577 --> 00:17:38,492 Oprostite, dr. Hamda. Nisem imel pojma. 380 00:17:38,535 --> 00:17:41,669 - Nasmehnil si se v kamero. Bila je moja krivda, gospod. 381 00:17:41,712 --> 00:17:43,149 Jaz sem tisti kdo je to silil. 382 00:17:43,192 --> 00:17:44,846 No, vidva bi moral vedeti bolje. 383 00:17:44,889 --> 00:17:46,978 Pacient se lahko snema sam po mili volji, 384 00:17:47,022 --> 00:17:48,110 vendar zdravniki ne morejo biti predstavljeni 385 00:17:48,154 --> 00:17:50,634 in bolnišnico ni mogoče označiti. razumeš 386 00:17:50,678 --> 00:17:52,071 - Da. - Razumem. 387 00:17:55,683 --> 00:17:57,293 Torej, v bistvu kar počnemo, vstopimo, 388 00:17:57,337 --> 00:17:58,903 ji ponovno napihnemo pljuča 389 00:17:58,947 --> 00:18:00,731 in nato pritrdimo podlogo pljuč do prsne stene. 390 00:18:00,775 --> 00:18:02,298 Dobil sem ga od tukaj. 391 00:18:03,386 --> 00:18:05,867 v redu In kako dolgo bo to trajalo? 392 00:18:05,910 --> 00:18:07,738 Štiri, morda pet ur. 393 00:18:08,522 --> 00:18:09,914 Ampak, hm, na žalost, 394 00:18:09,958 --> 00:18:11,481 to je kje zapustiti te moramo. 395 00:18:20,273 --> 00:18:21,361 ljubim te 396 00:18:23,102 --> 00:18:24,146 tudi jaz te ljubim. 397 00:18:27,976 --> 00:18:28,977 v redu 398 00:18:40,467 --> 00:18:42,382 Je kaj predpisala? - Res. 399 00:18:42,425 --> 00:18:43,992 - Zdravila za bolnika z DV. - Kaj je? 400 00:18:44,035 --> 00:18:45,341 In koliko? 401 00:18:45,385 --> 00:18:48,475 Uh, en miligram lorazepama. 402 00:18:48,518 --> 00:18:49,998 Potrebujem te, da ga spremeniš v deset. 403 00:18:51,130 --> 00:18:53,567 Mogoče sem idiot, 404 00:18:53,610 --> 00:18:55,090 ampak poznam svojo pot okrog lekarne, 405 00:18:55,134 --> 00:18:57,832 in deset miligramov jo bo spravil v komo. 406 00:18:57,875 --> 00:19:01,009 Charlie. Kaj sem hotel delati s svojim življenjem od mojega sedmega leta? 407 00:19:01,836 --> 00:19:03,011 Biti zdravnik? 408 00:19:03,054 --> 00:19:04,882 Točno tako. Prestregel ga bom. 409 00:19:04,926 --> 00:19:06,275 Vem kaj delam. 410 00:19:11,454 --> 00:19:12,977 hej kje si bil 411 00:19:13,021 --> 00:19:14,805 Potrebujem te, da preveriš o g. Slatteryju. 412 00:19:16,633 --> 00:19:20,333 Hannah? Pacientovo ščitnična nevihta je zaskrbljujoča 413 00:19:20,376 --> 00:19:22,900 in morali bi slediti njegov 12-kanalni EKG. 414 00:19:22,944 --> 00:19:25,381 Prav, vem, ampak dr. Heller me je prosil, naj z nečim pomagam. 415 00:19:25,425 --> 00:19:27,078 Takoj za tem se bom lotil tega. 416 00:19:33,781 --> 00:19:35,391 Hej, dr. Clark. Hiter bom. 417 00:19:38,829 --> 00:19:40,266 Je kaj narobe? 418 00:19:40,309 --> 00:19:42,920 Ja, to, ta odmerek se ne zdi pravi. 419 00:19:43,921 --> 00:19:45,488 ja To mora biti izključeno. 420 00:19:45,532 --> 00:19:46,881 Ja, grem poiskat dr. Larsena... 421 00:19:46,924 --> 00:19:49,405 Oh, to je v redu. Vseeno sem jo nameraval videti. 422 00:19:49,449 --> 00:19:50,493 Bom uredil. 423 00:19:50,537 --> 00:19:52,800 - Cenim to. - Mm-hmm. 424 00:19:56,630 --> 00:19:58,849 Dr. Clark. Kaj lahko storim za vas? 425 00:20:00,199 --> 00:20:02,113 jaz... 426 00:20:02,157 --> 00:20:05,856 Uh, moram vedeti ne gre za nagovarjanje nikogar. 427 00:20:05,900 --> 00:20:08,119 Ampak sem-sem zaskrbljen glede bolnika... 428 00:20:08,163 --> 00:20:10,209 V redu, dovolj navijanja. kaj je 429 00:20:10,252 --> 00:20:12,559 Možno je dr. Larsen naredil napako 430 00:20:12,602 --> 00:20:14,430 z zdravili Kim Carter. 431 00:20:17,868 --> 00:20:20,828 In za zapisnik, Poskušal sem neposredno govoriti z Amy ... 432 00:20:20,871 --> 00:20:23,222 Ne. Ti absolutno naredil pravo stvar. 433 00:20:26,834 --> 00:20:28,792 kaj drugega? 434 00:20:28,836 --> 00:20:33,014 Zjutraj mislim, da je bila imeti napad spomina. 435 00:20:33,057 --> 00:20:35,669 Ko ste govorili z njo v IMO? 436 00:20:35,712 --> 00:20:37,236 Res upam, da je v redu. 437 00:20:55,558 --> 00:20:56,951 - Zdravo. - Hej. 438 00:20:58,257 --> 00:20:59,823 Želite to razložiti? 439 00:21:02,652 --> 00:21:04,611 Predpisal sem en miligram. 440 00:21:04,654 --> 00:21:06,003 Kaj potem gledam? 441 00:21:06,830 --> 00:21:09,355 Iskreno nimam pojma. 442 00:21:09,398 --> 00:21:11,444 Premikamo nebo in zemljo rešiti to žensko, 443 00:21:11,487 --> 00:21:12,880 in skoraj si jo ubil. 444 00:21:12,923 --> 00:21:15,186 Jaz-jaz-ne vem kaj naj rečem. 445 00:21:17,276 --> 00:21:19,843 Jaz... Mogoče sem delal prehitro in... 446 00:21:19,887 --> 00:21:23,369 No, na srečo, pravočasno smo ga ujeli. 447 00:21:24,195 --> 00:21:26,328 Pravilno odmerjanje. 448 00:21:26,372 --> 00:21:28,461 Kje je zdaj naš častni gost? 449 00:21:28,504 --> 00:21:30,071 Uh, morala bi biti tukaj vsako minuto. 450 00:21:30,898 --> 00:21:32,465 Nič več napak. 451 00:21:44,041 --> 00:21:45,782 Zdravnika Larsen in Walker? 452 00:21:45,826 --> 00:21:46,870 To smo mi. 453 00:21:49,743 --> 00:21:51,919 Lahko me kličeš Sue. 454 00:21:51,962 --> 00:21:53,790 Prvih nekaj noči boš v varni hiši. 455 00:21:53,834 --> 00:21:55,923 Cerkvena klet ali kaj podobnega. 456 00:21:55,966 --> 00:21:57,533 V 72 urah, 457 00:21:57,577 --> 00:21:59,622 naslednja oseba v verigi te bo prišel iskat. 458 00:21:59,666 --> 00:22:01,320 Ne veš koga? 459 00:22:01,363 --> 00:22:02,930 Nihče ne ve več kot morajo. 460 00:22:02,973 --> 00:22:04,148 Tako to deluje. 461 00:22:04,192 --> 00:22:06,237 ne vem 462 00:22:06,281 --> 00:22:08,196 To se sliši noro. 463 00:22:08,239 --> 00:22:10,546 Kaj je noro, da ostaneš z moškim, ki te prizadene. 464 00:22:10,590 --> 00:22:12,200 Zdaj je čas, Kim. 465 00:22:12,243 --> 00:22:13,680 Medtem ko imate vse ta podpora okoli vas. 466 00:22:13,723 --> 00:22:15,464 Imam pa zlomljeno nogo in rebra. 467 00:22:15,508 --> 00:22:17,901 Veliko žensk, ki jim pomagamo so poškodovani. 468 00:22:17,945 --> 00:22:19,686 To imamo. 469 00:22:22,471 --> 00:22:25,082 Ko grem stran od tod, kaj potem? 470 00:22:25,126 --> 00:22:28,347 Ohranjamo vas v gibanju medtem ko si prizadevamo zagotoviti novo ime, ID. 471 00:22:28,390 --> 00:22:30,044 In potem te nastavimo v novem mestu 472 00:22:30,087 --> 00:22:31,480 z nekaj denarja nova služba. 473 00:22:31,524 --> 00:22:33,787 Vse skupaj traja približno mesec dni. 474 00:22:35,963 --> 00:22:37,747 Skoraj se sliši prelepo, da bi bilo res. 475 00:22:37,791 --> 00:22:39,183 Težko bo. 476 00:22:39,227 --> 00:22:42,099 Karkoli imaš tukaj, to moraš pustiti za seboj. 477 00:22:43,579 --> 00:22:45,189 Tukaj nimam ničesar. 478 00:22:46,974 --> 00:22:48,018 Ne več. 479 00:22:56,200 --> 00:22:57,898 Pripravi jo, da nocoj odide. 480 00:22:57,941 --> 00:23:00,117 Dlje ko čakaš, bolj verjetno je, da si bo premislila. 481 00:23:02,076 --> 00:23:03,425 Tukaj. 482 00:23:09,779 --> 00:23:11,433 Čakaj, čakaj, kaj? 483 00:23:11,477 --> 00:23:15,698 Tudi v remisiji bi bilo nekatere celične atipije ali displazije 484 00:23:15,742 --> 00:23:18,397 in njegove diaprojekcije brez preostalih eksplozij. 485 00:23:18,440 --> 00:23:20,268 Torej nikoli ni imel raka. 486 00:23:20,311 --> 00:23:22,749 O-M-G. 487 00:23:22,792 --> 00:23:24,141 Imamo svojo Scamando. 488 00:23:25,447 --> 00:23:27,057 Popolnoma se pretvarja. 489 00:23:27,101 --> 00:23:29,625 Zakaj bi kdo zdržal biopsija kostnega mozga brez razloga? 490 00:23:29,669 --> 00:23:31,671 No, morda pol milijona, ki ga je zbral? 491 00:23:31,714 --> 00:23:32,889 mislim, kdo ve kam je to šlo? 492 00:23:32,933 --> 00:23:34,238 Ali pa pozornost? 493 00:23:34,282 --> 00:23:36,327 Mislim, tisti zadnji video samo 10.000 všečkov. 494 00:23:36,371 --> 00:23:40,375 No, to bi lahko imelo nekaj za storiti z našim "HotDoc" v rezidenci? 495 00:23:40,419 --> 00:23:41,811 pridi no 496 00:23:41,855 --> 00:23:43,726 ne mislim da je tega sposoben. 497 00:23:43,770 --> 00:23:45,511 Deset minut z mojim algoritmom Netflix 498 00:23:45,554 --> 00:23:47,817 in spoznali boste, da ljudje so sposobni česar koli. 499 00:23:47,861 --> 00:23:49,906 Zakaj mi ne dovoliš izslediti Benovega onkologa 500 00:23:49,950 --> 00:23:51,430 preden hitimo s sodbo? 501 00:23:54,476 --> 00:23:55,695 Smukec je vkapal. 502 00:23:55,738 --> 00:23:57,348 v redu Čas je, da odstranite cev. 503 00:24:02,528 --> 00:24:03,485 Si dobro? 504 00:24:04,704 --> 00:24:06,140 Ja, ja. 505 00:24:09,012 --> 00:24:10,927 - Na izdihu. - Ja. 506 00:24:18,718 --> 00:24:20,110 - Dobro delo. - Hm. 507 00:24:20,154 --> 00:24:21,416 V redu, mi boš povedal kaj je bilo to? 508 00:24:22,286 --> 00:24:23,810 Samo, uh, spomin. 509 00:24:23,853 --> 00:24:26,421 To je dobro, kajne? Pomeni, da TMS pomaga? 510 00:24:27,074 --> 00:24:28,075 Da in ne. 511 00:24:30,730 --> 00:24:32,601 danes zjutraj, Zamudil sem sestanek z Joan 512 00:24:32,645 --> 00:24:35,648 da se ne spomnim celo vedeti za. 513 00:24:35,691 --> 00:24:38,477 In potem sem predpisal napačen odmerek za Kim. 514 00:24:38,520 --> 00:24:40,870 In če Joan nisem ujel, sem... 515 00:24:42,481 --> 00:24:44,744 Upam, da nisi se preveč trudiš zaradi mene. 516 00:24:45,788 --> 00:24:47,573 Vi ste del razloga. 517 00:24:49,009 --> 00:24:50,053 Ampak to veš. 518 00:24:52,360 --> 00:24:53,840 no... 519 00:24:53,883 --> 00:24:56,799 Ne glede na vse, moraš najprej poskrbi zase. 520 00:24:57,583 --> 00:24:58,540 v redu 521 00:25:00,324 --> 00:25:02,065 Grem govoriti z Rayem. 522 00:25:02,109 --> 00:25:03,850 v redu 523 00:25:03,893 --> 00:25:06,809 Postopek je potekal odlično. Kimova pljuča so se lepo razširila. 524 00:25:06,853 --> 00:25:08,550 Lahkotno diha izven sobnega zraka. 525 00:25:08,594 --> 00:25:10,509 na žalost, smo začeli pozno, 526 00:25:10,552 --> 00:25:12,075 torej anestezija še vedno izzveni. 527 00:25:12,119 --> 00:25:14,469 Še nekaj časa bo minilo pripravljena je na obiske. 528 00:25:14,513 --> 00:25:16,297 Ne moti me čakanje. 529 00:25:16,340 --> 00:25:19,866 Seveda, ampak, uh, pooperacijski obisk ure se je končalo za ta dan. 530 00:25:19,909 --> 00:25:21,476 Poglej, želim si, da bi lahko narediti izjemo, 531 00:25:21,520 --> 00:25:22,956 ampak so precej strogi o teh stvareh. 532 00:25:24,305 --> 00:25:25,698 Torej, kdaj jo lahko odpeljem domov? 533 00:25:25,741 --> 00:25:28,396 Takoj ko končamo kroge zjutraj. 9:00 zjutraj? 534 00:25:31,573 --> 00:25:32,748 v redu 535 00:25:32,792 --> 00:25:34,881 Mislim, da se najprej vidimo. - Ja. 536 00:25:40,016 --> 00:25:43,193 Torej morda tokrat naslednji mesec bom... 537 00:25:43,237 --> 00:25:46,545 natakarica v Santa Fe ali, kot npr. 538 00:25:46,588 --> 00:25:48,764 imaš pisarniško službo v Miamiju, kajne? 539 00:25:48,808 --> 00:25:50,113 To je ideja. 540 00:25:52,028 --> 00:25:54,335 Toliko jih je načine, kako bi lahko šlo to narobe. 541 00:25:54,378 --> 00:25:58,121 Ali misliš to bo res delovalo? 542 00:25:58,165 --> 00:25:59,819 jaz. 543 00:25:59,862 --> 00:26:02,735 Imamo načrt. Le držati se moramo tega. 544 00:26:03,823 --> 00:26:04,867 ja... 545 00:26:06,477 --> 00:26:08,044 Res bom svoboden. 546 00:26:21,318 --> 00:26:23,233 Ne vidim nikogar. 547 00:26:23,277 --> 00:26:24,974 Malo smo zgodnji. 548 00:26:25,018 --> 00:26:26,933 Vsak trenutek bodo tukaj. 549 00:26:26,976 --> 00:26:28,064 Kim? 550 00:26:42,992 --> 00:26:43,950 kam greš 551 00:26:45,473 --> 00:26:48,868 Predčasno so me izpustili. 552 00:26:48,911 --> 00:26:50,913 In nisem te hotel zbuditi. 553 00:26:50,957 --> 00:26:53,307 Zato sem poklical Uber. Je na poti. 554 00:26:54,569 --> 00:26:56,179 No, mislim, da ga lahko prekličete. 555 00:27:02,882 --> 00:27:04,057 To on? 556 00:27:17,810 --> 00:27:18,898 Verjetno ne. 557 00:27:20,856 --> 00:27:22,336 Adijo, dr. Walker. 558 00:27:23,337 --> 00:27:25,295 - Hvala. - Hm ... 559 00:27:25,339 --> 00:27:28,647 seveda te pokličem jutri, da te preverim, prav? 560 00:27:39,570 --> 00:27:41,616 - Hej. Kaj delaš tukaj? 561 00:27:41,660 --> 00:27:43,836 Tako se pozdravi tvoja starejša sestra? 562 00:27:43,879 --> 00:27:46,708 Oprosti, samo te nisem pričakoval. - Presenečenje! 563 00:27:47,666 --> 00:27:48,754 Greg doma? 564 00:27:48,797 --> 00:27:50,494 Ne. Na kosilu je s prijateljem. 565 00:27:50,538 --> 00:27:52,279 Zakaj me nisi poklical? Že tedne poskušamo dobiti obrok. 566 00:27:52,322 --> 00:27:53,846 Delo je bilo res naporno. 567 00:27:54,760 --> 00:27:56,152 Tudi mama te pogreša. 568 00:27:56,196 --> 00:27:58,067 Se vidimo ob nedeljski malici, kajne? 569 00:27:58,111 --> 00:28:00,548 Oprostite, gremo gor v njegovo kabino. 570 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 Mislim, da služba potem ni tako zaposlena? 571 00:28:03,638 --> 00:28:05,945 V redu, pasivno agresivno. 572 00:28:05,988 --> 00:28:09,557 Včasih sva se pogovarjala kot trikrat na dan. 573 00:28:09,600 --> 00:28:11,428 Zdaj se moram pojaviti nenapovedano. 574 00:28:11,472 --> 00:28:14,649 Mislil sem, da si samo zaljubljen. 575 00:28:16,042 --> 00:28:18,131 Zdaj pa se začenjam spraševati. 576 00:28:18,174 --> 00:28:19,567 O tem? 577 00:28:19,610 --> 00:28:23,614 Na maminem zadnjem žaru, Greg je prišel do nas in... 578 00:28:23,658 --> 00:28:26,008 in te odpeljal stran. 579 00:28:26,052 --> 00:28:28,837 Bilo je nekaj o kako te je zgrabil za roko... 580 00:28:28,881 --> 00:28:30,752 O moj bog! kaj je narobe s teboj 581 00:28:30,796 --> 00:28:32,623 80 stopinj je in ti si v dolgih rokavih. 582 00:28:32,667 --> 00:28:34,364 Zvijte jih. Dez! 583 00:28:34,408 --> 00:28:36,758 Samo zagrenjen si ker sem srečna 584 00:28:36,802 --> 00:28:38,020 in zajebal si tvoja poroka! 585 00:28:38,717 --> 00:28:39,935 V redu, zagrenjena sem. 586 00:28:41,197 --> 00:28:42,851 Naj vidim tvoje roke. 587 00:28:54,123 --> 00:28:56,430 Ura je 6:30 in imate hči doma. 588 00:28:57,561 --> 00:28:58,911 stara je 18 let. 589 00:28:58,954 --> 00:29:00,390 In moj najboljši prijatelj me potrebuje. 590 00:29:05,439 --> 00:29:06,875 Ne vem kaj naj naredim. 591 00:29:06,919 --> 00:29:10,618 Naredil si vse, kar si lahko. To je zdaj odvisno od Kim. 592 00:29:10,661 --> 00:29:14,622 ne! Moja naloga je, da jim pomagam! 593 00:29:14,665 --> 00:29:17,190 Nekaj ​​od tega je o Ianu. 594 00:29:17,233 --> 00:29:21,498 Ti to misliš če bi naredil več, 595 00:29:21,542 --> 00:29:24,458 da vse tiste železniške nesreče bi bile žrtve še žive? 596 00:29:24,501 --> 00:29:28,854 Mogoče je to tvoja priložnost da še kaj popravim. 597 00:29:28,897 --> 00:29:30,203 Ali mi je toplo? 598 00:29:30,246 --> 00:29:31,857 Ni samo to. 599 00:29:33,989 --> 00:29:35,164 To je Dez. 600 00:29:35,208 --> 00:29:36,731 Tvoja sestra? 601 00:29:36,775 --> 00:29:38,167 Njena zaročenka. 602 00:29:40,909 --> 00:29:42,519 Pretepi so trajali nekaj časa. 603 00:29:43,564 --> 00:29:44,957 Niti besede mi ni rekla. 604 00:29:47,133 --> 00:29:49,526 In nisem se zavedal. Saj si. 605 00:29:51,398 --> 00:29:53,182 Kako je zdaj? 606 00:29:53,226 --> 00:29:55,141 Šel je za njo, in se je borila nazaj. 607 00:29:56,533 --> 00:29:59,188 Ustrelil ga je z lastno pištolo. Ubil ga. 608 00:29:59,232 --> 00:30:00,929 Oh, moj bog. 609 00:30:01,800 --> 00:30:03,671 Sklenila je dogovor o priznanju krivde. 610 00:30:03,714 --> 00:30:05,891 Nenamerni umor. 611 00:30:05,934 --> 00:30:06,935 Je šla v zapor? 612 00:30:07,762 --> 00:30:08,807 Dve leti. 613 00:30:09,677 --> 00:30:12,027 jaz... 614 00:30:12,071 --> 00:30:13,986 Pred meseci smo šli na kosilo. 615 00:30:14,029 --> 00:30:17,250 Vprašal sem te, kako je, rekel si, da je v redu. 616 00:30:17,293 --> 00:30:18,294 jaz samo... 617 00:30:22,342 --> 00:30:24,083 Preprosto je bilo pretežko govoriti o tem. 618 00:30:28,217 --> 00:30:31,003 Ko sem se končno počutil Imel sem dovolj, da sem se soočil z njo, 619 00:30:32,308 --> 00:30:34,615 bila je pregloboko. 620 00:30:34,658 --> 00:30:38,837 In bila je tako polna sramu, ni mi dovolila pomagati. 621 00:30:40,447 --> 00:30:41,622 Ni mi uspelo, Ian. 622 00:30:45,495 --> 00:30:48,237 Ni mi uspelo Dez. 623 00:30:50,370 --> 00:30:52,720 Samo nočem spodleteti kdorkoli še kdaj! 624 00:30:55,201 --> 00:30:57,333 Veš to ni mogoče, kajne? 625 00:30:58,291 --> 00:30:59,640 Mogoče res. 626 00:30:59,683 --> 00:31:03,557 Ampak bom naredil kar lahko za Kim 627 00:31:03,600 --> 00:31:05,515 in kdo drug, ki me potrebuje. 628 00:31:06,734 --> 00:31:11,260 Razumem, ampak samo danes, 629 00:31:11,304 --> 00:31:13,480 moraš domov in počivaj. 630 00:31:13,523 --> 00:31:14,873 pridi no Jaz te bom odpeljal. 631 00:31:18,267 --> 00:31:19,834 Lahko se vozim sam. 632 00:31:19,878 --> 00:31:21,357 pridi sem 633 00:31:29,017 --> 00:31:31,585 - Moti, če se vam pridružim? - Tako zlovešče, kot se sliši? 634 00:31:33,935 --> 00:31:37,939 Želim govoriti o OR premešati včeraj. 635 00:31:37,983 --> 00:31:40,507 Dovolj je reči, bilo je veliko pritožb. 636 00:31:40,550 --> 00:31:42,335 Od zdravnikov in bolnikov. 637 00:31:42,378 --> 00:31:44,076 Vsi so bili operirani... 638 00:31:44,119 --> 00:31:46,556 Joan, dal sem ti popolno avtonomijo nad vašim oddelkom. 639 00:31:46,600 --> 00:31:49,124 Ampak nisi Predstojnik kirurgije. 640 00:31:49,168 --> 00:31:51,257 V prihodnosti, to moraš spoštovati. 641 00:31:53,041 --> 00:31:54,738 Odkar si tukaj, 642 00:31:54,782 --> 00:31:58,438 mogoče bi lahko razpravljati o nečem, kar je v moji pristojnosti: Amy. 643 00:31:58,481 --> 00:32:00,048 Kaj pa ona? 644 00:32:00,092 --> 00:32:02,311 Imela je epizode. 645 00:32:02,355 --> 00:32:05,097 Uh, napadi spomina. Izpadi. 646 00:32:05,140 --> 00:32:06,663 Veš za to? 647 00:32:06,707 --> 00:32:09,362 če te skrbi, moral bi govoriti z Amy. 648 00:32:09,405 --> 00:32:11,799 Zajebala je včerajšnji odmerek. 649 00:32:11,842 --> 00:32:14,889 Če veš, da je z enim nekaj narobe mojih zdravnikov in mi ne poveš... 650 00:32:14,933 --> 00:32:17,848 Če bi mislil, da obstaja nekaj je narobe z Amy, bi ti rekel. 651 00:32:17,892 --> 00:32:20,590 Jaz nisem čuvaj njenih skrivnosti, Joan. 652 00:32:20,634 --> 00:32:22,592 Sem samo njen šef. 653 00:32:22,636 --> 00:32:24,768 Tudi tvoje, lahko dodam, 654 00:32:24,812 --> 00:32:26,988 ko se naslednjič odločiš domnevati najslabše. 655 00:32:28,729 --> 00:32:31,775 Če bi želeli ljubek predpražnik, 656 00:32:31,819 --> 00:32:33,386 ne bi me najel. 657 00:32:44,484 --> 00:32:45,920 Kim? si v redu 658 00:32:45,964 --> 00:32:47,878 Ja, nič se še ni zgodilo. 659 00:32:47,922 --> 00:32:49,532 Ampak čutim, kako jezen je. 660 00:32:49,576 --> 00:32:51,099 Vem, kdaj se vrne iz službe... 661 00:32:51,143 --> 00:32:52,666 Tukaj sem zate. Kaj lahko storim? 662 00:32:52,709 --> 00:32:54,276 Ali lahko prideš pome? 663 00:32:54,320 --> 00:32:55,625 Sedi mirno. Na poti sem. 664 00:32:58,019 --> 00:33:00,413 Ne morem spati? 665 00:33:00,456 --> 00:33:02,284 Kim je klicala. Tja grem. 666 00:33:02,328 --> 00:33:03,982 Tja ne moreš sam. 667 00:33:04,025 --> 00:33:05,505 Komaj te čakam. Ni časa. 668 00:33:05,548 --> 00:33:07,159 - Potem kličem policijo. - Ne! 669 00:33:07,202 --> 00:33:09,030 - Gina! - Če se prikažejo sirene, 670 00:33:09,074 --> 00:33:10,597 Rayev prijatelj soseda mu bo povedal, kaj je. 671 00:33:10,640 --> 00:33:11,685 Potrebujem prednost. 672 00:33:11,728 --> 00:33:13,469 - V redu, kaj lahko storim? - Pokliči Emmo. 673 00:33:13,513 --> 00:33:15,384 Prosite jo, naj se oglasi ponovno na stik. 674 00:33:24,219 --> 00:33:25,307 Katera omara? 675 00:33:25,351 --> 00:33:27,048 - Oh, samo tam zadaj. - V redu. 676 00:33:33,054 --> 00:33:34,447 Oh, moj bog, vrnil se je! 677 00:33:34,490 --> 00:33:36,057 Spravim te od tu. 678 00:33:37,624 --> 00:33:39,887 ja 301 Javorjev les. 679 00:33:39,930 --> 00:33:42,585 In prosim pohiti. Ta človek je nasilen. hvala 680 00:33:42,629 --> 00:33:44,413 Kaj se dogaja? ti v redu ... - Gina je. 681 00:33:44,457 --> 00:33:46,720 Šla je k Kim, in Ray je tam. 682 00:33:46,763 --> 00:33:47,851 Policisti so na poti. 683 00:33:52,508 --> 00:33:54,510 Odhajamo. Umakni se s poti. 684 00:33:57,644 --> 00:33:58,949 Ne, mislim, da ne bom. 685 00:33:58,993 --> 00:34:00,168 ne! 686 00:34:00,212 --> 00:34:02,040 Prosim, Ray! Pusti jo pri miru! 687 00:34:03,998 --> 00:34:05,956 Nas je pustila pri miru? 688 00:34:08,959 --> 00:34:11,266 Vidim te, Ray. 689 00:34:11,310 --> 00:34:13,790 Misliš, da me je strah majhnega človeka, kot si ti? 690 00:34:13,834 --> 00:34:16,358 Dr. Walker, ne! 691 00:34:16,402 --> 00:34:18,534 Oh, ne govoriš z mano tako v moji hiši. 692 00:34:18,578 --> 00:34:21,015 Zapuščam tvojo hišo, in vzamem Kim, 693 00:34:21,059 --> 00:34:23,496 in ni nič lahko narediš, da me ustaviš! 694 00:34:23,539 --> 00:34:25,106 Hudiča si. 695 00:34:25,802 --> 00:34:27,326 Ray! ne! 696 00:34:29,154 --> 00:34:31,373 Nehaj! ne! 697 00:34:32,766 --> 00:34:35,638 Zamrzni! Roke v zrak! 698 00:34:35,682 --> 00:34:38,815 Ray Carter, aretiran si. 699 00:34:38,859 --> 00:34:40,687 Imaš pravico ostati tiho. 700 00:34:40,730 --> 00:34:43,646 Vse, kar rečete, lahko in bo uporabili proti vam na sodišču. 701 00:34:43,690 --> 00:34:44,952 Imate pravico do odvetnika. 702 00:34:44,995 --> 00:34:46,432 Če si ne morete privoščiti odvetnik, 703 00:34:46,475 --> 00:34:48,260 enega vam bomo zagotovili. 704 00:34:50,740 --> 00:34:52,873 Daj nam trenutek. 705 00:34:54,918 --> 00:34:57,834 Hej, doktor, kaj delaš tukaj 706 00:35:01,664 --> 00:35:02,970 Opravljam svoje delo. 707 00:35:12,588 --> 00:35:14,068 Hvala, ker si jo sprejel. 708 00:35:14,112 --> 00:35:15,243 Spet. 709 00:35:15,287 --> 00:35:18,986 Wendy, nikoli ne potrebuješ hvala mi za to. 710 00:35:19,029 --> 00:35:22,032 Ne začnite se povezovati zdaj. Jezi me. 711 00:35:22,076 --> 00:35:23,643 Hej, poglej kdo je buden. 712 00:35:23,686 --> 00:35:24,948 kako se počutiš 713 00:35:24,992 --> 00:35:28,778 V bolečinah. Ampak jaz sem v redu. 714 00:35:29,692 --> 00:35:31,868 rabiš kaj 715 00:35:31,912 --> 00:35:33,218 - Karamelo. - Karamelo. 716 00:35:34,958 --> 00:35:35,959 v redu 717 00:35:44,098 --> 00:35:45,882 V redu, prinesi. 718 00:35:45,926 --> 00:35:47,667 Ste ponosni nase? 719 00:35:48,711 --> 00:35:49,799 Nekako. 720 00:35:52,585 --> 00:35:54,630 To je predaleč. To moraš vedeti. 721 00:35:54,674 --> 00:35:56,154 Če te izgubimo, 722 00:35:56,197 --> 00:35:58,460 koliko ljudi ne dobijo pomoči, ki jo potrebujejo? 723 00:35:58,504 --> 00:36:01,463 slišim te. Upokojil bom ogrinjalo. 724 00:36:01,507 --> 00:36:03,987 Jaz bi se zadovoljil s teboj posvetiti terapevtu. 725 00:36:05,032 --> 00:36:06,294 Tudi to zmorem. 726 00:36:08,427 --> 00:36:10,690 Hvala za pomoč skozi to. 727 00:36:10,733 --> 00:36:12,344 Jezdi ali umri. 728 00:36:13,867 --> 00:36:16,086 Oh, dobro, buden si. 729 00:36:16,130 --> 00:36:17,697 Zaskrbeli ste nas tam za minuto. 730 00:36:17,740 --> 00:36:19,742 Ni moja najboljša ura. 731 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 Tak primer je... 732 00:36:22,310 --> 00:36:25,008 veliko je za vsakogar. 733 00:36:25,879 --> 00:36:27,097 Mislim, da smo vsi to čutili. 734 00:36:29,099 --> 00:36:30,231 Hvala, Joan. 735 00:36:32,712 --> 00:36:34,496 Amy, te lahko vidim zunaj? 736 00:36:43,505 --> 00:36:45,290 - Ste me želeli videti? - Da. 737 00:36:45,333 --> 00:36:47,640 Zakaj je dr. Walker v boju proti kriminalu? 738 00:36:47,683 --> 00:36:49,685 To je zapletena zgodba. 739 00:36:49,729 --> 00:36:51,339 Je dobila opomin? 740 00:36:51,383 --> 00:36:54,124 No, mislil sem počakati do ni več bolnica. 741 00:36:54,168 --> 00:36:55,735 prav. 742 00:36:55,778 --> 00:37:00,218 In kaj je s tem pripravnikom narediti odmev na družbenih medijih? 743 00:37:00,261 --> 00:37:02,045 Jaz sem to rešil. Ne bo več. 744 00:37:02,089 --> 00:37:04,570 Naslednjič poskrbi za to preden pride do mene. 745 00:37:04,613 --> 00:37:07,703 Še bolje, naj se Joan dogovori z njim. Njen oddelek, kajne? 746 00:37:07,747 --> 00:37:11,359 Ali pa je preveč zaposlena s posli z oddelkom vseh ostalih 747 00:37:11,403 --> 00:37:13,361 da obdrži svojo stran ulice čiste? 748 00:37:13,405 --> 00:37:16,364 Z njo sem že govoril o situacija v operacijski operaciji včeraj. 749 00:37:16,408 --> 00:37:18,845 Dobro. Ker je tvoj najemnik, 750 00:37:18,888 --> 00:37:21,630 zato vas bom osebno smatral za odgovornega za vse opustošenje, ki ga povzroča. 751 00:37:21,674 --> 00:37:22,936 Hmm. veš kaj 752 00:37:22,979 --> 00:37:25,765 Imam tisoč odločitev narediti vsak dan. 753 00:37:25,808 --> 00:37:27,593 Skoraj vse gredo dobro. 754 00:37:27,636 --> 00:37:30,422 Toda izbirate stvari, ki gredo narobe ... - Izbira češenj? 755 00:37:30,465 --> 00:37:33,120 Po prejšnjem tednu imate srečo še vedno delaš tukaj. 756 00:37:33,163 --> 00:37:35,862 Vodenje bolnišnice je vaja v nadzorovanem kaosu. 757 00:37:35,905 --> 00:37:37,516 Želite mikroupravljanje? V redu. 758 00:37:37,559 --> 00:37:38,995 Ampak obstaja razlog samo eden izmed nas 759 00:37:39,039 --> 00:37:40,649 ima v svoji pisarni puterja. 760 00:37:40,693 --> 00:37:43,478 In, odkrito povedano, postajam utrujena ogrožate mojo službo. 761 00:37:43,522 --> 00:37:47,874 Torej naredite spremembo ali pa se znebite mojega primera. 762 00:37:52,313 --> 00:37:53,793 Včeraj smo zašli v težave. 763 00:37:53,836 --> 00:37:56,056 Toda naš dan dirke smo zdrobili cilj zbiranja sredstev, 764 00:37:56,099 --> 00:37:57,187 hvala vsem! 765 00:37:58,101 --> 00:38:00,190 In bobnanje prosim, 766 00:38:00,234 --> 00:38:02,454 ker mislim lahko dobimo rezultate biopsije. 767 00:38:02,497 --> 00:38:05,283 Uh, o čem govorim reči je občutljivo 768 00:38:05,326 --> 00:38:07,459 zato moram prenehati snemati. 769 00:38:08,938 --> 00:38:10,723 ugibam to ni dobra novica. 770 00:38:10,766 --> 00:38:13,465 Pravzaprav super. 771 00:38:13,508 --> 00:38:14,727 Nimaš raka. 772 00:38:15,858 --> 00:38:18,208 Nikoli nisi imel raka. 773 00:38:20,776 --> 00:38:22,430 Kaj? 774 00:38:22,474 --> 00:38:23,953 Ne razumem. 775 00:38:23,997 --> 00:38:27,348 Vaš onkolog v Philadelphii napačno prebrati originalne diapozitive. 776 00:38:27,392 --> 00:38:31,047 Povzročena virusna okužba celice nenormalnega videza 777 00:38:31,091 --> 00:38:34,964 imenovani hematogoni, ki lahko posnemajo levkemijo. 778 00:38:35,008 --> 00:38:37,576 To je noro. 779 00:38:37,619 --> 00:38:39,926 Torej je bila kemoterapija zaman? 780 00:38:39,969 --> 00:38:41,231 In to mi je poškodovalo srce? 781 00:38:41,275 --> 00:38:44,147 ja Ampak vaš endokarditis se popravlja. 782 00:38:44,191 --> 00:38:46,193 In zdaj, ko veš nisi imel raka, 783 00:38:46,236 --> 00:38:48,413 ni ti treba skrbeti o vrnitvi. 784 00:38:50,502 --> 00:38:51,894 prekleto 785 00:38:51,938 --> 00:38:54,157 Precej sočna posodobitev za vaše sledilce. 786 00:38:56,769 --> 00:38:59,380 Mislim, da bi lahko da jih zlahka spustijo. 787 00:38:59,424 --> 00:39:02,296 Mislim, povedal jim bom Zdaj sem brez raka, ampak... 788 00:39:02,340 --> 00:39:04,080 Jim boš... lagal? 789 00:39:05,212 --> 00:39:06,909 Ni tako. 790 00:39:06,953 --> 00:39:11,087 Moja diagnoza morda ni res, vendar sem pomagal ljudem. 791 00:39:11,131 --> 00:39:12,698 Pred rakom, Bil sem samo en šmok 792 00:39:12,741 --> 00:39:15,309 v kabinetu s 73 sledilci. 793 00:39:15,353 --> 00:39:18,138 Vsi ti ljudje skrbi zame. 794 00:39:19,095 --> 00:39:21,054 Nekatere od njih, seveda. 795 00:39:21,097 --> 00:39:23,926 Toda ta razmerja niso resnični. 796 00:39:24,884 --> 00:39:26,625 Zame so. 797 00:39:26,668 --> 00:39:29,410 Nočem izgubiti tistega dobrega stvar, ki je nastala iz vsega tega. 798 00:39:31,325 --> 00:39:34,981 To, kar si preživel, je zanič, 799 00:39:35,024 --> 00:39:38,027 ampak zdaj veš kaj je pomisliti, da je lahko vsak dan tvoj zadnji. 800 00:39:38,071 --> 00:39:39,507 In uspelo ti je 801 00:39:39,551 --> 00:39:42,771 s tono poguma in-in velikodušnost. 802 00:39:42,815 --> 00:39:45,774 To moraš samo kanalizirati ven v resnični svet 803 00:39:45,818 --> 00:39:47,297 in dejansko živijo. 804 00:39:49,778 --> 00:39:52,477 V redu, bom. 805 00:39:54,000 --> 00:39:56,306 Samo... ne še. 806 00:40:03,618 --> 00:40:05,359 hej 807 00:40:07,100 --> 00:40:09,015 Si videl, da je Ben objavil? 808 00:40:09,058 --> 00:40:11,539 Trije novi videi, in ni se izjasnil. 809 00:40:11,583 --> 00:40:13,976 No, vsaj dviguje denar za dober namen. 810 00:40:14,020 --> 00:40:15,630 Kar žalostno je. 811 00:40:15,674 --> 00:40:18,851 Tako je osamljen to mora storiti. 812 00:40:18,894 --> 00:40:21,506 Plačal bi, da bi bil zdaj osamljen. - Hmm? 813 00:40:23,159 --> 00:40:25,466 Benovi oboževalci. Nekako so me prepoznali. 814 00:40:25,510 --> 00:40:27,773 Zdaj imam 2000 prošenj za spremljanje 815 00:40:27,816 --> 00:40:30,950 in moji DM-ji niso varni za delo. 816 00:40:30,993 --> 00:40:33,256 v redu To moram videti. 817 00:40:36,434 --> 00:40:37,696 Vau! 818 00:40:37,739 --> 00:40:39,001 ja, ja... 819 00:40:39,045 --> 00:40:42,788 hej Stari. Ta... Ta je od Liz. 820 00:40:42,831 --> 00:40:45,704 In zagotovo se spogleduje. 821 00:40:45,747 --> 00:40:48,054 - To je dobro. Zakaj? 822 00:40:48,097 --> 00:40:50,273 Vidva sta plesala okoli tega nekaj časa. 823 00:40:50,317 --> 00:40:51,753 Zdaj je zunaj. 824 00:40:51,797 --> 00:40:53,189 Oh, daj no. 825 00:40:53,233 --> 00:40:55,714 Hej, hočeš me da bi jo povabil namesto tebe? 826 00:40:55,757 --> 00:40:57,367 Sem odrasel moški, Sonya. 827 00:40:57,411 --> 00:41:00,153 Če jo želim povabiti ven, Povabil jo bom ven. 828 00:41:00,936 --> 00:41:02,155 No, v redu potem. 829 00:41:02,982 --> 00:41:04,113 v redu 830 00:41:07,943 --> 00:41:10,816 Neznano ime. Verjetno vsiljena pošta. 831 00:41:10,859 --> 00:41:11,904 Čakaj, naj odgovorim? 832 00:41:15,734 --> 00:41:18,040 - Halo? - Dr. Walker, jaz sem. 833 00:41:20,652 --> 00:41:22,262 Mislil sem, da bi lahko bilo. 834 00:41:22,305 --> 00:41:24,133 Je vse v redu? Ste varni? 835 00:41:24,177 --> 00:41:27,093 Ja, ja. Hvala vam. 836 00:41:27,136 --> 00:41:28,616 Ne bi smeli doseči. 837 00:41:28,660 --> 00:41:30,966 To je gorilnik. Kmalu ga bom opustil. Ampak jaz... 838 00:41:31,010 --> 00:41:33,447 Nisem mogel oditi ne da bi vedel, da si tudi ti v redu. 839 00:41:33,491 --> 00:41:35,667 Sem. 840 00:41:35,710 --> 00:41:39,801 Detektiv pravi Ray bo zaprt vsaj nekaj let. 841 00:41:39,845 --> 00:41:42,108 Nikoli se ti ne bom mogel oddolžiti. 842 00:41:44,937 --> 00:41:46,634 Rešil si mi življenje. 843 00:41:46,678 --> 00:41:49,550 Ti samo pazi od sebe, ja? 844 00:41:49,594 --> 00:41:50,812 Ti tudi. 845 00:42:06,915 --> 00:42:08,090 Kako se drži Gina? 846 00:42:08,134 --> 00:42:11,485 Bolje ji gre kot večina bi, mislim. 847 00:42:11,529 --> 00:42:13,705 In ti? si v redu 848 00:42:14,880 --> 00:42:16,664 Joan je postavljala vprašanja. 849 00:42:16,708 --> 00:42:19,188 - Oh. - Nisem ji povedal za napade spomina ... 850 00:42:19,232 --> 00:42:21,321 Oh, vseeno je izvedela. 851 00:42:21,364 --> 00:42:26,108 Naredil sem nekaj velikih napak in imel sem svoj račun. 852 00:42:26,152 --> 00:42:28,328 Lovila sem svoje spomine 853 00:42:28,371 --> 00:42:29,590 da bi lahko bil boljši zdravnik 854 00:42:29,634 --> 00:42:31,157 in prav zdaj Sploh ne morem vaditi. 855 00:42:32,375 --> 00:42:34,247 Kako dolgo? - Nisem prepričan. 856 00:42:34,290 --> 00:42:37,119 Joan me je dodelila novega nevrologa. 857 00:42:37,163 --> 00:42:39,339 Torej bo on tisti, ki bo ocenil, 858 00:42:39,382 --> 00:42:42,211 ampak očitno, Naredil bom vse, kar je potrebno. 859 00:42:42,255 --> 00:42:44,257 No, tukaj sem, če me potrebuješ. 860 00:42:44,300 --> 00:42:45,301 saj vem 861 00:42:47,956 --> 00:42:49,654 - Dr. Heller. - Dr. Hamda. 862 00:42:51,394 --> 00:42:53,048 - Slišal sem, da se odpravljaš domov. - V redu je. 863 00:42:53,092 --> 00:42:54,876 se bom vrnil. 864 00:42:56,791 --> 00:42:59,272 Hm, no, dr. Clark, kajne? 865 00:42:59,315 --> 00:43:00,578 Počuti se bolje.