1 00:00:14,382 --> 00:00:18,686 Legendagem possibilitada por entretenimento portão dos leões 2 00:03:49,830 --> 00:03:53,000 Aqui está o resultado da terceira corrida. 3 00:03:53,033 --> 00:03:55,736 Primeiro, número 6, aldaniti. 4 00:03:55,769 --> 00:03:59,407 Em segundo lugar, número 3, dúzia de padeiro. 5 00:03:59,440 --> 00:04:03,411 E terceiro, número um, servo da família. 6 00:04:03,444 --> 00:04:06,680 As distâncias eram 8 comprimentos e 2 comprimentos. 7 00:04:06,714 --> 00:04:12,520 Vitória do campeão Bob em aldaniti é seu 50º da temporada. 8 00:04:12,553 --> 00:04:17,491 Isso o coloca em segundo lugar do estábulo dos jóqueis. 9 00:04:26,900 --> 00:04:29,470 Muito bem, garoto. 10 00:04:29,503 --> 00:04:31,405 Saltou bem, não foi, senhor? 11 00:04:31,439 --> 00:04:34,475 Sim, ele gostou ele mesmo, pensei. 12 00:04:35,809 --> 00:04:37,010 Como ele foi? 13 00:04:37,044 --> 00:04:39,513 Ele era, recuou um pouco 14 00:04:39,547 --> 00:04:40,648 sobre a primeira vala aberta. 15 00:04:40,681 --> 00:04:42,450 Mas depois disso, ele pulou super. 16 00:04:42,483 --> 00:04:43,917 Ele aprende rápido. 17 00:04:43,951 --> 00:04:47,054 Então, o que você pensa nele, Bob? 18 00:04:47,087 --> 00:04:51,359 eu vou vencer o grande nacional neste cavalo. 19 00:04:56,430 --> 00:04:59,433 Aldaniti meu tipo de cavalo. 20 00:04:59,467 --> 00:05:01,101 Ele tem costas como uma poltrona. 21 00:05:01,134 --> 00:05:02,002 E um vagabundo como um navio de guerra. 22 00:05:02,035 --> 00:05:05,373 Ele é um verdadeiro antiquado corredor de obstáculos, 23 00:05:05,406 --> 00:05:06,206 e inteligente. 24 00:05:06,239 --> 00:05:08,075 Ele vai pular qualquer coisa você aponta para ele, 25 00:05:08,108 --> 00:05:10,110 e ele galopará para sempre. 26 00:05:10,143 --> 00:05:11,479 Você vai precisar tudo isso 27 00:05:11,512 --> 00:05:13,046 vencer o grande nacional. 28 00:05:13,080 --> 00:05:17,017 Quanto tempo é essa corrida maluca? 29 00:05:17,050 --> 00:05:20,120 4 1/2 milhas mais de 30 cercas. 30 00:05:20,153 --> 00:05:21,789 Suicídio em massa. 31 00:05:21,822 --> 00:05:22,956 Você deveria saber. 32 00:05:22,990 --> 00:05:26,059 Quantas vezes você montou nele? 33 00:05:26,093 --> 00:05:27,160 9. 34 00:05:27,194 --> 00:05:31,532 E quantas vezes você está empatado terminou o curso? 35 00:05:31,565 --> 00:05:32,900 3. 36 00:05:32,933 --> 00:05:35,002 Você quer saber minha opinião? 37 00:05:35,035 --> 00:05:37,571 Você não quer saber minha opinião, 38 00:05:37,605 --> 00:05:39,039 então eu vou te contar. 39 00:05:39,072 --> 00:05:42,643 Transforme este feriado em um permanente arranjo. 40 00:05:42,676 --> 00:05:46,146 Então na próxima temporada, fique aqui nos estados. 41 00:05:46,179 --> 00:05:48,081 Você não tem o suficiente corrida de obstáculos. 42 00:05:48,115 --> 00:05:51,419 Bem, isso é verdade, mas o dinheiro melhor. 43 00:05:51,452 --> 00:05:53,621 Ali, vocês ganham amendoins 44 00:05:53,654 --> 00:05:54,955 para conseguir seu pescoço quebrou. 45 00:05:54,988 --> 00:05:57,391 Eu digo, pare enquanto você está à frente. 46 00:05:57,425 --> 00:06:00,494 Você quer um emprego? Você pode ter um aqui mesmo. 47 00:06:00,528 --> 00:06:01,662 A qualquer hora você quer isso. 48 00:06:01,695 --> 00:06:03,431 Obrigado, corpulento. 49 00:06:03,464 --> 00:06:06,934 Eu realmente quero aprecio isso. 50 00:06:06,967 --> 00:06:08,502 Você vai me deixar voltar no próximo ano? 51 00:06:08,536 --> 00:06:12,806 Você sabe que está sempre bem vindo aqui, Bob. 52 00:06:21,949 --> 00:06:25,085 Bem, eu digo uma coisa para a América-- 53 00:06:25,118 --> 00:06:27,154 tenho uma classe melhor de veterinário. 54 00:06:27,187 --> 00:06:30,491 Filho. Não brinque com ela. 55 00:06:30,524 --> 00:06:33,661 Ela é difícil. 56 00:07:01,522 --> 00:07:02,823 Olá... 57 00:07:02,856 --> 00:07:04,658 Seja você quem for. 58 00:07:04,692 --> 00:07:07,094 Existe uma lista de espera? 59 00:07:08,796 --> 00:07:11,064 Onde dói? 60 00:07:13,534 --> 00:07:14,835 Ahhh. 61 00:07:14,868 --> 00:07:15,936 Ahhh. 62 00:07:15,969 --> 00:07:17,137 Sim. 63 00:07:17,170 --> 00:07:19,573 Ah, isso é o local. 64 00:07:19,607 --> 00:07:22,976 Ooh, isso é maravilhoso. 65 00:07:26,246 --> 00:07:30,784 Você sabe, meu pai queria eu ser médico, 66 00:07:30,818 --> 00:07:33,487 mas eu odeio pessoas. 67 00:07:33,521 --> 00:07:35,689 Animais de estimação não são muito melhores. 68 00:07:35,723 --> 00:07:39,026 Você sabe, tipo poodles e persas 69 00:07:39,059 --> 00:07:40,761 e coisas assim. 70 00:07:40,794 --> 00:07:42,796 Você só faz cavalos? 71 00:07:42,830 --> 00:07:44,164 Cavalos e gado. 72 00:07:44,197 --> 00:07:46,500 Carne ou laticínios? 73 00:07:46,534 --> 00:07:47,701 Não faça isso. 74 00:07:47,735 --> 00:07:50,103 eu gasto tudo meu tempo 75 00:07:50,137 --> 00:07:52,239 afastando caras como você. 76 00:07:52,272 --> 00:07:56,510 Estou feliz que você fez a exceção. 77 00:07:57,210 --> 00:07:59,513 Eu me sinto seguro com você. 78 00:07:59,547 --> 00:08:00,848 Você, por quê? 79 00:08:00,881 --> 00:08:05,986 Porque você é voltando para de onde você veio. 80 00:08:07,888 --> 00:08:09,990 Espere um minuto. 81 00:08:11,792 --> 00:08:14,895 O que seu médico dizer sobre esse inchaço? 82 00:08:16,263 --> 00:08:19,299 Bem, você não viu um médico? 83 00:08:20,901 --> 00:08:22,636 Você está louco? 84 00:08:22,670 --> 00:08:25,172 Eu fui chutado por um cavalo. 85 00:08:25,205 --> 00:08:29,209 Caímos juntos, eu estava tentando para agarrar as rédeas, 86 00:08:29,242 --> 00:08:31,679 e ele deu eu um. 87 00:08:31,712 --> 00:08:34,281 Há quanto tempo foi isso? 88 00:08:34,314 --> 00:08:35,916 3 meses - Stratford. 89 00:08:35,949 --> 00:08:37,117 Shakespeare. 90 00:08:37,150 --> 00:08:39,086 Você está certo no caminho certo. 91 00:08:39,119 --> 00:08:40,053 Não faz mal mais. 92 00:08:40,087 --> 00:08:43,824 É só isso o inchaço não caiu. 93 00:08:43,857 --> 00:08:46,960 Bem, faça-me um favor, consulte um médico sobre isso 94 00:08:46,994 --> 00:08:50,063 assim que você volta para a Inglaterra. 95 00:08:50,097 --> 00:08:51,164 Por que? 96 00:08:51,198 --> 00:08:53,533 Porque. 97 00:08:53,901 --> 00:08:56,303 Se você diz isso. 98 00:08:58,806 --> 00:09:01,008 Eu digo isso. 99 00:09:01,041 --> 00:09:05,112 Não é contagioso, é isso? 100 00:09:05,145 --> 00:09:08,315 Não, eu não acho que sim. 101 00:10:26,259 --> 00:10:27,160 Irmã? 102 00:10:27,194 --> 00:10:28,261 Olá, Bob. 103 00:10:28,295 --> 00:10:31,832 eu estou entrando hospital amanhã 104 00:10:31,865 --> 00:10:33,300 para uma operação. 105 00:10:33,333 --> 00:10:34,334 O que é isso agora? 106 00:10:34,367 --> 00:10:38,205 Não é sério, é isso? 107 00:10:38,238 --> 00:10:41,341 eu quero matar eu mesmo. 108 00:10:42,075 --> 00:10:45,045 É melhor você diga-me. 109 00:10:46,346 --> 00:10:49,049 Eu tenho câncer. 110 00:11:01,194 --> 00:11:03,731 O que você é fazendo aqui? 111 00:11:03,764 --> 00:11:10,037 Você me telefonou e conversamos muito lixo. 112 00:11:14,207 --> 00:11:15,943 Acabou. 113 00:11:15,976 --> 00:11:17,377 Um ou ambos? 114 00:11:17,410 --> 00:11:18,478 Um. 115 00:11:18,511 --> 00:11:21,148 Você estará tudo bem. 116 00:11:25,218 --> 00:11:28,421 Você não tem se preocupar com seu peso, Robert, 117 00:11:28,455 --> 00:11:31,391 então você pode bem, aproveite. 118 00:11:35,929 --> 00:11:39,066 Eles disseram quando Eu poderia andar de novo? 119 00:11:39,099 --> 00:11:41,034 Não. 120 00:11:42,870 --> 00:11:45,038 Ligue para Josh Gifford. 121 00:11:46,439 --> 00:11:49,342 O número lá dentro. 122 00:11:54,982 --> 00:11:56,884 Faça 5. Certo, governador. 123 00:12:06,994 --> 00:12:08,095 Sr. 124 00:12:08,128 --> 00:12:08,561 Sim. 125 00:12:08,595 --> 00:12:10,363 É Maria Hussey. 126 00:12:10,397 --> 00:12:11,464 Irmã de Bob. 127 00:12:11,498 --> 00:12:15,035 Eu tenho Bob para você. 128 00:12:16,269 --> 00:12:17,270 Olá, governador. 129 00:12:17,304 --> 00:12:19,339 Bob, onde você está? 130 00:12:19,372 --> 00:12:21,041 Bom, o fato... 131 00:12:21,074 --> 00:12:24,177 O fato é Estou no hospital. 132 00:12:24,211 --> 00:12:26,179 Qual é o problema? 133 00:12:26,213 --> 00:12:29,883 Eles castraram você finalmente? 134 00:12:35,322 --> 00:12:38,892 O termo técnico pelo que você tinha, 135 00:12:38,926 --> 00:12:40,293 se você estiver interessado... 136 00:12:40,327 --> 00:12:43,096 Sim. eu quero saber tudo. 137 00:12:43,130 --> 00:12:44,297 Bom. 138 00:12:44,331 --> 00:12:46,233 Um teratoma maligno. 139 00:12:46,266 --> 00:12:48,268 Agora, esse tipo de câncer pode-se esperar que se espalhe 140 00:12:48,301 --> 00:12:51,404 através do sistema linfático para a região abdominal. 141 00:12:51,438 --> 00:12:54,074 Há nenhum sinal disso lá, 142 00:12:54,107 --> 00:12:59,947 mas os raios X mostram uma sombra no peito. 143 00:12:59,980 --> 00:13:01,148 Uma massa. 144 00:13:01,181 --> 00:13:02,315 Agora, não temos certeza da natureza disso, 145 00:13:02,349 --> 00:13:08,221 então, eu gostaria agora para remover uma pequena seção da costela 146 00:13:08,255 --> 00:13:09,923 para chegar a essa massa. 147 00:13:09,957 --> 00:13:11,524 O que... aí? 148 00:13:11,558 --> 00:13:12,125 Sim. 149 00:13:12,159 --> 00:13:13,827 eu sei o que é isso, 150 00:13:13,861 --> 00:13:15,829 Eu me machuquei em uma queda cerca de 2 anos atrás. 151 00:13:15,863 --> 00:13:17,364 É uma... cicatriz. 152 00:13:17,397 --> 00:13:20,400 Esperemos que sim. 153 00:13:20,934 --> 00:13:22,302 Mas me sinto bem. 154 00:13:22,335 --> 00:13:23,904 Eu me sinto maravilhoso. 155 00:13:23,937 --> 00:13:26,840 eu não preciso outra operação. 156 00:13:46,093 --> 00:13:49,496 O que diabos você acha que você está fazendo? 157 00:13:49,529 --> 00:13:50,998 Apenas indo para um passeio. 158 00:13:51,031 --> 00:13:53,133 O anestesista está esperando! 159 00:13:53,166 --> 00:13:55,535 Você está tendo uma operação amanhã. 160 00:13:55,568 --> 00:13:58,271 Eu me sinto bem. Sinto-me perfeitamente bem. 161 00:13:58,305 --> 00:14:01,308 Vamos. Por favor? 162 00:14:14,387 --> 00:14:15,989 Você pode se livrar das flores. 163 00:14:16,023 --> 00:14:17,324 Faz parecer como um funeral. 164 00:14:17,357 --> 00:14:21,328 vou levá-los para a ala infantil. 165 00:14:29,302 --> 00:14:30,971 Olá, Bob. 166 00:14:31,004 --> 00:14:32,639 Governador. 167 00:14:32,672 --> 00:14:34,607 Como você está se sentindo? 168 00:14:34,641 --> 00:14:35,875 Estou me sentindo ótimo. 169 00:14:35,909 --> 00:14:39,212 Você deveria ter me visto na segunda-feira, olhei como Frankenstein, 170 00:14:39,246 --> 00:14:41,414 tubos indo dentro e fora. 171 00:14:41,448 --> 00:14:43,316 Mas estou sentindo tudo bem agora. 172 00:14:43,350 --> 00:14:45,585 Eu deveria estar fora em alguns dias. 173 00:14:45,618 --> 00:14:48,288 Bom trabalho. Bom trabalho. 174 00:14:48,321 --> 00:14:49,489 Meu... 175 00:14:49,522 --> 00:14:51,591 Minha esposa envia seus cumprimentos. 176 00:14:51,624 --> 00:14:53,593 Como está Aldaniti? 177 00:14:53,626 --> 00:14:55,128 Ele está muito bem. 178 00:14:55,162 --> 00:14:56,329 Ele está gostando o verão. 179 00:14:56,363 --> 00:14:57,130 Veja bem, ele precisa de tempo. 180 00:14:57,164 --> 00:14:59,266 Tenho barriga nele como uma égua parindo. 181 00:14:59,299 --> 00:15:01,701 Tenho um presente para você. 182 00:15:01,734 --> 00:15:02,970 Você pode gerenciar uma queda? 183 00:15:03,003 --> 00:15:07,207 O médico diz que não posso. 184 00:15:09,676 --> 00:15:12,445 Bem, não devo desperdice. 185 00:15:12,479 --> 00:15:15,348 Nick... 186 00:15:28,761 --> 00:15:31,064 Quem ele acha que ele é? 187 00:15:41,374 --> 00:15:45,345 Aí estamos nós. Cristo. 188 00:15:54,021 --> 00:15:56,256 Um brinde a você, Bob. 189 00:15:56,289 --> 00:15:57,224 Sua saúde. 190 00:15:57,257 --> 00:15:59,692 Sim, sua saúde. 191 00:16:05,332 --> 00:16:10,337 Bem, o plano é dar aldaniti 3 ou 4 corridas, 192 00:16:10,370 --> 00:16:11,071 enquanto as coisas vão bem. 193 00:16:11,104 --> 00:16:12,239 Deixe-o cair durante o inverno. 194 00:16:12,272 --> 00:16:15,475 E trazê-lo de volta na primavera para o grande nacional. 195 00:16:15,508 --> 00:16:17,377 Isto é, se o proprietário concordar. 196 00:16:17,410 --> 00:16:18,278 O proprietário sempre concorda. 197 00:16:18,311 --> 00:16:21,048 Basta colocar isso por escrito, Nick, você vai? 198 00:16:21,748 --> 00:16:22,715 Shh. Shh. 199 00:16:22,749 --> 00:16:26,686 Existem pessoas doentes aqui você sabe. 200 00:16:28,455 --> 00:16:30,257 Qual é o formulário agora, Bob? 201 00:16:30,290 --> 00:16:35,595 Bem, eles vão deixar eu sair no sábado. E... 202 00:16:35,628 --> 00:16:37,364 Então irei para casa, 203 00:16:37,397 --> 00:16:40,400 amd vou esperar os resultados do teste. 204 00:16:40,433 --> 00:16:42,702 Ok, agora ouça. Nick é minha testemunha. 205 00:16:42,735 --> 00:16:45,572 Aconteça o que acontecer, por mais longo que seja é preciso, 206 00:16:45,605 --> 00:16:47,340 você é meu primeiro jóquei. 207 00:16:47,374 --> 00:16:49,809 E seu trabalho permanecerá aberto. 208 00:16:49,842 --> 00:16:52,579 Isso é uma promessa. 209 00:16:52,812 --> 00:16:56,116 Obrigado, governador. 210 00:17:01,721 --> 00:17:04,157 Bem, quanto tempo eu tenho que viver? 211 00:17:04,191 --> 00:17:08,328 Sem tratamento, 8 meses, um ano no máximo. 212 00:17:08,361 --> 00:17:10,363 eu ainda me sinto perfeitamente bem. 213 00:17:10,397 --> 00:17:13,666 Você teve sorte você foi diagnosticado tão cedo. 214 00:17:13,700 --> 00:17:16,303 Conhecemos a natureza e extensão do câncer. 215 00:17:16,336 --> 00:17:20,407 Nós sabemos o que é, e nós sabemos como tratar isso. 216 00:17:20,440 --> 00:17:24,677 Se eu não tiver o tratamento, ainda posso continuar andando? 217 00:17:25,878 --> 00:17:26,679 Por um tempo. 218 00:17:26,713 --> 00:17:28,515 Bem, eu acho que isso é o que farei então, 219 00:17:28,548 --> 00:17:31,318 talvez eu tenha sorte e ser morto na pista de corrida. 220 00:17:31,351 --> 00:17:34,187 Senhor Campeão, com nova quimioterapia, 221 00:17:34,221 --> 00:17:37,257 você tem uma chance de recuperação completa. 222 00:17:37,290 --> 00:17:38,491 O que você quer dizer por recuperação completa? 223 00:17:38,525 --> 00:17:41,128 eu não quero pegar preso em uma cadeira de rodas e viver até os 90. 224 00:17:41,161 --> 00:17:44,397 Vida para mim está andando em cavalos de corrida. 225 00:17:45,398 --> 00:17:46,233 Em alguns meses, 226 00:17:46,266 --> 00:17:49,502 será tarde demais para mudar de ideia. 227 00:17:49,536 --> 00:17:54,374 As drogas que damos a você vai matar o câncer, 228 00:17:54,407 --> 00:17:59,879 mas haverá efeitos colaterais desagradáveis. 229 00:17:59,912 --> 00:18:01,648 O que há nele? 230 00:18:01,681 --> 00:18:04,284 Apenas uma solução salina, sal e água. 231 00:18:04,317 --> 00:18:06,419 Agora, o médico está indo para colocar isso em seu braço. 232 00:18:06,453 --> 00:18:07,520 Se você puder mantenha-o lá, 233 00:18:07,554 --> 00:18:10,323 então não teremos continuar te cutucando com agulhas.. 234 00:18:10,357 --> 00:18:12,359 Apenas um afiado... 235 00:18:12,392 --> 00:18:15,428 Essa é a ideia, de qualquer maneira. 236 00:18:17,864 --> 00:18:20,567 O que é isso agora? 237 00:18:20,600 --> 00:18:22,435 Platina. 238 00:18:22,469 --> 00:18:27,440 Se você se sentir doente, não beba. 239 00:18:31,411 --> 00:18:34,113 Vinblastina. 240 00:18:40,287 --> 00:18:42,422 Bleomicina. 241 00:18:42,755 --> 00:18:46,393 Você vai precisar 4 cursos de tratamento. 242 00:18:46,426 --> 00:18:48,261 6 dias em hospital de cada vez, 243 00:18:48,295 --> 00:18:53,500 e 15 dias em casa para descansar e recuperar. 244 00:19:29,902 --> 00:19:31,804 Maria... 245 00:19:31,838 --> 00:19:34,407 Graças a Deus você veio. 246 00:19:34,441 --> 00:19:37,244 Você tem para me ajudar. 247 00:19:37,277 --> 00:19:39,379 Qual é o problema, Bob? 248 00:19:39,412 --> 00:19:41,314 Tenho que me pegar fora deste lugar. 249 00:19:41,348 --> 00:19:43,316 Eles estão tentando para me matar. 250 00:19:43,350 --> 00:19:45,385 Não é assim, Bob. 251 00:19:45,418 --> 00:19:47,720 Eles estão tentando para torná-lo melhor. 252 00:19:47,754 --> 00:19:50,557 Eles estão me usando como uma cobaia. 253 00:19:50,590 --> 00:19:53,393 Eles só querem experimentar novas drogas em mim. 254 00:19:53,426 --> 00:19:56,396 As enfermeiras não faça uma coisa como isso. 255 00:19:56,429 --> 00:19:59,432 Eles estão apenas fazendo o que lhes foi dito. 256 00:19:59,466 --> 00:20:02,835 Está tudo bem. Não se preocupe. 257 00:20:02,869 --> 00:20:04,971 Ouça, você está vindo sai na sexta-feira 258 00:20:05,004 --> 00:20:08,308 e você está vindo para ficar conosco. 259 00:20:10,643 --> 00:20:14,781 eu posso olhar depois de mim mesmo. 260 00:20:46,346 --> 00:20:47,947 Uhn. 261 00:20:48,815 --> 00:20:50,817 Isso poderia continuar por meses, 262 00:20:50,850 --> 00:20:52,319 pelo menos até o Natal. 263 00:20:52,352 --> 00:20:54,554 Ele estará dentro e fora do hospital-- 264 00:20:54,587 --> 00:20:56,055 de volta para tratamento, de volta para testes. 265 00:20:56,088 --> 00:20:58,725 Está tudo bem para mim, ele é meu irmão. 266 00:20:58,758 --> 00:21:01,060 É perfeitamente tudo bem, Maria. 267 00:21:05,898 --> 00:21:07,967 Olá. 268 00:21:09,369 --> 00:21:11,871 OK. Espere um minuto. 269 00:21:11,904 --> 00:21:14,341 Tio Bobby! 270 00:21:14,374 --> 00:21:16,376 Tio Bobby! 271 00:21:19,612 --> 00:21:21,348 É difícil para você. 272 00:21:21,381 --> 00:21:22,449 E para você. 273 00:21:22,482 --> 00:21:26,319 Vamos apenas esperar ele melhora. 274 00:21:28,921 --> 00:21:31,491 Não se preocupe sobre isso. 275 00:21:39,399 --> 00:21:40,433 Tio Bobby! 276 00:21:40,467 --> 00:21:42,502 Eu quero entrar lá, por favor. 277 00:21:42,535 --> 00:21:45,372 Quem foi aquele no telefone? 278 00:21:45,405 --> 00:21:46,373 Carolina. 279 00:21:46,406 --> 00:21:48,040 Carolina quem? 280 00:21:48,074 --> 00:21:51,478 Carolina você sabe quem eu sou. 281 00:21:51,844 --> 00:21:56,983 Você esteve lá por dias e dias. 282 00:21:58,485 --> 00:22:01,954 Você não puxe a corrente. 283 00:22:03,556 --> 00:22:08,795 Se você não pode ir, por que você sentou aí o dia todo? 284 00:22:08,828 --> 00:22:09,929 Faça uma pergunta boba... 285 00:22:09,962 --> 00:22:14,133 É por isso que seu a comida volta de novo o tempo todo? 286 00:22:14,166 --> 00:22:16,135 Eu vi você andando de pônei. 287 00:22:16,168 --> 00:22:17,970 Eu sei. Eu estou bem, não sou? 288 00:22:18,004 --> 00:22:19,706 Henry está indo embora você atrás. 289 00:22:19,739 --> 00:22:22,875 Quando ele pula, você tem que ir com ele. 290 00:22:22,909 --> 00:22:25,745 Você deveria ter disse que estou bem. 291 00:22:25,778 --> 00:22:27,547 É mais educado. 292 00:22:27,580 --> 00:22:29,148 Você me quer para ser educado, 293 00:22:29,181 --> 00:22:33,420 ou você quer aprender a andar bem? 294 00:22:39,025 --> 00:22:41,494 eu acho você é maravilhoso. 295 00:22:50,903 --> 00:22:52,439 Olá, Bob. 296 00:23:01,681 --> 00:23:04,984 eu pensei ele estava morto. 297 00:23:10,089 --> 00:23:11,924 Este é uma lágrima. 298 00:23:11,958 --> 00:23:13,526 Eles não vão querer para te levar. 299 00:23:13,560 --> 00:23:16,429 Tente e resolva na frente, 300 00:23:16,463 --> 00:23:19,766 mas vá com ele. Dê a ele a cabeça. 301 00:23:32,612 --> 00:23:35,114 Não. 302 00:24:43,282 --> 00:24:46,018 Olá. Um cliente. 303 00:24:46,252 --> 00:24:48,487 Qual é o nome? 304 00:24:48,955 --> 00:24:50,289 Campeão. 305 00:24:50,322 --> 00:24:52,291 Que nome legal. 306 00:24:52,324 --> 00:24:54,493 A conta da minha. 307 00:24:55,094 --> 00:24:58,965 Algumas pessoas me chame de hiawatha 308 00:24:58,998 --> 00:25:01,133 por causa dos couros cabeludos. 309 00:25:02,201 --> 00:25:04,871 Não é engraçado. Agora, Sr. Campeão. 310 00:25:04,904 --> 00:25:07,273 Você pode se contentar o olhar de Yul Brynner, 311 00:25:07,306 --> 00:25:11,177 ou... você pode ter um desses. 312 00:25:11,210 --> 00:25:15,948 Cortesia do serviço de saúde, minha querida. 313 00:25:39,205 --> 00:25:43,142 Olá, estou - estou procurando para Bob campeão. 314 00:25:43,175 --> 00:25:44,110 Ele tem permissão para receber visitas? 315 00:25:44,143 --> 00:25:46,178 Visitantes? É como Piccadilly Circus aqui. 316 00:25:46,212 --> 00:25:48,314 Já tivemos todo mundo em exceto os cavalos. 317 00:25:48,347 --> 00:25:52,018 vou verificar se ele estiver acordado. 318 00:26:03,095 --> 00:26:04,063 Prumo? 319 00:26:04,096 --> 00:26:07,133 Há uma garota para ver você. 320 00:26:07,166 --> 00:26:10,169 Você quer vê-la? 321 00:26:38,064 --> 00:26:40,032 Olá. 322 00:26:40,399 --> 00:26:44,036 É... De trás para frente. 323 00:26:57,817 --> 00:27:00,019 Isso é melhor. 324 00:27:00,853 --> 00:27:03,222 Parece muito bom. 325 00:27:04,090 --> 00:27:07,359 Eu te acordei? Desculpe. 326 00:27:07,393 --> 00:27:09,328 Não. 327 00:27:11,263 --> 00:27:13,265 Como estão você está sentindo? 328 00:27:13,299 --> 00:27:14,734 Estou me sentindo bem. 329 00:27:14,767 --> 00:27:16,769 O câncer tudo bem. 330 00:27:16,803 --> 00:27:17,937 É o remédio mata você. 331 00:27:17,970 --> 00:27:21,240 Desculpe. Eu não posso lembre-se do seu nome. 332 00:27:21,273 --> 00:27:23,943 Jo...beswick. 333 00:27:23,976 --> 00:27:26,746 Você costumava trabalhar para Nick Anderson? 334 00:27:26,779 --> 00:27:27,680 Sim. 335 00:27:27,714 --> 00:27:30,382 Sim. Você montou um vencedor para nós em Cheltenham. 336 00:27:30,416 --> 00:27:32,218 Rei Billy. 337 00:27:32,251 --> 00:27:35,054 Você se lembrou do nome do cavalo. 338 00:27:35,087 --> 00:27:37,690 É muito importante. 339 00:27:40,760 --> 00:27:42,829 Ela não é o tipo dele. 340 00:27:42,862 --> 00:27:44,196 Certamente não! 341 00:27:44,230 --> 00:27:46,699 Não como você. 342 00:27:47,133 --> 00:27:51,003 É só isso Eu não gosto disso tipo de festas. 343 00:27:51,037 --> 00:27:52,471 Diga-lhe a verdade, nem eu. 344 00:27:52,504 --> 00:27:56,108 Bem, você não poderia me culpe por pensar que você fez. 345 00:27:56,142 --> 00:27:57,409 Você pode pensar o que você gosta. 346 00:27:57,443 --> 00:27:58,911 Essas meninas seguem os jóqueis por aí. 347 00:27:58,945 --> 00:28:03,049 Eles conseguem o que eles estão procurando. 348 00:28:03,515 --> 00:28:06,352 eu trouxe você alguma coisa. 349 00:28:20,900 --> 00:28:23,169 É um grande problema. 350 00:28:23,202 --> 00:28:24,003 Tinha que ser leve, 351 00:28:24,036 --> 00:28:28,207 é para quando você comece a andar novamente. 352 00:29:14,320 --> 00:29:18,290 O médico diz que o tumor no meu peito é reduzido. 353 00:29:18,324 --> 00:29:21,060 É sim. Olhar. 354 00:29:22,028 --> 00:29:24,296 Olhe aqui. 355 00:29:24,864 --> 00:29:26,298 Pronto para o seu banho? 356 00:29:26,332 --> 00:29:27,099 Que banho? 357 00:29:27,133 --> 00:29:29,335 Ele quer um banho antes de ele ir para casa. 358 00:29:29,368 --> 00:29:30,436 Eu estou fedendo. 359 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 É só a platina. 360 00:29:32,238 --> 00:29:35,942 Talvez, mas ainda estou fedendo. 361 00:29:38,377 --> 00:29:40,346 Eu farei isso. 362 00:29:40,947 --> 00:29:43,049 Eu posso administrar. 363 00:29:45,885 --> 00:29:48,054 Não, você não pode. 364 00:29:49,388 --> 00:29:50,990 Agora, eu vou para dar banho em você. 365 00:29:51,023 --> 00:29:53,459 E você pode simplesmente relaxar e aproveite. 366 00:29:53,492 --> 00:29:56,295 Pare de tentar ser um herói. 367 00:29:56,328 --> 00:29:58,430 Fazendo um incômodo sangrento de você mesmo. 368 00:29:58,464 --> 00:30:02,201 Agora, Bob, quando você chegar casa, lembre-se o que o médico disse. 369 00:30:02,234 --> 00:30:04,470 Um arranhão ou ruim o frio pode matar você. 370 00:30:04,503 --> 00:30:08,040 Ao primeiro sinal de qualquer infecção, o que você faz? 371 00:30:08,074 --> 00:30:09,375 Ligue para o hospital. 372 00:30:09,408 --> 00:30:10,843 Sim. 373 00:30:10,877 --> 00:30:12,444 Você consegue ler raios X? 374 00:30:12,478 --> 00:30:13,545 Sim. 375 00:30:13,579 --> 00:30:16,148 Esse tumor no meu peito. 376 00:30:16,182 --> 00:30:19,385 É realmente ficando menor? 377 00:30:20,352 --> 00:30:23,355 Sim, Bob, é. 378 00:30:38,270 --> 00:30:39,939 O que ele está fazendo agora? 379 00:30:39,972 --> 00:30:41,974 Ganhar o pão branco 380 00:30:42,008 --> 00:30:44,143 ou chegando em terceiro na taça de ouro? 381 00:30:44,176 --> 00:30:46,378 A taça de ouro. 382 00:30:47,146 --> 00:30:48,280 Chá? 383 00:30:48,314 --> 00:30:51,083 Sim, por favor. 384 00:30:56,022 --> 00:30:58,057 Olá, Bob. 385 00:30:58,090 --> 00:31:00,459 Feche a porta. Está congelando. 386 00:31:02,461 --> 00:31:08,167 Aldaniti coloca um grande problema aqui. Você assiste. 387 00:31:10,136 --> 00:31:12,338 Um dia os 2 da frente vai cair, 388 00:31:12,371 --> 00:31:15,908 e Bob vai vencer. 389 00:31:15,942 --> 00:31:20,146 ...e agora enquanto eles correm em direção à cerca final da taça de ouro. 390 00:31:20,179 --> 00:31:21,580 Chalé do Dízimo e Alperton. 391 00:31:21,613 --> 00:31:23,682 Casa do dízimo do outro lado 392 00:31:23,715 --> 00:31:24,716 alperton e lado próximo. 393 00:31:24,750 --> 00:31:26,318 Há muito pouco entre eles agora. 394 00:31:26,352 --> 00:31:27,686 Casa do dízimo cai na liderança. 395 00:31:27,719 --> 00:31:30,289 Ele é uma precipitação! A casa do dízimo está em baixa no último 396 00:31:30,322 --> 00:31:34,526 Alperton está se afastando para ganhar a taça de ouro... 397 00:31:34,560 --> 00:31:39,365 Tio Kojak, se você só ficasse em terceiro na taça de ouro, 398 00:31:39,398 --> 00:31:42,568 como você vai ganhar o grande nacional? 399 00:31:46,138 --> 00:31:48,274 Porque o nacional é uma milha a mais, 400 00:31:48,307 --> 00:31:51,010 e as cercas são muito maiores. 401 00:31:51,043 --> 00:31:52,378 Então você cairá. 402 00:31:52,411 --> 00:31:55,381 Eu montei nele em 19 corridas, 403 00:31:55,414 --> 00:31:57,283 e ele nunca caiu uma vez. 404 00:31:57,316 --> 00:32:01,253 Aldaniti irá pular qualquer coisa você aponta para ele. 405 00:32:01,287 --> 00:32:03,389 Ele galopará para sempre. 406 00:32:03,689 --> 00:32:07,293 Ele vai vencer porque ele é um cavalo corajoso. 407 00:32:07,326 --> 00:32:11,230 Existem diferentes tipo de coragem. 408 00:32:11,263 --> 00:32:13,299 Lutar é a coragem do leão. 409 00:32:13,332 --> 00:32:16,235 Mas correr é a coragem de um cavalo - 410 00:32:16,268 --> 00:32:18,104 correndo e pulando. 411 00:32:18,137 --> 00:32:19,738 Um cavalo vai fazer qualquer coisa por você 412 00:32:19,771 --> 00:32:24,943 se ele é genuíno e ele te ama. 413 00:32:43,795 --> 00:32:45,631 Tio Kojak. 414 00:32:46,732 --> 00:32:48,167 Aquela garota está aqui. 415 00:32:48,200 --> 00:32:49,435 Que garota, tia Ema? 416 00:32:49,468 --> 00:32:53,972 Aquele que disse ela estava vindo. 417 00:33:03,649 --> 00:33:05,184 Essa é a Jô. 418 00:33:05,217 --> 00:33:07,186 Ela não é uma garota. 419 00:33:07,219 --> 00:33:09,455 Ela é uma amiga. 420 00:33:13,259 --> 00:33:14,660 Olá, Bob. 421 00:33:14,693 --> 00:33:15,694 Como está você está sentindo? 422 00:33:15,727 --> 00:33:18,730 Muito bem. Estou me sentindo bem. 423 00:33:19,598 --> 00:33:23,302 Chá! Quem gostaria de um chá? 424 00:33:24,203 --> 00:33:26,472 Certo. 425 00:33:37,516 --> 00:33:41,453 Eu - eu montei shamoon. Você sabe, meu cavalo... 426 00:33:42,221 --> 00:33:44,256 Em uma corrida amadora em Stratford. 427 00:33:44,290 --> 00:33:45,757 Apenas por diversão. 428 00:33:45,791 --> 00:33:47,059 Quando? Semana passada. 429 00:33:47,093 --> 00:33:49,828 como ele fez? 430 00:33:49,861 --> 00:33:51,530 Bem, essa é a história. 431 00:33:51,563 --> 00:33:55,301 Nós... ficamos do lado de fora 432 00:33:55,334 --> 00:33:56,502 para ficar de fora de problemas. 433 00:33:56,535 --> 00:33:59,571 Não tentando vencer ou qualquer coisa. 434 00:33:59,605 --> 00:34:02,174 Ele estava pulando muito bem. 435 00:34:02,208 --> 00:34:03,742 Tenho que a reta. 436 00:34:03,775 --> 00:34:06,712 Havia apenas 2 na nossa frente. 437 00:34:06,745 --> 00:34:09,715 Eu tive que tentar, não foi? 438 00:34:09,748 --> 00:34:12,784 Como você se saiu? O que aconteceu? 439 00:34:12,818 --> 00:34:15,454 Caímos no final. 440 00:34:15,487 --> 00:34:17,123 Você não deveria faça isso, você sabe. 441 00:34:17,156 --> 00:34:20,492 Você pode se machucar. 442 00:34:59,765 --> 00:35:02,801 Aldaniti está quase pronto. 443 00:35:03,669 --> 00:35:07,373 Aldaniti está quase pronto. 444 00:35:11,710 --> 00:35:13,679 Bom. 445 00:35:13,712 --> 00:35:18,317 Eu vou encontrá-lo uma corrida em casal de semanas. 446 00:35:18,350 --> 00:35:21,453 Eu estarei lá. 447 00:35:21,487 --> 00:35:25,591 Eu não vou andar ele desta vez. 448 00:35:25,624 --> 00:35:26,625 Não. Não. Claro que não. 449 00:35:26,658 --> 00:35:27,659 eu não esperava você também. 450 00:35:27,693 --> 00:35:31,363 Só queria você saber, isso é tudo. 451 00:35:31,397 --> 00:35:33,765 Não se preocupe. 452 00:35:34,666 --> 00:35:38,804 eu estarei pronto para o nacional. 453 00:36:10,769 --> 00:36:11,837 Prumo! 454 00:36:12,838 --> 00:36:15,641 Bob, as vacas estão fora. Venha e nos dê uma mão. 455 00:36:15,674 --> 00:36:17,343 eu não estou me sentindo bem. 456 00:36:17,376 --> 00:36:18,444 Isso não vai demora! 457 00:36:18,477 --> 00:36:21,247 Eu estou morrendo e você está preocupado com suas malditas vacas? 458 00:36:21,280 --> 00:36:24,516 Apenas pare de gemer e vamos lá. 459 00:37:10,996 --> 00:37:13,532 Tio Bob. 460 00:37:25,977 --> 00:37:28,547 Tio Bob? 461 00:37:32,651 --> 00:37:34,853 Tio Bob? 462 00:37:48,834 --> 00:37:50,869 Olá, Nick. 463 00:37:51,903 --> 00:37:54,940 Tio Bobby está morrendo. 464 00:38:12,524 --> 00:38:14,793 Onde está o termômetro? 465 00:38:14,826 --> 00:38:18,029 Onde está o maldito termômetro? 466 00:38:18,063 --> 00:38:19,965 Em, chame o papai. 467 00:38:19,998 --> 00:38:22,368 Rapidamente! 468 00:38:36,815 --> 00:38:38,384 Papai! 469 00:38:38,417 --> 00:38:39,818 Papai! 470 00:38:39,851 --> 00:38:41,853 Papai! 471 00:38:43,789 --> 00:38:45,357 Papai! 472 00:38:45,391 --> 00:38:46,992 Papai! 473 00:38:47,726 --> 00:38:48,794 Mamãe precisa de você! 474 00:38:48,827 --> 00:38:50,996 Tio Bobby doente! 475 00:38:51,029 --> 00:38:53,865 Rapidamente! Pressa! 476 00:39:36,875 --> 00:39:39,044 Boa noite, senhor, você está ciente-- 477 00:39:39,077 --> 00:39:40,946 Eu tenho que pegá-lo para o hospital. 478 00:39:40,979 --> 00:39:42,814 Qual hospital seria isso? 479 00:39:42,848 --> 00:39:44,816 Câncer de Londres hospitalar. 480 00:39:46,718 --> 00:39:48,854 Siga-me, senhor. 481 00:40:46,912 --> 00:40:48,980 Você é um homem de sorte. 482 00:40:49,014 --> 00:40:49,881 Então eles disseram. 483 00:40:49,915 --> 00:40:53,084 Você estaria morto em questão de horas. 484 00:40:53,118 --> 00:40:56,087 Seus glóbulos brancos embalei tudo. 485 00:40:56,121 --> 00:41:01,226 Claro que assim que eles descobrem qual é a infecção, 486 00:41:01,259 --> 00:41:03,228 eles podem tratar isso. 487 00:41:03,261 --> 00:41:04,796 Certo. eu vou levar este 488 00:41:04,830 --> 00:41:08,900 e aquele que você tem. 489 00:41:10,669 --> 00:41:13,805 Se você precisar de mim de novo, Bob... 490 00:41:13,839 --> 00:41:15,874 Obrigado. 491 00:41:24,783 --> 00:41:28,119 Como você gerenciar isso? 492 00:41:28,153 --> 00:41:32,023 Eu disse a ele que um cavalo comi os outros 2. 493 00:41:32,057 --> 00:41:32,758 Então agora eu tenho quatro. 494 00:41:32,791 --> 00:41:35,260 Ficaremos felizes para se livrar de você. 495 00:41:35,293 --> 00:41:36,928 Quando é, sexta-feira? 496 00:41:36,962 --> 00:41:38,296 Quinta-feira. 497 00:41:38,329 --> 00:41:39,731 Tem certeza que? 498 00:41:39,765 --> 00:41:40,465 Sim. 499 00:41:40,498 --> 00:41:43,234 Eu acho que você está errado aí, Bob. 500 00:41:54,713 --> 00:41:57,549 Você acelerou o gotejamento. 501 00:41:57,583 --> 00:42:02,287 Bem, se envenenamento do sangue não te matei, 502 00:42:02,320 --> 00:42:03,555 talvez nada aconteça. 503 00:42:03,589 --> 00:42:06,825 Agora, Bob, eu esperava que seus testes 504 00:42:06,858 --> 00:42:09,060 mostraria que você é em claro. Mas infelizmente-- 505 00:42:09,094 --> 00:42:11,262 você disse que eu poderia preciso de um curso de radiação. 506 00:42:11,296 --> 00:42:13,865 Eu fiz? Sim, isso pode resolver. 507 00:42:13,899 --> 00:42:18,704 Mas também aumentaria os danos aos seus pulmões. 508 00:42:18,737 --> 00:42:22,040 Se você realmente quero andar de novo, 509 00:42:22,073 --> 00:42:25,577 eu continuaria com a quimioterapia. 510 00:42:29,114 --> 00:42:32,050 Você tem algumas semanas pensar sobre isso. 511 00:42:32,083 --> 00:42:35,587 Estamos quase aí, Bob. 512 00:42:35,621 --> 00:42:37,088 Aproximadamente. 513 00:42:37,122 --> 00:42:39,257 Mas não exatamente. 514 00:42:41,760 --> 00:42:43,895 Tudo bem seu lado, nevado? 515 00:42:43,929 --> 00:42:44,896 Ok, governador. 516 00:42:44,930 --> 00:42:47,032 Tudo bem. 517 00:42:48,166 --> 00:42:51,136 Membros do público claro o curso, por favor. 518 00:42:51,169 --> 00:42:56,808 Espectadores no campo interno são convidados a ficar bem de volta das cercas... 519 00:42:56,842 --> 00:42:58,209 Olá, Bob. 520 00:42:58,243 --> 00:42:59,110 Nevado. 521 00:42:59,144 --> 00:43:00,879 Governador. 522 00:43:02,781 --> 00:43:04,182 Ele parece bem, não é? 523 00:43:04,215 --> 00:43:06,017 Ele não é parecendo bem? 524 00:43:06,051 --> 00:43:11,056 Sim. Bem, você cuida disso jovem jóquei por aí? 525 00:43:11,089 --> 00:43:12,924 Sim? 526 00:43:17,062 --> 00:43:18,730 Ele vai vencer hoje? 527 00:43:18,764 --> 00:43:21,767 Não... ele vai precisar a corrida. 528 00:43:25,804 --> 00:43:26,437 Prumo. 529 00:43:26,471 --> 00:43:29,307 É tão bom para ver você de volta. 530 00:43:29,340 --> 00:43:31,743 Sim, de fato, muito bom. 531 00:43:31,777 --> 00:43:32,711 Olá. 532 00:43:32,744 --> 00:43:34,379 Olá. 533 00:44:20,892 --> 00:44:24,362 Aldaniti foi puxou para cima. 534 00:45:06,371 --> 00:45:07,405 Cristo. 535 00:45:07,438 --> 00:45:10,742 Aqui estão os retornos na quarta corrida - 536 00:45:10,776 --> 00:45:15,313 primeiro, número um paga exatamente £3... 537 00:45:15,346 --> 00:45:19,384 Lugares número um, £ 1,20... 538 00:45:22,220 --> 00:45:23,521 Ruim, Nick. 539 00:45:23,554 --> 00:45:25,924 O tendão desapareceu. 540 00:45:26,357 --> 00:45:29,828 Ele quer colocá-lo no chão? 541 00:45:29,861 --> 00:45:32,297 Esse é o seu decisão, não é? 542 00:45:32,330 --> 00:45:36,968 Podemos levá-lo pelo menos em casa. 543 00:46:10,836 --> 00:46:12,337 Bob... 544 00:46:12,370 --> 00:46:14,339 Sempre há uma chance. 545 00:46:14,372 --> 00:46:17,976 Não, Jo, ele terminou. 546 00:46:19,577 --> 00:46:22,113 Eu também. 547 00:47:26,111 --> 00:47:29,881 Agora, ele deve ficar nesta caixa por 6 meses. 548 00:47:29,915 --> 00:47:31,049 6 meses. Mínimo. 549 00:47:31,082 --> 00:47:36,187 E não há garantia ele estará bem no final disso. 550 00:47:39,224 --> 00:47:42,293 Poderia ter sido mais gentil para colocá-lo no chão. 551 00:47:42,560 --> 00:47:44,862 Isso está fora da pergunta. 552 00:47:49,134 --> 00:47:50,902 Olá, Bob. 553 00:47:50,936 --> 00:47:52,938 Eu quero que você se desconecte essa coisa. 554 00:47:52,971 --> 00:47:54,072 Você vai tirar isso? 555 00:47:54,105 --> 00:47:55,273 E aí? 556 00:47:55,306 --> 00:47:57,575 Tire isso. Estou indo para casa. 557 00:48:00,645 --> 00:48:02,647 Você não pode dar agora, Bob. 558 00:48:02,680 --> 00:48:04,215 Tratamento quase acabando. 559 00:48:04,249 --> 00:48:06,451 Sente-se, Bob. Vamos conversar sobre isso. 560 00:48:06,484 --> 00:48:08,186 eu não quero para falar sobre isso. 561 00:48:08,219 --> 00:48:11,222 Tudo bem. Tire o gotejamento, 562 00:48:11,256 --> 00:48:13,591 deixe a cânula em por enquanto. 563 00:48:13,624 --> 00:48:15,493 Você dá um passeio ao redor do hospital. 564 00:48:15,526 --> 00:48:16,427 Pense sobre isso. 565 00:48:16,461 --> 00:48:21,532 vou ligar para minha irmã para vir me buscar. 566 00:48:21,566 --> 00:48:25,003 Você vai tirar isso? 567 00:49:54,625 --> 00:49:57,428 Você pode me ajude, por favor? 568 00:49:57,795 --> 00:50:00,431 O que você está fazendo aqui? 569 00:50:01,699 --> 00:50:06,104 Eu - eu acabei de sair para uma caminhada. 570 00:50:06,404 --> 00:50:08,539 É um bom hospital, não é? 571 00:50:08,573 --> 00:50:11,609 Muito melhor do que aquele em que eu estava antes. 572 00:50:11,642 --> 00:50:12,677 É isso? 573 00:50:12,710 --> 00:50:18,449 Você vai morrer ou você vai para melhorar? 574 00:50:23,388 --> 00:50:26,324 Vou melhorar. 575 00:50:33,864 --> 00:50:37,302 Firme agora. Você vai me deixar embriagado. 576 00:50:37,335 --> 00:50:39,604 Obrigado, querido. Isso basta. 577 00:50:41,739 --> 00:50:44,575 Vovô, é do papai. 578 00:50:45,610 --> 00:50:48,713 Obrigado, querido. Vamos, nos dê um beijo. 579 00:50:49,514 --> 00:50:51,682 Dê isso para Bob, querido. Eles vieram ontem. 580 00:50:51,716 --> 00:50:53,584 eu vou abrir este. 581 00:50:53,618 --> 00:50:57,488 Você poderia? Então eu vou abrir este. 582 00:50:58,789 --> 00:50:59,790 OK. 583 00:50:59,824 --> 00:51:04,729 Olhar. Isso é um cartão de melhoras logo de aldaniti. 584 00:51:04,762 --> 00:51:05,530 Uau! 585 00:51:05,563 --> 00:51:07,365 Vamos, querido, sente-se. Vamos ver. 586 00:51:07,398 --> 00:51:10,835 Ele está carregando excesso de peso. 587 00:51:12,403 --> 00:51:13,771 Ei, pai. O que é isso? 588 00:51:13,804 --> 00:51:14,739 E quanto a isso então? 589 00:51:14,772 --> 00:51:17,442 1.000 libras de o governador e os proprietários. 590 00:51:17,475 --> 00:51:19,777 Isso é apropriado. Isso é muito apropriado. 591 00:51:19,810 --> 00:51:21,112 Não é legal? 592 00:51:22,780 --> 00:51:24,215 Um dos as tortas pintadas? 593 00:51:24,249 --> 00:51:26,151 Espero que seja aquele que eu gosto. 594 00:51:26,184 --> 00:51:27,552 eu sei quem isso é. 595 00:51:27,585 --> 00:51:31,122 Essa é a Jô. Ela não é uma garota, 596 00:51:31,156 --> 00:51:34,091 ela é uma amiga. 597 00:51:35,926 --> 00:51:39,630 Não, Nicky, ainda não. 598 00:51:43,768 --> 00:51:45,436 Bob, Bingham aqui. 599 00:51:45,470 --> 00:51:46,304 Desculpe, quem? 600 00:51:46,337 --> 00:51:48,673 Dick Bingham. Bom dia. 601 00:51:48,706 --> 00:51:49,740 Sr. 602 00:51:49,774 --> 00:51:51,676 Terça-feira Livre semana? 603 00:51:51,709 --> 00:51:52,777 Sim. 604 00:51:52,810 --> 00:51:53,411 eu quero você andar a cavalo para mim. 605 00:51:53,444 --> 00:51:55,780 Não. Tenho medo Eu não posso. 606 00:51:55,813 --> 00:51:56,614 Por que é que? 607 00:51:56,647 --> 00:51:59,617 eu não estive muito bem. 608 00:52:03,288 --> 00:52:04,355 Obrigado. 609 00:52:04,389 --> 00:52:07,192 Sim e um feliz Natal. Feliz ano novo para você também. 610 00:52:07,225 --> 00:52:08,859 Entrarei em contato. Tudo bem. 611 00:52:08,893 --> 00:52:12,163 Tchau, Bob. Tchau. 612 00:52:25,776 --> 00:52:27,845 Ele te ofereceu uma carona, não foi? 613 00:52:27,878 --> 00:52:29,747 Taunton. Semana de terça-feira. 614 00:52:29,780 --> 00:52:32,817 Bem, é legal para ser lembrado. 615 00:53:39,350 --> 00:53:41,786 O câncer desapareceu. 616 00:53:43,788 --> 00:53:46,791 Há nenhum vestígio disso. 617 00:53:48,326 --> 00:53:50,461 Em qualquer lugar. 618 00:53:51,562 --> 00:53:55,800 Você está limpo. 619 00:53:57,968 --> 00:54:00,871 O que? 620 00:54:02,840 --> 00:54:04,709 Estou dentro-- 621 00:54:04,742 --> 00:54:07,678 o claro? 622 00:54:09,847 --> 00:54:11,349 Sim. 623 00:54:49,987 --> 00:54:51,556 Estou bem. 624 00:54:51,589 --> 00:54:53,791 Maria, estou bem. 625 00:54:53,824 --> 00:54:55,826 Prumo! 626 00:55:01,766 --> 00:55:04,068 Tio Bobby! 627 00:55:07,772 --> 00:55:10,541 Sim. Vamos! 628 00:55:18,883 --> 00:55:22,019 Vamos, Henrique! 629 00:55:22,052 --> 00:55:23,854 Continue. 630 00:55:25,756 --> 00:55:27,458 Prossiga. Prossiga! 631 00:55:27,492 --> 00:55:29,594 Henrique. Henrique. 632 00:55:30,395 --> 00:55:32,863 Vamos, Henrique! 633 00:55:41,539 --> 00:55:44,375 Você conseguiu! 634 00:55:50,648 --> 00:55:52,650 O que ele pensa ele está fazendo? 635 00:55:52,683 --> 00:55:54,351 Ele está bravo. 636 00:56:11,602 --> 00:56:13,971 Sim! 637 00:56:17,107 --> 00:56:19,076 Tio Bobby. 638 00:56:19,910 --> 00:56:21,546 Bob, você está tudo bem? 639 00:56:21,579 --> 00:56:23,380 Seu idiota! 640 00:56:28,953 --> 00:56:29,854 Cuide de você mesmo-- 641 00:56:29,887 --> 00:56:32,690 você quer dizer arranjar alguém mais para cuidar de você. 642 00:56:32,723 --> 00:56:33,724 Outra pessoa? 643 00:56:33,758 --> 00:56:35,693 Uma das tortas. 644 00:56:35,726 --> 00:56:37,762 O que há de errado com isso? 645 00:56:37,795 --> 00:56:39,664 Fique um casal semanas a mais. 646 00:56:39,697 --> 00:56:42,767 eu também fiquei já faz muito tempo. 647 00:56:42,800 --> 00:56:43,768 O que você pensa você vai fazer? 648 00:56:43,801 --> 00:56:48,205 Pronto. Fique em forma. Volte assim que Eu posso. 649 00:56:48,238 --> 00:56:51,676 Prumo. 650 00:56:51,709 --> 00:56:52,510 Você está curado, 651 00:56:52,543 --> 00:56:55,813 então, é hora você também enfrenta fatos. 652 00:56:55,846 --> 00:56:57,915 Cavalgando novamente foi um sonho. 653 00:56:57,948 --> 00:56:59,950 Isso ajudou você através de sua doença. 654 00:56:59,984 --> 00:57:01,085 Não desperdice sua respiração! 655 00:57:01,118 --> 00:57:05,856 O médico te disse seus pulmões estão permanentemente danificados. 656 00:57:05,890 --> 00:57:08,058 Você é tão fraco como um gatinho. 657 00:57:08,092 --> 00:57:12,563 Você não tem sentimento em suas mãos ou pés. 658 00:57:12,597 --> 00:57:15,165 Bob, você não pode andar de bicicleta. 659 00:57:15,199 --> 00:57:17,468 Sim. Isso levará um pouco de tempo. 660 00:57:17,502 --> 00:57:20,605 Doente ou não, você ia tem que enfrentar isso 661 00:57:20,638 --> 00:57:21,672 mais cedo ou mais tarde. 662 00:57:21,706 --> 00:57:23,708 O que você vai fazer com o resto da sua vida? 663 00:57:23,741 --> 00:57:26,210 Você não pode ser um jóquei para sempre. 664 00:57:30,280 --> 00:57:31,215 Onde você indo agora? 665 00:57:31,248 --> 00:57:34,585 eu vou para uma corrida. 666 00:57:34,619 --> 00:57:35,753 Você está bravo, Bob. 667 00:57:35,786 --> 00:57:39,189 Olhando fixamente louco! 668 00:58:33,243 --> 00:58:36,914 Calma com isso, John. 669 00:58:37,582 --> 00:58:38,148 Bom dia, Bob. 670 00:58:38,182 --> 00:58:39,283 Manhã. Como ele é? 671 00:58:39,316 --> 00:58:41,085 Ele é um bom passeio. Um cavalheiro, 672 00:58:41,118 --> 00:58:43,053 propriamente cristão. 673 00:58:54,198 --> 00:58:57,267 Calma com isso, Bob. 674 00:58:57,301 --> 00:59:00,771 Um galope constante, isso servirá para ele. 675 00:59:07,144 --> 00:59:09,814 Tudo bem. Comece. 676 01:00:32,062 --> 01:00:33,097 Maldito inferno! 677 01:00:33,130 --> 01:00:36,100 Onde estão você vai, Bob? 678 01:01:25,916 --> 01:01:28,285 Não é forte o suficiente, não é? 679 01:01:33,490 --> 01:01:36,293 Você é um idiota abafado. 680 01:01:40,831 --> 01:01:44,468 Você não pode levá-lo para outra rodada? 681 01:02:28,512 --> 01:02:29,980 Você vai comigo, Bob. 682 01:02:30,014 --> 01:02:32,482 Pedro vai leve-o para dentro. 683 01:02:38,889 --> 01:02:41,758 Vamos, vamos lá, Pedro. 684 01:03:28,072 --> 01:03:30,540 Trabalho duro, não é? 685 01:03:30,574 --> 01:03:33,277 Vai ficar tudo bem em algumas semanas. 686 01:03:33,310 --> 01:03:36,580 Não, não vai. 687 01:03:37,948 --> 01:03:41,185 Por que você não vai ausente por um tempo, Bob? 688 01:03:41,218 --> 01:03:43,620 Em algum lugar agradável e quente. 689 01:03:43,653 --> 01:03:47,591 Vá com calma por um tempo. 690 01:03:57,101 --> 01:03:58,869 Você simplesmente continua por aí de novo, Bob. 691 01:03:58,903 --> 01:04:01,605 vou esperar em você aqui mesmo. 692 01:04:12,349 --> 01:04:14,584 Vocês estão se divertindo? 693 01:04:15,485 --> 01:04:17,955 Olá, Ed. 694 01:04:22,159 --> 01:04:25,262 Olá, Marilyn. Como você está? 695 01:04:27,364 --> 01:04:29,433 Então ela é linda... 696 01:04:29,466 --> 01:04:30,500 E inteligente... 697 01:04:30,534 --> 01:04:32,402 E gentil... 698 01:04:32,436 --> 01:04:33,403 E difícil. 699 01:04:33,437 --> 01:04:36,573 Aposto que ela maldito pode tricotar. 700 01:04:36,606 --> 01:04:39,009 Não, eu não acho que sim. 701 01:04:39,043 --> 01:04:42,212 Eu ainda tem uma chance? 702 01:04:42,246 --> 01:04:44,381 Ela está montada um vencedor. 703 01:04:45,649 --> 01:04:47,617 Olá, meninas. 704 01:04:50,654 --> 01:04:52,957 Olá, Bob. Bárbara. 705 01:04:52,990 --> 01:04:54,658 Olá, senhor. 706 01:04:55,993 --> 01:04:57,261 Meu Deus. 707 01:04:57,294 --> 01:04:58,963 O que é? 708 01:04:58,996 --> 01:05:00,664 Fique quieto. 709 01:05:07,337 --> 01:05:08,939 Você não sei que você teve isso 710 01:05:08,973 --> 01:05:11,241 furando no seu casco? 711 01:05:11,275 --> 01:05:12,676 Não, senhor. 712 01:05:12,709 --> 01:05:15,679 É por isso que você corre por aí descalço o tempo todo? 713 01:05:15,712 --> 01:05:18,615 Pensando talvez algum dia você pode sente isso? 714 01:05:18,648 --> 01:05:21,185 Que tal suas mãos? 715 01:05:21,218 --> 01:05:24,554 Minhas mãos, eles estão bem. 716 01:05:24,588 --> 01:05:25,622 Isso é um fato? 717 01:05:25,655 --> 01:05:28,725 Tudo bem, estamos vou correr um pouco experimente aqui. 718 01:05:28,758 --> 01:05:30,727 Agora você feche os olhos, 719 01:05:30,760 --> 01:05:34,331 e eu vou colocar esta garrafa de cerveja na sua mão, 720 01:05:34,364 --> 01:05:36,466 e me diga quando você conseguiu. 721 01:05:36,500 --> 01:05:38,702 Isso é um acordo? 722 01:05:38,735 --> 01:05:41,038 Sim, tudo bem. 723 01:05:41,071 --> 01:05:41,905 Tudo bem, Bárbara, 724 01:05:41,938 --> 01:05:45,609 você ajuda Bob neste banco aqui, 725 01:05:45,642 --> 01:05:47,277 dar a volta por trás, cubra os olhos dele. 726 01:05:47,311 --> 01:05:48,512 Não quero sem trapaça. 727 01:05:48,545 --> 01:05:51,115 Justo é justo. 728 01:05:51,148 --> 01:05:54,251 Eu não preciso de ajuda. 729 01:05:59,689 --> 01:06:01,691 Certo. 730 01:06:01,725 --> 01:06:03,493 Agora... 731 01:06:03,527 --> 01:06:06,330 Aí vem a garrafa. 732 01:06:07,297 --> 01:06:09,399 Você entendeu? 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,501 Sim, entendi agora. 734 01:06:11,535 --> 01:06:15,672 Você está segurando isso garrafa de cerveja gelada? 735 01:06:15,705 --> 01:06:18,342 Sim. 736 01:06:18,708 --> 01:06:21,345 Você é em apuros. 737 01:06:23,113 --> 01:06:23,947 Não, é fantástico. 738 01:06:23,980 --> 01:06:27,351 Pelo menos eu sabia Eu tinha algo em mãos. 739 01:06:58,415 --> 01:06:59,783 Corpulento. 740 01:06:59,816 --> 01:07:01,685 Corpulento. 741 01:07:03,220 --> 01:07:04,754 Corpulento! 742 01:07:04,788 --> 01:07:06,656 Onde você está? 743 01:07:07,424 --> 01:07:09,626 Corpulento! 744 01:07:09,659 --> 01:07:11,661 Corpulento! 745 01:07:11,695 --> 01:07:13,530 Corpulento! 746 01:07:14,664 --> 01:07:15,699 Onde está o fogo? 747 01:07:15,732 --> 01:07:18,602 Olhar! Olhar! Sinta! 748 01:07:18,635 --> 01:07:20,670 Sinta! 749 01:07:22,206 --> 01:07:23,407 Penugem de pêssego. 750 01:07:23,440 --> 01:07:25,442 Posso pedir emprestado sua navalha? 751 01:07:25,475 --> 01:07:26,610 Claro, sirva-se. 752 01:07:26,643 --> 01:07:27,744 Tem escova de cabelo? 753 01:07:27,777 --> 01:07:29,446 Saia daqui! 754 01:07:29,479 --> 01:07:32,182 Eu não acredito! 755 01:07:35,819 --> 01:07:37,687 Que tal A raiva de Marty? 756 01:07:37,721 --> 01:07:39,523 É uma corrida de US$ 25 mil. 757 01:07:39,556 --> 01:07:41,358 eu não quero a responsabilidade. 758 01:07:41,391 --> 01:07:44,794 Você não quer a responsabilidade? 759 01:07:44,828 --> 01:07:48,698 Tudo bem, você pode dar uma volta no galo na briga. 760 01:07:48,732 --> 01:07:50,167 Não, obrigado. 761 01:07:50,200 --> 01:07:51,701 O que há de errado com ele? 762 01:07:51,735 --> 01:07:52,836 Ele não é um cofre transporte. 763 01:07:52,869 --> 01:07:54,638 Qual é o problema? 764 01:07:54,671 --> 01:07:56,573 Você está com medo? 765 01:07:56,806 --> 01:08:00,777 Você tem que conseguir começou de novo, Bob. 766 01:08:01,645 --> 01:08:04,181 Que tal uma corrida plana? 767 01:08:05,149 --> 01:08:06,650 Eu nunca fiz isso. 768 01:08:06,683 --> 01:08:08,418 Não há nada nisso. 769 01:08:08,452 --> 01:08:11,221 Tudo que você faz é apenas fique imóvel e dirija. 770 01:08:11,255 --> 01:08:13,190 Nós vamos ensinar você o resto. 771 01:08:13,223 --> 01:08:15,525 Que tal? 772 01:08:18,195 --> 01:08:19,796 Bom. 773 01:08:19,829 --> 01:08:23,400 eu vou para ter calma para o pólo 3/4. 774 01:08:23,433 --> 01:08:25,802 OK? E você pega ele se você puder? 775 01:08:25,835 --> 01:08:27,137 Certo. Você está pronto... 776 01:08:27,171 --> 01:08:28,605 Sim. 777 01:09:23,927 --> 01:09:26,830 Ei! Boa viagem, Bob! 778 01:09:47,517 --> 01:09:51,221 Perfeitamente som. Isso é maravilhoso. 779 01:10:10,640 --> 01:10:15,312 Você sabe o que você me disse ao telefone? 780 01:10:15,345 --> 01:10:17,247 "Sou eu." 781 01:10:17,281 --> 01:10:18,515 Sou eu quem? 782 01:10:18,548 --> 01:10:20,817 Sou eu, Bob. 783 01:10:20,850 --> 01:10:24,554 eu não tinha ouvido de você em 6 meses. 784 01:10:25,322 --> 01:10:26,723 Eu estava na América. 785 01:10:26,756 --> 01:10:29,659 Que explica tudo. 786 01:10:29,693 --> 01:10:33,397 Bem... é verdade, e isso não acontece. 787 01:10:33,430 --> 01:10:36,300 Eu não pensei que você quero ser incomodado 788 01:10:36,333 --> 01:10:37,734 com um homem doente. 789 01:10:37,767 --> 01:10:41,671 Eu vim ver você quando você estava doente. 790 01:10:44,308 --> 01:10:46,843 Sim, mas isso era diferente. 791 01:10:48,312 --> 01:10:48,978 Como? 792 01:10:49,012 --> 01:10:52,416 Bem, eu não sabe, mas... 793 01:10:52,449 --> 01:10:54,618 É... 794 01:10:54,651 --> 01:10:56,520 Foi assim que me senti. 795 01:10:56,553 --> 01:10:58,655 Hum... 796 01:10:58,688 --> 01:10:59,756 Não é bem o que quero dizer, 797 01:10:59,789 --> 01:11:03,327 mas eu não senti alguma utilidade para ninguém. 798 01:11:04,761 --> 01:11:06,430 Você está agora? 799 01:11:06,463 --> 01:11:08,698 Sim eu sou. 800 01:11:08,732 --> 01:11:12,669 Eu quero que você venha e viva comigo. 801 01:11:15,038 --> 01:11:16,673 Prumo! 802 01:11:16,706 --> 01:11:18,575 Você é o limite. 803 01:11:18,608 --> 01:11:20,777 Eu não apenas estive esperando por você. 804 01:11:20,810 --> 01:11:22,446 eu fui de volta à escola. 805 01:11:22,479 --> 01:11:24,814 estou fazendo um curso de negócios. 806 01:11:25,982 --> 01:11:27,984 Cuja ideia foi isso? 807 01:11:28,017 --> 01:11:28,985 Meu. 808 01:11:29,018 --> 01:11:31,721 Bem, isso é um desperdício sangrento de tempo. Eu preciso de você. 809 01:11:31,755 --> 01:11:33,590 eu tenho para me pegar de volta à forma. 810 01:11:33,623 --> 01:11:34,591 eu tenho para encontrar passeios. 811 01:11:34,624 --> 01:11:36,025 eu vou estar muito ocupado. 812 01:11:36,059 --> 01:11:37,060 Você me quer morar com você? 813 01:11:37,093 --> 01:11:41,898 Sim. Isso vai salvar muita condução para frente e para trás. 814 01:11:41,931 --> 01:11:44,401 Você não feito algum ainda. 815 01:11:44,434 --> 01:11:46,903 Você me disse, "encontre-me no meio do caminho." 816 01:11:46,936 --> 01:11:50,874 Isto é 5 milhas para você e 50 para mim! 817 01:11:50,907 --> 01:11:53,843 Sim, mas é um ótimo pub. 818 01:11:55,712 --> 01:11:57,681 Você me quer morar com você. 819 01:11:57,714 --> 01:12:01,918 Você não me ama ou algo assim? 820 01:12:04,020 --> 01:12:07,524 Isso vai sem dizer. 821 01:12:07,557 --> 01:12:10,460 Não, isso não acontece. 822 01:12:10,494 --> 01:12:11,995 Você quer dizer, se eu disser Eu te amo, 823 01:12:12,028 --> 01:12:14,564 você virá e morar comigo? 824 01:12:15,865 --> 01:12:17,934 No. 825 01:12:17,967 --> 01:12:19,035 Porque... 826 01:12:19,068 --> 01:12:20,804 Você está sendo irracional. 827 01:12:20,837 --> 01:12:24,408 No. Eu não posso fazer isso. 828 01:12:25,875 --> 01:12:27,711 não posso oferecer você mais alguma coisa. 829 01:12:27,744 --> 01:12:31,715 eu tenho que viver dia a dia. 830 01:12:31,748 --> 01:12:33,783 No, Bob. 831 01:12:33,817 --> 01:12:36,586 Não apenas assim. 832 01:14:08,778 --> 01:14:10,947 Campeão 3 quilos acima do peso. 833 01:14:10,980 --> 01:14:13,082 Você está feliz com isso? 834 01:14:13,116 --> 01:14:15,885 Bem, o cavalo vai bem para ele. 835 01:14:15,919 --> 01:14:19,055 Bem, você é o chefe. 836 01:14:19,088 --> 01:14:20,757 Olá. 837 01:14:20,790 --> 01:14:21,891 Prumo. 838 01:14:21,925 --> 01:14:24,160 Bem-vindo a bordo. 839 01:14:25,128 --> 01:14:27,897 Eu tenho um decente aposte em você hoje. 840 01:14:27,931 --> 01:14:29,766 Eu não quero saber. 841 01:14:29,799 --> 01:14:32,902 Jóqueis, por favor monte. 842 01:14:32,936 --> 01:14:37,574 Não, aquele jóquei é apenas saiu do hospital. 843 01:14:41,277 --> 01:14:43,246 Ele não parece muito bem, não é? 844 01:14:43,279 --> 01:14:46,750 Eles nunca recuperar totalmente. 845 01:15:01,264 --> 01:15:03,099 Então ele é leal para seu jóquei. 846 01:15:03,132 --> 01:15:04,934 Que tal seus malditos proprietários? 847 01:15:04,968 --> 01:15:07,070 Olá, Josh. 848 01:15:07,837 --> 01:15:10,239 Outro pacote, por favor, Joyce. 849 01:15:12,008 --> 01:15:14,077 Aí está você Sr. 850 01:15:14,110 --> 01:15:16,245 Obrigado. 851 01:15:18,915 --> 01:15:21,785 Eles estão correndo. 852 01:15:29,793 --> 01:15:34,631 Vinho de maçã da Bisclair e sussurrando Bob... 853 01:16:05,361 --> 01:16:08,798 Bisclair destituiu seu cavaleiro na cerca, 854 01:16:08,832 --> 01:16:10,734 e isso deixa Sísifo na liderança, 855 01:16:10,767 --> 01:16:13,637 agora seguido por mais próximo de queimar... 856 01:16:20,043 --> 01:16:22,712 Ele ainda não acordou. 857 01:16:22,746 --> 01:16:27,183 Espero que ele esteja quebrado seu pescoço sangrento. 858 01:16:39,262 --> 01:16:41,264 Obrigado pela carona. 859 01:16:50,306 --> 01:16:52,108 Pelo menos o cavalo está tudo bem. 860 01:16:52,141 --> 01:16:53,743 E isso é o principal. 861 01:16:53,777 --> 01:16:56,112 Da próxima vez, Eu quero Richard ovas. 862 01:16:56,145 --> 01:16:57,747 Isso está claro? 863 01:16:57,781 --> 01:17:00,316 Eu não estou subsidiando um paciente gordo com câncer. 864 01:17:00,349 --> 01:17:00,984 Isso está claro? 865 01:17:01,017 --> 01:17:02,185 Se você não como meu jóquei, 866 01:17:02,218 --> 01:17:06,089 Eu sugiro você pegue seus malditos cavalos em outro lugar, senhor. 867 01:17:20,704 --> 01:17:22,138 Obrigado, Bob. 868 01:17:22,171 --> 01:17:23,339 Para quê? 869 01:17:23,372 --> 01:17:24,007 Vindo até aqui. 870 01:17:24,040 --> 01:17:25,909 eu não tive uma carona hoje. 871 01:17:25,942 --> 01:17:27,744 É por isso que você está com esse temperamento? 872 01:17:27,777 --> 01:17:29,879 Sim... 873 01:17:29,913 --> 01:17:33,316 Bem, não. 874 01:17:33,349 --> 01:17:34,083 O que mais? 875 01:17:34,117 --> 01:17:36,285 eu ainda não sei por que você está aqui. 876 01:17:36,319 --> 01:17:40,123 Será útil, o que quer que eu faça. 877 01:17:41,925 --> 01:17:43,860 Diga-me, Bob, quando você se aposentar 878 01:17:43,893 --> 01:17:45,695 de andar, o que você vai fazer? 879 01:17:45,729 --> 01:17:47,931 Eu não vou me aposentar. 880 01:17:49,766 --> 01:17:52,201 Bem... eu não sei. 881 01:17:52,235 --> 01:17:53,036 vou entrar no negócio 882 01:17:53,069 --> 01:17:56,706 ou abra uma empresa de transporte ou algo assim. 883 01:17:56,740 --> 01:17:58,808 E quanto treinando cavalos? 884 01:17:58,842 --> 01:18:00,877 É caro. 885 01:18:00,910 --> 01:18:04,380 Você poderia lidar os cavalos estão bem. 886 01:18:04,413 --> 01:18:07,316 E quanto os livros e as contas? 887 01:18:07,350 --> 01:18:08,251 Sim... 888 01:18:08,284 --> 01:18:11,454 Sim, você faria preciso de alguém para fazer tudo isso. 889 01:18:13,790 --> 01:18:16,125 Você conseguiu deu tudo certo, não é? 890 01:18:16,159 --> 01:18:18,061 Sim. 891 01:18:19,295 --> 01:18:21,030 Jo, você não quer para se contentar comigo. 892 01:18:21,064 --> 01:18:23,867 Você não sabe como eu sou. 893 01:18:23,900 --> 01:18:24,834 Sim eu faço. 894 01:18:24,868 --> 01:18:27,871 Sou teimoso, egoísta, bastardo de mente sangrenta, 895 01:18:27,904 --> 01:18:29,405 nem mais, nem menos. 896 01:18:29,438 --> 01:18:31,941 Eu não acho. 897 01:18:38,347 --> 01:18:40,750 Quando eu estava doente, 898 01:18:40,784 --> 01:18:41,851 eles me disseram, 899 01:18:41,885 --> 01:18:45,288 por causa de as drogas e tudo mais... 900 01:18:45,321 --> 01:18:51,127 Eles me disseram que eu talvez nunca seja capaz ser pai de um filho. 901 01:18:52,361 --> 01:18:55,799 Você acha você poderia viver com isso? 902 01:19:07,476 --> 01:19:09,779 Não há vencedores. 903 01:19:09,813 --> 01:19:10,914 Olhe para eles. 904 01:19:10,947 --> 01:19:11,915 12.000 guinéus. 905 01:19:11,948 --> 01:19:14,350 15.000. 13.000 guinéus. 906 01:19:14,383 --> 01:19:16,920 Tudo lá dentro comendo suas cabeças. 907 01:19:16,953 --> 01:19:19,522 Agora quantas vezes podemos contar a um proprietário 908 01:19:19,555 --> 01:19:23,292 seu cavalo não está certo? 909 01:19:23,326 --> 01:19:24,127 Prumo? 910 01:19:24,160 --> 01:19:25,829 Eles estão trabalhando bem o suficiente em casa. 911 01:19:25,862 --> 01:19:28,798 Exatamente. Isso torna tudo pior. 912 01:19:31,200 --> 01:19:32,936 Tudo bem, Bob. 913 01:19:32,969 --> 01:19:34,871 O que aconteceu para o jornaleiro ontem? 914 01:19:34,904 --> 01:19:37,841 Eu não sei, quando eu pedi para ele continuar, 915 01:19:37,874 --> 01:19:38,942 ele... não tinha mais nada. 916 01:19:38,975 --> 01:19:41,144 Você está fazendo muito uso dele. 917 01:19:41,177 --> 01:19:43,012 Tinha ele na frente muito tempo. 918 01:19:43,046 --> 01:19:45,048 Você não pode me culpar, governador. O cavalo não está certo. 919 01:19:45,081 --> 01:19:46,449 O cavalo não é certo, aí vamos de novo. 920 01:19:46,482 --> 01:19:48,184 O veterinário diz não há nada errado com ele. 921 01:19:48,217 --> 01:19:49,352 Sim, bem, o veterinário não montei nele. 922 01:19:49,385 --> 01:19:52,922 O veterinário poderia ter maldita vitória sobre ele! 923 01:19:54,590 --> 01:19:56,425 Não parece como se você fosse 924 01:19:56,459 --> 01:19:58,594 faça um retorno montando meus cavalos, 925 01:19:58,627 --> 01:20:00,263 não é? 926 01:20:20,416 --> 01:20:21,450 Seus cavalos estão funcionando mal. 927 01:20:21,484 --> 01:20:23,486 Ele está muito bem sabe disso. 928 01:20:23,519 --> 01:20:25,154 Você ligou algum outro treinador? 929 01:20:25,188 --> 01:20:27,323 Eles têm meu número. 930 01:20:27,356 --> 01:20:28,591 De qualquer forma, todos eles me querem para andar com peso leve, 931 01:20:28,624 --> 01:20:30,626 e eu não posso faça mais o peso. 932 01:20:30,659 --> 01:20:31,928 Bem, você sabe, mana, 933 01:20:31,961 --> 01:20:32,862 os médicos já me disse para parar 934 01:20:32,896 --> 01:20:33,930 as pílulas e os laxantes. 935 01:20:33,963 --> 01:20:36,032 E eu não posso faça mais o peso. 936 01:20:36,065 --> 01:20:37,166 Bem, você pensei sobre 937 01:20:37,200 --> 01:20:38,467 voltando para a América? 938 01:20:38,501 --> 01:20:39,568 Aquele treinador corpulento Cox, 939 01:20:39,602 --> 01:20:40,403 ele cuidou de você. 940 01:20:40,436 --> 01:20:44,307 América...está tudo bem para um feriado. 941 01:20:46,910 --> 01:20:48,577 Será para você. 942 01:20:57,253 --> 01:20:57,753 Sim. 943 01:20:57,786 --> 01:20:59,088 Bob, é a Judy. 944 01:20:59,122 --> 01:21:02,025 Josh quer você sair primeiro muito na terça-feira. 945 01:21:02,058 --> 01:21:03,092 Você consegue? 946 01:21:03,126 --> 01:21:03,927 Sim claro. 947 01:21:03,960 --> 01:21:04,994 Bom, vou contar a ele. 948 01:21:05,028 --> 01:21:06,529 Ele disse particularmente? 949 01:21:06,562 --> 01:21:07,396 Não, ele não fez isso. 950 01:21:07,430 --> 01:21:09,598 Ele apenas me perguntou para ligar para você. 951 01:21:09,632 --> 01:21:10,199 Tudo bem. 952 01:21:10,233 --> 01:21:12,601 Vejo você então. Tchau. 953 01:21:18,942 --> 01:21:20,643 Ele me quer para ir trabalhar na terça-feira. 954 01:21:20,676 --> 01:21:22,278 Ele não me ligue ele mesmo, 955 01:21:22,311 --> 01:21:23,913 ele fez com que Judy fizesse isso. 956 01:21:23,947 --> 01:21:25,982 Ele não tem uma carona para mim no sábado, 957 01:21:26,015 --> 01:21:26,782 mas nós me queremos dirigir até o fim 958 01:21:26,815 --> 01:21:28,617 ali e dirigir para o trabalho na terça-feira. 959 01:21:28,651 --> 01:21:29,919 Então o que você fazer disso? 960 01:21:29,953 --> 01:21:31,654 Ele quer você para andar no trabalho! 961 01:21:31,687 --> 01:21:36,292 Ele quer para me dizer Perdi meu emprego. 962 01:21:51,975 --> 01:21:52,675 Tudo bem, Eu quero que você ande 963 01:21:52,708 --> 01:21:56,312 Carbo e Henrique bispo em Ascot. 964 01:21:57,313 --> 01:22:00,016 Tudo bem, governador. 965 01:22:00,049 --> 01:22:02,251 Bem, vamos lá, Bob. 966 01:22:02,285 --> 01:22:05,621 Eu quero que você diga olá para alguém que você conhece. 967 01:22:36,552 --> 01:22:38,321 Olá, grandalhão. 968 01:22:38,354 --> 01:22:42,158 Bem, você pegou seu maldito tempo, não foi? 969 01:22:42,191 --> 01:22:44,327 Sim. 970 01:23:21,764 --> 01:23:23,732 Bem, agora vemos se o cavalo velho 971 01:23:23,766 --> 01:23:26,635 ainda quer saber sobre este jogo. 972 01:23:52,128 --> 01:23:53,829 Pulou como um cervo, vamos de novo? 973 01:23:53,862 --> 01:23:55,664 Não, isso é o suficiente. 974 01:23:58,867 --> 01:24:02,771 Ele entrou em Chaltnam no sábado. 975 01:24:02,805 --> 01:24:04,607 Nós vamos executá-lo. 976 01:24:04,640 --> 01:24:06,509 Espere pelo melhor. 977 01:24:23,226 --> 01:24:24,560 Então, olha, hum... 978 01:24:24,593 --> 01:24:26,462 Sirvam-se, você não vai? 979 01:24:26,495 --> 01:24:27,196 E, muita bebida. 980 01:24:27,230 --> 01:24:30,333 E Don - não economize vocês mesmos. 981 01:24:34,803 --> 01:24:36,205 Real Charlie no exterior. 982 01:24:36,239 --> 01:24:38,441 Fabricação de Aldaniti um movimento para frente. 983 01:24:38,474 --> 01:24:40,743 Você viu do jeito que você foi por ele no turn? 984 01:24:40,776 --> 01:24:43,146 Sim, ele estava puxando meu sangue distribui em toda a volta. 985 01:24:43,179 --> 01:24:47,516 E de Aldaniti fazendo uma ótima corrida. 986 01:24:51,320 --> 01:24:52,421 Como está o cavalo? 987 01:24:52,455 --> 01:24:53,456 Fresco como uma Margarida. 988 01:24:53,489 --> 01:24:55,591 Não sabe ele teve uma corrida. 989 01:24:55,624 --> 01:24:57,493 Vindo para o banco agora. 990 01:24:57,526 --> 01:24:59,662 Aldaniti vai bem. 991 01:24:59,695 --> 01:25:01,764 Muito bem, Bob. Ótimo passeio! 992 01:25:01,797 --> 01:25:02,598 Obrigado, Sra. 993 01:25:02,631 --> 01:25:04,700 Foi o governador quem o trouxe. 994 01:25:04,733 --> 01:25:09,438 Aldaniti vindo embora subindo a colina. 995 01:25:09,472 --> 01:25:12,241 Por uma questão de interesse, quais eram as probabilidades? 996 01:25:12,275 --> 01:25:13,842 14 a 1. Você apostou? 997 01:25:13,876 --> 01:25:17,780 Não, não, estávamos apenas esperando que ele se recuperasse. 998 01:25:27,823 --> 01:25:30,759 De volta aos negócios. 999 01:25:30,793 --> 01:25:31,760 Então o que nós fazer com ele agora? 1000 01:25:31,794 --> 01:25:33,796 Veremos o que suas pernas são como de manhã. 1001 01:25:33,829 --> 01:25:35,764 Ele correu bem, não foi? 1002 01:25:35,798 --> 01:25:38,501 Não me importaria de outro atirou na taça de ouro. 1003 01:25:38,534 --> 01:25:39,735 Isso está muito perto ao nacional. 1004 01:25:39,768 --> 01:25:40,736 Ele não pode execute os dois. 1005 01:25:40,769 --> 01:25:42,505 O nacional sempre um risco. 1006 01:25:42,538 --> 01:25:45,541 Depende de você, Nick. 1007 01:25:45,574 --> 01:25:46,742 Bem... 1008 01:25:46,775 --> 01:25:50,313 Se suas pernas está tudo bem amanhã, 1009 01:25:50,346 --> 01:25:52,281 vamos para o grande nacional. 1010 01:25:52,315 --> 01:25:53,148 Prumo? 1011 01:25:53,182 --> 01:25:56,385 Os outros tiveram melhor comece a correr agora. 1012 01:26:10,766 --> 01:26:15,704 Há algo Eu quero dizer. 1013 01:26:18,241 --> 01:26:20,209 O que é? 1014 01:26:20,809 --> 01:26:22,845 Bem, eu... 1015 01:26:22,878 --> 01:26:24,947 Tenho ido melhor ultimamente. 1016 01:26:24,980 --> 01:26:27,716 Eu tive alguns vencedores. 1017 01:26:30,819 --> 01:26:33,222 eu quero você para comprar um anel. 1018 01:26:36,792 --> 01:26:38,694 Isso é suficiente? 1019 01:26:41,664 --> 01:26:43,799 Que tipo de anel? 1020 01:26:43,832 --> 01:26:45,768 Hum... 1021 01:26:45,801 --> 01:26:47,403 Anel de noivado. 1022 01:26:47,436 --> 01:26:48,571 Aliança de casamento. 1023 01:26:48,604 --> 01:26:51,740 Você pode também pegue os dois. 1024 01:26:51,774 --> 01:26:53,776 Quero dizer, se... 1025 01:26:53,809 --> 01:26:56,379 Isso é o que você quer. 1026 01:26:58,947 --> 01:27:01,384 Você está ligado. 1027 01:27:16,432 --> 01:27:19,335 Míssil espartano e homem real com quem se preocupar. 1028 01:27:19,368 --> 01:27:22,471 Há lixo velho. Ele já ganhou antes. 1029 01:27:22,505 --> 01:27:24,673 O curry ametka também. 1030 01:27:24,707 --> 01:27:25,541 Bem, Maley é útil. 1031 01:27:25,574 --> 01:27:27,510 Nós temos o único cavalo de classe na corrida. 1032 01:27:27,543 --> 01:27:30,546 Aqui está para todos os bravos cavalos. 1033 01:27:33,516 --> 01:27:34,717 Eu acho que sim. 1034 01:27:34,750 --> 01:27:35,818 Você tem uma aposta? 1035 01:27:35,851 --> 01:27:37,386 Meses antes. 1036 01:27:37,420 --> 01:27:39,755 Assim que soubemos ele estava bem. 1037 01:27:39,788 --> 01:27:43,326 500 em 66 para 1. 1038 01:27:44,059 --> 01:27:46,695 Que ano foi isso para você, Josh? 1039 01:27:46,729 --> 01:27:49,398 '67. Mel tinha... 1040 01:27:49,432 --> 01:27:50,666 Chegou em segundo lugar. 1041 01:27:50,699 --> 01:27:54,303 Não me importaria de andar este amanhã. 1042 01:27:54,870 --> 01:27:55,504 Míssil espartano. 1043 01:27:55,538 --> 01:27:59,074 Noite, Nick, Josh. John. 1044 01:27:59,107 --> 01:28:00,876 Olá, João. 1045 01:28:01,810 --> 01:28:04,380 Zongalero. 1046 01:28:06,682 --> 01:28:09,652 Nós estamos indo para vencer amanhã, Nick. 1047 01:28:09,685 --> 01:28:12,755 Sim, eu sei disso. 1048 01:28:12,788 --> 01:28:14,390 Eu tive um pressentimento. 1049 01:28:17,793 --> 01:28:19,762 Irlandês. Deus os abençoe. 1050 01:28:19,795 --> 01:28:21,664 Você está bem, Bob? 1051 01:28:21,697 --> 01:28:23,732 Ouça... 1052 01:28:23,766 --> 01:28:26,335 Depois do jantar, por que você e Jo não ir para algum lugar? 1053 01:28:26,369 --> 01:28:28,003 Você sabe, uma discoteca, ou algo assim assim, 1054 01:28:28,036 --> 01:28:30,373 e pegue-se realmente bêbado. 1055 01:28:30,406 --> 01:28:31,674 Relaxar. 1056 01:28:31,707 --> 01:28:33,342 Melhor coisa. Melhor coisa. 1057 01:28:33,376 --> 01:28:35,110 Na verdade, se você nos der licença, 1058 01:28:35,143 --> 01:28:36,545 estávamos saindo. 1059 01:28:36,579 --> 01:28:38,681 Então, obrigado. 1060 01:28:38,714 --> 01:28:40,649 Obrigado. 1061 01:28:41,083 --> 01:28:43,852 Você vai, Bob? Você está bem? 1062 01:28:43,886 --> 01:28:45,621 Vejo você amanhã. 1063 01:28:45,654 --> 01:28:47,856 Certo. 1064 01:28:47,890 --> 01:28:50,058 Boa noite então. Obrigado. 1065 01:28:50,092 --> 01:28:52,761 Boa noite. “Boa noite, Bob. 1066 01:28:52,795 --> 01:28:54,463 *aí vem a noiva * 1067 01:28:54,497 --> 01:28:56,399 *todos vestidos em branco * 1068 01:28:56,432 --> 01:29:02,104 *da da da da da da da da da * 1069 01:29:55,824 --> 01:29:57,726 Bom garoto. 1070 01:30:01,864 --> 01:30:04,900 Certo. Ele pegou uma verdadeira espera. 1071 01:30:09,838 --> 01:30:11,907 Isso basta. 1072 01:30:17,946 --> 01:30:19,715 Tudo bem. 1073 01:30:21,984 --> 01:30:23,852 Quer caminhar o curso sozinho 1074 01:30:23,886 --> 01:30:26,088 ou vem comigo? 1075 01:30:26,121 --> 01:30:28,724 Com você, governador. 1076 01:30:41,269 --> 01:30:44,072 Vamos, querido. Manter-se. 1077 01:30:51,814 --> 01:30:54,617 Ele não vai imagine isso. 1078 01:30:55,784 --> 01:30:59,021 Eu o levaria por aí o exterior para o primeiro circuito. 1079 01:30:59,054 --> 01:31:01,590 Nem pense de vencer. 1080 01:31:01,624 --> 01:31:04,593 Cace-o 'na parte de trás. 1081 01:31:23,912 --> 01:31:25,714 Isso é mais difícil do que uma parede de tijolos. 1082 01:31:25,748 --> 01:31:27,850 Nós apenas tem que pular uma vez. 1083 01:31:27,883 --> 01:31:28,784 Se conseguirmos até aqui. 1084 01:31:28,817 --> 01:31:30,753 Eu pensei que você teve um pressentimento. 1085 01:31:30,786 --> 01:31:33,756 Chama-se terror. 1086 01:31:33,789 --> 01:31:36,091 Nick, vamos para casa 1087 01:31:36,124 --> 01:31:38,126 e pegue aldaniti conosco. 1088 01:31:38,160 --> 01:31:42,264 Boa ideia. Isto é um jogo bobo de qualquer maneira. 1089 01:31:42,297 --> 01:31:46,068 Mas não queremos decepcionar esses dois, não é? 1090 01:31:46,101 --> 01:31:50,539 Alguns deles não terá o coração para isso. 1091 01:31:50,573 --> 01:31:54,242 Dê espaço a si mesmo. 1092 01:31:59,582 --> 01:32:00,883 Ele vai adorar isso. 1093 01:32:00,916 --> 01:32:03,752 Dê-lhe algo para pensar. 1094 01:32:10,025 --> 01:32:12,628 Agarre-se a isso. 1095 01:32:29,111 --> 01:32:32,848 Já era hora para um copo antes de irmos. 1096 01:32:42,925 --> 01:32:45,093 Senhor? 1097 01:32:52,400 --> 01:32:54,202 Senhor? 1098 01:32:57,005 --> 01:32:59,274 Um brinde a você, Bob. 1099 01:32:59,808 --> 01:33:01,009 Boa sorte. 1100 01:33:01,043 --> 01:33:02,645 Boa sorte. Boa sorte, Bob. 1101 01:33:02,678 --> 01:33:05,080 Obrigado. 1102 01:33:07,115 --> 01:33:08,784 Você superou. 1103 01:33:08,817 --> 01:33:12,187 Ganhar ou perder, isso não importa. 1104 01:33:12,220 --> 01:33:15,758 Estou muito bem vai vencer. 1105 01:33:22,698 --> 01:33:24,833 Você quer olhar bom para a televisão. 1106 01:33:24,867 --> 01:33:27,803 Fique parado, seu velho idiota. 1107 01:34:06,809 --> 01:34:08,210 "Minhas esperanças, minhas orações - 1108 01:34:08,243 --> 01:34:09,077 "e meu dinheiro-- 1109 01:34:09,111 --> 01:34:11,780 estará em você no sábado." 1110 01:34:21,790 --> 01:34:22,725 "Vamos, Bob. 1111 01:34:22,758 --> 01:34:25,761 Estamos todos torcendo para você. Corpulento." 1112 01:34:34,937 --> 01:34:37,840 "Meu filho morreu de câncer. 1113 01:34:37,873 --> 01:34:40,943 "Para nós, não era para ser. 1114 01:34:44,112 --> 01:34:46,749 "Mas o seu sucesso deve ser dado a conhecer 1115 01:34:46,782 --> 01:34:49,785 e gritou dos telhados." 1116 01:35:01,096 --> 01:35:03,966 "Boa sorte, tio Bob!" 1117 01:35:15,944 --> 01:35:17,445 Bem, a bandeira no lugar. 1118 01:35:17,479 --> 01:35:20,082 Espero que nada dê errado. 1119 01:35:22,084 --> 01:35:24,853 "Você gostaria ir na frente", diz ela. 1120 01:35:24,887 --> 01:35:27,055 "Isso é com você, senhora", eu digo. 1121 01:35:27,089 --> 01:35:30,192 "Isso é inteiramente depende de você." 1122 01:35:33,295 --> 01:35:35,230 É isso, Bob. 1123 01:35:35,263 --> 01:35:36,765 Ok, próximo. 1124 01:35:36,799 --> 01:35:40,068 Você não andou o curso antes? 1125 01:35:40,102 --> 01:35:41,136 Não, não, não. 1126 01:35:41,169 --> 01:35:42,838 Nada a ver, único problema é, 1127 01:35:42,871 --> 01:35:44,306 você não pode veja por cima das cercas. 1128 01:35:44,339 --> 01:35:45,573 Você é responsável para decolar 1129 01:35:45,607 --> 01:35:47,442 e encontrar o velho John Thorne do outro lado, tomando uma xícara de chá. 1130 01:35:47,475 --> 01:35:51,046 vou precisar de algo mais forte que isso naquela época. 1131 01:35:51,079 --> 01:35:52,948 Ei, cuidado, vovô. 1132 01:35:52,981 --> 01:35:55,984 11.2. Esse é o caminho Eu consigo. 1133 01:36:09,865 --> 01:36:11,800 Boa sorte, Bob. Espero que você fique em segundo lugar. 1134 01:36:11,834 --> 01:36:14,002 Obrigado, João. O mesmo para você. 1135 01:36:14,036 --> 01:36:17,372 Quanto peso você perdeu para esta última rodada? 1136 01:36:17,405 --> 01:36:18,841 35 libras. 1137 01:36:18,874 --> 01:36:20,909 Parece bom, não é, Bob? 1138 01:36:20,943 --> 01:36:23,478 Bom demais. 1139 01:36:23,511 --> 01:36:25,013 Número quatro, senhor. 1140 01:36:25,047 --> 01:36:29,351 Quatro, Bob campeão para aldaniti. 1141 01:36:29,384 --> 01:36:30,819 Algum extra? 1142 01:36:30,853 --> 01:36:32,287 Almofadas de peito. 1143 01:36:32,320 --> 01:36:33,889 10.13 com almofadas de peito. 1144 01:36:33,922 --> 01:36:37,893 Obrigado. Obrigado, senhor. 1145 01:36:49,504 --> 01:36:51,840 Jóqueis! 1146 01:36:52,975 --> 01:36:54,576 Prestar atenção. 1147 01:36:55,143 --> 01:36:57,579 Agora, me escute. 1148 01:36:57,612 --> 01:36:58,713 Uma palavra de advertência. 1149 01:36:58,746 --> 01:37:02,918 Existem 40 de vocês, e é um longo prazo para o primeiro. 1150 01:37:02,951 --> 01:37:06,288 Isso não vai te fazer bem para partir como os badalos. 1151 01:37:06,321 --> 01:37:08,891 Você tem quatro milhas e meia para percorrer, 1152 01:37:08,924 --> 01:37:10,225 tão constante. 1153 01:37:10,258 --> 01:37:12,961 Isso é tudo. 1154 01:37:13,428 --> 01:37:14,897 Boa sorte. 1155 01:37:14,930 --> 01:37:16,298 Obrigado, senhor. Obrigado, senhor. 1156 01:37:16,331 --> 01:37:17,933 Obrigado, senhor. 1157 01:37:43,191 --> 01:37:44,159 Boa sorte. 1158 01:37:44,192 --> 01:37:46,328 Obrigado por tudo. 1159 01:37:48,030 --> 01:37:49,631 Vamos! 1160 01:38:46,321 --> 01:38:49,357 Fugir. Deixe-os passar. 1161 01:38:49,391 --> 01:38:51,126 Afaste-se. 1162 01:38:53,695 --> 01:38:55,998 Vamos, Bobby. 1163 01:39:05,673 --> 01:39:07,142 Peter! 1164 01:39:07,175 --> 01:39:09,077 Siga em frente. 1165 01:39:14,649 --> 01:39:16,518 Aí está ele. 1166 01:39:18,753 --> 01:39:20,288 Onde ele está? 1167 01:39:20,322 --> 01:39:22,957 Lá. Você pode ver? 1168 01:39:41,709 --> 01:39:42,610 Onde você esteve? 1169 01:39:42,644 --> 01:39:44,746 Está quase postando. Vamos. 1170 01:39:44,779 --> 01:39:47,182 Rapidamente! 1171 01:39:50,318 --> 01:39:51,653 Vamos! 1172 01:39:51,686 --> 01:39:52,487 Estou chegando! 1173 01:39:52,520 --> 01:39:54,656 ...Puxa com força, e ele é muito ousado. 1174 01:39:54,689 --> 01:39:56,158 Então o primeiro três cercas são-- 1175 01:39:56,191 --> 01:39:58,593 você perdeu tio Bobby no desfile. 1176 01:39:58,626 --> 01:40:00,728 Shh! 1177 01:40:25,087 --> 01:40:25,820 Tire isso. 1178 01:40:39,501 --> 01:40:42,470 Quando você vai parar de fumar, chefe? 1179 01:40:42,504 --> 01:40:45,440 Você está preocupado sobre minha saúde? 1180 01:40:46,274 --> 01:40:48,076 Bem, eu vou te contar o quê. 1181 01:40:48,110 --> 01:40:51,813 Você venceu hoje, Vou parar de fumar. 1182 01:40:52,314 --> 01:40:54,782 Não saia na frente muito cedo. 1183 01:40:54,816 --> 01:40:57,085 Certo, Pedro. 1184 01:41:21,209 --> 01:41:24,412 Eles agora estão subindo 1185 01:41:24,446 --> 01:41:27,515 atrás da capa de uma perna. 1186 01:41:28,316 --> 01:41:30,652 Eles estão sob ordens de partida 1187 01:41:30,685 --> 01:41:32,620 para o nacional de 1981. 1188 01:41:32,654 --> 01:41:36,258 Tudo bem, jóqueis, alinhem-se por favor! 1189 01:41:36,291 --> 01:41:37,058 Tente ficar quieto. 1190 01:41:37,091 --> 01:41:39,227 Não acerte em cima da fita. 1191 01:41:39,261 --> 01:41:42,197 Vamos, esclareça isso nas costas. 1192 01:41:42,230 --> 01:41:45,167 Firme, firme agora, esclareça isso nas costas. 1193 01:41:45,200 --> 01:41:48,736 Firme, firme. 1194 01:41:49,237 --> 01:41:51,173 Tudo bem, vamos! 1195 01:43:04,546 --> 01:43:07,982 Por dentro está festival de corais, 1196 01:43:08,015 --> 01:43:10,918 depois zongalero. 1197 01:43:53,928 --> 01:43:55,697 Do lado de fora é Sebastião 1198 01:43:55,730 --> 01:43:57,532 à medida que os líderes chegam em direção à curva do canal. 1199 01:43:57,565 --> 01:44:00,702 E no canal, é carrow garoto quem lidera isso 1200 01:44:00,735 --> 01:44:02,570 do festival coral em segundo. 1201 01:44:02,604 --> 01:44:03,738 Um erro grave aí. 1202 01:44:03,771 --> 01:44:07,875 Onde está Aldaniti, pelo amor de Deus? 1203 01:44:44,011 --> 01:44:49,083 Do lado de fora passando é aldaniti. 1204 01:44:49,116 --> 01:44:51,386 Vamos, Bobby! 1205 01:44:51,419 --> 01:44:54,356 Aldaniti! 1206 01:45:23,685 --> 01:45:26,053 Ele se foi para a frente! 1207 01:45:26,087 --> 01:45:29,824 Cristo, Bob, o que você está fazendo? 1208 01:45:33,027 --> 01:45:35,663 Ele está na frente muito cedo! 1209 01:46:04,892 --> 01:46:07,795 E eles estão acabando em direção à cadeira. 1210 01:46:07,829 --> 01:46:11,733 E enquanto eles fazem isso, é aldaniti do outro lado. 1211 01:46:11,766 --> 01:46:13,134 De zongalero... 1212 01:46:13,167 --> 01:46:15,770 Vamos! Vamos! 1213 01:46:15,803 --> 01:46:17,872 Vamos, Bob! 1214 01:46:23,645 --> 01:46:25,947 Ei! 1215 01:47:43,090 --> 01:47:46,027 12 cavalos ainda na corrida 1216 01:47:46,060 --> 01:47:48,830 como eles vêm para o 23º banco. 1217 01:47:59,273 --> 01:48:01,008 Yay! 1218 01:49:14,315 --> 01:49:17,318 Vamos, Bob! 1219 01:49:21,823 --> 01:49:23,925 Vamos! 1220 01:49:26,027 --> 01:49:28,930 Ele conseguiu! 1221 01:49:30,331 --> 01:49:32,800 Ele ganhou! 1222 01:49:34,936 --> 01:49:37,739 Aldaniti vence o nacional! 1223 01:50:29,023 --> 01:50:31,158 Você é linda! 1224 01:50:31,192 --> 01:50:33,627 Bob, você é lindo! 1225 01:50:47,942 --> 01:50:50,011 Prumo! 1226 01:50:53,180 --> 01:50:54,648 Prumo! 1227 01:51:23,911 --> 01:51:26,413 Legendagem possibilitada por entretenimento portão dos leões 1228 01:51:26,447 --> 01:51:28,449 legendado pelo nacional instituto de legendagem --www.Ncicap.Org--