1
00:03:02,095 --> 00:03:03,357
أحد عشر...

2
00:03:03,530 --> 00:03:04,964
اثنا عشر...

3
00:03:05,132 --> 00:03:06,793
ثلاثة عشر...

4
00:03:06,968 --> 00:03:08,664
أربعة عشر...

5
00:03:08,837 --> 00:03:10,236
خمسة عشر...

6
00:03:10,405 --> 00:03:12,306
ستة عشر...

7
00:03:12,475 --> 00:03:14,170
سبعة عشر...

8
00:03:21,686 --> 00:03:22,983
لم أستطع الاستمرار

9
00:03:24,290 --> 00:03:25,621
أبي؟

10
00:03:25,791 --> 00:03:30,559
هل يمكنك التفكير في شيء يا أبي؟

11
00:03:30,731 --> 00:03:32,131
اه حسنًا...

12
00:03:32,300 --> 00:03:33,597
قل، كيرميت يهرب
من الآنسة بيجي

13
00:03:36,472 --> 00:03:39,237
ركوب الزلاجة في الثانية والستين
كيلومترا في الساعة

14
00:03:39,409 --> 00:03:40,341
أصبع يطارده

15
00:03:40,510 --> 00:03:42,273
التزلج على مسافة سبعة وثمانين كيلومترا
في الساعة

16
00:03:42,445 --> 00:03:45,220
فهمتني؟
كم بعد أن غادرت؟

17
00:03:45,383 --> 00:03:47,318
اه نعم. ثلاث دقائق

18
00:04:23,264 --> 00:04:25,528
لقد نجحت يا أبي.

19
00:04:27,135 --> 00:04:31,596
وقالت انها سوف اللحاق به في عشرة
دقيقة وستة وعشرون ثانية

20
00:04:55,471 --> 00:04:56,733
مرحبًا

21
00:06:07,161 --> 00:06:07,957
ادخل

22
00:06:20,044 --> 00:06:21,068
بارد، أليس كذلك؟

23
00:07:00,628 --> 00:07:02,529
لنفترض أن شخصًا ما يموت في الخارج

24
00:07:02,697 --> 00:07:05,292
هل نعيه
سيتم نشرها أيضا؟

25
00:07:06,769 --> 00:07:07,997
ربما

26
00:07:09,306 --> 00:07:12,275
كما ترى، هذه إعلانات مدفوعة
أنت تدفع، وهم ينشرون

27
00:07:18,818 --> 00:07:19,682
لماذا يموت الناس؟

28
00:07:22,455 --> 00:07:24,947
ذلك يعتمد... فشل القلب، السرطان

29
00:07:26,060 --> 00:07:28,085
الحوادث، أو مجرد الشيخوخة

30
00:07:29,932 --> 00:07:32,731
أعني ما هو الموت؟

31
00:07:33,636 --> 00:07:34,796
موت؟

32
00:07:40,579 --> 00:07:42,410
يتوقف القلب عن ضخ الدم

33
00:07:45,685 --> 00:07:47,084
فشل الدم في الوصول إلى الدماغ

34
00:07:47,253 --> 00:07:51,418
كل شيء يتوقف...يتوقف ميتا

35
00:07:51,592 --> 00:07:52,855
وهذا كل شيء

36
00:07:54,896 --> 00:07:56,524
ماذا يبقى؟

37
00:07:58,868 --> 00:08:00,860
كل ما فعلته

38
00:08:01,037 --> 00:08:04,064
ذكرى ما فعلته
منك كشخص

39
00:08:05,643 --> 00:08:07,544
أعتقد أن الذاكرة مهمة جدًا

40
00:08:10,616 --> 00:08:12,448
تتذكر أنه كان هناك شخص ما
الذي سار بقفزة مضحكة

41
00:08:12,619 --> 00:08:15,180
أو... من كان رجلاً طيبًا

42
00:08:18,692 --> 00:08:21,958
تتذكر وجهه وابتسامته

43
00:08:22,130 --> 00:08:24,122
الفجوة في أسنانه الأمامية

44
00:08:27,371 --> 00:08:29,532
هيا يا باول، ليس بعد

45
00:08:29,706 --> 00:08:31,572
ماذا تريد؟

46
00:08:31,743 --> 00:08:33,267
الوقت مبكر جدًا

47
00:08:40,620 --> 00:08:42,087
تحولت الحامض، إيه؟

48
00:08:47,829 --> 00:08:49,262
نعم

49
00:08:53,169 --> 00:08:56,833
مكتوب هنا، قداس قداس

50
00:08:57,007 --> 00:08:59,408
لترقد روحها بسلام

51
00:08:59,577 --> 00:09:01,636
أنت لم تقل شيئا أبدا
عن الروح

52
00:09:01,948 --> 00:09:04,542
إنها مجرد وسيلة لتوديع

53
00:09:04,717 --> 00:09:06,743
ليس هناك أي روح

54
00:09:07,921 --> 00:09:09,822
العمة إيرينا تقول أن هناك...

55
00:09:09,991 --> 00:09:12,221
بعض الناس يجدون الحياة أسهل

56
00:09:12,393 --> 00:09:13,986
إذا صدقوا ذلك

57
00:09:17,099 --> 00:09:18,226
ماذا عنك؟

58
00:09:18,401 --> 00:09:23,362
أنا؟ أنا حقا لا أعرف

59
00:09:25,978 --> 00:09:28,742
ما الذي تفكر فيه؟
ماذا جرى؟

60
00:09:32,585 --> 00:09:34,645
إنه لا شيء...إنه فقط...

61
00:09:43,599 --> 00:09:45,534
لقد كنت سعيدا جدا في الصباح

62
00:09:45,702 --> 00:09:47,727
عندما تمكنت من ذلك
الحصول على هذا الحساب الصحيح

63
00:09:48,740 --> 00:09:51,334
ومن ثم الحمامة
جاء لفتات الخبز

64
00:09:51,509 --> 00:09:53,705
لكنني ذهبت للتسوق

65
00:09:53,879 --> 00:09:55,847
ورأيت كلباً ميتاً

66
00:09:56,015 --> 00:09:58,814
ركعت عليه
وقلت في نفسي

67
00:09:58,985 --> 00:09:59,644
ما هو جيد هو؟

68
00:09:59,819 --> 00:10:00,980
من يحتاج إلى المعلومات

69
00:10:01,155 --> 00:10:03,623
كم من الوقت سوف يستغرق ملكة جمال الخنزير
للحاق بكيرميت

70
00:10:03,791 --> 00:10:05,726
هذا ليس له أي معنى

71
00:10:09,899 --> 00:10:11,389
أي كلب كان؟

72
00:10:12,236 --> 00:10:14,101
صاحبة العيون الصفراء

73
00:10:14,805 --> 00:10:16,899
يمكنك دائما العثور عليه
عند صناديق القمامة

74
00:10:17,075 --> 00:10:18,667
لقد كان مثل هذا الكلب الفقير

75
00:10:18,843 --> 00:10:19,640
تعرف ماذا؟

76
00:10:19,812 --> 00:10:21,006
نعم؟

77
00:10:22,348 --> 00:10:25,807
ربما هو أفضل حالا
أين هو الآن. كيف تعتقد؟

78
00:10:26,720 --> 00:10:27,915
لقد قمنا بزيارة المدرسة رقم 218

79
00:10:28,089 --> 00:10:29,920
للتحدث مع مدير المدرسة

80
00:10:30,091 --> 00:10:31,821
أراك توزع الحليب
للأطفال

81
00:10:31,994 --> 00:10:34,087
نعم، لقد قمنا بالترتيب
مع الألبان

82
00:10:34,263 --> 00:10:38,257
يحصل الأطفال على كوب من الحليب
كل خلال فترة الاستراحة الطويلة

83
00:10:38,435 --> 00:10:42,600
لكن طعم هذا الحليب كريه. ال
الأطفال يسكبونه في المرحاض!

84
00:10:42,773 --> 00:10:45,800
ليس في مدرستنا
لا توجد مشكلة من هذا القبيل هنا

85
00:10:45,977 --> 00:10:48,071
المراحيض مقفلة
خلال فترة الراحة الطويلة

86
00:10:49,515 --> 00:10:50,709
ما هو الذي لديك؟

87
00:10:50,884 --> 00:10:52,044
خنزير غينيا

88
00:10:52,719 --> 00:10:54,243
لماذا؟

89
00:10:54,421 --> 00:10:55,582
أحضرته إلى دروس علم الأحياء
لكن المعلم يخاف منه.

90
00:10:55,757 --> 00:10:57,622
لم يسمح لي حتى
أخرجه من الصندوق

91
00:10:57,792 --> 00:10:59,556
انظر، لديه أسنان حادة
أليس كذلك؟

92
00:11:09,640 --> 00:11:10,733
باول!

93
00:11:12,878 --> 00:11:13,606
مرة أخرى فقط!

94
00:11:20,154 --> 00:11:21,178
باول!

95
00:11:28,531 --> 00:11:29,429
ما هو لتناول العشاء؟

96
00:11:29,599 --> 00:11:31,500
حساء وشيء لمتابعة
أليس كذلك؟

97
00:11:31,668 --> 00:11:32,600
بالتأكيد هو كذلك

98
00:11:32,769 --> 00:11:34,294
أنا جائع

99
00:11:34,472 --> 00:11:36,269
جاء بعض الناس التلفزيون
مدرستنا اليوم

100
00:11:37,041 --> 00:11:38,236
لماذا؟

101
00:11:38,410 --> 00:11:39,809
لا أعرف

102
00:11:39,979 --> 00:11:41,139
شيء من الحليب
قالوا لنا أن نركض

103
00:11:41,314 --> 00:11:42,042
هل فعلت؟

104
00:11:42,215 --> 00:11:44,615
بالطبع فعلت

105
00:11:44,784 --> 00:11:46,218
هل تريد أن تأخذ حقيبتك إلى المنزل؟

106
00:11:46,387 --> 00:11:49,789
نعم... لقد حصلت على شيء عظيم
لتظهر لك

107
00:11:53,630 --> 00:11:54,460
ترى؟

108
00:11:54,631 --> 00:11:56,394
توقف عند الباب

109
00:11:59,503 --> 00:11:59,832
أي باب؟

110
00:12:00,004 --> 00:12:01,802
الجبهة

111
00:12:02,474 --> 00:12:03,736
اوك.

112
00:12:05,178 --> 00:12:06,509
أنا جاهز

113
00:12:07,180 --> 00:12:09,911
الآن شاهده
سوف يتم قفله

114
00:12:14,889 --> 00:12:16,858
هل هو كذلك؟
نعم

115
00:12:17,626 --> 00:12:21,324
الآن سوف يتم فتحه
لذلك فقد

116
00:12:21,498 --> 00:12:22,829
اذهب إلى الحمام

117
00:12:24,502 --> 00:12:25,867
ولكن لا تلمس أي شيء

118
00:12:30,609 --> 00:12:31,975
مشاهدة الصنبور

119
00:12:54,138 --> 00:12:56,073
انظروا ماذا برمجت

120
00:12:56,242 --> 00:12:58,176
وصلتني رسالة من أمي

121
00:12:58,344 --> 00:13:00,279
تقول ماذا تفعل
خلال النهار

122
00:13:00,447 --> 00:13:02,574
ساعة بعد ساعة

123
00:13:02,749 --> 00:13:04,843
حسنًا، لقد أدخلت ذلك في ذاكرتها

124
00:13:05,019 --> 00:13:06,885
وأضفت الوقت
الفرق أيضا.

125
00:13:07,055 --> 00:13:08,818
إنها الثالثة والثلاثون الآن
ثلاث دقائق وأربعة

126
00:13:22,040 --> 00:13:23,008
إنها نائمة

127
00:13:24,543 --> 00:13:27,638
اسألها عما تحلم به

128
00:13:36,892 --> 00:13:39,418
لا أعرف

129
00:13:40,463 --> 00:13:41,623
لا يعرف

130
00:13:47,572 --> 00:13:49,632
هل تعلم
ما الذي تحلم به أمك؟

131
00:13:49,809 --> 00:13:52,972
لا... أعتقد أنني لا أفعل ذلك

132
00:13:53,146 --> 00:13:55,547
لماذا هذا بسيط. أنت

133
00:13:55,716 --> 00:13:56,705
أنا؟

134
00:13:56,884 --> 00:13:59,820
بالطبع هي تحلم بك

135
00:13:59,988 --> 00:14:01,046
نعم عني

136
00:14:02,158 --> 00:14:03,250
ليس عن أبي؟

137
00:14:03,426 --> 00:14:04,825
من يدري

138
00:14:06,396 --> 00:14:07,727
تعرف ماذا يفعل؟

139
00:14:08,498 --> 00:14:10,057
أكثر أو أقل

140
00:14:11,102 --> 00:14:12,569
المسيح

141
00:14:13,405 --> 00:14:14,269
ما هذا؟

142
00:14:15,641 --> 00:14:17,075
أنا جائع

143
00:14:20,146 --> 00:14:21,512
دعنا نذهب

144
00:14:24,585 --> 00:14:28,147
أتمنى أن يسمح لي أبي بتجربة واحدة منه

145
00:14:28,825 --> 00:14:32,523
سيعرف بالتأكيد
ما تحلم به أمي

146
00:14:47,982 --> 00:14:48,846
رعاية السباق؟

147
00:14:49,016 --> 00:14:49,744
نعم.

148
00:14:49,917 --> 00:14:50,906
هل تريد احتمالات؟

149
00:14:51,085 --> 00:14:52,212
ليس اليوم. حسنا...

150
00:14:52,388 --> 00:14:53,548
اذهب!

151
00:15:07,840 --> 00:15:08,898
كان ذلك جيدًا

152
00:15:13,013 --> 00:15:13,877
هل تريد مني أن أغسل الأطباق؟

153
00:15:14,047 --> 00:15:15,139
ًلا شكرا. سأفعل ذلك

154
00:15:18,153 --> 00:15:19,712
أريد أن أظهر لك شيئا

155
00:15:21,824 --> 00:15:25,352
مهلا، باول، تعال هنا

156
00:15:39,380 --> 00:15:42,110
كان ذلك عندما أحضرت ذلك
حالة القلم الوردي بالنسبة لي!

157
00:15:42,283 --> 00:15:46,015
صحيح... لقد قمت بتطويرهم

158
00:15:57,569 --> 00:15:58,798
تعرف من هو؟

159
00:16:01,273 --> 00:16:02,764
نعم

160
00:16:11,720 --> 00:16:14,281
هل هو لطيف؟

161
00:16:16,526 --> 00:16:17,824
نعم

162
00:16:18,629 --> 00:16:20,256
وحكيم؟

163
00:16:27,039 --> 00:16:28,506
كيف تعتقد؟

164
00:16:28,674 --> 00:16:32,577
هل يعرف ما يعيش الناس من أجله؟

165
00:16:35,683 --> 00:16:37,208
أعتقد أنه يفعل

166
00:16:40,656 --> 00:16:44,149
يقول أبي أننا جميعا نعيش ل

167
00:16:44,327 --> 00:16:48,925
جعل الحياة أسهل ل
أولئك الذين يأتون بعدنا

168
00:16:49,101 --> 00:16:51,763
لكن في بعض الأحيان نفشل

169
00:16:51,937 --> 00:16:53,530
نعم هذا صحيح

170
00:16:53,706 --> 00:16:55,367
في بعض الأحيان نفشل

171
00:16:56,377 --> 00:16:57,844
أنت تعرف
ما يهم في الحياة هو ذلك

172
00:17:00,882 --> 00:17:03,874
يمكنك أن تفعل شيئا للآخرين
مساعدتهم

173
00:17:04,052 --> 00:17:05,315
أنت تعرف كيف هو

174
00:17:05,488 --> 00:17:09,983
كلما قدمت معروفا لشخص ما
مهما كانت صغيرة

175
00:17:10,160 --> 00:17:11,218
تشعر أنهم بحاجة إليك

176
00:17:11,395 --> 00:17:14,388
وبعد ذلك، الحياة أسهل

177
00:17:16,402 --> 00:17:19,200
هناك أشياء كبيرة وصغيرة
يمكنك القيام به

178
00:17:19,371 --> 00:17:25,039
قل اليوم أنك أحببت الرافيولي
وهذا ما جعلني سعيدا

179
00:17:26,280 --> 00:17:29,375
الحياة هدية

180
00:17:30,052 --> 00:17:34,649
هدية، كما تعلمون

181
00:17:36,427 --> 00:17:41,058
أقول، أبي هو أخوك، أليس كذلك؟

182
00:17:41,232 --> 00:17:43,133
ألا تعلم؟

183
00:17:53,581 --> 00:17:56,949
آه، تقصد، لماذا نحن مختلفون؟

184
00:17:58,555 --> 00:18:00,113
والدك وأنا

185
00:18:02,359 --> 00:18:04,954
لقد نشأنا في عائلة كاثوليكية

186
00:18:05,663 --> 00:18:06,824
لكنك يا أبي لاحظت
في وقت مبكر جدا ذلك

187
00:18:06,999 --> 00:18:08,990
الكثير من الأشياء
يمكن عدها وقياسها

188
00:18:09,935 --> 00:18:13,099
وبعد ذلك بدأ يؤمن
أن كل شيء يمكن...

189
00:18:13,272 --> 00:18:15,264
ولا يزال يعتقد ذلك حتى اليوم

190
00:18:16,810 --> 00:18:25,242
أعتقد أن لديه شكوك في بعض الأحيان
لكنه لن يعترف بذلك

191
00:18:26,490 --> 00:18:29,584
حياة مثل حياة والدك
قد يبدو أكثر منطقية

192
00:18:29,761 --> 00:18:32,321
لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد إله

193
00:18:33,966 --> 00:18:35,831
لأبيك أيضاً

194
00:18:36,769 --> 00:18:37,930
تعرف ماذا أعني؟

195
00:18:38,672 --> 00:18:39,900
لست متأكدا

196
00:18:41,676 --> 00:18:43,166
هناك الله

197
00:18:45,647 --> 00:18:50,347
الأمر بسيط جدًا... إذا كنت تصدق

198
00:18:52,488 --> 00:18:55,720
هل أنت؟
هل تؤمن بالله؟

199
00:18:57,062 --> 00:18:58,529
نعم

200
00:19:00,098 --> 00:19:01,896
من هو؟

201
00:19:11,179 --> 00:19:12,772
ما هو شعورك؟

202
00:19:13,949 --> 00:19:15,314
أنا أحبك

203
00:19:17,687 --> 00:19:21,146
بالضبط. وهذا هو الله

204
00:20:08,351 --> 00:20:09,045
كش ملك!

205
00:20:09,218 --> 00:20:13,656
قلعة الملك
والتحقق منها مع الرخ

206
00:20:14,525 --> 00:20:16,221
سيكون ذلك بسيطًا جدًا

207
00:20:17,562 --> 00:20:19,588
لقد فازت بالفعل بست مباريات

208
00:20:19,765 --> 00:20:21,198
كش ملك

209
00:20:21,367 --> 00:20:22,733
سبعة

210
00:20:23,403 --> 00:20:26,304
لكن انظر
ستستخدم الملكة كدرع

211
00:20:26,474 --> 00:20:27,634
وبعد ذلك حصلنا عليها
حيث نريدها

212
00:20:53,006 --> 00:20:54,269
كش ملك

213
00:21:01,451 --> 00:21:04,511
قلت لك
إنها تلعب ألعابًا روتينية

214
00:21:05,523 --> 00:21:06,717
حسنا، ماذا يحدث الآن؟

215
00:21:06,891 --> 00:21:10,521
الأسقف... والكش ملك

216
00:21:22,477 --> 00:21:23,842
كش ملك

217
00:21:27,950 --> 00:21:29,418
تهانينا

218
00:21:30,287 --> 00:21:31,185
شكرا لك

219
00:21:31,355 --> 00:21:32,550
شكرا لك

220
00:21:50,012 --> 00:21:50,774
مرحبا؟

221
00:21:50,946 --> 00:21:52,141
هل هذا أنت يا باول؟

222
00:21:52,315 --> 00:21:53,282
نعم

223
00:21:53,449 --> 00:21:54,541
هل تحدثت مع والدك؟

224
00:21:54,717 --> 00:21:56,049
مهلا يا أبي. إنها أنوت إيرينا

225
00:21:56,220 --> 00:21:57,187
حسنا

226
00:21:57,354 --> 00:21:59,151
إنها تريد أن تعرف
إذا كان كل الحق معك

227
00:22:05,965 --> 00:22:06,659
إيرينا؟

228
00:22:06,832 --> 00:22:09,802
لقد سجلته في الدين
تعليمات. هل أخبرك؟

229
00:22:09,970 --> 00:22:12,872
حسنًا، إذا كان هذا ما يريده
بالطبع.

230
00:22:13,041 --> 00:22:15,374
إذا كان هذا هو ما يحتاجه

231
00:22:15,544 --> 00:22:17,774
لقد تحدثت مع الكاهن
أوه، فعلت؟

232
00:22:17,947 --> 00:22:22,476
إنهم يبنون كنيسة جديدة
ليس بعيدًا عن منزلك

233
00:22:22,652 --> 00:22:24,280
الكاهن شاب

234
00:22:24,455 --> 00:22:27,653
أعتقد أن باول سيحبه
ماذا عن الغد؟

235
00:22:29,461 --> 00:22:34,867
لا، شكرا، أستطيع أن أتدبر أمري
حسنا، وداعا

236
00:22:36,036 --> 00:22:41,998
هل قمت بتشغيله يا باول؟

237
00:22:42,177 --> 00:22:44,738
لا، لم أتطرق إليها قط

238
00:22:47,484 --> 00:22:49,042
مهلا يا صديقي

239
00:22:54,860 --> 00:22:56,384
ماذا تريد؟

240
00:23:06,975 --> 00:23:07,839
أنا جاهز.

241
00:23:08,010 --> 00:23:09,341
أطفئ نفسك، هلا فعلت؟

242
00:23:15,085 --> 00:23:17,076
ماذا لو...
إذا كان يريد حقا شيئا؟

243
00:23:17,254 --> 00:23:18,119
مثل ماذا؟

244
00:23:18,289 --> 00:23:20,689
لا أعرف. لكنك سألته

245
00:23:20,859 --> 00:23:23,055
مهلا، يا صديقي، ماذا تريد؟

246
00:23:23,763 --> 00:23:26,790
فقط أحاول أن أكون مضحكا

247
00:23:31,005 --> 00:23:33,338
إنها التاسعة والنصف. الوقت للنوم

248
00:23:33,509 --> 00:23:34,737
هل أنت خارج؟

249
00:23:35,411 --> 00:23:39,143
نعم. سأعود متأخرا نوعا ما
لكنني سأترك الأضواء مضاءة لك

250
00:23:40,383 --> 00:23:42,249
هل راجعت مقياس الحرارة؟

251
00:23:42,920 --> 00:23:45,048
نعم. إنها أربع عشرة درجة
تحت الصفر

252
00:23:49,762 --> 00:23:53,199
أعتقد أن أمي ستتصل بالهاتف
قبل عيد الميلاد؟

253
00:23:53,367 --> 00:23:55,164
أعتقد ذلك

254
00:23:58,539 --> 00:24:02,738
المجموعة الأولى: يهوذا، يهوذا
جودزيك، جودزيني

255
00:24:02,911 --> 00:24:08,215
المجموعة الثانية: Podbechtywac
بودسكاكيواك، بودكوبيواك

256
00:24:08,385 --> 00:24:13,756
المجموعة الثالثة: Dranstwo، zaprzanstwo
سوينستو، كولتونستو، بانستوو...

257
00:24:13,925 --> 00:24:16,986
هذه هي المجالات النقابية

258
00:24:18,330 --> 00:24:23,668
الآن خذ الكلمة التي لا
موجودة باللغة البولندية

259
00:24:23,838 --> 00:24:26,602
ولكن الذي نجده
من السهل أن نفهم

260
00:24:26,774 --> 00:24:29,505
المشكلة تنشأ فقط

261
00:24:29,678 --> 00:24:31,168
عندما نحاول ترجمتها
إلى لغة أخرى

262
00:24:40,192 --> 00:24:42,353
في حالات استثنائية فقط

263
00:24:42,527 --> 00:24:47,933
تصبح لغة أجنبية
لغة المرء الحميمة

264
00:24:48,101 --> 00:24:51,162
قد يكون لدينا عقلانية جيدة جدا
معرفة تلك اللغة

265
00:24:51,339 --> 00:24:55,640
قد نكون قادرين على استخدامه ل
مناقشة المشاكل الأكثر تعقيدا

266
00:24:55,811 --> 00:24:58,610
لديك مفردات هائلة

267
00:24:58,782 --> 00:25:01,910
ولكن هذا كل شيء

268
00:25:02,085 --> 00:25:04,054
كيف يمكننا أن نصل إلى

269
00:25:04,222 --> 00:25:06,053
ما هو مخفي في أعماق
كلمات منفصلة مقطع وحروف

270
00:25:06,224 --> 00:25:09,058
كيف يمكن أن نكتشف ذلك
التراث الثقافي للغة؟

271
00:25:09,228 --> 00:25:16,068
كيف يمكننا ذلك؟
صياغة اتصالاتها

272
00:25:16,237 --> 00:25:23,304
مع التاريخ والسياسة
الثقافة والحياة اليومية

273
00:25:24,947 --> 00:25:27,041
كيف تعرف وتفهم

274
00:25:27,217 --> 00:25:29,617
كل ما يخلق ذلك
روح لغة

275
00:25:29,787 --> 00:25:33,245
ما وراء المعاني

276
00:25:33,959 --> 00:25:36,792
أو ربما حتى ميتافيزيقاها؟

277
00:25:36,962 --> 00:25:38,521
بحسب إليوت

278
00:25:38,698 --> 00:25:42,726
الشعر غير قابل للترجمة

279
00:25:42,904 --> 00:25:45,237
لكن هل كان إليوت بالضرورة على حق؟

280
00:25:46,275 --> 00:25:48,334
تخيل مترجم

281
00:25:48,510 --> 00:25:50,342
من هو قادر على التراكم

282
00:25:50,513 --> 00:25:54,348
المعرفة بأكملها
هناك عن الكلمات أو اللغة

283
00:25:54,518 --> 00:25:57,511
مترجم
الذي لديه ذاكرة غير محدودة

284
00:25:57,689 --> 00:26:00,749
التي يمكن استخلاصها من أي وقت

285
00:26:01,961 --> 00:26:05,398
تستخدم بطريقة غير تقليدية

286
00:26:05,565 --> 00:26:10,094
قد يكون جهاز كمبيوتر
شيء أو شخص ما من هذا القبيل

287
00:26:11,472 --> 00:26:13,566
النظر في تلك الأداة

288
00:26:14,777 --> 00:26:17,303
يبدو أن التمييز
رقمين فقط، صفر وواحد

289
00:26:18,081 --> 00:26:19,776
ولكن في الواقع ليس فقط
لديه شيء من ذلك

290
00:26:19,950 --> 00:26:21,782
يمكن أن يسمى الذكاء

291
00:26:21,953 --> 00:26:23,750
ولكن أيضا نوع من الوعي

292
00:26:23,921 --> 00:26:26,686
فهو يختار أي يعني
فإنه يجعل الاختيار

293
00:26:26,858 --> 00:26:30,761
أو ربما ذلك
قد يسمى conation؟

294
00:26:33,167 --> 00:26:38,800
كما أرى ذلك، أ
جهاز كمبيوتر مبرمج بشكل مناسب

295
00:26:40,943 --> 00:26:43,936
قد يكون لها طعمها الخاص

296
00:26:44,114 --> 00:26:49,451
التفضيلات الجمالية
الفردية

297
00:26:49,620 --> 00:27:04,767
اه نعم. لفئةنا القادمة
الرجاء اختيار سطر من أي نص

298
00:27:04,940 --> 00:27:08,342
وافعل ما فعلته
بهذه الكلمة خلقت نفسي

299
00:27:10,013 --> 00:27:12,881
آمل أن لا يكون كذلك
الكثير من الواجبات المنزلية

300
00:27:22,061 --> 00:27:23,893
هل هو كذلك؟ هذا جيد. نعم، نعم، نعم

301
00:27:24,931 --> 00:27:29,198
ماذا عن الاختبار؟

302
00:27:29,370 --> 00:27:31,202
الاسبوع القادم...لا...

303
00:27:31,373 --> 00:27:33,034
حسنًا

304
00:27:57,238 --> 00:27:59,537
انظر، لقد تركته هنا
لمدة ساعة واحدة فقط

305
00:28:05,048 --> 00:28:07,745
هل سيتجمد الشاي أيضاً؟
نعم

306
00:28:09,121 --> 00:28:10,554
فقط المسها

307
00:28:12,091 --> 00:28:13,923
مهلا، كن حذرا. إنه زجاج
عظيم، أليس كذلك؟

308
00:28:14,094 --> 00:28:15,527
اتركه في الحوض

309
00:28:15,695 --> 00:28:17,288
لا، دعونا نترك الأمر هنا

310
00:28:17,998 --> 00:28:20,558
وتحقق مما يحدث
لا شيء.

311
00:28:20,734 --> 00:28:22,862
سوف تذوب مرة واحدة
ذوبان الجليد، ماذا بعد؟

312
00:28:23,038 --> 00:28:24,836
أو ربما خلال النهار
في الشمس

313
00:28:25,675 --> 00:28:27,074
دعونا نحسبها

314
00:28:28,244 --> 00:28:30,611
لقد وعدت
أوه، حسنا

315
00:28:30,781 --> 00:28:31,304
هذا؟

316
00:28:31,482 --> 00:28:32,541
لا، الآخر

317
00:28:32,717 --> 00:28:33,979
هذا لا يجيد الحسابات

318
00:28:34,953 --> 00:28:36,581
سيكون من الخطأ افتراض ذلك
درجة الحرارة لا ترتفع أبدا

319
00:28:36,755 --> 00:28:37,949
قل أنها تحت الصفر
أثناء الليل فقط

320
00:28:38,124 --> 00:28:39,455
حوالي عشر ساعات

321
00:28:39,625 --> 00:28:41,184
ولكننا بحاجة إلى تاريخ محدد

322
00:28:41,361 --> 00:28:42,089
اوك.

323
00:28:42,262 --> 00:28:44,857
حسنًا
اتصل بمعهد الأرصاد الجوية

324
00:28:45,032 --> 00:28:48,730
واسألهم عنها
درجة الحرارة بالقرب من الأرض

325
00:28:48,904 --> 00:28:51,839
اليوم، أمس
وأول من أمس

326
00:28:59,250 --> 00:29:04,952
مرحبا. هل هذا
معهد الأرصاد الجوية؟

327
00:29:05,124 --> 00:29:09,721
أحتاج إلى معلومات حول
درجة الحرارة بالقرب من الأرض من فضلك

328
00:29:09,897 --> 00:29:12,128
اليوم

329
00:29:13,268 --> 00:29:15,737
أمس و
أول من أمس

330
00:29:15,905 --> 00:29:18,840
شكرا لك. نعم في وارسو
شكرا لك. مع السلامة

331
00:29:23,781 --> 00:29:24,975
ما هي صيغة الضغط؟

332
00:29:25,149 --> 00:29:26,639
P يساوي F مقسومًا على S

333
00:29:26,817 --> 00:29:28,718
بخير. والآن درجة الحرارة

334
00:29:28,887 --> 00:29:30,981
أحد عشر اليوم، وأربعة عشر أمس

335
00:29:31,157 --> 00:29:33,990
والثانية عشرة ونصف
أول من أمس

336
00:29:34,160 --> 00:29:36,220
لقد كان هناك صقيع
لمدة ثمانية أيام الآن

337
00:29:41,636 --> 00:29:42,865
حسنا؟

338
00:29:44,574 --> 00:29:46,132
كما ترى: هذا

339
00:29:49,046 --> 00:29:53,575
يعني زميل ثلاث مرات
وزنك يمكن أن يتزلج بأمان

340
00:29:53,751 --> 00:29:55,310
حقا؟

341
00:30:03,965 --> 00:30:05,227
هل يمكنني الحصول عليها؟

342
00:30:05,399 --> 00:30:07,095
هل لديك ماذا؟

343
00:30:07,269 --> 00:30:09,260
ما كان علي أن أحصل عليه في عيد الميلاد

344
00:30:09,438 --> 00:30:10,963
من أمي وأنت

345
00:30:11,140 --> 00:30:12,505
ما هذا؟

346
00:30:12,675 --> 00:30:14,701
لقد وجدت تلك الأحذية التزلج

347
00:30:14,878 --> 00:30:16,175
أين؟

348
00:30:16,347 --> 00:30:17,336
في الأريكة

349
00:30:19,384 --> 00:30:20,544
هل يمكنني الحصول عليها؟

350
00:30:45,817 --> 00:30:48,183
كيف هو الحجم؟
إنهم مثاليون

351
00:30:48,353 --> 00:30:50,584
حسنا، إذن. اخلع ملابسك
والذهاب إلى السرير

352
00:30:50,757 --> 00:30:53,659
انا ذاهب للنزهة الآن

353
00:30:53,827 --> 00:30:56,227
وأريدك أن تنام بسرعة
بحلول الوقت الذي عدت فيه

354
00:32:36,656 --> 00:32:37,817
هل أنت نائم؟

355
00:32:37,992 --> 00:32:41,120
رقم لقد كنت أشاهدهم وهم يتألقون

356
00:32:50,541 --> 00:32:52,031
لقد تحققت من الجليد

357
00:32:52,209 --> 00:32:55,236
لهذا السبب لم أستطع النوم
خمنت أين ذهبت

358
00:32:55,413 --> 00:32:56,380
كل شيء على ما يرام

359
00:32:57,583 --> 00:33:01,452
ولكن وعد بعدم الاقتراب أبدا
حيث يقع النهر في البحيرة

360
00:33:01,621 --> 00:33:05,023
الحفاظ على مسافة خمسة عشر مترا
أليس كذلك؟ النهر لا يتجمد أبدا

361
00:33:05,193 --> 00:33:07,024
حسنًا، خمسة عشر مترًا

362
00:33:07,195 --> 00:33:10,324
إنه نهر ضحل لكنني لا أفعل ذلك
أريدك أن تأخذ حماما فيه

363
00:33:12,401 --> 00:33:14,131
أين الفيل الخاص بك؟

364
00:33:15,605 --> 00:33:16,937
نائما

365
00:34:26,260 --> 00:34:28,923
هل باول في المنزل؟

366
00:34:29,798 --> 00:34:31,528
لا، لماذا؟

367
00:34:32,535 --> 00:34:34,731
لا أعرف. أرادت أمي أن تعرف

368
00:35:27,838 --> 00:35:28,395
مرحبا

369
00:35:28,572 --> 00:35:30,404
مساء الخير
إيوا جيزيرسكي تتحدث

370
00:35:30,575 --> 00:35:32,406
مساء الخير
هل باول في المنزل؟

371
00:35:32,578 --> 00:35:34,136
كما ترى، ماريك لم يعد بعد

372
00:35:35,014 --> 00:35:37,074
مساء الخير سيدتي. آسف
لم أتعرف على صوتك

373
00:35:37,250 --> 00:35:41,312
لا، باول ليس هنا. ولكنه كذلك
الحصول على درس اللغة الإنجليزية الليلة

374
00:35:41,489 --> 00:35:42,979
ما هو الوقت؟

375
00:35:43,157 --> 00:35:45,092
الأربعة الماضية
ينبغي أن يعودوا الآن

376
00:35:45,260 --> 00:35:48,492
سوف يعودون في أي لحظة
كما ترى، لقد حدث شيء ما

377
00:35:48,665 --> 00:35:49,723
ماذا؟

378
00:35:49,899 --> 00:35:53,097
لا أعرف. حدث شيء ما
في الحي

379
00:35:53,270 --> 00:35:55,067
سأذهب لإعادتهم

380
00:35:58,076 --> 00:35:59,065
بيوتروس!

381
00:35:59,244 --> 00:36:00,303
لا، انتظر! معطفي!

382
00:36:00,479 --> 00:36:03,448
سوني!
هو، انتظر!

383
00:36:59,620 --> 00:37:00,644
مرحبا

384
00:37:03,024 --> 00:37:03,991
ما خطبك؟

385
00:37:04,159 --> 00:37:04,955
حالة انفلونزا سيئة

386
00:37:05,127 --> 00:37:07,756
لم أستطع المحاضرة اليوم
لقد طردتهم

387
00:37:07,930 --> 00:37:09,022
متى كان ذلك؟

388
00:37:09,198 --> 00:37:11,360
مباشرة بعد مجيئهم

389
00:37:12,202 --> 00:37:13,499
أين هم؟

390
00:37:13,671 --> 00:37:15,468
لا أعرف

391
00:37:16,708 --> 00:37:18,802
خذ الأمور ببساطة... ادخل!

392
00:37:49,683 --> 00:37:53,347
إنها مريضة. الأولاد ليسوا هناك

393
00:37:59,061 --> 00:38:01,553
انكسر الجليد على البحيرة
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

394
00:38:01,731 --> 00:38:04,428
لقد كسر...

395
00:38:04,602 --> 00:38:08,300
لا تتحمس
لا يمكن أن يكون

396
00:38:08,473 --> 00:38:13,411
لكنها فعلت. من فضلك اذهب إلى هناك
أنا... سأكون بخير

397
00:38:15,148 --> 00:38:16,673
هل رأيت باول في أي مكان؟

398
00:38:17,551 --> 00:38:19,075
في المدرسة صباح اليوم .

399
00:38:20,055 --> 00:38:21,955
قال لي حلم كان عنده

400
00:38:22,123 --> 00:38:23,181
ولكن ليس الآن؟

401
00:38:23,358 --> 00:38:25,452
لا، قال أنه سيتصل بي
على الهاتف

402
00:38:44,085 --> 00:38:46,246
اثنان...ثلاثة...أربعة...خمسة...

403
00:38:46,420 --> 00:38:53,590
ستة... سبعة... ثمانية... تسعة... عشرة

404
00:39:34,682 --> 00:39:35,774
باول! باول!

405
00:39:36,450 --> 00:39:37,509
باول!

406
00:39:47,464 --> 00:39:48,692
هل هذه أنت يا إيرينا؟
نعم؟

407
00:39:50,969 --> 00:39:52,732
هل اتصل بك باول؟
تقصد متى؟

408
00:39:53,405 --> 00:39:54,531
مؤخرًا... اليوم؟

409
00:39:54,707 --> 00:39:56,140
نعم بعد المدرسة. حوالي الساعة الثانية بعد الظهر.

410
00:39:56,308 --> 00:39:57,401
طلبت منه الغداء
لكنه لم يستطع

411
00:39:57,577 --> 00:39:59,204
كان لديه ذلك الدرس في اللغة الإنجليزية

412
00:39:59,379 --> 00:40:00,437
لم يفعل وهذه هي المشكلة

413
00:40:00,613 --> 00:40:02,548
أين هو؟

414
00:40:02,717 --> 00:40:03,684
لا أعرف. ليس هنا

415
00:40:03,851 --> 00:40:05,342
هل هناك أي خطأ؟

416
00:40:06,288 --> 00:40:10,623
حسنًا، لقد انسكب الحبر
ماذا؟!

417
00:40:12,161 --> 00:40:13,959
لا أعرف
زجاجة الحبر تصدعت

418
00:40:14,131 --> 00:40:15,996
وانسكبت
فجأة

419
00:40:16,166 --> 00:40:17,828
ولكن أعني
هل هناك أي خطأ في باول؟

420
00:40:19,804 --> 00:40:21,033
لا أعرف

421
00:40:22,208 --> 00:40:26,339
يقولون... يقولون
انكسر الجليد على البحيرة

422
00:40:26,513 --> 00:40:29,881
لكنه قال
قال أنك اكتشفت ذلك

423
00:40:30,051 --> 00:40:31,382
الجليد قوي بما فيه الكفاية

424
00:40:31,552 --> 00:40:33,544
يقولون انها متصدع

425
00:40:39,864 --> 00:40:41,024
أنا قادم

426
00:40:41,198 --> 00:40:42,995
أنا خارج للبحث عنه

427
00:40:49,375 --> 00:40:52,106
باول؟ أين أنت يا باول؟ انتهى

428
00:40:54,148 --> 00:40:57,118
باول، هذا والدك يتصل...

429
00:41:12,938 --> 00:41:15,066
باول؟ انتهى

430
00:42:53,598 --> 00:42:57,660
مومياء! مومياء! مومياء...

431
00:43:00,073 --> 00:43:02,598
جاسيك حبيبي!

432
00:43:02,776 --> 00:43:04,608
أين كنت يا بني؟

433
00:43:04,779 --> 00:43:06,940
لقد كنا نلعب في تلك السيارة القديمة

434
00:43:07,114 --> 00:43:09,811
هيا يا عزيزي، نحن ذاهبون إلى المنزل

435
00:43:14,457 --> 00:43:15,618
عفوا يا سيدي

436
00:43:16,894 --> 00:43:19,489
كان على باول أن يتصل بي
في فترة ما بعد الظهر

437
00:43:20,632 --> 00:43:22,156
هل تتذكرني يا سيدي؟

438
00:43:22,334 --> 00:43:23,666
نعم

439
00:43:23,836 --> 00:43:26,498
قد يعرف ذلك الصبي شيئًا ما
أي فتى؟

440
00:43:26,672 --> 00:43:28,402
الصغير، جاسيك

441
00:43:38,722 --> 00:43:40,212
من فضلك انتظر لحظة

442
00:44:05,655 --> 00:44:07,988
ولم يلعب معنا!
لقد تزلج على البحيرة!

443
00:44:08,158 --> 00:44:08,681
جاسيك!

444
00:44:08,859 --> 00:44:09,849
لقد تزلج على البحيرة!

445
00:44:10,028 --> 00:44:11,655
جاسيك! العودة إلى الشقة!

446
00:44:11,829 --> 00:44:13,695
على البحيرة!

447
00:48:24,447 --> 00:48:28,851
انا جاهز!