1 00:01:50,110 --> 00:01:51,321 Ξέρεις τι; 2 00:01:51,946 --> 00:01:52,947 Γάμα Ριβέρα! 3 00:01:53,948 --> 00:01:56,159 Και γάμα το καρτέλ Σονόρα! 4 00:01:56,242 --> 00:01:59,579 Σκεφτείτε ότι μπορούν να υπαγορεύουν όρους σε εμάς και στους Μπαμπάς. 5 00:02:01,623 --> 00:02:04,042 Αυτό το πρωτόγονο σκατά μπορεί να λειτουργήσει στους Μεξικανούς 6 00:02:04,125 --> 00:02:06,544 αλλά δεν λειτουργεί στην Ανατολική Ευρώπη 7 00:02:06,628 --> 00:02:08,296 Ας φύγουμε από εδώ, φίλε. 8 00:02:08,963 --> 00:02:10,131 Έρχεται καταιγίδα. 9 00:02:22,769 --> 00:02:23,853 Γεια σου! Κώλος! 10 00:05:03,635 --> 00:05:05,916 Εντάξει, κατά τη γνώμη μου, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 11 00:05:09,033 --> 00:05:10,762 Σαφής. 12 00:05:10,842 --> 00:05:12,864 Προσέξτε τη γωνία. 13 00:05:12,944 --> 00:05:15,711 Χέρια, άσε με να δω τα χέρια σου. 14 00:05:17,282 --> 00:05:19,315 Κατάλαβα... 15 00:06:08,466 --> 00:06:10,365 Κολλημένη. 16 00:06:13,772 --> 00:06:16,338 Γεια, μετακινήστε το, γκρίνγκο. 17 00:06:19,445 --> 00:06:22,167 - Γεια, Γιάννη. - Hola, chica. 18 00:06:22,247 --> 00:06:26,087 - Χρειάζεστε τίποτα; Οχι; - Θα είμαστε καλά, ευχαριστώ, είμαστε ψύχραιμοι. 19 00:06:26,885 --> 00:06:31,277 Το ακούς αυτό το τραγούδι; Όσον αφορά τα τελευταία συνοικία ναρκωτικών που μας ενδιαφέρει, 20 00:06:31,357 --> 00:06:32,937 που δημιουργήθηκε από τον El Mini Oso. 21 00:06:33,017 --> 00:06:37,183 Τώρα, αρκετά ενδιαφέρον, Το έχει αναλάβει ο Felix Camarena. 22 00:06:37,263 --> 00:06:41,044 Ο Όσο ήταν πρώην αστυνομικός εκείνη την εποχή της πρώτης σύλληψης της Καμαρένα 23 00:06:41,124 --> 00:06:43,489 διηύθυνε τη μεξικανική φυλακή Puente Grande. 24 00:06:43,569 --> 00:06:46,992 Ο Oso φρόντισε να βοηθήσει στη ρύθμιση Το πρώτο διάλειμμα από τη φυλακή της Καμαρένα. 25 00:06:47,072 --> 00:06:49,853 Δεν είμαι σίγουρος ποιος τον βοήθησε τη δεύτερη φορά πραγματικά. 26 00:06:49,933 --> 00:06:52,698 Αλλά η Camarena ανταπέδωσε τη χάρη. 27 00:06:52,778 --> 00:06:55,258 Τον Φεβρουάριο, η ομάδα μου έκανε έφοδο στο συγκρότημα του. 28 00:06:55,339 --> 00:06:58,061 Όπως μπορείς, ή μπορεί να μην ξέρεις όταν μπήκαμε εκεί 29 00:06:58,141 --> 00:07:02,599 συναντήσαμε σοβαρή αντίσταση, έπεσε σε μια μεγάλη μάχη με όπλα. 30 00:07:03,847 --> 00:07:06,922 Κατέληξα να σκοτώσω τον Ελ Μίνι Όσο. 31 00:07:14,500 --> 00:07:19,325 Είχαμε 200 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά, μερικά ευρώ, 32 00:07:19,405 --> 00:07:24,305 πάνω από 100 μεγάλες εξωτικές γάτες, 200 πυροβόλα όπλα, τα περισσότερα FA, 33 00:07:24,385 --> 00:07:27,416 και 150 τόνους κοκαΐνη. 34 00:07:27,646 --> 00:07:31,603 - Τελείωσα εκείνη τη μαμά. - Γι' αυτό είμαι εδώ, Τζον. 35 00:07:32,083 --> 00:07:35,766 Σκότωσες την αρκούδα. Δεν χρειάζομαι να σου πω για τη φήμη σου 36 00:07:35,846 --> 00:07:37,643 και στις δύο πλευρές του νόμου. 37 00:07:37,723 --> 00:07:40,070 Τα καρτέλ ξέρουν ότι είσαι κάποιος που πρέπει να υπολογίσει 38 00:07:40,150 --> 00:07:44,851 και το FBI και το ICE το γνωρίζουν ως υποτιθέμενος πράκτορας της DEA, 39 00:07:44,931 --> 00:07:47,537 είσαι επίσης στο κρεβάτι με τη CIA. 40 00:07:48,667 --> 00:07:52,358 - Πρέπει να το πάρεις; - Γάμα όχι. 41 00:07:52,838 --> 00:07:58,155 Κοίτα, είμαι εδώ, έξω από τα βιβλία, γιατί πρέπει να επανενεργοποιήσω ένα ψυχρό περιουσιακό στοιχείο. 42 00:07:58,235 --> 00:08:00,538 Αδερφέ μου, αν επιστρέψω, 43 00:08:00,618 --> 00:08:03,256 υπάρχουν 1.000 μαμάδες που θα πεθάνουν, 44 00:08:03,336 --> 00:08:05,587 καλοί και κακοί, 45 00:08:05,667 --> 00:08:08,907 και θα καταλήξω να γίνω ο κακός, και δεν το θέλω αυτό. 46 00:08:08,987 --> 00:08:10,766 Τις τελευταίες εβδομάδες 47 00:08:10,846 --> 00:08:15,781 Το ICE μαζεύει όλο και περισσότερο OTM κατά μήκος των διαδρομών λαθρεμπορίου Sonora. 48 00:08:15,861 --> 00:08:20,311 Το ICE τρέχει πάνω τους όλη την ώρα. Μεξικανοί διακινούνται συνεχώς λαθραία. 49 00:08:20,391 --> 00:08:23,080 Όχι, όχι έτσι. 50 00:08:23,160 --> 00:08:28,103 Πριν από δύο ημέρες το ICE παρέλαβε δύο OTM κατά μήκος των συνόρων του Τέξας. 51 00:08:30,476 --> 00:08:32,764 Κοντεύει να το κάνει απέναντι. 52 00:08:32,844 --> 00:08:35,593 Αλλά οι ιθαγενείς αμερικανοί φίλοι σου δουλεύοντας τα δρομολόγια εκείνο το βράδυ 53 00:08:35,673 --> 00:08:37,828 παρατήρησα κάτι διαφορετικά για αυτά τα δύο. 54 00:08:37,908 --> 00:08:40,431 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, έχετε μια επιτυχία σαν OTM. 55 00:08:40,511 --> 00:08:43,642 Δύο χτυπήματα. Δύο γνωστοί ισλαμιστές εξτρεμιστές, ο Τζον. 56 00:08:43,722 --> 00:08:47,351 Δύο από τους τρεις βασικούς υπεύθυνους παίκτες για την ανατίναξη του Crimea A-450 57 00:08:47,431 --> 00:08:50,075 έξω από τον ουρανό πάνω από τη Συρία πέρυσι. 58 00:09:06,678 --> 00:09:11,169 Όπως γνωρίζετε η CIA σε συναυλία με την DEA και το FBI 59 00:09:11,249 --> 00:09:13,138 κυνηγούσαν αυτά τα ζώα. 60 00:09:13,220 --> 00:09:17,735 Αν και ο καθένας ανήκει σε διαφορετικές ομάδες. Διχασμός μεταξύ του Μετώπου Αλ Νούσρα και της Χεζμπολάχ. 61 00:09:17,915 --> 00:09:22,006 Άρα μιλάς σε υψηλό επίπεδο, στόχους υψηλής αξίας. 62 00:09:22,086 --> 00:09:25,817 Εκπληκτική επιτυχία. Ενδιαφέρομαι, πες μου περισσότερα. 63 00:09:25,897 --> 00:09:29,580 Το DOJ έχει λόγους να πιστεύει ότι αυτοί οι τύποι προσπαθούν να σχηματίσουν μια ανίερη συμμαχία 64 00:09:29,660 --> 00:09:31,757 με τους ναρκοτρομοκράτες κατά μήκος των συνόρων μας. 65 00:09:31,837 --> 00:09:34,051 Τα ίδια καρτέλ που δημιουργούν άνδρες όπως ο El Mini Oso. 66 00:09:34,131 --> 00:09:35,953 Τώρα η συμφωνία είναι απλή θεωρητικά. 67 00:09:36,033 --> 00:09:39,546 Το χαλιφάτο τους θα τροφοδοτεί τα καρτέλ εάν τα καρτέλ χρησιμοποιήσουν τις οδούς λαθρεμπορίας τους 68 00:09:39,626 --> 00:09:42,451 για να κρυφά κελιά τρομοκρατών στις ΗΠΑ απαρατήρητα. 69 00:09:42,531 --> 00:09:45,634 Το FBI δεν το θέλει και η CIA δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι 'αυτό 70 00:09:45,714 --> 00:09:48,156 μόλις προσγειωθούν στο έδαφος των ΗΠΑ. 71 00:09:48,686 --> 00:09:51,169 Και αυτό φεύγει από την DEA. 72 00:09:51,909 --> 00:09:53,712 Και αυτό σε φέρνει κοντά μου. 73 00:09:53,792 --> 00:09:56,588 Είσαι ο καλύτερος μηχανικός υγρού νερού εκεί έξω, Γιάννη, και ένας... 74 00:09:56,668 --> 00:09:59,460 πολύ μοναδικό περιουσιακό στοιχείο, που απλώνεται και στους δύο κόσμους, 75 00:09:59,540 --> 00:10:02,213 η CIA και η DEA. 76 00:10:03,735 --> 00:10:06,573 Εντάξει, λοιπόν... 77 00:10:07,576 --> 00:10:09,304 Θα χρειαστώ κάτι ενεργό. 78 00:10:09,384 --> 00:10:13,484 Γίνεται σύσκεψη, μαρκάρισμα ο γάμος μεταξύ αυτών των ομάδων, 79 00:10:13,564 --> 00:10:16,744 - να το κάνει επίσημο. - Πού γίνεται η συνάντηση; 80 00:10:16,824 --> 00:10:20,839 Ουδέτερο έδαφος. Αλλά την ακριβή τοποθεσία, δεν ξέρουμε. 81 00:10:20,919 --> 00:10:24,409 Μείνε και πιες μαζί μας μωρό μου. Μην ντρέπεσαι. 82 00:10:29,661 --> 00:10:31,892 Εντάξει, ιδού η συμφωνία. 83 00:10:31,972 --> 00:10:36,071 Αν έρθω να το κάνω αυτό, Χρειάζομαι πόρους. 84 00:10:36,151 --> 00:10:38,330 Θέλω να διαλέξω τη δική μου ομάδα, 85 00:10:38,410 --> 00:10:40,765 Θέλω τον δικό μου εξοπλισμό, τον δικό μου εξοπλισμό, 86 00:10:40,845 --> 00:10:44,271 και θα χρειαστώ ένα τζετ για να με μεταφέρει και η ομάδα μου τριγύρω. 87 00:10:44,351 --> 00:10:46,482 Οπότε υποθέτω ότι επέστρεψες. 88 00:10:46,562 --> 00:10:49,051 Τα στοιχεία του λογαριασμού μου, όπως συνήθως. 89 00:10:49,131 --> 00:10:52,012 Και θέλω να μιλήσω με το OTM απόψε. 90 00:10:52,092 --> 00:10:54,532 Τώρα αν με συγχωρείτε. 91 00:10:57,998 --> 00:11:00,639 Απλά μείνε, χαλάρωσε. 92 00:11:04,112 --> 00:11:07,202 - Γεια σου, Μαρία, Μαρία. - Γεια, papi. 93 00:11:07,282 --> 00:11:09,597 -Πώς είναι μωρό μου. - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 94 00:11:09,677 --> 00:11:12,708 - Πώς είναι το κοριτσάκι μου; - Όχι και τόσο καλό. 95 00:11:12,788 --> 00:11:14,658 - Όχι και τόσο καλά, τι συμβαίνει; - Εξαιτίας τους. 96 00:11:14,738 --> 00:11:17,237 - Αλήθεια; - Γεια, ποιος στο διάολο είσαι; 97 00:11:17,317 --> 00:11:21,321 - Ξέρετε ότι αυτό είναι το μωρό μου; - Το μωρό σου; 98 00:11:23,057 --> 00:11:26,380 - Αλλά ξέρεις τι, μου φαίνεται... - Αυτό φαίνεται; 99 00:11:26,460 --> 00:11:29,249 - Αυτή είναι η μπύρα σου; - Ναι. 100 00:11:29,329 --> 00:11:31,974 - Γεια, ες. - Σου πήρε την μπύρα, φίλε. 101 00:11:32,054 --> 00:11:35,431 Μου φαίνεται ότι την ενοχλείς. 102 00:11:47,623 --> 00:11:50,019 Μείνε κάτω, σκύλα. 103 00:12:16,418 --> 00:12:19,317 Δεν ήμουν ποτέ εδώ. Το καταλαβαίνεις, σωστά; 104 00:12:36,972 --> 00:12:39,953 - Γεια σας. - Ζάρα, είμαι εγώ. 105 00:12:40,033 --> 00:12:43,665 Γιάννη, ουάου, έχει περάσει πολύς καιρός. 106 00:12:43,745 --> 00:12:47,635 Πώς είναι το Μεξικό ή οπουδήποτε αλλού ζεις αυτές τις μέρες; 107 00:12:47,715 --> 00:12:50,230 Επιστρέφω σπίτι, παλιές καλές ΗΠΑ. 108 00:12:50,310 --> 00:12:52,684 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για κάτι. 109 00:12:58,093 --> 00:13:01,159 Εντάξει, ας δοκιμάσουμε ένα εύκολο. Από πού είστε; 110 00:13:01,915 --> 00:13:03,534 Δεν μιλάω αγγλικά. 111 00:13:03,617 --> 00:13:06,871 Α, ναι. Δεν μιλάς αγγλικά. 112 00:13:06,954 --> 00:13:09,874 Αυτός είμαι εγώ που μιλάω αγγλικά. 113 00:13:09,957 --> 00:13:12,626 Αυτός μιλάω ισπανικά. Καλύτερα; 114 00:13:12,710 --> 00:13:14,086 Ας μιλήσουμε στα Ισπανικά. 115 00:13:15,254 --> 00:13:16,881 Καλά. Προχωρήστε. 116 00:13:16,964 --> 00:13:18,924 Κογιότ του Καρτέλ, ναι; 117 00:13:19,967 --> 00:13:22,469 Τα τατουάζ σου λένε ότι είσαι η Σονόρα, όχι; 118 00:13:22,553 --> 00:13:23,971 Ναι, Σονόρα. 119 00:13:24,185 --> 00:13:27,409 Εντάξει, βλέπω ότι αναγνωρίζεις τη λέξη. 120 00:13:27,489 --> 00:13:31,413 Λοιπόν, μάλλον δεν το έκανες βασιστείτε στο να σας αρπάξω. 121 00:13:31,493 --> 00:13:35,312 Και επειδή εκπαιδεύτηκες να κάθεσαι καλά και να μην πεις λέξη, 122 00:13:35,392 --> 00:13:37,419 τότε μάλλον θα είσαι απελευθερώθηκε από την αυγή 123 00:13:37,499 --> 00:13:42,625 γιατί εκεί είναι το ρεύμα μας η διοίκηση μας αναγκάζει όλους να δράσουμε. 124 00:13:43,205 --> 00:13:47,372 Δεν βασίστηκες στον ιθαγενή μου Αμερικανό αδέρφια σε αρπάζουν... 125 00:13:48,176 --> 00:13:52,326 και είμαι σίγουρος ότι σε έριξαν μια ματιά και σε είδα ένα μίλι μακριά. 126 00:13:52,406 --> 00:13:54,269 Είσαι Άραβας. 127 00:13:54,349 --> 00:13:56,173 Δεν είσαι Μεξικανός. 128 00:13:56,253 --> 00:13:58,214 Όπως το βλέπω τώρα. 129 00:14:02,324 --> 00:14:06,381 Τα ρούχα σου δεν ταιριάζουν καλά. Ε, κοιτάς είδος Υεμένης με μαντήλι στο λαιμό. 130 00:14:06,461 --> 00:14:08,928 Αλλά ο φίλος σου στο άλλο δωμάτιο, δεν είναι από εκεί, έτσι; 131 00:14:09,016 --> 00:14:11,227 Όχι. Είμαι μόνος. 132 00:14:13,020 --> 00:14:14,005 Δεν ξέρω τον άλλον. 133 00:14:14,085 --> 00:14:15,906 Φυσικά και ναι, έχει ήδη κυλήσει πάνω σου. 134 00:14:15,986 --> 00:14:18,919 Πώς νομίζεις ότι ξέρω ότι είσαι Υεμένη. 135 00:14:18,999 --> 00:14:20,599 Ξέρεις; 136 00:14:20,809 --> 00:14:25,392 Μου λέει ότι η Αλ Κάιντα και η αραβική χερσόνησος... 137 00:14:25,772 --> 00:14:27,769 είναι πολύ δραστήρια. 138 00:14:27,849 --> 00:14:33,433 Αλλά συνήθως δεν βρίσκεστε παρέα με το Μέτωπο Αλ Νούσρα. 139 00:14:33,513 --> 00:14:37,879 Το AQAP συνεργάζεται με την Daish, ναι; 140 00:14:37,959 --> 00:14:41,126 Αυτό μου λέει ότι εσύ και ο φίλος σου 141 00:14:41,206 --> 00:14:44,607 δεν τρέχουν πραγματικά τίποτα για τη δημιουργία διαδρομών λαθρεμπορίου. 142 00:14:44,824 --> 00:14:49,401 Αυτό μου λέει... είστε μπροστινοί διαπραγματευτές 143 00:14:49,481 --> 00:14:53,604 φτιάχνοντας τη βάση για κάτι μεγάλο αυτό πρόκειται να συμβεί. 144 00:14:53,942 --> 00:14:56,261 Δεν μιλάω αγγλικά. 145 00:14:57,111 --> 00:14:59,134 Φίλε, αυτό είναι κάτι αστείο. 146 00:14:59,214 --> 00:15:02,838 Ξέρω και ποιος έπιασε το μάτι των συνοριακών πρακτόρων 147 00:15:02,918 --> 00:15:04,565 όταν σας συνέλαβαν παιδιά. 148 00:15:04,645 --> 00:15:09,501 Δείτε, Ιθαγενείς Αμερικανοί είναι ειδικοί στην παρακολούθηση... 149 00:15:09,581 --> 00:15:14,028 και το θέμα είναι ότι δεν ήσουν εισέρχονταν κρυφά από το Μεξικό στις ΗΠΑ. 150 00:15:14,688 --> 00:15:18,530 Ήσουν κρυφά από τις ΗΠΑ στο Μεξικό. 151 00:15:20,035 --> 00:15:22,331 Ήσουν ήδη εδώ. 152 00:15:23,121 --> 00:15:25,218 Πες μου λοιπόν το όνομά σου, 153 00:15:25,298 --> 00:15:28,370 πες μου το όνομα της επαφής σου στο Μεξικό 154 00:15:28,450 --> 00:15:34,452 και τέλος πες μου πού ακριβώς είναι το πραγματικό πραγματοποιείται συνάντηση και πότε. 155 00:15:42,123 --> 00:15:45,247 Το όνομά μου είναι Abdulah Al-Hamdani. 156 00:15:46,127 --> 00:15:50,710 Η επαφή μας στο Μεξικό είναι το κεφάλι του καρτέλ ναρκωτικών Sonora. 157 00:15:51,190 --> 00:15:55,033 Ήθελε να μας δείξει τις επιχειρήσεις του στα νότια σύνορα. 158 00:16:03,979 --> 00:16:07,402 Λοιπόν κάνατε κάποια επιθεώρηση οι διαδρομές, σωστά; Για τους διαδρόμους; 159 00:16:07,582 --> 00:16:10,697 Κάναμε μια συμμαχία ευκολίας. 160 00:16:10,777 --> 00:16:12,316 Ναι, το καταλαβαίνω. 161 00:16:12,396 --> 00:16:18,380 Το Μεξικό δεν είναι αρκετά ενδιαφέρον χωρίς AQAP και Daish. 162 00:16:18,460 --> 00:16:20,240 Έχουμε αρκετή έρημο πίσω στο σπίτι. 163 00:16:20,320 --> 00:16:23,952 Ναι, ναι, και γι' αυτό το ξέρω ακόμα μου λες ψέματα. 164 00:16:24,032 --> 00:16:28,282 Είστε εδώ για έναν ευκολότερο τρόπο εισόδου στις ΗΠΑ. Κάτι με λιγότερα μάτια στραμμένα. 165 00:16:28,712 --> 00:16:30,408 Με περισσότερη άμμο. 166 00:16:30,488 --> 00:16:35,296 Κάτι πιο μακριά, αλλά εξακολουθεί να είναι ένας κόμβος, ένα λιμάνι, 167 00:16:35,376 --> 00:16:38,758 με ιστορικό εμπορίας καθώς και η θρησκεία. 168 00:16:38,838 --> 00:16:42,170 Η επαφή σας στο Μεξικό ήταν ο Χοσέ Ριβέρα. 169 00:16:42,250 --> 00:16:46,007 Αλλά δεν είναι εκεί η συνάντηση γίνεται. 170 00:16:46,087 --> 00:16:50,370 - Πώς ξέρεις το όνομά του; - Ο Ριβέρα είναι ο επικεφαλής του καρτέλ Σονόρα. 171 00:16:50,450 --> 00:16:55,013 Και αν κάνετε μια συμφωνία με οποιοδήποτε καρτέλ, είναι με τη Sonora. 172 00:16:55,463 --> 00:16:58,767 Θέλετε την πρόσβαση σε την εκτεταμένη βροχή τους, 173 00:16:58,847 --> 00:17:01,835 υπόγεια χερσαία και εναέρια οδός λαθρεμπορίου. 174 00:17:01,915 --> 00:17:05,504 Και σου αρέσει το γεγονός ότι είναι βάναυσοι. 175 00:17:10,912 --> 00:17:14,136 Ο Ριβέρα επεκτείνεται στην Τουρκία. 176 00:17:16,951 --> 00:17:19,040 Πώς θα μπορούσατε να το ξέρετε αυτό; 177 00:17:19,120 --> 00:17:22,856 Γιατί έχω πάει στο Μεξικό για πολύ καιρό εργαζόταν ο Ριβέρα. 178 00:17:22,936 --> 00:17:26,239 Δεν έχει πάει στο Μεξικό, είναι στην Τουρκία. 179 00:17:26,319 --> 00:17:30,157 Και βγάζει όλοι οι νονοί της ηρωίνης... 180 00:17:30,657 --> 00:17:33,008 ένα προς ένα. 181 00:17:48,116 --> 00:17:50,315 Βλέπετε ότι έρχεται μια καταιγίδα. 182 00:18:18,246 --> 00:18:21,261 Έτσι εκτός από διακόπτη από τον Οργανισμό στο Προεδρείο, 183 00:18:21,341 --> 00:18:24,097 δεν έχεις αλλάξει λίγο από την τελευταία φορά που σε είδα. 184 00:18:24,177 --> 00:18:27,167 Θα μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα για σένα Γιάννη. 185 00:18:27,247 --> 00:18:29,577 Φοράει ακόμα το Rolex. 186 00:18:29,657 --> 00:18:34,374 Ναι, είναι πλατινένιο. Το πήρα από το καλύτερο κορίτσι που είχα ποτέ. 187 00:18:34,454 --> 00:18:38,278 - Ναι, από εμένα. - Ναι, ήσουν εσύ. 188 00:18:42,736 --> 00:18:45,753 - Πώς ήσουν; - Είμαι καλά. Με ξέρεις. 189 00:18:45,833 --> 00:18:48,930 Ναι, σε ξέρω. 190 00:18:49,010 --> 00:18:55,070 Έτσι, πιστεύετε πραγματικά ότι αυτή η συνάντηση είναι γίνεται στην Κωνσταντινούπολη και όχι στο Μεξικό; 191 00:18:55,150 --> 00:18:57,302 Θέλω να πω, ποτέ δεν πιστεύω πραγματικά την πληροφορία. 192 00:18:57,382 --> 00:19:01,868 Πιστεύεις στην intel, λέγαμε, και αυτό είναι το κλειδί του θανάτου, ξέρεις. 193 00:19:02,248 --> 00:19:05,989 Δεν μπορείς ποτέ να εμπιστευτείς την Intel. Αλλά αυτό λένε. 194 00:19:06,069 --> 00:19:07,983 Καλά. 195 00:19:08,063 --> 00:19:11,993 Θα το γράψω και θα το μεταδώσω στις παλιές μας επαφές της CIA. 196 00:19:12,073 --> 00:19:13,680 Μωρό μου, δεν είναι ο λόγος που σου ζήτησα να έρθεις. 197 00:19:13,760 --> 00:19:17,417 Σκεφτόμουν ότι μπορεί να σε πάρω να επιστρέψω στην ομάδα μου. 198 00:19:17,497 --> 00:19:19,737 Α, σκέφτηκα... 199 00:19:20,842 --> 00:19:22,897 Έχετε επανενεργοποιηθεί. 200 00:19:22,977 --> 00:19:26,234 Χρειαζόμαστε ένα ακόμη άτομο για να συμπληρώσουμε την τριμελή ομάδα μας. 201 00:19:26,314 --> 00:19:31,007 Καλύτερα αν κάποιος είναι κάπως εσωτερικός, ίσως με διασυνδέσεις πρακτορείου, 202 00:19:31,087 --> 00:19:33,908 όχι πραγματικά DEA ή FBI. 203 00:19:33,988 --> 00:19:37,145 Τι προτείνετε να κάνουμε; Αυτή η τριμελής ομάδα σου. 204 00:19:37,225 --> 00:19:39,809 Ξέρετε ότι βρίσκουμε ανθρώπους, τους παίρνουμε συνέντευξη. 205 00:19:39,889 --> 00:19:43,017 Αν μας αρέσουν τα δίνουμε ένα κουτί σοκολατάκια. 206 00:19:43,097 --> 00:19:45,436 - Αν δεν το κάνουμε, τους σκοτώνουμε. - Και μετά; 207 00:19:45,516 --> 00:19:47,582 Και μετά... 208 00:19:49,237 --> 00:19:51,459 Θα κάνω το δικό μου. 209 00:19:51,739 --> 00:19:53,553 Νόμιζα ότι εκείνες οι μέρες ήταν πίσω μας. 210 00:19:53,633 --> 00:19:57,032 Όχι, φίλε, οι καλύτερες μέρες μας είναι μπροστά μας, κορίτσι. 211 00:19:57,278 --> 00:20:02,100 Χρειάζομαι έναν καλό τύπο SIGN που μπορεί δώστε μου πληροφορίες λεπτό προς λεπτό 212 00:20:02,180 --> 00:20:05,473 και μερικές εικόνες σε πραγματικό χρόνο. 213 00:20:06,053 --> 00:20:08,850 Αυτές τις μέρες μιλάτε για drones. 214 00:20:10,925 --> 00:20:16,273 - Λοιπόν, τι με χρειάζεσαι; - Σε χρειάζομαι δίπλα μου για να δεις τα έξι μου, 215 00:20:17,331 --> 00:20:19,688 και κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα. 216 00:20:20,668 --> 00:20:23,849 Το όνομά του είναι Μάθιου Σαρπ. ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ μέχρι τέρμα... 217 00:20:23,929 --> 00:20:27,128 αλλά πέντε χρόνια της εκπαίδευσης HUMINT πριν από αυτό. 218 00:20:27,208 --> 00:20:29,456 Πόσο καιρό με τον Οργανισμό; 219 00:20:29,536 --> 00:20:32,158 - Δεκαπέντε χρόνια. - Πριν από αυτό; 220 00:20:32,238 --> 00:20:35,045 Στρατός, Ειδικές Δυνάμεις. 221 00:20:37,084 --> 00:20:39,299 Δεν έχει πολλά άλλα στο σακάκι του για αυτό. 222 00:20:39,379 --> 00:20:41,852 Ναι, μάλλον δεν θα το έκανε. 223 00:20:50,998 --> 00:20:53,246 Τον πιστεύεις αυτόν τον τύπο; Έχει αργήσει. 224 00:20:53,726 --> 00:20:56,383 Διάλεξε την ώρα και τον τόπο. 225 00:20:56,663 --> 00:20:58,393 Ναι. 226 00:21:02,844 --> 00:21:06,398 Ε, Γιάννη, αυτό το πράγμα έρχεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα. 227 00:21:12,684 --> 00:21:15,043 Νομίζω ότι είναι κλειδωμένο στο φορτηγό σας. 228 00:21:18,860 --> 00:21:21,393 Σκατά, είναι κλειδωμένος στο αυτοκίνητό μου. 229 00:21:34,041 --> 00:21:35,864 Γιάννης. 230 00:21:36,344 --> 00:21:39,911 - Αφήστε τον να φύγει. - Αλλά φέρει ένα AR. 231 00:21:43,284 --> 00:21:45,865 - Γιάννη. - Αφήστε τον να φύγει. 232 00:22:04,272 --> 00:22:06,471 Εντάξει, αυτό μου τράβηξε την προσοχή. 233 00:22:07,792 --> 00:22:09,488 Γιάννης. 234 00:22:12,764 --> 00:22:14,485 Γιάννης. 235 00:22:30,047 --> 00:22:33,338 - Πρέπει να είσαι ο Σαρπ; - Πρέπει να είσαι ο Τζον Χάρμον. 236 00:22:33,518 --> 00:22:37,647 Ναι, είμαι ο Χάρμον, αλλά ακόμα περιμένω για την απάντηση στην ερώτησή μου. 237 00:22:37,947 --> 00:22:39,410 Ναι, Μάθιου Σαρπ. 238 00:22:39,490 --> 00:22:44,470 Πολύ ωραίο πιλότο που έκανες εκεί έξω. Μπορεί να έχω δουλειά για σένα. 239 00:22:53,037 --> 00:22:58,062 Έτσι, η ομάδα του Ριβέρα έχει μετακομίσει Πουέρτο Ρίκο να προσπαθήσει να αρπάξει το εμπόριο ηρωίνης. 240 00:22:58,142 --> 00:23:02,767 Τα ναρκωτικά έρχονται στις πολιτείες μέσω του λαθρεμπορίου διαδρόμους στην Αριζόνα, το Τέξας και την Καλιφόρνια. 241 00:23:02,847 --> 00:23:05,795 Αποστέλλονται στο Νέο Μεξικό στη συνέχεια με φορτηγό στην ανατολική ακτή. 242 00:23:05,875 --> 00:23:09,165 Στο FBI, έχουμε ένα ρητό αυτό ισχύει για το Πουέρτο Ρίκο. 243 00:23:09,245 --> 00:23:11,843 Χωρίς τελωνείο, κανένα πρόβλημα. 244 00:23:11,923 --> 00:23:13,803 Δείτε περί αυτού πρόκειται. 245 00:23:13,883 --> 00:23:16,559 Θέλω να πω, έχουν μια κατάσταση τώρα όπου... 246 00:23:16,639 --> 00:23:20,274 είναι κάπως πολύ ξεχωριστό, ξέρεις. 247 00:23:20,354 --> 00:23:23,913 Διότι το έδαφος των ΗΠΑ σημαίνει ότι οποιαδήποτε αποστολές που αναχωρούν από τις Ηνωμένες Πολιτείες 248 00:23:23,993 --> 00:23:26,421 δεν απαιτείται εκτελωνισμός. 249 00:23:26,501 --> 00:23:29,450 Αποστέλλοντας λοιπόν τα φάρμακα στο ανατολική ακτή από το Πουέρτο Ρίκο 250 00:23:29,530 --> 00:23:33,322 είναι ευκολότερο από τη χρήση του καθιερωμένου διαδρομές λαθρεμπορίου καρτέλ 251 00:23:33,402 --> 00:23:35,366 και μεταφορά με φορτηγά σε όλη τη χώρα. 252 00:23:35,446 --> 00:23:37,835 Και τώρα που ο Ριβέρα το ελέγχει, 253 00:23:37,915 --> 00:23:42,365 προσπαθεί να δημιουργήσει μια νέα κατάσταση. Προσπαθεί να δημιουργήσει μια νέα προμήθεια. 254 00:23:42,445 --> 00:23:45,450 Και νομίζω ότι αυτό είναι αυτή η συνάντηση είναι περίπου. 255 00:23:45,530 --> 00:23:49,238 Η εταιρεία γνωρίζει καλά τις φιλοδοξίες του Ριβέρα και άλλων σαν αυτόν. 256 00:23:49,318 --> 00:23:52,975 Αλλά μέχρι να φύγει από τα σύνορά μας είναι έδαφος της DEA και του FBI. 257 00:23:53,055 --> 00:23:58,222 Η Intel μας έχει δείξει πραγματικά απερίφραστα και απολύτως 258 00:23:58,302 --> 00:24:03,894 ότι ο Ριβέρα ενώνει τις δυνάμεις του με τους ισλαμιστές φονταμενταλιστές. 259 00:24:03,974 --> 00:24:09,334 Και εκεί θα πάρει νέα προμήθεια, νέος άνθρωπος δύναμη, νέες διαδρομές. 260 00:24:09,414 --> 00:24:11,961 Ο Αλ Μουτζαχίντ θα τους πάρει όλα τους τα δωμάτια 261 00:24:12,041 --> 00:24:14,706 που τους δίνει νέα πρόσβαση... 262 00:24:15,686 --> 00:24:19,428 να φέρει όποιον και ό,τι θέλει... 263 00:24:19,508 --> 00:24:22,857 στις ΗΠΑ, και αυτό είναι τρομακτικό. 264 00:24:29,667 --> 00:24:31,055 Κωνσταντινούπολη. 265 00:24:31,135 --> 00:24:35,160 Αν είναι αρκετά καλό για το εμπόριο ηρωίνης, είναι αρκετά καλό για τον Ριβέρα. 266 00:24:35,540 --> 00:24:38,529 Όλοι γνωρίζουμε ότι οι πιστοί πιστοί, 267 00:24:38,609 --> 00:24:40,731 πραγματικοί πιστοί όλων των θρησκειών, 268 00:24:40,811 --> 00:24:45,064 δεν έχουν καμία σχέση με την άνοδο στη βία σε όλο τον κόσμο, αλλά... 269 00:24:45,144 --> 00:24:48,172 αυτό δεν σημαίνει ότι εμείς δεν πρέπει να κάνει τίποτα για να το σταματήσει. 270 00:24:48,252 --> 00:24:50,500 Στο βιβλίο μου, καθιστά καθήκον μας να το σταματήσουμε. 271 00:24:50,580 --> 00:24:54,137 Αυτό είναι σωστό. Εμείς δεν γελάμε για τη γαμημένη θρησκεία οποιουδήποτε. 272 00:24:54,217 --> 00:24:58,741 Δεν μας ενδιαφέρει ποια είναι η εθνικότητα τους, δεν μας ενδιαφέρει. 273 00:24:58,821 --> 00:25:03,479 Αφήνουμε τον καθένα να κάνει ότι θέλει. Είναι όπως είπε κάποτε ο μεγάλος Τζένγκις Χαν, 274 00:25:03,559 --> 00:25:06,177 «Ασκήστε τη δική σας θρησκεία, αλλά πληρώστε μου φόρο». 275 00:25:07,358 --> 00:25:09,953 Είναι σαν μια μαϊμού που προσπαθεί να γαμήσω ένα ποδόσφαιρο τώρα, πραγματικά. 276 00:25:10,033 --> 00:25:13,040 Όλο αυτό το πράγμα, είναι απλά ένα γαμημένο χάος. 277 00:25:15,946 --> 00:25:19,662 Τέλος πάντων, η νοημοσύνη μου μου λεει τωρα οτι... 278 00:25:19,742 --> 00:25:23,374 Ο Ριβέρα υποτίθεται ότι πραγματοποιεί σύνοδο κορυφής. 279 00:25:23,454 --> 00:25:26,911 Υποτίθεται ότι θα είναι μια μεγάλη συνάντηση μέσα στις επόμενες 48 ώρες. 280 00:25:26,991 --> 00:25:30,582 Είναι δουλειά μου να σταματήσω αυτή η συνάντηση δεν θα γίνει. 281 00:25:31,462 --> 00:25:33,442 Πρώτα, χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο. 282 00:25:33,522 --> 00:25:35,418 Ας δούμε. 283 00:25:35,983 --> 00:25:37,684 Φαίνεται ότι βρήκα το τέλειο. 284 00:25:38,027 --> 00:25:40,925 Η Rivera συλλέγει vintage αμερικανικά αυτοκίνητα. 285 00:25:41,005 --> 00:25:43,694 Πώς σας ακούγεται ένα κίτρινο καναρίνι Camaro; 286 00:25:44,274 --> 00:25:47,307 Είναι λίγο μικρό αλλά θα ξεχωρίσει. 287 00:27:01,251 --> 00:27:03,784 Sharp, είσαι στη θέση; 288 00:27:13,230 --> 00:27:15,326 Στη θέση. 289 00:27:26,377 --> 00:27:28,489 Ο Ριβέρα σηκώνεται τώρα. 290 00:28:52,263 --> 00:28:54,228 Είναι κοντά το άλλο μας κόμμα; 291 00:29:04,141 --> 00:29:06,037 Οχι ακόμη. 292 00:29:07,411 --> 00:29:10,870 Ωραία, μπαίνω στη θέση μου, Η Zara πηγαίνει μέσα τώρα. 293 00:29:26,731 --> 00:29:28,919 Zara, αντιγράφεις; 294 00:29:28,999 --> 00:29:30,655 Πήγαινε, Χάρμον. 295 00:29:30,735 --> 00:29:32,833 Ποια είναι τα 20 σου; 296 00:29:47,518 --> 00:29:49,940 Στα ασανσέρ, όγδοος όροφος. 297 00:29:50,220 --> 00:29:51,842 Μείνε, έρχομαι στην πλαϊνή πόρτα. 298 00:29:51,922 --> 00:29:55,238 Σαρπ, πρέπει να το ψάξεις δωμάτιο στόχος στον όγδοο όροφο. 299 00:29:55,318 --> 00:29:57,414 Είμαι σε αυτό. 300 00:30:16,347 --> 00:30:18,812 Έλα που είσαι; 301 00:30:45,493 --> 00:30:46,889 Κοφτό; 302 00:30:48,445 --> 00:30:50,244 Ακόμα ψάχνει. 303 00:31:11,568 --> 00:31:13,664 Ποιος στο διάολο είσαι; 304 00:31:27,451 --> 00:31:29,283 Σαρπ, με σκοτώνεις. 305 00:31:56,347 --> 00:31:58,169 Γκόττσα. 306 00:31:58,549 --> 00:32:00,985 Harmon, δωμάτιο 826. 307 00:32:03,387 --> 00:32:06,153 Ζάρα, πάρε μου άδεια από την άλλη πλευρά. 308 00:32:08,725 --> 00:32:12,650 -Καλημέρα, κυρία. Πώς μπορώ να βοηθήσω; - Θα μπορούσατε να με συνδέσετε στο δωμάτιο 825; 309 00:32:12,730 --> 00:32:15,611 Φυσικά, κυρία. Μπορώ να έχω το όνομα του καλεσμένου σας παρακαλώ; 310 00:32:15,691 --> 00:32:17,666 - Ο' Σάλιβαν. - Ο' Σάλιβαν. 311 00:32:17,746 --> 00:32:21,992 - 825. - 825, 825... 312 00:32:22,072 --> 00:32:24,120 Λυπάμαι πολύ, κυρία, αλλά αυτό το δωμάτιο είναι άδειο. 313 00:32:24,200 --> 00:32:27,156 Μπορώ να έχω ξανά το όνομα του κόμματός σας; 314 00:32:27,236 --> 00:32:30,960 Ο' Σάλιβαν. Επιτρέψτε μου να ελέγξω και βεβαιωθείτε ότι έχω το σωστό δωμάτιο. 315 00:32:31,040 --> 00:32:33,221 Θα βοηθήσει, ευχαριστώ πολύ. 316 00:32:33,651 --> 00:32:35,762 825. 317 00:32:36,420 --> 00:32:40,403 - Κενό, είναι όλο δικό σου, Harmon. - Αντιγράψτε το. Απότομα είμαστε καλυμμένοι; 318 00:32:40,483 --> 00:32:42,556 Όπως το λευκό στο ρύζι. 319 00:32:47,732 --> 00:32:50,028 825. 320 00:33:17,627 --> 00:33:21,661 Σε έπιασα τα μάτια μου, Χάρμον. Όλα καλά. 321 00:34:01,538 --> 00:34:04,161 Καμία απάντηση, θα πρέπει να το ελέγξω ξανά σε λίγα. Συγγνώμη για την ενόχληση. 322 00:34:04,241 --> 00:34:06,306 Κανένα πρόβλημα. 323 00:34:07,878 --> 00:34:09,633 Όχι, όχι. 324 00:34:09,713 --> 00:34:13,681 Φίλε μου... μόνο εσύ κι εγώ. 325 00:34:14,752 --> 00:34:18,008 Πρέπει να πας. Είναι αρκετό. 326 00:34:18,088 --> 00:34:19,476 Θα πάω μαζί σου. 327 00:34:19,556 --> 00:34:21,980 Εσείς οι δύο παρακολουθείτε το λόμπι και φροντίζεις ότι ο κύριος Ραούφ 328 00:34:22,060 --> 00:34:25,402 επιστρέφει στο Palace Hotel χωρίς επεισόδιο, εντάξει. 329 00:34:26,563 --> 00:34:28,659 Πάμε. 330 00:34:32,436 --> 00:34:35,993 Χάρμον, έχεις παρέα. Σας στέλνω μια εικόνα τώρα. 331 00:34:36,073 --> 00:34:38,219 - Εντάξει, περιμένετε. - Τζέφ... 332 00:34:39,009 --> 00:34:41,775 είναι στο δρόμο τους προς τα πάνω τώρα. 333 00:34:47,984 --> 00:34:50,651 Φτάνει. Θα πάω μαζί σου. 334 00:34:50,731 --> 00:34:52,841 Εσείς οι δύο παρακολουθείτε... 335 00:34:57,127 --> 00:35:00,742 Ayan Al-Mujahid. Ο πρώην νούμερο δύο άνδρας, η Χεζμπολάχ, 336 00:35:00,822 --> 00:35:02,644 υπεύθυνος για τους κατασκευαστές βομβών. 337 00:35:02,724 --> 00:35:05,064 Ανέλαβε πλήρως τον έλεγχο τον Σεπτέμβριο 338 00:35:05,144 --> 00:35:08,419 μετά την επίθεση με drone των ΗΠΑ έβγαλε τον αδερφό του. 339 00:35:10,801 --> 00:35:14,674 Το πού βρίσκεται, προς το παρόν, άγνωστο. 340 00:35:19,349 --> 00:35:22,916 Φαίνεται ότι μόλις τον βρήκαμε. Θύρα τέσσερα. 341 00:35:42,539 --> 00:35:45,362 Επιτέλους, όχι άλλοι μεσάζοντες. 342 00:35:45,442 --> 00:35:48,816 Πιστεύω ότι το αεροπλάνο ήταν ικανοποιητικό, σωστά; 343 00:35:49,346 --> 00:35:53,437 Βλέπω ότι έχεις ήδη γνωρίσει τους βοηθούς μου. Belicio, Augustine. 344 00:35:53,517 --> 00:35:57,074 - Γιατί είναι εδώ; - Σου είπα, είναι βοηθοί μου. 345 00:35:57,154 --> 00:35:58,734 Δεν είναι παρά δολοφόνοι. 346 00:35:58,814 --> 00:36:03,359 Ναι, και τυχαίνει να είναι πολύ καλοί σε αυτό που κάνουν. 347 00:36:04,094 --> 00:36:06,590 Έχετε πρόβλημα με αυτό; 348 00:36:06,832 --> 00:36:10,962 Τι σου συμβαίνει; Έχεις πρόβλημα ρε μαλάκα; 349 00:36:12,338 --> 00:36:13,839 Σκάσε! 350 00:36:14,538 --> 00:36:18,272 Φυσικά, κανένα πρόβλημα, jefe. 351 00:36:34,758 --> 00:36:37,324 Τι στο διάολο είναι αυτό; 352 00:36:42,966 --> 00:36:45,198 Τι είναι τι; 353 00:36:48,438 --> 00:36:50,670 Είναι κάμερα; 354 00:36:52,042 --> 00:36:55,799 Ayan, δεν είμαστε στην έρημο. 355 00:36:55,879 --> 00:36:58,110 Αυτό είναι ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων 356 00:36:58,190 --> 00:37:02,386 σε μερικά από τα πιο ακριβά έκταση γης στην Κωνσταντινούπολη. 357 00:37:03,587 --> 00:37:06,520 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 358 00:37:09,393 --> 00:37:11,189 Ayan. 359 00:37:12,262 --> 00:37:14,258 Ayan. 360 00:37:15,599 --> 00:37:17,587 Δεν νομίζεις ότι εγώ... 361 00:37:17,667 --> 00:37:20,948 ότι σε παρακολουθώ εν αγνοια σου εδω? 362 00:37:21,028 --> 00:37:25,654 Νομίζω ότι παίζεις ίσως λίγο παρανοϊκός φίλε μου. 363 00:37:26,134 --> 00:37:30,677 Ριβέρα, δεν είναι παράνοια αν σε κυνηγούν πραγματικά. 364 00:37:31,281 --> 00:37:33,629 Και δεν είμαι φίλος σου. 365 00:37:33,709 --> 00:37:37,425 Είμαι, όμως, συνηθισμένοι σε πράγματα που δεν πρόκειται να προγραμματιστούν. 366 00:37:38,055 --> 00:37:42,646 Άνθρωποι που πεθαίνουν εξαιτίας αυτού που πιστεύω πρέπει να γίνει για τον σκοπό μου. 367 00:37:42,726 --> 00:37:48,410 Η συγχώνευση του οργανισμού σας και του δικού μας είναι ωφέλιμο και για τους δυο μας από πολλές απόψεις. 368 00:37:48,590 --> 00:37:51,122 Ωστόσο, μόνο και μόνο επειδή χρειάζομαι τη βοήθειά σας, 369 00:37:51,202 --> 00:37:55,551 δεν σημαίνει ότι δεν σε σκέφτομαι ως τίποτα περισσότερο από άπιστος 370 00:37:55,631 --> 00:37:59,706 που προτιμώ να δω νεκρό και θαμμένο στην άμμο. 371 00:38:03,180 --> 00:38:06,213 Αυτό θα πρέπει να καλύπτει το αεροπλάνο που στείλατε. 372 00:38:08,585 --> 00:38:11,834 Επιστρέφω στο ξενοδοχείο Palace για να ελέγξετε τη συσκευασία. 373 00:38:11,914 --> 00:38:15,104 Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί όπως συζητήθηκε προηγουμένως. 374 00:38:15,184 --> 00:38:18,415 Στο συγκρότημα σας δίπλα στο Rumeli Feneri. 375 00:38:18,895 --> 00:38:24,530 Εάν υπάρχουν άλλα ύποπτα γεγονότα θα συμβεί από τώρα και τότε... 376 00:38:25,010 --> 00:38:27,891 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω για δύο πράγματα. 377 00:38:28,271 --> 00:38:32,328 Πρώτον, η συνάντηση δεν θα γίνει. 378 00:38:32,708 --> 00:38:38,527 Και δύο, το τελευταίο πρόσωπο που θα δεις πριν σε θάψουν στην άμμο 379 00:38:38,607 --> 00:38:42,268 θα είναι δικός μου, χαμογελαστός. 380 00:38:46,423 --> 00:38:48,971 Ο Μουτζαχίντ είναι τώρα καθ' οδόν προς το λόμπι. 381 00:38:49,251 --> 00:38:52,582 Το αγόρασαν. Ωραία πτήση, Σαρπ. 382 00:38:52,662 --> 00:38:55,039 Ώρα να φύγεις από εδώ. 383 00:38:59,836 --> 00:39:04,371 Απλώς κατεβείτε στο λόμπι και βεβαιωθείτε Δεν συμβαίνει τίποτα ύποπτο ενώ το κάνετε. 384 00:39:06,943 --> 00:39:12,434 Βγάλε κάποιον έξω και ρώτα ποιος πετά αυτό το γαμημένο drone. 385 00:39:14,918 --> 00:39:19,443 Ζάρα, δώσε μου συντεταγμένες στον ασφαλή μου ιστότοπο... 386 00:39:19,923 --> 00:39:23,280 και ακριβές σχηματικό, αν μπορείς. 387 00:39:23,360 --> 00:39:26,131 Μόλις καταγράψετε την ώρα για τη συνάντηση. 388 00:39:26,211 --> 00:39:28,135 Αντιγράψτε το. 389 00:39:28,215 --> 00:39:32,114 Σαρπ, θα νικήσω τον Al-Mujahid. Συναντήστε με πίσω στο ασφαλές σπίτι. 390 00:39:32,194 --> 00:39:33,990 Αντιγράψτε το. 391 00:39:45,715 --> 00:39:48,748 Τι κάνει εδώ ο Καμάρο του Ριβέρα; 392 00:39:55,559 --> 00:39:57,655 Το drone. 393 00:39:59,429 --> 00:40:01,605 Εκεί, έλα. 394 00:40:03,000 --> 00:40:04,789 Σκατά. 395 00:40:05,369 --> 00:40:08,001 Harmon, έχω φτιαχτεί. 396 00:40:11,975 --> 00:40:14,931 Πήρα δύο παίκτες στα ασανσέρ. 397 00:40:15,111 --> 00:40:17,334 Είναι ένας τρίτος στο ασανσέρ μαζί του. 398 00:40:17,414 --> 00:40:19,880 Είναι καλό να γνωρίζουμε ότι είναι αριθμημένα. 399 00:40:32,312 --> 00:40:34,360 Κατευθύνεται προς το αυτοκίνητό του. 400 00:40:34,890 --> 00:40:36,786 Ναι, ξέρω. 401 00:40:36,866 --> 00:40:38,912 Είναι το αμάξι του, εντάξει. 402 00:40:40,170 --> 00:40:43,636 - Καλώ τον Ριβέρα. - Ναι, εντάξει. 403 00:40:46,643 --> 00:40:48,875 Πήρες αυτό το αυτοκίνητο; 404 00:41:29,285 --> 00:41:32,301 Φαίνεται ότι είναι ώρα για τη δεύτερη φάση. 405 00:41:36,412 --> 00:41:39,498 Jefe, πρέπει να φύγουμε τώρα. 406 00:43:05,915 --> 00:43:08,198 Harmon, ο Rivera είναι εν κινήσει. 407 00:43:10,386 --> 00:43:15,137 Ακολουθήστε τον. Αλλά αν σε υποψιαστεί, υποχωρήστε και μετά πηγαίνετε. 408 00:43:15,217 --> 00:43:18,425 Απλώς βάζουμε ένα άγκιστρο, να μην τον τρομάζει. 409 00:43:21,331 --> 00:43:24,413 Αντιγράψτε το. Θα συνεχίσω να τον κορυφώνω μέχρι να το κάνεις. 410 00:43:24,493 --> 00:43:26,689 Τότε θα φύγω. 411 00:43:32,709 --> 00:43:34,985 Εκατό ευρώ. 412 00:43:37,080 --> 00:43:39,803 Υπάρχει ένα ακριβώς όπως αυτό αν ακολουθήσεις εκείνο το μαύρο αυτοκίνητο. 413 00:43:39,883 --> 00:43:42,264 Και ένα τρίτο αν ξεχάσεις με πήρες ποτέ. 414 00:43:42,344 --> 00:43:46,310 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Είμαι στο μεσημεριανό μου διάλειμμα, οπότε... 415 00:43:46,790 --> 00:43:49,088 Αυτό μου αρέσει να ακούω. 416 00:44:00,670 --> 00:44:05,004 Πες μου, έχει προσέξει κανείς την ουρά; 417 00:44:05,709 --> 00:44:07,925 Από το ξενοδοχείο. 418 00:44:09,579 --> 00:44:11,745 Χάστε τον, χάσε τον τώρα. 419 00:44:15,285 --> 00:44:17,561 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 420 00:44:28,818 --> 00:44:32,080 Επιτέλους με πήραν. Πώς τα πάτε με τον Ριβέρα; 421 00:44:32,160 --> 00:44:36,718 Δεν με έχει εντοπίσει ακόμα. κατευθυνόμαστε ανατολικά. Σκέφτομαι την περιοχή Zariyash. 422 00:44:36,798 --> 00:44:39,296 Αυτό είναι ένα καλό στοίχημα. Θα ανεβάσω λίγο τη φωτιά. 423 00:44:39,376 --> 00:44:41,907 Κάνετε πίσω και με συναντάτε στο ασφαλές σπίτι σε 30 λεπτά. 424 00:44:41,987 --> 00:44:44,044 Αντιγράψτε το, έξω. 425 00:44:44,124 --> 00:44:49,205 Εντάξει, το μεσημεριανό διάλειμμα τελείωσε. Νέος προορισμός, συνοικία Zariyash. 426 00:44:49,685 --> 00:44:51,867 Θα σου πω που να πας όταν πλησιάζουμε. 427 00:44:51,947 --> 00:44:54,421 Σίγουρα μου αρέσει να κάνω δουλειές μαζί σας, κυρία. 428 00:44:59,062 --> 00:45:02,644 - Η ουρά γυρίζει. - Στην καμπίνα; 429 00:45:02,724 --> 00:45:04,454 Ναι. 430 00:45:04,734 --> 00:45:07,033 Πρέπει να είναι οι Άραβες. 431 00:45:08,872 --> 00:45:14,765 Δεν είμαι σίγουρος τι είδους παιχνίδι Ο Ayan προσπαθεί να παίξει μαζί μου. 432 00:45:15,245 --> 00:45:18,293 Βάλτε την τουρκική ομάδα από το ξενοδοχείο στο ταξί. 433 00:45:18,673 --> 00:45:20,829 Και όχι άλλα γαμήλια αυτή τη φορά. Καταλαβαίνω; 434 00:45:20,909 --> 00:45:23,382 - Κλάρο. - Καλά. 435 00:45:30,794 --> 00:45:32,674 Ανάλυση φωνητικών μοτίβων. 436 00:45:32,754 --> 00:45:36,047 Δεν είναι παράνοια αν αυτοί σας κυνηγούν πραγματικά. 437 00:45:36,127 --> 00:45:39,448 Σύνθεση φωνής για τον Al-Mujahid. 438 00:45:43,106 --> 00:45:44,300 - Ayan. - Ριβέρα. 439 00:45:44,380 --> 00:45:47,464 Σε προειδοποίησα να το κάνεις τίποτα ύποπτο, έτσι δεν είναι; 440 00:45:47,544 --> 00:45:50,492 Ayan, δεν έχω το παραμικρό ιδέα για τι πράγμα μιλάς 441 00:45:50,572 --> 00:45:54,047 και γιατί με καλείς σε ανασφαλή γραμμή. 442 00:45:55,551 --> 00:45:58,286 - Έχετε ένα κίτρινο Camaro; - Ξέρεις ότι το ξέρω. 443 00:45:58,366 --> 00:46:01,605 Παρακαλώ πείτε μου γιατί με ακολουθεί αυτή τη στιγμή. 444 00:46:02,375 --> 00:46:04,200 - Ποιος έχει το αυτοκίνητό μου; - Τι; 445 00:46:04,280 --> 00:46:06,942 - Ποιος έχει το αυτοκίνητό μου; - Είναι στο συγκρότημα. Γιατί; 446 00:46:07,022 --> 00:46:10,419 Γιατί αυτός ο τύπος μου λέει αυτή τη στιγμή 447 00:46:10,499 --> 00:46:12,914 ότι το αυτοκίνητό μου τον ακολουθεί. 448 00:46:12,994 --> 00:46:15,350 Είναι αδύνατο. 449 00:46:26,816 --> 00:46:31,808 Ayan, δεν έχω ιδέα που σε ακολουθεί στο αυτοκίνητό μου. 450 00:46:31,988 --> 00:46:35,554 Σας προειδοποίησα ότι πια μαλακίες και ακυρώνω τη συνάντηση. 451 00:46:35,634 --> 00:46:37,841 Μου λες; 452 00:46:39,078 --> 00:46:41,324 Ναι, το ορκίζομαι. 453 00:47:14,030 --> 00:47:16,411 - Χάρμον, πήγαινε. - Το ασφαλές σπίτι, αφεντικό. 454 00:47:16,491 --> 00:47:20,031 Ωραία, η Zara είναι ακριβώς από πίσω σου. Θα είμαι εκεί σε 10. 455 00:47:20,361 --> 00:47:23,859 - Παίρνουν το δόλωμα; - Τι πιστεύεις; 456 00:48:13,723 --> 00:48:16,237 Harmon, μίλα μου. 457 00:48:16,317 --> 00:48:19,626 Πρέπει να απαλλαγούμε από το αυτοκίνητο. 458 00:48:42,800 --> 00:48:45,608 - Χάρμον, πήγαινε. - Είναι ο Μπεκ. 459 00:48:45,688 --> 00:48:48,403 Από όλους τους ανθρώπους για τον Ριβέρα να συνεργαστεί με, 460 00:48:48,483 --> 00:48:52,715 Ο Ayan Al-Mujahid είναι ένας από τους πιο επικίνδυνους, ο Μπεκ. 461 00:48:52,795 --> 00:48:56,119 Γι' αυτό είναι έδαφος της CIA. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω. 462 00:48:56,199 --> 00:48:57,821 Και θα ήξερες; 463 00:48:57,901 --> 00:49:00,482 Ναι, παρόλο που Δεν είμαι η CIA, νομίζω ότι θα το ήξερα. 464 00:49:00,562 --> 00:49:04,449 Αλλά υπάρχει ένας άλλος στόχος γιατί συνήθως υπάρχει. 465 00:49:04,529 --> 00:49:08,757 Όπως σας είπα ήδη, Δεν είμαι CIA, οπότε δεν θα το ήξερα. 466 00:49:08,837 --> 00:49:12,060 Και καθώς επίσης δεν εργάζομαι για τον Οργανισμό, 467 00:49:12,140 --> 00:49:15,147 Είμαι απλώς ένα επανενεργοποιημένο περιουσιακό στοιχείο, 468 00:49:15,227 --> 00:49:17,050 ίσως μπορούσες να μου πεις γιατί. 469 00:49:17,130 --> 00:49:20,944 Γιατί; Γιατί θα ήμασταν ψάχνοντας σε όλο το Μεξικό 470 00:49:21,024 --> 00:49:24,072 για να βρείτε αυτήν την τοποθεσία αν δεν ήταν για εσάς και την ομάδα σας. 471 00:49:24,452 --> 00:49:26,933 Γιατί λοιπόν με επανενεργοποίησες; 472 00:49:27,013 --> 00:49:31,579 Γιατί σκότωσες την αρκούδα, Γιάννη. Και τώρα χρειάζομαι να σκοτώσεις κάποιον άλλο. 473 00:49:31,659 --> 00:49:36,794 Ο Al-Mujahid και ο Jose Rivera θα το κάνουν κλείστε αυτή τη γαμημένη συμφωνία αύριο το βράδυ 474 00:49:36,874 --> 00:49:39,682 εκτός και αν ενεργήσω με βάση αυτήν την πληροφορία αμέσως. 475 00:49:40,042 --> 00:49:41,531 Τι έχετε να πείτε για αυτό; 476 00:49:41,711 --> 00:49:44,834 Έχω μια ομάδα δέλτα καθ' οδόν για να χειριστεί αυτό ακριβώς το πρόβλημα για εσάς. 477 00:49:45,114 --> 00:49:47,996 Όπως είπες, Χοκ, δεν χρειαζόμαστε εσάς ή την ομάδα σας 478 00:49:48,076 --> 00:49:50,774 να καταλήξουμε να είναι ο κακός αν αυτό το πράγμα πάει νότια. 479 00:49:50,854 --> 00:49:54,072 Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις, εντοπίστε και εντοπίστε τη συνάντηση. 480 00:49:54,152 --> 00:49:58,656 Τώρα είναι ώρα να το κάνετε τι κάνεις καλύτερα, μόνος σου. 481 00:49:58,786 --> 00:50:02,919 Ξέρεις αν θυμάμαι καλά, Μπεκ... 482 00:50:02,999 --> 00:50:06,882 ήρθες σε μένα καπέλο στο χέρι. Με παρακάλεσες να βοηθήσω. 483 00:50:06,962 --> 00:50:10,059 Κοίτα, είμαι εδώ, έξω από τα βιβλία, 484 00:50:10,139 --> 00:50:12,821 γιατί πρέπει να επανενεργοποιήσω ένα ψυχρό περιουσιακό στοιχείο. 485 00:50:12,901 --> 00:50:17,086 Είχα τις επιφυλάξεις μου, αλλά συμφώνησα. 486 00:50:17,846 --> 00:50:21,696 Το μόνο που ρώτησα ήταν εκείνη τη στιγμή να είσαι ευθύς μαζί μου. 487 00:50:21,776 --> 00:50:25,041 Και κάπως, στο πίσω μέρος του μυαλού μου... 488 00:50:25,121 --> 00:50:28,669 Μου φαίνεται περίεργο μικρη φωνη που μου λεει... 489 00:50:28,749 --> 00:50:31,339 δεν είναι ευθύς μαζί σου. 490 00:50:31,419 --> 00:50:33,513 Και δεν νομίζω ότι είσαι. 491 00:50:33,593 --> 00:50:35,911 Και ήμουν, Τζον. Απλά σκεφτείτε το. 492 00:50:35,991 --> 00:50:38,821 Τα χρήματα, οι πόροι, η ομάδα. 493 00:50:38,901 --> 00:50:42,550 Τώρα σου αναθέτω άλλον αντικειμενικός. Έρχεται από την κορυφή. 494 00:50:42,630 --> 00:50:46,171 Είσαι ο καλύτερος μηχανικός της CIA, και βρίσκεστε ήδη στη χώρα. 495 00:50:46,251 --> 00:50:48,389 Δεν ήταν τυχαίο, εντάξει; 496 00:50:48,469 --> 00:50:50,592 Ποιος είναι ο στόχος; 497 00:50:50,672 --> 00:50:54,262 Είναι ο πραγματικός στόχος Al-Mujahid; 498 00:50:54,342 --> 00:50:57,682 - Όχι. - Είναι ο στόχος σε αυτό το δωμάτιο; 499 00:50:57,762 --> 00:50:59,484 Ναι. 500 00:51:00,289 --> 00:51:03,004 Θέλετε να παραιτηθεί η ομάδα μου; 501 00:51:03,084 --> 00:51:04,880 Ναι. 502 00:51:07,363 --> 00:51:11,130 - Οπότε θέλεις να ενεργώ μόνος μου. - Ναι. 503 00:51:12,335 --> 00:51:16,626 - Ποιος είναι ο στόχος; - Αμπντούλ Ραούφ. 504 00:51:16,706 --> 00:51:19,649 Ξέρεις το όνομα, Τζον. Το τρίτο βομβαρδιστικό της Crimea Airlines. 505 00:51:19,729 --> 00:51:22,021 Αυτός που έφτιαξε πραγματικά τη βόμβα που κατέρριψε το αεροπλάνο 506 00:51:22,101 --> 00:51:25,973 με 238 αθώους επιβαίνοντες. 507 00:51:40,348 --> 00:51:43,602 Καλώς ήρθατε στην πτήση A-450 της Κριμαίας. 508 00:51:43,685 --> 00:51:46,813 Παρακαλώ βγείτε από το διάδρομο όσο στοιβάζοντας τις αποσκευές σας 509 00:51:46,897 --> 00:51:50,483 για να επιτρέψετε σε άλλους επιβάτες να περάσουν. 510 00:52:01,517 --> 00:52:04,765 Καλώς ήρθατε στην πτήση A-450 της Κριμαίας. 511 00:52:04,845 --> 00:52:08,169 Παρακαλώ βγείτε από το διάδρομο ενώ στοιβάζετε τις αποσκευές σας 512 00:52:08,249 --> 00:52:11,057 για να επιτρέψετε σε άλλους επιβάτες να περάσουν. 513 00:53:01,404 --> 00:53:03,705 Είναι κακός, Τζον. 514 00:53:04,005 --> 00:53:07,962 Εκπαιδεύτηκε η CIA. Πρόκειται να ενεργοποιήσει κύτταρα στις ΗΠΑ. 515 00:53:08,042 --> 00:53:11,262 Αυτός είναι το πακέτο. Αυτή που εισήγαγε λαθραία ο Ριβέρα. 516 00:53:11,342 --> 00:53:15,344 Αυτή η συμμαχία είναι τόσο Al-Mujahid μπορεί να πάρει τον Ραούφ στις ΗΠΑ. 517 00:53:15,424 --> 00:53:17,580 Έτσι, ζητήστε από την ομάδα σας να ετοιμάσει τον εξοπλισμό της. 518 00:53:17,660 --> 00:53:21,217 Θα ορίσω μια διαδρομή εξόδου για εσάς στο USS Mount Whitney σε τρεις ώρες. 519 00:53:21,297 --> 00:53:24,079 Η αποστολή τους τελείωσε. Κάνε το, Τζον, και έλα σπίτι. 520 00:53:24,159 --> 00:53:25,322 Λοιπόν αυτό είναι; 521 00:53:25,402 --> 00:53:27,715 Λοιπόν, όσον αφορά τον ίδιο, για εσάς τους δύο, αυτό είναι. 522 00:53:27,795 --> 00:53:30,426 Σε ό,τι με αφορά, δεν είναι αυτό. 523 00:53:30,906 --> 00:53:33,221 Δεν νομίζεις ότι είχα τίποτα να κάνεις με αυτό, εσύ; 524 00:53:33,301 --> 00:53:36,824 Δεν ξέρω φίλε. Νομίζω ότι αν με ρωτάς 525 00:53:36,904 --> 00:53:41,062 αν είχες κάτι να κάνεις με τον Μπεκ να μας τραβάει από τη δουλειά 526 00:53:41,142 --> 00:53:44,299 ένα λεπτό αφότου έλαβε αρκετές πληροφορίες 527 00:53:44,379 --> 00:53:49,421 για να το μεταδώσω στην τροφική αλυσίδα, θα έλεγα όχι. 528 00:53:58,100 --> 00:54:00,699 Εντάξει, ευχαριστώ. 529 00:54:07,310 --> 00:54:10,828 Αυτό ήταν το γραφείο μου, δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 530 00:54:17,987 --> 00:54:22,203 Ο Μπεκ πιστεύει πραγματικά ότι είναι καλή ιδέα να μας βγάλεις πριν τελειώσουμε τη δουλειά; 531 00:54:22,283 --> 00:54:26,025 Έχει και άλλα επιχειρησιακά σχέδια. 532 00:54:28,231 --> 00:54:31,487 - Παραμένεις. - Είμαι. 533 00:54:32,435 --> 00:54:36,651 - Έχετε έναν νέο στόχο. - Δεν πρόκειται να ακούσω τίποτα από τα σκατά του. 534 00:54:36,731 --> 00:54:39,362 Θα τον κάνω να νομίζει ότι είμαι, αλλά δεν είμαι. 535 00:54:39,442 --> 00:54:42,115 Θα μείνεις και θα τσακωθούμε μαζί. 536 00:54:42,445 --> 00:54:45,260 Τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει, θα τελειώσουμε αυτό που ξεκινήσαμε. Ακούς; 537 00:54:45,340 --> 00:54:50,066 - Και πώς το κάνουμε αυτό; - Σαν αυτό. Θα σου αρέσει αυτό. 538 00:54:55,241 --> 00:54:57,446 Τι μαγειρεύετε; 539 00:54:57,526 --> 00:55:00,842 Βλέπετε, έχουμε ήδη όλη η δουλειά στα πόδια έγινε. 540 00:55:00,922 --> 00:55:04,045 Έχουμε την τοποθεσία, την ώρα της συνάντησης, 541 00:55:04,125 --> 00:55:08,183 και οι παίκτες. Και αυτό είναι πραγματικά το μόνο που ενδιαφέρει τον Μπεκ. 542 00:55:08,663 --> 00:55:12,045 Αυτό που κάναμε επίσης ήταν να δημιουργήσουμε μια κατάσταση όπου... 543 00:55:12,125 --> 00:55:14,856 έχουμε τσακίσει αυτούς τους τύπους ο ένας εναντίον του άλλου. 544 00:55:14,936 --> 00:55:18,567 Υποψιάζονται ο ένας τον άλλον, αυτό θα γαμήσει τη συνάντηση, 545 00:55:18,647 --> 00:55:21,046 και πολύ σύντομα θα το κάνουν θέλουν να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 546 00:55:21,126 --> 00:55:23,698 - Cy ops. - Λοιπόν, κάπως έτσι κάνουμε. 547 00:55:23,778 --> 00:55:27,852 Τέλος πάντων, μόλις τα καταφέραμε στο κάψιμο αυτών των σκύλων στο έδαφος, 548 00:55:27,932 --> 00:55:31,272 γιατί ο Ριβέρα δεν μπορεί να καταλάβει γιατί οι Άραβες εταίροι του 549 00:55:31,352 --> 00:55:36,143 αποφάσισε να κάνει έναν μυστικό πόλεμο εναντίον του σε αυτή την κρίσιμη διασταύρωση. 550 00:55:36,223 --> 00:55:40,812 Δεν ξέρει ότι δεν το έχουν, και έχουμε. 551 00:55:45,908 --> 00:55:50,058 Οπότε αλλάζεις το επίσημο αρχείο του. Ο Μπεκ θα ξέρει ότι έχει ξεγελαστεί. 552 00:55:50,138 --> 00:55:52,344 Δεν είναι για τον Μπεκ. 553 00:55:53,349 --> 00:55:55,639 Αυτό είναι για τον Ριβέρα. 554 00:55:56,719 --> 00:56:00,753 Λοιπόν, ρυθμίζετε Ο Αλ Μουτζαχίντ με τον Ριβέρα. 555 00:56:03,075 --> 00:56:04,854 Τι γίνεται με το αντίστροφο; 556 00:56:04,934 --> 00:56:07,475 Ο Al-Mujahid είναι ο εγκέφαλος πίσω από όλα αυτά. 557 00:56:07,555 --> 00:56:10,319 Χωρίς την επιθυμία του για να πραγματοποιηθεί αυτή η συνάντηση, 558 00:56:10,399 --> 00:56:12,630 Ο Ριβέρα θα ήταν ικανοποιημένος διευθύνει το εμπόριο ναρκωτικών. 559 00:56:12,710 --> 00:56:16,825 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Al-Mujahid ξέρει την αξία αυτής της πρόσβασης στις ΗΠΑ. 560 00:56:16,905 --> 00:56:20,025 Τόσο πολύ που είναι διατεθειμένος να τα βάλει με όλες τις αντιληπτές αναξιοπρέπειες 561 00:56:20,105 --> 00:56:24,192 να το πραγματοποιήσει. Και η απειλή του να αποσυρθεί είναι ακριβώς αυτό, απειλές. 562 00:56:24,272 --> 00:56:27,503 Γιατί έχει κελιά κατοίκους τοποθετείται εντός των ΗΠΑ, 563 00:56:27,583 --> 00:56:31,769 τι χρειάζεται για να τα ενεργοποιήσει; Παροδικά κελιά, κάποιος μπήκε λαθραία. 564 00:56:32,079 --> 00:56:36,689 Θα έδινε τα πάντα για αυτό. Και για αυτό χρειάζεται τον Ριβέρα. 565 00:56:38,461 --> 00:56:40,983 συγκρότημα του Ριβέρα. 566 00:56:41,363 --> 00:56:45,054 Τέλος πάντων, η τοποθεσία η συνάντηση είναι σε 24 ώρες, παιδιά. 567 00:56:45,134 --> 00:56:47,983 Αυτό είναι το σύστημα συναγερμού εντολή και έλεγχος. 568 00:56:52,475 --> 00:56:56,412 Παράκαμψη Ριβέρα 1-4-6-9-2-5. 569 00:56:58,881 --> 00:57:04,307 Παράκαμψη Ριβέρα 1-4-6-9-2-5. 570 00:57:04,387 --> 00:57:07,952 -Τι έκανες μόλις; - Κλείστε το σύστημα συναγερμού. 571 00:57:08,032 --> 00:57:10,719 Πώς επηρεάζει αυτό τον Al-Mujahid; 572 00:57:31,580 --> 00:57:34,347 Ποιος έκλεισε το ξυπνητήρι και γιατί; 573 00:57:57,806 --> 00:57:59,515 Ayan. 574 00:57:59,595 --> 00:58:03,227 Έχει γίνει πολύ κανονικό για σένα να με φωνάζει έτσι. 575 00:58:03,337 --> 00:58:05,711 Τι στο διάολο λες; 576 00:58:06,206 --> 00:58:11,340 Ξέρεις ότι απείλησες να βαδίζεις, ρε σκατά. 577 00:58:11,420 --> 00:58:14,034 Ή ίσως σας φωνάζω την μπλόφα, χμμ. 578 00:58:14,114 --> 00:58:17,580 Είμαι επιχειρηματίας, κάνω επιχειρήσεις. 579 00:58:17,660 --> 00:58:20,674 Είπες ότι θέλεις να ακυρώσει τη συνάντηση. 580 00:58:20,754 --> 00:58:23,786 Ωραία, καλέστε τη συνάντηση, εντάξει. 581 00:58:24,566 --> 00:58:26,747 Αλλά το χιούμορ μου έχει ένα όριο. 582 00:58:26,827 --> 00:58:30,359 Και μετά γίνομαι πραγματικός μαλάκας. 583 00:58:30,939 --> 00:58:33,320 Και όταν είμαι πραγματικός μαλάκας, 584 00:58:33,400 --> 00:58:37,892 Μερικές φορές το ξεχνάω τις επιχειρηματικές μου συμφωνίες. 585 00:58:37,972 --> 00:58:39,702 Με καταλαβαίνετε; 586 00:58:39,782 --> 00:58:44,198 Θέλεις να μου πεις ότι είχες καμία σχέση με την παρακολούθηση drone; 587 00:58:44,578 --> 00:58:47,052 Τι στο διάολο είναι αυτό; 588 00:58:52,728 --> 00:58:56,385 - Τι είναι τι; - Είναι κάμερα; 589 00:58:56,465 --> 00:59:00,369 Η απόπειρα κατά της ζωής μου στο φανταχτερό κίτρινο αυτοκίνητό σου; 590 00:59:02,605 --> 00:59:06,053 Και τώρα ο πολύ ύποπτος αφοπλισμός του συστήματος συναγερμού σας 591 00:59:06,133 --> 00:59:08,788 ακριβώς πριν από τη συνάντησή μας στο συγκρότημα σας. 592 00:59:13,115 --> 00:59:18,256 Μη σκέφτεσαι ούτε μια στιγμή ότι δεν ξέρω την αξία μου για τη CIA. 593 00:59:20,155 --> 00:59:23,938 Ξεχνάς τον πραγματικό μου λόγο για τη σύναψη αυτής της συμφωνίας. 594 00:59:24,318 --> 00:59:26,114 Ραούφ. 595 00:59:27,029 --> 00:59:29,740 Αυτό πρέπει να είναι όλο σου το καλό χιούμορ έχει εξαντληθεί. 596 00:59:30,090 --> 00:59:31,887 Είναι αυτό; 597 00:59:31,967 --> 00:59:36,083 Όντας λοιπόν ο επιχειρηματίας που είσαι, μην νομίζεις ότι είμαι αρκετά ανόητος 598 00:59:36,163 --> 00:59:39,387 να μην δει διπλό σταυρό όταν κάποιος παρουσιάζεται. 599 00:59:40,876 --> 00:59:44,882 Είσαι πιο παρανοϊκός όσο ήταν ποτέ ο Πάμπλο Εσκομπάρ. 600 00:59:45,072 --> 00:59:50,553 Σας προτείνω να το ξανασκεφτείτε τις προτεραιότητές σας και καλέστε με. 601 00:59:52,187 --> 00:59:54,318 θα σου δωσω... 602 00:59:54,398 --> 00:59:56,796 30 λεπτά. 603 00:59:56,876 --> 01:00:00,273 Ayan, πιστέψτε... 604 01:00:00,353 --> 01:00:02,815 αυτά τα 30 λεπτά... 605 01:00:02,895 --> 01:00:06,121 είναι τα πιο σημαντικά 30 λεπτά 606 01:00:06,201 --> 01:00:10,015 ολόκληρης της ύπαρξής σου. 607 01:00:26,855 --> 01:00:29,395 Ξέρετε, αυτό θα μπορούσε να μας επιστρέψει. 608 01:00:29,475 --> 01:00:31,380 Κατά τη γνώμη μου αν αυτό λειτουργεί, 609 01:00:31,460 --> 01:00:34,116 θα μας χτυπήσουν στην πλάτη και πάρτε όλα τα εύσημα. 610 01:00:34,196 --> 01:00:37,378 Αν δεν γίνει, θα μπουν μέσα με τα D-boys και σκοτώστε τους πάντες. 611 01:00:37,458 --> 01:00:41,123 Είτε έτσι είτε αλλιώς θα έχουμε τελειώσαμε τη δουλειά που ξεκινήσαμε. 612 01:00:41,203 --> 01:00:45,655 Θα μαζέψω τον εξοπλισμό μου και θα σε συναντήσω στο σημείο εξαγωγής σε δύο ώρες. 613 01:01:27,100 --> 01:01:30,039 Έχει περάσει καιρός αφού σε είδα έτσι. 614 01:01:30,119 --> 01:01:34,953 Εσύ είσαι αυτός που δείχνει έτσι. Έχει γίνει λίγο καιρό σε έχω δει έτσι. 615 01:03:02,544 --> 01:03:05,165 Νόμιζα ότι τα έκλεισα. 616 01:03:11,954 --> 01:03:13,750 Γιάννης; 617 01:03:44,619 --> 01:03:46,752 Πάρε το άλλο. 618 01:05:17,345 --> 01:05:19,434 Πόση ώρα; 619 01:05:19,514 --> 01:05:22,930 - Σαράντα πέντε λεπτά. - Ριβέρα ή Αλ Μουτζαχίντ; 620 01:05:23,010 --> 01:05:25,775 - Ριβέρα. - Άρα είναι στο συγκρότημα. 621 01:05:26,455 --> 01:05:29,636 - Τι είναι το παιχνίδι; - Πάω να πάρω τον σύντροφό μου πίσω. 622 01:05:29,716 --> 01:05:31,912 Θα πάρω το βαν. 623 01:06:01,189 --> 01:06:04,710 Σίγουρα μου αρέσει να κάνω δουλειές μαζί σας, κυρία. 624 01:06:11,766 --> 01:06:13,862 Είναι ξύπνια. 625 01:06:21,143 --> 01:06:23,559 Όχι, δεν είναι. 626 01:06:27,732 --> 01:06:32,207 - Το κινητό της Ζάρα. - Τι; Είσαι σίγουρος; 627 01:06:32,787 --> 01:06:36,053 ...Ο Ραούφ επιστρέφει στο Παλάτι Ξενοδοχείο χωρίς επεισόδια, εντάξει. 628 01:06:59,214 --> 01:07:02,580 Έλα, μπες μέσα, Θα σε συμπληρώσω στο δίσκο. 629 01:07:20,268 --> 01:07:23,439 - Μου έλειψε. - Τι χάθηκε; 630 01:07:24,039 --> 01:07:26,862 Ήταν ακριβώς κάτω από τη μύτη μου και μου έλειψε. 631 01:07:26,942 --> 01:07:30,365 - Δεν σε ακολουθώ. - Όλη αυτή η συνάντηση ήταν στημένη. 632 01:07:30,445 --> 01:07:33,760 Ήταν μια οργάνωση για να μας κάνει να ψάξουμε προς τη λάθος κατεύθυνση. 633 01:07:34,240 --> 01:07:39,290 Ο Μπεκ μας ανέθεσε να συναρμολογήσουμε μια ομάδα για να εντοπίσει και να διαταράξει... 634 01:07:39,370 --> 01:07:42,644 μια συνάντηση μεταξύ του Daish και των καρτέλ. 635 01:07:42,724 --> 01:07:47,548 Αλλά μυστηριωδώς αυτοί δεν θα μας αφήσει να το τελειώσουμε. Γιατί; 636 01:07:48,063 --> 01:07:51,616 Επειδή είναι πληρωμένος και αγορασμένος γραφειοκράτης; 637 01:07:52,034 --> 01:07:55,800 Γιατί σκέφτηκε ο πραγματικός στόχος θα ήταν εκεί. 638 01:07:57,506 --> 01:07:59,965 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 639 01:08:00,045 --> 01:08:02,693 Εσείς οι δύο παρακολουθείτε το λόμπι. Και φροντίζεις ότι ο κ. Ραούφ 640 01:08:02,773 --> 01:08:06,745 επιστρέφει στο Palace Hotel χωρίς περιστατικό, εντάξει; 641 01:08:11,286 --> 01:08:14,451 - Το ξέρω αυτό το όνομα. - Ναι, όλοι το κάνουμε. 642 01:08:14,531 --> 01:08:18,046 Ο Abdul Rauf εκπαιδεύτηκε από τον Οργανισμό. 643 01:08:18,126 --> 01:08:22,124 Αλλά αυτό έγινε πριν από εκείνον και τους φίλους του ανατίναξε το εμπορικό αεροσκάφος 644 01:08:22,204 --> 01:08:24,798 που σκότωσε περίπου 238 ανθρώπους. 645 01:08:24,878 --> 01:08:28,749 Στο αρχείο του Μουτζαχίντ ήταν υπεύθυνος για τους κατασκευαστές βομβών 646 01:08:28,829 --> 01:08:31,573 πριν σκοτωθεί ο αδελφός του και... 647 01:08:31,653 --> 01:08:34,129 ανέλαβε τη διοίκηση και τον έλεγχο, άρα... 648 01:08:34,209 --> 01:08:38,834 Αν κουβαλάει πυρηνική βαλίτσα ή βρώμικο βόμβα που θα μπορούσε να αποδεκατίσει μια πόλη των ΗΠΑ σε δευτερόλεπτα. 649 01:08:38,914 --> 01:08:43,872 Βλέπετε, ο Μπεκ θέλει να τον βγάλω έξω πριν φτάσει εκεί, αλλά η νοημοσύνη του είναι κακή. 650 01:08:44,352 --> 01:08:47,401 Στέλνει τους D-boys σε λάθος τοποθεσία, 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,744 που σημαίνει ότι δεν έχουμε άλλο χρόνο. 652 01:08:49,824 --> 01:08:52,473 Σημαίνει ότι εσύ και εγώ θα το κάνουμε πρέπει να φτάσουμε εκεί και να το κάνουμε αυτό. 653 01:08:52,553 --> 01:08:54,858 Καλώς. Πού οδηγούμαστε λοιπόν; 654 01:08:55,088 --> 01:08:57,586 Θα πάω μαζί του. Εσείς οι δύο παρακολουθείτε το λόμπι. 655 01:08:57,666 --> 01:09:00,554 Και βεβαιωθείτε ότι ο κύριος Ραούφ επιστρέφει στο Palace Hotel 656 01:09:00,634 --> 01:09:02,916 χωρίς περιστατικό, εντάξει; 657 01:09:02,996 --> 01:09:05,236 Ξενοδοχείο Palace. 658 01:09:46,948 --> 01:09:49,171 Ayan, τι στο διάολο; Πού είναι ο Ραούφ; 659 01:09:49,251 --> 01:09:52,307 Ήμουν για σένα να σε ρωτήσω το ίδιο, Ριβέρα. 660 01:09:52,387 --> 01:09:55,771 Έτσι είστε οι Μεξικανοί κάνετε όλες τις προσφορές σας; 661 01:10:08,086 --> 01:10:09,503 Τι στο διάολο είναι αυτό; 662 01:10:09,583 --> 01:10:12,828 Αν η κατανόησή μου τα αγγλικά είναι καλά, 663 01:10:13,008 --> 01:10:15,563 Θα πω ότι ο άνθρωπος που απεικονίζεται 664 01:10:15,643 --> 01:10:18,066 εκεί που υποτίθεται ότι είναι η φωτογραφία σου, 665 01:10:18,146 --> 01:10:21,025 δεν μοιάζει με τον Ayan Mujahid. 666 01:10:21,105 --> 01:10:23,605 Και για να προσθέσω προσβολή στον τραυματισμό, 667 01:10:23,685 --> 01:10:27,234 λέει εκεί ότι είσαι υποτίθεται ότι είναι νεκρός. 668 01:10:27,314 --> 01:10:31,396 Λοιπόν, πάλι, πού είναι ο Ραούφ; 669 01:10:32,226 --> 01:10:35,283 - Βλέπω τι γίνεται εδώ. - Βλέπεις; 670 01:10:35,363 --> 01:10:40,013 Παρακαλώ, διαφωτίστε με γιατί αυτό που νόμιζα ότι θα γίνει 671 01:10:40,093 --> 01:10:43,341 ήταν μια συνάντηση για να σφραγίσουμε τις συμμαχίες μας. 672 01:10:43,421 --> 01:10:47,489 - Να δημιουργήσουμε λίγους κανόνες. -Έχουμε ένα ρητό. 673 01:10:48,276 --> 01:10:49,664 Παρακαλώ. 674 01:10:49,744 --> 01:10:52,901 Ο άνθρωπος που μιλάει, δεν σχεδιάζει. 675 01:10:52,981 --> 01:10:55,737 Ο άνθρωπος που σχεδιάζει, δεν μιλάει. 676 01:10:56,017 --> 01:10:58,449 Σημαίνει ότι δεν νομίζω είσαι πίσω από αυτό. 677 01:10:58,529 --> 01:11:01,009 Μου φαίνεται σαν CIA. 678 01:11:01,089 --> 01:11:04,971 Και αυτό υποτίθεται για να με κάνει να νιώσω καλύτερα. Πως; 679 01:11:05,051 --> 01:11:09,127 Δεν είσαι αρκετά έξυπνος να εργάζεται για τη CIA. 680 01:11:11,499 --> 01:11:15,537 Για τελευταία φορά που είναι ο Ραούφ; 681 01:11:16,137 --> 01:11:19,738 Έχουμε συμβιβαστεί, η επιχείρησή μας έχει τελειώσει. 682 01:11:20,475 --> 01:11:22,271 Ayan. 683 01:11:29,017 --> 01:11:31,083 Θέλω να σου δείξω κάτι. 684 01:11:34,222 --> 01:11:37,171 Είμαστε εδώ για να περάσουμε λαθραία τον κύριο Ραούφ στις Ηνωμένες Πολιτείες, όχι; 685 01:11:37,251 --> 01:11:39,891 Ώρα λοιπόν να γίνει η συμφωνία. 686 01:11:43,982 --> 01:11:45,624 Είναι αστείο αυτό; 687 01:11:45,704 --> 01:11:49,917 Έχεις δίκιο, φαίνεται να υπάρχει ένα τρίτο μέρος ανάμεσά μας. 688 01:11:54,208 --> 01:11:56,623 Vamos, princesita. 689 01:12:21,870 --> 01:12:25,303 Harmon, τα μάτια είναι ψηλά. Ποια είναι τα 20 σου; 690 01:12:30,044 --> 01:12:32,310 Μπαίνοντας τώρα. 691 01:12:54,636 --> 01:12:56,159 Αποχωρούμε τώρα. 692 01:12:56,239 --> 01:12:59,186 Ξεκινήστε να σκουπίζετε τους χώρους και συναντήστε μας στην αίθουσα συνεδριάσεων. 693 01:12:59,266 --> 01:13:01,362 Αντιγράψτε το. 694 01:13:05,780 --> 01:13:07,779 Ποιος στο διάολο είσαι; 695 01:13:54,628 --> 01:13:57,912 Γκότσα. Τρίτος όροφος. Περιμένετε. 696 01:14:02,770 --> 01:14:04,851 Μεταφέρουν τον Ραούφ τώρα. 697 01:14:04,931 --> 01:14:08,440 Προσγειώστε το πουλί σας και μπες εδώ και στήριξέ μου. 698 01:14:09,811 --> 01:14:13,144 - Ανεβαίνοντας πάνω. - Αντιγράψτε το. 699 01:14:31,499 --> 01:14:32,979 Γεια, περίμενε. 700 01:14:33,059 --> 01:14:34,955 Ποιος είσαι; 701 01:15:18,346 --> 01:15:22,847 Φαίνεται ότι κάποιος αποφάσισε να ακυρώσουμε τη συμφωνία μας. 702 01:15:24,001 --> 01:15:26,908 Τι εννοείς; Αυτήν; 703 01:15:27,188 --> 01:15:29,969 - Είναι απλά μια γαμημένη γυναίκα. - Αρκετά. 704 01:15:30,049 --> 01:15:35,025 Μπενίσιο, λύσε την και δώσε της κάτι να πιει. 705 01:15:35,830 --> 01:15:39,063 Θα δούμε αν είναι κάτι παραπάνω από μια γυναίκα. 706 01:15:48,343 --> 01:15:50,826 Αφεντικό, έλα μαζί μου τώρα. 707 01:16:16,307 --> 01:16:19,717 Έλα αφεντικό, πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ. 708 01:16:27,148 --> 01:16:28,903 - Πάμε. - Θέλω τον Ραούφ. 709 01:16:28,983 --> 01:16:33,650 Αν έχω Ραούφ, έχω όλη τη μόχλευση για να βγούμε από αυτό το χάλι. 710 01:16:37,260 --> 01:16:39,095 Ηλίθια σκύλα! 711 01:17:00,540 --> 01:17:02,836 Ε, έλα. 712 01:17:10,892 --> 01:17:14,225 Αντιγράψτε το. Η ομάδα δύο κλείνει την περίμετρο. 713 01:17:16,698 --> 01:17:18,594 Ελάτε. 714 01:17:30,146 --> 01:17:32,983 Τι έγινε με τον Γκασάν; 715 01:17:35,683 --> 01:17:38,828 Άδεντρο, Λίντα. Ahí la tiene, jefe. 716 01:18:00,975 --> 01:18:05,199 Η ένωση είναι διαυγής. Κανένα σημάδι του Ριβέρα. 717 01:18:10,217 --> 01:18:13,806 Αντίγραφο. Το ακούς, Χάρμον; Τα D-boys καθαρίζουν την ένωση. 718 01:18:13,886 --> 01:18:16,420 Κανένα σημάδι Ριβέρα ή Ζάρα. 719 01:20:04,265 --> 01:20:07,300 Ναι, Σαρπ, εντόπισα τον στόχο. 720 01:20:08,235 --> 01:20:11,602 Αίθουσα συνεδριάσεων στο ισόγειο, κοντά στο πίσω μέρος. 721 01:20:15,209 --> 01:20:18,616 Δύο φρουροί τοποθετήθηκαν. Δύο φύλακες. 722 01:20:18,696 --> 01:20:21,327 Εντόπισα το κύριο κουτί τροφοδοσίας. Κατά τη γνώμη μου. 723 01:20:21,407 --> 01:20:24,388 Τρία, δύο, ένα. 724 01:20:47,641 --> 01:20:51,528 Ο Ριβέρα πέρασε, επαναλάβετε τον Rivera στο τρέξιμο. 725 01:20:53,848 --> 01:20:55,580 κύριε Ραούφ. 726 01:21:08,323 --> 01:21:09,616 Ειρήνη σε σας. 727 01:21:09,699 --> 01:21:11,242 Και πάνω σου, ειρήνη. 728 01:21:11,326 --> 01:21:12,869 Πώς είσαι φίλε; 729 01:21:13,953 --> 01:21:14,996 Δόξα τω Θεώ. 730 01:21:16,537 --> 01:21:19,003 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; 731 01:21:20,407 --> 01:21:23,569 - Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; - Είμαι εδώ γιατί... 732 01:21:23,649 --> 01:21:27,085 η CIA το μισεί όταν εκπαιδεύουν κάποιον... 733 01:21:27,815 --> 01:21:30,965 ποιος παίρνει αυτό που τους έχει δώσει και... 734 01:21:31,045 --> 01:21:35,243 βγάζει πολλά χρήματα για τη χρηματοδότηση τρομοκρατικών ενεργειών. 735 01:21:35,323 --> 01:21:36,703 Αυτό σου είπαν; 736 01:21:36,783 --> 01:21:40,014 Ναι, μου το είπαν και διάβασα μερικές αναφορές. 737 01:21:40,094 --> 01:21:43,476 Αλλά τι θα γινόταν αν σου το έλεγα Μου διέταξαν να κάνω αυτό που έκανα; 738 01:21:43,556 --> 01:21:46,679 Αυτά τα ξέρω όλα τα βαθιά σκοτεινά μυστικά της CIA 739 01:21:46,759 --> 01:21:49,966 από την Τρίπολη στη Συρία και όλα τα ενδιάμεσα. 740 01:21:50,296 --> 01:21:53,753 - Ξέρεις πάρα πολλά. - Θα έλεγα ότι γι' αυτό είμαι στόχος. 741 01:21:53,833 --> 01:21:56,422 Σας συγχαίρω που λέτε την αλήθεια. 742 01:21:56,802 --> 01:22:02,246 Δεν μπορώ να σε αφήσω να έρθεις στην Αμερική και ενεργοποιήστε αυτά τα κύτταρα. 743 01:22:05,486 --> 01:22:09,969 Στην πραγματικότητα πιστεύεις ότι αυτό είναι πόλεμος θρησκευτικών διαφορών; 744 01:22:10,049 --> 01:22:13,106 Είναι πολύ μεγαλύτερο παρά διαφορές στις ιδεολογίες. 745 01:22:13,186 --> 01:22:18,385 το πήρα. Καταλαβαίνω τους πολεμιστές αγωνίζονται για τον σκοπό τους, 746 01:22:18,465 --> 01:22:21,322 για τις χώρες τους, για τη θρησκεία τους, 747 01:22:21,402 --> 01:22:24,050 ό,τι πιστεύουν στην ιδεολογία τους. 748 01:22:24,130 --> 01:22:28,706 Αλλά χαράζω τη γραμμή όταν πρόκειται σκοτώνοντας αθώες γυναίκες και παιδιά. 749 01:22:29,279 --> 01:22:33,283 Κάθε τελικός στόχος έρχεται σε αυτό το τίμημα. 750 01:22:36,650 --> 01:22:39,240 Εδώ είναι που πραγματικά, πραγματικά... 751 01:22:39,820 --> 01:22:42,519 έχουν μεγάλη διαφορά απόψεων. 752 01:22:43,791 --> 01:22:45,589 Καλά. 753 01:23:03,044 --> 01:23:05,658 Ο Ριβέρα πέρασε, έχει τον Ζάρα. 754 01:23:05,738 --> 01:23:08,012 Τότε έρχεται εδώ. 755 01:23:26,434 --> 01:23:30,425 Πηγαίνετε έτσι. Ελα μαζί μου. Κίνηση. 756 01:25:59,322 --> 01:26:01,866 Πήγαινε γάμα τη μάνα σου, μαλάκα! 757 01:26:08,395 --> 01:26:10,614 Γάμησέ σε, puta. 758 01:26:29,633 --> 01:26:31,899 Πάμε σπίτι. 759 01:26:42,129 --> 01:26:44,495 Τελειώσαμε εδώ, Σαρπ. 760 01:27:01,815 --> 01:27:05,106 Το παράδειγμα έχει αλλάξει, δεν έχει αλλάξει. 761 01:27:06,086 --> 01:27:09,782 Αυτό που κάνουμε είναι να προστατεύουμε τους ανθρώπους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. 762 01:27:11,392 --> 01:27:14,848 Και ο αμερικανικός λαός και όλοι οι αιρετοί 763 01:27:14,928 --> 01:27:18,819 δεν χρειάζεται να ξέρουμε τι κάνουμε, πώς το κάνουμε ή σε ποιον το κάνουμε. 764 01:27:19,199 --> 01:27:21,744 Το μόνο που χρειάζεται να ξέρουν είναι... 765 01:27:21,874 --> 01:27:25,144 όταν πάνε για ύπνο το βράδυ και σβήστε τα φώτα... 766 01:27:26,874 --> 01:27:29,139 ότι είναι ασφαλείς. 767 01:28:01,608 --> 01:28:03,989 Πρώτα χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο.