1 00:00:01,670 --> 00:00:03,540 - Prej v Doc. - Imel sem prometno nesrečo. 2 00:00:03,640 --> 00:00:04,470 Izgubil sem veliko spomina. 3 00:00:04,570 --> 00:00:06,210 Hočem hčerkino srce nazaj! 4 00:00:06,310 --> 00:00:08,780 - Bolje, da jih pokličem. - Najbolje, da vprašaš za Michaela Hamdo. 5 00:00:08,810 --> 00:00:09,980 UNOS se je strinjal s pošiljanjem srca. 6 00:00:10,050 --> 00:00:11,480 Ali odbor ve kaj si pravkar naredil? 7 00:00:11,520 --> 00:00:12,820 Dali ste našo akreditacijo v nevarnosti. 8 00:00:12,920 --> 00:00:14,660 Ni pomembno, kako sem narisan sem tebi, 9 00:00:14,690 --> 00:00:15,990 to se ne more ponoviti. 10 00:00:16,060 --> 00:00:17,500 ne iščem za karkoli resnega. 11 00:00:17,530 --> 00:00:19,070 Edina stvar, ki te skrbi približno je Danny. 12 00:00:19,100 --> 00:00:20,270 Ni ga več in to je še vedno vse, kar je pomembno. 13 00:00:20,340 --> 00:00:22,610 Kar naprej utripam na tej prekleti snežni krogli. 14 00:00:22,640 --> 00:00:24,210 - Krči spomina? Bral sem o tem. 15 00:00:24,240 --> 00:00:27,680 Vaš oče je vložil HR pritožba zoper dr. Larsena 16 00:00:27,720 --> 00:00:30,090 in teden dni kasneje ga ni bilo več. 17 00:00:47,160 --> 00:00:49,560 Pogovor ne bo spremenil ničesar. 18 00:00:49,590 --> 00:00:51,000 Morda ne, ampak ... 19 00:00:51,030 --> 00:00:53,000 tvoja tišina tudi ne bo, kajne? 20 00:00:53,100 --> 00:00:56,110 - Imate raka. Lahko bi umrl. 21 00:00:56,140 --> 00:00:57,280 Kaj hočeš od mene? 22 00:00:57,380 --> 00:00:59,980 Samo poskušam preživeti dan. 23 00:01:00,020 --> 00:01:02,850 ah Stoicizem. 24 00:01:04,060 --> 00:01:06,360 Zelo precenjena vrlina. 25 00:01:07,430 --> 00:01:08,970 Ranljivost. 26 00:01:09,000 --> 00:01:11,400 To je lepo vrsta poguma. 27 00:01:11,510 --> 00:01:13,980 Poleg tega ne moreš pričakuj svojo ženo 28 00:01:14,010 --> 00:01:16,480 nositi vso bolečino za oba. 29 00:01:18,390 --> 00:01:20,620 V tebi vidim moč. 30 00:01:22,130 --> 00:01:24,460 Je pa še nekaj. 31 00:01:28,610 --> 00:01:30,010 Strah me je. 32 00:01:30,040 --> 00:01:31,750 Operacija je strašljiva. 33 00:01:31,780 --> 00:01:33,050 Bolj rak. 34 00:01:33,080 --> 00:01:34,950 Ne vem, kako to narediti. 35 00:01:35,020 --> 00:01:37,020 Ni vam treba tega narediti sam. 36 00:01:39,530 --> 00:01:41,100 hej Tukaj sem. 37 00:02:24,180 --> 00:02:26,250 - Hej. - Si spet tam? 38 00:02:26,890 --> 00:02:27,920 Ja? 39 00:02:28,020 --> 00:02:29,190 Karkoli novega na tvojega skrivnostnega človeka? 40 00:02:29,230 --> 00:02:31,930 Ne, to je pravica mesto, ampak ja. 41 00:02:31,970 --> 00:02:33,600 Nič novega na človek v množici. 42 00:02:33,700 --> 00:02:35,370 No, morda niti ne bodi o njem. 43 00:02:35,440 --> 00:02:36,810 kaj misliš 44 00:02:36,910 --> 00:02:38,110 Katie je klicala zjutraj. 45 00:02:38,180 --> 00:02:39,850 Ve, da si bil hodi tja vsak dan. 46 00:02:39,880 --> 00:02:42,090 Ona tudi ve zakaj snežna krogla je tako vznemirljiva. 47 00:02:42,120 --> 00:02:45,330 V redu, kajne? mi želiš povedati zakaj? 48 00:02:45,360 --> 00:02:47,660 Noče govoriti o tem. 49 00:02:47,760 --> 00:02:48,870 Ampak ona je zaskrbljena 50 00:02:49,000 --> 00:02:51,170 in noče, da obdržiš grem tja in lovim svoj rep. 51 00:02:51,200 --> 00:02:54,180 V redu, zakaj bi lagala meni o tem? 52 00:02:54,210 --> 00:02:57,020 In zakaj je komunicira prek tebe? 53 00:02:57,050 --> 00:02:59,620 Bil si precej raztresen odkar se je vse to pojavilo. 54 00:02:59,650 --> 00:03:01,960 Mislim, da se boji tebe zdrs v stare vzorce. 55 00:03:01,990 --> 00:03:03,330 No, nisem. 56 00:03:03,360 --> 00:03:06,670 In jaz se bom ukvarjal neposredno z njo. 57 00:03:10,810 --> 00:03:12,710 No, mislim, da je bolje ... 58 00:03:12,750 --> 00:03:13,850 priti domov. 59 00:03:13,880 --> 00:03:15,020 Še ena takšna noč 60 00:03:15,090 --> 00:03:16,220 in jaz bom tisti hoja v spanju. 61 00:03:16,250 --> 00:03:18,090 Pri tem vam lahko pomagamo. 62 00:03:18,160 --> 00:03:21,570 Pravzaprav obstaja skupina Nocoj bi se rad odjavil. 63 00:03:21,630 --> 00:03:23,940 Spet lahko spremenim let. 64 00:03:23,970 --> 00:03:25,670 Ničelni pritisk, doc. 65 00:03:26,510 --> 00:03:30,320 - Ja, ja. seveda. zakaj ne Sliši se zabavno. 66 00:03:39,570 --> 00:03:41,840 Živjo, Hannah. kako si 67 00:03:41,870 --> 00:03:43,440 V redu hvala. 68 00:03:46,880 --> 00:03:48,480 Je vse v redu? 69 00:03:54,060 --> 00:03:55,400 Hčerinska drama. 70 00:03:55,430 --> 00:03:57,000 Ona je najstnica. 71 00:03:57,040 --> 00:03:59,440 Je malo več kot to. 72 00:04:03,980 --> 00:04:05,250 V redu, pripravniki. 73 00:04:05,290 --> 00:04:06,920 Dr. Heller je na vrsti poznejši klic danes, 74 00:04:06,960 --> 00:04:10,160 in dr. Ridley je zunaj na medicinski konferenci, 75 00:04:10,200 --> 00:04:12,270 tako da sem bil dodeljen da te prepiram. 76 00:04:12,300 --> 00:04:14,070 Želim pregledati vse pregledov vaših pacientov. 77 00:04:14,100 --> 00:04:18,550 Označite vsak neobičajni laboratorij. In danes brezhiben grafikon. 78 00:04:22,920 --> 00:04:24,790 Danes izgledaš odlično. 79 00:04:24,820 --> 00:04:25,960 V redu, v redu. 80 00:04:25,990 --> 00:04:28,170 v redu, v redu, v redu, cenim to. 81 00:04:28,270 --> 00:04:29,570 Moral bi me pogosteje ustreliti. 82 00:04:29,600 --> 00:04:32,410 Mislil sem, da nisi nazaj do naslednjega tedna. zdravo 83 00:04:32,440 --> 00:04:34,440 Nikakor ne sedim ob strani 84 00:04:34,480 --> 00:04:37,180 medtem ko dr. Ridley igra Igre lakote z mojo kariero. 85 00:04:37,750 --> 00:04:39,790 - Človek ure. - Prosim ne. 86 00:04:39,820 --> 00:04:40,760 Pojdimo k temu. 87 00:04:40,820 --> 00:04:43,860 Imamo oranžno kodo ki prihajajo v trenutku. 88 00:04:43,900 --> 00:04:45,430 Zapornik obstaja možnost zastrupitve. 89 00:04:45,470 --> 00:04:47,900 On je obsojeni zločinec z nasilno zgodovino. 90 00:04:47,970 --> 00:04:51,010 Oborožen rop, hujši napad, pripadnost tolpi. 91 00:04:51,040 --> 00:04:53,920 Zdravljen bo in varovan v sobi za zaklepanje. 92 00:04:53,980 --> 00:04:56,090 Nihče ne vstopi brez čiščenja varnostni protokoli 93 00:04:56,190 --> 00:04:57,660 s svojimi popravnimi uradniki. 94 00:04:57,720 --> 00:04:59,160 Jaz ga bom vzel. 95 00:04:59,260 --> 00:05:02,770 Moji starši so oba policista, vem kako ravnati s temi fanti. 96 00:05:05,940 --> 00:05:07,480 Pomiri se zdaj. 97 00:05:07,580 --> 00:05:09,950 - Ne stoj tam! pridi no pomagaj mi! 98 00:05:09,980 --> 00:05:11,950 Zaklenjena soba za vas. 99 00:05:13,960 --> 00:05:15,190 Ste zadihani? 100 00:05:15,230 --> 00:05:17,060 Pri svojih letih sem nizek na veliko stvari. 101 00:05:17,100 --> 00:05:19,070 Moji boksarski dnevi so že zdavnaj mimo. 102 00:05:25,250 --> 00:05:26,210 Zajemite sapo. 103 00:05:28,750 --> 00:05:30,490 Ne premikate veliko zraka. 104 00:05:30,520 --> 00:05:33,830 Kako dolgo že imate ta izpuščaj? - Nekaj ​​mesecev. 105 00:05:34,900 --> 00:05:37,840 - Pritisk je narasel. Vas kaj boli v prsih? 106 00:05:38,470 --> 00:05:39,310 Tu in tam. 107 00:05:39,510 --> 00:05:43,550 Če sem iskren, Zadnje čase bi rekel več. 108 00:05:44,380 --> 00:05:47,660 Bojim se, da ste napredovali vaskulitis. 109 00:05:48,190 --> 00:05:51,160 Upal sem na solze krvi je bilo božje znamenje. 110 00:05:51,200 --> 00:05:55,140 To je vaš imunski sistem napada vaše krvne žile. 111 00:05:55,240 --> 00:05:57,380 Začel bom s steroidi, da se pomirim, 112 00:05:57,410 --> 00:05:59,280 ampak želim biti pošten do tebe. 113 00:05:59,380 --> 00:06:02,450 Vsak organ v telesu je pod ognjem. 114 00:06:03,250 --> 00:06:05,430 Težko je ozdraviti in... 115 00:06:06,060 --> 00:06:08,630 zdravljenje se bo počutilo hujše od bolezni. 116 00:06:08,670 --> 00:06:11,500 Če je to božja pot zame, mislim... 117 00:06:12,540 --> 00:06:14,180 Moram videti, kam to vodi. 118 00:06:14,240 --> 00:06:16,150 No, danes te bom vodil. 119 00:06:18,050 --> 00:06:19,190 Je popolnoma zadržan 120 00:06:19,250 --> 00:06:21,990 torej, če ga morate sneti za katerikoli del izpita, 121 00:06:22,030 --> 00:06:23,130 pridem noter. 122 00:06:23,160 --> 00:06:24,860 Tudi jaz gledam od tu. 123 00:06:25,430 --> 00:06:28,000 Kakršni koli pomisleki, samo daj mi znak. 124 00:06:28,040 --> 00:06:29,470 Je nevaren? 125 00:06:29,540 --> 00:06:30,940 Rad se tepe na dvorišču, 126 00:06:30,980 --> 00:06:32,680 vendar nikoli napadel kateri koli C.O. ali civilno. 127 00:06:32,710 --> 00:06:33,950 Bil pa je zastrupljen, 128 00:06:33,980 --> 00:06:36,490 torej je nekdo nesrečen o nečem, kar je naredil. 129 00:06:37,290 --> 00:06:38,890 Lahko greš. 130 00:06:43,400 --> 00:06:45,070 Živjo, Malcolm. Jaz sem dr. Coleman. 131 00:06:45,110 --> 00:06:47,210 Jemal peroralni lidokain pomagati pri tvoji bolečini? 132 00:06:53,590 --> 00:06:55,320 ja Bolečina je izginila. 133 00:06:55,430 --> 00:06:57,030 Bilo je tako kako dolgo? 134 00:06:57,060 --> 00:06:58,000 Dve uri. 135 00:06:58,100 --> 00:07:00,200 In to ni edini konec prihaja iz. 136 00:07:00,240 --> 00:07:02,110 Vas lahko pregledam? 137 00:07:02,440 --> 00:07:04,940 - Kar naprej, stari. ne grizem. 138 00:07:06,920 --> 00:07:08,220 Odpri se. 139 00:07:12,630 --> 00:07:14,730 Hmm. Kakšna ideja kaj so ti dali? 140 00:07:14,770 --> 00:07:17,900 Ne. Nekdo je moral začinil moj zajtrk. 141 00:07:19,310 --> 00:07:20,610 Ste pogledali stran od pladnja? 142 00:07:20,710 --> 00:07:22,750 Hej, človek, imajo vse vrste trikov v notranjosti. 143 00:07:22,780 --> 00:07:25,790 Lansko leto je bil moški ubit z zdrobljen prašek za inhalator za astmo. 144 00:07:25,850 --> 00:07:27,820 Dva tedna po njegovem delu. 145 00:07:30,630 --> 00:07:32,500 Vedeti moram, kaj se dogaja v želodcu. 146 00:07:32,600 --> 00:07:34,940 Pomeni spuščeno kamero tvoje grlo, da pogledaš. 147 00:07:35,000 --> 00:07:37,640 Ampak najprej, Moram preveriti vaš zadnji del. 148 00:07:37,740 --> 00:07:39,850 Ne moreš kar vzeti moja beseda za to? 149 00:07:39,950 --> 00:07:41,550 Bojim se, da ne. 150 00:07:43,220 --> 00:07:45,690 Torej? Kako gre zaenkrat? 151 00:07:45,760 --> 00:07:48,200 Uh, čakam drugi čevelj spustiti. 152 00:07:48,230 --> 00:07:50,370 No, pisalo je v e-pošti dr. Ridleyja 153 00:07:50,400 --> 00:07:52,070 da vam danes ponudim širok prostor, 154 00:07:52,110 --> 00:07:53,270 tako da mislim, da je to njen način 155 00:07:53,340 --> 00:07:54,640 reči, da si a resen tekmec. 156 00:07:54,740 --> 00:07:56,350 Oh. kaj misliš 157 00:07:56,380 --> 00:07:57,780 Uh, ni važno, kaj si jaz mislim. 158 00:07:57,820 --> 00:08:00,490 Pomembno je, zakaj želite odgovornost. 159 00:08:00,520 --> 00:08:02,690 No, jaz... 160 00:08:06,700 --> 00:08:08,870 Imam stažiste za opor. 161 00:08:11,980 --> 00:08:15,690 Lahko daš kaplanu O'Learyju gram metilprednizolona? 162 00:08:15,720 --> 00:08:17,190 Čaka ga trd boj. 163 00:08:17,220 --> 00:08:19,460 Ne bi dobil skozi mojo ločitev brez njega. 164 00:08:19,530 --> 00:08:21,330 Pregovoril me je s prve stopnje umor. Dvakrat. 165 00:08:21,360 --> 00:08:24,740 Bil je eden prvih ljudi da me obišče po nesreči. 166 00:08:27,240 --> 00:08:28,750 jutro. 167 00:08:30,420 --> 00:08:32,990 Slišal sem, da si sprejel Eamona. To je škoda. 168 00:08:33,020 --> 00:08:34,590 Je. 169 00:08:36,290 --> 00:08:37,600 Je kaj narobe? 170 00:08:37,660 --> 00:08:39,530 Očitno lahko kar hočeš, 171 00:08:39,570 --> 00:08:41,570 ampak sestra pacienta? 172 00:08:41,610 --> 00:08:44,540 To je precej javno. Precej hitro. 173 00:08:44,580 --> 00:08:46,680 - Amy, poslušaj ... - Ne trudi se. 174 00:08:46,720 --> 00:08:48,320 Sem odrasel. 175 00:09:01,340 --> 00:09:04,150 Ne morem dostopati do organa in ne morem navesti svojega pacienta. 176 00:09:04,220 --> 00:09:06,150 - Nisi samo ti. To je cela bolnišnica. 177 00:09:06,220 --> 00:09:08,430 UNOS je prekinil naš transplantacijski program. 178 00:09:08,460 --> 00:09:09,730 V redu, no, to ne more biti naključje. 179 00:09:09,830 --> 00:09:12,800 Lagali smo jim med kriza s talci. 180 00:09:16,140 --> 00:09:17,980 Zjutraj sem slišal, Michael. 181 00:09:18,010 --> 00:09:21,250 Imamo uradni pregled z odbor za nadzor organa 182 00:09:21,320 --> 00:09:22,350 danes ob 6.00. 183 00:09:22,450 --> 00:09:23,450 Mislil sem, da smo na čistem. 184 00:09:23,590 --> 00:09:26,530 Očitno ne. imaš predvidena kakšna transplantacija? 185 00:09:26,600 --> 00:09:28,230 Dr. Heller ima enega za seznam, 186 00:09:28,300 --> 00:09:29,830 in do sedaj, 187 00:09:29,870 --> 00:09:31,470 še trije potencialni kandidati 188 00:09:31,570 --> 00:09:33,370 videti, da bi bil pripravljen do konca tedna. 189 00:09:33,410 --> 00:09:35,580 No, sklical sem sejo odbora za danes popoldne, 190 00:09:35,610 --> 00:09:37,580 lahko formaliziramo naš odgovor pred pregledom. 191 00:09:37,620 --> 00:09:40,220 Pripravite se s pripovedjo. 192 00:09:41,590 --> 00:09:43,430 - Kaj bomo zdaj? - Nič ne narediš. 193 00:09:43,460 --> 00:09:45,930 Povabljeni boste kot priča saj si rokoval z orglami. 194 00:09:46,000 --> 00:09:46,940 Pravite, da ste bili po mojih ukazih. 195 00:09:47,000 --> 00:09:49,340 Naredili te bodo padec za to. 196 00:09:49,370 --> 00:09:51,080 Mislim, da bomo videli. 197 00:10:03,470 --> 00:10:05,370 Lepo si govoril. 198 00:10:07,740 --> 00:10:10,110 Sploh ne vem, kaj sem rekel. 199 00:10:10,950 --> 00:10:14,020 Da je bil srečen otrok in globoko ljubljen. 200 00:10:16,390 --> 00:10:17,700 Poglej, 201 00:10:18,300 --> 00:10:20,770 Vem, da nisi nikoli bil v naši kapeli, 202 00:10:20,800 --> 00:10:24,540 a ko se vrneš v službo, če potrebujete miren kraj, 203 00:10:24,640 --> 00:10:26,820 nekje za razmišljanje, 204 00:10:26,850 --> 00:10:29,420 najti upanje, doseči, 205 00:10:29,450 --> 00:10:30,920 tam je. 206 00:10:31,420 --> 00:10:33,760 Tudi jaz sem. 207 00:10:34,960 --> 00:10:35,770 Hvala. 208 00:10:35,930 --> 00:10:38,170 To nam veliko pomeni da so bili vsi tukaj. 209 00:10:50,700 --> 00:10:54,440 - Ali me zalezuješ? - Ne, ampak morava se pogovoriti. 210 00:10:54,540 --> 00:10:56,440 - Ne o tem. Ne danes. 211 00:10:56,540 --> 00:10:58,980 Sploh ne vem, kaj je to! 212 00:10:59,010 --> 00:11:00,620 Oprosti, v razred moram. 213 00:11:00,680 --> 00:11:02,490 Katie. Ne. To je očitno te jezi, 214 00:11:02,520 --> 00:11:05,190 in ga potisnite navzdol bo le še poslabšalo. 215 00:11:05,860 --> 00:11:07,700 Prišel boš bolnišnica po šoli 216 00:11:07,730 --> 00:11:10,170 in to bomo rešili. 217 00:11:10,270 --> 00:11:11,670 V redu. 218 00:11:15,550 --> 00:11:16,850 Kaj je, sestra? 219 00:11:17,250 --> 00:11:19,620 - Charlie, bodi resen! delam tukaj! 220 00:11:19,690 --> 00:11:20,960 Ti si ta razstrelil moj telefon 221 00:11:20,990 --> 00:11:22,730 potem ko nisem slišal od vas v mesecih. 222 00:11:22,830 --> 00:11:24,960 Potrebovali ste štiri dni da se vrnem k meni, 223 00:11:25,000 --> 00:11:26,200 in zdaj se pojaviš tukaj? 224 00:11:26,300 --> 00:11:27,570 Gre za očeta. 225 00:11:27,600 --> 00:11:30,340 Ni odstopil. Bil je odpuščen. 226 00:11:30,380 --> 00:11:31,750 Vau. Pridi spet? 227 00:11:31,850 --> 00:11:34,150 Ta zdravnik, s katerim delam je bil njegov šef. 228 00:11:34,250 --> 00:11:36,250 Delati zanjo je bila nočna mora. 229 00:11:36,290 --> 00:11:37,860 Oče se je celo pritoževal o njej HR. 230 00:11:37,890 --> 00:11:41,000 Spomni se, kako veverica je bil, ko je odstopil? 231 00:11:41,030 --> 00:11:44,240 To je bilo zato, ker ni hotel priznati, da je bil prisiljen ven. 232 00:11:44,600 --> 00:11:45,740 Ker sem se ji zoperstavil. 233 00:11:45,840 --> 00:11:48,180 Moramo ugotoviti točno to, kar se je zgodilo. 234 00:11:48,750 --> 00:11:50,980 Mislite, da bi lahko dobili v očetovo staro e-pošto? 235 00:11:51,020 --> 00:11:52,390 Oh, poskusil sem, ko je umrl. 236 00:11:52,420 --> 00:11:54,260 Njegov osebni ne povej jacka o tem. 237 00:11:54,290 --> 00:11:56,360 Nisem mogel vstopiti tudi njegova bolnišnična 238 00:11:56,460 --> 00:11:58,260 ker so tudi to zaprli. 239 00:11:58,300 --> 00:12:00,130 Kaj pa ta prijatelj tvojega? Z? 240 00:12:00,170 --> 00:12:04,740 Bolnišnice so dobile, požarni zidovi na vrhu požarnih zidov. 241 00:12:05,880 --> 00:12:08,120 Moraš dobiti v njen računalnik. 242 00:12:08,750 --> 00:12:10,760 Kako bi to naredil? 243 00:12:10,790 --> 00:12:12,790 Kakšni stranski učinki zdravil? 244 00:12:12,890 --> 00:12:14,800 Zdi se, da dobivam moj denar je vreden. 245 00:12:15,330 --> 00:12:18,070 Gospod nam daje samo kaj zmoremo. 246 00:12:18,100 --> 00:12:19,770 prav. 247 00:12:20,170 --> 00:12:22,010 - Oprosti. To je bilo neobčutljivo. 248 00:12:22,050 --> 00:12:23,950 Stara navada starega pridigarja. 249 00:12:24,020 --> 00:12:27,660 Brizganje aforizmov moji namišljeni čredi. 250 00:12:27,690 --> 00:12:29,930 Naredil si veliko več kot to. 251 00:12:30,030 --> 00:12:32,800 Pomagal si veliko ljudem čez veliko let. 252 00:12:32,830 --> 00:12:35,570 Želim si, da bi ti lahko pomagal med temnimi dnevi. 253 00:12:36,070 --> 00:12:37,380 Prepričan sem, da si poskusil. 254 00:12:37,410 --> 00:12:38,650 Res, sem. 255 00:12:38,680 --> 00:12:41,380 Po vseh pogledih, Bil sem neprebojen. 256 00:12:41,920 --> 00:12:44,260 Mora biti kot vice za vas zdaj. 257 00:12:45,330 --> 00:12:47,730 Manjka ta del vaše življenjske poti. 258 00:12:48,000 --> 00:12:49,530 Lahko bi tako rekli. 259 00:12:53,210 --> 00:12:55,280 Vaša raven kisika pada. 260 00:12:58,650 --> 00:13:00,520 Krvaviš v pljuča. 261 00:13:00,560 --> 00:13:01,690 To se ne sliši dobro. 262 00:13:01,790 --> 00:13:03,490 Upal sem na steroide bi bilo dovolj, 263 00:13:03,530 --> 00:13:06,370 ampak jaz te bom začel na imunosupresivu. 264 00:13:06,470 --> 00:13:08,710 In še več bo nevarno za vaše telo. 265 00:13:08,740 --> 00:13:11,440 Verjamem vame, kot vedno. 266 00:13:11,950 --> 00:13:14,220 Malcomovi toksikološki pregledi je bil negativen, 267 00:13:14,250 --> 00:13:16,490 in biopsija je pokazala tekoča nekroza 268 00:13:16,550 --> 00:13:18,120 zaradi izpostavljenosti klorovodikovi kislini. 269 00:13:18,220 --> 00:13:21,160 Dr. Franco je rekel, da je verjetno čistilo za straniščno školjko. 270 00:13:21,230 --> 00:13:22,600 Torej ga je nekdo poskušal ubiti. 271 00:13:22,670 --> 00:13:23,970 Rekla je okus je premočna. 272 00:13:24,070 --> 00:13:25,940 Ni možnosti, da bi ga zdrsnili nekdo piti 273 00:13:25,970 --> 00:13:26,740 ne da bi opazili. 274 00:13:26,940 --> 00:13:28,850 - Torej si je to naredil? - Izgleda kot. 275 00:13:28,880 --> 00:13:30,720 - Povedati moramo C.O. - No, počakaj. 276 00:13:30,750 --> 00:13:32,590 Sploh nismo govoril s človekom. 277 00:13:32,620 --> 00:13:33,960 Lagal nam je. 278 00:13:33,990 --> 00:13:35,990 Vem, ampak tudi zaporniki imajo omejeno pravico do 279 00:13:36,030 --> 00:13:37,830 zaupnost, še posebej okoli duševnega zdravja. 280 00:13:37,860 --> 00:13:39,630 Razen če predstavljajo jasno in sedanja nevarnost. 281 00:13:39,700 --> 00:13:41,000 Tega še ne vemo. 282 00:13:41,040 --> 00:13:42,740 Morda poskuša pobegniti, TJ ... 283 00:13:42,840 --> 00:13:44,710 - On ni Houdini. Priklenjen je na posteljo. 284 00:13:44,740 --> 00:13:45,810 Vesel sem, da si tako samozavesten. 285 00:13:45,850 --> 00:13:48,250 Vsak drug bolnik, poklicali bi na psihologo. 286 00:13:48,280 --> 00:13:49,250 V redu, pokličimo dr. Walkerja. 287 00:13:49,320 --> 00:13:51,730 No, ne bom je dal v sobi z njim 288 00:13:51,760 --> 00:13:53,460 dokler se sama ne pogovorim z njim. 289 00:13:56,030 --> 00:13:57,900 grem s teboj 290 00:13:58,770 --> 00:14:00,640 Malcolm, to je moj nadzorni stanovalec, 291 00:14:00,710 --> 00:14:01,750 Dr. Maitra. 292 00:14:01,780 --> 00:14:03,150 Lepo te je spoznati. 293 00:14:03,250 --> 00:14:06,020 Želite nam povedati, zakaj si pil čistilo za straniščno školjko? 294 00:14:06,120 --> 00:14:07,520 Kot da ti je mar. 295 00:14:08,190 --> 00:14:10,660 Če se bojiš česa lahko narediš sebi, 296 00:14:10,700 --> 00:14:13,400 ali če to počnete, da bi dobili stran od nekoga v notranjosti, 297 00:14:13,430 --> 00:14:16,510 se lahko pogovorimo z upravnikom varstvo, terapija. 298 00:14:16,540 --> 00:14:17,740 Terapija? 299 00:14:17,780 --> 00:14:18,680 Živim v norem 24-7. 300 00:14:18,750 --> 00:14:19,910 Malcom, končali smo kar lahko medicinsko. 301 00:14:20,050 --> 00:14:23,050 Pripravljeni ste se vrniti, razen če obstaja razlog, da te zadržim. 302 00:14:23,090 --> 00:14:25,090 Komaj čakaš da se me znebiš, kaj? 303 00:14:25,160 --> 00:14:26,290 To je izguba časa. 304 00:14:26,330 --> 00:14:28,260 Lepo pot nazaj v Stillwater. 305 00:14:31,740 --> 00:14:33,340 Čakaj, čakaj. 306 00:14:39,190 --> 00:14:40,660 Poskušal sem priti sem. 307 00:14:40,690 --> 00:14:42,660 V Westside. 308 00:14:43,490 --> 00:14:44,900 Zakaj? 309 00:14:46,670 --> 00:14:48,570 moja mama Ima raka, 310 00:14:48,610 --> 00:14:51,810 vendar je na onkologiji in ne izgleda preveč dobro. 311 00:14:51,840 --> 00:14:53,520 Torej, kaj misliš, da bomo 312 00:14:53,550 --> 00:14:54,680 organizirati srečanje za vas? 313 00:14:56,620 --> 00:14:59,060 Moja mama jih ima veliko razlogov, da si jezen name. 314 00:14:59,090 --> 00:15:01,730 Samo vem, da je tukaj od mojega bratranca. 315 00:15:01,770 --> 00:15:04,800 Samo želim priložnost, da naredim stvari tik preden umre. 316 00:15:04,900 --> 00:15:06,710 Če nam lažeš, Vse to bom prijavil 317 00:15:06,780 --> 00:15:07,940 svojemu skrbniku. 318 00:15:07,980 --> 00:15:09,980 ne lažem 319 00:15:25,810 --> 00:15:27,450 Imel si prav. 320 00:15:27,480 --> 00:15:29,350 Tukaj je tiho. 321 00:15:31,990 --> 00:15:34,460 Tudi tam zgoraj je precej tiho. 322 00:15:35,800 --> 00:15:37,700 Gospod je dober poslušalec. 323 00:15:37,740 --> 00:15:40,280 Ni ravno sogovornik. 324 00:15:40,740 --> 00:15:43,310 Očitno tudi jaz ne. 325 00:15:48,260 --> 00:15:51,200 Moja hči. Vem, da je... 326 00:15:52,230 --> 00:15:56,370 hoče več od mene, in jaz samo... 327 00:15:58,280 --> 00:16:00,250 Ne vem kaj naj rečem. 328 00:16:01,180 --> 00:16:03,120 Nisem je videl na pogrebu. 329 00:16:03,150 --> 00:16:05,330 Ni šla. 330 00:16:07,530 --> 00:16:09,400 Moj mož ni bil vesel zaradi tega, 331 00:16:09,430 --> 00:16:12,240 ampak nisem bil-nisem bil jo bom prisilil. 332 00:16:12,270 --> 00:16:14,510 Sploh nisem hotel iti. 333 00:16:14,580 --> 00:16:16,980 Samo... 334 00:16:18,720 --> 00:16:20,520 Videti svojega sina takega. 335 00:16:25,570 --> 00:16:27,440 Lahko obiščete njegov grob z njo. 336 00:16:27,470 --> 00:16:31,140 Jutri, naslednji teden, čez eno leto. 337 00:16:31,180 --> 00:16:33,150 Kadarkoli ste pripravljeni. 338 00:16:33,720 --> 00:16:37,790 Mislim, da ne bom nikoli pripravljena iti nazaj tja. 339 00:16:43,200 --> 00:16:45,870 Oh, si dobil iz šole zgodaj? 340 00:16:45,910 --> 00:16:48,010 Ne, imam brezplačno obdobje po kosilu. 341 00:16:48,040 --> 00:16:49,180 Samo želim končati s tem. 342 00:16:49,280 --> 00:16:52,250 No, to ni kako sem želel to narediti. 343 00:16:52,790 --> 00:16:55,390 Ampak, tukaj, sedimo. 344 00:16:56,030 --> 00:16:57,500 v redu 345 00:16:59,100 --> 00:17:01,240 Tukaj gre. Hm... 346 00:17:02,040 --> 00:17:05,340 Izgubil sem brata in potreboval sem te. 347 00:17:05,440 --> 00:17:08,550 Toda bil si tako ujet, nisi mogel biti tam zame. 348 00:17:08,650 --> 00:17:10,220 In potem si se odselil. 349 00:17:10,320 --> 00:17:12,290 Hotel sem nazaj svojo družino. 350 00:17:12,660 --> 00:17:14,630 Hotela sem brata nazaj. 351 00:17:14,660 --> 00:17:19,240 In potem si mi dal snežna krogla ob božiču 352 00:17:19,310 --> 00:17:22,410 in pričakoval si me biti navdušen nad tem. 353 00:17:22,510 --> 00:17:23,650 in? 354 00:17:23,680 --> 00:17:26,090 Sva se borila? - Boril sem se s teboj. 355 00:17:26,790 --> 00:17:31,060 V redu, um, torej si našel tole pred petimi dnevi. 356 00:17:31,100 --> 00:17:33,000 Rekel si, da je samo na dnu omare 357 00:17:33,070 --> 00:17:34,600 in pred tem si mi povedal 358 00:17:34,640 --> 00:17:36,540 nisi imel pojma o čem sem govoril. 359 00:17:36,570 --> 00:17:37,980 Torej se zdi, da ... 360 00:17:38,080 --> 00:17:39,950 se česa izogibaš? 361 00:17:39,980 --> 00:17:42,550 - Ne, mama, ne premišljuj! jaz... 362 00:17:43,350 --> 00:17:44,990 Nehala sem te kriviti. 363 00:17:45,090 --> 00:17:46,730 jaz samo... Nočem se vrniti tja. 364 00:17:46,760 --> 00:17:47,960 To je vse. 365 00:17:48,030 --> 00:17:51,600 In moram v šolo. Torej, samo pusti. prosim 366 00:17:52,840 --> 00:17:54,980 Ne, tega ne bom pustil. 367 00:17:55,010 --> 00:17:56,350 O tem bomo več govorili kasneje. 368 00:17:56,380 --> 00:17:59,620 Rada bi, da si doma ko pridem domov iz službe. 369 00:18:05,260 --> 00:18:07,600 Linda ima 4. stopnjo rak trebušne slinavke. 370 00:18:07,700 --> 00:18:08,540 Ona je blizu konca. 371 00:18:08,570 --> 00:18:10,310 Že nekaj ur, mogoče največ en dan. 372 00:18:10,370 --> 00:18:11,240 Ali lahko govorimo z njo? 373 00:18:11,480 --> 00:18:14,720 Imamo jo precej pomirjeno večino časa. Zakaj? 374 00:18:14,750 --> 00:18:16,120 Njen sin je tukaj 375 00:18:16,150 --> 00:18:17,420 in res jo želi videti. 376 00:18:17,460 --> 00:18:19,860 - Sin? - Bil je v zaporu. 377 00:18:19,890 --> 00:18:21,600 Ampak zdaj je zgoraj. 378 00:18:21,630 --> 00:18:22,970 Tudi on je bolnik. 379 00:18:23,000 --> 00:18:24,440 Vem, da je to velika zahteva, 380 00:18:24,500 --> 00:18:27,010 a lahko počakaš na Lindin naslednji odmerek morfija? 381 00:18:27,110 --> 00:18:29,010 Samo za kratek čas, ko se pogovarjava z njo? 382 00:18:29,050 --> 00:18:31,480 To je njena zadnja priložnost da ga vidim. 383 00:18:48,180 --> 00:18:49,320 Tvoje ledvice se zapirajo. 384 00:18:49,350 --> 00:18:51,830 To je strupena reakcija do zdravila. 385 00:18:51,890 --> 00:18:53,160 Kaj je torej naslednje? 386 00:18:53,190 --> 00:18:54,960 Še vedno tehtam naše možnosti. 387 00:18:55,030 --> 00:18:57,570 Ena je pretežka na vaših jetrih. 388 00:18:57,670 --> 00:18:59,170 Drugi postavi vaše srce v nevarnosti. 389 00:18:59,210 --> 00:19:01,510 In zdaj dvomite vase. 390 00:19:02,650 --> 00:19:03,580 Vsi dvomimo. 391 00:19:03,680 --> 00:19:06,290 Ne bo me strah če priznaš. 392 00:19:06,990 --> 00:19:09,930 Nisem ravno zdravnik da sem bil pred nesrečo. 393 00:19:10,030 --> 00:19:12,030 To mora biti težko sprejeti. 394 00:19:12,060 --> 00:19:14,070 No, nič ni storiti glede tega 395 00:19:14,170 --> 00:19:16,110 razen nadaljujte s polnjenjem naprej. 396 00:19:16,170 --> 00:19:18,280 Medicina je znanost, 397 00:19:19,710 --> 00:19:21,520 ampak je tudi umetnost. 398 00:19:22,220 --> 00:19:23,790 - Kdo ti je to povedal? - Saj si. 399 00:19:25,060 --> 00:19:26,230 Pred mnogimi leti. 400 00:19:26,260 --> 00:19:29,500 Umetnik je še vedno v tebi. 401 00:19:29,900 --> 00:19:31,040 Nekaj ​​bo prišlo. 402 00:19:31,070 --> 00:19:32,300 No, bolje je 403 00:19:32,340 --> 00:19:34,510 ker nisem obupal nad tabo. 404 00:19:35,910 --> 00:19:38,280 Gospa Ellison? 405 00:19:39,250 --> 00:19:40,960 Gospa Ellison? 406 00:19:41,920 --> 00:19:43,800 Me slišite? 407 00:19:45,060 --> 00:19:48,710 Jaz sem dr. Coleman. To je dr. Maitra. 408 00:19:48,740 --> 00:19:50,470 Lahko govorimo s teboj? 409 00:19:52,680 --> 00:19:55,280 Tvoj sin je tukaj. 410 00:19:56,290 --> 00:19:58,890 - Ne more biti. Zaklenjen je. 411 00:19:58,930 --> 00:20:02,700 Zastrupil se je da grem iz zapora. 412 00:20:02,800 --> 00:20:04,800 Da te je lahko videl. 413 00:20:04,840 --> 00:20:05,970 Ve, da si jezen. 414 00:20:06,070 --> 00:20:08,580 Samo priložnost hoče opravičiti se. 415 00:20:09,710 --> 00:20:11,120 se opravičim? 416 00:20:11,150 --> 00:20:12,720 Če je možnost lahko bi uredili, 417 00:20:12,820 --> 00:20:14,090 bi govoril z njim? 418 00:20:14,120 --> 00:20:16,430 Ne. Končal sem z njim. 419 00:20:16,830 --> 00:20:18,700 gospodična Ellison, marsikaj je šel skozi... 420 00:20:18,730 --> 00:20:19,800 rekel sem ne. 421 00:20:19,830 --> 00:20:22,410 Povej mu zadnjo stvar Želim v tem svetu 422 00:20:22,440 --> 00:20:26,150 je videti njegov obraz tik preden umrem. 423 00:20:26,180 --> 00:20:29,020 - To je dovolj. To je bila napaka. 424 00:20:29,050 --> 00:20:30,890 imaš prav Bomo šli. 425 00:20:30,990 --> 00:20:33,800 Žal nam je, da smo te vznemirili, Linda. 426 00:20:34,260 --> 00:20:36,030 Bi jo še naprej silil? 427 00:20:36,100 --> 00:20:37,240 On je moj pacient. 428 00:20:37,270 --> 00:20:39,110 Pojma nimaš kaj ji je naredil. 429 00:20:39,140 --> 00:20:41,440 In ko ženska reče ne, to pomeni ne. 430 00:20:41,840 --> 00:20:42,680 prav. 431 00:20:43,050 --> 00:20:44,980 Oprosti, nisem razmišljal o tem takole. 432 00:20:45,020 --> 00:20:46,490 V redu je. 433 00:20:47,420 --> 00:20:49,660 Malcomu ne morem povedati kar je pravkar rekla. 434 00:20:50,130 --> 00:20:51,330 Misliš, da je prišel sem iščeš laži? 435 00:20:51,400 --> 00:20:53,070 Sem je prišel iskat mir. 436 00:20:53,130 --> 00:20:54,740 Mogoče je to kaj naj mu damo. 437 00:20:54,800 --> 00:20:56,810 Dr. Maitra, kaplanova spirala. 438 00:20:56,840 --> 00:20:59,050 pljučna krvavitev, akutna odpoved ledvic, 439 00:20:59,080 --> 00:21:00,280 sistemsko vnetje. 440 00:21:00,310 --> 00:21:02,050 Ste dodali ciklofosfamid? 441 00:21:02,150 --> 00:21:04,020 Ni se odzival do steroidov. 442 00:21:04,060 --> 00:21:06,330 To je sprejemljiva eskalacija. 443 00:21:06,360 --> 00:21:09,170 In agresiven in tvegano, kot vidite. 444 00:21:09,270 --> 00:21:10,700 hej Ne greš tam notri brez mene. 445 00:21:10,740 --> 00:21:13,610 Moram preveriti telemetrijo, Čez nekaj te bom našel. 446 00:21:14,340 --> 00:21:15,780 Avtoritativno. 447 00:21:17,180 --> 00:21:19,090 Dr. Ridley me je postavil danes zadolžen za vas. 448 00:21:19,150 --> 00:21:20,820 Jaz sem odgovoren za te bolnike 449 00:21:20,860 --> 00:21:23,760 in želim vedeti tvoj načrt preden se zgodi. 450 00:21:23,790 --> 00:21:24,630 Seveda. 451 00:21:24,700 --> 00:21:25,830 Torej, kaj želite narediti naslednje? 452 00:21:25,970 --> 00:21:28,870 - Terapevtska izmenjava plazme. - To je neverjetno invazivno. 453 00:21:28,910 --> 00:21:31,340 Zapleti na liniji, krvavitev, okužba. 454 00:21:31,380 --> 00:21:34,650 No, če imate boljša ideja, vsa ušesa sem. 455 00:21:35,850 --> 00:21:38,120 v redu poskusi, ampak pazi na njegove številke. 456 00:21:38,190 --> 00:21:39,590 Napišem naročilo. 457 00:21:39,630 --> 00:21:40,730 In ga pripravite na najhujše. 458 00:21:40,760 --> 00:21:42,700 Tega mi ni treba povedati. 459 00:21:45,510 --> 00:21:47,480 Zakaj nisi odpuščen G. Pitney? 460 00:21:47,510 --> 00:21:49,010 Hm, hotel sem ... 461 00:21:49,110 --> 00:21:51,320 Ti bi moral to storiti po zadnji spremembi obleke. 462 00:21:51,350 --> 00:21:52,420 Julie je rekla, da nisi prišel? 463 00:21:52,490 --> 00:21:54,920 Oprosti, bil sem vezan z našimi pooperativnimi svetovanji. 464 00:21:54,960 --> 00:21:56,830 Brez izgovora. Opravi to! 465 00:22:05,340 --> 00:22:07,380 Si še tu? - Pisanje odpustnice. 466 00:22:07,480 --> 00:22:08,650 Človek je čakal štiri ure. 467 00:22:08,750 --> 00:22:11,820 Pojdi in mu razloži kaj traja tako dolgo! 468 00:22:12,530 --> 00:22:14,400 oprosti. Grem zdaj. 469 00:22:17,240 --> 00:22:19,410 Težka je glava, kaj? 470 00:22:22,410 --> 00:22:24,250 Biti v položaju vodenje 471 00:22:24,280 --> 00:22:25,550 vedno ima svoje izzive, 472 00:22:25,620 --> 00:22:28,760 ampak v tem primeru sem zaupal Hipoteza dr. Larsena 473 00:22:28,790 --> 00:22:30,390 da je imela Rosie Cruz absces, 474 00:22:30,500 --> 00:22:32,970 kar bi naredilo presaditev uspešna. 475 00:22:33,540 --> 00:22:36,540 Zakaj je dr. Walker biti vpleten v to? 476 00:22:36,570 --> 00:22:38,510 Ker je bila poleg tebe v Poveljniškem mestu 477 00:22:38,540 --> 00:22:40,680 ko vse te so bile sprejete odločitve. 478 00:22:40,720 --> 00:22:43,250 Hvala, ker ste prišli, dr. Walker. Pridemo do vas v trenutku. 479 00:22:43,290 --> 00:22:45,160 Torej, dr. Hamda, 480 00:22:45,260 --> 00:22:46,830 ste obvestili transplantacijsko mrežo 481 00:22:46,930 --> 00:22:48,430 imela si test potrditev abscesa. 482 00:22:48,530 --> 00:22:50,270 Vsi vemo, da sem dal vrat ven. 483 00:22:50,300 --> 00:22:51,970 Ampak trije moji ljudje so bili zadržani 484 00:22:52,000 --> 00:22:53,270 s pištolami na glavi, 485 00:22:53,370 --> 00:22:55,510 in absces je bil na koncu potrjena 486 00:22:55,550 --> 00:22:57,580 ko ga je dr. Larsen izčrpal na oddelku za intenzivno nego. 487 00:22:57,650 --> 00:23:00,290 Lagal si tudi Eastsideu donorska enota pisno! 488 00:23:00,390 --> 00:23:01,360 Naredili smo, kar smo morali. 489 00:23:01,490 --> 00:23:03,700 Vemo, da je to kaj mislite, dr. Heller. 490 00:23:03,730 --> 00:23:05,870 Kolikor razumem, si bil kurir za srce 491 00:23:05,930 --> 00:23:07,670 in del izdelave na Eastsideu. 492 00:23:07,700 --> 00:23:10,270 - Jaz sem bil glavni. Sledil je mojim ukazom. 493 00:23:10,310 --> 00:23:11,480 Dr. Heller, 494 00:23:11,540 --> 00:23:13,350 ali je res, da si in dr. Larsen 495 00:23:13,410 --> 00:23:15,080 so bili v sporazumno razmerje? 496 00:23:15,150 --> 00:23:16,320 Takrat št. 497 00:23:16,350 --> 00:23:17,960 Ampak to je moralo biti vplival na vašo odločitev 498 00:23:18,020 --> 00:23:19,490 prevarati Eastside. 499 00:23:20,730 --> 00:23:23,430 Dr. Walker, na podlagi vaše strokovno mnenje, 500 00:23:23,530 --> 00:23:26,070 bi rekli dr. Hamda je bila sodba ogrožena? 501 00:23:26,110 --> 00:23:28,580 Po mojem strokovnem mnenju je Mislim, da je precej enostavno 502 00:23:28,680 --> 00:23:30,680 do ponedeljka zjutraj - branilec tri tedne kasneje. 503 00:23:30,720 --> 00:23:33,020 Ampak kaj bi vse naredil, če bi bil tam? 504 00:23:33,090 --> 00:23:35,730 Rad bi mislil, da bi bil bolj odkrit 505 00:23:35,830 --> 00:23:37,290 in zaupanje naših partnerjev. 506 00:23:37,330 --> 00:23:39,470 Bistvo je, nihče od nas ni bil obveščen 507 00:23:39,500 --> 00:23:42,170 do vseh ključev so bile sprejete odločitve. 508 00:23:42,200 --> 00:23:44,010 Če je to vaja v CYA 509 00:23:44,110 --> 00:23:46,350 potem bi morda morali da se zahvalim dr. Hamdi 510 00:23:46,380 --> 00:23:47,650 ker te drži stran od tega. 511 00:23:47,720 --> 00:23:49,850 Ničesar ne zanikam ki se je zgodil tisti dan, 512 00:23:49,890 --> 00:23:52,760 tako da ne vem zakaj dr. Heller in dr. Walker sta sploh tukaj. 513 00:23:52,790 --> 00:23:54,000 Še posebej, ker je jasno 514 00:23:54,030 --> 00:23:55,630 si že sprejel svojo odločitev. 515 00:23:55,670 --> 00:23:57,840 Upali smo, da boste nam je dal nekaj streliva 516 00:23:57,900 --> 00:23:58,710 boriti se proti temu. 517 00:23:58,870 --> 00:24:00,470 Lahko bi zgladili stvari konec z Eastsideom, 518 00:24:00,580 --> 00:24:02,280 ampak UNOS hoče njihov funt mesa 519 00:24:02,310 --> 00:24:04,920 in ti nas zapuščaš z zvezanimi rokami, Michael. 520 00:24:12,130 --> 00:24:13,700 no... 521 00:24:14,370 --> 00:24:15,870 naši bolniki potrebujejo organe. 522 00:24:15,910 --> 00:24:19,150 Torej, če me vržejo pod avtobus bo zagotovil našo akreditacijo, 523 00:24:19,180 --> 00:24:21,220 očitno morate storiti kaj je v najboljšem interesu 524 00:24:21,250 --> 00:24:22,320 bolnišnice. 525 00:24:22,380 --> 00:24:25,060 - To cenimo. - V redu, to je lov na čarovnice. 526 00:24:25,090 --> 00:24:27,260 Vsi bi morali biti sram vas je. 527 00:24:34,240 --> 00:24:36,110 Imel boš moje pismo odstopa 528 00:24:36,150 --> 00:24:37,680 do konca dneva. 529 00:24:46,900 --> 00:24:48,400 Vesela sem bila tvoje strani. 530 00:24:48,510 --> 00:24:50,170 Minilo je nekaj tednov odkar sva govorila. 531 00:24:50,240 --> 00:24:51,180 Ne zame. 532 00:24:51,240 --> 00:24:53,150 Imam takega pacienta potrebuje duhovni nasvet. 533 00:24:53,180 --> 00:24:54,550 seveda 534 00:24:54,580 --> 00:24:56,050 Soba 617. 535 00:25:02,930 --> 00:25:04,900 Pogrešal sem najine pogovore. 536 00:25:05,940 --> 00:25:07,840 vedno sem tukaj zate, veš 537 00:25:07,910 --> 00:25:09,110 No, ko hočem govoriti o 538 00:25:09,180 --> 00:25:12,420 kako smrt mojega sina je božji božanski načrt, 539 00:25:12,520 --> 00:25:14,590 Prišel te bom iskat. 540 00:25:22,670 --> 00:25:24,610 - Ventrikularna tahikardija. Ima srčno popuščanje. 541 00:25:24,680 --> 00:25:26,450 - To je miokarditis. Pridobite statistični odmev. 542 00:25:26,550 --> 00:25:28,780 Potrebuje amiodaron. 543 00:25:30,690 --> 00:25:32,560 Počakaj, Eamon. 544 00:25:37,940 --> 00:25:40,580 Eamon, stabiliziral sem te. 545 00:25:40,610 --> 00:25:42,580 Tokrat je bilo tvoje srce. 546 00:25:42,680 --> 00:25:45,180 Zdi se, kot da živim Jobova knjiga. 547 00:25:53,270 --> 00:25:56,910 Ne vem, koliko več tega lahko vaše telo sprejme. 548 00:25:59,180 --> 00:26:00,620 Govorili smo s tvojo mamo. 549 00:26:00,720 --> 00:26:03,590 - Res, kaj? Jo lahko pridem pogledat? 550 00:26:03,620 --> 00:26:05,320 Žal mi je, ampak je preveč bolan, da bi koga videl. 551 00:26:05,390 --> 00:26:07,600 In, iskreno, s svojim omejitve, sploh nisem prepričan 552 00:26:07,630 --> 00:26:09,700 to bi lahko izpeljali. - Kaj je potem rekla? 553 00:26:09,730 --> 00:26:11,770 Povedali smo ji, kaj imaš narediti, da prideš sem, 554 00:26:11,840 --> 00:26:13,840 in to je zelo cenila. - Ja? 555 00:26:13,880 --> 00:26:15,410 Težko ji je bilo govoriti, 556 00:26:15,510 --> 00:26:18,320 ampak hotela je, da ti povem da ve, da jo ljubiš 557 00:26:18,350 --> 00:26:19,920 in tudi ona te ljubi. 558 00:26:20,490 --> 00:26:21,890 Vem kdaj Lagajo mi, doktor. 559 00:26:21,990 --> 00:26:24,660 Ne. Hotela je, da oba dovolita odmislite, kaj se je zgodilo v preteklosti. 560 00:26:24,730 --> 00:26:26,870 Sploh nisi govori z njo, kajne? 561 00:26:26,900 --> 00:26:28,170 Pogovarjali smo se z njo. 562 00:26:28,200 --> 00:26:29,510 Izvlekli smo jo mirnega počitka, 563 00:26:29,610 --> 00:26:30,780 da ji povzroči več bolečine, 564 00:26:30,880 --> 00:26:33,780 vznemiriti jo v njej zadnji trenutki njenega življenja, 565 00:26:33,820 --> 00:26:35,350 zagovarjati za vas. 566 00:26:35,750 --> 00:26:37,920 - Kaj je res rekla? - Ni te hotela videti. 567 00:26:38,020 --> 00:26:41,360 Kar si resnično želim vprašati, kaj si ji naredil? 568 00:26:41,400 --> 00:26:42,770 To ni tvoja stvar. 569 00:26:42,800 --> 00:26:45,370 Prosil si nas, da te dobimo v sobi z njo. 570 00:26:45,400 --> 00:26:46,740 Dr. Maitra. 571 00:26:46,770 --> 00:26:49,380 Glej, končali smo, v redu Pojdi ven! 572 00:26:55,560 --> 00:26:57,360 Je bilo to res potrebno? 573 00:26:57,400 --> 00:26:58,630 Ni pripravljen na pomoč, 574 00:26:58,670 --> 00:27:00,430 in zakaj si tako vlagal vanj? 575 00:27:00,470 --> 00:27:02,810 ne vem Nekateri ljudje, lahko samo začutiš svet 576 00:27:02,910 --> 00:27:04,240 delajo proti njim. 577 00:27:04,280 --> 00:27:06,410 Vem, ampak lagal je 578 00:27:06,510 --> 00:27:07,850 da pride sem in, kar je še huje, 579 00:27:07,920 --> 00:27:09,220 sam sebi laže. 580 00:27:09,250 --> 00:27:11,590 Ali ne vidiš tega? Mislim, tvoji starši so policaji? 581 00:27:11,620 --> 00:27:15,000 ja In vedno so mi povedali vsak je otrok nekoga. 582 00:27:15,800 --> 00:27:17,440 Najdi me kdaj njegov končni hemoglobin je v 583 00:27:17,500 --> 00:27:19,640 in ga bomo odpustili. 584 00:27:34,840 --> 00:27:36,710 Ne zasluži si da izgubi službo. 585 00:27:36,740 --> 00:27:38,480 Iztegnil je vrat precej dlje kot jaz. 586 00:27:38,540 --> 00:27:40,080 To je bila njegova odločitev. 587 00:27:41,150 --> 00:27:41,950 Kaj? 588 00:27:41,980 --> 00:27:43,590 Ko sem šel na Eastside 589 00:27:43,620 --> 00:27:45,220 tisti dan, da bi dobil srce, 590 00:27:45,260 --> 00:27:47,030 medicinska sestra je videla rano na mojem obrazu, 591 00:27:47,090 --> 00:27:48,630 in ona-ona je vedela nekaj ni bilo v redu. 592 00:27:48,700 --> 00:27:50,970 In je šla klicat transplantacijski oddelek 593 00:27:51,000 --> 00:27:53,610 da potrdim svojo zgodbo in jaz ji rekel, naj vpraša za Michaela. 594 00:27:54,280 --> 00:27:56,850 To ga je prisililo v laž v Eastside pisno. 595 00:27:56,880 --> 00:27:58,820 Oh, tega nisem vedel. 596 00:27:58,850 --> 00:28:01,160 Ja, torej polovico tega plačam jaz. 597 00:28:01,220 --> 00:28:04,160 Nič ne moreš storiti o tem zdaj. 598 00:28:05,230 --> 00:28:09,610 Ste kdaj brali o Gospa iz Akite? 599 00:28:09,640 --> 00:28:12,950 To je Marijin kip v Akiti na Japonskem. 600 00:28:13,050 --> 00:28:14,020 Lesena. 601 00:28:14,050 --> 00:28:16,850 In ob več kot 100 priložnostih, 602 00:28:16,890 --> 00:28:18,660 videlo se je, da joka 603 00:28:18,720 --> 00:28:21,360 kaj so ljudje mislili so bile krvave solze. 604 00:28:22,030 --> 00:28:26,470 Prepričanje je bilo, da jemlje o našem skupnem trpljenju. 605 00:28:26,510 --> 00:28:29,250 Čigavo trpljenje sprejemaš? 606 00:28:30,480 --> 00:28:31,580 Morda tvoja. 607 00:28:31,620 --> 00:28:34,290 Oh, upam, da ne. 608 00:28:34,320 --> 00:28:36,430 Morda zato Bog danes nas združi. 609 00:28:36,530 --> 00:28:39,930 Da bi te lahko ozdravil, namesto obratno. 610 00:28:41,300 --> 00:28:44,040 Postavljen sem bil na to zemljo pomagati ljudem. 611 00:28:44,080 --> 00:28:47,650 Če jaz umiram, lahko ti biti zadnja priložnost, ki jo imam 612 00:28:47,680 --> 00:28:49,650 da izpolnim svoj življenjski namen. 613 00:28:49,690 --> 00:28:51,460 In če vem eno stvar, 614 00:28:51,560 --> 00:28:55,000 ko se ljudje trudijo da skrijejo svojo bolečino. 615 00:29:03,380 --> 00:29:04,950 To je moja hči. 616 00:29:08,360 --> 00:29:09,860 Izneveril sem ji ... 617 00:29:10,760 --> 00:29:12,930 v letih po Dannyjeva smrt. 618 00:29:12,970 --> 00:29:15,640 Včasih sva govorila o tem precej pogosto. 619 00:29:15,670 --> 00:29:17,910 In sprašujem se, brez tvojega spomina, 620 00:29:17,940 --> 00:29:22,150 ki te pogrešam kaj potrebuješ, da ji zdaj pomagaš. 621 00:29:22,690 --> 00:29:24,690 Prepričan sem, da je veliko res. 622 00:29:24,720 --> 00:29:27,060 Ni šla na Dannyjev pogreb. 623 00:29:27,090 --> 00:29:28,960 Ste vedeli to? - Kaj? 624 00:29:29,000 --> 00:29:30,170 Bala se je, 625 00:29:30,200 --> 00:29:32,510 in ti si bil jo poskuša zaščititi. 626 00:29:32,910 --> 00:29:35,040 Toda ti rituali obstajajo z razlogom. 627 00:29:35,080 --> 00:29:37,980 Katie nikoli ni imela priložnosti da tako žaluje za svojim bratom. 628 00:29:38,050 --> 00:29:40,990 In mislim, da nisi vedel kako žalovati bodisi. 629 00:29:42,320 --> 00:29:46,170 Še vedno je tako težko razmišljati o njem. 630 00:29:47,600 --> 00:29:50,070 Ker jaz ne želim narediti resnično. 631 00:29:51,340 --> 00:29:54,150 Žalovanje je lahko vseživljenjski proces. 632 00:29:55,680 --> 00:29:58,890 Kar pomeni, da nikoli ni prepozno. 633 00:30:18,860 --> 00:30:21,040 Molil sem zate. 634 00:30:22,440 --> 00:30:24,310 Shrani za nekoga drugega. 635 00:30:33,890 --> 00:30:35,400 Eamonovi najnovejši laboratoriji so nazaj. 636 00:30:35,430 --> 00:30:39,240 Avtoprotitelesa so nič. PLEX je deloval. 637 00:30:39,270 --> 00:30:41,010 Torej poškodbe organov je bil preveč napreden, 638 00:30:41,040 --> 00:30:42,580 ki je zato še vedno mu gre na slabše. 639 00:30:42,650 --> 00:30:45,520 Ali ko je PLEX filtriran škodljiva protitelesa, 640 00:30:45,550 --> 00:30:47,790 nekaj jih je tudi odstranilo zaščitni imunoglobulini. 641 00:30:47,860 --> 00:30:49,020 Ne spremljam. 642 00:30:49,120 --> 00:30:51,030 Slaba protitelesa napadali njegove organe, 643 00:30:51,060 --> 00:30:52,930 ampak tudi telo imela zdravilne dejavnike 644 00:30:53,000 --> 00:30:54,500 ki so se trudili popraviti škodo. 645 00:30:54,600 --> 00:30:55,910 PLEX je odstranil oba. 646 00:30:56,010 --> 00:30:57,910 Torej mu moramo samo dati nazaj, kar potrebuje. 647 00:30:57,940 --> 00:31:00,480 Kako? - IV terapija z imunoglobulini. 648 00:31:01,080 --> 00:31:02,280 Zdrava Marija je, 649 00:31:02,320 --> 00:31:03,920 vendar sem prepričan, da je velik oboževalec. 650 00:31:03,960 --> 00:31:06,360 V redu, če pa ne delo, ga boš ubil. 651 00:31:06,390 --> 00:31:07,660 Delovalo bo. 652 00:31:07,700 --> 00:31:09,630 v redu 653 00:31:57,530 --> 00:31:59,300 Desna roka. 654 00:32:00,300 --> 00:32:01,540 Čas je, da gremo. 655 00:32:02,570 --> 00:32:04,110 Vaši laboratoriji so normalni. 656 00:32:04,210 --> 00:32:07,180 Zaporniška ambulanta lahko vzame od tukaj. 657 00:32:12,220 --> 00:32:14,860 Malcolm, zelo mi je žal. 658 00:32:14,960 --> 00:32:18,070 Pravkar smo ugotovili tvoja mati je umrla. 659 00:32:18,440 --> 00:32:19,670 Ni trpela. 660 00:32:19,710 --> 00:32:21,740 Ni je bolelo. Ona samo... 661 00:32:21,810 --> 00:32:24,280 zaspal in se ni zbudil. 662 00:32:24,310 --> 00:32:25,350 res je 663 00:32:25,550 --> 00:32:29,190 Pravkar smo govorili z njenim zdravnikom, in na koncu je bila pomirjena. 664 00:32:43,190 --> 00:32:47,900 Ko sem bil star 17 let, sem začel teče z lokalnim nizom. 665 00:32:48,530 --> 00:32:51,140 Veš, bilo je samo malenkostno stvari na začetku, 666 00:32:51,170 --> 00:32:53,110 ampak preden se zaveš, 667 00:32:55,510 --> 00:32:56,380 ti si v življenju. 668 00:32:56,410 --> 00:32:58,620 Ampak nikoli nisem prinesel to doma z mano. 669 00:32:58,650 --> 00:33:00,290 Zaradi mame 670 00:33:00,320 --> 00:33:03,460 in moja mlajša sestra Nahla. 671 00:33:05,200 --> 00:33:07,230 Bila je pameten otrok. 672 00:33:07,600 --> 00:33:08,870 prijazen, 673 00:33:09,470 --> 00:33:11,040 eden najboljših smeh, ki si ga kdaj slišal. 674 00:33:11,080 --> 00:33:14,620 Neke noči sem jo odpeljal k njej najljubša picerija. 675 00:33:14,650 --> 00:33:16,490 In na poti domov... 676 00:33:18,690 --> 00:33:20,530 nekdo me je poskušal spraviti ven. 677 00:33:22,630 --> 00:33:24,540 Namesto tega so jo ubili. 678 00:33:25,510 --> 00:33:27,410 Po tem sem bil izgubljen. 679 00:33:27,440 --> 00:33:29,140 Pravkar sem šel dol pot teme 680 00:33:29,180 --> 00:33:32,220 in samo delal sem narobe, veš, dokler... 681 00:33:34,760 --> 00:33:36,630 No, saj veš, kje sem končal. 682 00:33:36,690 --> 00:33:39,260 To bi moral biti jaz ki je tisto noč umrl. 683 00:33:40,070 --> 00:33:43,540 In s tem živim vsak dan. 684 00:33:45,480 --> 00:33:48,180 Samo hotel sem moja mama to ve. 685 00:33:52,590 --> 00:33:55,430 Žal mi je za vse to se ti je zgodilo. 686 00:33:55,970 --> 00:33:57,670 In ne vem kar verjameš, 687 00:33:57,700 --> 00:33:59,040 a morda obstaja možnost 688 00:33:59,070 --> 00:34:01,210 tvoja mati in sestra gledajo zviška nate. 689 00:34:01,240 --> 00:34:04,580 Še vedno imaš življenje pred vami. 690 00:34:04,620 --> 00:34:07,350 V zaporu in na neki točki, v svetu. 691 00:34:07,450 --> 00:34:09,090 Torej, kako ga želite porabiti? 692 00:34:09,120 --> 00:34:11,500 Želite obdržati kaznovanje samega sebe, 693 00:34:11,600 --> 00:34:13,470 ali kdo drug, za svoje napake? 694 00:34:13,500 --> 00:34:15,740 Ali pa želite biti vrsta osebe 695 00:34:15,800 --> 00:34:17,110 bi bila tvoja mama lahko ponosna? 696 00:34:17,140 --> 00:34:19,550 Kdo je tvoja sestra bi se lahko zgledoval? 697 00:34:28,300 --> 00:34:31,140 Kolikor je vredno, fant, ki sem ga danes spoznala, 698 00:34:31,200 --> 00:34:32,970 ki je šel skozi vse te stvari 699 00:34:33,070 --> 00:34:34,540 narediti stvari prav za svojo mamo, 700 00:34:34,610 --> 00:34:36,980 on je že na pot, na kateri mora biti. 701 00:34:37,010 --> 00:34:39,320 To moraš samo verjeti. 702 00:34:41,820 --> 00:34:43,260 V redu, Malcolm. 703 00:34:43,290 --> 00:34:44,830 Vrnimo te nazaj. v redu 704 00:34:44,860 --> 00:34:47,170 Ja, šef. 705 00:35:04,740 --> 00:35:06,140 Eamon! 706 00:35:06,170 --> 00:35:08,280 Uspelo nam je. Zavil si za vogal. 707 00:35:08,310 --> 00:35:10,880 Vrnil se boš v kapeli v hipu. 708 00:35:10,920 --> 00:35:12,150 Dobro. 709 00:35:12,720 --> 00:35:14,920 Ker nisem bil pripravljen še srečati z Njim. 710 00:35:14,960 --> 00:35:17,730 Ne. Mislim, da te potrebujemo evo še malo. 711 00:35:22,910 --> 00:35:24,880 Eamon je rekel, da si naredil čudež. 712 00:35:24,910 --> 00:35:25,950 On bi. 713 00:35:26,010 --> 00:35:29,280 Torej, nekaj imam pomembno ti moram povedati. 714 00:35:29,320 --> 00:35:31,420 Obstaja pljučna pot poročaj tam 715 00:35:31,460 --> 00:35:33,460 za današnji sestanek UNOS. 716 00:35:33,490 --> 00:35:34,930 Prihajajo za Michaelom. 717 00:35:34,960 --> 00:35:36,330 Želim, da odstopi. 718 00:35:36,430 --> 00:35:38,270 To se dogaja pri Rosie karto, da ga zaščitite. 719 00:35:38,300 --> 00:35:39,710 Si ponaredil test? 720 00:35:39,810 --> 00:35:41,810 Hotel sem samo povedati če kdo vpraša. 721 00:35:41,840 --> 00:35:44,580 A kaj ko vprašajo, zakaj ti prej nisi omenil? 722 00:35:44,620 --> 00:35:46,350 Dobil sem udarec v glavo, se spomniš? 723 00:35:46,420 --> 00:35:47,760 Oh, daj no, Jake. 724 00:35:47,820 --> 00:35:51,230 Glej, bil sem del prevara tistega dne. 725 00:35:51,300 --> 00:35:52,700 Nekaj, kar sem naredil postavil Michaela na slabo mesto. 726 00:35:52,730 --> 00:35:55,170 Ne bom mu dovolil sprejeti udarec za to. 727 00:35:58,080 --> 00:35:59,510 Papirologija je urejena. 728 00:35:59,580 --> 00:36:01,080 Prepričajte se, da ste prejeli nadzornika. 729 00:36:01,180 --> 00:36:02,950 Tista močna ljubezen, ki si jo dal Malcolmu 730 00:36:03,050 --> 00:36:04,990 je bilo točno to, kar je potreboval. 731 00:36:05,060 --> 00:36:06,330 Dobil je resnico. 732 00:36:06,360 --> 00:36:08,530 No, mogoče bo resnica osvobodi ga. 733 00:36:09,900 --> 00:36:11,500 Ti si odličen zdravnik, TJ. 734 00:36:11,570 --> 00:36:13,340 In imate iskreno sočutje. 735 00:36:13,370 --> 00:36:14,410 Če ne bi bilo tega, 736 00:36:14,540 --> 00:36:16,580 ne bi dobili kjer sva danes delala z Malcolmom. 737 00:36:16,610 --> 00:36:18,220 Toda vsak prebivalec mora naučiti 738 00:36:18,320 --> 00:36:20,350 da eden najbolj pomembne dele našega dela 739 00:36:20,390 --> 00:36:23,230 krmari po trdih resnicah z našimi bolniki. 740 00:36:23,330 --> 00:36:25,360 Povedati jim stvari morajo slišati 741 00:36:25,400 --> 00:36:28,200 tudi če bi morda sovraži nas zaradi tega. 742 00:36:29,000 --> 00:36:31,140 Hvala za današnjo pomoč. 743 00:36:31,210 --> 00:36:32,610 Šef. 744 00:36:33,710 --> 00:36:34,350 Vabljeni. 745 00:36:34,520 --> 00:36:37,720 Pojdi počivat to nogo. Prosim? v redu 746 00:36:46,940 --> 00:36:48,140 Preden greš tja, 747 00:36:48,210 --> 00:36:50,580 to so rezultati iz Rosiene biopsije pljuč. 748 00:36:51,880 --> 00:36:52,790 Izkazalo se je, da je prišlo 749 00:36:52,890 --> 00:36:55,220 tik preden si naredil tisti klic na UNOS. 750 00:36:57,560 --> 00:37:01,570 Mislim, da v kaosu tega dan, je bil samo napačno vložen. 751 00:37:03,370 --> 00:37:06,450 No, to vsekakor pomaga naši stvari. 752 00:37:16,130 --> 00:37:17,500 Ponovimo ledvično ploščo. 753 00:37:17,540 --> 00:37:19,300 Karkoli se spremeni s delovanje njenih ledvic, 754 00:37:19,370 --> 00:37:21,240 Vedeti moram prej kot kasneje. 755 00:37:21,280 --> 00:37:23,910 - Bo dovolj. - Dr. Heller. Beseda? 756 00:37:23,980 --> 00:37:25,620 Uh, ja. 757 00:37:28,560 --> 00:37:29,860 To je bila nekakšna zaseda. 758 00:37:29,930 --> 00:37:31,800 Čaka nas zunaj konferenčne sobe. 759 00:37:31,830 --> 00:37:33,170 Nisem ti hotel dati priložnosti 760 00:37:33,270 --> 00:37:34,340 prepirati se z menoj o tem. 761 00:37:34,440 --> 00:37:37,540 No, ne bi smel storiti ampak to cenim. 762 00:37:38,440 --> 00:37:41,150 Lahko navedete svojega pacienta. Dobili smo svoje privilegije nazaj. 763 00:37:41,180 --> 00:37:42,620 Očistil nas je na orglah napačna dodelitev 764 00:37:42,690 --> 00:37:46,190 in izdal opozorilno pismo čez laž na Eastside. 765 00:37:46,230 --> 00:37:47,360 To ni udarec po zapestju, 766 00:37:47,460 --> 00:37:50,000 vendar če smo popolnoma skladni gremo naprej, vse bo v redu. 767 00:37:50,030 --> 00:37:51,440 Vesel sem, da se je izšlo. 768 00:37:51,540 --> 00:37:55,480 To je bilo lepo veliko tveganje ste sprejeli. zame 769 00:37:56,180 --> 00:37:57,880 Ali kdaj gledate vojne filme? 770 00:37:58,620 --> 00:38:01,420 Nikoli ne pusti moškega za seboj. 771 00:38:02,060 --> 00:38:03,160 Poleg tega preprosto nisem razpoložen 772 00:38:03,190 --> 00:38:05,360 za več sprememb v vodstvu. 773 00:38:07,770 --> 00:38:09,100 Oh, moj bog. 774 00:38:09,170 --> 00:38:11,840 hej Torej, kako je potekal tvoj dan? 775 00:38:11,880 --> 00:38:14,180 gor in dol, ampak mislim da sem preživela. 776 00:38:14,210 --> 00:38:15,620 Težje, kot je videti, kajne? 777 00:38:15,650 --> 00:38:18,190 No, če jih imate nasvet, ga bom sprejel. 778 00:38:18,220 --> 00:38:19,630 Ni pravega načina za vodenje. 779 00:38:19,730 --> 00:38:21,260 Vsak ima svoj stil. 780 00:38:21,330 --> 00:38:23,030 Samo prinesi svojo osebnost. 781 00:38:23,130 --> 00:38:25,470 No, mislim, da sem še vedno iščem svoj stil. 782 00:38:25,500 --> 00:38:27,610 Samo naredi, kar misliš desno. Naredi to s prepričanjem. 783 00:38:27,640 --> 00:38:28,710 Žetoni padejo, kjer padejo. 784 00:38:28,740 --> 00:38:30,650 Mislim, da mi bo to prav prišlo. 785 00:38:33,350 --> 00:38:35,560 V redu, no, zamujam. 786 00:38:36,060 --> 00:38:37,490 Za Mijo? 787 00:38:37,600 --> 00:38:39,400 Ne. Pravzaprav, uh, 788 00:38:39,470 --> 00:38:40,870 Imam zmenek. 789 00:38:40,930 --> 00:38:43,010 - Oh, vau! - Ja. 790 00:38:43,040 --> 00:38:45,110 hej Dobivaš nazaj na tistega konja. 791 00:38:45,140 --> 00:38:47,110 Ja, trudim se. 792 00:38:51,360 --> 00:38:53,390 No, lepo se imejte. 793 00:38:53,430 --> 00:38:55,830 Ja, ti, uh, lahko noč. 794 00:39:11,530 --> 00:39:14,230 Vem, da nisem bil tam zate ko je tvoj brat umrl, 795 00:39:14,270 --> 00:39:16,910 ampak jaz bom tam zate zdaj. 796 00:39:16,940 --> 00:39:19,650 Tudi ko rečeš ne potrebuješ ga. 797 00:39:19,680 --> 00:39:21,850 Ne morete razveljaviti tega, kar je bilo storjeno. 798 00:39:21,880 --> 00:39:23,620 Nihče ne more. 799 00:39:34,240 --> 00:39:35,580 Ko pomislim 800 00:39:35,640 --> 00:39:38,280 napake, ki sem jih naredil v tem času, 801 00:39:38,320 --> 00:39:39,790 zdi se mi da 802 00:39:39,820 --> 00:39:43,160 vse je bilo zato, ker me je bilo strah 803 00:39:43,190 --> 00:39:45,300 soočiti se s svojo bolečino. 804 00:39:45,600 --> 00:39:49,170 In če ste se naučili to od mene... 805 00:39:50,570 --> 00:39:53,750 potem je to nekaj, kar delali bomo skupaj. 806 00:40:01,100 --> 00:40:02,900 Nekaj ​​sem ti rekel. 807 00:40:04,900 --> 00:40:06,310 Nekaj ​​groznega. 808 00:40:06,340 --> 00:40:09,280 No, ti je že oproščeno. 809 00:40:09,980 --> 00:40:12,920 Ampak ti verjetno bi mi moral še povedati. 810 00:40:12,950 --> 00:40:14,890 Spravi ga s prsi. 811 00:40:16,460 --> 00:40:19,670 Rekel sem, vse te briga približno je bil Danny. 812 00:40:21,700 --> 00:40:23,170 Na precej krut način. 813 00:40:23,210 --> 00:40:24,940 Bil si jezen, 814 00:40:25,040 --> 00:40:26,810 bil si otrok. 815 00:40:28,220 --> 00:40:30,190 In verjetno sem ga imel. 816 00:40:32,360 --> 00:40:34,860 Moraš si odpustiti. 817 00:40:39,570 --> 00:40:42,580 Ste kdaj bili na pokopališče? 818 00:40:42,950 --> 00:40:43,980 Enkrat. 819 00:40:44,850 --> 00:40:48,220 A šele do svojega 11. rojstnega dne. 820 00:40:48,960 --> 00:40:50,230 Z očetom. 821 00:40:51,760 --> 00:40:54,600 Moral bi te narediti pojdi na pogreb. 822 00:40:56,110 --> 00:40:58,340 Narobe je bilo, da sem te pustil skriti 823 00:40:58,380 --> 00:41:00,810 samo zato, ker sem hotel. 824 00:41:05,490 --> 00:41:07,860 Bi šel zdaj z mano? 825 00:42:13,690 --> 00:42:16,800 Tukaj začenjam dojemati. 826 00:42:24,720 --> 00:42:26,620 Je vse v redu? 827 00:42:27,820 --> 00:42:31,100 - Ja, um, oprosti, v službi je. Sem dežurna. 828 00:42:31,160 --> 00:42:33,800 Oh. Moraš iti. 829 00:42:34,300 --> 00:42:35,700 ja 830 00:42:37,040 --> 00:42:38,740 Hm, nekaj časa bom. 831 00:42:38,840 --> 00:42:40,980 Ampak, poslušaj, to je bilo zelo zabavno ... 832 00:42:41,050 --> 00:42:42,720 Bilo je. 833 00:42:42,750 --> 00:42:44,790 Zbogom, Jake. 834 00:42:45,220 --> 00:42:46,990 ja 835 00:42:49,060 --> 00:42:50,970 Naj bo varen let.