1 00:00:21,730 --> 00:00:24,333 بلدة صغيرة خارج ألبوكيركي، نيو مكسيكو, 2 00:00:24,399 --> 00:00:26,602 استيقظت بسبب مجزرة هذا الصباح. 3 00:00:31,240 --> 00:00:35,177 ابنتي هناك ولم يعد إلى المنزل بعد. 4 00:00:35,244 --> 00:00:40,282 اشلي، فتاة، إذا كنت تستمعين، إذا كنت آمنا، اذهب إلى المنزل. 5 00:00:45,341 --> 00:00:48,951 قبل 3 أيام 6 00:00:48,975 --> 00:01:03,975 7 00:01:03,999 --> 00:01:18,999 8 00:02:07,069 --> 00:02:08,370 ماذا بحق الجحيم؟ 9 00:04:34,316 --> 00:04:35,884 ما كل هذا؟ 10 00:04:35,951 --> 00:04:37,486 ماذا؟ / هذا. 11 00:04:37,552 --> 00:04:39,755 تبدو وكأنك تريد ذلك إلى مكان إعدامك 12 00:04:39,821 --> 00:04:41,056 لا. 13 00:04:43,125 --> 00:04:45,227 لوقا. 14 00:04:45,293 --> 00:04:50,932 هو مؤخرا... / رجل؟ / ملائم. 15 00:04:50,999 --> 00:04:53,902 ولكن الأمر أكثر من ذلك. لقد كان انتهازيًا جدًا مؤخرًا. 16 00:04:53,969 --> 00:04:56,171 لا الرومانسية. 17 00:04:56,238 --> 00:04:59,107 الجنس، الحشيش، التلفاز، كرر. 18 00:04:59,174 --> 00:05:01,243 سوف تصل إلى هناك لأشياء سيئة؟ 19 00:05:01,309 --> 00:05:04,179 لأنه حتى الآن، كل هذا يبدو رائعا. 20 00:05:07,482 --> 00:05:11,553 جيد. أنا أعرف تلك النظرة. ماذا حدث؟ 21 00:05:14,890 --> 00:05:17,459 من يدري. / هل تريد المزيد؟ 22 00:05:18,927 --> 00:05:20,862 نعم. 23 00:05:20,929 --> 00:05:25,834 اعتقدت أن حياتي سوف ممتلئة لا أعلم.. 24 00:05:25,901 --> 00:05:29,404 الغموض، الشعر، الفرح. 25 00:05:31,606 --> 00:05:35,544 الآن أنا فقط شعرت أنها تمر بي. 26 00:05:36,778 --> 00:05:39,214 عزيزي، تعال هنا. 27 00:05:43,752 --> 00:05:44,920 شكرًا لك. 28 00:05:52,094 --> 00:05:54,429 تيدي سوف يكون هناك هنا الليلة؟ 29 00:05:55,263 --> 00:05:57,632 ماذا؟ 30 00:05:57,699 --> 00:06:00,368 اسكت. تيدي؟ هل تريد تيدي؟ 31 00:06:00,435 --> 00:06:02,471 ماذا؟ انه لطيف. 32 00:06:02,537 --> 00:06:05,307 وكان الناس قاسيين عليه. لكنه رجل لطيف حقا. 33 00:06:07,109 --> 00:06:10,212 وليس كثيرا الناس هنا. 34 00:06:10,278 --> 00:06:13,815 حسنًا، دعنا نجدها لك. 35 00:06:35,003 --> 00:06:37,606 ماذا علي أن أفعل؟ 36 00:06:37,672 --> 00:06:40,342 فقط قم بتشغيله وتدخينه. 37 00:06:48,350 --> 00:06:50,519 يمكنك تذوق التفاحة. 38 00:06:50,585 --> 00:06:53,588 لا ينبغي لك عضها، أنت معتوه. 39 00:06:53,655 --> 00:06:55,800 مهلا، أعتقد أن كريستال و يجب أن يكون الرماد هنا. 40 00:06:55,824 --> 00:06:58,393 كريستال قادم؟ / ليس لك أيها الرجل الكبير. 41 00:07:00,529 --> 00:07:02,464 حسناً، تيدي. انتبه جيدًا هذه المرة. 42 00:07:04,166 --> 00:07:05,667 لا تعض. 43 00:07:08,136 --> 00:07:11,239 يا. الفتيات تأتي. / في الوقت المحدد. 44 00:07:11,306 --> 00:07:12,641 هذا هم! / يا! 45 00:07:12,707 --> 00:07:14,643 سعيد بانضمامك إلينا. 46 00:07:14,709 --> 00:07:16,578 نعم.. 47 00:07:16,645 --> 00:07:19,614 مهلا، كريستال. / يا. 48 00:07:20,782 --> 00:07:23,318 يا! / يا! 49 00:07:24,686 --> 00:07:27,088 ماذا؟ / لا يوجد شيء. 50 00:07:28,290 --> 00:07:29,758 إنه يرشني! 51 00:07:29,824 --> 00:07:31,326 يعني معجب بك 52 00:07:31,393 --> 00:07:33,628 متسخ! 53 00:07:33,695 --> 00:07:35,597 إذن، ما هي الخطة في نهاية هذا الأسبوع؟ 54 00:07:35,664 --> 00:07:37,265 نحن نفعل ذلك. 55 00:07:37,332 --> 00:07:39,501 المشكلة، الاقتراح التالي؟ 56 00:07:39,568 --> 00:07:41,469 ماذا عن صالة البولينغ؟ 57 00:07:41,536 --> 00:07:42,904 المدير أحمق. 58 00:07:42,971 --> 00:07:45,240 لقد أزعجني في المرة الأخيرة. 59 00:07:45,307 --> 00:07:48,143 إذا كان يغازلك مرة أخرى، متى أنا هناك، وسوف أضربه. 60 00:07:48,210 --> 00:07:51,346 جيد. / هادئ. لقد اهتمت بالأمر. 61 00:07:51,413 --> 00:07:53,081 لا، ماذا، مكانك؟ 62 00:07:53,148 --> 00:07:55,483 لا، لدي مكان التي يمكننا استخدامها. 63 00:07:55,550 --> 00:07:58,019 اي مكان؟ / مكان أعرفه. 64 00:07:58,086 --> 00:08:00,655 مثالية للاسترخاء في عطلة نهاية أسبوع مريحة. 65 00:08:00,722 --> 00:08:04,793 انتظر، أنت لا تعرف من من يعيش هناك، أليس كذلك؟ 66 00:08:04,859 --> 00:08:11,166 بالطبع أعرف. أولئك الذين... حسنًا. ليس بالضبط. لا أعرف. 67 00:08:11,233 --> 00:08:13,435 لكن هذا جيد. لا يوجد أحد هناك. 68 00:08:13,501 --> 00:08:16,180 نحن ندخل، قليلا افرحوا ثم انصرفوا. 69 00:08:16,204 --> 00:08:18,373 جيد؟ لا أحد يجب أن يعرف. 70 00:08:18,440 --> 00:08:22,844 هذا ستة أشهر في السجن. / تعال. / نعم، أنا أتفق مع تيدي. 71 00:08:22,911 --> 00:08:24,379 هذه ليست فكرة جيدة. 72 00:08:24,446 --> 00:08:27,482 هيا يا أش. هذه ليست مشكلة كبيرة. 73 00:08:27,549 --> 00:08:30,652 ثق بي. / أنا قادم. 74 00:08:30,719 --> 00:08:34,289 كريستال ما رأيك؟ 75 00:08:34,356 --> 00:08:36,791 هذا غير قانوني. 76 00:08:36,858 --> 00:08:38,226 شكرًا لك. 77 00:08:38,293 --> 00:08:43,365 لكن... / بجدية؟ / تعال. يبدو ممتعا. 78 00:08:43,431 --> 00:08:46,067 نعم، سيكون ذلك ممتعاً. هذا ممتع. 79 00:08:46,134 --> 00:08:48,503 عزيزتي هذا قرارك 80 00:08:53,208 --> 00:08:55,810 تمام. / نعم! 81 00:08:55,877 --> 00:08:59,214 لا أعرف أيها الأصدقاء. هذا لا يبدو وكأنه فكرة جيدة. 82 00:08:59,281 --> 00:09:02,484 سيكون ذلك على ما يرام. لقد ذهبنا لنستكشف المنزل 83 00:09:02,550 --> 00:09:05,587 وننتظر رحيلهم وسوف تدخل. جيد؟ 84 00:09:05,654 --> 00:09:08,823 بالنسبة للبقية، سأفعل أرسل لي العنوان في وقت لاحق. 85 00:09:08,890 --> 00:09:11,726 لكن لا يمكنك ذلك أخبر أحدا. 86 00:09:11,793 --> 00:09:15,330 وليس هناك أشقاء أصغر سنا فضوليين من يريد أن يمسك... 87 00:09:15,397 --> 00:09:19,401 ...حفلة توتس المرحة؟ / هل هذا مالوري؟ 88 00:09:19,467 --> 00:09:22,270 هذا رائع. / تمام. 89 00:09:22,337 --> 00:09:27,042 تمام. لذلك، الجميع، لدينا خطط لعطلة نهاية الأسبوع. 90 00:09:27,108 --> 00:09:28,777 سوف أدخن من أجل ذلك. 91 00:09:53,335 --> 00:09:54,736 حبيبتي هيا اسرعي 92 00:09:54,803 --> 00:09:57,205 أو أننا لن نصل إلى هناك قبل شروق الشمس. 93 00:10:01,710 --> 00:10:05,246 يا. كل شيء سيكون على ما يرام. 94 00:10:05,313 --> 00:10:08,450 أنا أعرف. أنا فقط... / هل قمت بفحص المفتاح؟ 95 00:10:08,516 --> 00:10:10,151 مرتين. / جيد. 96 00:10:10,218 --> 00:10:12,096 دعا بالفعل الجيران تأكد من أن لديهم 97 00:10:12,120 --> 00:10:13,488 رقمنا موجود الطوارئ؟ 98 00:10:13,555 --> 00:10:15,490 لقد بدا منزعجًا، لكن هذا كان كل شيء. 99 00:10:15,557 --> 00:10:17,726 يا. كل شيء سيكون على ما يرام، 100 00:10:17,792 --> 00:10:20,128 وسوف نعود ليلة الأحد. 101 00:10:20,195 --> 00:10:21,229 تعال. 102 00:10:22,330 --> 00:10:23,398 تعال. 103 00:10:25,400 --> 00:10:26,534 شكرًا لك. 104 00:10:45,754 --> 00:10:48,022 إذن ما رأيك؟ جميل، أليس كذلك؟ 105 00:10:48,089 --> 00:10:49,591 ما زلت غير متأكد من هذا. 106 00:10:49,657 --> 00:10:51,302 هذا سيكون على ما يرام. ثق بي. 107 00:10:51,326 --> 00:10:52,903 إذا عادوا؟ / لن. 108 00:10:52,927 --> 00:10:54,996 كل عام كالساعة. 109 00:10:55,063 --> 00:10:57,599 مغادرة الجمعة، المنزل بعد ظهر يوم الأحد. 110 00:10:57,665 --> 00:11:00,335 من يدري. / شباب. يعتقد. 111 00:11:00,402 --> 00:11:03,138 جيد؟ هذا جيد. / هذا ليس جيدا. 112 00:11:03,204 --> 00:11:04,506 انها كسر والدخول. 113 00:11:04,572 --> 00:11:07,142 إنها عطلة نهاية الأسبوع. / هذا غير قانوني. 114 00:11:07,208 --> 00:11:10,412 إنه مثل قضاء الليل في منزل أحد الأصدقاء. 115 00:11:13,848 --> 00:11:14,949 مثل البقاء بين عشية وضحاها؟ 116 00:11:21,089 --> 00:11:23,491 حسنًا، لقد أرسلته للتو إلى عنوان الجميع. 117 00:11:23,558 --> 00:11:27,529 ساعة واحدة. أرك لاحقًا. أريد الحصول على أغراضي. 118 00:11:36,771 --> 00:11:38,873 مرحبًا؟ 119 00:11:38,940 --> 00:11:41,676 أصدقاء؟ 120 00:11:41,743 --> 00:11:43,745 لقد مرت ساعة. 121 00:11:51,052 --> 00:11:52,187 مرحبًا؟ 122 00:11:53,822 --> 00:11:54,956 أين أنت؟ 123 00:12:02,831 --> 00:12:04,132 أين أنت؟ 124 00:12:30,525 --> 00:12:32,427 اللعنة يا شباب، هذا ليس مضحكا. 125 00:12:32,494 --> 00:12:34,295 تعال. انه مضحك جدا. 126 00:12:34,362 --> 00:12:37,098 هذا نوع من المضحك. / آسف، تيدي. 127 00:12:37,165 --> 00:12:40,969 آسف، تيدي. / تمام. / أحضر الجميع أشياءهم؟ 128 00:12:41,035 --> 00:12:43,071 نعم. / سيئ الحظ. 129 00:12:43,137 --> 00:12:46,774 هل أنت جاد؟ عمل جيد، تيدي. / لا يهم. 130 00:12:46,841 --> 00:12:48,710 فقط خذها في الصباح. 131 00:12:48,776 --> 00:12:51,980 يا رفاق. لا تخبر أحدا. 132 00:12:52,046 --> 00:12:53,181 نحن فقط في نهاية هذا الأسبوع؟ 133 00:12:55,350 --> 00:12:56,918 اشلي؟ 134 00:12:56,985 --> 00:12:58,019 ماذا؟ 135 00:13:01,389 --> 00:13:05,293 مالوري؟ / لن أجيب. 136 00:13:05,360 --> 00:13:08,096 تمام. ثم سيكون كل شيء بخير في نهاية هذا الاسبوع. 137 00:13:08,162 --> 00:13:11,900 طالما أننا لسنا بصوت عالٍ جدًا، فنحن كذلك لن يكون هناك أي مشاكل. تعال. 138 00:13:17,372 --> 00:13:19,641 أين درست كيف تفعل ذلك؟ 139 00:13:19,707 --> 00:13:20,775 يوتيوب. 140 00:13:37,425 --> 00:13:42,030 حزن جيد. / مرحبًا بكم في شاتو لوك. 141 00:13:42,096 --> 00:13:47,035 الجميع يحصل على غرفة أنفسهم؟ / بالطبع. متروك لكم. 142 00:13:47,101 --> 00:13:51,039 هذا هو طلبنا الأول. 143 00:13:51,105 --> 00:13:52,840 نعم! 144 00:14:05,553 --> 00:14:07,889 هل نفاد؟ 145 00:14:07,956 --> 00:14:12,293 ماذا؟ أنت تتحدث عن الماريجوانا أفضل بلاك مامبا في المدينة؟ 146 00:14:12,360 --> 00:14:15,163 بالطبع، لم ينته بعد. لدينا عطلة نهاية أسبوع كاملة، أليس كذلك؟ 147 00:14:15,229 --> 00:14:18,333 صحيح. 148 00:14:20,101 --> 00:14:24,472 يا! لعبة! 149 00:14:24,539 --> 00:14:26,975 أي شيء جيد؟ / الاحتكار. 150 00:14:27,041 --> 00:14:30,178 أنا أحب الاحتكار. 151 00:14:30,244 --> 00:14:32,180 نعم، يمكنك خلط ورق اللعب في وقت لاحق. 152 00:14:32,246 --> 00:14:34,182 متسخ! 153 00:14:34,248 --> 00:14:36,651 تمام. أريد أن أرى. دعني أرى. 154 00:14:39,253 --> 00:14:40,355 جيد. 155 00:14:41,756 --> 00:14:43,367 لا شيء أيضا الطالب الذي يذاكر كثيرا في هذا واحد. 156 00:14:43,391 --> 00:14:45,660 يا رب. ماذا تريد هل تلعب؟ خادمة قديمة؟ 157 00:14:47,261 --> 00:14:49,263 أنا أفكر البوكر العاري. / لا. 158 00:14:49,330 --> 00:14:51,666 لا أحد يريد أن يرى خلع هذا الرجل قميصه. 159 00:14:51,733 --> 00:14:53,334 حسنًا أيها الأحمق. 160 00:14:53,401 --> 00:14:54,836 تمام! 161 00:14:54,902 --> 00:15:00,608 مهلا، ماذا عن هذا؟ 162 00:15:00,675 --> 00:15:04,012 هيا نلعب الشبح! / دعونا نفعل ذلك. 163 00:15:04,078 --> 00:15:06,080 لا أريد أن! 164 00:15:09,117 --> 00:15:12,887 هل هناك شخص ما هنا معنا؟ 165 00:15:24,766 --> 00:15:27,735 أنت لا تصدق هذا، أليس كذلك؟ 166 00:15:29,804 --> 00:15:33,408 سأقبل الزيادة الراتب الذي أريده في المكتب؟ 167 00:15:41,149 --> 00:15:45,219 حتى الأشباح تعرف أنك سيئ في عملك. / اسكت. 168 00:15:45,286 --> 00:15:49,090 حسنا، دعونا نكون جادين. 169 00:15:49,157 --> 00:15:52,393 هناك أشخاص على هذه الطاولة من مات الليلة؟ 170 00:15:59,567 --> 00:16:03,071 ليس مضحكا، لوك. / لم أفعل أي شيء. 171 00:16:03,137 --> 00:16:05,940 ماذا سيكون الموت الرهيب؟ 172 00:16:08,843 --> 00:16:10,978 ماذا كان هذا؟ 173 00:16:11,045 --> 00:16:13,781 ربما يكون مجرد أنبوب ماء. 174 00:16:13,848 --> 00:16:15,917 أعتقد أننا أيقظنا الأرواح. 175 00:16:15,983 --> 00:16:18,720 لا توجد أرواح. لقد دفعت المثلث في وقت سابق. 176 00:16:21,389 --> 00:16:23,357 دعونا التحقق من ذلك. / حقًا؟ 177 00:16:23,424 --> 00:16:25,560 نعم. تعال. 178 00:16:28,162 --> 00:16:29,263 تعال! 179 00:16:49,417 --> 00:16:51,786 يبدو أنها جاءت من هنا. 180 00:17:00,728 --> 00:17:02,196 سماع ذلك؟ 181 00:17:02,263 --> 00:17:05,299 نعم. من أين تأتي؟ 182 00:17:11,038 --> 00:17:13,074 أعتقد أنه من هناك. 183 00:17:43,404 --> 00:17:44,772 تذهب أولا. 184 00:17:44,796 --> 00:17:59,796 185 00:17:59,820 --> 00:18:14,820 186 00:18:47,201 --> 00:18:49,403 ما كل هذا؟ 187 00:18:55,142 --> 00:18:58,145 هل يمكن لأي شخص العثور على مفتاح الضوء؟ 188 00:18:58,212 --> 00:18:59,280 نعم. 189 00:19:03,384 --> 00:19:04,752 ما هذا؟ 190 00:19:10,892 --> 00:19:11,959 بحق الجحيم؟ 191 00:19:13,895 --> 00:19:17,131 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 192 00:19:17,198 --> 00:19:19,100 الحمد لله أنكم هنا يا رفاق. 193 00:19:19,166 --> 00:19:21,535 ساعدني. 194 00:19:21,602 --> 00:19:24,272 اتصلت بالشرطة. / انتظر. 195 00:19:24,338 --> 00:19:28,409 من فضلك أخرجني من هنا. 196 00:19:31,078 --> 00:19:33,314 نعم. جيد. 197 00:19:33,381 --> 00:19:35,392 هل يستطيع أحد العثور عليه؟ شيء أطلق سراحه؟ 198 00:19:35,416 --> 00:19:37,018 ماذا؟! 199 00:19:37,084 --> 00:19:38,996 ماذا لو كان مقيداً لسبب ما؟ 200 00:19:39,020 --> 00:19:40,655 هل يحب الجنس المنحرف؟ 201 00:19:40,721 --> 00:19:41,721 ممكن! / أصدقاء! 202 00:19:41,756 --> 00:19:43,157 انه يحتاج الى مساعدة. 203 00:19:43,224 --> 00:19:45,159 دع الشرطة تساعده. 204 00:19:45,226 --> 00:19:46,527 هذه هي وظيفتهم. 205 00:19:46,594 --> 00:19:48,329 اللعنة على الشرطة. دعنا نذهب. 206 00:19:51,532 --> 00:19:52,633 لن أؤذيك. 207 00:19:59,106 --> 00:20:02,109 أخرجني من هنا قبل أن يعودوا. 208 00:20:10,217 --> 00:20:12,153 نعم. تمام. 209 00:20:12,219 --> 00:20:14,322 دعونا نجد شيئا لإخراج هذا منه. 210 00:20:19,393 --> 00:20:21,162 ما اسمك؟ 211 00:20:21,228 --> 00:20:23,197 منذ متى وأنت هنا؟ 212 00:20:23,264 --> 00:20:24,999 دريك. طويل جدًا. 213 00:20:30,972 --> 00:20:32,039 هذا يساعد؟ 214 00:20:43,250 --> 00:20:44,770 من الأفضل عدم تجربة أي شيء. 215 00:21:06,440 --> 00:21:08,160 هل تعيش بالقرب من هنا يا دريك؟ 216 00:21:11,012 --> 00:21:12,580 ليس حقيقيًا. 217 00:21:12,646 --> 00:21:17,251 أذهب إلى أي مكان الاتجاه الذي تأخذني إليه الريح. 218 00:21:17,318 --> 00:21:19,653 كنت أتنقل. 219 00:21:19,720 --> 00:21:24,592 توقف هذان الزوجان عن تقديم الرحلات، وبدوا بخير في البداية. 220 00:21:24,658 --> 00:21:27,395 يسألني إذا كنت أصدق ذلك على الدين وعلى الله. 221 00:21:27,461 --> 00:21:29,964 أشعر بهم أريد تغيير الدين. 222 00:21:30,031 --> 00:21:35,736 بعد ذلك استيقظت بالسلاسل في الطابق السفلي في هذا الطابق السفلي مخيف. 223 00:21:35,803 --> 00:21:39,106 لذلك الناس الذين يعيش هنا الخاطف مجنون؟ 224 00:21:39,173 --> 00:21:41,809 ما زلت أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك اتصل بالشرطة. / لا. 225 00:21:41,876 --> 00:21:43,987 إذا اتصلنا بالشرطة سيعرفون أننا موجودون. 226 00:21:44,011 --> 00:21:48,416 لقد وجدنا رجلاً مقيدة في الطابق السفلي. / بالسلاسل. غريب. 227 00:21:48,482 --> 00:21:50,060 إذا جاءت الشرطة لن يهتموا 228 00:21:50,084 --> 00:21:52,062 نحن نسميهم لأن الطابق السفلي مجنون. 229 00:21:52,086 --> 00:21:54,021 جيد؟ لم نتصل بالشرطة. 230 00:21:54,088 --> 00:21:57,958 لكنك آمن الآن. مرحبًا بك، بالمناسبة. 231 00:21:58,025 --> 00:22:00,761 ربما هذا هو وقتك تنزه من هنا؟ 232 00:22:00,828 --> 00:22:03,664 لا يمكننا أن نتركه تماما مثل ذلك. / هل هناك أي مشكلة؟ 233 00:22:03,731 --> 00:22:07,134 لا، ليس هناك مشكلة. أنت عظيم، أليس كذلك؟ 234 00:22:07,201 --> 00:22:08,912 حان الوقت لتذهب. 235 00:22:08,936 --> 00:22:11,005 رقم هل تعلم؟ 236 00:22:11,072 --> 00:22:15,609 لأنك تريد البقاء في المنزل هذا المختل عقليا، يمكنه قضاء الليل. 237 00:22:15,676 --> 00:22:19,046 ثم نغادر جميعا معا في الصباح. 238 00:22:21,582 --> 00:22:23,350 جيد. 239 00:22:23,417 --> 00:22:26,487 اللقيط الذي يملك هذا المكان العودة ليلة الأحد. 240 00:22:26,554 --> 00:22:29,723 لذلك يغادر غدا. 241 00:22:29,790 --> 00:22:33,694 يبدو جيدا؟ جيد. 242 00:22:33,761 --> 00:22:39,066 إد، لماذا لا تبحث عنه صديقنا الجديد أين يستريح؟ 243 00:22:39,133 --> 00:22:42,736 جيد. هيا يا فتى روبانا. 244 00:22:42,803 --> 00:22:44,305 شكرا يا أصدقاء. 245 00:22:45,639 --> 00:22:48,342 بخير. / أريد أن أنام أيضًا. 246 00:22:48,409 --> 00:22:51,946 مهلا، أستطيع أن يأخذك إلى غرفتك. 247 00:23:48,469 --> 00:23:51,105 نحن لا نفعل هذا. 248 00:23:51,172 --> 00:23:53,874 هل أنت جاد؟ لأنه يبدو نحن بخير. 249 00:23:53,941 --> 00:23:57,111 لا، نحن لا نفعل ذلك افعل هذا الليلة. 250 00:23:57,178 --> 00:23:59,580 طريقك إلى هناك. 251 00:23:59,647 --> 00:24:03,083 لماذا؟ لأنني طردته ذلك الطفل في الطابق السفلي؟ 252 00:24:03,150 --> 00:24:05,886 أنا لا أحب الطريقة نظر إليك. 253 00:24:05,953 --> 00:24:07,621 ولم ينظر إلي بغرابة. 254 00:24:07,688 --> 00:24:09,156 هراء. 255 00:24:09,223 --> 00:24:12,159 ولا تتظاهر وكأنك ولم تنظر إليه أيضاً 256 00:24:12,226 --> 00:24:13,928 اللعنة عليك. 257 00:24:13,994 --> 00:24:15,029 أريد أن أذهب إلى السرير. 258 00:24:35,349 --> 00:24:37,518 اذهب يا لوك! هذا ليس هو الحال. 259 00:24:44,225 --> 00:24:45,426 يا. 260 00:24:47,895 --> 00:24:49,496 دريك ، مهلا. 261 00:24:49,563 --> 00:24:51,131 لماذا أنت هنا؟ 262 00:24:51,198 --> 00:24:54,001 أريد أن أشكرك على أنقذني في وقت سابق. 263 00:24:54,068 --> 00:24:58,305 كاي كل شيء يفعل ذلك. / لأنك أقنعتهم. 264 00:24:58,372 --> 00:25:01,342 تيدي كالعادة. 265 00:25:01,408 --> 00:25:05,012 لوك هو رعشة في بعض الأحيان، لكنه يعني جيدا. 266 00:25:05,079 --> 00:25:06,247 تأكيد؟ 267 00:25:08,682 --> 00:25:12,820 أنا مدين لك بحياتي. شكرًا لك. 268 00:25:14,688 --> 00:25:15,756 على الرحب والسعة. 269 00:25:20,427 --> 00:25:23,731 أعتقد ربما أريد أن أذهب للنزهة. 270 00:25:23,797 --> 00:25:25,266 لا أستطيع النوم. 271 00:25:26,300 --> 00:25:27,900 تريد الانضمام؟ 272 00:25:28,869 --> 00:25:31,805 من يدري. لقد فات الأوان. 273 00:25:32,873 --> 00:25:34,642 أو الصباح. 274 00:25:37,144 --> 00:25:39,913 كيف أعرفك ليس قاتلا مريضا نفسيا؟ 275 00:25:43,317 --> 00:25:45,653 تعال. استمتع قليلا. 276 00:25:47,888 --> 00:25:50,124 لم أفعل منذ فترة طويلة تمتد ساقي. 277 00:26:02,469 --> 00:26:07,341 هذا جميل. إذن من أين أنت؟ 278 00:26:07,408 --> 00:26:11,412 الساحل الغربي. لكنني كنت على الطريق لفترة طويلة. 279 00:26:11,478 --> 00:26:13,623 فأين هو المكان الأكثر رائع هل قمت بزيارتها؟ 280 00:26:13,647 --> 00:26:17,751 ربما امهيرست. في الخريف. 281 00:26:17,818 --> 00:26:20,921 الأوراق ملونة جدا جميلة على مدار السنة. 282 00:26:20,988 --> 00:26:22,756 الجزء المفضل لدي محرج بعض الشيء. 283 00:26:22,823 --> 00:26:24,758 أخبرني. 284 00:26:24,825 --> 00:26:28,395 منزل إميلي ديكنسون. / هل تحب ديكنسون؟ 285 00:26:28,462 --> 00:26:32,933 "لأنني لا أستطيع التوقف عن الموت، لقد توقف بلطف من أجلي. 286 00:26:33,000 --> 00:26:35,202 "إنه مجرد قطار كبح جماح أنفسنا." 287 00:26:35,269 --> 00:26:37,705 "والخلود." 288 00:26:43,310 --> 00:26:45,412 هل حلمت يومًا بالذهاب إلى مكان ما؟ 289 00:26:45,479 --> 00:26:47,448 تعيش حياة مختلفة؟ 290 00:26:47,514 --> 00:26:50,351 طوال الوقت. / ما الذي يمنعك؟ 291 00:26:53,220 --> 00:26:54,421 من يدري. 292 00:26:56,190 --> 00:26:58,192 من يدري. 293 00:27:03,230 --> 00:27:04,365 ماذا لو... 294 00:27:06,033 --> 00:27:07,201 هل تستطيع؟ 295 00:27:43,203 --> 00:27:45,339 أريد أن أقدم شيئا. 296 00:27:45,406 --> 00:27:47,007 ما هذا؟ 297 00:27:47,074 --> 00:27:48,308 حياة جديدة. 298 00:28:16,737 --> 00:28:21,708 الآن أنت لست على قيد الحياة، لا يموت ولا يقوم، 299 00:28:21,775 --> 00:28:23,444 الركوع بين عالمين. 300 00:28:29,483 --> 00:28:31,218 تلقي ضوء النهار. 301 00:28:31,285 --> 00:28:33,720 ومن أجل ذلك التبادل، تحقيق اللانهائي. 302 00:28:33,787 --> 00:28:37,191 لقد كان لديك ما يكفي للشرب. الخيار لك. 303 00:28:38,826 --> 00:28:41,728 لوقا وأصدقائه غير مناسب لك. 304 00:28:41,795 --> 00:28:45,365 إنهم لا يفهمونك. تريد المزيد. 305 00:28:48,469 --> 00:28:51,205 اشرب الآن. 306 00:28:51,271 --> 00:28:52,539 ليس الكثير من الوقت. 307 00:28:52,606 --> 00:28:53,841 308 00:29:20,133 --> 00:29:24,471 شرب. 309 00:29:42,723 --> 00:29:44,925 أنت بخير. 310 00:29:54,201 --> 00:29:55,736 ما هو شعورك؟ 311 00:30:03,010 --> 00:30:04,344 جائع. 312 00:30:36,176 --> 00:30:37,444 طاب مساؤك. 313 00:30:42,683 --> 00:30:45,419 غبي. 314 00:31:05,973 --> 00:31:07,274 اللعنة، لقد أذهلتني. 315 00:31:08,875 --> 00:31:11,111 لقد رأيتك خارج غرفة كريستال. 316 00:31:13,246 --> 00:31:14,781 أنت تراقبه. 317 00:31:16,383 --> 00:31:20,687 من فضلك لا تخبره. 318 00:31:20,754 --> 00:31:22,756 أريد فقط التأكد انه بخير. 319 00:31:23,991 --> 00:31:25,192 أنت تنزف. 320 00:31:26,927 --> 00:31:29,196 لا تخبر؟ 321 00:31:29,262 --> 00:31:32,099 طالما كنت تفعل شيء بالنسبة لي. 322 00:31:32,165 --> 00:31:34,701 بالطبع. أيا كان. ما هذا؟ 323 00:31:36,069 --> 00:31:37,771 لا تصرخ. 324 00:33:59,146 --> 00:34:02,716 أنت مهمل جدًا بهذا. 325 00:34:02,783 --> 00:34:05,018 قضيت الليل تنظيف الفوضى الخاصة بك. 326 00:34:07,654 --> 00:34:09,456 لك أيضا يتلاشى قريبا. 327 00:34:12,959 --> 00:34:16,029 ما هو شعورك؟ / ضعيف. 328 00:34:16,096 --> 00:34:17,697 الضوء يؤذي عيني. 329 00:34:19,633 --> 00:34:22,602 لقد تغيرت. عليك أن تتحلى بالصبر. 330 00:34:22,669 --> 00:34:24,037 بقي ثلاثة. 331 00:34:27,574 --> 00:34:31,178 لا أستطيع أن أؤذي كريستال. إنه صديقي العزيز. 332 00:34:33,013 --> 00:34:37,050 أنا أعرف كيف تشعر. لكنها لم تدم طويلا. 333 00:34:37,117 --> 00:34:39,597 وسرعان ما تدركهم كل شيء مجرد طعام. 334 00:35:28,301 --> 00:35:30,003 انها رائحة طيبة حقا. 335 00:35:32,405 --> 00:35:34,074 بجد؟ 336 00:35:34,140 --> 00:35:38,678 ماذا تريد أن تملأ؟ الفطر والطماطم؟ 337 00:35:38,745 --> 00:35:40,046 الأفوكادو؟ 338 00:35:41,381 --> 00:35:43,783 جيد. كل شئ. 339 00:35:43,850 --> 00:35:45,151 قهوة؟ 340 00:35:45,218 --> 00:35:48,321 نعم. / مهلا، الطبخ ماذا؟ 341 00:35:48,388 --> 00:35:50,156 إد! / مهلا، كريستال. 342 00:35:50,223 --> 00:35:51,491 أنت تأكل لحم الخنزير المقدد، أليس كذلك؟ 343 00:35:51,558 --> 00:35:53,793 اللحم لذيذ. بالطبع. 344 00:36:00,867 --> 00:36:03,370 إنه لذيذ جدا! 345 00:36:03,436 --> 00:36:05,872 يا رفاق، على محمل الجد؟ لم أكن أعلم أنك تستطيع الطبخ 346 00:36:05,939 --> 00:36:08,141 تسعة أشهر من مدرسة الطهي. 347 00:36:08,208 --> 00:36:10,377 لقد تدربت على هذا. 348 00:36:10,443 --> 00:36:13,546 الطعام هو لغة حبي. 349 00:36:13,613 --> 00:36:16,182 نعم؟ كيف هي النتيجة؟ 350 00:36:16,249 --> 00:36:18,018 اللعنة عليك، هذه هي النتيجة. 351 00:36:20,420 --> 00:36:21,955 حزن جيد. 352 00:36:22,022 --> 00:36:24,324 يبدو وكأنه شخص ما انتهيت من ممارسة الحب الليلة الماضية. 353 00:36:24,391 --> 00:36:26,660 354 00:36:26,726 --> 00:36:29,729 يبدو أنك بحاجة إلى مهدئ. 355 00:36:29,796 --> 00:36:36,403 انتظر. غداء مخلفات الكمال قريبا. 356 00:36:36,469 --> 00:36:39,172 هل أنت بخير يا عزيزي؟ / نعم، أنا بخير. 357 00:36:42,242 --> 00:36:45,412 لحظة. الثوم الطازج. 358 00:36:47,447 --> 00:36:49,316 أتمنى لك وجبة شهية. 359 00:36:50,150 --> 00:36:52,152 هل رأى أحد تيدي؟ 360 00:36:52,218 --> 00:36:55,322 يبدو أنه ذهب. 361 00:36:55,388 --> 00:36:57,590 دريك أيضا. لقد تحقق من كلا الغرفتين. 362 00:36:57,657 --> 00:37:00,760 صحيح. هذا لا يفاجئني. تراجع تيدي بعيدا. 363 00:37:00,827 --> 00:37:04,164 من المحتمل أنه سيذهب إلى المنزل للتو خذ أشياءه. 364 00:37:04,230 --> 00:37:05,932 ولكن ماذا عن دريك؟ 365 00:37:05,999 --> 00:37:08,034 لم يكن يريد التعامل مع الشرطة، أليس كذلك؟ 366 00:37:08,101 --> 00:37:10,103 ربما تم سجنه للتو. 367 00:37:10,170 --> 00:37:13,373 لماذا أنت فجأة تهتم بدريك؟ 368 00:37:13,440 --> 00:37:15,475 هل تريد مطاردته الآن؟ 369 00:37:21,815 --> 00:37:24,284 إذًا يا رفاق مازلتم تريدون الذهاب؟ 370 00:37:24,351 --> 00:37:26,386 لا أستطيع الخروج قبل... 371 00:37:27,354 --> 00:37:28,421 حلوى. 372 00:37:45,372 --> 00:37:47,207 لقد رحل تيدي منذ فترة طويلة. 373 00:37:47,273 --> 00:37:49,976 لم يجيب إحدى رسائلي. 374 00:37:52,979 --> 00:37:54,857 ألا يوجد أي شخص آخر؟ ما الذي يقلقه؟ 375 00:37:54,881 --> 00:37:56,716 لا. 376 00:38:01,187 --> 00:38:02,889 ما خطبك؟ 377 00:38:08,361 --> 00:38:11,264 كل شيء رائع. 378 00:38:11,331 --> 00:38:15,668 إذا كنت قلقًا حقًا بشأن تيدي، لماذا لا تذهب للبحث عنه؟ 379 00:38:15,735 --> 00:38:17,871 لذلك يمكنك الحصول على قبلة؟ 380 00:38:20,373 --> 00:38:22,142 إلى أين أنت ذاهب؟ 381 00:38:22,208 --> 00:38:25,612 حزن جيد. أنت تحب تيدي. 382 00:38:28,848 --> 00:38:31,351 هذا صحيح. أنت عاشق نردي. 383 00:38:31,418 --> 00:38:33,787 سأغادر هنا. من فضلك إستمتع. 384 00:38:33,853 --> 00:38:35,989 لا تقلق، بالتأكيد. 385 00:38:36,056 --> 00:38:38,124 ولا تهتم بالعودة. 386 00:38:38,191 --> 00:38:40,293 نعم. ذهب الكريستال؟ 387 00:38:45,498 --> 00:38:46,833 هل تريد السباحة؟ 388 00:38:46,900 --> 00:38:49,940 لا أعتقد أنك يجب أن تسبح لمدة ساعة بعد الارتفاع. 389 00:38:51,337 --> 00:38:53,139 انتظر. هذا طعام. 390 00:38:53,206 --> 00:38:56,609 بالحديث عن الطعام، كان الإفطار منذ وقت طويل. 391 00:38:56,676 --> 00:38:58,878 لدي وجبة خفيفة. 392 00:39:13,026 --> 00:39:14,127 كيف؟ 393 00:39:18,031 --> 00:39:19,632 انا ذاهب للحصول على بدلتي. 394 00:39:33,546 --> 00:39:35,982 لا نستطيع فقط أكلهم؟ 395 00:39:38,118 --> 00:39:42,755 الصبر. العب مع طعامك يجعله ألذ. 396 00:39:42,822 --> 00:39:45,492 أفضل أن ألعب معك. 397 00:39:45,558 --> 00:39:47,560 اجعلها مطاردة طويلة. 398 00:39:47,627 --> 00:39:50,930 يتمتع. تذكر، هناك ثلاثة متبقية. 399 00:39:54,100 --> 00:39:55,135 اثنين. 400 00:39:57,804 --> 00:40:01,274 أتمنى أن يكون لديك المزيد يتم حفظ الأصدقاء في مكان ما. 401 00:40:01,341 --> 00:40:03,843 سنكون جائعين للمزيد عاجلا وليس آجلا. 402 00:40:16,022 --> 00:40:17,662 تصبح جائعا للمزيد عاجلا وليس آجلا. 403 00:40:19,859 --> 00:40:21,461 ...جائع عاجلا وليس آجلا. 404 00:40:39,512 --> 00:40:41,514 تصبح جائعا للمزيد عاجلا وليس آجلا. 405 00:40:41,538 --> 00:40:56,538 406 00:40:56,562 --> 00:41:11,562 407 00:41:26,759 --> 00:41:28,595 حزن جيد! 408 00:41:31,097 --> 00:41:32,932 تعال الى هنا! 409 00:41:36,336 --> 00:41:38,605 هذه البدلة ليست للسباحة. 410 00:41:38,671 --> 00:41:40,607 ولكن لتبدو قاتلة. 411 00:41:40,673 --> 00:41:43,209 اعذرني. 412 00:41:43,276 --> 00:41:45,245 أنجزت المهمة. 413 00:41:50,516 --> 00:41:53,152 هل تعلم أن هناك حمام سباحة؟ 414 00:41:53,219 --> 00:41:57,223 كيف يمكنك أن تكون بعيدا جدا رجم أكثر من بقيتنا؟ 415 00:41:57,290 --> 00:42:00,293 من يدري. مهارة. 416 00:42:02,228 --> 00:42:03,396 هيا يا أش. 417 00:43:41,828 --> 00:43:43,730 كن صبوراً. 418 00:43:46,199 --> 00:43:47,734 اجعلها مطاردة طويلة. 419 00:43:50,803 --> 00:43:54,040 هيا يا أش. الماء جيد. 420 00:43:57,076 --> 00:43:58,578 لا أريد أن. 421 00:44:09,555 --> 00:44:13,593 مهلا، الحلو. أحبك. 422 00:44:13,659 --> 00:44:16,662 هيا يا أش. أعتقد أنك سوف استمتعت حقا في نهاية هذا الاسبوع. 423 00:44:16,729 --> 00:44:18,865 لم تتناول الإفطار، أليس كذلك؟ 424 00:44:18,931 --> 00:44:20,767 أنت تبدو بلغت ذروتها قليلا. 425 00:44:20,833 --> 00:44:22,068 أنا بخير. 426 00:44:41,053 --> 00:44:42,422 يتمتع. 427 00:44:46,058 --> 00:44:47,960 أنت لا تريد ذلك بجدية الدخول إلى حمام السباحة؟ 428 00:44:49,128 --> 00:44:50,196 لا. 429 00:44:50,263 --> 00:44:51,564 هيا. 430 00:44:56,202 --> 00:44:58,838 العب مع طعامك يجعل طعمه أفضل. 431 00:44:58,905 --> 00:45:01,073 أنا أشعر بالملل. / تمام. 432 00:45:02,608 --> 00:45:04,076 دعونا نفعل شيئا آخر. 433 00:45:07,547 --> 00:45:08,681 مثل ماذا؟ 434 00:45:52,124 --> 00:45:53,226 ويل. 435 00:46:25,858 --> 00:46:27,927 سيئ الحظ! يا رب. 436 00:46:30,796 --> 00:46:31,831 مهلا، إد. 437 00:46:33,366 --> 00:46:36,335 أنت لست ضائعًا فحسب، أليس كذلك؟ 438 00:46:36,402 --> 00:46:40,773 أنا أعرف من أنت. أنت مصاص دماء. 439 00:46:40,840 --> 00:46:45,077 وصاحب هذا المكان نوع من صياد مصاصي الدماء. 440 00:46:45,144 --> 00:46:49,448 إد. أنت مرتفع، أليس كذلك؟ 441 00:46:52,718 --> 00:46:53,753 نعم. 442 00:46:55,087 --> 00:46:56,622 دعونا نجعلها مثل هذا. 443 00:46:56,689 --> 00:46:59,049 لماذا لا تعود إلى الأعلى مع أصدقائك؟ 444 00:47:02,061 --> 00:47:03,930 الأمر بهذه السهولة؟ 445 00:47:03,996 --> 00:47:05,364 الأمر بهذه السهولة. 446 00:48:13,299 --> 00:48:15,534 سيئ الحظ. جيد. 447 00:48:24,310 --> 00:48:29,048 نعم. حزن جيد. 448 00:48:38,157 --> 00:48:41,160 سيئ الحظ! 449 00:48:43,329 --> 00:48:45,631 أنا أنزف. 450 00:48:45,698 --> 00:48:46,966 تعال. 451 00:48:47,033 --> 00:48:48,401 إنها مجرد لدغة صغيرة يا عزيزي. 452 00:48:48,467 --> 00:48:50,102 سيئ الحظ. 453 00:48:50,169 --> 00:48:51,489 أنا لا أصدقك. / تعال! 454 00:48:53,172 --> 00:48:55,207 انها ليست بهذا السوء. 455 00:48:57,510 --> 00:48:59,412 سيئ الحظ! 456 00:48:59,478 --> 00:49:00,880 انها ليست بهذا السوء. 457 00:49:00,946 --> 00:49:01,947 حقًا؟ 458 00:49:04,216 --> 00:49:05,418 من هو الذي؟ 459 00:49:13,893 --> 00:49:16,395 مالوري! 460 00:49:16,462 --> 00:49:20,666 مهلا، الرماد. لقد قلت أن هذا المكان كبير. 461 00:49:22,635 --> 00:49:24,270 لماذا هو هنا؟ 462 00:49:24,336 --> 00:49:26,472 جهز المكان لهذه الليلة، بطبيعة الحال. 463 00:49:26,539 --> 00:49:29,975 من هم هؤلاء الناس؟ المتحدث؟ 464 00:49:30,042 --> 00:49:32,354 لقد وعدت بعدم القول لهم نحن هنا. 465 00:49:32,378 --> 00:49:34,013 اهدأ يا روميو. 466 00:49:34,080 --> 00:49:38,918 السكن الرئيسي، الأثاث الفاخر، حمام السباحة، وذهب المالك؟ 467 00:49:38,984 --> 00:49:40,920 توتس تقيم حفلة. 468 00:49:40,986 --> 00:49:42,855 "حقائب اليد"! 469 00:49:42,922 --> 00:49:44,356 حسنًا، استرخي. 470 00:49:44,423 --> 00:49:47,526 سنقوم بتنظيف هذا المكان قبل أن يعود المالك... 471 00:49:47,593 --> 00:49:51,297 الى جانب ذلك، هذا مجرد تجمع صغير. 472 00:51:32,865 --> 00:51:34,466 لوك، مهلا. 473 00:51:36,769 --> 00:51:38,737 آسف عما سبق. 474 00:51:40,372 --> 00:51:43,209 أريد أن أذهب للنزهة. هل تريد الانضمام لي؟ 475 00:51:44,343 --> 00:51:45,578 متروك لكم. 476 00:51:49,315 --> 00:51:51,183 لماذا لا يزال هنا؟ 477 00:52:15,074 --> 00:52:16,675 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 478 00:54:05,517 --> 00:54:07,619 ماذا تفعل؟ 479 00:54:07,686 --> 00:54:09,755 اعتقدت أن فتى الطابق السفلي قد رحل. 480 00:54:09,822 --> 00:54:11,857 أنا أفتقدك أيضًا يا لوك. / اسكت. 481 00:54:11,924 --> 00:54:13,335 ماذا تفعل مع حبيبي؟ 482 00:54:13,359 --> 00:54:15,694 الرقص. اعتقدت أننا كنا نرقص. 483 00:54:15,761 --> 00:54:16,795 هل تسمي ذلك رقصاً؟ 484 00:54:24,870 --> 00:54:26,538 لماذا تبتسم؟ 485 00:54:26,605 --> 00:54:28,173 أنت بحاجة إلى الاسترخاء، لوك. 486 00:54:29,975 --> 00:54:31,877 كل هذا التوتر. 487 00:54:31,944 --> 00:54:34,213 أخرجه. / اصمت أيها الغريب. 488 00:54:36,315 --> 00:54:39,251 الرماد، لوك. / لماذا أنت هنا؟ 489 00:54:39,318 --> 00:54:41,887 أنا أبحث عن تيدي. لم يأت إلى المنزل قط. 490 00:54:41,954 --> 00:54:44,156 ماذا تقصد؟ / توقفت عند مكانه، 491 00:54:44,223 --> 00:54:45,367 لكن والدته قالت لم يعد إلى المنزل أبدًا. 492 00:54:45,391 --> 00:54:48,452 بحثت عنه في كل مكان و... ما زال لم يرد على هاتفه. 493 00:54:49,294 --> 00:54:50,796 أين إد؟ 494 00:54:50,863 --> 00:54:53,023 ربما حصل على درجة عالية في مكان ما. 495 00:54:54,166 --> 00:54:56,235 اعتقدت أننا كنا متسترين. 496 00:54:56,301 --> 00:54:58,170 لا تسأل. 497 00:54:58,237 --> 00:55:00,072 حسنًا، لنذهب للعثور على (إد). 498 00:55:00,139 --> 00:55:02,183 ويمكننا الخروج من هنا وابحثوا عن تيدي معًا. 499 00:55:02,207 --> 00:55:04,927 الكثير من الأماكن يمكنه الزيارة، أليس كذلك؟ 500 00:55:07,012 --> 00:55:09,148 أين ذهبت آشلي؟ 501 00:55:09,214 --> 00:55:11,250 من يعرف؟ دعونا نجد إد. 502 00:55:23,028 --> 00:55:26,999 اعتقدت أن دريك قد ذهب. / نعم، وأنا كذلك. 503 00:55:27,066 --> 00:55:30,235 على الأقل نجح القادمة إلى الحفلة، أليس كذلك؟ 504 00:55:32,071 --> 00:55:35,340 لماذا اشلي؟ / أتمنى أن أعرف. 505 00:55:35,407 --> 00:55:37,009 لقد كان هكذا منذ هذا الصباح، 506 00:55:37,076 --> 00:55:40,245 هو يتصرف... / مثل العاهرة ثنائية القطب. إد! 507 00:55:43,015 --> 00:55:44,683 لا يزال جائعا. 508 00:55:44,750 --> 00:55:46,085 الجوع. 509 00:55:50,255 --> 00:55:51,457 من هو الذي؟ 510 00:55:53,892 --> 00:55:55,160 هذه أختي. 511 00:55:57,296 --> 00:55:58,864 أنا لا أفهم ما هو الخطأ معه؟ 512 00:55:58,931 --> 00:56:01,733 لقد وضعت هذه الخطة العظيمة لقضاء عطلة نهاية أسبوع مريحة 513 00:56:01,800 --> 00:56:03,702 ومنذ أن وصلنا إلى هنا، 514 00:56:03,769 --> 00:56:06,738 كان باردا بالنسبة لي مثل الصنبور. 515 00:56:10,976 --> 00:56:12,244 لوقا؟ 516 00:56:14,279 --> 00:56:15,948 هل هذا الدم؟ 517 00:56:27,826 --> 00:56:29,361 سيئ الحظ! 518 00:56:48,447 --> 00:56:51,450 لذلك لم أكن أبدا رأيتك من قبل، دريك. 519 00:56:51,517 --> 00:56:53,852 أعتقد أنني لا أفعل الكثير. 520 00:56:53,919 --> 00:56:56,722 سيئة للغاية. الكثير للقيام به هنا. 521 00:56:56,788 --> 00:56:58,624 نعم؟ أي اقتراحات؟ 522 00:56:58,690 --> 00:57:01,326 أستطيع أن أفكر في بعض الأشياء. 523 00:57:06,765 --> 00:57:10,169 ماذا؟ / هل تصدق ذلك؟ 524 00:57:11,637 --> 00:57:13,939 نعم. على الاطلاق. 525 00:57:14,006 --> 00:57:15,574 الله عظيم. 526 00:57:15,641 --> 00:57:17,342 أنا مثل، 527 00:57:18,610 --> 00:57:22,481 كل شيء! انتهت الحفلة! 528 00:57:22,548 --> 00:57:26,818 هناك جثث في الطابق العلوي. سأحاول أنقذوا حياتكم! 529 00:57:28,020 --> 00:57:30,122 ما خطبك يا رفاق؟ 530 00:57:30,189 --> 00:57:32,257 ماذا حدث؟ 531 00:57:32,324 --> 00:57:34,159 تيدي. مات. 532 00:57:34,226 --> 00:57:36,828 ماذا؟ / وجدناها في الخزانة. 533 00:57:36,895 --> 00:57:39,398 هناك الكثير من الدم. 534 00:57:39,464 --> 00:57:40,933 لقد تم ذبحه. 535 00:57:40,999 --> 00:57:43,302 نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة! 536 00:57:43,368 --> 00:57:45,237 شخص ما هنا بالتأكيد لقد فعلت ذلك. 537 00:58:26,912 --> 00:58:29,114 بحق الجحيم؟ / ماذا حدث؟ 538 00:59:17,229 --> 00:59:19,031 شرطة. يفتح! 539 00:59:20,599 --> 00:59:22,367 شرطة! 540 00:59:25,504 --> 00:59:27,606 لماذا أنت هنا؟ 541 00:59:27,673 --> 00:59:29,450 أمي، لماذا أنت هنا؟ / اتصلت بالشرطة في هذا الحفل. 542 00:59:29,474 --> 00:59:32,444 نحن ذاهبون إلى المنزل. / أمي... / الآن! 543 00:59:34,246 --> 00:59:36,081 أنتقل إلى الجزء الخلفي من المنزل. 544 00:59:36,148 --> 00:59:37,625 هيا الجميع. اخرج من هنا. 545 00:59:37,649 --> 00:59:39,618 الجميع يخرجون من هنا. تعال! 546 00:59:39,685 --> 00:59:40,952 نحن الشرطة! يفتح. 547 00:59:44,423 --> 00:59:45,924 الذي إتصل بالشرطة؟ 548 00:59:45,991 --> 00:59:48,193 من يهتم يا مالوري تيدي مات. 549 00:59:48,260 --> 00:59:50,095 نعم. أنا آسف جدًا. 550 00:59:50,162 --> 00:59:52,964 دمر حفلة جيدة تماما. 551 00:59:53,031 --> 00:59:54,966 أين ذهبت آشلي؟ 552 01:00:30,969 --> 01:00:33,472 أنت لم تسمعني! 553 01:00:33,538 --> 01:00:36,975 أنا أستمع. ما سمعته كان، "من فضلك أيها الضابط، لا تعتقلني. 554 01:00:37,042 --> 01:00:38,443 هذا ليس منزلي." 555 01:00:38,510 --> 01:00:39,854 هناك جثة هناك. 556 01:00:39,878 --> 01:00:42,114 جيد؟ سوف نرى. 557 01:00:42,180 --> 01:00:44,683 إذا كذبت، نحن جميعا نأتي معك. 558 01:00:44,750 --> 01:00:47,853 أستطيع أن تظهر لك أين تيدي هناك. رأيت ذلك أيضا. 559 01:00:51,089 --> 01:00:52,691 هل انتهينا هنا؟ 560 01:00:55,494 --> 01:00:56,671 أنت في ورطة كبيرة. 561 01:00:56,695 --> 01:00:57,796 حزن جيد. 562 01:00:59,331 --> 01:01:01,171 الاستلقاء وإظهار يديك. 563 01:01:04,669 --> 01:01:06,909 يا رفاق تريد أن تقول لي ماذا حدث هناك؟ 564 01:01:09,207 --> 01:01:10,976 10-9 ماذا حدث؟ 565 01:01:14,246 --> 01:01:16,648 أكرر مرة أخرى؟ من أطلقت النار؟ 566 01:01:20,952 --> 01:01:22,154 سيئ الحظ. 567 01:01:29,528 --> 01:01:30,562 حزن جيد. 568 01:01:30,629 --> 01:01:31,730 شنق هناك. 569 01:01:31,797 --> 01:01:33,799 بحق الجحيم؟ 570 01:01:34,900 --> 01:01:36,234 ارفعوا أيديكم! 571 01:01:40,205 --> 01:01:41,807 من أنت؟ 572 01:01:41,873 --> 01:01:44,142 ماذا تفعل اشلي؟ 573 01:01:46,645 --> 01:01:48,113 يا رب! 574 01:02:02,761 --> 01:02:05,096 وجدنا ذلك بالسلاسل في الطابق السفلي أمس. 575 01:02:05,163 --> 01:02:06,331 وهو مقيد؟! 576 01:02:13,104 --> 01:02:15,106 يا إلهي، لقد مات! 577 01:02:15,173 --> 01:02:17,609 مهلا، طفل الطابق السفلي! 578 01:02:22,848 --> 01:02:24,725 يجب على أن أذهب! / لا! لا بد لي من المساعدة. 579 01:02:24,749 --> 01:02:26,251 تعال معي. فقط اتبعني. 580 01:02:41,099 --> 01:02:42,701 سيئ الحظ. 581 01:03:02,454 --> 01:03:04,189 هل هذا كل ما أنت قادر عليه؟ 582 01:03:06,858 --> 01:03:08,393 اللعنة عليك. 583 01:03:24,209 --> 01:03:29,347 انتظر. / اشلي. هل تأذيت؟ اذهب بعيدا من هنا. 584 01:03:31,149 --> 01:03:32,660 ماذا تفعل؟ لا تقترب. 585 01:03:32,684 --> 01:03:34,185 ليست آمنة. 586 01:03:36,254 --> 01:03:37,455 اتركه. 587 01:03:48,533 --> 01:03:49,834 ما أنت؟ 588 01:03:49,901 --> 01:03:52,203 أنا بخير. 589 01:03:52,270 --> 01:03:53,772 أنا جيد الآن. 590 01:03:54,573 --> 01:03:55,874 انتظر ماذا؟ 591 01:03:59,511 --> 01:04:00,545 لا. 592 01:04:01,780 --> 01:04:02,914 نعم. 593 01:04:04,449 --> 01:04:05,717 أحبك. 594 01:04:08,920 --> 01:04:09,988 أنا أعرف. 595 01:04:25,870 --> 01:04:28,807 ما الذي نبحث عنه؟ / سلاح. 596 01:04:32,811 --> 01:04:34,479 ما كل هذا؟ 597 01:04:34,546 --> 01:04:38,783 أعتقد أن هذا الزوجين مهتم بالسحر. 598 01:04:42,053 --> 01:04:43,355 يا رب. 599 01:04:58,770 --> 01:05:02,173 لا. 600 01:05:02,240 --> 01:05:05,577 يا رب. لقد قتل إد. 601 01:05:05,644 --> 01:05:12,517 كما قتل تيدي. / في الواقع، كان تيدي أنا. 602 01:05:12,584 --> 01:05:14,285 لماذا تفعل هذا؟! 603 01:05:14,352 --> 01:05:19,124 أخبرتك. الجنس، الحشيش، التلفاز، كرر. 604 01:05:19,190 --> 01:05:21,192 أريد المزيد. 605 01:05:21,259 --> 01:05:24,029 يجب عليك البقاء بعيدا، كريستال. 606 01:05:24,095 --> 01:05:26,131 أريد أن حمايتك. 607 01:05:26,197 --> 01:05:29,300 تحميني منه؟ / لا. 608 01:05:30,368 --> 01:05:32,237 مني. 609 01:05:32,303 --> 01:05:34,815 أختي أنا أحبك ولكن.. عملت سياج في الحمام.. 610 01:05:34,839 --> 01:05:36,599 ….وأنت حقا أخافني هنا. 611 01:05:39,044 --> 01:05:40,645 ما أنت؟ 612 01:05:40,712 --> 01:05:44,082 قوي. الأبدية. 613 01:05:44,149 --> 01:05:48,820 انضم إلينا. سنكون أقوى معا. 614 01:05:48,887 --> 01:05:51,156 لتطردك قوة المسيح بعيدًا! 615 01:05:54,325 --> 01:05:56,261 الصليب لا يؤذي شعبنا. 616 01:05:56,327 --> 01:05:57,662 فقط لا أحبهم. 617 01:05:59,164 --> 01:06:03,334 سيداتي، دريك يحبني. 618 01:06:03,401 --> 01:06:05,070 وأنا أحبك أيضا. 619 01:06:05,136 --> 01:06:07,005 ثق بي. 620 01:06:07,072 --> 01:06:09,841 لا ترفض. كل شيء سيكون على ما يرام. 621 01:06:15,480 --> 01:06:18,016 اقترب وسوف نفعل أرسلك مباشرة إلى الجحيم! 622 01:06:25,323 --> 01:06:28,293 جيد. إنه يؤلم قليلا. 623 01:06:46,177 --> 01:06:47,278 اشلي! 624 01:07:00,959 --> 01:07:03,328 لا! 625 01:07:19,410 --> 01:07:20,879 لديك الشجاعة. 626 01:07:20,945 --> 01:07:23,281 الطريقة التي تعاملت بها مع آشلي سابقًا. 627 01:07:24,449 --> 01:07:26,084 هذا مثير للإعجاب. 628 01:07:29,954 --> 01:07:31,932 فكر في كم أكثر من ذلك يمكن القيام بذلك. 629 01:07:31,956 --> 01:07:35,527 كم أنت أفضل إذا كنت مثلنا. 630 01:07:35,593 --> 01:07:38,263 النوم طوال اليوم، والقتل طوال الليل. 631 01:07:38,329 --> 01:07:41,699 أفضل من النزيف على أرضية المطبخ، ألا تعتقد ذلك؟ 632 01:07:44,836 --> 01:07:47,205 الفرصة الأخيرة. 633 01:08:02,754 --> 01:08:03,988 ليس رائعًا. 634 01:08:04,012 --> 01:08:19,012 635 01:08:19,036 --> 01:08:34,036 636 01:09:42,787 --> 01:09:44,188 الجيز. 637 01:09:44,255 --> 01:09:46,457 ماذا حدث؟ محبوب. 638 01:09:49,260 --> 01:09:50,728 محبوب. 639 01:09:52,563 --> 01:09:53,765 ساعدني. 640 01:09:57,035 --> 01:09:59,103 ماذا حدث؟ / لا يهم. 641 01:10:02,073 --> 01:10:08,613 إنه... نحن... هو... مصاصو الدماء... 642 01:10:13,251 --> 01:10:14,852 لقد قتلوا الجميع. 643 01:10:16,387 --> 01:10:17,789 لكنني أوقفته. 644 01:10:31,135 --> 01:10:34,339 إنه في المطبخ. 645 01:10:34,405 --> 01:10:37,709 نعم. لقد طعنت قلبه. 646 01:10:47,518 --> 01:10:49,187 لقد قتلته. 647 01:10:51,923 --> 01:10:53,191 مصاص دماء؟ 648 01:10:56,194 --> 01:10:58,162 إنه ليس مصاص دماء يا عزيزي 649 01:11:02,967 --> 01:11:04,469 إنه ستريجوي. 650 01:11:06,938 --> 01:11:10,575 يجب أن تموت. لقد قتلتك. 651 01:11:23,287 --> 01:11:27,058 محبوب. لدى Strigoi قلبان. 652 01:11:27,125 --> 01:11:29,327 لديك لتدمير كل منهما. 653 01:11:31,496 --> 01:11:33,664 فئة أعلى من مصاصي الدماء. 654 01:11:33,731 --> 01:11:36,834 نفس القواعد لا ينطبق علينا. 655 01:11:36,901 --> 01:11:38,836 من أنتم يا رفاق؟ 656 01:11:38,903 --> 01:11:41,606 نحن أمه وأبوه بالطبع. 657 01:11:46,911 --> 01:11:49,414 نحن سلسلة دريك في الطابق السفلي مع الأمل 658 01:11:49,480 --> 01:11:53,251 أشياء مثل هذه لا تحدث بعد الآن. 659 01:11:56,020 --> 01:12:00,491 إن إراقة الدماء قوية جدًا للناس في عمره. 660 01:12:00,558 --> 01:12:01,926 لم يستطع مساعدة نفسه. 661 01:12:04,862 --> 01:12:09,500 لكنه في نهاية المطاف سوف يحصل على تعليق منه. 662 01:12:09,567 --> 01:12:11,436 امنحها الوقت الكافي. 663 01:12:14,539 --> 01:12:15,740 لا يهم. 664 01:12:24,882 --> 01:12:26,250 665 01:12:35,960 --> 01:12:37,662 هذا هو الأخير؟ 666 01:12:47,738 --> 01:12:49,607 هناك واحد آخر. 667 01:12:51,242 --> 01:12:52,510 هل قمت بتغيير واحد؟ 668 01:12:57,048 --> 01:12:58,316 أنا لست نادما على ذلك. 669 01:13:01,085 --> 01:13:05,123 والحمد لله اتصل الجيران لنا أن نذهب إلى المنزل في وقت مبكر. 670 01:13:12,930 --> 01:13:14,298 والآن علينا أن نتحرك. 671 01:13:15,433 --> 01:13:17,902 عظيم. 672 01:13:22,440 --> 01:13:25,209 بلدة صغيرة خارج ألبوكيركي، نيو مكسيكو, 673 01:13:25,276 --> 01:13:27,411 استيقظت بسبب مجزرة هذا الصباح. 674 01:13:27,478 --> 01:13:30,715 وبحسب المصادر فإن سكان المنزل كان يغادر عندما بدأ الحفل. 675 01:13:30,781 --> 01:13:33,050 ولم يتم العثور عليهم بعد للتعليق. 676 01:13:33,117 --> 01:13:34,828 وتشير التقديرات إلى سقوط ضحايا قتل أكثر من 30 شخصا، 677 01:13:34,852 --> 01:13:36,554 بما في ذلك حفنة من منفذي القانون. 678 01:13:36,621 --> 01:13:40,892 اشلي، فتاة، إذا كنت تستمعين، إذا كنت آمنا، اذهب إلى المنزل. 679 01:13:40,958 --> 01:13:45,029 قد يكون للتكهنات علاقة بالأمر مع الزوجين الذين يعيشون هنا. 680 01:13:45,096 --> 01:13:49,033 وبحسب شهود عيان فقد عادوا عاد إلى المنزل لفترة وجيزة قبل أن يفر من مكان الحادث 681 01:13:49,100 --> 01:13:52,970 لحظات قبل الضابط وصول قوات إنفاذ القانون الإضافية. 682 01:13:53,037 --> 01:13:55,357 أسرع وإلا سنكون هناك قبل شروق الشمس. 683 01:13:57,041 --> 01:13:58,242 اشلي، أليس كذلك؟ 684 01:14:00,344 --> 01:14:01,913 مرحبا بكم في العائلة. 685 01:15:24,962 --> 01:15:26,631 نعم، سأعود إليك لاحقًا. 686 01:15:26,697 --> 01:15:27,937 شكرًا لك. أرك لاحقًا. 687 01:15:33,304 --> 01:15:39,343 هذا هو المحقق براين كارتر، و... أرسل إلى قضية قتل 688 01:15:39,410 --> 01:15:41,221 يمكن تأكيد الرقم هل الشارة مسجلة؟ 689 01:15:41,245 --> 01:15:43,014 نعم أيها المحقق. / شكرًا لك. 690 01:15:46,050 --> 01:15:47,518 آنسة، هل أنت بخير؟ 691 01:15:52,823 --> 01:15:53,991 يفتقد؟ 692 01:15:55,893 --> 01:15:57,295 هل أنت بخير؟ 693 01:16:03,834 --> 01:16:05,102 نادِر. 694 01:16:19,317 --> 01:16:26,089 695 01:16:26,113 --> 01:16:46,113