1 00:00:04,673 --> 00:00:10,887 "كان الجو ساكنًا تمامًا، باستثناء ضفادع الأشجار والضفادع في النهر تختلس النظر. 2 00:00:12,097 --> 00:00:17,811 وكل فترة قصيرة، كان بإمكان مابل أن تسمع حفيف غريب في الأوراق. 3 00:00:17,977 --> 00:00:21,898 حاولت أن تتذكر طريق العودة إلى المنزل، لكن الغابة بدت مختلفة جدًا الآن. 4 00:00:22,065 --> 00:00:27,362 لم تستطع التفكير في أي طريق تسلك. بدأت تخاف. 5 00:00:27,529 --> 00:00:29,447 "ما هذا؟" قال مابل. 6 00:00:29,614 --> 00:00:31,950 "أوه، أنا خائفة جدًا." 7 00:00:32,242 --> 00:00:35,412 في دقيقة أو دقيقتين، سمعت العواء مرة أخرى: 8 00:00:38,498 --> 00:00:41,292 صرخة برية طويلة. 9 00:00:42,127 --> 00:00:46,381 وبدأت بالركض، لكن المسكينة ضلت طريقها." 10 00:00:46,548 --> 00:00:48,466 هل ستكون بخير؟ 11 00:00:48,633 --> 00:00:51,511 - ستكون بخير يا جيمي. - كيف علمت بذلك؟ 12 00:00:51,678 --> 00:00:55,181 فقط استمع. سترى. 13 00:00:57,267 --> 00:01:01,438 "كان الظلام شديدًا لدرجة أنها تعثرت الشجيرات والجذور...." 14 00:01:27,964 --> 00:01:30,175 حسنا. يجب أن أنزل. 15 00:01:35,555 --> 00:01:36,890 كيم. 16 00:01:43,563 --> 00:01:44,939 أنا أعرف. 17 00:01:49,903 --> 00:01:51,529 هل عليها أن تقضي الليل؟ 18 00:01:51,696 --> 00:01:54,532 بمجرد الانتهاء من ذلك، سيتم تسريحها. 19 00:01:57,327 --> 00:01:58,828 جيد. 20 00:02:51,422 --> 00:02:55,468 الدعاوى القضائية. التهديدات. الاتهامات المضادة. 21 00:02:55,635 --> 00:02:58,805 هذه حالة لا توجد شركة تريد أن تكون فيها على الإطلاق. 22 00:02:58,972 --> 00:03:01,766 إنه-- حسنًا، إنه أمر محرج. 23 00:03:03,184 --> 00:03:06,396 أعلم أننا جميعًا نريد حلًا سريعًا هنا. 24 00:03:06,855 --> 00:03:08,940 إذن، ما هي خياراتنا؟ 25 00:03:09,107 --> 00:03:12,110 خذه إلى المحاكمة. غالي. 26 00:03:12,277 --> 00:03:15,613 ومضرة للغاية لسمعة HHM. 27 00:03:15,780 --> 00:03:19,868 ليس خياري الأول، أو خيارك، على ما أتصور. 28 00:03:20,827 --> 00:03:23,204 يمكن للشركة أن تختار شراءي... 29 00:03:23,371 --> 00:03:26,958 ...بمبلغ شبه مؤكد لإفلاسها. 30 00:03:28,543 --> 00:03:30,879 لقد أمضيت عقودًا في بناء هذه الشركة. 31 00:03:31,045 --> 00:03:34,090 لا أريد أن أكون الوكيل من تدميرها. 32 00:03:35,967 --> 00:03:38,136 هناك خيار ثالث. 33 00:03:38,511 --> 00:03:43,391 لا يوجد سبب لعدم قدرتنا على ذلك ضع كل هذا السوء خلفنا.. 34 00:03:43,558 --> 00:03:46,436 ...ونستمر كما كنا. 35 00:03:46,686 --> 00:03:49,939 أنا على استعداد لترك ما مضى قد مضى. 36 00:03:50,106 --> 00:03:52,275 و إذا وافقت... 37 00:03:52,442 --> 00:03:57,280 ...أعتقد أنه يمكننا تسوية كل هذا الآن بمصافحة بسيطة. 38 00:04:00,074 --> 00:04:02,327 هل لكم جميعا أن تعطينا الغرفة للحظة؟ 39 00:04:22,555 --> 00:04:24,182 سبعة عشر عاما. 40 00:04:24,766 --> 00:04:27,518 ثمانية عشر في يوليو، في الواقع. 41 00:04:28,436 --> 00:04:32,106 كل تلك السنوات لقد بنينا هذا المكان معًا. 42 00:04:32,649 --> 00:04:36,277 وطوال هذا الوقت كنت أدعمك.. 43 00:04:36,653 --> 00:04:39,781 ...تطلعت إليك، مؤجلة إليك. 44 00:04:41,741 --> 00:04:45,578 لأنني اعتقدت دائما أن لديك في الاعتبار المصالح الفضلى للشركة. 45 00:04:45,912 --> 00:04:47,622 - أملك. - مم. 46 00:04:48,289 --> 00:04:49,791 لقد فعلت. 47 00:04:50,458 --> 00:04:51,709 لفترة طويلة. 48 00:04:52,377 --> 00:04:55,129 لكنك سمحت للثأر الشخصي اصرف تركيزك... 49 00:04:55,296 --> 00:04:58,841 ...من الأفضل لـ HHM. لقد وضعت احتياجاتك أولا. 50 00:04:59,300 --> 00:05:01,678 - على حسابنا. - لا أعتقد أن هذا دقيق. 51 00:05:01,844 --> 00:05:04,847 وفي اللحظة التي أقترحها بشكل معتدل، بالتعاطف والقلق.. 52 00:05:05,014 --> 00:05:08,309 ... ربما حان الوقت بالنسبة لك للنظر في التقاعد.. 53 00:05:09,852 --> 00:05:12,438 .. أول غريزة لديك هو مقاضاة لي؟ 54 00:05:13,272 --> 00:05:15,233 لمقاضاة الشركة؟ 55 00:05:16,359 --> 00:05:17,819 حسنا، أنا.... 56 00:05:18,277 --> 00:05:20,989 أنا لا أعرف حتى.... 57 00:05:23,032 --> 00:05:26,411 في أي عالم هذا أي شيء ولكن الخيانة العظمى.. 58 00:05:26,577 --> 00:05:29,539 ...من كل ما عملنا من الصعب جدا تحقيقه؟ 59 00:05:29,706 --> 00:05:32,709 في أي عالم يوجد هذا إلا أعمق خيانة لصداقتنا؟ 60 00:05:32,875 --> 00:05:34,961 يمكنني أن أزعم أنك الشخص الذي خانني. 61 00:05:35,128 --> 00:05:36,671 هذا هراء. 62 00:05:37,296 --> 00:05:38,506 وأنت تعرف ذلك. 63 00:05:41,676 --> 00:05:43,636 هذا لا معنى له. 64 00:05:46,639 --> 00:05:49,767 هنا. فقط خذ هذا. 65 00:05:53,187 --> 00:05:54,856 ثلاثة ملايين دولار؟ 66 00:05:55,023 --> 00:05:58,026 الدفعة الأولى من ثلاث دفعات حسب اتفاقية الشراكة. 67 00:05:58,192 --> 00:06:01,237 الشركة لا تستطيع تحمل هذا. أنت...؟ 68 00:06:01,404 --> 00:06:05,700 - أنت لا تغلق، أليس كذلك؟ - لن أعرض الشركة للخطر أبدًا. 69 00:06:06,367 --> 00:06:08,995 وهذا في الغالب من أموالي الشخصية. 70 00:06:09,162 --> 00:06:11,080 وقليل من القروض. 71 00:06:14,751 --> 00:06:17,462 أنت تدفع لي من جيبك الخاص؟ 72 00:06:22,008 --> 00:06:23,468 لقد فزت. 73 00:06:34,645 --> 00:06:36,522 هناك شيء أخير. 74 00:07:00,171 --> 00:07:01,839 الجميع. 75 00:07:02,799 --> 00:07:07,011 شكرا لكم على التجمع. لدي بعض الأخبار الحلوة لمشاركتها. 76 00:07:07,178 --> 00:07:10,473 يؤسفني أن أقول ذلك، لكن قائدنا الشجاع، تشارلز ماكجيل ... 77 00:07:10,640 --> 00:07:13,476 ...سوف أغادر إتش إتش إم، فعالة على الفور. 78 00:07:13,643 --> 00:07:16,104 أردت أن أغتنم هذه اللحظة لأشكر تشاك... 79 00:07:16,270 --> 00:07:18,481 ...على كل ما فعله من أجل HHM. 80 00:07:18,648 --> 00:07:20,691 بدأنا بستة موظفين.. 81 00:07:20,858 --> 00:07:24,612 ...وساعد تشاك في تطويرنا واحدة من أكبر الشركات في الدولة. 82 00:07:24,779 --> 00:07:28,616 سنكون ممتنين إلى الأبد لتفانيه. 83 00:07:30,993 --> 00:07:32,745 هل لديك أي شيء تريد أن تقول؟ 84 00:07:37,375 --> 00:07:40,628 حسنًا إذن. دعونا نعطيه يد المساعدة. 85 00:08:52,366 --> 00:08:53,826 يا. 86 00:08:54,285 --> 00:08:55,870 صباح. 87 00:08:56,037 --> 00:08:57,413 يغلق. 88 00:09:02,752 --> 00:09:05,796 جاتوريد. أنت بحاجة إلى الشوارد. 89 00:09:12,220 --> 00:09:13,930 هل أنت جائع؟ 90 00:09:16,515 --> 00:09:18,517 سأصنع لك شيئا. 91 00:09:19,227 --> 00:09:21,979 سأعود. أنهي ذلك. 92 00:09:30,112 --> 00:09:31,656 يا. 93 00:09:33,824 --> 00:09:35,826 قلت أنني سأحضره لك. 94 00:09:35,993 --> 00:09:37,828 كنت بحاجة لتمتد ساقي. 95 00:09:37,995 --> 00:09:39,914 يجلس. بيض. 96 00:09:46,295 --> 00:09:49,632 - هذا ملتوي. - أوه، شكرا. 97 00:09:51,884 --> 00:09:56,514 هذا حماقة بيد واحدة سوف يتقدم في السن، بسرعة كبيرة. 98 00:10:01,435 --> 00:10:02,812 هل هناك قهوة؟ 99 00:10:02,979 --> 00:10:06,148 بالتأكيد. ولكن، اه، المزيد من جاتوريد أولاً. 100 00:10:14,282 --> 00:10:17,660 حسنًا، أمامك خياران: 101 00:10:17,827 --> 00:10:21,872 الإيبوبروفين القديم الجيد، والذي، نعم، ينبغي أن تأخذ الحافة قبالة... 102 00:10:22,039 --> 00:10:24,583 ...أو الأشياء الجيدة التي يضرب بها المثل. 103 00:10:28,546 --> 00:10:30,965 الجواب هو دائما الأشياء الجيدة. 104 00:10:31,382 --> 00:10:33,426 حسناً، لكن الطعام أولاً. 105 00:10:53,738 --> 00:10:56,073 أنت لا تطعمني يا جيمي. 106 00:10:56,240 --> 00:10:58,200 هناك خطوط لا نتجاوزها. 107 00:11:06,876 --> 00:11:09,170 كنت أبحث في عقد الإيجار لدينا على المكتب. 108 00:11:09,337 --> 00:11:11,672 سنأخذ بالتأكيد قصة شعر إذا كسرناها. 109 00:11:11,839 --> 00:11:14,842 لكن مسموح لنا بالتأجير من الباطن. ربما يكون خيارنا الأفضل 110 00:11:15,009 --> 00:11:17,303 الأثاث مستأجر في الغالب شهر لشهر... 111 00:11:17,470 --> 00:11:18,804 .. لذلك هذه ليست مشكلة. 112 00:11:18,971 --> 00:11:24,393 بالنسبة لك، أعتقد أنك بحاجة إلى مكتب، بعض خزائن الملفات. 113 00:11:24,560 --> 00:11:26,187 محطة ويستلو. 114 00:11:26,354 --> 00:11:31,817 وأنا لم أكتشف فرانشيسكا بعد، هذه محادثة أخرى. 115 00:11:32,943 --> 00:11:34,987 كل هذا يبدو بخير؟ 116 00:11:36,405 --> 00:11:39,116 هل أنت متأكد من هذا؟ 117 00:11:39,700 --> 00:11:42,370 أعني، حتى مع أموال "ساندبيبر"؟ 118 00:11:42,536 --> 00:11:43,537 انظر... 119 00:11:43,704 --> 00:11:49,210 ...بعد اه كل شيء... 120 00:11:52,004 --> 00:11:54,673 ...أنا لا أهتم بالمكتب. 121 00:12:02,431 --> 00:12:05,226 فهل يمكنني البدء في البحث عن مستأجر؟ 122 00:12:05,393 --> 00:12:08,646 نعم. نعم. 123 00:12:19,323 --> 00:12:25,079 - كان بإمكاني قتل شخص ما، جيمي. - نعم. نفسك. 124 00:12:27,206 --> 00:12:31,377 لقد عملت معظم الأسبوع الماضي ربما على ست ساعات من النوم، ثم.... 125 00:12:33,671 --> 00:12:36,924 لقد عبرت ثلاثة حارات مرورية وأنا لا أتذكر أي شيء منه. 126 00:12:37,091 --> 00:12:40,803 انظر، كنت تفعل فقط ما كنت تعتقد أن عليك القيام به. 127 00:12:40,970 --> 00:12:42,680 بسببي. 128 00:12:42,847 --> 00:12:45,057 أنت لم تجعلني أركب تلك السيارة. كان هذا كل ما عندي. 129 00:12:47,017 --> 00:12:50,229 أنا شخص بالغ. لقد قمت بالاختيار. 130 00:13:05,411 --> 00:13:06,704 يا. 131 00:13:07,246 --> 00:13:13,627 كل ما يمكنني قوله هو أنني سأصلح الأمور. 132 00:13:47,286 --> 00:13:49,455 حسنا، لذلك نحن ستعمل افعل كل شيء في الخلف. 133 00:13:49,622 --> 00:13:54,126 إنه تجاري في الغالب هنا، لذلك فهو هادئ في الليل. 134 00:13:54,293 --> 00:13:57,046 نحن نسحب الشاحنات إلى الأبواب، نقوم بالتفريغ مباشرة في المتجر. 135 00:13:59,006 --> 00:14:00,758 يمكننا تفكيك الأشياء هنا. 136 00:14:00,925 --> 00:14:05,554 هناك مساحة في الخلف لتخزين الموازين و أه اللوازم... 137 00:14:05,721 --> 00:14:07,139 ...عندما يكون المحل مفتوحا. 138 00:14:07,306 --> 00:14:10,351 ينبغي أن تكون قادرة لمعالجة كل شيء بين عشية وضحاها. 139 00:14:10,518 --> 00:14:15,272 - سأكون هنا لأرى أن الأمر يتم بشكل صحيح. - أين، إيه، بابي؟ 140 00:14:16,190 --> 00:14:19,985 سأعتني بكل هذا. لكنه جيد. 141 00:14:20,152 --> 00:14:24,490 بمجرد أن نحزم كل شيء، سوف يقوم أرتورو بالتقاط والإشراف على التوزيع... 142 00:14:24,698 --> 00:14:25,950 ...تأكد من أن كل شيء واضح. 143 00:14:26,116 --> 00:14:28,911 وهنا بابي. 144 00:14:41,215 --> 00:14:42,716 دون هيكتور. 145 00:14:42,925 --> 00:14:46,220 هذا والدي، مانويل. أبي، دون هيكتور سالامانكا. 146 00:14:52,560 --> 00:14:56,564 يستريح. نحن أصدقاء. 147 00:15:06,740 --> 00:15:07,825 مم. 148 00:15:19,086 --> 00:15:21,630 أحسن؟ جلالة الملك؟ 149 00:15:25,259 --> 00:15:29,138 من فضلك، اخرج من متجري. 150 00:15:29,346 --> 00:15:31,307 أبي، من فضلك. 151 00:15:31,473 --> 00:15:34,893 إن دون هيكتور كريم جدًا. لا تكن غير محترم. 152 00:15:46,488 --> 00:15:48,991 فكر في العمة روزا والتوأم. 153 00:15:51,619 --> 00:15:53,746 عائلة ماما في جاليانا. 154 00:15:58,334 --> 00:15:59,835 لو سمحت. 155 00:16:30,783 --> 00:16:33,327 انه من الطراز القديم. وقال انه سوف يأتي حولها. 156 00:16:39,833 --> 00:16:41,293 دون هيكتور. 157 00:16:45,714 --> 00:16:49,176 سأتحدث معه. وقال انه سوف يأتي حولها. 158 00:16:51,345 --> 00:16:53,722 أنا لا أثق به. 159 00:17:02,147 --> 00:17:04,233 هذه من كيفن وبيج. 160 00:17:04,400 --> 00:17:07,069 حسنا، أعتقد أنهم من الجميع في ميسا فيردي. 161 00:17:07,236 --> 00:17:10,614 وهناك بطاقة في مكان ما هنا. اه. 162 00:17:10,781 --> 00:17:12,324 هنا. 163 00:17:12,991 --> 00:17:16,620 - أحضرت الكتاب؟ - أم بالتأكيد. 164 00:17:22,501 --> 00:17:24,294 السيد جاتوود. 165 00:17:24,795 --> 00:17:28,716 لم تكن البطاقة واضحة، لكنني متأكد تمامًا ستحصل على شرائح اللحم أيضًا. 166 00:17:28,882 --> 00:17:32,177 - حقًا؟ - تكساس. ها، ها. 167 00:17:32,636 --> 00:17:35,514 - ويتمنى لك الشفاء العاجل. - جلالة. 168 00:17:40,102 --> 00:17:41,854 أنت محظوظ جدا. 169 00:17:43,897 --> 00:17:46,734 أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع كل نهاية أسبوع... 170 00:17:46,900 --> 00:17:48,736 ...لزيارة أخي وأولاده... 171 00:17:48,902 --> 00:17:52,114 .. ورأيت حادثا في كل مرة تقريبًا. 172 00:17:52,281 --> 00:17:56,452 يموت الناس على هذا الطريق طوال الوقت. 173 00:18:00,664 --> 00:18:03,876 لقد قمت بإعادة جدولة بالفعل كل ما لديك هذا الأسبوع. 174 00:18:04,042 --> 00:18:06,754 لكنني لم أتطرق إلى هذا الاجتماع مع المنظم. 175 00:18:06,920 --> 00:18:10,007 أنا أعرف هذا الجدول الزمني بأكمله في يوتا حساسة. 176 00:18:10,174 --> 00:18:12,134 - حسنًا. إنه الأربعاء القادم، أليس كذلك؟ - نعم. 177 00:18:12,301 --> 00:18:14,094 هناك الكثير من الاستعدادات التي دفعناها... 178 00:18:14,261 --> 00:18:17,389 ...حتى تتمكن من التركيز على الحصول على السيد جاتوود يصل بحلول نهاية الربع. 179 00:18:17,556 --> 00:18:19,016 وهو ما لا يحدث الآن. 180 00:18:19,183 --> 00:18:21,185 في الواقع، لقد تحدثت مع كولين... 181 00:18:21,351 --> 00:18:24,521 .. وقالت الجميع بخير القيام بهذا الاجتماع يوم الاثنين. 182 00:18:24,688 --> 00:18:28,984 لذلك، كما تعلمون، وهذا يعني أنه لا يزال بإمكاننا الانزلاق في... 183 00:18:29,151 --> 00:18:31,069 ...فقط تحت الموعد النهائي. 184 00:18:33,238 --> 00:18:34,239 اه.... 185 00:18:34,823 --> 00:18:36,867 هل جلبت انهيارا من الوثائق التي سأحتاجها؟ 186 00:18:37,034 --> 00:18:39,244 - يجب أن أعرف... - نعم. 187 00:18:39,411 --> 00:18:41,163 ...كم من الوقت سوف يستغرق مني. 188 00:18:46,001 --> 00:18:48,921 هذا ربع إلى 6، 7.... 189 00:18:49,254 --> 00:18:51,298 اذهب إلى 11. 190 00:19:04,812 --> 00:19:09,191 لقد وجدت ذلك. ها أنت ذا. والجدول الزمني لبايج في الأعلى. 191 00:19:10,275 --> 00:19:11,527 كيم؟ 192 00:19:12,319 --> 00:19:15,572 أنت بخير؟ يمكنني دائما أن أعود. 193 00:19:16,448 --> 00:19:20,160 سأحتاج منك إلغاء جاتوود ودفع كل شيء آخر. 194 00:19:20,327 --> 00:19:23,455 - ماذا؟ كل شئ؟ - نعم. كل شئ. 195 00:19:23,622 --> 00:19:27,459 - أم، حسنا. - ولكن أولا، هل يمكن أن تعطيني توصيلة؟ 196 00:19:28,377 --> 00:19:31,213 قطعاً. إلى أين؟ 197 00:19:31,380 --> 00:19:33,757 ترسل السيدة ويكسلر اعتذاراتها، السيد جاتوود. 198 00:19:33,924 --> 00:19:37,553 وهي تشعر بالفزع حيال هذا، ولكن مع الحادث الذي تعرضت له والشفاء... 199 00:19:37,719 --> 00:19:41,139 …إنها لن تكون قادرة على ذلك لإنهاء عملها بالنسبة لك في الوقت المناسب. 200 00:19:42,641 --> 00:19:45,727 أوه، بالطبع، سأخبرها. ومرة أخرى فهي آسفة جداً.. 201 00:19:45,894 --> 00:19:49,147 ...وأنا أعلم أنها سوف تعطيك اتصل بنفسها قريبًا. 202 00:19:49,773 --> 00:19:52,776 حسنا، نعم. لقد طلبت مني السيدة ويكسلر أن أخبرك... 203 00:19:52,943 --> 00:19:55,195 ...توصي بشدة شويكارت وكوكيلي. 204 00:19:55,362 --> 00:19:57,447 إنهم شركة استثنائية. 205 00:19:57,865 --> 00:20:01,493 تمام. حسنًا، سأرسل هذه المعلومات اليوم... 206 00:20:01,660 --> 00:20:04,538 ... والسيدة ويكسلر سوف تتابع نفسها قريبا. 207 00:20:04,705 --> 00:20:08,584 - شكرا على اللحم. - وتقول شكرا لك على شرائح اللحم. 208 00:20:08,750 --> 00:20:11,753 إنها متحمسة جدًا لإشعال تلك الشواية. هيه. 209 00:20:11,920 --> 00:20:13,964 شكرًا لك. الوداع. 210 00:20:14,131 --> 00:20:15,883 طيب كم عندي؟ 211 00:20:16,425 --> 00:20:17,718 تسعة. 212 00:20:18,093 --> 00:20:19,219 جيد. 213 00:21:02,220 --> 00:21:03,680 إنه جيمي. 214 00:21:04,431 --> 00:21:08,185 أعلم أنك لا تريد رؤيتي، لكني أريد فقط أن أعرف أنك بخير. 215 00:21:11,939 --> 00:21:14,441 هيا، تشاك. أريد فقط أن أرى وجهك. 216 00:21:15,150 --> 00:21:19,488 هيا، تشاك. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. أريد فقط أن أعرف أنك بخير. 217 00:21:21,698 --> 00:21:23,367 أنا بخير يا جيمي. 218 00:21:23,533 --> 00:21:25,077 أوه. يا. جيد. 219 00:21:25,243 --> 00:21:28,372 أنا سعيد لأنك بخير. أنا.... 220 00:21:28,580 --> 00:21:32,084 اه هل يمكنني الدخول؟ التحدث لمدة دقيقة؟ 221 00:22:16,086 --> 00:22:18,505 كما ترون، أنا أكثر من كل شيء على ما يرام. 222 00:22:18,672 --> 00:22:20,841 أنا بخير جداً، في الواقع. 223 00:22:31,643 --> 00:22:33,395 كيف...؟ 224 00:22:33,562 --> 00:22:37,399 لقد أخبرتك دائمًا أنني سأتحسن. أنت فقط لم تصدقني أبدًا. 225 00:22:38,650 --> 00:22:40,360 بالتأكيد فعلت. 226 00:22:42,154 --> 00:22:47,034 ولكن، تشاك، هيه، هذا عظيم. 227 00:22:48,910 --> 00:22:50,537 كيف فعلت ذلك؟ 228 00:22:50,704 --> 00:22:54,458 ماذا كنت تريد؟ أبعد من إثبات الحياة؟ 229 00:22:56,001 --> 00:22:57,419 أوه.... 230 00:23:00,922 --> 00:23:02,799 حدث شيء... 231 00:23:02,966 --> 00:23:07,304 .. وجعلني أفكر ما حدث بيني وبينك. 232 00:23:07,471 --> 00:23:08,680 و.... 233 00:23:08,847 --> 00:23:15,312 لذلك أردت أن أقول، بعد فوات الأوان، كان بإمكاني اتخاذ خيارات مختلفة. 234 00:23:15,479 --> 00:23:17,439 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 235 00:23:17,606 --> 00:23:21,610 أعني أنني لا أقول أن الأمر كله يقع على عاتقي. ليست كذلك. 236 00:23:21,777 --> 00:23:24,780 ولكن إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى ... 237 00:23:25,447 --> 00:23:29,743 ...ربما أفعل بعض الأشياء بشكل مختلف. 238 00:23:29,910 --> 00:23:32,370 وفكرت للتو يجب أن تعرف ذلك. 239 00:23:32,996 --> 00:23:35,248 أن لديك ندم؟ 240 00:23:35,415 --> 00:23:38,835 - نعم. لدي ندم. - جلالة. 241 00:23:41,171 --> 00:23:42,380 لماذا؟ 242 00:23:45,717 --> 00:23:48,095 حسناً، لأنك أخي. 243 00:23:48,762 --> 00:23:51,473 ليس هناك الكثير منا ماكجيلز غادر... 244 00:23:51,640 --> 00:23:54,392 ...و اه أعتقد أننا يجب أن نبقى معًا. 245 00:23:54,559 --> 00:23:59,106 لا، لماذا تندم على الإطلاق؟ ما هي النقطة؟ 246 00:24:00,565 --> 00:24:02,275 - ماذا تقصد؟ - حسنا، أنظر إليك. 247 00:24:02,442 --> 00:24:04,319 أنت تعاني من الكثير من الألم. 248 00:24:04,486 --> 00:24:07,280 لماذا تضع نفسك من خلال كل هذا؟ 249 00:24:07,572 --> 00:24:10,367 - لأنني أردت أن أخبرك-- - أن لديك ندم. 250 00:24:10,534 --> 00:24:14,830 وأنا أقول لك لا تهتم. ما هي النقطة؟ 251 00:24:15,288 --> 00:24:17,916 - أنت فقط ستستمر في إيذاء الناس. - هذا ليس صحيحا. 252 00:24:18,083 --> 00:24:19,960 جيمي، هذا ما تفعله. 253 00:24:20,127 --> 00:24:23,463 أنت تؤذي الناس. مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 254 00:24:23,630 --> 00:24:25,924 ثم هناك هذا العرض للندم. 255 00:24:26,091 --> 00:24:28,593 - إنه ليس عرضا. - أعلم أنك لا تعتقد أنه عرض. 256 00:24:28,760 --> 00:24:31,054 لا أشك في أن مشاعرك حقيقية.. 257 00:24:31,221 --> 00:24:35,183 ...ولكن ما الفائدة من كل الوجوه الحزينة وصرير الأسنان؟ 258 00:24:35,350 --> 00:24:38,186 إذا كنت لن تتغير سلوكك ولن... 259 00:24:38,353 --> 00:24:42,315 - أستطيع أن أتغير-- - ...لماذا لا نتخطى التمرين بأكمله؟ 260 00:24:43,024 --> 00:24:46,903 في النهاية، سوف تؤذي كل من حولك 261 00:24:47,070 --> 00:24:50,699 لا يمكنك مساعدته. لذا توقف عن الاعتذار واقبله. 262 00:24:50,866 --> 00:24:52,576 احتضنها. 263 00:24:52,742 --> 00:24:55,370 بصراحة، كنت سأحترمك أكثر إذا فعلت. 264 00:24:55,996 --> 00:24:58,123 ماذا عنك يا تشاك؟ 265 00:24:58,415 --> 00:25:01,001 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ؟ 266 00:25:01,251 --> 00:25:02,711 أنت مجرد ضحية بريئة؟ 267 00:25:02,878 --> 00:25:05,547 دعني أريح بالك يا جيمي. 268 00:25:06,089 --> 00:25:08,300 ليس عليك أن تتصالح معي. 269 00:25:08,466 --> 00:25:11,553 ليس علينا أن نفهم بعضها البعض. 270 00:25:12,095 --> 00:25:14,598 الأمور على ما يرام كما هي. 271 00:25:17,142 --> 00:25:18,393 يا. 272 00:25:22,230 --> 00:25:24,482 لا أريد أن أجرح مشاعرك... 273 00:25:25,817 --> 00:25:30,363 ...ولكن الحقيقة هي أنك لم تكن مهما أبدا كل هذا بكثير بالنسبة لي. 274 00:27:00,912 --> 00:27:04,874 المعزي الذهب. كرسي أخضر. 275 00:27:05,041 --> 00:27:06,710 مجلة براون. 276 00:28:39,552 --> 00:28:41,721 جيمي. يا لها من مفاجأة جميلة. 277 00:28:42,222 --> 00:28:44,808 ايرين، جميلة كما كانت دائمًا. 278 00:28:44,974 --> 00:28:47,102 لماذا لا تأتي؟ 279 00:28:47,560 --> 00:28:49,145 هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟ 280 00:28:49,312 --> 00:28:50,939 أوه، لا أريد أن أكون مصدر إزعاج. 281 00:28:51,106 --> 00:28:53,733 لدي فقط بعض الأشياء لأنزلها. 282 00:28:53,900 --> 00:28:55,360 ما كل هذا؟ 283 00:28:55,527 --> 00:28:58,988 حسنًا، عندما نفوز، نحتفل. 284 00:29:00,073 --> 00:29:01,449 هذا حلو جدا. 285 00:29:01,616 --> 00:29:03,827 نعم، ولم أنس عن أوسكار وفيليكس. 286 00:29:03,993 --> 00:29:08,498 لدي بعض ألعاب القطط والنعناع البري هناك لأولئك الأوغاد قليلا. 287 00:29:08,665 --> 00:29:12,043 - لا ينبغي أن يكون لديك، جيمي. - بالطبع ينبغي لي. 288 00:29:12,210 --> 00:29:14,003 والآن هل فكرت في شيء... 289 00:29:14,170 --> 00:29:16,798 ...إلى كيف تريد أن تنفق تلك الأموال التسوية؟ 290 00:29:18,758 --> 00:29:20,218 لا أعرف. 291 00:29:20,385 --> 00:29:22,053 أستطيع أن أخبرك بما سأفعله. 292 00:29:22,220 --> 00:29:24,013 رحلة ألاسكا البحرية. 293 00:29:24,180 --> 00:29:28,810 يمكنك المشي على نهر جليدي تحت الشفق القطبي. 294 00:29:32,021 --> 00:29:36,609 وإذا كانت ألاسكا باردة جدًا، ربما رحلة نهرية أوروبية. 295 00:29:36,776 --> 00:29:38,111 تطفو على طول نهر الدانوب. 296 00:29:38,278 --> 00:29:40,947 أنت والسيدات يمكن تقسيم جناح فاخر. 297 00:29:41,114 --> 00:29:43,116 الدخول في جميع أنواع المشاكل. 298 00:29:43,283 --> 00:29:45,160 يبدو ذلك جميلاً جداً... 299 00:29:45,869 --> 00:29:48,371 ...ولكنني لا أعتقد أنهم يريدون ذلك حقًا. 300 00:29:48,538 --> 00:29:50,290 ولم لا؟ 301 00:29:51,332 --> 00:29:53,168 ما زالوا... 302 00:29:53,334 --> 00:29:55,128 ...منزعج. 303 00:29:55,879 --> 00:29:59,382 يجب أن يكونوا متحمسين حول التسوية بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 304 00:30:02,135 --> 00:30:07,056 لا يمكنك السماح بسوء فهم بسيط تدمير سنوات الصداقة. 305 00:30:07,223 --> 00:30:09,642 أوه، الأمر ليس نفسه يا جيمي. 306 00:30:09,809 --> 00:30:11,311 وأظهرت ألوانها الحقيقية. 307 00:30:11,478 --> 00:30:15,648 وعندما وصل الأمر إلى تلك المستوطنة، كنا كذلك أبعد الأشياء عن عقلها. 308 00:30:15,815 --> 00:30:19,986 لقد استغرق الأمر بعض الوقت لتدرك ما هو مهم بالنسبة لك. 309 00:30:20,153 --> 00:30:22,113 لقد جاءت. 310 00:30:22,280 --> 00:30:26,493 لقد أرادت فقط العودة على الجانب الجيد لدينا. 311 00:30:27,076 --> 00:30:32,957 طيب كيف تثق بشخص من ينحني بأي طريقة تهب بها الريح؟ 312 00:30:33,124 --> 00:30:35,126 أين نزاهتها؟ 313 00:30:41,132 --> 00:30:43,843 حسنًا، لا يسعني إلا أن ألوم نفسي. 314 00:30:44,010 --> 00:30:46,179 - كنت تحاول المساعدة فقط. - لا. 315 00:30:46,346 --> 00:30:50,767 لقد علقت أنفي في المكان الذي لا ينتمي إليه وقلبت القدر. 316 00:30:51,059 --> 00:30:52,477 لذا.... 317 00:30:53,937 --> 00:30:56,397 انظر، إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما... 318 00:30:56,940 --> 00:30:58,983 ...عليك أن تلومني. 319 00:31:00,652 --> 00:31:03,154 جيمي، أنت صديق جيد. 320 00:31:03,321 --> 00:31:04,697 إنها لا تستحقك. 321 00:31:04,864 --> 00:31:06,491 لا، لا تفعل ذلك. 322 00:31:32,308 --> 00:31:35,728 نعم، لقد قمت بإيقاف تشغيل جميع القواطع. 323 00:31:36,020 --> 00:31:39,983 نعم، لقد قمت بالتحقق. عدة مرات. عداد الطاقة لا يزال يدور. 324 00:31:40,483 --> 00:31:44,737 هناك شيء في المنزل التي لم يتم توصيلها من خلال صندوق الكسارة ... 325 00:31:44,904 --> 00:31:46,990 ... وهي تستمد القوة. 326 00:31:47,574 --> 00:31:52,412 حسنًا، أريدك أن ترسل شخصًا ما للعثور عليه وفصله. 327 00:31:54,289 --> 00:31:57,584 الأربعاء؟ لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. 328 00:31:57,750 --> 00:31:59,836 هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء عاجلا؟ 329 00:32:02,922 --> 00:32:04,632 الأربعاء إذن. 330 00:33:49,445 --> 00:33:51,364 نعم، مرحبًا، هذا تشارلز ماكجيل. 331 00:33:51,531 --> 00:33:54,492 لدي الساعة 3:00 مع الدكتور كروز اليوم. 332 00:33:55,785 --> 00:33:58,788 نعم، حسنًا، هل ستخبرها؟ أن شيئا ما يأتي... 333 00:33:58,955 --> 00:34:00,915 ...ولا أستطيع الدخول اليوم؟ 334 00:34:01,624 --> 00:34:04,961 لا، لا حاجة لإعادة جدولة. سأراها فقط في الأسبوع المقبل. 335 00:34:05,128 --> 00:34:07,755 شكرًا لك. الوداع. 336 00:40:28,636 --> 00:40:30,054 جيد. 337 00:40:30,888 --> 00:40:31,931 لقد حصلت على رسالتي. 338 00:40:32,973 --> 00:40:33,974 نعم. 339 00:40:34,141 --> 00:40:35,601 أنت مربوطة؟ 340 00:40:45,694 --> 00:40:47,571 إنهم قادمون. 341 00:41:23,607 --> 00:41:25,192 دون هيكتور. 342 00:41:25,943 --> 00:41:28,863 أرادني دون إلاديو أن أتحدث معك وجهاً لوجه.. 343 00:41:29,029 --> 00:41:31,031 ...حتى لا يكون هناك سوء فهم. 344 00:41:31,198 --> 00:41:32,658 من الآن فصاعدا... 345 00:41:32,825 --> 00:41:37,163 …لن يكون هناك سوى طريق واحد عبر الحدود لمنتجاتنا. 346 00:41:37,329 --> 00:41:38,789 شاحنات الدجاج. 347 00:41:38,956 --> 00:41:40,499 وهذا نهائي. 348 00:41:40,666 --> 00:41:43,711 ولكن يجب أن تفهم هذا من أجل الكفاءة فقط. 349 00:41:43,878 --> 00:41:47,298 ليس هناك عدم احترام لك أو عائلتك. 350 00:41:48,841 --> 00:41:50,509 ماذا يفعل هنا؟ 351 00:41:51,010 --> 00:41:53,304 رئيسك يريد منك تسوية هذا. 352 00:41:54,263 --> 00:41:56,515 سأقوم بتسوية الأمر الآن، حسنًا؟ 353 00:41:57,850 --> 00:42:00,519 عليك أن تعمل معا. هذا ما يريده الرئيس. 354 00:42:00,686 --> 00:42:03,981 يمكن للمدرب أن يمتصني. 355 00:42:04,148 --> 00:42:07,193 - كنت سأشاهد ما أقول لو كنت مكانك. - من تظن نفسك؟ 356 00:42:07,359 --> 00:42:10,487 يجب أن تكون تقبيل مؤخرتي الآن. 357 00:42:10,654 --> 00:42:12,656 أنا وعائلتي؟ 358 00:42:12,823 --> 00:42:14,700 بنينا هذا العمل كله. 359 00:42:15,201 --> 00:42:17,077 لقد فعلنا جميعا. معاً. 360 00:42:17,244 --> 00:42:19,246 لا، لا! فعلت سالامانكا! 361 00:42:19,413 --> 00:42:21,040 أموال سالامانكا! 362 00:42:21,207 --> 00:42:23,834 - دم سالامانكا! - عليك أن تهدأ. 363 00:42:24,001 --> 00:42:26,045 تلك المزرعة! لقد دفعت ثمنها. 364 00:42:26,212 --> 00:42:27,838 وأنت تعاملنا مثل الكلاب. 365 00:42:28,005 --> 00:42:30,090 هيكتور، هذا ليس شخصياً. 366 00:42:30,257 --> 00:42:33,594 إنها! إنها شخصية! 367 00:42:50,486 --> 00:42:51,654 اتصل بالرقم 911. 368 00:42:51,820 --> 00:42:53,906 خبأ البنادق. 369 00:42:55,407 --> 00:42:57,117 لا ينبغي أن تكون هنا عند وصولهم. 370 00:42:58,535 --> 00:43:01,413 نعم، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف. 371 00:43:03,707 --> 00:43:06,794 خارج المرآب في الزاوية الأزتيك والأردن. 372 00:43:06,961 --> 00:43:09,380 انهار رئيسي. إنه يعاني من نوبة قلبية. 373 00:43:21,892 --> 00:43:23,936 اونه! تعال. امم المتحدة. 374 00:43:37,074 --> 00:43:39,660 يرجى العلم، لدينا رجل بالغ واحد.... 375 00:43:39,868 --> 00:43:42,705 هل لديه تاريخ من مشاكل القلب؟ 376 00:43:42,955 --> 00:43:44,373 نعم. 377 00:43:44,581 --> 00:43:46,667 و هل كان يتناول أي أدوية؟ 378 00:43:46,834 --> 00:43:48,752 أخذ هذه. 379 00:43:50,004 --> 00:43:51,422 شكرًا. 380 00:43:51,588 --> 00:43:54,216 نحن متجهون إلى لوفليس إذا كنت ترغب في المتابعة. 381 00:44:18,741 --> 00:44:21,035 - يا. - يا. 382 00:44:25,122 --> 00:44:28,000 كيف حال ريلاكس-أو-ثون 2003 القادمة على طول؟ 383 00:44:28,167 --> 00:44:30,794 لا شكاوى. انضم إلي. 384 00:44:31,879 --> 00:44:34,298 أوه، اغمسها في الصلصة. 385 00:44:34,673 --> 00:44:36,967 - يبدو وكأنه مبالغة. - ثق بي. 386 00:44:42,264 --> 00:44:43,766 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 387 00:44:43,932 --> 00:44:45,309 اه، مونتي بايثون. 388 00:44:45,476 --> 00:44:46,602 اختيار قوي. 389 00:44:46,769 --> 00:44:50,272 أو يمكننا فقط المشاهدة لقتل الطائر المحاكي مرة أخرى. 390 00:44:50,439 --> 00:44:52,649 - مرة أخرى؟ - نعم، شاهدته هذا الصباح. 391 00:44:52,816 --> 00:44:55,611 كان المفضل لدي عندما كنت طفلا. لقد أحببت أتيكوس فينش. 392 00:44:55,778 --> 00:44:58,155 جميع الفتيات كانوا في الحب جريجوري بيك. 393 00:44:58,322 --> 00:45:00,741 لا، لم أكن في الحب معه. 394 00:45:00,908 --> 00:45:02,242 حسنا قليلا ولكن.... 395 00:45:02,409 --> 00:45:04,286 لا، أردت أن أكون هو. 396 00:45:04,453 --> 00:45:06,830 خوض المعركة الجيدة، تغيير العالم؟ 397 00:45:06,997 --> 00:45:08,999 نعم. أليس كذلك؟ 398 00:45:10,584 --> 00:45:13,754 كان هذا أكثر شيء تشاك. 399 00:45:14,922 --> 00:45:17,508 ولكن، أعني، الأخبار الجيدة هل فعلت ذلك. 400 00:45:17,674 --> 00:45:19,301 أوه نعم. نعم. 401 00:45:19,468 --> 00:45:22,679 أنا أغير العالم من خلال مساعدة بنك محلي متوسط الحجم... 402 00:45:22,846 --> 00:45:24,890 ...أن نصبح بنكًا إقليميًا متوسط الحجم. 403 00:45:25,057 --> 00:45:26,809 ياي لي. 404 00:45:29,853 --> 00:45:30,854 لذا.... 405 00:45:31,021 --> 00:45:33,148 لم يحالفك الحظ مع السيدة لاندري؟ 406 00:45:33,315 --> 00:45:35,943 أوه. اللعنة، هذا الجسر احترق. 407 00:45:36,110 --> 00:45:37,111 رماد. 408 00:45:37,277 --> 00:45:38,862 انها بهذا السوء؟ 409 00:45:39,029 --> 00:45:41,198 لا تضع هذا الجني مرة أخرى في الزجاجة. 410 00:45:41,365 --> 00:45:43,617 ولقد حاولت كل شيء. 411 00:45:43,784 --> 00:45:45,869 لقد أرسلت سلال الكعك للفتيات. 412 00:45:46,036 --> 00:45:47,704 - وقعت عليها منها. - لطيف - جيد. 413 00:45:47,871 --> 00:45:49,248 لقد رأوا الحق من خلال ذلك. 414 00:45:49,415 --> 00:45:52,668 "أوه جيمي، أنت لطيف جدًا. جيمي، إنها لا تستحقك." 415 00:45:52,835 --> 00:45:54,878 كلما حاولت أن أجعلهم يحبونها.. 416 00:45:55,087 --> 00:45:57,881 ... كلما انتهى بهم الأمر تحبني بدلا من ذلك. 417 00:45:58,549 --> 00:46:01,635 رائع. حسنا، يبدو أنك قد استنفدت كل خياراتك. 418 00:46:01,802 --> 00:46:05,431 - إذا سلال المافن لا تحلها.... - لا أعرف ماذا أفعل. 419 00:46:05,597 --> 00:46:07,766 أنا لا أجيد بناء الهراء، هل تعلم؟ 420 00:46:07,933 --> 00:46:11,103 أنا ممتاز في تمزيقها. 421 00:46:16,150 --> 00:46:17,568 أوه، خطوة المبتدئين. 422 00:46:17,734 --> 00:46:19,319 ماذا--؟ 423 00:46:19,987 --> 00:46:22,573 - إنه الجبن بالفعل. - إنه جبن على جبن. 424 00:46:22,739 --> 00:46:24,032 يرى؟ 425 00:46:24,199 --> 00:46:28,078 كما تعلمون، في بعض الأحيان عليك العب على نقاط قوتك. 426 00:46:28,245 --> 00:46:30,956 - عليك أن تخيط ذلك على الوسادة. - أوه، سأفعل. 427 00:46:31,123 --> 00:46:32,458 حسنا، المسمار. 428 00:46:32,624 --> 00:46:34,877 الطائر المحاكي يظهر أنه كذلك. 429 00:46:40,883 --> 00:46:42,301 لا. 430 00:46:43,343 --> 00:46:44,720 أوه، القرف. 431 00:46:44,887 --> 00:46:46,013 ماذا؟ ما هذا؟ 432 00:46:47,639 --> 00:46:49,683 السيدة لاندري 433 00:46:50,392 --> 00:46:52,144 هل اكتشفت ذلك؟ 434 00:46:53,395 --> 00:46:54,813 نعم. 435 00:46:55,189 --> 00:46:58,150 لكنني حقًا لا أريد أن أفعل ذلك. 436 00:47:10,579 --> 00:47:13,165 - مرحبًا. أهلاً. - جيمي. 437 00:47:13,332 --> 00:47:14,666 جيمي. 438 00:47:14,833 --> 00:47:17,002 أوكي دوكي. 439 00:47:22,090 --> 00:47:23,967 اختبار، اختبار. 440 00:47:24,134 --> 00:47:26,345 - صباح الخير. - صباح الخير. 441 00:47:26,512 --> 00:47:30,766 أعلم أن الكثير منكم كان يتوقع ذلك ساندي لكرسي اليوغا هذا الصباح... 442 00:47:30,933 --> 00:47:32,976 - ...ولكن ابنتها مصابة بالبرد. - واو. 443 00:47:33,143 --> 00:47:34,269 سوف تكون بخير. 444 00:47:34,436 --> 00:47:37,773 اه، الناس الطيبين في المقدمة قلت أنه يمكنني الجلوس. 445 00:47:37,940 --> 00:47:39,650 إذًا أنتم مستعدون للوصول إليه؟ 446 00:47:39,816 --> 00:47:41,235 نعم. 447 00:47:41,401 --> 00:47:47,366 حسنًا، دعنا نوقظ تلك الأشواك مع موقف البقرة القط. 448 00:47:47,658 --> 00:47:50,661 مهم. قطة جيدة جدا. 449 00:47:52,412 --> 00:47:55,040 ومن ثم البقرة. 450 00:47:57,334 --> 00:47:59,545 اجلس بشكل مستقيم. جيد جدًا يا جاسبر. 451 00:47:59,711 --> 00:48:01,338 قطة. 452 00:48:02,005 --> 00:48:03,465 والبقرة. 453 00:48:04,424 --> 00:48:05,551 أنفاس طويلة وعميقة. 454 00:48:05,717 --> 00:48:09,096 تنفس من خلال الأنف ويخرج عن طريق الفم. 455 00:48:10,931 --> 00:48:12,015 والبقرة. 456 00:48:14,893 --> 00:48:18,063 والقطة.... 457 00:48:18,897 --> 00:48:20,732 السيد ماكجيل. 458 00:48:20,899 --> 00:48:25,195 ايرين بريل! لقد أتيت في الوقت المناسب لممارسة اليوغا على الكرسي. 459 00:48:25,904 --> 00:48:27,489 انا بحاجة للتحدث معك. 460 00:48:29,032 --> 00:48:32,369 حسنًا، اسحب الكرسي. هناك دائما مجال لشخص آخر. 461 00:48:32,536 --> 00:48:34,580 الآن، السيد ماكجيل. 462 00:48:42,462 --> 00:48:44,548 - ماذا؟ - أنت لا تصدق. 463 00:48:44,715 --> 00:48:47,884 لم أستطع أن أكتشف ذلك طوال حياتي لماذا يا سيدة لاندري... 464 00:48:48,051 --> 00:48:51,430 ...سوف تغير رأيها فجأة حول مستوطنة ساندبيبر. 465 00:48:51,597 --> 00:48:53,432 اضطررت إلى سحب المعلومات. 466 00:48:53,599 --> 00:48:56,518 لقد ملأتها وكلها رؤوس الأصدقاء بالأكاذيب. 467 00:48:56,685 --> 00:48:58,812 لم أكذب على أحد قط. 468 00:48:58,979 --> 00:49:02,441 لقد أخطأت في التمثيل بشكل كبير حقيقة القضية. 469 00:49:02,608 --> 00:49:04,985 - لذا؟ - لذا؟! 470 00:49:05,736 --> 00:49:07,529 لقد استفدت من السيدة لاندري. 471 00:49:07,696 --> 00:49:09,948 <ط> هل تعرف كم من المال ستجني؟ 472 00:49:10,115 --> 00:49:12,534 <ط> لا. ومرة أخرى أسأل، وماذا في ذلك؟ 473 00:49:13,452 --> 00:49:15,162 لقد وثق بك هؤلاء الأشخاص يا جيمي. 474 00:49:15,329 --> 00:49:18,540 <ط> هل لديك أي فكرة كم من الوقت كان علي أن أخصصه... 475 00:49:18,707 --> 00:49:21,543 ...الاستماع إلى هراءهم عن عرق النسا... 476 00:49:21,710 --> 00:49:24,087 ...أو أي حفيد يخيب لهم؟ 477 00:49:24,254 --> 00:49:25,714 اللعنة على حق أنهم يثقون بي. 478 00:49:25,881 --> 00:49:29,718 - لقد بذلت قصارى جهدي لكسب ثقتهم. - ثم أنت خنته. 479 00:49:29,885 --> 00:49:33,972 إذا كان الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبين مليون دولار هي دموع سيدة عجوز 480 00:49:34,139 --> 00:49:36,099 ...أقترح الاستثمار في كلينيكس. 481 00:49:36,266 --> 00:49:37,934 لقد دمرت حياتها لأنك أردت أموالك. 482 00:49:38,101 --> 00:49:40,020 بو وهوو. 483 00:49:40,187 --> 00:49:44,066 علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أنها حصلت عليه هذا الكثير من الوقت المتبقي، على أي حال. 484 00:49:44,232 --> 00:49:45,484 أنت مقرف. 485 00:49:45,984 --> 00:49:48,236 وغنية. 486 00:49:52,282 --> 00:49:53,659 مهلا، الجميع. اعتذارات. 487 00:49:53,825 --> 00:49:57,871 ربما كان ذلك أشبه بـ 20 نفسًا بدلا من 10-- 488 00:49:58,747 --> 00:50:01,333 لا أرى الكثير من للطي إلى الأمام يحدث. 489 00:50:15,847 --> 00:50:17,933 هيا يا فتيات. 490 00:50:19,893 --> 00:50:21,853 عار عليك. 491 00:50:42,040 --> 00:50:43,625 لذا؟ 492 00:50:44,418 --> 00:50:47,337 - مثل السحر. نعم. - وقالت انها سوف تعود على التسوية؟ 493 00:50:47,504 --> 00:50:50,882 أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك. 494 00:50:51,383 --> 00:50:53,510 - جيد. - يا. 495 00:50:53,677 --> 00:50:55,178 أحسنت هناك. 496 00:50:55,345 --> 00:50:57,347 كنت أقصد كل كلمة قلتها. 497 00:50:59,057 --> 00:51:00,559 أنا أعرف. 498 00:51:02,352 --> 00:51:04,020 شكرًا لك. 499 00:51:20,078 --> 00:51:21,705 - هل حصلت على العنوان؟ - نعم. 500 00:51:21,872 --> 00:51:25,876 - حسنًا، سألتقي بكم يا رفاق هناك خلال ساعة. - ًيبدو جيدا. 501 00:51:32,382 --> 00:51:34,259 يا. هل أنتم يا رفاق على وشك الانتهاء؟ 502 00:51:34,426 --> 00:51:35,886 نعم. 503 00:51:36,303 --> 00:51:38,346 اسمع أنا أم.... 504 00:51:38,513 --> 00:51:40,724 أنا آسف حقًا لأن هذا لم ينجح. 505 00:51:40,891 --> 00:51:42,017 لا بأس. 506 00:51:42,184 --> 00:51:46,897 لقد تحدثت بالفعل مع مشرفي القديم. يبدو أنهم يستطيعون إعادتي، لذا.... 507 00:51:47,063 --> 00:51:48,440 أوه، هذا عظيم. 508 00:51:48,607 --> 00:51:51,943 وكما تعلمون، إذا حصلنا على مكتب آخر... 509 00:51:52,110 --> 00:51:53,737 ...ستكون مكالمتنا الأولى. 510 00:51:55,530 --> 00:51:58,325 نعم حسنا. 511 00:51:58,533 --> 00:51:59,868 من الجيد أن نعرف. 512 00:52:01,161 --> 00:52:03,246 - وداعا كيم. - أوه، وداعا. 513 00:52:17,844 --> 00:52:19,763 إنها تفهم. 514 00:52:23,475 --> 00:52:25,477 إذن، اه، ماذا بقي؟ 515 00:52:25,977 --> 00:52:28,772 أعتقد أن هذا هو عليه. هذا هو كل الاشياء الادارية. اه.... 516 00:52:28,939 --> 00:52:30,774 كتاب التعيين. رولودكس الخاص بك. 517 00:52:35,195 --> 00:52:37,322 مهلا، لماذا فعلت ذلك؟ 518 00:52:37,489 --> 00:52:40,951 لأنه لن يأتي أحد كبار على بعد 20 قدمًا مني مرة أخرى. 519 00:52:41,117 --> 00:52:43,370 سأحتاج نموذج عمل جديد كلياً.. 520 00:52:43,537 --> 00:52:45,121 ...عندما أستعيد رخصتي. 521 00:52:45,288 --> 00:52:47,040 كيم، لا معنى له. 522 00:52:47,249 --> 00:52:50,252 إنهم يشوهون اسمي عبر المنطقة الثلاثية... 523 00:52:50,418 --> 00:52:53,255 ...إرسال البرقيات للجميع البعيد والقريب. 524 00:52:53,964 --> 00:52:55,632 أنت لا تعرف أبدا. 525 00:53:04,558 --> 00:53:06,393 إنه جدار جيد. 526 00:53:08,562 --> 00:53:11,022 - كنت أعتقد؟ - نعم. 527 00:53:13,608 --> 00:53:15,443 سوف نحصل على آخر. 528 00:53:17,112 --> 00:53:18,822 جدار أفضل. 529 00:53:22,117 --> 00:53:23,577 مستعد؟ 530 00:53:26,162 --> 00:53:27,873 دعنا نذهب إلى المنزل.