1
00:00:10,243 --> 00:00:11,511
સારું...

2
00:00:12,078 --> 00:00:14,414
તું ક્યાં છે...

3
00:00:15,115 --> 00:00:19,452
વાહ! દેવાદાર કર્યું
પોતે મારી પાસે આવો?

4
00:00:19,886 --> 00:00:22,655
હું મારી આંખો પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.

5
00:00:27,127 --> 00:00:28,528
રાહ જુઓ! રાહ જુઓ! રાહ જુઓ!

6
00:00:28,528 --> 00:00:30,196
વાહ!

7
00:00:30,196 --> 00:00:31,131
વિક્ટર નવોર્સ્કી?!

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,600
અગિયારમું "c,"
હાઇસ્કૂલ નંબર પિસ્તાલીસ?

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,569
હા, વાહ! ઘણો સમય થઈ ગયો!

10
00:00:36,569 --> 00:00:40,040
ઓહ, તમે ન હોત
વિચારો પર વિશ્વાસ કરો

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
જે પસાર થયું
આટલા વર્ષો મારુ માથું...

12
00:00:42,542 --> 00:00:47,047
હું તમને જોઉં છું, અને હું ફરી એકવાર છું
અંદરથી જ્વાળાઓ દ્વારા બળતણ.

13
00:00:47,480 --> 00:00:49,382
તમે એકદમ લાગણીશીલ વ્યક્તિ છો.

14
00:00:49,382 --> 00:00:51,751
જાણવા માટે રસપ્રદ
તમારા મગજમાં શું છે.

15
00:00:51,885 --> 00:00:53,887
મારા વિચારો ભરાઈ ગયા

16
00:00:53,887 --> 00:00:57,357
શેર કરવાની ઇચ્છા
તમારી સાથે ખાસ પળો.

17
00:00:58,858 --> 00:01:00,660
ઓહ, તે સરસ છે.

18
00:01:00,927 --> 00:01:03,329
અમે અલગ થઈ ગયા છે
આટલા લાંબા સમય સુધી એકબીજાથી,

19
00:01:03,329 --> 00:01:06,800
કોણ જાણે શું થયું હશે
જો આપણે વહેલા મળ્યા હોત.

20
00:01:06,800 --> 00:01:09,869
મને હંમેશા અમારી વચ્ચેની કેમેસ્ટ્રી લાગ્યું!

21
00:01:09,869 --> 00:01:11,271
ઓહ હા, કદાચ.

22
00:01:11,438 --> 00:01:14,541
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે વધુ કેટલું
આપણે હવે શીખી શકીએ છીએ

23
00:01:14,541 --> 00:01:16,709
કે આપણા ભૂતકાળને ફરીથી છેદે છે.

24
00:01:16,743 --> 00:01:18,278
ઘણું બધું થઈ શકે છે.

25
00:01:18,278 --> 00:01:21,181
હું હજુ પણ ઉત્તેજના અનુભવી શકું છું
તમારી હાજરીમાં.

26
00:01:21,181 --> 00:01:24,651
કદાચ આપણે આનું અન્વેષણ કરવું જોઈએ
પરસ્પર આકર્ષણ?

27
00:01:24,651 --> 00:01:29,656
મને ખબર નથી, તે હોઈ શકે છે.
હું ભાગ્યે જ કોઈ સાહસને નકારી કાઢું છું.

28
00:01:29,656 --> 00:01:31,491
બાય ધ વે, તમે ક્યાં કામ કરો છો?

29
00:01:31,891 --> 00:01:34,394
હું અહીં કામ કરું છું.

30
00:01:41,334 --> 00:01:43,403
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો!

31
00:02:12,999 --> 00:02:14,067
આવો!

32
00:05:55,254 --> 00:05:57,557
તમને ચશ્માની જરૂર કેમ છે?

33
00:05:57,990 --> 00:06:00,126
શૈલી માટે.

34
00:07:27,380 --> 00:07:31,017
મેં આટલા લાંબા સમયથી તમારું સપનું જોયું છે.

35
00:07:32,418 --> 00:07:37,190
હું તમને વાહિયાત કલ્પના.

36
00:07:43,896 --> 00:07:46,866
મારે જવું છે અને મારા નાકને પાવડર કરવાની જરૂર છે.

37
00:08:18,464 --> 00:08:20,633
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

38
00:08:21,968 --> 00:08:25,805
સારું, કંઈ નહીં.

39
00:15:48,981 --> 00:15:51,083
શું તમે તે ચશ્મા પહેલેથી જ દૂર રાખશો?

40
00:15:51,483 --> 00:15:53,485
તેમને અહીં રાખો.

41
00:18:42,354 --> 00:18:45,324
તે ચશ્મા દૂર રાખો.

42
00:23:17,129 --> 00:23:20,332
શું તમે મૂર્ખ છો?
શું સૂર્ય તમને અંધ કરે છે?

43
00:23:37,516 --> 00:23:38,784
ફેલાવો...

44
00:25:52,017 --> 00:25:53,685
તમે શું કરી રહ્યા છો?!

45
00:25:59,791 --> 00:26:02,627
મેં તે પહેલાં ક્યારેય કર્યું નથી.

46
00:33:56,000 --> 00:33:58,436
તો, શું આપણે તેની સાથે પૂર્ણ કરીએ છીએ?

47
00:33:59,837 --> 00:34:01,639
ના, અમે તેની સાથે પૂર્ણ કર્યું નથી.

48
00:34:02,874 --> 00:34:05,176
તમારો મતલબ શું છે?

49
00:34:05,376 --> 00:34:06,744
અને શું તમને પાંચમા ધોરણમાં યાદ છે,

50
00:34:06,744 --> 00:34:09,814
તમે મને વગર નગ્ન છોડી દીધી
બધાની સામે મારા કપડાં?

51
00:34:13,184 --> 00:34:15,720
શું તમને લાગ્યું કે હું ભૂલી જઈશ?

52
00:34:29,667 --> 00:34:31,969
ખરેખર, કરાર મુજબ,

53
00:34:31,969 --> 00:34:34,872
હું લેવાનો છું
તમારી પાસેથી ટકાવારી.

54
00:34:35,973 --> 00:34:38,509
પણ હું તમારા કપડાં લઈ જઈશ.

55
00:34:38,743 --> 00:34:40,912
શું તમે તમારા મનમાંથી બહાર છો?

56
00:34:51,856 --> 00:34:53,891
તમે ખરેખર પાગલ છો.

57
00:34:53,891 --> 00:34:55,893
દેવું ચૂકવવામાં આવે છે.

58
00:34:58,996 --> 00:35:01,132
આભાર.


