1 00:03:25,665 --> 00:03:27,531 Cześć. Dodzwoniłeś się do Nikki. 2 00:03:27,532 --> 00:03:30,667 Jeśli nie możesz zostawić wiadomości, ty lepiej miej coś dobrego do powiedzenia! 3 00:03:31,766 --> 00:03:35,564 Hej. To ja. 4 00:03:35,565 --> 00:03:38,198 Zaraz idę do Alice. 5 00:03:38,199 --> 00:03:42,298 Jeśli chcesz się zatrzymać po pracy, proszę. 6 00:03:42,299 --> 00:03:45,365 Byłoby wspaniale cię zobaczyć. 7 00:03:45,366 --> 00:03:48,498 Jeśli nie, zobaczymy się jutro. 8 00:03:48,499 --> 00:03:50,098 Dobra. 9 00:03:50,099 --> 00:03:51,199 Do widzenia. 10 00:04:00,999 --> 00:04:02,066 Hej! 11 00:04:03,099 --> 00:04:04,664 Spójrz na siebie. 12 00:04:04,665 --> 00:04:06,132 Gdzie jest Nik? 13 00:04:06,133 --> 00:04:08,232 Jest w pracy, ale może wpadnij jednak później. 14 00:04:08,233 --> 00:04:09,564 Dobra. 15 00:04:09,565 --> 00:04:11,333 A więc samotna dziewczyna dzisiaj wieczorem, co? 16 00:04:12,632 --> 00:04:13,898 Pospiesz się. Zróbmy nam drinka. 17 00:04:13,899 --> 00:04:15,365 Co masz? 18 00:04:15,366 --> 00:04:16,965 Myślę, że masz już dość. 19 00:04:16,966 --> 00:04:18,232 Och, cicho, cicho. 20 00:04:18,233 --> 00:04:22,000 Pospiesz się. Co masz? Po prostu przynieś mi piwo. 21 00:04:24,333 --> 00:04:25,801 W porządku. 22 00:04:52,099 --> 00:04:53,633 Hej, Samie. 23 00:04:55,099 --> 00:04:56,898 Hej. 24 00:04:56,899 --> 00:04:57,931 Riley. 25 00:04:57,932 --> 00:04:59,098 Tak. Tak. 26 00:04:59,099 --> 00:05:00,431 Nie spodziewałem się, że cię tu zobaczę. 27 00:05:00,432 --> 00:05:03,564 Myślałam, że Alice powiedziała „ty”. może nie przyjść. 28 00:05:03,565 --> 00:05:05,631 Tak, to było w ostatniej chwili. 29 00:05:05,632 --> 00:05:07,065 Fajny. 30 00:05:07,066 --> 00:05:08,965 Czy mogę postawić ci drinka? 31 00:05:08,966 --> 00:05:09,998 O nie, nie. 32 00:05:09,999 --> 00:05:11,898 Alicja właśnie poszła przynieś mi coś. 33 00:05:11,899 --> 00:05:13,965 Dobra. Och, oczywiście. 34 00:05:13,966 --> 00:05:16,298 Przepraszam. 35 00:05:16,299 --> 00:05:17,931 Po co? 36 00:05:17,932 --> 00:05:22,102 Za... zakładając, hm... 37 00:05:23,066 --> 00:05:25,165 Hej. Jest w porządku. 38 00:05:25,166 --> 00:05:27,098 To nic wielkiego. 39 00:05:27,099 --> 00:05:30,664 Więc nadal jesteś widzisz tego barmana? 40 00:05:30,665 --> 00:05:32,731 Pobiegnę do łazienka naprawdę szybko. 41 00:05:32,732 --> 00:05:34,033 Przepraszam. 42 00:05:37,766 --> 00:05:39,367 Bo kogo to obchodzi? 43 00:05:40,532 --> 00:05:41,731 Jak, podnieś mnie, wiesz? 44 00:05:41,732 --> 00:05:43,165 Och, przepraszam. Trzymać się. 45 00:05:43,166 --> 00:05:44,698 Sam. 46 00:05:44,699 --> 00:05:46,132 Hej. 47 00:05:46,133 --> 00:05:48,698 Zaina. Co słychać? 48 00:05:48,699 --> 00:05:49,731 Nic. 49 00:05:49,732 --> 00:05:52,098 Minęło... dużo czasu. 50 00:05:52,099 --> 00:05:54,464 Byłeś dobry? 51 00:05:54,465 --> 00:05:55,531 Tak. 52 00:05:55,532 --> 00:05:57,132 Próbuję. 53 00:05:57,133 --> 00:05:58,564 Uch... 54 00:05:58,565 --> 00:06:00,133 gdzie jest Nik? 55 00:06:04,999 --> 00:06:06,332 Czy to-czy mówiłem... 56 00:06:06,333 --> 00:06:09,165 Przepraszam. Czy powiedziałem coś dziwnego? 57 00:06:09,166 --> 00:06:10,298 Nie. 58 00:06:10,299 --> 00:06:11,831 Wiesz co? Jest w porządku. 59 00:06:11,832 --> 00:06:13,033 Zapomnij o tym. 60 00:06:14,366 --> 00:06:15,533 Dobra. 61 00:06:18,066 --> 00:06:21,765 Bo zaraz idę do łazienka, jeśli potrzebujesz podbicia. 62 00:06:21,766 --> 00:06:25,567 Jestem dobry. To pomoże. 63 00:06:27,099 --> 00:06:28,365 Dzięki. 64 00:06:28,366 --> 00:06:29,531 Naprawdę. 65 00:06:29,532 --> 00:06:30,831 W porządku. 66 00:06:30,832 --> 00:06:32,300 Daj mi znać. 67 00:06:46,799 --> 00:06:49,498 Czy potrzebujesz pomocy? 68 00:06:49,499 --> 00:06:51,600 Przyniosłem ci drinka. 69 00:06:54,966 --> 00:06:56,332 Och, co w tym jest? 70 00:06:56,333 --> 00:06:58,765 Wódka. I co jeszcze? 71 00:06:58,766 --> 00:07:00,765 Wódka. 72 00:07:00,766 --> 00:07:03,232 Nie o to prosiłem. 73 00:07:03,233 --> 00:07:05,501 Ach, to alkohol. Pospiesz się. Spodoba ci się. 74 00:07:08,532 --> 00:07:09,564 Strzały. 75 00:07:09,565 --> 00:07:11,566 Pospiesz się. Strzały rozwiązują wszystko. 76 00:07:12,565 --> 00:07:14,232 Nie mogę oddać dwóch strzałów. 77 00:07:14,233 --> 00:07:16,965 Cóż, nie zrobisz dwóch strzałów. Zrobisz cztery strzały. 78 00:07:16,966 --> 00:07:18,232 O nie, nie, nie. 79 00:07:18,233 --> 00:07:19,998 Nie, nie. Nie mogę. 80 00:07:19,999 --> 00:07:21,065 Szybki. 81 00:07:21,066 --> 00:07:22,531 Próbujesz mnie upić? 82 00:07:22,532 --> 00:07:23,699 Tak! 83 00:07:25,699 --> 00:07:27,132 Tak! 84 00:07:27,133 --> 00:07:28,765 Jeśli Nikki się pojawi, ona mnie zabije. 85 00:07:28,766 --> 00:07:30,234 Och, pieprzyć ją. 86 00:07:31,799 --> 00:07:33,900 Ona się nie pojawi. 87 00:07:35,499 --> 00:07:36,798 Alicja... 88 00:07:36,799 --> 00:07:37,798 Pij. 89 00:07:37,799 --> 00:07:39,734 Pospiesz się. 90 00:07:42,266 --> 00:07:45,731 Po prostu zrób to wcześniej myślisz o tym. 91 00:07:45,732 --> 00:07:47,332 Szybko, zanim pomyślisz o tym, po prostu to zrób. 92 00:07:47,333 --> 00:07:48,598 Cienki. Dobra. 93 00:07:48,599 --> 00:07:49,933 Zróbmy to. 94 00:07:55,932 --> 00:07:57,232 Oh. 95 00:07:57,233 --> 00:07:59,535 Pospiesz się, zanim będziesz żałować Twoje życiowe wybory. 96 00:08:05,233 --> 00:08:07,399 Równie dobrze mógłby wyglądać gdzie indziej, przyjacielu. 97 00:08:07,400 --> 00:08:10,803 Ona już nie jest zainteresowana co nasz gatunek ma do zaoferowania. 98 00:08:16,133 --> 00:08:17,664 Tak. 99 00:08:17,665 --> 00:08:20,464 Uch. 100 00:08:20,465 --> 00:08:22,431 Z... 101 00:08:22,432 --> 00:08:23,831 Uch-och. 102 00:08:23,832 --> 00:08:26,464 Wiesz, Riley jest na polowaniu. 103 00:08:26,465 --> 00:08:29,831 Wyczuwa alkohol przejmuje twoje ciało. 104 00:08:29,832 --> 00:08:33,931 Będzie tam siedział cicho, z boku, 105 00:08:33,932 --> 00:08:36,165 dopóki nie wyczuje, że rzuciłeś 106 00:08:36,166 --> 00:08:38,731 wszystkie twoje zahamowania do wiatru, 107 00:08:38,732 --> 00:08:40,765 i wtedy właśnie jest wykona swój ruch, 108 00:08:40,766 --> 00:08:44,232 zmiatając cię z twojego nogi i do swego łóżka. 109 00:08:44,233 --> 00:08:46,298 Och, jakby to miało pomóc. 110 00:08:46,299 --> 00:08:47,867 Hej, Riley. 111 00:08:49,799 --> 00:08:52,232 Sam mówi, czy możesz jeść cipka jak lesbijka, 112 00:08:52,233 --> 00:08:55,135 wtedy zabierze cię na jechać za około godzinę. 113 00:08:56,766 --> 00:08:58,798 Alice, co ty kurwa robisz? 114 00:08:58,799 --> 00:09:01,098 Och, daj spokój. On wie, że żartuję. 115 00:09:01,099 --> 00:09:03,731 Cóż, ktoś musi to powiedzieć dzieciaku, on nie ma szans. 116 00:09:03,732 --> 00:09:05,900 I musiałeś powiedzieć połowa imprezy też. 117 00:09:06,866 --> 00:09:08,834 Nie znam połowy z nich w każdym razie ludzie. 118 00:09:15,032 --> 00:09:17,198 Cześć. Dodzwoniłeś się do Nikki. 119 00:09:17,199 --> 00:09:18,431 Jeśli nie możesz zostawić wiadomości, 120 00:09:18,432 --> 00:09:20,198 lepiej żebyś to zrobił coś dobrego do powiedzenia! 121 00:09:20,199 --> 00:09:21,598 Brzęczyk! 122 00:09:21,599 --> 00:09:23,165 Hej. 123 00:09:23,166 --> 00:09:25,731 To jest... 124 00:09:25,732 --> 00:09:28,332 jest prawie 2:00. 125 00:09:28,333 --> 00:09:30,268 Chyba nie przyjdziesz. 126 00:09:31,732 --> 00:09:35,298 Prawdopodobnie nie powinienem zadzwonię do ciebie, ale... 127 00:09:35,299 --> 00:09:37,531 Nie mogę nic na to poradzić. 128 00:09:37,532 --> 00:09:40,031 Myślę o Tobie... 129 00:09:40,032 --> 00:09:42,598 dużo. 130 00:09:42,599 --> 00:09:45,031 I... 131 00:09:45,032 --> 00:09:47,831 Nie jestem pewien, jak bardzo dłużej zostanę. 132 00:09:47,832 --> 00:09:50,365 Więc... 133 00:09:50,366 --> 00:09:52,734 Chyba cię zobaczę rano. 134 00:09:53,966 --> 00:09:55,965 Dobra. 135 00:09:55,966 --> 00:09:57,400 Kocham cię. 136 00:10:09,932 --> 00:10:11,198 Gówno! 137 00:10:11,199 --> 00:10:12,965 Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. 138 00:10:12,966 --> 00:10:14,431 Bardzo mi przykro. 139 00:10:14,432 --> 00:10:15,933 Pomogę ci to posprzątać. 140 00:10:17,266 --> 00:10:18,567 Oto twój napój. 141 00:10:21,166 --> 00:10:23,265 Czy wypiłem drinka? 142 00:10:23,266 --> 00:10:26,132 Nawet nie pamiętam co robiłem. 143 00:10:26,133 --> 00:10:28,535 Jestem pewien Widziałem, że to trzymałeś. 144 00:10:30,699 --> 00:10:32,998 Szpiegujesz mnie? 145 00:10:32,999 --> 00:10:34,765 Myślałam, że wyglądasz... 146 00:10:34,766 --> 00:10:37,031 interesujące. 147 00:10:37,032 --> 00:10:38,498 Ciekawy. 148 00:10:38,499 --> 00:10:40,334 Jeszcze tego nie słyszałem. 149 00:10:45,565 --> 00:10:47,965 Wydaje mi się, że widziałem cię wcześniej. 150 00:10:47,966 --> 00:10:49,464 Znasz Alicję? 151 00:10:49,465 --> 00:10:51,232 Przyjechałem tu z przyjacielem, 152 00:10:51,233 --> 00:10:53,198 B.J. 153 00:10:53,199 --> 00:10:55,065 Skąd twój przyjaciel zna Alice? 154 00:10:55,066 --> 00:10:57,898 Nie jestem pewien. 155 00:10:57,899 --> 00:11:00,898 Czy twój przyjaciel jest dziewczyną i po prostu tego nie mówisz? 156 00:11:00,899 --> 00:11:02,498 Nie, nie jest. 157 00:11:02,499 --> 00:11:04,498 A co z tobą? Jesteś tu z kimś? 158 00:11:04,499 --> 00:11:06,165 Nie. nie jestem. 159 00:11:06,166 --> 00:11:08,265 Hmm. Cóż, spotykasz się z kimś? 160 00:11:08,266 --> 00:11:10,431 Tak. Ja jestem. 161 00:11:10,432 --> 00:11:11,933 To szczęściarz. 162 00:11:13,099 --> 00:11:14,466 Dziewczyna. 163 00:11:16,199 --> 00:11:18,365 Jak długo to już trwa? 164 00:11:18,366 --> 00:11:20,765 Ja jestem lesbijką czy ja i ona? 165 00:11:20,766 --> 00:11:22,531 Obydwa. 166 00:11:22,532 --> 00:11:24,399 W tym samym czasie. 167 00:11:24,400 --> 00:11:27,198 Obydwa. 168 00:11:27,199 --> 00:11:29,098 Czy jesteś zastraszony? 169 00:11:29,099 --> 00:11:31,031 Trochę. 170 00:11:31,032 --> 00:11:33,033 Dlaczego jej tu nie ma z tobą dziś wieczorem? 171 00:11:44,400 --> 00:11:45,868 Powinniśmy się zatrzymać. 172 00:11:52,832 --> 00:11:54,333 Mówię poważnie. 173 00:11:58,333 --> 00:11:59,433 Proszę? 174 00:12:04,999 --> 00:12:06,433 Proszę. 175 00:12:42,932 --> 00:12:45,267 O cholera jasna. 176 00:12:58,032 --> 00:12:59,998 Hej, Samie. To Nik. 177 00:12:59,999 --> 00:13:03,698 Wczoraj wieczorem dostałem twoje wiadomości, i byłem bardzo zajęty w pracy, 178 00:13:03,699 --> 00:13:07,332 więc nie było mowy Wychodziłem po. 179 00:13:07,333 --> 00:13:10,898 Więc tak, chyba po prostu to zrobię do zobaczenia, kiedy cię zobaczę. 180 00:13:10,899 --> 00:13:12,100 W porządku. Do widzenia. 181 00:13:54,932 --> 00:13:56,498 Jest tu zimno. 182 00:13:56,499 --> 00:13:57,798 Myślisz? 183 00:13:57,799 --> 00:13:59,765 Miałem zamiar włączyć powietrze. 184 00:13:59,766 --> 00:14:02,265 czujesz się dobrze? 185 00:14:02,266 --> 00:14:03,698 Co robisz w domu? 186 00:14:03,699 --> 00:14:05,498 No cóż, miałem przerwę, 187 00:14:05,499 --> 00:14:08,998 i myślałem, że to zrobię weź coś i... 188 00:14:08,999 --> 00:14:10,399 Słyszeliście od komisji? 189 00:14:10,400 --> 00:14:13,132 Nie mogę ich zmusić wróć do mnie szybciej. 190 00:14:13,133 --> 00:14:15,265 Nie wiem. Za 100 kawałków? 191 00:14:15,266 --> 00:14:19,069 To mogłoby się przydać kontynuacja, jak sądzę. 192 00:14:22,565 --> 00:14:24,431 Czy mogę je zobaczyć? 193 00:14:24,432 --> 00:14:26,267 Mama. 194 00:14:28,799 --> 00:14:30,731 Dziś rano zasnąłem dość późno. 195 00:14:30,732 --> 00:14:32,332 Dzień ucieka od ciebie. 196 00:14:32,333 --> 00:14:33,731 Wyszedłem trochę późno. 197 00:14:33,732 --> 00:14:35,132 słyszałem. 198 00:14:35,133 --> 00:14:37,531 Podobnie całe mieszkanie budynku, kiedy wróciłeś do domu. 199 00:14:37,532 --> 00:14:38,564 Świetnie. 200 00:14:38,565 --> 00:14:40,931 Cóż, idę po gotowy na spotkanie z Nikki. 201 00:14:40,932 --> 00:14:43,498 Och, co wy dwoje zrobicie? 202 00:14:43,499 --> 00:14:46,201 Wiesz, dziewczęce rzeczy. 203 00:15:09,766 --> 00:15:11,731 Nie sądziłem, że przyjdziesz. 204 00:15:11,732 --> 00:15:14,531 Powiedziałem, że tak. 205 00:15:14,532 --> 00:15:16,367 Wybierasz się gdzieś, gdzie jest zimno? 206 00:15:17,899 --> 00:15:21,464 Nie, myślę, że jestem po prostu zachorować. 207 00:15:21,465 --> 00:15:23,800 Albo na kacu. 208 00:15:27,465 --> 00:15:30,165 Jak było w pracy po moim wyjściu? 209 00:15:30,166 --> 00:15:32,365 Czy otrzymałeś moją wiadomość? 210 00:15:32,366 --> 00:15:33,567 Tak. 211 00:15:42,932 --> 00:15:44,664 Jak było u twojego kochanka? 212 00:15:44,665 --> 00:15:45,765 Przestań. 213 00:15:45,766 --> 00:15:47,534 Nienawidzę, kiedy to mówisz. 214 00:15:50,099 --> 00:15:53,001 To było... OK. 215 00:15:55,699 --> 00:15:57,800 Zrobiłeś coś zabawnego? 216 00:15:59,732 --> 00:16:01,066 Nie. 217 00:16:05,565 --> 00:16:07,299 Jednak tęskniłem za tobą. 218 00:16:14,465 --> 00:16:16,633 Kwiaty wyglądają dobrze. 219 00:16:18,199 --> 00:16:21,365 Właściwie to mam Dendrobium spektakularne do kwitnienia. 220 00:16:21,366 --> 00:16:23,098 Oh naprawdę? 221 00:16:23,099 --> 00:16:25,564 Tak. 222 00:16:25,565 --> 00:16:28,000 Tak, myślę, że mam prawdziwą szansę na dostanie się do środka. 223 00:16:29,899 --> 00:16:34,464 Słuchaj, jeśli zostanę przyjęty, czy moglibyśmy porozmawiać o mojej przeprowadzce? 224 00:16:34,465 --> 00:16:36,765 Przepraszam, ale... 225 00:16:36,766 --> 00:16:38,467 czy ja cię skądś znam? 226 00:16:39,999 --> 00:16:41,631 Przepraszam? 227 00:16:41,632 --> 00:16:43,798 Widziałem cię już wcześniej. Jak masz na imię? 228 00:16:43,799 --> 00:16:46,332 Och, to jest gładkie. 229 00:16:46,333 --> 00:16:48,399 Przepraszam? 230 00:16:48,400 --> 00:16:50,365 Ona nie jest zainteresowana, stary. 231 00:16:50,366 --> 00:16:52,134 Przepraszam, że ci to mówię. 232 00:16:53,565 --> 00:16:54,865 Ujmij to w ten sposób: 233 00:16:54,866 --> 00:16:58,402 nie pracujesz z tam na dole odpowiedni sprzęt. 234 00:17:07,565 --> 00:17:10,065 Skończyłeś już? 235 00:17:10,066 --> 00:17:12,332 Tak. 236 00:17:12,333 --> 00:17:14,165 Tak. 237 00:17:14,166 --> 00:17:15,967 Pieprzeni mężczyźni. 238 00:17:23,465 --> 00:17:25,800 Podawana jest kolacja. 239 00:17:30,565 --> 00:17:32,633 Co robisz? 240 00:17:34,199 --> 00:17:37,065 Mam zamiar usiąść i zjeść? 241 00:17:37,066 --> 00:17:39,801 Dziś wieczorem jemy kolację siedząc przy stole. 242 00:17:41,199 --> 00:17:43,298 Nie mam 12 lat. 243 00:17:43,299 --> 00:17:46,531 Mój dach, moje zasady. Siedzieć. 244 00:17:46,532 --> 00:17:48,931 Wiesz, nie zamierzam być tu znacznie dłużej. 245 00:17:48,932 --> 00:17:50,198 A kiedy już tu będziesz, 246 00:17:50,199 --> 00:17:52,434 będziemy zachowywać się jak rodzina. 247 00:17:59,966 --> 00:18:01,631 Mogę iść do hotelu. 248 00:18:01,632 --> 00:18:03,098 Dlaczego miałbyś to zrobić? 249 00:18:03,099 --> 00:18:05,198 Więc nie muszę się poddawać z tymi absurdalnymi przepisami. 250 00:18:05,199 --> 00:18:07,598 Ty i twój współlokator nigdy usiadł przy stole 251 00:18:07,599 --> 00:18:08,765 i zjedliśmy razem kolację? 252 00:18:08,766 --> 00:18:10,334 Mój współlokator? 253 00:18:12,032 --> 00:18:13,900 Popraw mi humor. 254 00:18:15,233 --> 00:18:16,531 Nie. 255 00:18:16,532 --> 00:18:18,265 Nie zrobiliśmy tego. 256 00:18:18,266 --> 00:18:20,531 Jak możesz sobie wyobrazić, jesteśmy nie twoja zwyczajna para. 257 00:18:20,532 --> 00:18:22,431 O to właśnie chodzi. 258 00:18:22,432 --> 00:18:24,934 To część bycia niezwyczajnym. 259 00:18:25,899 --> 00:18:27,498 Obserwuj to. 260 00:18:27,499 --> 00:18:29,631 Jestem tu od dziesięciu dni i już doprowadzasz mnie do szału. 261 00:18:29,632 --> 00:18:31,298 Więc dokąd pójdziesz? Hotel? 262 00:18:31,299 --> 00:18:32,765 To wystarczy na kilka tygodni. 263 00:18:32,766 --> 00:18:33,965 To wszystko, czego potrzebuję. 264 00:18:33,966 --> 00:18:37,198 To właśnie powiedziałeś, kiedy tu przybyłeś. Twoje dwa tygodnie szybko miną. 265 00:18:37,199 --> 00:18:38,464 Wszystko się ułoży. 266 00:18:38,465 --> 00:18:39,798 Naprawdę dobrze się dzisiaj bawiliśmy. 267 00:18:39,799 --> 00:18:41,598 A co jeśli tak się nie stanie? Jaki masz plan? 268 00:18:41,599 --> 00:18:43,298 Zdobądź moje własne miejsce. Z jakimi pieniędzmi? 269 00:18:43,299 --> 00:18:44,898 Za pieniądze, które dostaję z kwiatów. 270 00:18:44,899 --> 00:18:46,698 Nie nadążałeś. 271 00:18:46,699 --> 00:18:48,232 Skąd wiesz wejdziesz? 272 00:18:48,233 --> 00:18:50,098 Wiesz co? Nie chcę o tym rozmawiać. 273 00:18:50,099 --> 00:18:51,600 Dziękuję za obiad. 274 00:18:52,532 --> 00:18:55,365 Oh! Wszystko w porządku? 275 00:18:55,366 --> 00:18:57,198 Hmm... tak. 276 00:18:57,199 --> 00:18:58,965 To... to tylko skurcze. 277 00:18:58,966 --> 00:19:00,165 Na pewno? 278 00:19:00,166 --> 00:19:02,065 Położę się. 279 00:19:02,066 --> 00:19:03,365 Czy potrzebujesz czegoś? 280 00:19:03,366 --> 00:19:04,867 Nic mi nie będzie. 281 00:19:50,266 --> 00:19:51,767 Pierdolić. 282 00:21:05,032 --> 00:21:07,098 Gówno! Oh! 283 00:21:07,099 --> 00:21:09,200 O cholera! 284 00:21:11,233 --> 00:21:12,498 Kurwa, cholera, cholera! 285 00:21:12,499 --> 00:21:15,031 Robisz śniadanie? Oh! 286 00:21:15,032 --> 00:21:16,065 Co się stało? 287 00:21:16,066 --> 00:21:18,564 Och, poparzyłem sobie rękę na tym cholernym ekspresie do kawy. 288 00:21:18,565 --> 00:21:20,065 Gotujesz coś? 289 00:21:20,066 --> 00:21:21,898 Nie. Dlaczego? 290 00:21:21,899 --> 00:21:23,533 Bez powodu. 291 00:21:24,499 --> 00:21:27,431 Nic mi nie jest, jeśli się zastanawiasz. 292 00:21:27,432 --> 00:21:29,265 Gówno. Przepraszam. 293 00:21:29,266 --> 00:21:30,431 Pozwól, że ci pomogę. 294 00:21:30,432 --> 00:21:31,799 Dzięki. 295 00:21:33,333 --> 00:21:34,731 Kiedy wchodzisz? 296 00:21:34,732 --> 00:21:37,000 Wyjdę stąd za minutę. 297 00:21:41,133 --> 00:21:42,265 Możesz to zatrzymać. 298 00:21:42,266 --> 00:21:43,531 Mam ich więcej w pracy. 299 00:21:43,532 --> 00:21:45,098 Spałeś dzisiaj rano. 300 00:21:45,099 --> 00:21:47,298 Czujesz się dobrze? 301 00:21:47,299 --> 00:21:49,165 Nawet nie zaczynaj od tego. 302 00:21:49,166 --> 00:21:52,031 To moja praca. Nie wygląda to zbyt dobrze. 303 00:21:52,032 --> 00:21:53,199 Dziękuję, mamo. 304 00:22:01,999 --> 00:22:03,332 Jak się czujesz? 305 00:22:03,333 --> 00:22:04,531 Kurwa okropne. 306 00:22:04,532 --> 00:22:06,865 Nigdy nie miałem kaca co trwa dłużej niż jeden dzień. 307 00:22:06,866 --> 00:22:07,898 To dobrze. 308 00:22:07,899 --> 00:22:10,668 To znaczy, że alkohol jest oczyszczenie Cię ze stresu. 309 00:22:11,699 --> 00:22:13,367 Hej, poczekaj. 310 00:22:16,665 --> 00:22:18,631 Nieważne. To może poczekać. 311 00:22:18,632 --> 00:22:20,965 Ignorujesz jej telefony, co? Duży? 312 00:22:20,966 --> 00:22:22,399 Zamknąć się. 313 00:22:22,400 --> 00:22:24,765 Więc dostałeś moje SMS-y? 314 00:22:24,766 --> 00:22:27,034 Kurwa, zapomniałem je sprawdzić. Co się dzieje? 315 00:22:28,032 --> 00:22:30,399 Miałem najgorszy, kurwa, poranek. 316 00:22:30,400 --> 00:22:32,998 Obudziłem się i zobaczyłem pieprzoną policję dziś rano w moim domu. 317 00:22:32,999 --> 00:22:35,332 Co? Czy mówisz poważnie? Tak. 318 00:22:35,333 --> 00:22:36,531 No cóż, po co? 319 00:22:36,532 --> 00:22:37,798 Szukają jakiegoś faceta 320 00:22:37,799 --> 00:22:40,034 który był u mnie w domu kilka nocy temu. 321 00:22:41,299 --> 00:22:42,898 Nie ma mowy. Kto? 322 00:22:42,899 --> 00:22:46,399 Nie wiem. Jakiś facet, który nazywał się Brent Jaffe. 323 00:22:46,400 --> 00:22:48,298 A czy powiedzieli dlaczego? 324 00:22:48,299 --> 00:22:50,431 Nie, i byli naprawdę dziwne. 325 00:22:50,432 --> 00:22:54,332 Nie mówiliby o tym zbyt wiele, po prostu tyle gdybym rozmawiał z kimś, kto cokolwiek wiedział 326 00:22:54,333 --> 00:22:55,433 żeby do nich zadzwonić. 327 00:22:56,166 --> 00:22:58,598 Więc... wiesz coś? 328 00:22:58,599 --> 00:23:01,232 Nie, nie mam. To szalone. 329 00:23:01,233 --> 00:23:02,765 Mam nadzieję, że to nic poważnego. 330 00:23:02,766 --> 00:23:04,564 Cóż, było wystarczająco poważnie 331 00:23:04,565 --> 00:23:07,132 dla policjantów kurwa, obudź mnie. 332 00:23:07,133 --> 00:23:09,132 Nigdy więcej przypadkowych osób w moim domu. 333 00:23:09,133 --> 00:23:10,898 Nie obchodzi mnie, jak bardzo są gorące. 334 00:23:10,899 --> 00:23:12,698 Czy pokazali Ci zdjęcie czy coś? 335 00:23:12,699 --> 00:23:14,365 Tak, ale go nie poznałem. 336 00:23:14,366 --> 00:23:16,898 Tej nocy byłem strasznie popierdolony. 337 00:23:16,899 --> 00:23:19,198 Cóż, czy czegoś brakuje z twojego miejsca? 338 00:23:19,199 --> 00:23:20,232 Pon. 339 00:23:20,233 --> 00:23:22,411 Jestem, jakby, przez to przechodzę wszystko teraz, ale... 340 00:23:23,099 --> 00:23:24,464 Nie sądzę. 341 00:23:24,465 --> 00:23:27,731 Słuchaj, muszę iść do pracy, ale Zadzwonię do ciebie, jak tylko wyjdę, dobrze? 342 00:23:27,732 --> 00:23:30,067 Dobra. Żegnaj, kochanie. 343 00:23:56,599 --> 00:23:59,631 Sam, masz kogoś w twoim dziale. 344 00:23:59,632 --> 00:24:01,931 Dobra. Dzięki. 345 00:24:01,932 --> 00:24:04,234 Czy wszystko jest w porządku? 346 00:24:07,266 --> 00:24:09,367 Tak. Jestem dobry. 347 00:24:22,199 --> 00:24:24,165 Hej, Riley. 348 00:24:24,166 --> 00:24:25,731 Hej. 349 00:24:25,732 --> 00:24:27,631 Znowu, co? 350 00:24:27,632 --> 00:24:29,733 Tak. Wiem, co lubię. 351 00:24:32,166 --> 00:24:35,365 Słuchaj, o drugim noc u Alicji. 352 00:24:35,366 --> 00:24:37,031 Nie próbowałem... 353 00:24:37,032 --> 00:24:38,931 Żadne wyjaśnienia nie są potrzebne. 354 00:24:38,932 --> 00:24:41,598 I przykro mi z powodu co powiedziała Alicja. 355 00:24:41,599 --> 00:24:43,700 O nie, nie bądź. To było zabawne. 356 00:24:48,032 --> 00:24:49,831 Więc chcesz to, co zwykle? 357 00:24:49,832 --> 00:24:52,668 Tak. ja... 358 00:24:57,299 --> 00:25:00,098 Hej, możesz się przełączyć? sekcje ze mną? 359 00:25:00,099 --> 00:25:01,667 Tak. Jasne. 360 00:25:11,233 --> 00:25:12,898 Hej. Jak się macie? 361 00:25:12,899 --> 00:25:14,065 Cienki. Jak się masz? Dobry. 362 00:25:14,066 --> 00:25:15,664 Och, nic mi nie jest, dziękuję. 363 00:25:15,665 --> 00:25:17,098 Co mogę ci podać do picia? 364 00:25:17,099 --> 00:25:19,034 Wypiję szklankę Chardonnay, proszę. 365 00:25:28,099 --> 00:25:29,564 Przepraszam. Co to było? 366 00:25:29,565 --> 00:25:32,534 Kieliszek... Chardonnay, proszę. 367 00:25:42,766 --> 00:25:44,431 A-a dla ciebie, proszę pani? 368 00:25:44,432 --> 00:25:45,833 Będę miał... 369 00:25:53,632 --> 00:25:55,965 Przyniosę ci trochę wody 370 00:25:55,966 --> 00:25:58,601 i zaraz wracam z tymi drinkami. 371 00:26:04,966 --> 00:26:06,531 Hej, możesz przykryć mój stół? 372 00:26:06,532 --> 00:26:08,834 Gdzie idziesz? Będę tylko na chwilę. 373 00:26:34,665 --> 00:26:35,965 Przestań! 374 00:26:35,966 --> 00:26:37,765 Przestań! 375 00:26:37,766 --> 00:26:38,866 Przestań! 376 00:26:39,832 --> 00:26:41,133 Samanta? 377 00:26:46,166 --> 00:26:47,734 Czy wszystko w porządku? 378 00:26:50,799 --> 00:26:53,134 Tak, wyjdę za sekundę. 379 00:26:54,499 --> 00:26:55,766 Dobra. 380 00:27:42,166 --> 00:27:44,399 O nie. 381 00:27:44,400 --> 00:27:45,500 Oh! 382 00:27:52,099 --> 00:27:53,233 Oh! 383 00:28:09,099 --> 00:28:10,598 Czy wszystko jest w porządku? 384 00:28:10,599 --> 00:28:14,836 Tak. Po prostu naprawdę silne skurcze. 385 00:28:16,599 --> 00:28:18,500 Czy potrzebujesz tamponu? 386 00:28:20,032 --> 00:28:22,434 Idę zabrać dbać o ten stół. 387 00:28:32,032 --> 00:28:33,132 Proszę bardzo. 388 00:28:33,133 --> 00:28:34,300 Dziękuję. 389 00:28:36,099 --> 00:28:37,598 Czy mogę już przyjąć zamówienie? 390 00:28:37,599 --> 00:28:38,631 Tak. 391 00:28:38,632 --> 00:28:39,831 Oh! 392 00:28:39,832 --> 00:28:41,564 O mój Boże! 393 00:28:41,565 --> 00:28:43,166 Czy wszystko w porządku? 394 00:28:45,599 --> 00:28:47,300 Oj. 395 00:29:03,032 --> 00:29:04,633 Samanta? 396 00:30:02,032 --> 00:30:03,765 Witaj Samanto. 397 00:30:03,766 --> 00:30:05,464 Jak się masz? 398 00:30:05,465 --> 00:30:07,198 Nic mi nie jest. Jak się masz? 399 00:30:07,199 --> 00:30:08,265 Cienki. 400 00:30:08,266 --> 00:30:09,564 Cienki. 401 00:30:09,565 --> 00:30:11,967 Co wydaje się być problemem? 402 00:30:12,999 --> 00:30:15,835 Cóż, czuję się trochę dziwnie. 403 00:30:19,565 --> 00:30:21,066 Jakie śmieszne? 404 00:30:23,299 --> 00:30:27,498 Cóż, dziś rano obudziłem się, i brzuch mnie dobijał, 405 00:30:27,499 --> 00:30:29,831 a potem poszłam do łazienki, 406 00:30:29,832 --> 00:30:32,965 i była krew... 407 00:30:32,966 --> 00:30:34,965 było dużo krwi. 408 00:30:34,966 --> 00:30:36,898 Zaczęłaś miesiączkę? 409 00:30:36,899 --> 00:30:39,031 Myślę, że tak. 410 00:30:39,032 --> 00:30:40,664 Ale coś jest nie tak. 411 00:30:40,665 --> 00:30:43,198 To zaczyna działać. 412 00:30:43,199 --> 00:30:44,466 Spójrzmy. 413 00:30:50,166 --> 00:30:51,266 Głęboki oddech. 414 00:30:54,199 --> 00:30:55,566 Ponownie. 415 00:30:58,333 --> 00:31:00,101 Jeszcze raz. 416 00:31:04,233 --> 00:31:05,467 Dobry. 417 00:31:09,766 --> 00:31:12,165 Czy masz historię problemów z sercem? 418 00:31:12,166 --> 00:31:14,498 Albo ktoś z twojej rodziny? 419 00:31:14,499 --> 00:31:16,965 Nie. Dlaczego? 420 00:31:16,966 --> 00:31:20,402 Twoje tętno jest niezwykle powolny. 421 00:31:21,199 --> 00:31:23,531 Hmm. 422 00:31:23,532 --> 00:31:25,333 Trzymaj się dla mnie. 423 00:31:34,233 --> 00:31:35,634 Trzymaj się. 424 00:31:41,732 --> 00:31:44,232 OK, otwórz szeroko dla mnie. 425 00:31:44,233 --> 00:31:45,232 Powiedz: „Ach”. 426 00:31:45,233 --> 00:31:48,065 Ach. 427 00:31:48,066 --> 00:31:49,400 Dziękuję. 428 00:31:54,066 --> 00:31:55,731 Więc co to jest? 429 00:31:55,732 --> 00:31:58,998 Cóż, pojawiają się twoje kanały słuchowe zostać zarażonym. 430 00:31:58,999 --> 00:32:01,431 To może być głowa zimno coraz bardziej. 431 00:32:01,432 --> 00:32:03,831 Teraz może to być choroba obniżenie układu odpornościowego, 432 00:32:03,832 --> 00:32:06,765 które może ulegać obniżeniu Twoje tętno. 433 00:32:06,766 --> 00:32:09,965 Ale to by nie wyjaśniało krwawienie z pochwy. 434 00:32:09,966 --> 00:32:12,001 Zajrzymy? 435 00:32:14,699 --> 00:32:16,464 C-c... 436 00:32:16,465 --> 00:32:21,536 A co jeśli ci tam powiem? było coś innego? 437 00:32:24,333 --> 00:32:27,502 Mam wysypkę... tam na dole. 438 00:32:30,532 --> 00:32:32,066 Połóż się dla mnie. 439 00:32:43,233 --> 00:32:44,731 Samanta. 440 00:32:44,732 --> 00:32:47,065 Samantha, czy jesteś aktywna seksualnie? 441 00:32:47,066 --> 00:32:48,399 Dlaczego? 442 00:32:48,400 --> 00:32:51,232 Myślę, że wiesz dlaczego. 443 00:32:51,233 --> 00:32:52,867 Jestem lesbijką. 444 00:32:55,899 --> 00:32:58,968 Czy kiedykolwiek uprawiałeś seks? aktywnie z mężczyzną? 445 00:33:02,333 --> 00:33:04,598 Uznam to za „tak”. 446 00:33:04,599 --> 00:33:07,332 To był jeden raz, ostatniej nocy... 447 00:33:07,333 --> 00:33:08,431 dwie noce temu. 448 00:33:08,432 --> 00:33:10,531 Samanto, jeśli nie jesteś będąc ze mną szczerym, ja... 449 00:33:10,532 --> 00:33:12,065 Przysięgam. To była inna noc. 450 00:33:12,066 --> 00:33:13,098 To wszystko. 451 00:33:13,099 --> 00:33:15,701 Nie byłam z facetem do tego czasu za osiem miesięcy. 452 00:33:16,632 --> 00:33:18,631 Czy korzystasz z ochrony? 453 00:33:18,632 --> 00:33:22,302 Nie pamiętam gdybyśmy to zrobili tamtej nocy. 454 00:33:29,632 --> 00:33:33,265 Cóż, ty zdecydowanie mieć ciężką wysypkę. 455 00:33:33,266 --> 00:33:36,798 Dużo martwej skóry, otarcia. 456 00:33:36,799 --> 00:33:38,998 Czy jest jakiś dyskomfort? 457 00:33:38,999 --> 00:33:41,564 Boże, tak. 458 00:33:41,565 --> 00:33:43,564 Powinieneś trochę zastosować balsam nawilżający 459 00:33:43,565 --> 00:33:45,099 kiedy wrócisz dziś wieczorem do domu. 460 00:33:47,199 --> 00:33:48,865 A co z krwawieniem? 461 00:33:48,866 --> 00:33:53,399 Chyba, że to jakiś rodzaj krwawienie wewnętrzne lub... 462 00:33:53,400 --> 00:33:55,232 nieznana ciąża... 463 00:33:55,233 --> 00:33:58,803 Mówiłem ci, ja... Tamtej nocy, to wszystko. 464 00:34:08,732 --> 00:34:12,335 O ile wiem, masz przeziębienie i wysypka. 465 00:34:42,665 --> 00:34:44,232 Sam. 466 00:34:44,233 --> 00:34:46,201 Całkowicie zapomniałem odwiedzałeś. 467 00:34:47,499 --> 00:34:48,831 Czy mogę wejść? 468 00:34:48,832 --> 00:34:52,165 Nie powinieneś być w pracy? 469 00:34:52,166 --> 00:34:55,531 Wiesz, że George będzie wkurzony, że znowu cię nie ma. 470 00:34:55,532 --> 00:34:57,698 To było martwe. Pociął mnie wcześnie. 471 00:34:57,699 --> 00:34:59,399 Oh. 472 00:34:59,400 --> 00:35:01,898 W takim razie miło z twojej strony, że wpadłeś. 473 00:35:01,899 --> 00:35:03,433 Tak. 474 00:35:08,166 --> 00:35:10,132 Jak wczoraj w pracy? 475 00:35:10,133 --> 00:35:12,098 Och, to było cholernie okropne. 476 00:35:12,099 --> 00:35:15,399 Był tam taki facet nękał mnie całą noc. 477 00:35:15,400 --> 00:35:18,332 Właściwie, przypomniał ja o tym gościu 478 00:35:18,333 --> 00:35:20,332 który zawsze przychodzi cię zobaczyć. 479 00:35:20,333 --> 00:35:21,431 Riley. 480 00:35:21,432 --> 00:35:22,731 Tak, to on. 481 00:35:22,732 --> 00:35:23,965 Po prostu tego nie rozumiem. 482 00:35:23,966 --> 00:35:26,498 To tak jakby wiedzieli nie mogą nas mieć, 483 00:35:26,499 --> 00:35:28,564 więc starają się jeszcze bardziej. 484 00:35:28,565 --> 00:35:32,232 W końcu mu to powiedziałam, powiedziałam: „Nie dotknę twojego kutasa”. 485 00:35:32,233 --> 00:35:34,931 Potem podbił kartę o wartości 200 dolarów próbuje mi zaimponować. 486 00:35:34,932 --> 00:35:37,200 To było żałosne. 487 00:35:41,333 --> 00:35:43,668 Nie czujesz się dobrze? 488 00:35:45,565 --> 00:35:46,899 Nic mi nie jest. 489 00:35:50,233 --> 00:35:55,004 Nie chcę być ciotą, ale wyglądasz jak gówno. 490 00:35:56,932 --> 00:35:59,498 Tak... 491 00:35:59,499 --> 00:36:02,731 Myślę, że to kac trzyma się mnie. 492 00:36:02,732 --> 00:36:05,367 Prawidłowy. 493 00:36:07,565 --> 00:36:10,631 Tak czy inaczej, mam twój post. 494 00:36:10,632 --> 00:36:12,464 Aha, coś od komisji? 495 00:36:12,465 --> 00:36:14,065 Czekałem na odpowiedź. 496 00:36:14,066 --> 00:36:15,534 Nie wiem. 497 00:36:23,400 --> 00:36:26,332 Więc coś nam kupiłem. 498 00:36:26,333 --> 00:36:28,434 Zrobiłeś to? 499 00:36:30,333 --> 00:36:33,298 Dziś dziesięć miesięcy. 500 00:36:33,299 --> 00:36:35,798 Oh. Prawidłowy. 501 00:36:35,799 --> 00:36:39,098 Nie wiedziałem, że jesteśmy wymiana prezentów. 502 00:36:39,099 --> 00:36:42,101 To trochę dziwne rocznica, prawda? 503 00:36:44,266 --> 00:36:46,098 Cóż, ja... 504 00:36:46,099 --> 00:36:50,165 Po prostu przemyślałem wszystko to się dzieje, 505 00:36:50,166 --> 00:36:51,731 byłoby miło. 506 00:36:51,732 --> 00:36:53,332 Tak. 507 00:36:53,333 --> 00:36:54,700 Prawidłowy. 508 00:37:01,133 --> 00:37:03,498 Miejsce wygląda ładnie. 509 00:37:03,499 --> 00:37:06,399 Cieszę się, że zatrzymałeś moje rzeczy. 510 00:37:06,400 --> 00:37:07,765 Przestań. 511 00:37:07,766 --> 00:37:09,100 Co? 512 00:37:11,400 --> 00:37:12,968 Co? 513 00:37:14,565 --> 00:37:15,999 Tęsknię za tobą. 514 00:37:17,066 --> 00:37:18,567 Tęsknię za nami. 515 00:37:20,532 --> 00:37:22,066 prawda? 516 00:37:23,532 --> 00:37:24,765 Tak. 517 00:37:24,766 --> 00:37:27,034 Chyba. 518 00:37:28,233 --> 00:37:31,035 Więc niech to się stanie. 519 00:37:32,732 --> 00:37:34,765 Wiesz, to jest... 520 00:37:34,766 --> 00:37:36,601 To wszystko to tylko trochę dla mnie za szybko. 521 00:37:38,899 --> 00:37:42,201 Cóż, jeśli nie pozwolisz, żeby coś się wydarzyło, nic się nie rozwiąże. 522 00:37:43,899 --> 00:37:47,302 Wiesz, dobrze jest mieć przestrzeń. 523 00:37:52,532 --> 00:37:54,765 Cienki. 524 00:37:54,766 --> 00:37:56,464 Idę się spotkać Alicja na kolację. 525 00:37:56,465 --> 00:37:59,031 Oh. Kolacja. 526 00:37:59,032 --> 00:38:00,798 Przestań. 527 00:38:00,799 --> 00:38:03,298 Ona chce cię przelecieć, wiesz. 528 00:38:03,299 --> 00:38:04,931 O mój Boże. 529 00:38:04,932 --> 00:38:06,498 Co? Jakbyś był zaskoczony? 530 00:38:06,499 --> 00:38:09,198 Wiedziałeś o tym? No cóż, czy to nie oczywiste? 531 00:38:09,199 --> 00:38:11,731 Kiedy to przyszło? 532 00:38:11,732 --> 00:38:14,100 Och, to. 533 00:38:15,333 --> 00:38:17,334 Czy to ważne? 534 00:38:26,465 --> 00:38:28,298 Hej. Przepraszam, że się spóźniłem. 535 00:38:28,299 --> 00:38:30,898 Czy jest powolny? 536 00:38:30,899 --> 00:38:33,265 Stary, co do cholery? 537 00:38:33,266 --> 00:38:35,165 Co? 538 00:38:35,166 --> 00:38:37,664 Twoje pieprzone oko. 539 00:38:37,665 --> 00:38:39,232 Moje oko? A co z tym? 540 00:38:39,233 --> 00:38:41,501 Idź do pieprzonej łazienki. 541 00:38:48,665 --> 00:38:51,434 Co, kurwa? 542 00:38:57,732 --> 00:39:00,098 Pierdolić. Cholera! 543 00:39:00,099 --> 00:39:01,731 Przepraszam. Przepraszam. 544 00:39:01,732 --> 00:39:03,065 Chciałem tylko sprawdzić, co u ciebie. 545 00:39:03,066 --> 00:39:04,399 Czy wszystko w porządku? 546 00:39:04,400 --> 00:39:07,631 Tak, jestem... Jestem trochę zdenerwowany. 547 00:39:07,632 --> 00:39:11,631 Co to do cholery jest? źle z twoim okiem? 548 00:39:11,632 --> 00:39:14,564 Myślę, że coś jest złapany w to lub... 549 00:39:14,565 --> 00:39:16,767 lub coś w rodzaju reakcji alergicznej. 550 00:39:17,866 --> 00:39:19,065 Cóż... 551 00:39:19,066 --> 00:39:23,332 musisz to zdobyć spojrzał, bo... 552 00:39:23,333 --> 00:39:26,664 wygląda strasznie obrzydliwie, stary. 553 00:39:26,665 --> 00:39:27,998 Dzięki. 554 00:39:27,999 --> 00:39:29,165 Mówię poważnie. 555 00:39:29,166 --> 00:39:31,598 Co kurwa mam paliłeś? 556 00:39:31,599 --> 00:39:32,765 Nic. ja... 557 00:39:32,766 --> 00:39:34,464 Właśnie wyszedłem od Nikki. 558 00:39:34,465 --> 00:39:36,965 Och, tak? Pracujecie nad tym? 559 00:39:36,966 --> 00:39:39,464 Może. 560 00:39:39,465 --> 00:39:41,598 Świetnie. 561 00:39:41,599 --> 00:39:43,531 Hej, słyszałeś cokolwiek o tym gościu 562 00:39:43,532 --> 00:39:44,965 z tamtej nocy? 563 00:39:44,966 --> 00:39:46,399 Oh. Tak. 564 00:39:46,400 --> 00:39:48,898 Ogłosili o nim alarm w pieprzonych wiadomościach dziś rano 565 00:39:48,899 --> 00:39:51,298 tak jak to ma miejsce w przypadku osób molestujących dzieci. 566 00:39:51,299 --> 00:39:53,467 To znaczy, powiedzieli, że on może być niebezpieczne. 567 00:39:55,066 --> 00:39:56,564 Cholera. 568 00:39:56,565 --> 00:39:58,065 Tak. 569 00:39:58,066 --> 00:39:59,667 Zwariowany. 570 00:40:02,032 --> 00:40:03,199 Tak. 571 00:40:34,366 --> 00:40:36,134 Oj. 572 00:43:11,632 --> 00:43:13,467 Kochanie, wszystko w porządku? 573 00:43:15,333 --> 00:43:16,631 Nic mi nie jest. 574 00:43:16,632 --> 00:43:18,133 Zostań z tyłu. 575 00:43:21,366 --> 00:43:24,132 O mój Boże. 576 00:43:24,133 --> 00:43:25,431 Co jest nie tak? 577 00:43:25,432 --> 00:43:27,031 Bądź ze mną szczery. 578 00:43:27,032 --> 00:43:29,400 Nic. Jestem po prostu chory. 579 00:43:31,732 --> 00:43:33,733 Czy jesteś w ciąży? 580 00:43:35,766 --> 00:43:38,101 Co to za słowo? tak bardzo lubisz do mnie dzwonić? 581 00:43:39,766 --> 00:43:41,067 Tama? 582 00:43:44,499 --> 00:43:47,098 Nie, nie jestem w ciąży. 583 00:43:47,099 --> 00:43:49,801 Po prostu zostaw mnie w spokoju. 584 00:43:51,899 --> 00:43:53,333 Och, tak. 585 00:43:56,032 --> 00:43:57,633 Wszedłem. 586 00:44:01,665 --> 00:44:03,967 Jestem z ciebie dumny. 587 00:45:04,499 --> 00:45:07,101 Co, kurwa? 588 00:45:19,333 --> 00:45:22,498 Mamo, używałaś? całą gorącą wodę? 589 00:45:22,499 --> 00:45:24,531 O czym ty mówisz? 590 00:45:24,532 --> 00:45:27,298 Czy zużyłeś całą gorącą wodę? 591 00:45:27,299 --> 00:45:29,100 Jeszcze się nie kąpałem. 592 00:45:31,766 --> 00:45:34,098 Cóż, nie ma ciepłej wody. 593 00:45:34,099 --> 00:45:36,731 Żartujesz sobie? Tu jest jak w saunie. 594 00:45:36,732 --> 00:45:38,065 Patrzeć. 595 00:45:38,066 --> 00:45:39,467 Widzieć? Nic. 596 00:45:40,266 --> 00:45:41,998 O mój Boże! Co? 597 00:45:41,999 --> 00:45:43,431 Samanta! 598 00:45:43,432 --> 00:45:45,100 Spójrz na swoją rękę! 599 00:45:47,133 --> 00:45:49,931 Nie zniosę tego znowu w tym domu. 600 00:45:49,932 --> 00:45:52,033 Nigdy więcej. 601 00:46:57,432 --> 00:46:58,464 Gdzie idziesz? 602 00:46:58,465 --> 00:46:59,931 Idę do lekarza. 603 00:46:59,932 --> 00:47:02,132 Gdzie naprawdę idziesz? Zejdź mi z pleców. 604 00:47:02,133 --> 00:47:04,898 Kochanie, pytam, bo mi zależy. 605 00:47:04,899 --> 00:47:06,564 Do późna spałeś. 606 00:47:06,565 --> 00:47:07,965 Jesteś „chory”. 607 00:47:07,966 --> 00:47:10,698 Tak się zaczęło ostatnim razem. To nie jest ostatni raz. 608 00:47:10,699 --> 00:47:12,298 Nie wiesz, gdzie kurwa, idę tam każdej nocy. 609 00:47:12,299 --> 00:47:14,798 Nie jestem tą okropną osobą myślisz, że jestem w twojej głowie. 610 00:47:14,799 --> 00:47:16,967 Nie powiedziałem, że jesteś! Nie musisz tego mówić! 611 00:47:21,299 --> 00:47:23,031 Co to było? 612 00:47:23,032 --> 00:47:25,133 Co zrobiłeś? 613 00:47:27,599 --> 00:47:29,267 Przepraszam? 614 00:47:30,665 --> 00:47:33,498 Co sobie robisz? 615 00:47:33,499 --> 00:47:36,601 Jakie, kurwa, są o czym mówisz? 616 00:47:39,465 --> 00:47:41,199 Twoje włosy. 617 00:47:46,266 --> 00:47:47,500 Co do... 618 00:47:52,032 --> 00:47:53,198 Co to jest? 619 00:47:53,199 --> 00:47:54,698 Co zrobiłeś? 620 00:47:54,699 --> 00:47:56,600 Myślisz, że to zrobiłem? 621 00:47:57,665 --> 00:47:58,832 Pierdolić! 622 00:48:01,499 --> 00:48:03,464 Sammy, dokąd idziesz? 623 00:48:03,465 --> 00:48:05,365 Wracać! 624 00:48:05,366 --> 00:48:06,466 Ty... 625 00:48:07,766 --> 00:48:10,265 Hej. To George. Gdzie jesteś? 626 00:48:10,266 --> 00:48:11,564 Pierdolić. Przepraszam, George. 627 00:48:11,565 --> 00:48:14,365 Idę do lekarza i wtedy muszę gdzieś być. 628 00:48:14,366 --> 00:48:17,198 Lekarz? Dlaczego nie zapytałeś? 629 00:48:17,199 --> 00:48:19,198 To jest sytuacja awaryjna. 630 00:48:19,199 --> 00:48:21,167 Co, umierasz? 631 00:48:23,133 --> 00:48:24,365 Cześć? 632 00:48:24,366 --> 00:48:26,965 Nie, ale to nagły przypadek, George. 633 00:48:26,966 --> 00:48:29,098 Słuchaj, słyszałem o wczoraj. 634 00:48:29,099 --> 00:48:30,464 W tej chwili mam tylko ciebie. 635 00:48:30,465 --> 00:48:34,167 Musisz przyjść tylko na chwilę dopóki nie znajdę kogoś na twoje miejsce. 636 00:48:35,266 --> 00:48:37,664 Czy to fajne? 637 00:48:37,665 --> 00:48:40,664 Cześć? Cześć? 638 00:48:40,665 --> 00:48:43,067 Tak. Dobra. Będę tam za minutę. 639 00:48:44,499 --> 00:48:45,800 Pierdolić! 640 00:49:18,400 --> 00:49:20,731 Hej, Samie. 641 00:49:20,732 --> 00:49:22,865 Whoa, whoa, whoa. 642 00:49:22,866 --> 00:49:24,734 Nie możesz ich nosić. 643 00:49:25,665 --> 00:49:27,865 Naprawdę potrzebuję, żebyś mnie pociął trochę luzu, George. 644 00:49:27,866 --> 00:49:32,302 Daję ci spokój, ale nie mogę wyglądasz jak ospały w pracy, rozumiesz? 645 00:49:35,299 --> 00:49:37,798 Cholera. 646 00:49:37,799 --> 00:49:41,598 Co się stało? To różowookie. 647 00:49:41,599 --> 00:49:44,564 Och, to wygląda na coś naprawdę zły różowookie. 648 00:49:44,565 --> 00:49:47,564 Ja wiem. Lekarz. Pamiętać? 649 00:49:47,565 --> 00:49:49,898 Tak. Powinieneś iść. 650 00:49:49,899 --> 00:49:51,600 To znaczy, nie wyglądasz dobrze. 651 00:49:56,632 --> 00:49:58,333 Spróbuj zmrużyć oczy albo coś. 652 00:50:07,599 --> 00:50:08,931 Przepraszam za czekanie. 653 00:50:08,932 --> 00:50:10,900 Czy jest coś? jeszcze mogę cię dostać? 654 00:50:14,032 --> 00:50:16,232 Myślę, że nic nam nie będzie. 655 00:50:16,233 --> 00:50:18,201 Świetnie. Pójdę sprawdzić, co z twoim jedzeniem. 656 00:50:33,866 --> 00:50:35,431 Joey po ciebie przyjdzie. 657 00:50:35,432 --> 00:50:37,767 Możesz zadbać o swoje twarz, kiedy tu dotrze. 658 00:51:54,266 --> 00:51:56,865 Hej, Samie? 659 00:51:56,866 --> 00:51:59,332 Hej, Samie! Poczekaj! 660 00:51:59,333 --> 00:52:01,298 Samie! 661 00:52:01,299 --> 00:52:03,898 Hej, Samie! Hej. Czego chcesz? 662 00:52:03,899 --> 00:52:05,165 Właśnie wchodziłem, żeby się z tobą spotkać. 663 00:52:05,166 --> 00:52:06,765 Myślałem, że będziesz pracować. Muszę iść. 664 00:52:06,766 --> 00:52:10,698 Czekać. Czy wszystko w porządku? 665 00:52:10,699 --> 00:52:13,631 Nie czuję się dobrze, ok? 666 00:52:13,632 --> 00:52:15,865 I musisz przestać przychodzić widzieć mnie cały czas. 667 00:52:15,866 --> 00:52:18,132 Czy chcesz, żebym wziął ty do lekarza? 668 00:52:18,133 --> 00:52:19,931 To nie twoja praca. 669 00:52:19,932 --> 00:52:22,332 Nie jestem twoim problemem. 670 00:52:22,333 --> 00:52:25,065 Jesteś naprawdę miłym facetem, ale nie jestem tobą zainteresowany. 671 00:52:25,066 --> 00:52:26,166 Czekać. 672 00:52:31,099 --> 00:52:33,067 Widziałem cię tamtej nocy. 673 00:52:34,432 --> 00:52:35,833 Z tym facetem. 674 00:52:37,899 --> 00:52:40,466 Nie wiem o czym mówisz. Tak, robisz to. 675 00:52:41,866 --> 00:52:44,198 Wiesz o czym mówię. 676 00:52:44,199 --> 00:52:46,267 Teraz szuka go policja. 677 00:52:48,499 --> 00:52:50,300 Szpiegowałeś mnie? 678 00:52:52,133 --> 00:52:55,833 Trzymaj się z daleka ode mnie, bo ci powiem im o tym, jak mnie prześladujesz. 679 00:53:16,099 --> 00:53:17,831 Hej, jestem w środek czegoś. 680 00:53:17,832 --> 00:53:20,031 Jasna cholera, koleś. Gdzie byłeś? 681 00:53:20,032 --> 00:53:22,332 Właśnie wróciłem z pracy. Co jest nie tak? 682 00:53:22,333 --> 00:53:23,931 Więc złapali facet z imprezy, 683 00:53:23,932 --> 00:53:25,232 a teraz policja mnie o to pyta 684 00:53:25,233 --> 00:53:27,431 aby uzyskać listę nazwisk ktokolwiek tam był. 685 00:53:27,432 --> 00:53:29,631 Przesłuchują każdego wejść z nim w kontakt. 686 00:53:29,632 --> 00:53:31,232 Czy mówisz poważnie? Dlaczego? 687 00:53:31,233 --> 00:53:34,399 Nie wiem, ale tak jest być czymś złym. 688 00:53:34,400 --> 00:53:36,132 Cholera. 689 00:53:36,133 --> 00:53:38,031 To znaczy, jechał pod pseudonimem B.J., 690 00:53:38,032 --> 00:53:42,464 dlatego jego imię nie brzmi znajomo każdemu. 691 00:53:42,465 --> 00:53:44,433 Czy spotkałeś kogoś o imieniu B.J.? 692 00:53:46,632 --> 00:53:48,598 Ja, hm... 693 00:53:48,599 --> 00:53:49,698 Co? 694 00:53:49,699 --> 00:53:51,698 Samanta? Co to jest? 695 00:53:51,699 --> 00:53:53,367 Muszę iść. Czekać! 696 00:53:54,599 --> 00:53:56,132 Co masz na myśli, nic nie wiesz? 697 00:53:56,133 --> 00:53:58,464 Musimy poczekać na wyniki badania krwi. 698 00:53:58,465 --> 00:53:59,998 Te rzeczy wymagają czasu. 699 00:53:59,999 --> 00:54:01,332 Nie mam czasu. 700 00:54:01,333 --> 00:54:03,401 Cokolwiek się dzieje ze mną jest coraz gorzej. 701 00:54:13,599 --> 00:54:15,332 Kiedy to się stało? 702 00:54:15,333 --> 00:54:17,902 Wczoraj, po moim wyjściu. 703 00:54:19,432 --> 00:54:22,731 Wygląda na wirusowe, ale... 704 00:54:22,732 --> 00:54:25,798 nie ma takiego nagromadzenia sugerowałoby infekcję. 705 00:54:25,799 --> 00:54:27,298 Co to znaczy? 706 00:54:27,299 --> 00:54:29,232 Jesteś pewien, że to się wydarzyło po tym jak uprawiałeś seks... 707 00:54:29,233 --> 00:54:30,531 seks bez zabezpieczenia? 708 00:54:30,532 --> 00:54:31,766 Tak. 709 00:54:33,632 --> 00:54:35,498 Nie mogę być pewien, dopóki nie będę zobacz wyniki testu, 710 00:54:35,499 --> 00:54:40,564 ale to wydaje się być czymś w rodzaju chorób przenoszonych drogą płciową. 711 00:54:40,565 --> 00:54:43,698 Czy jest coś możesz mi dać? 712 00:54:43,699 --> 00:54:46,031 Antybiotyki? Krem? Wszystko? 713 00:54:46,032 --> 00:54:49,198 Wszystko, co bym ci dał, mogłoby być dostępne bez recepty. 714 00:54:49,199 --> 00:54:50,431 Prawdziwe leczenie nastąpi 715 00:54:50,432 --> 00:54:53,534 kiedy tylko uda mi się zidentyfikować, co to jest. 716 00:54:55,699 --> 00:54:58,698 Co więc mam zrobić? 717 00:54:58,699 --> 00:55:01,898 Nie wchodź kontakt z kimkolwiek 718 00:55:01,899 --> 00:55:05,736 dopóki nie ustalimy co z tym mamy do czynienia. 719 00:55:29,233 --> 00:55:31,731 Hej. Cześć. 720 00:55:31,732 --> 00:55:33,198 Co słychać? 721 00:55:33,199 --> 00:55:34,998 Jestem w pewnym sensie skrępowany. 722 00:55:34,999 --> 00:55:36,898 Potrzebuję czegoś, co mi pomoże. 723 00:55:36,899 --> 00:55:38,464 W jakim jesteś uwiązaniu? 724 00:55:38,465 --> 00:55:41,498 Potrzebujesz gotówki? 725 00:55:41,499 --> 00:55:43,434 Czy mogę po prostu wejść do środka? 726 00:55:45,465 --> 00:55:46,698 Tak. 727 00:55:46,699 --> 00:55:49,265 Jasne. 728 00:55:49,266 --> 00:55:51,731 Alice też jest w drodze, więc... 729 00:55:51,732 --> 00:55:54,598 w samą porę. 730 00:55:54,599 --> 00:55:56,300 Czego Pan szuka? 731 00:55:57,732 --> 00:56:00,365 Coś, co pomoże mi to zdobyć przez następne 48 godzin. 732 00:56:00,366 --> 00:56:03,399 Brzmisz, jakbyś był w jakimś głębokim gównie. 733 00:56:03,400 --> 00:56:05,768 Chcesz o tym porozmawiać? 734 00:56:07,133 --> 00:56:09,298 NIE? Dobra. Bez obaw. 735 00:56:09,299 --> 00:56:11,365 Tutaj. 736 00:56:11,366 --> 00:56:15,165 Teraz po prostu bądź ostrożny z tymi rzeczami, OK, 737 00:56:15,166 --> 00:56:17,301 ponieważ minęło trochę czasu. 738 00:56:19,099 --> 00:56:20,400 Uff. 739 00:56:26,932 --> 00:56:28,566 Ach. To Alicja. 740 00:56:29,932 --> 00:56:31,232 Hej. 741 00:56:31,233 --> 00:56:32,865 Nie, tak. Po prostu podejdź na przód. 742 00:56:32,866 --> 00:56:34,934 Wpuszczę cię. W porządku. 743 00:56:54,665 --> 00:56:57,664 Sama? 744 00:56:57,665 --> 00:56:59,998 Co, kurwa? Co jej robisz? 745 00:56:59,999 --> 00:57:01,698 Co? Przyszła tutaj. 746 00:57:01,699 --> 00:57:04,731 Miałem niezłe pojebanie ostatnie kilka dni. 747 00:57:04,732 --> 00:57:06,466 Co się dzieje? 748 00:57:10,333 --> 00:57:12,132 Znasz tego gościa, 749 00:57:12,133 --> 00:57:13,498 B.J.? 750 00:57:13,499 --> 00:57:15,200 Tak. 751 00:57:16,899 --> 00:57:18,967 Cóż... 752 00:57:26,799 --> 00:57:28,399 Nie wiem, co się stało. 753 00:57:28,400 --> 00:57:32,098 Byłem na twojej imprezie, i wtedy byliśmy w jego samochodzie 754 00:57:32,099 --> 00:57:35,564 i wtedy obudziłem się w domu. 755 00:57:35,565 --> 00:57:36,965 To wszystko jest rozmazane. 756 00:57:36,966 --> 00:57:38,631 Samanta, masz powiedzieć policji. 757 00:57:38,632 --> 00:57:39,965 Nie, nie mogę! 758 00:57:39,966 --> 00:57:42,998 Musisz powiedzieć policja, co się stało! 759 00:57:42,999 --> 00:57:44,600 To nie to. 760 00:57:48,599 --> 00:57:51,835 Coś jest nie tak mnie od tamtej nocy. 761 00:57:53,732 --> 00:57:55,633 Och, jestem na to zdecydowanie za wysoki. 762 00:57:58,565 --> 00:58:00,098 Sam, 763 00:58:00,099 --> 00:58:02,399 musimy zabrać cię na policję 764 00:58:02,400 --> 00:58:05,232 żebyś mógł to stwierdzić im, co się stało. 765 00:58:05,233 --> 00:58:08,298 Nie, nie mogę iść na policję. Nie mogę pozwolić, żeby Nikki się dowiedziała. 766 00:58:08,299 --> 00:58:11,098 Zapomnij o Nikki. Musimy o tobie myśleć. 767 00:58:11,099 --> 00:58:12,564 Chciałbyś tego, prawda? 768 00:58:12,565 --> 00:58:13,731 Mam zapomnieć o Nikki. 769 00:58:13,732 --> 00:58:15,165 O czym ty mówisz? 770 00:58:15,166 --> 00:58:17,198 Och, nie zachowuj się jak ty nie czekałeś na nas 771 00:58:17,199 --> 00:58:18,898 zerwać od chwili, kiedy ją spotkałeś. 772 00:58:18,899 --> 00:58:21,531 Dobra. Teraz wiem, że jesteś na haju. 773 00:58:21,532 --> 00:58:23,232 Pieprz się! Samie! 774 00:58:23,233 --> 00:58:25,031 Nie, nie obchodzi cię to co jest dla mnie najlepsze. 775 00:58:25,032 --> 00:58:26,698 Dbasz o to, co dla Ciebie najlepsze. 776 00:58:26,699 --> 00:58:29,132 Jeśli ci, kurwa, zależało, Pomógłbyś mi ukryć to gówno 777 00:58:29,133 --> 00:58:30,365 i nie próbuj tego ujawniać 778 00:58:30,366 --> 00:58:32,334 więc mogę zostać z nikim oprócz ciebie! 779 00:58:34,565 --> 00:58:36,066 Samanta! 780 00:58:38,999 --> 00:58:40,698 Zanim cokolwiek powiesz, 781 00:58:40,699 --> 00:58:43,898 Być może sprzedałem dachy facetowi o imieniu B.J. na tym przyjęciu. 782 00:58:43,899 --> 00:58:47,001 Więc... 783 00:58:52,599 --> 00:58:55,464 Dziękuję, Joey. Czy George tu jest? 784 00:58:55,465 --> 00:58:57,731 Nie teraz. 785 00:58:57,732 --> 00:58:59,931 Ale gdybym był tobą, Nie zostałbym tu zbyt długo. 786 00:58:59,932 --> 00:59:01,600 Jest dość wkurzony o innym dniu. 787 00:59:29,699 --> 00:59:31,564 Wszystko w porządku? 788 00:59:31,565 --> 00:59:33,265 Chcesz się stąd wydostać? 789 00:59:33,266 --> 00:59:34,500 chodźmy. 790 01:00:16,732 --> 01:00:18,332 Słuchaj, chcę, żebyś ją przekonał 791 01:00:18,333 --> 01:00:20,531 to jest to, co robię słuszne, bo słuszne. 792 01:00:20,532 --> 01:00:22,265 W porządku. To jest. 793 01:00:22,266 --> 01:00:23,431 Sammy'ego? 794 01:00:23,432 --> 01:00:25,798 Co robisz w domu? 795 01:00:25,799 --> 01:00:28,198 Idę się zalogować na weekend. 796 01:00:28,199 --> 01:00:29,998 Co się dzieje? 797 01:00:29,999 --> 01:00:33,431 Doktor Sullivan i ja chcieliśmy żeby z tobą porozmawiać. 798 01:00:33,432 --> 01:00:35,166 Dlaczego? 799 01:00:38,299 --> 01:00:39,900 Czy piłeś? 800 01:00:40,866 --> 01:00:42,731 O co tu chodzi? 801 01:00:42,732 --> 01:00:44,965 Samanto, chcemy tylko ciebie aby uzyskać pomoc, na którą zasługujesz. 802 01:00:44,966 --> 01:00:46,332 N-nie potrzebuję żadnej pomocy. 803 01:00:46,333 --> 01:00:48,332 Samanto, moglibyśmy odejść razem, 804 01:00:48,333 --> 01:00:49,698 tylko ty i ja, 805 01:00:49,699 --> 01:00:52,365 mieć trochę czasu tylko dla siebie. 806 01:00:52,366 --> 01:00:54,731 Nawet nie wiesz co jest ze mną nie tak. 807 01:00:54,732 --> 01:00:55,965 Następnie zdejmij okulary. 808 01:00:55,966 --> 01:00:57,098 Myślisz, że biorę narkotyki. 809 01:00:57,099 --> 01:00:59,898 Wiem, że bierzesz narkotyki. Wiem, że wróciłeś do narkotyków! 810 01:00:59,899 --> 01:01:01,498 Nie, nie, nie! Idę do Nikki. 811 01:01:01,499 --> 01:01:03,265 Nie, nie! Nikki ci to umożliwia. 812 01:01:03,266 --> 01:01:04,298 Zgadza się. NIE! 813 01:01:04,299 --> 01:01:05,831 Nikki jest dla ciebie całkowicie nieodpowiednia. 814 01:01:05,832 --> 01:01:08,132 Pomożemy Ci przez to przejść... razem. 815 01:01:08,133 --> 01:01:09,631 Robiliśmy to już wcześniej. Możemy to zrobić jeszcze raz. 816 01:01:09,632 --> 01:01:11,198 Nawet nie wiem, kim on jest. 817 01:01:11,199 --> 01:01:13,098 T-nie wiesz o co chodzi dzieje się ze mną. 818 01:01:13,099 --> 01:01:16,198 Naprawdę mi przykro, że tego nie akceptujesz twoja popierdolona córka, ale wiesz co? 819 01:01:16,199 --> 01:01:17,431 Sam nie jesteś taki doskonały. 820 01:01:17,432 --> 01:01:20,399 Szukasz miłości u jakichkolwiek mężczyzn to da ci porę dnia. 821 01:01:20,400 --> 01:01:21,664 Czy zostaniesz trzeźwy tym razem? 822 01:01:21,665 --> 01:01:23,332 Czy jesteś szalony? Zamknij gębę! 823 01:01:23,333 --> 01:01:24,731 Nie, ty mnie słuchaj! 824 01:01:24,732 --> 01:01:27,298 No to mów, Samanto. Powiedz nam, co jest nie tak. 825 01:01:27,299 --> 01:01:29,464 Chcesz wiedzieć, co jest nie tak? Cienki! 826 01:01:29,465 --> 01:01:31,033 Tutaj! 827 01:01:37,266 --> 01:01:39,534 Przepraszam. 828 01:01:59,465 --> 01:02:01,433 Cześć. Jestem tu, żeby się zalogować. 829 01:02:03,499 --> 01:02:07,135 OK, a masz swój dowód tożsamości? 830 01:02:20,632 --> 01:02:23,998 Ach, tak, masz Dendrobium spektabilne. 831 01:02:23,999 --> 01:02:25,664 Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością zobaczenia tego. 832 01:02:25,665 --> 01:02:28,300 Cóż, to jest to. 833 01:02:43,699 --> 01:02:46,468 Czy mogę cię zobaczyć bez okularów? 834 01:03:04,766 --> 01:03:06,534 Proszę tylko na chwilę. 835 01:03:32,400 --> 01:03:34,098 Bardzo mi przykro, ale jesteśmy nie będę mógł 836 01:03:34,099 --> 01:03:36,365 dopuścić Cię do konkursu. 837 01:03:36,366 --> 01:03:37,865 Co? Dlaczego nie? 838 01:03:37,866 --> 01:03:39,998 Już dostałem ten list. Mogę już po to iść. 839 01:03:39,999 --> 01:03:43,068 Przykro mi, proszę pani, ale nic nie mogę zrobić. 840 01:04:00,499 --> 01:04:03,068 Nikki, otwórz, proszę. 841 01:04:04,299 --> 01:04:06,300 Nikki! 842 01:04:11,665 --> 01:04:14,399 Nikki, słyszę twój telefon! 843 01:04:14,400 --> 01:04:16,965 Proszę, otwórz się! Co jest nie tak? 844 01:04:16,966 --> 01:04:19,067 Chcę tylko porozmawiać. 845 01:04:27,899 --> 01:04:29,065 Odpieprz się. 846 01:04:29,066 --> 01:04:30,731 Nikki, co się stało? 847 01:04:30,732 --> 01:04:32,365 Alicja mi to wszystko opowiedziała. 848 01:04:32,366 --> 01:04:34,198 Ona co? 849 01:04:34,199 --> 01:04:37,831 Tak, o tym jak się pieprzyłeś mężczyzna na jej przyjęciu. 850 01:04:37,832 --> 01:04:39,400 O tym, jak zostałeś wcześniej załadowany. 851 01:04:42,099 --> 01:04:43,132 Niki... 852 01:04:43,133 --> 01:04:46,798 Samantha, pieprzyłaś się z mężczyzną. 853 01:04:46,799 --> 01:04:47,898 Budzić się. 854 01:04:47,899 --> 01:04:50,399 Jesteś zagubioną małą dziewczynką przechodzi fazę. 855 01:04:50,400 --> 01:04:52,664 Nikki, zależy mi na tobie. Proszę, nie rób mi tego. 856 01:04:52,665 --> 01:04:55,232 Samanto, czy to nie oczywiste? 857 01:04:55,233 --> 01:04:56,831 Nie jestem już w tobie zakochany. 858 01:04:56,832 --> 01:04:58,767 Ukończyłeś swój kurs. 859 01:05:02,066 --> 01:05:04,134 Czy jest ktoś jeszcze? 860 01:05:05,333 --> 01:05:07,198 Oczywiście, że jest ktoś jeszcze. 861 01:05:07,199 --> 01:05:09,668 Zawsze jest ktoś inny, kochanie. 862 01:05:11,099 --> 01:05:12,500 Odejdź, Samanto. 863 01:05:41,233 --> 01:05:44,669 Ja... kurwa cię kocham! 864 01:06:26,999 --> 01:06:28,266 Alicja! 865 01:06:34,766 --> 01:06:36,332 Co ty kurwa robisz? 866 01:06:36,333 --> 01:06:38,332 Dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego powiedziałeś Nikki? 867 01:06:38,333 --> 01:06:41,198 Ponieważ straciłeś kontrolę! Nie możesz, kurwa, znosić nas razem! 868 01:06:41,199 --> 01:06:42,831 Potrzebujesz trochę pieprzenia pomóż, Samanto, 869 01:06:42,832 --> 01:06:43,998 i wyglądasz jak gówno. 870 01:06:43,999 --> 01:06:45,564 Pieprz się, Alicja! Przyznaj się! 871 01:06:45,565 --> 01:06:47,466 Nie mówię ci bzdur. 872 01:06:50,066 --> 01:06:52,332 Czy tego właśnie chcesz? 873 01:06:52,333 --> 01:06:54,434 Chcesz mnie, prawda? 874 01:06:56,432 --> 01:06:58,898 Cóż, oto jestem. 875 01:06:58,899 --> 01:07:01,265 Jestem teraz cały twój. 876 01:07:01,266 --> 01:07:02,931 Wynoś się z mojego domu. Nie. 877 01:07:02,932 --> 01:07:05,898 Mam na myśli to. Wynoś się natychmiast z mojego domu! 878 01:07:05,899 --> 01:07:07,065 Teraz! 879 01:07:07,066 --> 01:07:09,201 Nawet nie wiesz do czego mnie zmusiłeś! 880 01:07:11,133 --> 01:07:13,301 Co zrobiłeś? 881 01:07:18,266 --> 01:07:20,134 Jestem teraz całkiem sam. 882 01:07:33,400 --> 01:07:34,965 Sam, kocham cię. 883 01:07:34,966 --> 01:07:36,765 To, co zrobiłem, było dla twojego dobra. 884 01:07:36,766 --> 01:07:38,834 Wszystko spieprzyłeś. 885 01:07:40,366 --> 01:07:42,167 Spójrz na mnie. 886 01:07:56,766 --> 01:07:58,734 Tego właśnie chciałeś. 887 01:08:12,465 --> 01:08:14,898 Co, kurwa? 888 01:08:14,899 --> 01:08:17,464 Ratunku! Nie zbliżaj się do mnie! 889 01:08:17,465 --> 01:08:19,298 Nie, Alicja. Nie! 890 01:08:19,299 --> 01:08:20,664 Alicja, proszę, Alicja! 891 01:08:20,665 --> 01:08:22,065 Dzwonię na policję! 892 01:08:22,066 --> 01:08:24,801 Nie, nie, nie! 893 01:08:25,999 --> 01:08:27,165 Zejdź ze mnie, dziwaku! 894 01:08:27,166 --> 01:08:28,765 Nie mogę ci na to pozwolić, Alice! 895 01:08:28,766 --> 01:08:30,765 Pomoc! 896 01:08:30,766 --> 01:08:32,834 Przestań! Przestań! Przestań! 897 01:08:42,032 --> 01:08:44,399 Nie. 898 01:08:44,400 --> 01:08:47,436 Nie. Bardzo mi przykro, Alice. 899 01:09:02,199 --> 01:09:04,167 Ale nie mogę ci na to pozwolić! 900 01:09:48,699 --> 01:09:50,498 Cześć? 901 01:09:50,499 --> 01:09:51,731 Hej, Riley. 902 01:09:51,732 --> 01:09:54,598 To Samanta. 903 01:09:54,599 --> 01:09:57,132 Samanta, hej. 904 01:09:57,133 --> 01:09:58,467 Czy wszystko jest w porządku? 905 01:10:00,665 --> 01:10:02,298 Nie. 906 01:10:02,299 --> 01:10:04,467 Potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać. 907 01:10:05,899 --> 01:10:08,431 Jesteś w pobliżu? 908 01:10:08,432 --> 01:10:11,232 T-tak, tak, oczywiście. 909 01:10:11,233 --> 01:10:12,834 Gdzie jesteś? 910 01:10:14,333 --> 01:10:16,268 Jestem u Alicji. 911 01:11:45,299 --> 01:11:46,500 Cześć? 912 01:11:58,400 --> 01:12:00,101 Samanta? 913 01:12:01,099 --> 01:12:02,733 jestem tutaj. 914 01:12:09,133 --> 01:12:10,601 Wszystko w porządku? 915 01:12:12,432 --> 01:12:14,333 Wszystko w porządku. 916 01:12:20,366 --> 01:12:21,733 Gdzie Alicja? 917 01:12:23,032 --> 01:12:24,867 Ona jest z tyłu. 918 01:12:28,233 --> 01:12:30,201 Więc co się dzieje? 919 01:12:32,665 --> 01:12:35,834 ja po prostu... Potrzebowałem kogoś, z kim mógłbym porozmawiać. 920 01:12:40,432 --> 01:12:42,332 Słuchaj, jestem... 921 01:12:42,333 --> 01:12:44,664 Naprawdę przepraszam za wcześniej. 922 01:12:44,665 --> 01:12:46,266 To nie moje miejsce... 923 01:12:47,565 --> 01:12:49,433 Nie musisz przepraszać. 924 01:12:50,732 --> 01:12:53,498 Byłeś po prostu... 925 01:12:53,499 --> 01:12:55,065 opiekując się mną. 926 01:12:55,066 --> 01:12:57,835 Tak. 927 01:12:59,732 --> 01:13:01,500 Naprawdę cię lubię. 928 01:13:04,066 --> 01:13:06,768 Dlatego zapytałem żebyś przyszedł. 929 01:13:08,166 --> 01:13:10,334 Potrzebuję kogoś. 930 01:13:13,732 --> 01:13:15,698 Uch... 931 01:13:15,699 --> 01:13:17,800 C-a co z Nikki? 932 01:13:19,766 --> 01:13:21,200 Albo Alicja? 933 01:13:22,766 --> 01:13:24,834 Nie obchodzi mnie, jak to robisz. 934 01:13:28,699 --> 01:13:30,233 Hmm... 935 01:13:31,565 --> 01:13:32,731 Jestem trochę zdezorientowany. 936 01:13:32,732 --> 01:13:35,232 Ja... 937 01:13:35,233 --> 01:13:36,431 Jestem zdezorientowany. 938 01:13:36,432 --> 01:13:38,233 Myślałam, że mnie nie lubisz. 939 01:13:41,966 --> 01:13:44,365 Przechodzę... 940 01:13:44,366 --> 01:13:46,301 zmiany. 941 01:13:48,699 --> 01:13:50,867 Potrzebuję kogoś, kto się o mnie troszczy. 942 01:13:57,766 --> 01:13:59,865 obchodzi mnie to. 943 01:13:59,866 --> 01:14:01,267 Wiem, że tak. 944 01:14:05,333 --> 01:14:08,664 Nie zrobiłbyś... mnie. 945 01:14:08,665 --> 01:14:10,198 Zrobiłbyś to? 946 01:14:10,199 --> 01:14:11,965 Nie. 947 01:14:11,966 --> 01:14:13,965 Nie, nigdy bym tego nie zrobił. 948 01:14:13,966 --> 01:14:15,300 Kiedykolwiek. 949 01:14:26,799 --> 01:14:28,265 Zdejmij to. 950 01:14:28,266 --> 01:14:30,835 Dobra. OK, OK. 951 01:14:39,299 --> 01:14:40,765 Gówno! 952 01:14:40,766 --> 01:14:42,165 Cholera, cholera! 953 01:14:42,166 --> 01:14:43,198 Co? 954 01:14:43,199 --> 01:14:44,898 Hmm... 955 01:14:44,899 --> 01:14:46,298 Nie mam prezerwatywy. 956 01:14:46,299 --> 01:14:48,965 Jesteś w porządku. Naprawdę? 957 01:14:48,966 --> 01:14:50,531 Tak. Czy jesteś pewien? 958 01:14:50,532 --> 01:14:52,100 Tak. Dobra. 959 01:15:03,199 --> 01:15:04,831 Boże. 960 01:15:04,832 --> 01:15:06,132 Czy to w porządku? 961 01:15:06,133 --> 01:15:08,332 Tak, uhm. To w porządku. 962 01:15:08,333 --> 01:15:09,765 Dobra. 963 01:15:09,766 --> 01:15:11,765 To trochę mrowi. 964 01:15:11,766 --> 01:15:13,367 To mrowienie. 965 01:15:16,400 --> 01:15:17,631 Czy to w porządku? Jest w porządku. 966 01:15:17,632 --> 01:15:19,132 Dobra. Dobra. 967 01:15:19,133 --> 01:15:20,701 Och, czekaj. Czekać. 968 01:15:21,999 --> 01:15:24,134 O mój Boże, jesteś naprawdę mokry. 969 01:15:56,233 --> 01:15:57,564 Ach! Ach! 970 01:15:57,565 --> 01:16:00,631 Co to jest? Czekać. Czekać. Czekać. 971 01:16:00,632 --> 01:16:02,132 Coś się rusza. 972 01:16:02,133 --> 01:16:03,631 Coś się tam rusza. 973 01:16:03,632 --> 01:16:04,765 O mój Boże. 974 01:16:04,766 --> 01:16:05,798 Co do cholery? 975 01:16:05,799 --> 01:16:08,568 O mój Boże! O mój Boże! 976 01:16:13,099 --> 01:16:14,300 Riley! 977 01:16:18,699 --> 01:16:21,735 Co jest z tobą nie tak? 978 01:16:23,499 --> 01:16:25,332 Oh! 979 01:16:25,333 --> 01:16:26,399 Nie zbliżaj się do mnie! 980 01:16:26,400 --> 01:16:29,336 Przysięgam na Boga! 981 01:16:39,632 --> 01:16:42,534 Cholera. 982 01:16:49,932 --> 01:16:52,365 Mama? 983 01:16:52,366 --> 01:16:53,798 Samanto, gdzie jesteś? 984 01:16:53,799 --> 01:16:56,098 Jestem niedaleko domu Alice. 985 01:16:56,099 --> 01:16:57,731 Czy jesteś w swoim samochodzie? 986 01:16:57,732 --> 01:16:59,631 Chcę tylko wrócić do domu. 987 01:16:59,632 --> 01:17:01,931 Sprowadzę cię po pomoc, dobrze? 988 01:17:01,932 --> 01:17:04,332 Ale musisz pozwolić mi sobie pomóc. 989 01:17:04,333 --> 01:17:06,464 Chcę, żebyś się zatrzymał. 990 01:17:06,465 --> 01:17:08,098 Nie musisz prowadzić. 991 01:17:08,099 --> 01:17:10,598 Miałeś rację. 992 01:17:10,599 --> 01:17:11,998 Przejdziemy przez to! 993 01:17:11,999 --> 01:17:14,298 Coś jest ze mną nie tak. 994 01:17:14,299 --> 01:17:15,800 Tutaj! 995 01:17:17,932 --> 01:17:22,002 Przestań! Przestań! Przestań! Przestań! Przestań! 996 01:18:14,299 --> 01:18:15,965 Och, proszę pani, musi pani usiąść! 997 01:18:15,966 --> 01:18:17,165 Właśnie miałeś wypadek! 998 01:18:17,166 --> 01:18:19,265 och! Hej, wracaj! 999 01:18:19,266 --> 01:18:20,831 Proszę pani, czy pani wie gdzie jesteś? 1000 01:18:20,832 --> 01:18:22,198 Sama? 1001 01:18:22,199 --> 01:18:23,533 Kochanie, to ja! To mama! 1002 01:18:24,932 --> 01:18:26,698 Proszę pani, zostań tam, gdzie jesteś! 1003 01:18:26,699 --> 01:18:28,165 Proszę pani, potrzebujemy pani zostać tam, gdzie jesteś! 1004 01:18:28,166 --> 01:18:30,434 Nie rób tego! Powiedziałem, zostań tam! 1005 01:18:31,699 --> 01:18:33,498 Oficerze, nie strzelać! 1006 01:18:33,499 --> 01:18:35,267 Nie strzelaj! Ona jest moją córką! 1007 01:18:36,465 --> 01:18:39,301 Ona jest moją córką. Samie! Kochanie, to ja! 1008 01:18:40,432 --> 01:18:41,765 Przyjdź do mnie! 1009 01:18:41,766 --> 01:18:43,399 Przyjdź do mnie! Możesz odpocząć! 1010 01:18:43,400 --> 01:18:44,631 Jestem tu, żeby Ci pomóc! 1011 01:18:44,632 --> 01:18:45,833 Wszystko będzie dobrze! 1012 01:18:54,099 --> 01:18:56,265 ♪ Och ♪ 1013 01:18:56,266 --> 01:18:58,031 ♪ Stabilnie ♪ 1014 01:18:58,032 --> 01:19:01,998 ♪ Patronuj mi ♪ 1015 01:19:01,999 --> 01:19:05,765 ♪ Patronuj ♪ 1016 01:19:05,766 --> 01:19:08,399 ♪ Mężczyzna, o którym marzyłaś ♪ 1017 01:19:08,400 --> 01:19:09,998 ♪ Przez kilka dni ♪ 1018 01:19:09,999 --> 01:19:11,399 ♪ Przytrzymaj ♪ 1019 01:19:11,400 --> 01:19:13,965 ♪ Ja ♪ 1020 01:19:13,966 --> 01:19:15,431 ♪ W twoim ♪ 1021 01:19:15,432 --> 01:19:16,698 ♪ Dłonie ♪ 1022 01:19:16,699 --> 01:19:17,765 ♪ Są brudne ♪ 1023 01:19:17,766 --> 01:19:21,598 ♪ W twoich rękach ♪ 1024 01:19:21,599 --> 01:19:24,165 ♪ Żebym cię poczuł ♪ 1025 01:19:24,166 --> 01:19:26,365 ♪ Och-och, och-och ♪ 1026 01:19:26,366 --> 01:19:28,232 ♪ Och ♪ 1027 01:19:28,233 --> 01:19:29,798 ♪ Ty ♪ 1028 01:19:29,799 --> 01:19:33,765 ♪ Chcesz być sam ♪ 1029 01:19:33,766 --> 01:19:37,664 ♪ Chcesz być sam ♪ 1030 01:19:37,665 --> 01:19:40,698 ♪ Jeszcze jedna noc ze mną ♪ 1031 01:19:40,699 --> 01:19:42,167 ♪ Ponieważ ♪ 1032 01:20:14,432 --> 01:20:17,464 ♪ kwietnia ♪ 1033 01:20:17,465 --> 01:20:18,664 ♪ Nadchodzi ♪ 1034 01:20:18,665 --> 01:20:21,731 ♪ I odchodzi kwiecień ♪ 1035 01:20:21,732 --> 01:20:25,831 ♪ Wszyscy wiedzą ♪ 1036 01:20:25,832 --> 01:20:30,399 ♪ Jestem teraz młodszy ♪ 1037 01:20:30,400 --> 01:20:32,132 ♪ Stary ♪ 1038 01:20:32,133 --> 01:20:33,698 ♪ Mężczyźni ♪ 1039 01:20:33,699 --> 01:20:37,464 ♪ Spróbuj odejść ♪ 1040 01:20:37,465 --> 01:20:41,399 ♪ Słońce jest Twoją twarzą ♪ 1041 01:20:41,400 --> 01:20:46,431 ♪ I nikt nie wraca do domu ♪ 1042 01:20:46,432 --> 01:20:48,098 ♪ Och ♪ 1043 01:20:48,099 --> 01:20:49,731 ♪ Ja ♪ 1044 01:20:49,732 --> 01:20:53,765 ♪ Och, ja, och, ja, och, mój ♪ 1045 01:20:53,766 --> 01:20:57,399 ♪ Nigdy nie umrę ♪ 1046 01:20:57,400 --> 01:20:59,965 ♪ Tak długo jak mam ciebie ♪ 1047 01:20:59,966 --> 01:21:01,801 ♪ Och-och, och-och ♪