1 00:00:22,560 --> 00:00:24,760 - Maude. - Oh. Hello, Maxine. 2 00:00:24,760 --> 00:00:27,960 - Hello. A few things for you here, love. 3 00:00:27,960 --> 00:00:31,560 'm just not feeling them anymore. 4 00:00:31,560 --> 00:00:33,760 - Oh, lovely. - Mm. Italian. 5 00:00:33,760 --> 00:00:36,880 So they should be priced accordingly, not just to sell. 6 00:00:36,880 --> 00:00:40,000 - Selling things is how we raise money, Maxine. 7 00:00:40,000 --> 00:00:42,960 - People always pay for good quality, darling. 8 00:00:42,960 --> 00:00:44,320 - Possibly not here, love. 9 00:00:44,320 --> 00:00:45,200 - Ciao. 10 00:00:49,160 --> 00:00:50,720 Hello again. 11 00:00:50,720 --> 00:00:54,160 - Hello, love. Do you want me to pick up some of that jam Martin likes? 12 00:00:54,160 --> 00:00:56,280 - Oh, yes please. We're almost out. 13 00:00:56,280 --> 00:00:59,080 - OK. Will do. I'll see you tomorrow. 14 00:00:59,080 --> 00:01:01,360 - I'm looking forward to it. 15 00:01:19,440 --> 00:01:22,520 - I made your favourite. - Oh, lovely. 16 00:02:01,960 --> 00:02:03,960 Hello? 17 00:02:04,360 --> 00:02:07,760 Any reason you failed to stop? - Oh my god. 18 00:02:10,000 --> 00:02:12,200 Constable Haira, please. 19 00:02:13,640 --> 00:02:15,640 He's still alive. 20 00:02:16,120 --> 00:02:18,120 - And her? 21 00:02:29,360 --> 00:02:33,360 Captions were made with the support of NZ On Air. 22 00:02:43,040 --> 00:02:46,720 - Do you guys want to see something horrible? 23 00:02:48,280 --> 00:02:51,520 So lame, it puts you off ever wanting to stay here. 24 00:02:51,520 --> 00:02:55,160 - Well, people don't go directly to a website to book, do they? 25 00:02:55,160 --> 00:02:57,360 - If you search Blue Motel, the first thing that comes up 26 00:02:57,360 --> 00:02:59,800 are stories of a dead dude in a spa bath. 27 00:02:59,800 --> 00:03:01,760 - That will pass. 28 00:03:01,760 --> 00:03:03,960 - The internet is forever. 29 00:03:04,240 --> 00:03:06,240 I'll do it. - Do what? 30 00:03:06,440 --> 00:03:08,560 - Turn this crap website into a good one. 31 00:03:08,560 --> 00:03:13,280 For reasons of self-interest and saving the job I need to keep. 32 00:03:13,280 --> 00:03:15,280 - Sure. Fine. Go for it. 33 00:03:16,640 --> 00:03:19,520 - Just run your ideas past us first. 34 00:03:24,400 --> 00:03:27,760 - Yeah, I was having breakfast when I saw this message. 35 00:03:27,760 --> 00:03:30,200 It was from Maude's phone. 36 00:03:31,080 --> 00:03:33,240 - 'Hugh, we've decided we can't live with it. 37 00:03:33,240 --> 00:03:38,360 'Please make sure everyone understands why we did what we've done.' 38 00:03:38,360 --> 00:03:40,840 What's the 'it' they can't go through with? 39 00:03:40,840 --> 00:03:41,920 - Martin. 40 00:03:41,920 --> 00:03:45,120 He was diagnosed with terminal cancer not so long ago. 41 00:03:45,120 --> 00:03:50,840 He has a year, at best, to live, so I've been helping them organise their affairs. 42 00:03:50,840 --> 00:03:53,600 - So, you read the text this morning? 43 00:03:53,600 --> 00:03:57,440 - I tried calling Maude. No answer. Martin ― no answer. 44 00:03:57,440 --> 00:03:59,520 So I just jumped in my car. 45 00:04:06,160 --> 00:04:08,400 - Hello, this is Constable Jamie Haira. 46 00:04:08,400 --> 00:04:11,240 - Pamela Owens. I'm looking for Maude. 47 00:04:11,240 --> 00:04:14,520 Why is a policeman answering her phone? 48 00:04:22,160 --> 00:04:24,160 - Oh, hello. 49 00:04:25,040 --> 00:04:26,520 - I have a reservation. 50 00:04:26,520 --> 00:04:29,000 - Great. What name is it under? 51 00:04:29,880 --> 00:04:30,640 - You OK? 52 00:04:30,640 --> 00:04:32,640 - No, no, I'm not. 53 00:04:33,240 --> 00:04:36,040 I've just had some terrible news. 54 00:04:43,160 --> 00:04:45,160 - What are you doing? 55 00:04:45,280 --> 00:04:47,480 - There was a woman crying. 56 00:04:49,000 --> 00:04:50,880 - What woman? 57 00:04:50,880 --> 00:04:54,680 - She just showed up bawling her eyes out in reception. 58 00:04:54,680 --> 00:04:56,640 And now she's checked into Unit 2. 59 00:04:56,640 --> 00:04:57,920 - Why? 60 00:04:57,920 --> 00:04:59,960 - Probably because it's the only room that's been serviced. 61 00:04:59,960 --> 00:05:01,800 - Saffron, why was she crying? 62 00:05:01,800 --> 00:05:03,600 - That is what I'm trying to find out. 63 00:05:03,600 --> 00:05:05,600 So, if you just― 64 00:05:08,920 --> 00:05:10,520 - Amateur. 65 00:05:10,520 --> 00:05:12,200 Watch and learn. 66 00:05:12,200 --> 00:05:14,600 This girl needs a prop. Wait. 67 00:05:16,560 --> 00:05:19,760 - A prop. I should have thought of that. 68 00:05:23,760 --> 00:05:26,520 - Oh, thank you for this. - Oh, you're so welcome. 69 00:05:26,520 --> 00:05:29,240 - Where would you like these? - Just anywhere. 70 00:05:29,240 --> 00:05:32,160 - Hey. Is, um, everything OK? 71 00:05:32,960 --> 00:05:34,680 I, um, bought some lavender tea. 72 00:05:34,680 --> 00:05:37,720 The best thing when you're feeling a little bit out of sorts. 73 00:05:37,720 --> 00:05:40,320 - 'm sorry. 74 00:05:40,960 --> 00:05:43,160 - No. I can go and get peppermint tea. 75 00:05:43,160 --> 00:05:45,840 - No, it's just that my friend Maude, 76 00:05:45,840 --> 00:05:48,840 uh, she always swore by lavender tea. 77 00:05:48,840 --> 00:05:50,680 - Yeah. She does. 78 00:05:50,680 --> 00:05:51,960 You know Maude? 79 00:05:51,960 --> 00:05:55,640 - Look, I was just pulling in here when I was told that― 80 00:05:55,640 --> 00:05:57,640 that she's died. 81 00:05:58,240 --> 00:05:59,640 - Maude's dead? 82 00:05:59,640 --> 00:06:02,280 I only spoke to her yesterday at the charity shop. 83 00:06:02,280 --> 00:06:04,280 - Oh, that Maude. 84 00:06:04,760 --> 00:06:06,760 - Um, the cop's here. 85 00:06:07,320 --> 00:06:09,320 - Suicide pact. - Huh? 86 00:06:09,720 --> 00:06:12,040 - Do you guys know Maude and Martin Bromley? 87 00:06:12,040 --> 00:06:13,120 - Only her. 88 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 Sorry, sorry. 89 00:06:15,600 --> 00:06:16,720 They're both dead? 90 00:06:16,720 --> 00:06:18,080 - Maude definitely. 91 00:06:18,080 --> 00:06:23,360 Um, Martin didn't look too flash as he was taken away in the ambo. 92 00:06:23,520 --> 00:06:26,160 Hey, do you remember what you said to me the first day we met? 93 00:06:26,160 --> 00:06:29,040 - About the board shorts with the uniform? 94 00:06:29,040 --> 00:06:34,080 - No, about instinct being number one. 95 00:06:34,080 --> 00:06:36,240 - That sounds like something I would say. 96 00:06:36,240 --> 00:06:39,320 - Yeah, well, my instinct's telling me something's not right. 97 00:06:39,320 --> 00:06:40,240 - For what reason? 98 00:06:40,240 --> 00:06:42,240 - Suicide pact, my arse. 99 00:06:42,520 --> 00:06:43,640 - That reason. 100 00:06:43,640 --> 00:06:46,520 - There is no way that the lovely Maude would have killed herself, OK? 101 00:06:46,520 --> 00:06:47,520 Why? 102 00:06:47,520 --> 00:06:50,440 - Well, the text said it was because Martin was nearly dead. 103 00:06:50,440 --> 00:06:51,760 - No, no, no, that doesn't make sense. 104 00:06:51,760 --> 00:06:56,360 Pam just told me that her and Maude had VIP passes to the garden show tomorrow. 105 00:06:56,360 --> 00:06:58,640 They've been looking forward to it. They spent a fortune on it. 106 00:06:58,640 --> 00:07:01,680 Who kills themselves a day before the garden show? 107 00:07:01,680 --> 00:07:02,440 But she was fine. 108 00:07:02,440 --> 00:07:03,920 - We're doing this, aren't we? 109 00:07:03,920 --> 00:07:05,240 - I bags the scene. 110 00:07:05,240 --> 00:07:08,040 - Guess I'll take the victim then. 111 00:07:11,920 --> 00:07:13,960 I'll stay in the background. 112 00:07:13,960 --> 00:07:17,560 - I'm cool with you being in the foreground. 113 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Mr Bromley. 114 00:07:24,080 --> 00:07:26,080 Constable Jamie Haira. 115 00:07:26,320 --> 00:07:28,000 - Why am I here? 116 00:07:28,000 --> 00:07:29,800 - You took poison, sir. 117 00:07:29,800 --> 00:07:31,800 - I took... - Poison. 118 00:07:34,640 --> 00:07:37,520 Where's Maude? I wanna talk to her. 119 00:07:41,560 --> 00:07:43,560 Maude didn't make it. 120 00:07:43,560 --> 00:07:46,240 I'm sorry, but your wife is dead. 121 00:07:49,520 --> 00:07:52,200 - You were both found on your bed, Mr Bromley. 122 00:07:52,200 --> 00:07:53,160 - Maude's dead? 123 00:07:53,160 --> 00:07:55,920 - From the poison. - That you both took. 124 00:07:55,920 --> 00:07:57,480 - Why do you keep saying tok? 125 00:07:57,480 --> 00:08:01,000 - There was a message about you both wanting to end it all. 126 00:08:01,000 --> 00:08:02,360 - End what all? 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,840 - It. 128 00:08:03,840 --> 00:08:05,840 Living. 129 00:08:06,760 --> 00:08:13,840 - Mr Bromley. Martin, are you saying that you and your wife didn't have a suicide pact? 130 00:09:01,840 --> 00:09:03,440 - What are you doing? 131 00:09:03,440 --> 00:09:05,240 - Shit. 132 00:09:05,240 --> 00:09:07,120 - Hi. 133 00:09:07,120 --> 00:09:09,200 - You're one of the new people at the motel. 134 00:09:09,200 --> 00:09:11,400 - Helping the police with the investigation. 135 00:09:11,400 --> 00:09:13,320 I have a lanyard. Somewhere. 136 00:09:13,320 --> 00:09:15,600 - Hugh Goodall, solicitor. 137 00:09:15,600 --> 00:09:17,560 - Oh. Vinny. 138 00:09:17,560 --> 00:09:21,320 - I'm just grabbing some things to take to the hospital for Martin. 139 00:09:21,320 --> 00:09:22,320 - If he makes it. 140 00:09:22,320 --> 00:09:24,640 - Well, yeah. You've got to live in hope. 141 00:09:24,640 --> 00:09:27,040 - Still, it's a bad business. 142 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 - found them. 143 00:09:30,600 --> 00:09:32,280 - Did you see it coming? 144 00:09:32,280 --> 00:09:34,280 - Not in the slightest. 145 00:09:34,760 --> 00:09:36,760 Nobody did. 146 00:09:40,080 --> 00:09:42,880 - I remember Maude arriving home. 147 00:09:43,720 --> 00:09:46,520 It was her day at the charity shop. 148 00:09:47,040 --> 00:09:49,040 I'd made soup. 149 00:09:49,360 --> 00:09:51,360 She seemed distracted. 150 00:09:51,360 --> 00:09:54,320 Normally, she'd be telling me all about her day. 151 00:09:54,320 --> 00:09:55,960 The people who came in and out, and stuff. 152 00:09:55,960 --> 00:09:58,280 But yesterday, nothing. 153 00:09:59,080 --> 00:10:01,880 I remember getting really tired. 154 00:10:02,480 --> 00:10:04,720 Like a wave breaking over me. 155 00:10:04,720 --> 00:10:07,920 I must have made it up to bed cos you said that's where you found me. 156 00:10:07,920 --> 00:10:11,000 - Do you remember Maude coming to bed with you? - No. 157 00:10:11,000 --> 00:10:14,280 - I know this is not easy to hear, but, um, 158 00:10:15,320 --> 00:10:20,000 had Maude ever talked about taking things into your own hands? 159 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 - Yeah, 160 00:10:22,080 --> 00:10:23,600 yeah, we both had. 161 00:10:23,600 --> 00:10:25,440 Theoretically. 162 00:10:25,440 --> 00:10:29,080 When you're facing a death sentence, hard to not have those conversations. 163 00:10:29,080 --> 00:10:30,920 - And where did Maude stand on that? 164 00:10:30,920 --> 00:10:36,800 - Well, lately, she started talking about how horrible it was going to be for her. 165 00:10:36,800 --> 00:10:39,480 You know, watching me die. 166 00:10:40,520 --> 00:10:44,200 Maybe in Maudeie's mind, I was already dead. 167 00:10:53,400 --> 00:10:55,400 - Oh, I love your work. 168 00:10:56,680 --> 00:10:58,680 Cheers. 169 00:11:00,520 --> 00:11:04,480 Apparently, Maude was thinking about taking their own way out. 170 00:11:04,480 --> 00:11:06,760 - Yeah, I found some stuff about that. 171 00:11:06,760 --> 00:11:10,640 - So Martin survived, but he had no idea it was happening. 172 00:11:10,640 --> 00:11:15,120 - So, suicide pact out, attempted murder-suicide in? 173 00:11:16,360 --> 00:11:17,840 - Any news? 174 00:11:17,840 --> 00:11:20,400 - Well, Martin's pulled through. Which is good. 175 00:11:20,400 --> 00:11:22,400 - What about Maude? 176 00:11:22,400 --> 00:11:23,800 - Still dead, I'm afraid. 177 00:11:23,800 --> 00:11:26,080 - I mean, what's happening? Why? 178 00:11:26,080 --> 00:11:27,960 - There's no way it was a suicide pact. 179 00:11:27,960 --> 00:11:30,120 - Well, things have moved on from there. 180 00:11:30,120 --> 00:11:31,200 - To where? 181 00:11:31,200 --> 00:11:33,000 - Martin says he had no idea what was happening. 182 00:11:33,000 --> 00:11:37,320 - So Maude killed herself and then tried to take him along? 183 00:11:37,320 --> 00:11:38,640 Is that what's being said? 184 00:11:38,640 --> 00:11:40,120 - It's a theory. 185 00:11:40,120 --> 00:11:44,400 - My friend was the gentlest, most loving person I know. 186 00:11:44,400 --> 00:11:46,400 No. Not possible. 187 00:11:48,520 --> 00:11:50,320 - Calling Maude a murderer. 188 00:11:50,320 --> 00:11:52,000 Wow. 189 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Poor form, Colemans. 190 00:11:56,760 --> 00:11:58,840 - Yeah, I know. 191 00:12:08,680 --> 00:12:10,680 - What would you do? 192 00:12:11,920 --> 00:12:16,320 - I knew you were gonna ask this question. 193 00:12:17,920 --> 00:12:19,840 - So... 194 00:12:19,840 --> 00:12:21,160 if I was dying... 195 00:12:21,160 --> 00:12:24,160 - Well, I certainly wouldn't kill myself. 196 00:12:24,160 --> 00:12:28,760 - Well, do you want to have a little think about your answer? 197 00:12:28,760 --> 00:12:32,440 - Well, you know what they say about fish in the sea, right? 198 00:12:32,440 --> 00:12:36,720 - That they're endangered because of overfishing. 199 00:12:39,720 --> 00:12:41,920 What if we were really old? 200 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 - Hmm. I'd still be desirable. 201 00:12:46,520 --> 00:12:48,520 - Well, that is true. 202 00:12:49,960 --> 00:12:51,960 - Go to sleep. 203 00:13:02,520 --> 00:13:05,440 Good morning, Pam. How you feeling? 204 00:13:05,440 --> 00:13:10,280 - I was thinking about going home, but I really want to stick around for Maude's funeral. 205 00:13:10,280 --> 00:13:13,640 - Well, we're just heading up to the hospital to talk to Martin if you'd like to see him. 206 00:13:13,640 --> 00:13:15,080 - Pass. 207 00:13:15,080 --> 00:13:17,960 Martin and I have never really seen eye to eye, 208 00:13:17,960 --> 00:13:21,160 and I don't think that recent events are going to change that. 209 00:13:21,160 --> 00:13:22,040 - Fair enough. 210 00:13:22,040 --> 00:13:26,520 - Don't get me wrong. 'll talk then. 211 00:13:28,800 --> 00:13:30,800 - Team Maude. - 100%. 212 00:13:34,680 --> 00:13:35,880 They're letting you go? 213 00:13:35,880 --> 00:13:39,400 - Oh. Not willingly. But no way in hell am I hanging around here. 214 00:13:39,400 --> 00:13:43,240 - Fair enough. Uh, this is my wife, Vinnie. She's also an ex-detective. 215 00:13:43,240 --> 00:13:45,240 Also helping the police. - Mr Bromley. 216 00:13:45,240 --> 00:13:49,760 - Martin. Uh, I already told your husband everything 'm sorry. 217 00:13:49,760 --> 00:13:53,640 - So, you, um, heading home? - Yeah, that's very much the plan. 218 00:13:53,640 --> 00:13:55,640 - Oh, you probably need a ride then, eh? 219 00:13:55,640 --> 00:13:57,640 - Oh, much appreciated. 220 00:13:59,640 --> 00:14:03,400 - So the, um, the wine didn't taste unusual? 221 00:14:04,040 --> 00:14:09,880 - One of the things about cancer ― the treatment doesn't do your taste buds anyfavours. 222 00:14:09,880 --> 00:14:12,160 Oh. After you. - Oh, cheers. 223 00:14:25,720 --> 00:14:28,400 - What's all this? - Chardonnay. 224 00:14:29,400 --> 00:14:31,880 - Oh, Saffron. That's lovely. 225 00:14:32,280 --> 00:14:35,160 Funnily enough, that is my wine of choice. 226 00:14:35,160 --> 00:14:38,440 - Yeah, I know. I got it from your fridge. 227 00:14:38,760 --> 00:14:42,760 Well, I need the photos to look nice for the website. And you've got the fancy shit. 228 00:14:42,760 --> 00:14:46,720 - Well, yeah, that's true, but still, I wish you wouldn't just go into my room. 229 00:14:46,720 --> 00:14:50,320 - How am I supposed to refresh your towels if I can't go into your room? 230 00:14:50,320 --> 00:14:54,200 - Hey, you know what'd be actually really cool? 231 00:14:54,200 --> 00:14:56,280 If the towels were swans. 232 00:14:59,200 --> 00:15:01,600 Folded like swans on the bed. 233 00:15:02,280 --> 00:15:04,600 - Why? - Well, for the website. 234 00:15:04,600 --> 00:15:08,560 When went to this gorgeous hotel, and they folded their towels into, like, swans. 235 00:15:08,560 --> 00:15:10,840 And it was just very classy. 236 00:15:11,120 --> 00:15:13,800 - I could probably manage a jellyfish. 237 00:15:13,800 --> 00:15:16,040 - Nobody wants a jellyfish on the bed. 238 00:15:16,040 --> 00:15:18,080 - That is exactly what I said to my ex 239 00:15:18,080 --> 00:15:22,640 when she tried to get revenge on me with a blue bottle she found on the beach. 240 00:15:22,640 --> 00:15:24,920 - Well, OK― Do you want to grab a drink with me? 241 00:15:24,920 --> 00:15:26,960 I was going to meet up with Pam at the wine bar, 242 00:15:26,960 --> 00:15:30,680 but seeing as you've opened up a very expensive bottle of chardonnay... 243 00:15:30,680 --> 00:15:32,960 - I am on the clock. - Come on. 244 00:15:34,120 --> 00:15:36,120 Come on. 245 00:15:44,680 --> 00:15:47,880 - Thanks for your help, Maxine. - Yeah. 246 00:15:53,760 --> 00:15:55,760 - Thanks. 247 00:16:04,840 --> 00:16:06,840 Well, that's odd. 248 00:16:15,400 --> 00:16:17,200 - Martin. 249 00:16:17,200 --> 00:16:19,200 You're out. - I am. 250 00:16:19,480 --> 00:16:23,440 What are you doing? - Uh, yeah. This needs some explaining. 251 00:16:23,440 --> 00:16:25,680 Uh, it's certainly not what it looks like. 252 00:16:25,680 --> 00:16:27,680 - Well, it looks like you're stealing my vinyl, Hugh. 253 00:16:27,680 --> 00:16:33,160 - Yeah. Less stealing your vinyl and, uh, more keeping your pride and joy out of harm's way. 254 00:16:33,160 --> 00:16:34,560 - Oh, yeah? From what harm is this? 255 00:16:34,560 --> 00:16:37,680 - Look, you're not gonna like this, Martin. 256 00:16:37,680 --> 00:16:41,720 Not so long ago, Maude came to see me about her will. 257 00:16:41,720 --> 00:16:42,680 - Our will. 258 00:16:42,680 --> 00:16:44,840 - Her part of your will together. 259 00:16:44,840 --> 00:16:46,440 She changed it. 260 00:16:46,440 --> 00:16:47,960 - Changed it? How? 261 00:16:47,960 --> 00:16:51,680 - Maude changed the beneficiary of her half of everything. 262 00:16:51,680 --> 00:16:52,720 - To whom? 263 00:16:52,720 --> 00:16:55,800 - Hmm. Strictly speaking, I should probably tell them first. 264 00:16:55,800 --> 00:17:01,240 - Given the ongoing investigation― - We can cut to the chase, Hugh. 265 00:17:01,240 --> 00:17:03,200 - Pamela Owens. 266 00:17:03,200 --> 00:17:07,360 - Pam, the gardening friend? - Yeah, very much a shared passion. 267 00:17:07,360 --> 00:17:15,440 And, well, I think the reason behind the change, you see ― Maude felt that you would die before her. 268 00:17:15,840 --> 00:17:18,040 And she said that when she went, she wanted this house 269 00:17:18,040 --> 00:17:21,920 to go to someone that would look after the garden. 270 00:17:21,920 --> 00:17:26,120 - You're telling me that half this house, my house, 271 00:17:26,120 --> 00:17:27,800 now belongs to Pam Owens? 272 00:17:27,800 --> 00:17:31,080 - Exactly. I mean, when probate clears. 273 00:17:31,920 --> 00:17:33,440 Martin, we can contest it. 274 00:17:33,440 --> 00:17:37,320 t takes a really, really long time. 275 00:17:38,440 --> 00:17:40,760 - So what's up with the records, then? 276 00:17:40,760 --> 00:17:46,280 - He and I, we're both collectors and, um, look, I know what it means to him. 277 00:17:46,280 --> 00:17:51,600 - So you're removing them from a potentially ugly property split? 278 00:17:51,600 --> 00:17:56,160 - Well, I was taking them off-site for storage until the air clears. 279 00:17:56,160 --> 00:17:58,880 - Even though, technically, half of them belong to Pam. 280 00:17:58,880 --> 00:18:01,560 - Yeah, well, legally, it's kind of an intriguing grey area. 281 00:18:01,560 --> 00:18:04,400 - Bull bloody shit. They're not going anywhere. 282 00:18:04,400 --> 00:18:06,680 You bring them back in here. 283 00:18:14,240 --> 00:18:16,920 Pam's always wanted this house. 284 00:18:17,360 --> 00:18:21,760 You know, she sat at that table, and said as much on more than one occasion. 285 00:18:21,760 --> 00:18:24,280 I just thought she was joking. What if she's not joking? 286 00:18:24,280 --> 00:18:28,680 - So you think Pam might have poisoned you and your wife? 287 00:18:28,680 --> 00:18:30,120 - I wasn't here all day. 288 00:18:30,120 --> 00:18:33,480 went into town to do some business. The house was empty. 289 00:18:33,480 --> 00:18:39,680 I decanted the wine in the morning and the soup was sitting on the stove. It's bloody possible. 290 00:18:39,680 --> 00:18:41,680 And if it wasn't her... 291 00:18:42,040 --> 00:18:44,040 - Then who? 292 00:18:44,440 --> 00:18:46,720 - Pam was on the road on the day of, getting here. 293 00:18:46,720 --> 00:18:49,720 She said she phoned Maude on the way. 294 00:18:49,720 --> 00:18:54,600 - Maybe she was parked around the corner, waiting for Martin to leave the house. 295 00:18:54,600 --> 00:18:58,080 - Why would she stay at the motel and not here with her dear friend? 296 00:18:58,080 --> 00:19:00,080 - Our awesome website? 297 00:19:01,520 --> 00:19:05,200 - Well, she definitely doesn't like Martin. 298 00:19:12,280 --> 00:19:14,160 - Website's coming together. 299 00:19:14,160 --> 00:19:15,320 - Oh, good. 300 00:19:15,320 --> 00:19:18,880 - From certain angles, this place looks almost exotic. 301 00:19:18,880 --> 00:19:21,320 - I will have to take your word for that. 302 00:19:21,320 --> 00:19:23,640 Do you know if Pam's in her room? 303 00:19:23,640 --> 00:19:26,840 - Uh, no. She's gone to the pub for lunch. 304 00:19:26,840 --> 00:19:29,000 Did Grace have something to do with this? 305 00:19:29,000 --> 00:19:31,920 - With what? And who's Grace? - The Martin and Maude thing. 306 00:19:31,920 --> 00:19:34,120 And Grace works at the pharmacy. 307 00:19:34,120 --> 00:19:36,640 She's a total keyboard warrior when it comes to this kind of stuff. 308 00:19:36,640 --> 00:19:39,440 - This kind of stuff being... - Assisted dying. 309 00:19:39,440 --> 00:19:40,720 End of life choice. 310 00:19:40,720 --> 00:19:44,200 She's always posting these, like, huge screeds about it online. 311 00:19:44,200 --> 00:19:48,320 To be honest, I've never finished one because they're really intense. 312 00:19:48,320 --> 00:19:50,320 Hang on. 313 00:19:52,840 --> 00:19:55,680 - I found this stuff at Maude and Martin's house. 314 00:19:55,680 --> 00:19:57,880 - It will have come from Grace. 315 00:20:09,720 --> 00:20:11,720 - Gidday. 316 00:20:11,720 --> 00:20:14,760 - Hey, I'm looking to rent a room for a few days. 317 00:20:14,760 --> 00:20:15,720 I'm not sure how many. 318 00:20:15,720 --> 00:20:20,080 - Not a problem. Saffron here will take care of you. Welcome to Blue Motel. 319 00:20:20,080 --> 00:20:22,080 - I love the leathers. 320 00:20:29,600 --> 00:20:31,760 - Excuse me. Are you Grace? 321 00:20:31,760 --> 00:20:35,080 - I am, and you're the woman who owns the motel. 322 00:20:35,080 --> 00:20:39,040 - Vinny Coleman. These have anything to do with you? 323 00:20:39,040 --> 00:20:41,920 - I heard you used to be a cop. - I did. 324 00:20:42,920 --> 00:20:46,000 - This about Maude and Martin? - It is. 325 00:20:46,360 --> 00:20:48,320 - So you're still a cop? 326 00:20:48,320 --> 00:20:50,880 - My husband and I, we dabble. 327 00:20:50,880 --> 00:20:52,800 Did― Did you give these to Maude? 328 00:20:52,800 --> 00:20:56,120 - No, but I have posted this stuff online. 329 00:20:56,120 --> 00:20:59,440 Nothing wrong with that. - Didn't say that there was. 330 00:20:59,440 --> 00:21:02,720 Did you talk to Maude or Martin about the right to die? 331 00:21:02,720 --> 00:21:04,000 - When I heard about Martin. 332 00:21:04,000 --> 00:21:09,160 Yeah. They were happy to talk and I was happy to tell them their rights. 333 00:21:09,160 --> 00:21:10,560 - OK. 334 00:21:10,560 --> 00:21:15,560 If you don't mind me saying, you seem quite young to be concerned with thoughts of death. 335 00:21:15,560 --> 00:21:17,920 - When you watch your grandfather waste away to nothing, 336 00:21:17,920 --> 00:21:23,880 begging to end it all, and being told he wasn't eligible to go peacefully? 337 00:21:23,880 --> 00:21:25,880 Excuse me. 338 00:21:33,680 --> 00:21:35,640 - The phone records came through. 339 00:21:35,640 --> 00:21:39,640 On the day, Pam called Maude three times, but the last time was when I answered, 340 00:21:39,640 --> 00:21:41,920 so it probably doesn't count. 341 00:21:41,920 --> 00:21:44,280 - Any indication where the calls were coming from? 342 00:21:44,280 --> 00:21:49,280 - Uh, still waiting on the cell tower triangulation thingy. 343 00:21:49,680 --> 00:21:52,560 - Hi, Pam. Do you mind if we join you? 344 00:21:53,080 --> 00:21:55,080 - Oh. Go ahead. 345 00:21:56,160 --> 00:21:57,880 What is this about? 346 00:21:57,880 --> 00:21:59,760 - Have you spoken to Hugh yet? 347 00:21:59,760 --> 00:22:02,360 - Who's Hugh? - A lawyer in town. 348 00:22:02,360 --> 00:22:08,240 - Oh, there was a message from a solicitor's office on my phone, but I didn't get back to them. 349 00:22:08,240 --> 00:22:11,160 - All right. We should probably come back once you've spoken to Hugh. 350 00:22:11,160 --> 00:22:14,080 - He's going to tell you that in her will, 351 00:22:14,080 --> 00:22:17,160 Maude has left you her half of everything. 352 00:22:17,160 --> 00:22:21,440 - Define everything. - House, property. Everything. 353 00:22:21,440 --> 00:22:24,360 - Martin must be thrilled 354 00:22:24,360 --> 00:22:26,520 - He was still taking it on board. 355 00:22:26,520 --> 00:22:31,200 - Oh my God. Does that mean that I'm a suspect in whatever this is? 356 00:22:31,200 --> 00:22:34,160 - No one is accusing anyone of anything just yet. 357 00:22:34,160 --> 00:22:38,040 - This is brilliant. This is just brilliant 358 00:22:38,480 --> 00:22:40,480 - I'll take care of this. 359 00:22:42,120 --> 00:22:46,720 - I meant to be at a garden show today with my best friend, 360 00:22:46,720 --> 00:22:54,920 but she's dead because allegedly, she had this insane idea about killing herself and her husband. 361 00:22:55,360 --> 00:22:57,600 And now I'm implicated. 362 00:22:57,960 --> 00:23:02,760 Can you grasp why I might be starting to be a bit concerned? 363 00:23:03,240 --> 00:23:05,240 Oh, God. 364 00:23:06,200 --> 00:23:08,080 - Was it you who put her up to it? 365 00:23:08,080 --> 00:23:11,080 Was it? - OK. Martin, mate. Give it a rest. 366 00:23:11,080 --> 00:23:14,960 - Martin, I get it. You almost died, and Maude's gone. 367 00:23:14,960 --> 00:23:17,240 And now there's this nonsense with the house. 368 00:23:17,240 --> 00:23:19,200 - Yeah, but you're doing really well out of it, aren't you? 369 00:23:19,200 --> 00:23:21,760 - None of it had anything to do with me. 370 00:23:21,760 --> 00:23:24,840 - Well, convince your mate here, huh? 371 00:23:30,840 --> 00:23:32,840 - You all good? 372 00:23:32,960 --> 00:23:36,360 - With a cup of tea and a lie down, I will be. 373 00:23:48,200 --> 00:23:50,200 - Hi. 374 00:23:50,280 --> 00:23:52,280 - How did Pam take the news? 375 00:23:52,280 --> 00:23:54,280 - Better than Martin. 376 00:23:54,480 --> 00:23:57,000 There was an incident on the way back. 377 00:23:57,000 --> 00:23:59,960 Safe to say, there's no love lost between those two. 378 00:23:59,960 --> 00:24:01,920 - Enough for her to want to kill him? 379 00:24:01,920 --> 00:24:03,280 - Maybe, but not Maude. 380 00:24:03,280 --> 00:24:07,160 In fact, she seems far too nice to kill anymore. 381 00:24:07,560 --> 00:24:10,520 - You guys need to get out here now. Now, come on. 382 00:24:22,040 --> 00:24:23,400 - OK. OK. 383 00:24:23,400 --> 00:24:25,360 - Oh, you just couldn't wait, could you? 384 00:24:25,360 --> 00:24:27,880 - Get over yourself. It's in your head, you crazy bitch. 385 00:24:27,880 --> 00:24:30,200 - You'd jump in her grave just as quick. 386 00:24:30,200 --> 00:24:31,120 - OK. 387 00:24:35,360 --> 00:24:37,360 - That was awesome. 388 00:24:39,800 --> 00:24:42,840 - She has always hated me, that woman. 389 00:24:42,840 --> 00:24:44,520 - I should have known she'd turn up. 390 00:24:44,520 --> 00:24:47,360 - She poisoned Maude against me. I know that for a fact. 391 00:24:47,360 --> 00:24:49,320 - She's gloating, I bet. 392 00:24:49,320 --> 00:24:51,840 Finally claiming her man. 393 00:24:52,000 --> 00:24:54,600 - Martin and I are ancient history. 394 00:24:54,600 --> 00:24:58,400 - Maude knew that they'd been talking, but Martin always denied it. 395 00:24:58,400 --> 00:25:02,120 - He's a friend. What is wrong with being here to support a friend? 396 00:25:02,120 --> 00:25:04,960 - I bet he called her the moment Maude died. 397 00:25:04,960 --> 00:25:08,520 She's always had this weird kind of hold over him. 398 00:25:08,520 --> 00:25:11,280 - I'm only here because of what I read online. 399 00:25:11,280 --> 00:25:12,600 - What online? 400 00:25:12,600 --> 00:25:14,920 - That thing that young woman posted. 401 00:25:14,920 --> 00:25:17,400 The story of Martin and Maude. 402 00:25:18,640 --> 00:25:21,600 - She makes them sound like Romeo and Juliet. 403 00:25:21,600 --> 00:25:23,960 guess he does look a bit Leonardo. 404 00:25:23,960 --> 00:25:26,520 - It's not exactly helpful, though. - Or accurate. 405 00:25:26,520 --> 00:25:30,040 - Grace doesn't care about accuracy. She's all about the romance. 406 00:25:30,040 --> 00:25:31,680 Love and death. 407 00:25:31,680 --> 00:25:37,440 Plus, it's the internet. So what does accuracy have to do with it? 408 00:25:39,640 --> 00:25:41,560 - We've got a passionate young person. 409 00:25:41,560 --> 00:25:43,560 - With access to drugs. 410 00:25:45,280 --> 00:25:49,040 - Hi, Grace. Your boss said we'd find you here. 411 00:25:49,040 --> 00:25:51,120 - No such thing as a break? 412 00:25:51,720 --> 00:25:53,760 - We read your little missive. 413 00:25:53,760 --> 00:25:56,960 - The romantic life and death of Maude and Martin. 414 00:25:56,960 --> 00:25:59,040 - I have the right to say what I think. 415 00:25:59,040 --> 00:26:01,880 - But not the right to give them the drugs to go through with it. 416 00:26:01,880 --> 00:26:04,280 - did? 417 00:26:04,800 --> 00:26:06,440 - You tell us. 418 00:26:06,440 --> 00:26:10,120 - Neither Maude nor Martin ever approached me for help. 419 00:26:10,120 --> 00:26:12,840 But if they had, I would have. 420 00:26:13,240 --> 00:26:17,640 Any more questions? - Cos you've got all the answers? 421 00:26:20,400 --> 00:26:23,280 - It's Jamie. Tox report came back. 422 00:26:31,120 --> 00:26:33,600 - I would have said that they overdosed on Martin's pain meds, 423 00:26:33,600 --> 00:26:38,080 but turns out what was in the wine was a cardiac glycoside, 424 00:26:38,080 --> 00:26:44,480 something called digoxin or digitalis or other stuff. 425 00:26:44,800 --> 00:26:47,800 There's a whole list of heart meds that contain this stuff. 426 00:26:47,800 --> 00:26:49,280 - And it was the wine, not the soup? 427 00:26:49,280 --> 00:26:51,960 - Soup was soup. The wine was lethal. 428 00:26:51,960 --> 00:26:54,360 The fact that Martin only drank half a glass saved him. 429 00:26:54,360 --> 00:26:56,160 - Were Maude or Martin on heart meds? 430 00:26:56,160 --> 00:26:58,840 - No idea. - It's probably worth finding out. 431 00:26:58,840 --> 00:27:02,960 - Digitalis occurs naturally in plants like foxglove. 432 00:27:02,960 --> 00:27:06,360 - If you're of the gardening persuasion. 433 00:27:06,960 --> 00:27:10,040 - So, what questions have you got for me today? 434 00:27:10,040 --> 00:27:13,880 - We just want to check in after, you know, earlier. 435 00:27:13,880 --> 00:27:18,920 - Yeah. It wasn't my finest hour, but I'm sure you can understand why. - Maude's will was asurprise. 436 00:27:18,920 --> 00:27:22,560 - Utterly. And yet, given Pam, not, you know? 437 00:27:22,560 --> 00:27:23,360 - How so? 438 00:27:23,360 --> 00:27:26,440 - Well, Pam can be really persuasive. 439 00:27:27,440 --> 00:27:30,480 - Maude and Pam shared a love of gardening, yeah? 440 00:27:30,480 --> 00:27:31,840 - Yeah. 441 00:27:31,840 --> 00:27:35,240 - I'd love to see this garden. - Follow me. 442 00:27:35,400 --> 00:27:38,520 - Actually, you mind if I use the bathroom? I'll catch up. 443 00:27:38,520 --> 00:27:40,520 - Yeah. Be my guest. 444 00:28:11,680 --> 00:28:14,000 - Do you mind if I take some pics? 445 00:28:14,000 --> 00:28:18,000 - Maude would like nothing more. - Inspiration. 446 00:28:19,880 --> 00:28:22,160 You, um, spoken to Estelle? 447 00:28:23,320 --> 00:28:25,760 Just arrived. Old friend of yours, I believe. 448 00:28:25,760 --> 00:28:27,960 - Oh, yeah. A long time ago. 449 00:28:29,200 --> 00:28:32,680 Yeah. She will have heard about Maude. I guess she'll be in touch. 450 00:28:32,680 --> 00:28:34,760 - Any foxglove in this garden? 451 00:28:34,760 --> 00:28:36,760 - No, I wouldn't know. 452 00:28:36,920 --> 00:28:39,520 - Do you know what digitalis is? 453 00:28:39,600 --> 00:28:41,600 - Oh, I see where you're going with this. 454 00:28:41,600 --> 00:28:47,360 But the hospital was kind enough to call me and tell me what it was that almost killed me. 455 00:28:47,360 --> 00:28:50,280 And just so you know, I'm not on any heart medication. 456 00:28:50,280 --> 00:28:53,280 - And you have no idea how it ended up in your wine? 457 00:28:53,280 --> 00:28:54,240 - None at all. 458 00:28:54,240 --> 00:28:56,440 - So, you know anyone on heart meds? 459 00:28:56,440 --> 00:28:57,960 - Hugh. 460 00:28:57,960 --> 00:29:03,040 Although, he'd only want to kill me for my record collection. 461 00:29:07,080 --> 00:29:09,080 - Speak of the devil. 462 00:29:16,360 --> 00:29:19,000 - Maude business? - In a roundabout way. 463 00:29:19,000 --> 00:29:22,160 Hugh just made me an offer for my half of the house. 464 00:29:22,160 --> 00:29:25,800 - Jesus. That was quick. - Tempted? 465 00:29:25,800 --> 00:29:28,600 - What he's offering? Not even close. 466 00:29:28,600 --> 00:29:33,760 - Hey, uh, Pam, as a gardener, do you know anything about foxglove? 467 00:29:33,760 --> 00:29:35,760 - Not a thing. Why? 468 00:29:35,800 --> 00:29:37,520 - It's just something that came up. 469 00:29:37,520 --> 00:29:39,120 - Sorry, I can't help you. 470 00:29:39,120 --> 00:29:41,120 I'm all about the roses. 471 00:29:51,920 --> 00:29:55,160 - Motive, mean, and opportunity. 472 00:29:56,520 --> 00:29:58,520 - Maude, all three. 473 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 - Pam, all three. 474 00:30:01,320 --> 00:30:04,640 Unless the phone records put her elsewhere. 475 00:30:04,640 --> 00:30:08,880 - Hugh? Probably all three, if he's desperate for the real estate. 476 00:30:08,880 --> 00:30:10,880 - Grace? - Mm. 477 00:30:11,000 --> 00:30:12,560 Means? Yes. 478 00:30:12,560 --> 00:30:15,560 Motive? Yes, but nothing personal. 479 00:30:15,760 --> 00:30:17,760 Probably opportunity. 480 00:30:18,640 --> 00:30:20,840 - What about our new guest? 481 00:30:21,160 --> 00:30:23,080 - Estelle? 482 00:30:23,080 --> 00:30:25,080 Uncertain as yet. 483 00:30:27,920 --> 00:30:29,920 Martin. 484 00:30:31,000 --> 00:30:34,680 - It was actually a failed suicide pact? So why lie about it? 485 00:30:34,680 --> 00:30:36,320 - To make it look like one. 486 00:30:36,320 --> 00:30:39,720 Dying man kills wife? 487 00:30:40,480 --> 00:30:42,560 What's the point of that? 488 00:30:42,720 --> 00:30:45,400 - You're a dying man. Why the hell not? 489 00:30:45,400 --> 00:30:47,320 - You have a dark side. 490 00:30:47,320 --> 00:30:51,160 - Just one of the many, many things you love about me. 491 00:30:51,160 --> 00:30:53,160 - Time to stir things up. 492 00:30:57,000 --> 00:30:59,480 - Yeah, well, I've offered to buy Pam out. 493 00:30:59,480 --> 00:31:03,840 Just hoping it might help Martin not having to deal with her. 494 00:31:03,840 --> 00:31:05,840 Poor guy's just got so much on his plate. 495 00:31:05,840 --> 00:31:08,320 I mean, he's dealing with his cancer, and now this. 496 00:31:08,320 --> 00:31:13,120 - Not to mention his wife lying on the bed beside him, dead. 497 00:31:14,360 --> 00:31:17,560 - did find them. - You did. 498 00:31:18,040 --> 00:31:20,040 - Why did Maude text you? 499 00:31:20,720 --> 00:31:22,920 - I'm their lawyer. I sort stuff out. 500 00:31:22,920 --> 00:31:25,040 - But you're Martin's friend. 501 00:31:25,040 --> 00:31:28,400 So why do you think he just threw you under the bus? 502 00:31:28,400 --> 00:31:31,360 - When he heard it was heart medication that killed Maude, almost killed him, 503 00:31:31,360 --> 00:31:34,320 the first thing he said was Hugh has heart meds. 504 00:31:34,320 --> 00:31:36,400 - You do take heart pills? 505 00:31:36,920 --> 00:31:38,920 - Yeah. 506 00:31:39,360 --> 00:31:42,960 Why did Martin feel the need to tell us that? 507 00:31:44,840 --> 00:31:46,240 - Look, the way things sit at the moment, 508 00:31:46,240 --> 00:31:49,440 it looks like Maude and Martin had this pact to die together. 509 00:31:49,440 --> 00:31:50,920 - Martin failed at his end of things. 510 00:31:50,920 --> 00:31:52,400 - Now he's looking at a murder trial. 511 00:31:52,400 --> 00:31:55,200 - Sure, it'll probably be downgraded and he'll walk away. 512 00:31:55,200 --> 00:31:59,400 - But is that how he wants to spend the last year of his life? In a courtroom? 513 00:31:59,400 --> 00:32:06,800 - Can you understand, Hugh, why Martin might want to shine a little light someplace else? 514 00:32:09,640 --> 00:32:14,600 - Have you asked him about the 50K he took out of the savings account as soon as he left thehospital? 515 00:32:14,600 --> 00:32:21,160 And while you're at it, you might want to ask him why he suddenly needs a storage unit. 516 00:32:21,160 --> 00:32:22,760 - Huh. 517 00:32:22,760 --> 00:32:24,360 OK. 518 00:32:24,360 --> 00:32:27,520 How about a pinball machine? - In reception? 519 00:32:27,520 --> 00:32:29,520 Hard no, babe. 520 00:32:31,680 --> 00:32:33,680 Saffron's car smells funny. 521 00:32:33,680 --> 00:32:36,760 - Oof. Do not investigate the source. 522 00:32:39,120 --> 00:32:41,720 - Oh, hang on, we have movement. 523 00:32:44,720 --> 00:32:48,800 Rolling. Heading your way, I reckon. - Copy that. 524 00:32:52,160 --> 00:32:54,160 - OK. 525 00:32:56,040 --> 00:32:58,040 He's arrived. 526 00:33:05,160 --> 00:33:06,680 OK. He's going into the unit. 527 00:33:06,680 --> 00:33:11,160 I'll give it a minute or two, then see if I can get close. 528 00:33:20,280 --> 00:33:22,280 Scratch that. 529 00:33:28,240 --> 00:33:30,920 - Is that what the 50 grand was for? 530 00:33:30,920 --> 00:33:33,240 - Maybe that's why he was hiding it. 531 00:33:33,240 --> 00:33:35,600 Not his first time on a bike, I'd say. 532 00:33:35,600 --> 00:33:39,280 He was gone about an hour. Back into his civvies, locked up his toy. 533 00:33:39,280 --> 00:33:41,480 Then off to the real world. 534 00:33:41,760 --> 00:33:43,760 - Hmm. Dead man riding. 535 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 - So Martin is a biker. 536 00:33:46,560 --> 00:33:48,960 - Just like Estelle in Unit 4. 537 00:33:50,760 --> 00:33:53,120 - To what do I owe the pleasure? 538 00:33:53,120 --> 00:33:55,280 - Just a few more questions. 539 00:33:55,280 --> 00:33:57,280 Nice bike, by the way. 540 00:33:57,760 --> 00:34:01,400 - Oh, I don't even care how you know. 541 00:34:02,200 --> 00:34:03,880 Yes, I bought a bike. 542 00:34:03,880 --> 00:34:09,080 miss riding, so why the hell not take one last lap around the motu? 543 00:34:09,080 --> 00:34:13,040 - And will Estelle Perry be joining you on this lap? 544 00:34:13,040 --> 00:34:16,560 - Really none of your business. - But she's in the picture. 545 00:34:16,560 --> 00:34:17,720 - She's an old friend. 546 00:34:17,720 --> 00:34:23,720 - Dutifully waiting at the motel until it's safe for the two of you to ride off into the sunset. 547 00:34:23,720 --> 00:34:28,360 - How I choose to spend my last days is nobody's business but my own. 548 00:34:28,360 --> 00:34:33,800 Please leave and don't return. You're not even a real cop anymore. 549 00:34:33,800 --> 00:34:37,400 - But I do know a real criminal when I see one. 550 00:34:49,520 --> 00:34:51,520 - Afternoon. 551 00:35:00,320 --> 00:35:02,320 Travelling. 552 00:35:37,200 --> 00:35:39,600 Good catch up with Martin, was it? 553 00:35:39,600 --> 00:35:40,520 - What? 554 00:35:40,520 --> 00:35:43,560 - Just, um, just a few quick questions. 555 00:35:43,560 --> 00:35:47,440 - Starting with are you an accessory to murder? 556 00:35:47,440 --> 00:35:51,800 Did you provide Martin Bromley with the pills he used to kill his wife? 557 00:35:51,800 --> 00:35:53,800 - I have nothing to say. 558 00:35:53,800 --> 00:35:55,600 - Tale as old as time, really. 559 00:35:55,600 --> 00:35:58,000 - It's Romeo and Juliet for the Twilight set. 560 00:35:58,000 --> 00:36:01,520 - A dying man, an old flame that still burns. 561 00:36:01,520 --> 00:36:02,880 Off the wife, hit the road. 562 00:36:02,880 --> 00:36:05,520 - And down the track, he changes his will to leave you everything. 563 00:36:05,520 --> 00:36:10,960 - Except Maude blew a big hole in that by leaving her half of everything to Pam. 564 00:36:10,960 --> 00:36:12,720 - So, what's the plan now, Estelle? 565 00:36:12,720 --> 00:36:15,560 Now that you and Martin have had a chance to catch up? 566 00:36:15,560 --> 00:36:16,800 - You're so wrong. 567 00:36:16,800 --> 00:36:20,640 - Oh, hey, listen. Always willing to be proven wrong. 568 00:36:20,640 --> 00:36:23,440 - I love Martin. Maude got him first. 569 00:36:23,440 --> 00:36:26,760 Being a dude, it took him a while to figure out she was a passive-aggressive cow, 570 00:36:26,760 --> 00:36:29,400 all the time everybody was thinking she was so lovely. 571 00:36:29,400 --> 00:36:33,320 They were perfect together. It was the opposite. 572 00:36:33,320 --> 00:36:37,680 I wouldn't be surprised if she gave him the damn cancer. 573 00:36:37,680 --> 00:36:39,960 - So when did you decide to kill her? 574 00:36:39,960 --> 00:36:41,880 - I never decided anything. 575 00:36:41,880 --> 00:36:44,480 - When did Martin decide to kill her? 576 00:36:44,480 --> 00:36:46,400 - I'm not saying anything else. I owe him that much. 577 00:36:46,400 --> 00:36:49,680 - Estelle, your pills were used to poison Maude Bromley. 578 00:36:49,680 --> 00:36:52,480 Whether you provided them or not. 579 00:36:53,880 --> 00:36:55,880 - Just tell us, Estelle. 580 00:36:59,680 --> 00:37:03,160 - Every now and then, me and Martin would sneak a weekend together 581 00:37:03,160 --> 00:37:05,480 when Maude was at one of her garden shows. 582 00:37:05,480 --> 00:37:12,080 It was after one of those weekends at my place that I discovered my six month prescription ofHerzogin 583 00:37:12,080 --> 00:37:14,480 was gone, along with Martin. 584 00:37:15,840 --> 00:37:18,160 - OK, so did you ask him about it? 585 00:37:18,160 --> 00:37:22,160 - I'm not the boss of Martin. No, I didn't ask him. 586 00:37:22,160 --> 00:37:24,360 I thought it was for when the cancer got too much. 587 00:37:24,360 --> 00:37:26,800 Not for when his wife got too much. 588 00:37:26,800 --> 00:37:29,120 - So that's your story and you're sticking to it? 589 00:37:29,120 --> 00:37:30,160 - Yeah. 590 00:37:30,160 --> 00:37:36,760 - Would you mind repeating it as a statement of fact for this officer right here? 591 00:37:43,960 --> 00:37:45,600 - Why is Jamie here? 592 00:37:45,600 --> 00:37:50,160 - Oh, let's just say there's been a development in the case of Maude and Martin. 593 00:37:50,160 --> 00:37:54,400 - Well, is it important, then, that Pam has just left to go and see Martin? 594 00:37:54,400 --> 00:37:57,680 - Apparently he called her. Wants to make things right. 595 00:37:57,680 --> 00:37:59,680 - Right. 596 00:38:08,320 --> 00:38:10,600 - Pam. Thank you for coming. 597 00:38:11,200 --> 00:38:14,000 - Always willing to talk, Martin. 598 00:38:35,280 --> 00:38:36,840 - Garden. 599 00:38:36,840 --> 00:38:39,320 Do not drink that wine, Pam! Pam. 600 00:38:39,320 --> 00:38:42,720 - No. I wasn't planning to. I don't drink alcohol. 601 00:38:42,720 --> 00:38:44,120 - Of course you don't. 602 00:38:44,120 --> 00:38:48,800 - Which you would know if you'd ever paid any attention when I was visiting Maude. 603 00:38:48,800 --> 00:38:51,800 - Why'd you take the glass then? - Because I'm polite. 604 00:38:51,800 --> 00:38:54,480 I was just going to stand here and hold it. 605 00:38:54,480 --> 00:38:56,160 Just as well, it seems. 606 00:38:56,160 --> 00:38:59,040 - Martin. We've spoken to Estelle. 607 00:38:59,440 --> 00:39:02,280 - She's not happy you dragged her into all of this. 608 00:39:02,280 --> 00:39:04,880 - I know. She's ended it with me. 609 00:39:06,680 --> 00:39:10,800 We were going to spend the rest of my life together. 610 00:39:10,800 --> 00:39:16,800 Then I could leave her all this to say thank you for being my one true love. 611 00:39:18,240 --> 00:39:21,480 Stupid me. Living in the past. 612 00:39:21,480 --> 00:39:24,280 - Why didn't you just leave Maude? 613 00:39:24,280 --> 00:39:27,160 Why did― Why'd you have to kill her? 614 00:39:27,640 --> 00:39:30,440 - The rest of the world loved Maude. 615 00:39:30,440 --> 00:39:33,720 But I fell out of love with her many years ago. 616 00:39:33,720 --> 00:39:38,240 The only time I was ever happy was when I was able to spend time with Estelle. 617 00:39:38,240 --> 00:39:41,440 But when you realise you have nothing, 618 00:39:41,440 --> 00:39:44,600 it's only a short step to nothing left to lose. 619 00:39:44,600 --> 00:39:46,240 The research was easy. 620 00:39:46,240 --> 00:39:49,440 Estelle's meds seem like the most peaceful way to make it happen. 621 00:39:49,440 --> 00:39:51,440 - You monster! 622 00:39:51,520 --> 00:39:53,520 - Monster is right. 623 00:39:53,760 --> 00:40:00,480 Sitting there watching your wife enjoying the dinner her loving husband had prepared for her... 624 00:40:00,480 --> 00:40:04,680 - And waiting for the poisoned wine to do its thing. 625 00:40:06,480 --> 00:40:10,400 When Maude started to feel unwell and took herself upstairs to lie down, 626 00:40:10,400 --> 00:40:14,000 that's when you knew your plan was working. 627 00:40:19,080 --> 00:40:22,480 - And there was no going back. Right, Martin? 628 00:40:22,480 --> 00:40:27,640 All that was left to do was plant the end of life literature you printed out. 629 00:40:27,640 --> 00:40:32,640 - Oh, and drink your glass of Herzogin and merlot, of course. 630 00:40:34,600 --> 00:40:37,480 Bit of a risk taking the poison yourself. 631 00:40:37,480 --> 00:40:42,320 - But you'd done the research. Half a glass. No more, no less. 632 00:40:42,320 --> 00:40:45,440 So then you find Maude's phone, send the text to Hugh... 633 00:40:45,440 --> 00:40:48,840 - And then you lie down next to your wife, who was probably already dead. 634 00:40:48,840 --> 00:40:51,480 - The whole idea was to make this look like Maude's doing. 635 00:40:51,480 --> 00:40:53,480 - That was his mistake. 636 00:40:53,840 --> 00:40:55,080 Idiot. 637 00:40:55,080 --> 00:40:57,880 The idea that Maude couldn't live a day without you. 638 00:40:57,880 --> 00:41:00,080 She was counting the days. 639 00:41:00,200 --> 00:41:00,920 - No. 640 00:41:00,920 --> 00:41:01,920 - Oh, yes. 641 00:41:01,920 --> 00:41:03,160 - Why didn't she just leave me, then? 642 00:41:03,160 --> 00:41:07,040 - Cos you were dying, and she's a decent person. 643 00:41:07,640 --> 00:41:09,720 We were going to go to Japan. 644 00:41:09,720 --> 00:41:11,960 Watch the cherry blossoms. 645 00:41:11,960 --> 00:41:14,840 - Murder's never the answer, mate. 646 00:41:19,880 --> 00:41:23,560 Well, enjoy the house and the bloody garden. 647 00:41:25,480 --> 00:41:27,880 This is Martin. Over and out. 648 00:41:28,000 --> 00:41:30,880 - Stop! Stop! Stop! - No, no, no, no! 649 00:41:46,120 --> 00:41:48,920 - Well, that was a lovely ceremony. 650 00:41:48,920 --> 00:41:53,720 - I'm just sorry Martin couldn't be there to hear how loved Maude was. 651 00:41:53,720 --> 00:41:58,320 - Yeah. And for a dying man, he has the constitution of an ox. 652 00:42:18,680 --> 00:42:20,680 - Cheers. 653 00:42:21,520 --> 00:42:23,920 - The great work is complete. 654 00:42:23,920 --> 00:42:25,920 - Ooh. 655 00:42:27,520 --> 00:42:29,520 Wow. This is great. 656 00:42:30,640 --> 00:42:32,480 - Saffrom, you have a gift. 657 00:42:32,480 --> 00:42:34,960 - I'm wasted in motel cleaning. 658 00:42:34,960 --> 00:42:37,280 - Your talents do lie elsewhere. 659 00:42:37,280 --> 00:42:39,200 - Oh, wait. Go back? 660 00:42:39,200 --> 00:42:41,200 Aw. Lose this page? 661 00:42:42,040 --> 00:42:44,680 - Why? You both look great. - No. Delete, Saffron. 662 00:42:44,680 --> 00:42:46,520 - Come on. You two are very photogenic. 663 00:42:46,520 --> 00:42:48,760 - No, we just prefer to not be... 664 00:42:48,760 --> 00:42:50,160 - OK, well, the website's already live. 665 00:42:50,160 --> 00:42:52,200 - Nah, nah, take that one down. Lose that page. 666 00:42:52,200 --> 00:42:54,560 - And then you can put it back up. 667 00:42:54,560 --> 00:42:56,560 - You guys on the run or something? 668 00:42:56,560 --> 00:43:00,240 - Something dodgy, but sure. Done. Weirdos. 669 00:43:00,800 --> 00:43:03,480 - Not weird, thank you. Just shy. 670 00:43:07,080 --> 00:43:09,840 Half a day. Shouldn't be a problem. 671 00:43:09,840 --> 00:43:11,840 - Yeah, it'd be bad luck. 672 00:43:13,320 --> 00:43:15,760 Nah. We'll be fine. 673 00:43:19,280 --> 00:43:21,280 We'll be fine. 674 00:43:23,480 --> 00:43:25,400 I do not love running. 675 00:43:25,400 --> 00:43:26,960 - Well, it could be worse. 676 00:43:26,960 --> 00:43:32,040 You could be one of the party animals from unit two last night. 677 00:43:35,760 --> 00:43:37,760 - Oh. No. Ow. 678 00:43:37,880 --> 00:43:39,480 - Sheesh. Who died? 679 00:43:39,480 --> 00:43:41,360 - The woman in Unit 11, actually. 680 00:43:41,360 --> 00:43:43,600 - I'm sure this is not in my job description. 681 00:43:43,600 --> 00:43:44,600 But I'm so here for it. 682 00:43:45,400 --> 00:43:46,520 - No, no, no, no, no, no. 683 00:43:46,520 --> 00:43:48,760 - Tell me the truth. Are you guys in witness protection? 684 00:43:48,760 --> 00:43:50,960 - Apparently, you're failed cops. 685 00:43:50,960 --> 00:43:53,120 - Retired. - Yeah. Retired.