1
00:01:02,000 --> 00:01:07,480
Masashi Boy îi plac lucrurile defecte.

2
00:01:08,800 --> 00:01:14,760
Îi place să se gândească la originile sale.

3
00:01:16,480 --> 00:01:20,120
Momentul în care a intrat în contact cu acele urme

4
00:01:20,200 --> 00:01:23,120
E ca și cum ai călători

5
00:01:23,200 --> 00:01:26,680
Povești care îl entuziasmează mereu

6
00:01:28,920 --> 00:01:33,000
Un defect care avea o aură de pericol.

7
00:01:33,520 --> 00:01:37,200
L-a stârnit foarte mult.

8
00:02:05,280 --> 00:02:06,480
Ce?

9
00:02:06,560 --> 00:02:08,880
Toți vor muri aici. Sau se va conveni?

10
00:02:09,600 --> 00:02:10,800
cincizeci cincizeci

11
00:02:12,640 --> 00:02:13,680
Fiecare persoană este o poveste diferită.

12
00:02:13,760 --> 00:02:15,400
Aici este locul meu.

13
00:02:16,400 --> 00:02:19,920
Mijloace convenite
Nu trebuie să mai vină Yakuza în această zonă.

14
00:02:20,600 --> 00:02:22,960
Se spune că aceasta este patria lui.

15
00:02:23,040 --> 00:02:25,680
Atunci oamenii noștri au făcut o greșeală.

16
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
Nenorocitul al naibii!

17
00:02:28,120 --> 00:02:30,840
Cum lucrați?

18
00:02:33,600 --> 00:02:35,280
Nu știi că sunt oameni care lucrează pe aici?

19
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
- Nu acţiona.
- Oprește-te, nu te mișca.

20
00:02:49,680 --> 00:02:51,240
Nu vă mișcați.

21
00:02:51,320 --> 00:02:53,360
- Înapoi.
- Nu acţiona.

22
00:02:57,120 --> 00:02:58,320
lasa-le sa plece

23
00:03:09,120 --> 00:03:11,840
Elementele de pe masă au fost considerate scuze.

24
00:03:11,920 --> 00:03:14,280
că subordonatul meu a făcut o greșeală

25
00:03:16,040 --> 00:03:19,200
Nu vom mai veni în această zonă.

26
00:03:21,360 --> 00:03:22,800
Am fost în multe locuri

27
00:03:23,800 --> 00:03:25,760
Dacă faci afaceri, fii atent.

28
00:03:28,120 --> 00:03:30,080
Nu vreau să ne mai întâlnim așa.

29
00:04:05,840 --> 00:04:10,760
Masashi Boy îi plac lucrurile defecte.

30
00:04:16,800 --> 00:04:19,680
(Norieko)

31
00:05:29,960 --> 00:05:31,240
Cât a mai rămas?

32
00:05:31,760 --> 00:05:32,880
Douăzeci de mii

33
00:05:32,960 --> 00:05:34,400
Aceasta este doar o floare.

34
00:05:35,760 --> 00:05:37,800
Și când ai de gând să mă răsplătești pe tot?

35
00:05:41,640 --> 00:05:43,760
Frați și surori, nu o luați.

36
00:05:43,840 --> 00:05:47,720
Voi folosi acești bani pentru capital.
la deschiderea unei noi afaceri

37
00:05:47,800 --> 00:05:50,880
Atunci o să găsesc și îți voi întoarce totul.

38
00:07:15,400 --> 00:07:19,000
Dacă alegi așa, ai probleme.

39
00:07:19,560 --> 00:07:20,920
Nu pot accepta.

40
00:07:21,440 --> 00:07:22,880
După azi

41
00:07:23,480 --> 00:07:25,800
Nu mă lăsa să văd că voi doi vă întâlniți din nou.

42
00:07:34,960 --> 00:07:36,680
Amintește-ți cuvintele mele.

43
00:08:01,200 --> 00:08:03,040
Te întorci în Japonia.

44
00:08:03,880 --> 00:08:06,600
Atunci nu ne vom mai întâlni.

45
00:08:18,880 --> 00:08:20,000
Am înțeles.

46
00:09:13,600 --> 00:09:16,000
Mamă, doctorul m-a verificat.

47
00:09:16,600 --> 00:09:20,000
Cred că ar putea avea o problemă.
În problema dezvoltării creierului

48
00:09:37,720 --> 00:09:41,880
Această păpușă îl reprezintă pe tatăl meu. Uite.

49
00:10:00,400 --> 00:10:03,080
Mamă, nu e mare lucru.

50
00:10:03,160 --> 00:10:04,880
Copilul tău este un copil special.

51
00:10:04,960 --> 00:10:07,520
Este necesar să avem grijă unul de celălalt îndeaproape.

52
00:10:07,600 --> 00:10:09,800
Unele lucruri trebuie exersate mult.

53
00:10:09,880 --> 00:10:11,640
Va putea reveni la normal.

54
00:10:35,640 --> 00:10:38,360
Oricum, a trecut mult timp.

55
00:10:38,440 --> 00:10:40,200
Vreau doar să știi

56
00:10:40,280 --> 00:10:42,640
De ce te-am lăsat să pleci în ziua aceea?

57
00:10:43,880 --> 00:10:46,760
Cu acest copil, oricât de greu trebuie să fiu
sunt multumit.

58
00:10:47,680 --> 00:10:50,480
Pentru că de fiecare dată când mă uit la fața copilului meu, te văd pe tine.

59
00:10:52,160 --> 00:10:54,000
Zen nu este ca alți copii.

60
00:10:54,360 --> 00:10:56,680
Are nevoie de îngrijire specială.

61
00:10:57,600 --> 00:10:59,160
Voi face tot posibilul

62
00:10:59,800 --> 00:11:01,160
te iubesc mereu

63
00:11:02,120 --> 00:11:03,320
păcatul

64
00:11:04,320 --> 00:11:07,720
Hei, Sin și Yun încep să comunice din nou unul cu celălalt.

65
00:11:08,200 --> 00:11:09,360
Ce ar trebuii să fac?

66
00:11:23,200 --> 00:11:24,560
Va fi distractiv să joci singur?

67
00:11:25,200 --> 00:11:26,520
Zen

68
00:11:26,600 --> 00:11:28,080
Să stăm și să vorbim mai întâi.

69
00:11:33,920 --> 00:11:35,080
Numele tău este Zen?

70
00:11:36,280 --> 00:11:38,280
Dați-i un nume japonez ca tatăl său.

71
00:11:39,000 --> 00:11:40,080
Poți vorbi thailandeză?

72
00:11:40,160 --> 00:11:41,480
ce vrei?

73
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
Nu te încurca cu asta.

74
00:11:47,240 --> 00:11:48,400
stai jos

75
00:11:50,880 --> 00:11:53,240
Știi cum îl cheamă?

76
00:11:56,760 --> 00:11:57,960
Știi?

77
00:11:59,880 --> 00:12:01,680
A spus să nu te încurci cu el.

78
00:12:28,680 --> 00:12:29,840
Știi?

79
00:12:31,040 --> 00:12:32,040
Oameni

80
00:12:32,920 --> 00:12:36,200
Tocmai am pierdut un deget.
Viața mea nu mai este aceeași.

81
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
Timp de mers pe jos

82
00:12:38,880 --> 00:12:40,080
timpul de rulare

83
00:12:40,600 --> 00:12:44,920
De fiecare dată când îl văd
La naiba, nu voi uita niciodată ziua în care am pierdut-o.

84
00:12:46,560 --> 00:12:48,000
Cred că am ratat-o.

85
00:12:48,080 --> 00:12:49,560
Nici asta nu ți s-a făcut.

86
00:12:51,080 --> 00:12:54,720
Deci ai uitat ce ti-am spus.

87
00:13:24,640 --> 00:13:27,240
De fapt, este ușor să vii și să pleci aici.

88
00:13:27,560 --> 00:13:30,840
S-ar putea să fie puțin zgomotos. Dar după un timp ar trebui să te obișnuiești.

89
00:15:55,280 --> 00:15:56,800
Peekabuo

90
00:17:11,040 --> 00:17:12,079
E ciudat.

91
00:17:12,680 --> 00:17:14,839
Multumesc. Mulțumesc foarte mult.

92
00:17:14,920 --> 00:17:16,960
Da, aceasta este prestația lui Nong Zen.

93
00:17:17,040 --> 00:17:20,599
Pentru aplauzele de acum.
O voi considera o încurajare pentru noi.

94
00:17:20,680 --> 00:17:23,359
Dacă ar fi mai bine decât asta Dacă ai un pic de bani

95
00:17:24,079 --> 00:17:25,560
Susțin Nong Sen.

96
00:17:25,839 --> 00:17:28,400
Da, este cineva care mi-o va da?
Nu fii timidă, ci doar să te bagi.

97
00:17:28,480 --> 00:17:30,080
Să săpăm.

98
00:17:30,160 --> 00:17:32,000
Vă mulțumesc foarte mult.

99
00:17:32,080 --> 00:17:33,440
- Hei, fiule.
- Mulțumesc mult, mătușă.

100
00:17:33,520 --> 00:17:34,480
Mătușa este foarte amabilă.

101
00:17:34,560 --> 00:17:36,320
Îmi dai bani?

102
00:17:36,400 --> 00:17:38,480
Mulțumesc foarte mult.

103
00:17:38,560 --> 00:17:40,880
Da, aceasta este a doua noastră reprezentație.

104
00:17:40,960 --> 00:17:43,080
Vrea cineva să-l testeze? E cineva?

105
00:17:43,160 --> 00:17:46,240
Cred că este pentru a ajuta copiii.
Nu-i tachina pe copii.

106
00:17:46,320 --> 00:17:48,680
- Soră, vrei? Da, da.
- Frate, te rog ajută-mă.

107
00:17:48,760 --> 00:17:51,320
Îl vrei? Aduceți-l. Frate, dă-i drumul.

108
00:17:51,400 --> 00:17:53,360
Frate, te rog ia-l. Vă rog să o luați.

109
00:17:56,920 --> 00:17:58,480
- Cuțite.
- Zen

110
00:17:58,560 --> 00:18:00,440
- Hei, ce-i asta?
- Hei, există și un cuțit.

111
00:18:05,640 --> 00:18:06,880
Hei!

112
00:18:07,440 --> 00:18:08,880
Cine joacă o prostie?

113
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
Dacă îți lipsește mâna?

114
00:18:12,400 --> 00:18:14,760
Doamne, cu siguranță este adevărat.

115
00:18:16,880 --> 00:18:19,120
Am văzut că era bătrân. Am crezut că va fi lipicios.

116
00:18:19,200 --> 00:18:20,160
Ce?

117
00:18:20,840 --> 00:18:22,160
ai ceva?

118
00:18:22,240 --> 00:18:24,120
Nu, hai să mergem.

119
00:18:24,200 --> 00:18:26,360
Hei, hei, unde mergi?

120
00:18:28,840 --> 00:18:30,000
Du-te repede.

121
00:18:30,560 --> 00:18:31,600
Eenie deja imploră.

122
00:18:48,280 --> 00:18:49,720
Ia-o.

123
00:19:00,160 --> 00:19:01,000
Hei!

124
00:19:02,600 --> 00:19:03,880
Hei, fii atent.

125
00:19:17,520 --> 00:19:18,680
Hei, hei!

126
00:19:19,800 --> 00:19:22,000
Nu-i spune mătușii Sin. Ce s-a întâmplat?

127
00:19:23,040 --> 00:19:24,720
- E bine?
- Oh.

128
00:19:25,360 --> 00:19:27,600
Data viitoare, totul.

129
00:19:28,080 --> 00:19:29,800
Nu este ca și cum aș putea să-mi folosesc mâinile pentru a gestiona totul.

130
00:19:30,520 --> 00:19:33,760
Ei bine, dacă este ceva inacceptabil.

131
00:19:33,840 --> 00:19:37,080
Îi vom striga lui Zen că... Ce să spun?

132
00:19:37,160 --> 00:19:39,720
Să mergem.

133
00:19:39,800 --> 00:19:40,960
Muștele

134
00:19:42,040 --> 00:19:43,600
Totul a dispărut.

135
00:19:44,120 --> 00:19:45,400
Să facem asta.

136
00:19:45,480 --> 00:19:47,160
Să presupunem că există pericolul care se apropie de Zen.

137
00:19:47,640 --> 00:19:50,960
- Vom spune că este o muscă, bine?
- Oh.

138
00:19:55,760 --> 00:19:56,640
Muștele

139
00:20:06,320 --> 00:20:09,880
Zen, dacă spunem muște, înseamnă a eschiva.

140
00:20:14,680 --> 00:20:15,960
Muștele

141
00:20:23,360 --> 00:20:25,880
Haide, Zen, hai să fim serioși.

142
00:20:26,520 --> 00:20:27,760
- În regulă.
- Unghiul

143
00:20:30,080 --> 00:20:31,240
ce faci?

144
00:20:34,240 --> 00:20:35,320
unghi

145
00:20:36,280 --> 00:20:38,480
Știi că nu este ca alți oameni.

146
00:20:39,240 --> 00:20:41,200
Și tot m-ai lua să fac o prostie ca asta?

147
00:20:41,280 --> 00:20:42,680
Oh, mătușă.

148
00:20:43,080 --> 00:20:45,840
Doar continuă să exersezi. În cazul în care vine cineva și face ceva în privința asta.

149
00:20:46,240 --> 00:20:49,240
- Cum se va putea proteja?
- Știu că vrei bine.

150
00:20:49,320 --> 00:20:51,360
Dar câți bani va câștiga făcând asta?

151
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
Este suficient să mă duci la doctor.

152
00:21:00,880 --> 00:21:04,120
Acesta este medicamentul pe care îl alegeți. Există un număr destul de mare de efecte secundare.

153
00:21:04,480 --> 00:21:08,200
reacții alergice ulterioare
După cum am spus, e puțin dur.

154
00:21:08,840 --> 00:21:09,880
Da.

155
00:21:09,960 --> 00:21:12,840
Încearcă, s-ar putea să ai noroc. Nu poți pierde mare lucru.

156
00:21:15,480 --> 00:21:18,000
Ce mai faci? Ce mai faci?

157
00:21:22,520 --> 00:21:24,480
Să mergem cu toții acasă astăzi, copii.

158
00:21:24,560 --> 00:21:25,760
- Călătorie
- Da.

159
00:21:25,840 --> 00:21:27,000
Da.

160
00:21:27,960 --> 00:21:29,520
Și mâine va suna mama.

161
00:21:29,840 --> 00:21:30,680
Călătorie

162
00:21:31,720 --> 00:21:34,400
Mâncați acea gustare și periați-vă dinții din când în când.

163
00:21:34,480 --> 00:21:35,320
Bine.

164
00:21:35,400 --> 00:21:36,240
- Da.
- Oh.

165
00:21:49,000 --> 00:21:50,120
Călătorie

166
00:21:51,600 --> 00:21:53,040
Fă o excursie

167
00:21:55,880 --> 00:21:56,880
du-te

168
00:22:23,000 --> 00:22:24,040
du-te

169
00:22:54,000 --> 00:22:57,760
Ia și mingea.

170
00:22:58,240 --> 00:22:59,800
Această minge este pentru Nong Zen.

171
00:22:59,880 --> 00:23:00,800
Bine, vrei?

172
00:23:01,760 --> 00:23:03,040
Îl vrei?

173
00:23:03,120 --> 00:23:06,360
Cred că îl voi ajuta pe Nong Sen. Ia și mingea.

174
00:23:11,760 --> 00:23:13,080
Mulțumesc foarte mult.

175
00:23:13,160 --> 00:23:15,000
Sunteți foarte amabili.

176
00:23:15,080 --> 00:23:17,000
- Aici.
- Mulţumesc.

177
00:23:17,080 --> 00:23:19,720
Multumesc.

178
00:23:28,720 --> 00:23:29,920
Fața mea este roșie.

179
00:23:30,600 --> 00:23:31,680
Multumesc.

180
00:23:32,520 --> 00:23:35,720
Mama: De ce nu vine mama?

181
00:23:38,120 --> 00:23:39,520
Ei bine, nu avem bani.

182
00:23:40,360 --> 00:23:43,400
În acest moment, tot ce ne trebuie sunt mulți bani.

183
00:23:44,400 --> 00:23:45,960
Du-te să plătești medicamentele mătușii Xin.

184
00:23:46,800 --> 00:23:49,720
Când vei fi plecat, cum vei veni să locuiești cu noi?

185
00:23:50,960 --> 00:23:53,080
Cum am mulți bani?

186
00:24:51,160 --> 00:24:52,560
Hei Zen, uită-te la asta.

187
00:25:02,960 --> 00:25:05,320
Unchiul Sin are și o mulțime de datornici.

188
00:25:30,920 --> 00:25:33,040
Zen

189
00:25:34,720 --> 00:25:37,360
Îmi pare rău, fiule. Am uitat să-ți spun că nu am reușit să ajung astăzi.

190
00:25:39,240 --> 00:25:40,840
Astăzi este o zi de călătorie.

191
00:25:42,960 --> 00:25:43,800
Mama știe.

192
00:25:44,320 --> 00:25:45,840
Astăzi este o zi de călătorie.

193
00:25:48,440 --> 00:25:50,240
Astăzi este o zi de călătorie.

194
00:25:50,480 --> 00:25:51,600
Zen

195
00:25:52,040 --> 00:25:55,200
-Azi.
- Copii

196
00:25:55,280 --> 00:25:56,800
- Astăzi.
- Copii

197
00:25:56,880 --> 00:25:58,120
Astăzi

198
00:26:18,920 --> 00:26:19,840
Zen

199
00:26:26,800 --> 00:26:27,640
Zen

200
00:26:28,120 --> 00:26:29,680
zen baby stop

201
00:26:29,760 --> 00:26:31,520
oprire zen

202
00:26:31,760 --> 00:26:33,920
Zen se uită la chipul mamei sale.

203
00:26:34,000 --> 00:26:36,240
E mama. E mama. Sunt eu.

204
00:27:26,840 --> 00:27:29,160
Frate, unde esti?

205
00:27:48,800 --> 00:27:50,480
Să coborâm jos.

206
00:27:50,560 --> 00:27:51,640
du-te

207
00:27:53,560 --> 00:27:54,640
du-te

208
00:28:08,280 --> 00:28:10,000
Ce dracu mi-ai adus?

209
00:28:10,080 --> 00:28:11,760
Atunci spune-mi că îți datorez bani.

210
00:28:12,240 --> 00:28:13,480
Neexperimentat

211
00:28:14,120 --> 00:28:15,720
Prefer să merg acasă și să-mi schimb scutecul.

212
00:28:15,800 --> 00:28:18,800
Ieși afară și enervează-te așa, ticălosule.

213
00:28:19,720 --> 00:28:21,280
Dar am spus că îl cunosc.

214
00:28:22,520 --> 00:28:24,600
Cunosc pe cineva. Trebuie să le datorez?

215
00:28:24,920 --> 00:28:25,960
Hai! Hai! Hai.

216
00:28:27,200 --> 00:28:29,560
Stai puțin, ascultă-mă mai întâi.

217
00:28:29,640 --> 00:28:31,640
Nu se simte bine.

218
00:28:32,080 --> 00:28:32,960
unchiule

219
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
La naiba.

220
00:28:44,400 --> 00:28:45,960
Ești atât de crud.

221
00:28:48,000 --> 00:28:50,680
Nu știu cum a ajuns mătușa Sin să-i cunoască pe acești oameni.

222
00:28:50,760 --> 00:28:52,480
Ești clar un hoț.

223
00:28:59,040 --> 00:29:00,480
Zen știe?

224
00:29:00,840 --> 00:29:03,120
Nenorociții ăștia îi datorează bani mamei tale.

225
00:29:04,240 --> 00:29:05,800
Dacă primim banii

226
00:29:05,880 --> 00:29:07,480
Poți să-ți duci mama la spital.

227
00:29:07,560 --> 00:29:09,360
Mama merge la spital

228
00:29:09,960 --> 00:29:12,240
- Mulţi bani, Zen.
- Mulţi bani.

229
00:29:17,600 --> 00:29:19,200
Zen hei

230
00:29:21,680 --> 00:29:22,680
Banii mamei

231
00:29:23,560 --> 00:29:25,400
Mama merge la spital

232
00:29:26,080 --> 00:29:27,440
Mulți bani

233
00:29:28,880 --> 00:29:30,160
Ia bani

234
00:29:40,200 --> 00:29:41,200
Zen merge

235
00:29:41,280 --> 00:29:45,080
Luați bani, colț, bani, luați bani.

236
00:29:45,160 --> 00:29:46,400
Unghiul de eliberare

237
00:29:46,480 --> 00:29:48,000
Ia banii.

238
00:29:48,080 --> 00:29:50,160
Angle, dă-i drumul.

239
00:29:50,240 --> 00:29:51,560
Lasă, ia banii.

240
00:31:13,440 --> 00:31:14,600
Băiatul care a vrut să ia banii

241
00:31:14,680 --> 00:31:16,280
A venit din nou.

242
00:31:16,840 --> 00:31:18,240
Grăbește-te și aranjează.

243
00:31:20,160 --> 00:31:21,040
Da, Sia.

244
00:31:27,080 --> 00:31:30,520
Tu esti la fel. Lucrurile simple sunt greu de făcut.

245
00:31:33,720 --> 00:31:34,560
Bani

246
00:31:36,600 --> 00:31:38,000
Ia bani

247
00:31:39,520 --> 00:31:40,360
Sunt confuz.

248
00:31:41,200 --> 00:31:43,360
Te rog, du-l să ia niște bani.

249
00:31:43,760 --> 00:31:46,000
Bani, ia bani.

250
00:31:48,080 --> 00:31:49,240
Te voi duce eu acolo.

251
00:31:49,320 --> 00:31:50,480
du-te

252
00:31:54,280 --> 00:31:55,440
Ia bani

253
00:31:55,880 --> 00:31:56,920
du-te

254
00:32:00,520 --> 00:32:01,720
Ia bani

255
00:32:03,320 --> 00:32:04,400
Banii mamei

256
00:32:08,640 --> 00:32:09,600
Ia bani

257
00:32:17,640 --> 00:32:18,920
Banii mamei

258
00:33:02,280 --> 00:33:03,200
Hei, ce?

259
00:33:05,400 --> 00:33:06,800
La naiba!

260
00:35:26,600 --> 00:35:31,760
Banii mamei. Mama a mers la spital. Mulți bani.

261
00:35:31,840 --> 00:35:34,760
Bani, bani, bani.

262
00:36:02,280 --> 00:36:04,480
Să ne uităm la asta astăzi, Zen.

263
00:36:05,240 --> 00:36:08,280
Dacă vorbește bine, atunci cere.

264
00:36:09,160 --> 00:36:12,520
Dacă primești tot, am plătit pentru toate medicamentele.

265
00:36:25,120 --> 00:36:26,280
mătușă

266
00:36:26,360 --> 00:36:28,240
Oh, pe cine cauți?

267
00:36:28,320 --> 00:36:31,920
Vin să încasez banii pe care îi datora unchiul Sin.

268
00:36:32,680 --> 00:36:33,880
păcatul

269
00:36:35,080 --> 00:36:37,240
Oh, scuze.

270
00:36:37,320 --> 00:36:39,480
Am uitat, cât timp a trecut?

271
00:36:39,560 --> 00:36:42,320
- Opt mii cinci.
- Opt mii cinci...

272
00:36:43,240 --> 00:36:44,360
Stai un minut.

273
00:36:50,680 --> 00:36:52,600
Mai mult de zece mii

274
00:36:53,360 --> 00:36:55,040
Să facem din ea o floare.

275
00:36:57,120 --> 00:36:58,360
Copilul acela de ieri

276
00:36:58,440 --> 00:36:59,280
Hei Chen!

277
00:37:03,480 --> 00:37:07,360
Să se știe că oamenilor ca mine le este greu să plătească bani.

278
00:37:08,200 --> 00:37:09,680
Dacă vrei, du-te să-l ia.

279
00:37:11,560 --> 00:37:13,280
Asta e sigur. Nu, omule gras.

280
00:37:13,360 --> 00:37:16,040
Ți-a căzut capul într-o găleată de rahat, idiotule?

281
00:37:16,120 --> 00:37:17,000
Acolo, du-te acolo.

282
00:37:19,240 --> 00:37:20,080
Vino aici.

283
00:37:21,520 --> 00:37:23,120
ticălosul gras, nenorocitul nebun, du-te acolo.

284
00:37:25,960 --> 00:37:28,440
- Hei, nu te lasa sa te fure.
- Tip gras.

285
00:37:28,520 --> 00:37:30,800
Cine poate lăsa să fie furat? Mi-am dedus tot salariul.

286
00:37:35,040 --> 00:37:37,400
Hei, asta se numește aruncarea cu bani în cap.

287
00:37:38,120 --> 00:37:39,920
Grasule, du-te și ia asta.

288
00:37:40,440 --> 00:37:42,800
- Oh, intră, vei slăbi.
- Trimite-l.

289
00:37:44,320 --> 00:37:46,000
Eenie, adu-l.

290
00:37:47,760 --> 00:37:48,800
Hei

291
00:37:49,560 --> 00:37:50,480
Alerga repede Zen

292
00:37:51,560 --> 00:37:53,880
Hei, urmează-mă și ia punga de bani.

293
00:37:57,040 --> 00:37:58,560
Hei, du-te, urmează.

294
00:38:03,680 --> 00:38:05,560
Hei, l-am prins.

295
00:38:15,680 --> 00:38:16,600
Hei, du-te repede pe acolo.

296
00:38:47,560 --> 00:38:49,600
Hei, asta e acolo.

297
00:38:51,960 --> 00:38:53,440
Acolo, du-te repede acolo.

298
00:39:10,320 --> 00:39:11,320
La naiba!

299
00:39:27,920 --> 00:39:29,040
Urmăriți repede.

300
00:40:01,960 --> 00:40:03,320
Hei, este acolo.

301
00:40:03,400 --> 00:40:05,040
Urmează-l.

302
00:40:38,080 --> 00:40:39,720
Hei, ai o pungă de bani?

303
00:40:39,800 --> 00:40:41,120
Am înțeles.

304
00:40:42,080 --> 00:40:42,920
tu

305
00:40:49,280 --> 00:40:50,280
unghi

306
00:41:49,920 --> 00:41:51,000
Medicul a prescris medicamente.

307
00:41:51,080 --> 00:41:52,960
- Mă duc jos să te iau.
- Da.

308
00:41:53,040 --> 00:41:56,160
Oricum, astăzi, să ducem mai întâi pacientul acasă.

309
00:41:56,240 --> 00:41:58,120
- Da.
- Atunci doctorul va face o programare pentru a-l privi din nou.

310
00:41:58,200 --> 00:42:00,640
- Da.
- Și nu uitați să luați medicamentul prescris de doctor.

311
00:42:01,000 --> 00:42:03,360
-Atunci doctorul se va scuza mai întâi.
- Da, salut.

312
00:42:10,160 --> 00:42:11,640
Cum este mătușa Sin?

313
00:42:41,960 --> 00:42:43,520
Este chiar atât de bine?

314
00:42:44,200 --> 00:42:45,640
Nu este normal.

315
00:42:46,200 --> 00:42:47,440
E o nebunie.

316
00:42:49,440 --> 00:42:52,520
Du-te Thomas, du-te să te joci în altă parte.

317
00:42:57,320 --> 00:42:59,000
Ce altceva va face Esin cu el?

318
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
Ce plănuiește?

319
00:43:04,320 --> 00:43:06,240
Urmărește-l cu atenție.

320
00:43:14,760 --> 00:43:17,080
Bună, este cineva aici pe nume Hia Kuang?

321
00:43:17,720 --> 00:43:18,680
Ar fi trebuit să sosească.

322
00:43:18,760 --> 00:43:20,280
Du-te să arunci o privire înăuntru.

323
00:43:24,480 --> 00:43:26,560
E în regulă, Zen. Ar fi bine să te duci acasă.

324
00:43:28,000 --> 00:43:30,960
- Du-te, urcă în mașină.
- Eh, de ce a venit?

325
00:43:35,000 --> 00:43:36,320
O să iau banii.

326
00:43:36,400 --> 00:43:38,120
- Vino aici.
- Banii mamei

327
00:43:38,400 --> 00:43:39,480
stai jos

328
00:43:39,560 --> 00:43:41,680
De ce să mergi? Dacă mergi, vei mai vedea muște.

329
00:43:41,760 --> 00:43:44,600
- Nu, o să iau banii mamei.
- Nu trebuie să pleci.

330
00:43:44,680 --> 00:43:45,840
- Nu vreau.
- Ce e zgomotul acela?

331
00:43:46,400 --> 00:43:47,840
Nu e nimic.

332
00:44:54,400 --> 00:44:55,760
Ha, ce zici?

333
00:44:56,720 --> 00:44:58,520
Au trecut deja două săptămâni.

334
00:44:58,920 --> 00:45:00,120
Tot nu este in ordine?

335
00:45:01,320 --> 00:45:03,680
Spune-i dacă nu o face pentru mine mâine.

336
00:45:04,240 --> 00:45:05,560
Voi fi ca tine.

337
00:45:07,280 --> 00:45:10,080
Hei, ce faci? De ce mi l-ai trimis?

338
00:45:10,880 --> 00:45:12,160
Adu-l aici.

339
00:45:38,760 --> 00:45:40,040
fiul lui păcat?

340
00:45:43,800 --> 00:45:45,440
Ia banii mamei.

341
00:45:58,240 --> 00:46:00,520
Hei, dacă ai înțelepciune, vino să o ia.

342
00:46:30,440 --> 00:46:31,760
Du-te dracului.

343
00:47:24,520 --> 00:47:25,560
Vino

344
00:47:45,160 --> 00:47:46,160
fierbinte

345
00:49:19,760 --> 00:49:21,040
Hei, grăbește-te și ajută-l!

346
00:50:43,040 --> 00:50:44,360
Ia banii mamei.

347
00:50:45,680 --> 00:50:47,960
Cu doar 5.000 de baht, poți face atât de mult?

348
00:50:53,280 --> 00:50:54,520
Luați-o.

349
00:51:35,080 --> 00:51:36,920
Puteți merge să confirmați despre chimio.

350
00:51:39,200 --> 00:51:42,720
Oh, hei, e cineva care a lăsat gustări surorii tale mai mici.

351
00:51:43,240 --> 00:51:45,680
- Tocmai am fost aici acum.
- OMS?

352
00:51:46,200 --> 00:51:47,520
Nici numele nu a fost dezvăluit.

353
00:52:06,160 --> 00:52:08,040
Hei, cineva a adus niște gustări pentru tine.

354
00:52:09,080 --> 00:52:11,360
Mamă, vino aici.

355
00:52:17,840 --> 00:52:21,360
Ce-ai făcut?
De ce este atât de învinețit?

356
00:52:35,880 --> 00:52:37,280
Cum a venit chestia asta?

357
00:52:40,840 --> 00:52:42,200
Ce-ai făcut?

358
00:52:43,320 --> 00:52:45,320
Nu, am fost la spital și...

359
00:52:45,400 --> 00:52:47,480
Am întrebat ce ai făcut.

360
00:52:49,240 --> 00:52:51,320
Nu, am fost la spital și...

361
00:52:51,640 --> 00:52:53,200
Deci cum?

362
00:52:55,640 --> 00:52:57,760
- Te rog, ascultă-mă mai întâi.
- Ce vei asculta?

363
00:52:58,280 --> 00:52:59,880
Îți las Zen cu tine.

364
00:53:00,440 --> 00:53:02,440
Deci, ce ai luat Zen să facă?

365
00:53:03,880 --> 00:53:05,320
Deci ce vrei să fac?

366
00:53:05,640 --> 00:53:08,000
Ei bine, am găsit un caiet cu o listă cu numele oamenilor.

367
00:53:08,800 --> 00:53:10,240
Așa că l-am luat să-l revendice.

368
00:53:10,840 --> 00:53:13,320
Toți acești bani îți aparțin, nu?

369
00:53:14,600 --> 00:53:16,160
Cine știa că se va întâmpla așa ceva?

370
00:53:16,240 --> 00:53:19,120
Medicamentul nu este suficient, medicamentul este scump.

371
00:53:19,200 --> 00:53:22,280
O persoană va muri, iar o persoană va deveni retardat mintal.

372
00:53:26,240 --> 00:53:27,680
Pe cine ai cunoscut?

373
00:53:29,200 --> 00:53:31,840
Sunt oamenii din carte, fiecare dintre ei.

374
00:53:33,080 --> 00:53:34,640
Ce este asta?

375
00:53:35,560 --> 00:53:36,920
Cine sunt ei?

376
00:53:37,480 --> 00:53:39,040
Ați avut vreodată o problemă cu ei?

377
00:53:43,560 --> 00:53:44,880
Cu ce ​​te pot ajuta?

378
00:53:45,280 --> 00:53:47,600
Îi voi lăsa o scrisoare pentru Nishi-san la magazin.

379
00:53:47,680 --> 00:53:49,120
Vă rog să-i spuneți că este foarte important.

380
00:53:54,040 --> 00:53:55,960
Da, va rog ajutati-ma.

381
00:53:56,680 --> 00:53:58,480
Voi încerca să vă contactez.

382
00:53:58,680 --> 00:54:00,720
Dacă mă poți contacta, te sun eu.

383
00:54:13,840 --> 00:54:14,960
Așteptaţi un minut.

384
00:54:16,720 --> 00:54:17,720
Da.

385
00:54:49,280 --> 00:54:51,320
Aceasta este scrisoarea pe care Esin o va trimite soțului său.

386
00:54:51,400 --> 00:54:53,000
Ce ar trebui să fac de data asta?

387
00:55:05,680 --> 00:55:06,800
Trimite-l

388
00:55:07,400 --> 00:55:09,120
Voi putea lămuri toată chestiunea.

389
00:55:28,000 --> 00:55:29,840
Du-o în cel mai sigur loc.

390
00:55:38,360 --> 00:55:39,600
Bună ziua

391
00:55:45,640 --> 00:55:48,160
înțeleg. Mă duc acum.

392
00:56:29,880 --> 00:56:34,840
Bună, de ce a spus că e acasă?

393
00:56:35,520 --> 00:56:38,240
Am venit și nu am văzut niciun câine.

394
00:56:39,000 --> 00:56:40,800
Liniște ca și cum ai sufla un pistil

395
00:56:41,840 --> 00:56:44,560
Ești chiar acolo. Mă voi grăbi.

396
00:56:44,640 --> 00:56:48,720
Ei bine, voi aștepta aici. Grăbiţi-vă.

397
00:56:50,280 --> 00:56:51,760
Sunt într-o dispoziție proastă.

398
00:56:51,840 --> 00:56:54,520
Doamne, schimbă canalul, nu știu ce se întâmplă.

399
00:57:19,600 --> 00:57:22,760
Când am ajuns, nu le-am găsit. Ei nu sunt aici.

400
00:57:26,640 --> 00:57:28,120
Dar probabil că este încă în viață.

401
00:57:30,640 --> 00:57:32,080
Doar ei așteaptă.

402
00:57:36,560 --> 00:57:37,680
O sa incerc sa arunc o privire in magazin...

403
00:57:55,960 --> 00:57:58,320
Sunt eu, îți amintești?

404
00:58:04,000 --> 00:58:08,200
(Gata Kokura)

405
00:59:14,520 --> 00:59:18,040
(telefon)

406
00:59:27,600 --> 00:59:30,560
Știu că, indiferent unde fug, nu pot scăpa.

407
00:59:32,880 --> 00:59:34,120
Unde este păianjenul?

408
00:59:34,640 --> 00:59:37,520
Să vorbim mai întâi. Nu ne-am mai văzut de mult.

409
00:59:37,840 --> 00:59:39,040
Oamenilor de aici le este dor de el.

410
00:59:44,920 --> 00:59:48,520
(telefon)

411
01:00:37,120 --> 01:00:40,040
Nu te-am mai văzut de ceva vreme. Este foarte uzat.

412
01:00:44,440 --> 01:00:46,680
Dă copilul înapoi și mă duc acasă.

413
01:00:51,120 --> 01:00:52,800
Probabil că așa va fi.

414
01:00:52,880 --> 01:00:54,360
Pentru că dacă este bine ridicat

415
01:00:55,600 --> 01:00:57,320
Fiul tău nu ar merge să fure banii altora.

416
01:00:57,400 --> 01:00:58,440
Banii mei

417
01:00:58,520 --> 01:00:59,640
banii nostri

418
01:01:00,920 --> 01:01:02,040
Povestea noastră

419
01:01:02,120 --> 01:01:03,560
promisiunea noastră

420
01:01:04,240 --> 01:01:06,560
Totul nu este niciodată în fața ochilor tăi.

421
01:01:08,560 --> 01:01:09,920
S-a terminat.

422
01:01:10,640 --> 01:01:11,960
Încă nu am terminat.

423
01:01:13,400 --> 01:01:16,240
Copilul tău vine și îl călcă pe copilul meu, vai de tine.

424
01:01:17,000 --> 01:01:18,440
Soțul tău a trimis pe cineva să-mi împuște subalternul.

425
01:01:18,520 --> 01:01:20,400
- Ce sa terminat?
- Unghiuri, găsiți unghiuri

426
01:01:20,480 --> 01:01:22,360
Deci hai să terminăm azi, bine?

427
01:01:22,440 --> 01:01:26,400
Du-te acasă și găsește un colț. Mamă, găsește un colț.

428
01:01:26,480 --> 01:01:27,800
Dar unghiul?

429
01:01:28,400 --> 01:01:29,920
Chiar vrei să mă cunoști, nu?

430
01:01:33,080 --> 01:01:34,640
Îți voi aranja.

431
01:01:41,640 --> 01:01:42,640
colț

432
01:02:10,280 --> 01:02:12,400
Dacă nu fugi cu acel japonez.

433
01:02:13,320 --> 01:02:15,080
Treaba nu este așa.

434
01:05:25,440 --> 01:05:26,680
- Zen
- Vino aici.

435
01:05:28,840 --> 01:05:30,040
- Zen
- Vino aici.

436
01:05:38,240 --> 01:05:39,080
Hei!

437
01:07:31,400 --> 01:07:32,800
Stai pe loc.

438
01:10:05,000 --> 01:10:06,400
Nu te încurca cu ea

439
01:10:06,480 --> 01:10:11,000
Acum asta e între tine și mine.

440
01:10:13,760 --> 01:10:17,720
Bine, haide.

441
01:10:59,840 --> 01:11:00,960
păcatul

442
01:11:01,920 --> 01:11:02,800
păcatul

443
01:11:35,680 --> 01:11:36,800
mamă

444
01:11:37,360 --> 01:11:39,000
Mama se trezește

445
01:11:40,440 --> 01:11:41,800
Mama se trezește

446
01:11:42,360 --> 01:11:43,200
mamă

447
01:11:43,280 --> 01:11:44,680
Mama se trezește

448
01:13:44,600 --> 01:13:45,880
Lasă-l pe mătușa Sin.

449
01:13:54,200 --> 01:13:55,080
Muștele

450
01:14:20,560 --> 01:14:22,360
(Regina, magazin de masaj și karaoke)

451
01:14:30,360 --> 01:14:32,880
(Clubul Tami Asuka)

452
01:15:36,400 --> 01:15:38,000
- Du-te.
- Du-te repede.

453
01:15:38,080 --> 01:15:39,080
Grăbește-te, grăbește-te.

454
01:17:16,280 --> 01:17:17,520
E mai sus.

455
01:19:59,600 --> 01:20:00,960
mamă

456
01:20:01,440 --> 01:20:02,880
mamă

457
01:20:03,640 --> 01:20:06,800
Mame, trezește-te.

458
01:20:06,880 --> 01:20:10,360
Mamă, trezește-te.

459
01:20:10,800 --> 01:20:12,160
unghi

460
01:20:12,800 --> 01:20:15,120
Mama se trezește

461
01:20:15,200 --> 01:20:17,400
Mama se trezește

462
01:20:17,800 --> 01:20:19,840
Mama se trezește

463
01:20:20,720 --> 01:20:22,120
mamă

464
01:20:50,280 --> 01:20:53,280
De fapt, viața fiecărei persoane

465
01:20:53,360 --> 01:20:57,800
Nimeni nu poate atinge vreodată cuvântul perfect.

466
01:20:58,880 --> 01:21:03,200
Dar Masashi a descoperit asta

467
01:21:03,280 --> 01:21:07,880
Există un lucru care poate umple diverse pete.

468
01:21:07,960 --> 01:21:10,520
În această lume, poate fi la fel de aproape de perfect.

469
01:21:11,280 --> 01:21:13,520
asta este dragostea

470
01:22:17,040 --> 01:22:18,200
- Endslate
- Endslate

471
01:22:18,720 --> 01:22:21,120
- Grăbește-te, frate, vino.
- Da, sunt aici.

472
01:22:23,840 --> 01:22:26,200
- Crezi că poate continua cu ritmul de a fi lovit cu piciorul?
- Bine, bine.

473
01:22:35,720 --> 01:22:39,160
- E în regulă. Poate că marginea este înțepată.
- E în regulă, Hyung. E în regulă. Nu doare.

474
01:22:41,080 --> 01:22:42,400
- Te doare?
-Fierul de călcat este lung?

475
01:22:48,120 --> 01:22:49,520
Acțiune

476
01:22:54,720 --> 01:22:55,720
- Endslate
- Endslate.

477
01:22:55,800 --> 01:22:58,240
Scoală-te.

478
01:22:58,320 --> 01:22:59,600
Două camere, trei fotografii, Endslate

479
01:22:59,680 --> 01:23:01,680
- Ridică-te, ridică-te, ridică-te.
- Stai, stai, stai.

480
01:23:01,760 --> 01:23:03,160
Îmi pare rău.

481
01:23:28,560 --> 01:23:31,360
- E stricat acolo.
- Bine, acum trebuie să merg să mă spăl la etaj.

482
01:23:33,400 --> 01:23:34,800
- Mergi cu ochii închiși.
- Sânge în ochi

483
01:23:44,560 --> 01:23:45,760
L-am trimis deja.

484
01:23:46,480 --> 01:23:48,640
- Bine.
-Ai putina rabdare.

485
01:23:50,080 --> 01:23:53,040
Uite, uită-te la frați și surori.

486
01:23:53,120 --> 01:23:54,680
- Uită-te la mine.
- Înclină, înclină, înclină.

487
01:24:00,040 --> 01:24:01,320
- Tăiați
- Endslate.

488
01:24:01,400 --> 01:24:03,000
Tăiați. Tăiați.

489
01:24:03,080 --> 01:24:04,640
Ne-am întors să facem fotografii minionilor...

490
01:24:04,720 --> 01:24:06,840
- Trebuie să aduci o ladă de lemn.
- Ce vrei?

491
01:24:06,920 --> 01:24:08,600
- blog
- Nu e stricat.

492
01:24:08,680 --> 01:24:10,440
- Te iau de mână?
- Așteaptă o clipă.

493
01:24:13,880 --> 01:24:16,000
- E în regulă.
- Sângerare

494
01:24:16,640 --> 01:24:18,080
Jackie Chan a fost, de asemenea, dat cu piciorul.

495
01:24:18,840 --> 01:24:21,880
- Lipiți jumătate din ea, puțin este suficient.
- Da, așa.

496
01:24:35,640 --> 01:24:37,160
Tată, vino aici.

497
01:24:37,240 --> 01:24:40,160
- Ce e în neregulă cu gâtul tău?
- E plin, frate.

498
01:24:47,200 --> 01:24:49,800
- Ți-ai făcut vreodată o vaccinare împotriva tetanosului?
- Ți-ai făcut vreodată o vaccinare împotriva tetanosului?

499
01:24:50,320 --> 01:24:53,240
- Asta e? Nu-i aşa?
- Ai o lanternă?

500
01:24:53,320 --> 01:24:55,680
- Da.
- Lanterna

501
01:25:04,000 --> 01:25:05,320
- E pieptul strâns?
- Nu.

502
01:25:05,400 --> 01:25:07,000
- Doare într-o zonă.
- Da.

503
01:25:07,080 --> 01:25:08,560
- Asta este.
- Unde?

504
01:25:08,640 --> 01:25:09,600
- Genunchii, poate?
- Genunchi

505
01:25:09,680 --> 01:25:11,640
- Nu rupt, nu tendon.
- Nu, nu.

506
01:25:12,160 --> 01:25:14,480
Trei doi unul merge

507
01:25:18,680 --> 01:25:20,720
- la cap
- Asistentă

508
01:25:20,800 --> 01:25:21,760
cap

509
01:25:22,200 --> 01:25:24,240
la blog

510
01:25:24,320 --> 01:25:25,960
Nu e nevoie.

511
01:25:27,400 --> 01:25:28,400
Poartă-l, poartă-l.

512
01:25:33,960 --> 01:25:35,560
- Vrei să mergi la spital?
- Du-te la spital.

513
01:25:42,160 --> 01:25:44,600
A lăsat să se arate?

514
01:25:44,680 --> 01:25:46,880
Ca o persoană care o face...

515
01:25:46,960 --> 01:25:48,080
La revedere

516
01:25:48,160 --> 01:25:51,960
- Ne vedem, P'Ed. Să mergem.
- Fă-te bine cât mai curând.

517
01:28:43,920 --> 01:28:45,920
Traducere de: Pimchanok Thongthew


