1
00:00:01,000 --> 00:00:03,240
លើកនេះនៅលើ Aussie Gold Hunters...

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,280
ប្រសិនបើនោះជាសាកសពរ៉ែពេញលេញ
នោះអាចរាប់លានដុល្លារ។

3
00:00:06,360 --> 00:00:09,000
..The Gold Devils បោះបង់ចោលមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,480
ដើម្បីដេញតាមសក្តានុពល
ល្បែង​ប្តូរ​មាស...

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,520
យើង​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ទេ
តើមាសបានមកពីណា?

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,720
.. ប៉ុន្តែការលេងល្បែងអាចដាក់

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
ដ៏ធំរបស់ពួកគេគឺមួយពាន់អោន
គោលដៅស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,000
តើយើងខ្ជះខ្ជាយលុយមែនទេ?

9
00:00:21,080 --> 00:00:23,040
យើងពិតជាមិនអាចរស់បានទេ។
នៅលើកូនតូចទាំងនេះ grammers ពីរ។

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,520
ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​។

11
00:00:25,280 --> 00:00:27,840
Shane Calegari និងដៃគូថ្មី Kate

12
00:00:27,920 --> 00:00:30,200
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេទ្វេដង
ដើម្បីនាំយកមាស។

13
00:00:30,280 --> 00:00:31,600
អីយ៉ា!

14
00:00:32,280 --> 00:00:34,640
ខ្ញុំបានខាំបន្ថែមទៀត
ជាងខ្ញុំអាចទំពារជាមួយរុក្ខជាតិទាំងពីរ។

15
00:00:34,720 --> 00:00:36,680
ប៉ុន្តែដំណើរការលាងពីរ
រុក្ខជាតិក្នុងពេលតែមួយ ...

16
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
មានអ្វីមួយ
ខុសធ្ងន់ធ្ងរនៅទីនេះ។

17
00:00:38,920 --> 00:00:40,520
.. នាំឱ្យមានបញ្ហាទ្វេដង។

18
00:00:40,600 --> 00:00:42,160
អត់មានទឹក!

19
00:00:42,240 --> 00:00:44,680
អ្នកគឺជាជាងទឹក!
ម៉េច​ក៏​យើង​អត់​ទឹក​ដែរ Shane?

20
00:00:45,280 --> 00:00:47,280
ហើយ Alan និង Salty ...

21
00:00:47,360 --> 00:00:48,480
អូយ!

22
00:00:48,560 --> 00:00:51,080
.. ដោះស្រាយវាលរហោស្ថាន
នៃ​តំបន់ Kimberley...

23
00:00:51,160 --> 00:00:52,440
ជើងរបស់ខ្ញុំញ័រ។

24
00:00:52,520 --> 00:00:54,400
..មុន​នឹង​វាយ​សំពង​មួយ​គ្រាប់..

25
00:00:54,480 --> 00:00:56,440
សូមក្រឡេកមើលបំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

26
00:00:56,520 --> 00:00:58,640
ឱ​ព្រះ​អើយ នោះ​ជា​ដុំ​ធំ​បំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់បានរកឃើញ។

27
00:00:58,720 --> 00:01:00,640
..តែប្រថុយនឹងការជាប់គាំង...

28
00:01:00,720 --> 00:01:02,080
នោះហើយជាសំបកកង់របស់យើងទាំងពីរ។
ខ្ញុំដឹង។

29
00:01:02,160 --> 00:01:03,600
.. នៅឆ្ងាយ។

30
00:01:03,680 --> 00:01:04,960
នោះហើយជាវា!

31
00:01:15,360 --> 00:01:16,800
ត្រលប់ទៅ Desert King វិញ។

32
00:01:16,880 --> 00:01:19,080
ខ្ញុំរំភើបណាស់។
ប៉ុន្តែ​ភ័យ​បន្តិច។

33
00:01:19,160 --> 00:01:20,640
មម
ខ្ញុំដឹងថាយើងកំពុងស្វែងរក

34
00:01:20,720 --> 00:01:22,680
មុននេះច្រើនណាស់
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹម

35
00:01:22,760 --> 00:01:23,840
ដែលមិនទាន់អស់។

36
00:01:24,960 --> 00:01:26,640
លើកចុងក្រោយយើងបានរកឃើញថ្មប៉ប្រះទឹក។

37
00:01:26,720 --> 00:01:28,520
ជាមួយរ៉ែថ្មខៀវ។
នោះជាការពិត។

38
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
ប្រសិនបើយើងអាចបញ្ជាក់បានថា ថ្មប៉ប្រះទឹកនោះ។
មិនមែនគ្រាន់តែជាហោប៉ៅតូចមួយទេ។

39
00:01:30,680 --> 00:01:32,160
ហើយរត់ក្នុងចម្ងាយខ្លះ

40
00:01:32,240 --> 00:01:34,200
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ហ្គេម​។

41
00:01:34,280 --> 00:01:37,040
យើងអាចទៅដល់ទីនោះ
គោលដៅរាប់ពាន់អោនពិតជាលឿន។

42
00:01:40,440 --> 00:01:42,640
យើងប្រាកដជាមានខ្លះហើយ។
អាជីវកម្មមិនទាន់បញ្ចប់នៅទីនេះ។

43
00:01:42,720 --> 00:01:44,800
អូ ពេលដែលពួកយើងនៅទីនេះលើកចុងក្រោយ
ប៉ុន្មានខែមុន

44
00:01:44,880 --> 00:01:47,280
យើងពិតជាបានដកខ្លួនចេញ
ជាងមួយគីឡូក្រាមនៅក្នុងនំ,

45
00:01:47,360 --> 00:01:48,760
ដែលពិតជាអស្ចារ្យមែន

46
00:01:48,840 --> 00:01:50,480
ដូច្នេះ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រលប់មកទីនេះ

47
00:01:50,560 --> 00:01:53,440
ហើយសង្ឃឹមថាយើងអាចទទួលបានខ្លះ
មាស​បន្ថែម​ទៀត​, រចនាប័ទ្ម um nugget,

48
00:01:53,520 --> 00:01:55,200
ហើយបន្តបន្ថែម
ដល់គោលដៅរដូវកាលនោះ។

49
00:01:56,280 --> 00:01:58,600
វាមើលទៅដូចជា Alex និង Mel
កំពុងតែញ័រ។

50
00:01:58,680 --> 00:02:00,280
នោះជាពេលវេលាដ៏ល្អ។

51
00:02:03,880 --> 00:02:05,480
ហេប៉ូល។
ហេហេហេ។

52
00:02:05,560 --> 00:02:07,240
G'day, Paul ។
តើអ្នកទៅដោយរបៀបណា?

53
00:02:07,320 --> 00:02:08,880
យើង​នៅ​តែ​ដក​ខ្លះ
ដុំពកចេញពីដី។

54
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
អូល្អណាស់។
ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។

55
00:02:10,960 --> 00:02:12,800
ហើយ Darren នៅទីនោះ
ការរកឃើញឥឡូវនេះ

56
00:02:12,880 --> 00:02:14,320
ហើយយើងបានទទួល
ឧបករណ៍ផ្ទុកធំនៅទីនេះធ្វើការ

57
00:02:14,400 --> 00:02:16,160
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងមកទីនេះ។

58
00:02:16,240 --> 00:02:17,520
អូល្អណាស់។
ដូច្នេះ ដុំគីសនៅតែបន្ត។

59
00:02:17,600 --> 00:02:18,840
ដុំគីសកំពុងបន្ត។

60
00:02:18,920 --> 00:02:21,200
អូ អរគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ការនោះ។
ដូច្នេះ​សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​វា​

61
00:02:21,280 --> 00:02:23,880
ដើម្បីបន្ថែមមាសមួយចំនួនបន្ថែមទៀត និងឈានដល់
គោលដៅមួយពាន់អោននោះ។

62
00:02:23,960 --> 00:02:27,120
អញ្ចឹងយើងមានរ៉ែថ្មខៀវដែលយើងរើស
ចំនួនមាសសមរម្យមួយចំនួនចេញពី,

63
00:02:27,200 --> 00:02:29,120
ហើយវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ដើម្បីមើលការពិត

64
00:02:29,200 --> 00:02:30,400
តើសរសៃរ៉ែថ្មខៀវនោះធំប៉ុនណា។

65
00:02:30,480 --> 00:02:31,800
ព្រោះ​បើ​នោះ​ជា​តួ​រ៉ែ​ពេញ

66
00:02:31,880 --> 00:02:33,320
នោះអាចរាប់លានដុល្លារ។

67
00:02:33,400 --> 00:02:35,600
បាទ ហើយយើងគ្រាន់តែអាចធ្វើបាន
កំទេចនិង panning មួយចំនួន

68
00:02:35,680 --> 00:02:38,200
ហើយមើលឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលនៅទីនោះ។
បន្តជាមួយនឹងការរកឃើញ

69
00:02:38,280 --> 00:02:39,960
ហើយបន្តដេញតាមមាសនេះ។
សប្បាយ។

70
00:02:40,040 --> 00:02:41,560
ស្វែងរកអ្នកធំ។
ការនេសាទនៅក្នុងដី។

71
00:02:44,000 --> 00:02:45,280
បិសាចមាស,

72
00:02:45,360 --> 00:02:47,920
Paul Mackie, Melanie Wood
និង Alex Stead,

73
00:02:48,000 --> 00:02:51,560
បានចំណាយពេលពាក់កណ្តាលរដូវកាលរបស់ពួកគេ។
ស្វែងយល់ពីការជួលចំនួន 10 របស់ពួកគេ។

74
00:02:51,640 --> 00:02:53,320
សម្រាប់ដីដែលចំណេញបំផុត...

75
00:02:53,400 --> 00:02:54,680
ដើមទ្រូង

76
00:02:54,760 --> 00:02:56,840
.. រៀបចំមេរបស់ពួកគេ។
ប្រតិបត្តិការនៅជួល

77
00:02:56,920 --> 00:03:00,680
ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា The Phoenix Project
ដែលផ្តល់នូវមាសជាប់លាប់។

78
00:03:00,760 --> 00:03:03,480
២៦.៩. អីយ៉ា។

79
00:03:03,560 --> 00:03:06,000
ប៉ុន្តែមហិច្ឆតារបស់ពួកគេ។
គោលដៅ 2.6 លានដុល្លារ

80
00:03:06,080 --> 00:03:07,800
កំពុង​តែ​ចេញ​ផុត​ពី​ការ​ឈាន​ដល់...

81
00:03:07,880 --> 00:03:10,080
សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីធ្វើ
គោលដៅរាប់ពាន់អោនរបស់យើង

82
00:03:10,160 --> 00:03:11,360
យើងនឹងត្រូវការច្រើន។
គម្រោងដែលកំពុងដំណើរការ

83
00:03:11,440 --> 00:03:12,680
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។

84
00:03:12,760 --> 00:03:15,200
.. ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញ
ការជួលរបស់ស្តេចវាលខ្សាច់របស់ពួកគេ...

85
00:03:15,280 --> 00:03:17,800
នោះ​គឺ​ជា​ដុំ​ធំ​បំផុត​តាម​ន័យ​ត្រង់
ខ្ញុំធ្លាប់ដកខ្លួនចេញពីដី។

86
00:03:17,880 --> 00:03:21,920
.. តំបន់ដែលបានបង្ហាញសញ្ញា
នៃសក្តានុពលដ៏ធំដែលមិនអាចបញ្ជាក់បាន។

87
00:03:22,000 --> 00:03:24,680
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលចេញមក
ដីគ្រាន់តែនៅលើដុំ,

88
00:03:24,760 --> 00:03:27,560
ហើយអ្នកទើបតែរកឃើញប្រភព
យើងអាចក្លាយជាអ្នកឈ្នះដ៏ធំនៅទីនេះ។

89
00:03:29,160 --> 00:03:31,840
វា​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បន្តិច​
គ្រវីដំបងចាស់

90
00:03:31,920 --> 00:03:33,840
ប៉ុន្តែនេះគឺជាមូលដ្ឋាន
ត្រលប់ទៅឫសរបស់ខ្ញុំវិញ។

91
00:03:33,920 --> 00:03:36,040
រឿងដំបូងដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ
ត្រូវបានរើសឧបករណ៍ចាប់ដែក

92
00:03:36,120 --> 00:03:40,000
រកញ៉ុមហើយខ្ញុំជាប់
ហើយខ្ញុំនៅតែជាប់។

93
00:03:40,080 --> 00:03:44,440
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

94
00:03:45,520 --> 00:03:47,040
នៅទីនោះនៅលើគែម។

95
00:03:53,720 --> 00:03:55,600
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

96
00:03:55,680 --> 00:03:56,800
មាស?
បាទ

97
00:03:56,880 --> 00:03:58,040
ស្អាត។

98
00:03:58,120 --> 00:04:00,480
មួយក្រាម។ ស្អាតហើយស្រក់ទឹកមាត់។

99
00:04:00,560 --> 00:04:01,840
ល្អណាស់។

100
00:04:01,920 --> 00:04:03,680
មួយចុះមួយពាន់ទៅ។

101
00:04:08,320 --> 00:04:09,920
តើនាងនៅឯណា Darren?

102
00:04:10,000 --> 00:04:11,640
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

103
00:04:12,640 --> 00:04:15,560
ដុំគ្រួសតូច។
យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនៅតែមក។

104
00:04:15,640 --> 00:04:17,160
មួយក្រាមកន្លះ។

105
00:04:18,440 --> 00:04:20,160
និមិត្តសញ្ញាម៉ាស៊ូតមួយទៀត។

106
00:04:20,240 --> 00:04:21,720
តើបងប្រុសរបស់គាត់នៅឯណា?

107
00:04:21,800 --> 00:04:23,240
បាទ។ ម៉ាក់ និងប៉ានៅឯណា?

108
00:04:23,320 --> 00:04:24,640
តើ​ចៅ​ទួត​នៅ​ឯណា?

109
00:04:28,400 --> 00:04:29,920
ឥឡូវនេះនេះគឺជាផ្នែករីករាយ។

110
00:04:30,000 --> 00:04:31,600
អ្នក​ធ្វើ​ការ​លំបាក​ទាំង​អស់។

111
00:04:31,680 --> 00:04:33,320
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចុះមកទីនោះ
ហើយមើល។

112
00:04:33,400 --> 00:04:34,800
អូ វានៅទីនោះ។

113
00:04:36,120 --> 00:04:38,360
មិនអីទេ។ វាជាបំណែកដ៏ល្អ។

114
00:04:38,440 --> 00:04:40,080
បាទ ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជា
តូចជាងនេះបន្តិច

115
00:04:40,160 --> 00:04:42,360
ប៉ុន្តែ ... ស្តាប់ទៅល្អ។

116
00:04:42,440 --> 00:04:44,440
យើងគ្រាន់តែត្រូវការរបស់ធំជាងនេះប៉ុណ្ណោះ។
បាទ។

117
00:04:44,520 --> 00:04:46,880
យើង​កំពុង​តែ​បែក​ចេញ​ជា​បណ្តើរៗ
នៅគោលដៅនេះ។

118
00:04:46,960 --> 00:04:49,760
ប៉ុន្តែយើងត្រូវការ
ដើម្បីឱ្យអ៊ុំទទួលបានដំណើរទៅមុខទៀត។

119
00:04:51,560 --> 00:04:54,200
យើងទាំងអស់គ្នានៅលើនាវា
ហើយ​គ្រាន់​តែ​ស្វែង​រក​នំ​បញ្ចុក​ឥឡូវ​នេះ។

120
00:04:54,280 --> 00:04:56,880
និងភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនដូចជា,
ជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់

121
00:04:56,960 --> 00:04:59,680
ថាយើងបានចូលទៅក្នុងគម្រោងនេះ
យើងពិតជាត្រូវការស្វែងរក

122
00:04:59,760 --> 00:05:01,040
ដុំធំទាំងនោះ។

123
00:05:01,120 --> 00:05:02,880
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រហែលជាស្ត្រេស
ច្រើនជាងក្មេងប្រុសបន្តិច

124
00:05:02,960 --> 00:05:05,040
ព្រោះខ្ញុំជាម្នាក់
ដែលរក្សាភ្នែកលើសៀវភៅ។

125
00:05:05,120 --> 00:05:06,960
Ugh ពាក់កណ្តាលនៃរដូវកាល,

126
00:05:07,040 --> 00:05:08,200
យើងត្រឹមតែ 250 អោន។

127
00:05:08,280 --> 00:05:10,640
នៅដំណាក់កាលនេះ
ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​។

128
00:05:11,640 --> 00:05:14,080
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
អូ នោះជាសញ្ញាសមរម្យនៅទីនោះ។

129
00:05:14,160 --> 00:05:15,880
គ្រាន់តែនៅក្នុង Winrow នៅទីនោះ។

130
00:05:17,800 --> 00:05:19,440
វានឹងក្លាយជាមាស។

131
00:05:21,240 --> 00:05:23,240
មក​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់។
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

132
00:05:24,200 --> 00:05:25,760
ស្តាប់ទៅល្អជាងបន្តិច។

133
00:05:27,360 --> 00:05:28,680
វា​គឺ​ជា​ដុំ​មួយ​។

134
00:05:28,760 --> 00:05:29,800
ល្អណាស់។

135
00:05:29,880 --> 00:05:31,240
មួយក្រាមកន្លះប៉ុណ្ណោះ។

136
00:05:32,040 --> 00:05:33,360
អាហ្គា។

137
00:05:35,680 --> 00:05:38,280
មែនហើយ នំបញ្ចុកនៅតែមក
ប៉ុន្តែពួកគេតូច។

138
00:05:38,360 --> 00:05:39,840
យើងមិនចង់តូចទេ
យើងចង់បានធំ។

139
00:05:41,320 --> 00:05:43,520
អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ទម្ងន់​លើ​ចិត្ត​ខ្ញុំ
តើយើងខ្ជះខ្ជាយលុយមែនទេ?

140
00:05:43,600 --> 00:05:45,080
តើយើងខ្ជះខ្ជាយប្រេងម៉ាស៊ូតមែនទេ?

141
00:05:45,160 --> 00:05:47,520
តើនេះជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើងទាំងអស់ឬ?
នៅពេលដែលយើងអាចដំណើរការបាន។

142
00:05:47,600 --> 00:05:50,040
នៅលើគម្រោងផ្សេង
ហើយ​ពិត​ជា​បាន​បង្វែរ​រាប់​តោន

143
00:05:50,120 --> 00:05:51,400
ហើយបង្វិលមាស?

144
00:05:51,480 --> 00:05:54,000
យើងពិតជាមិនអាចរស់បាននៅលើទាំងនេះទេ។
មួយតូច និងពីរ grammers ។

145
00:06:04,640 --> 00:06:06,000
តើអ្នកមានត្រីសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

146
00:06:06,080 --> 00:06:07,560
មិនទាន់មានអីទេបងប្អូន

147
00:06:07,640 --> 00:06:09,680
បាទ ប្រញាប់ឡើង។ ខ្ញុំឃ្លាន។

148
00:06:09,760 --> 00:06:12,760
ឡើងមកមើលរឿងនេះ
កន្លែងថ្មីដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

149
00:06:12,840 --> 00:06:14,440
បាទ សម្លាញ់។

150
00:06:18,840 --> 00:06:20,320
តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ?

151
00:06:20,400 --> 00:06:23,320
ខ្ញុំមានចំណុចកំពូលនៅទីនេះ
កណ្តាលគ្មានកន្លែងណា,

152
00:06:23,400 --> 00:06:26,080
មើលទៅដូចជាអស្ចារ្យណាស់។
បាតុភូតភូមិសាស្ត្រ។

153
00:06:26,160 --> 00:06:28,120
អូ នោះជាការបង្កើត។

154
00:06:28,200 --> 00:06:30,120
មិនពិតមែនទេ?
ហើយវាពិបាកក្នុងការទៅដល់។

155
00:06:30,200 --> 00:06:32,040
មើលទៅមិនដូចរបស់នរណាម្នាក់ទេ។
ធ្លាប់នៅទីនោះពីមុនមក។

156
00:06:32,120 --> 00:06:33,520
តើមានបទនៅទីនោះទេ?

157
00:06:33,600 --> 00:06:35,760
អត់មានបទទេ។
កន្លែងដែលនៅជិតបំផុតគឺ បាទ ពីរបី K ឆ្ងាយ

158
00:06:35,840 --> 00:06:37,680
ដូច្នេះអាចមាន
ដើម្បីដាល់បទរបស់យើងនៅក្នុង,

159
00:06:37,760 --> 00:06:39,040
ដែលតែងតែជាសញ្ញាល្អ។

160
00:06:39,120 --> 00:06:40,760
មានន័យថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។
ជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

161
00:06:42,080 --> 00:06:44,400
គឺ Alan Williams
និង Salty Davenport's

162
00:06:44,480 --> 00:06:46,560
សប្តាហ៍ទីពីរ
នៅតំបន់ដាច់ស្រយាល Kimberley

163
00:06:46,640 --> 00:06:48,680
នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរតាមផ្លូវម្តងទៀត

164
00:06:48,760 --> 00:06:51,000
ក្នុងការស្វែងរកដីព្រហ្មចារី
នៅជិតគេហទំព័រ

165
00:06:51,080 --> 00:06:54,240
នៃការប្រញាប់ប្រញាល់មាសដំបូង
នៅភាគខាងលិចអូស្ត្រាលី។

166
00:06:55,080 --> 00:06:59,240
មាសជាង 23,000 អោន
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់,

167
00:06:59,320 --> 00:07:00,920
ប៉ុន្តែការប្រញាប់ប្រញាល់មានរយៈពេលខ្លី

168
00:07:01,000 --> 00:07:05,480
និងប្រទេសឆ្ងាយពេក
និងក្បត់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។

169
00:07:07,160 --> 00:07:10,040
សព្វថ្ងៃនេះបរិយាកាសដ៏លំបាករបស់វា។
នៅតែបាក់ទឹកចិត្ត

170
00:07:10,120 --> 00:07:12,680
ទាំងអស់ ប៉ុន្តែច្រើនបំផុត
អ្នករំពឹងទុកដ៏ក្លាហាន។

171
00:07:15,040 --> 00:07:17,440
វាជាអារម្មណ៍ល្អ, មិត្ត,
ពាក់កណ្តាលនៃរដូវកាល,

172
00:07:17,520 --> 00:07:19,440
ពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់គោលដៅរបស់យើង។

173
00:07:19,520 --> 00:07:23,240
យើងត្រូវតែបន្តទៅមុខទៀត។
ព្រោះប្រសិនបើយើងមានពេលពីរបីថ្ងៃ

174
00:07:23,320 --> 00:07:27,880
ឬសូម្បីតែមួយសប្តាហ៍ដោយគ្មានមាស,
យើងនឹងទម្លាក់ខាងក្រោម។

175
00:07:27,960 --> 00:07:29,480
បាទ។
លឿនណាស់។

176
00:07:29,560 --> 00:07:31,760
គ្រាន់តែនឹងដើរថយក្រោយ។
គិតថាវានៅទីនេះ។

177
00:07:31,840 --> 00:07:33,640
បាទ នេះគឺមួយ។

178
00:07:33,720 --> 00:07:36,040
ការចាប់ផ្តើមនៃ
ចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ, អេ?

179
00:07:42,240 --> 00:07:45,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញភាគហ៊ុន
និងរន្ធ

180
00:07:45,280 --> 00:07:47,560
និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចលេចឡើង
សំបកកង់របស់យើង។

181
00:07:48,400 --> 00:07:50,440
សង្ឃឹមថាឡានឡើងចុះ

182
00:07:50,520 --> 00:07:52,160
ដូច្នេះយើងមិនឆ្លងកាត់ទេ។
សំបកកង់ណាមួយ។

183
00:07:52,240 --> 00:07:54,480
ហើយអ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទេ។
រកវិធីផ្សេងមែនទេ?

184
00:07:54,560 --> 00:07:55,720
ណា។

185
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
អ្នកនឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។
ចេញពីមួយនេះ។

186
00:07:57,280 --> 00:07:59,040
មិនអីទេ

187
00:08:00,480 --> 00:08:02,600
នេះគឺជាវា។
នេះគឺជាវា។

188
00:08:03,680 --> 00:08:06,120
ភ្នែកមុតស្រួចអើយ។
ត្រូវ​រក្សា​ការ​មើល​ឱ្យ​បាន​ល្អ​។

189
00:08:09,440 --> 00:08:11,120
ផ្លូវណា? វិធីនោះ?

190
00:08:11,200 --> 00:08:13,400
ផ្លូវនៃការតស៊ូតិចបំផុត។
គឺជាអ្វីដែលយើងបន្ទាប់ពី។

191
00:08:13,480 --> 00:08:15,360
មិនមានរឿងបែបនេះទេនៅទីនេះ។

192
00:08:21,240 --> 00:08:23,040
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។
ចេញពីផ្លូវ។

193
00:08:23,120 --> 00:08:24,920
ឃើញទេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយវា។

194
00:08:25,000 --> 00:08:26,240
ខ្ញុំដឹង, មិត្ត។ ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

195
00:08:27,680 --> 00:08:30,360
(ផ្គរលាន់)
អូ តើនោះជាអ្វី?

196
00:08:32,200 --> 00:08:34,120
អ្នកមើលទៅមិនល្អទេបងប្អូន
អុញ!

197
00:08:34,200 --> 00:08:35,400
អ្វី? អ្វី?

198
00:08:39,280 --> 00:08:40,480
កុំ

199
00:08:40,560 --> 00:08:42,240
អ្នកកំពុងនិយាយលេងទេ?

200
00:08:44,040 --> 00:08:45,760
អូអ្នកនិយាយលេងទេ!

201
00:08:48,040 --> 00:08:49,760
នោះ​ជា​កង់​មួយ​អស់​ហើយ។

202
00:08:50,800 --> 00:08:52,280
អូមនុស្ស!

203
00:08:52,360 --> 00:08:54,280
បាទ មើលមិនអីទេ

204
00:08:54,360 --> 00:08:55,920
ត្រូវបានចងឱ្យកើតឡើង។
ចង​នឹង​កើត​ឡើង។

205
00:08:56,000 --> 00:08:58,040
ចាំមើលថាវាធ្លាក់ចុះលឿនប៉ុណ្ណា។
សូម​ធ្វើ​ការ​នេះ​បាន​សម្រេច។

206
00:08:58,120 --> 00:09:00,480
កាន់តែយូរយើងឈរនៅទីនេះ
ពេលវេលាកាន់តែច្រើនដែលយើងខ្ជះខ្ជាយ។

207
00:09:00,560 --> 00:09:02,920
បាទ មិនអីទេ
តោះ​ចុច​មួយ​នេះ​ទៅ។

208
00:09:06,160 --> 00:09:09,040
ពិត​ជា​មិន​បាន​
ជារឿងដ៏ល្អមួយដែលនឹងកើតឡើង។

209
00:09:09,120 --> 00:09:11,360
យើងមានតែពីរគ្រឿងទេ
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​សង្ឃឹម

210
00:09:11,440 --> 00:09:14,120
យើងនឹងចុះទៅកន្លែងដែលយើងត្រូវការ
ដើម្បីគ្មានរឿងនេះកើតឡើង

211
00:09:14,200 --> 00:09:17,680
ប៉ុន្តែសំណាងល្អ យើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង
នៅលើយន្តហោះដើម្បីឱ្យយើងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។

212
00:09:17,760 --> 00:09:19,320
ម្រាមដៃឆ្លងកាត់
យើងមិនធ្វើមួយផ្សេងទៀតទេ។

213
00:09:21,280 --> 00:09:22,760
ចេញពីទីនេះ។

214
00:09:22,840 --> 00:09:26,080
ការផ្លាស់ប្តូរសំបកកង់មិនដែលសប្បាយទេ។
ប៉ុន្តែ ហេ!

215
00:09:26,160 --> 00:09:27,600
វាជាផ្នែកទាំងអស់នៃដំណើរផ្សងព្រេងនេះ។
វាគឺ។

216
00:09:27,680 --> 00:09:29,160
អ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ។
ទៅកន្លែងទាំងនេះ

217
00:09:29,240 --> 00:09:30,480
ដែលមិនត្រូវបានស្វែងរកមាស

218
00:09:30,560 --> 00:09:32,240
ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផ្លូវសំខាន់ៗ។

219
00:09:32,320 --> 00:09:34,440
ធ្វើវាឱ្យរួចរាល់
ហើយ​វាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

220
00:09:38,240 --> 00:09:40,080
ការងារល្អមិត្ត។

221
00:09:40,160 --> 00:09:43,040
គ្មានថ្នេរ។ យើងត្រូវតែក្លាយជា
ប្រយ័ត្នខ្លាំងឥឡូវនេះ។

222
00:09:43,120 --> 00:09:44,240
យើង​មាន​គ្រឿង​បន្លាស់​មួយ។

223
00:09:44,320 --> 00:09:46,800
បាទ ហើយយើងនៅតែមាន
យុត្តិធម៌បន្តិច ផ្លូវត្រូវទៅ។

224
00:09:47,760 --> 00:09:51,120
ដើរក្នុងល្បឿនយឺតនេះ
វានឹងចំណាយពេលបន្តិច។

225
00:09:51,200 --> 00:09:53,000
បាទ ខ្ញុំចង់ដើរយឺតជាង
ហើយទៅដល់ទីនោះ។

226
00:09:53,080 --> 00:09:55,480
ខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកលោតចេញ
ហើយដើរនាំយើងឆ្លងកាត់។

227
00:09:55,560 --> 00:09:58,120
ផ្នែកនេះនៅទីនេះ
កំពុង​មើល​ការ​គូស​វាស​បន្តិច។

228
00:09:58,200 --> 00:09:59,760
បាទ
អរគុណបងប្រុស

229
00:10:01,400 --> 00:10:04,040
មិនអាចប្រថុយនឹងការវាយដំផ្សេងទៀត។
អ្នកតែងតែចង់បានមួយ មួយទុក។

230
00:10:07,000 --> 00:10:08,240
បាទ ល្អមើល ល្អមើល

231
00:10:08,320 --> 00:10:10,920
មិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។
ស្អាត។ បន្តមក។

232
00:10:14,000 --> 00:10:15,560
ធ្វើបានល្អ ធ្វើបានល្អ។

233
00:10:18,600 --> 00:10:20,360
រង់ចាំ។ អូហូ ឈប់នៅទីនោះ។

234
00:10:20,920 --> 00:10:22,440
ឈប់។ សង្កត់។
ឈប់នៅទីនោះ ឈប់នៅទីនោះ។

235
00:10:22,520 --> 00:10:24,200
ខ្ញុំបានទទួលដំណឹងអាក្រក់មួយចំនួន។

236
00:10:26,000 --> 00:10:27,800
ខ្ញុំមិនដឹងថារបៀប ឬពេលណាទេ។

237
00:10:27,880 --> 00:10:29,720
ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើលើកទីពីរ។

238
00:10:29,800 --> 00:10:31,320
អ្នកមានការលេចធ្លាយយឺត។

239
00:10:32,920 --> 00:10:34,600
មិត្តអើយ 20 នាទីហើយ។
ខ្ញុំដឹង។

240
00:10:38,720 --> 00:10:40,680
អូ BLEEP ព្រោះតែ!

241
00:10:42,840 --> 00:10:45,200
នោះហើយជាសំបកកង់របស់យើងទាំងពីរ។
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

242
00:10:49,800 --> 00:10:50,960
នោះហើយជាវា។

243
00:10:51,800 --> 00:10:53,240
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេបងប្អូន។

244
00:10:54,160 --> 00:10:56,440
យើងមិនអាចបន្តទៅមុខបានទេ។
ប្រសិនបើយើងមិនមានគ្រឿងបន្លាស់។

245
00:11:02,360 --> 00:11:05,160
ខេត វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
ព្រឹក។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា

246
00:11:05,240 --> 00:11:07,680
ក្រុមហ៊ុនធំៗនៅទីនេះ
កំពុងព្យាយាមទិញផ្ទះខ្ញុំ

247
00:11:07,760 --> 00:11:09,280
ប៉ុន្តែ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

248
00:11:09,360 --> 00:11:10,960
ខ្ញុំនៅតែមានការចំណាយ

249
00:11:11,040 --> 00:11:13,120
ហើយខ្ញុំមិនមានប្រាក់មួយកាក់ទេ។
ពីវានៅឡើយ។

250
00:11:13,200 --> 00:11:14,920
គ្មានអ្វីទេ។
ខ្ញុំមិនមានមួយសេនពីវាទេ។

251
00:11:15,000 --> 00:11:16,120
ណុប

252
00:11:16,200 --> 00:11:18,320
បន្ទាប់ពីគិតរួចមក
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវបាញ់

253
00:11:18,400 --> 00:11:20,240
រុក្ខជាតិលាងសម្អាតទាំងនោះ
និងបង្កើនបរិមាណមាស

254
00:11:20,320 --> 00:11:22,880
អ្នកកំពុងចេញពីកន្លែងនេះ។
មុនពេលយើងចាកចេញ។

255
00:11:22,960 --> 00:11:24,680
មានច្រើនដោយឥតគិតថ្លៃ
មាសសុទ្ធនៅទីនេះ

256
00:11:24,760 --> 00:11:27,440
ប៉ុន្តែកង្វល់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ
កំពុងបើកម៉ាស៊ីននេះបន្តិច

257
00:11:27,520 --> 00:11:30,360
ហើយយើងទាំងពីរមិនមែនទេ។
ដែលមានសមត្ថភាពជាមួយវា។

258
00:11:30,440 --> 00:11:32,720
ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើការជាមួយគ្នា
ជាក្រុម ហើយមើលថាតើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន។

259
00:11:32,800 --> 00:11:34,040
បាទ

260
00:11:34,120 --> 00:11:36,360
ហើយសំណាងល្អដែលយើងទទួលបានមិត្តចាស់របស់យើង។
ប្រ៊ូសនៅតែនៅជុំវិញ

261
00:11:36,440 --> 00:11:37,760
ហើយគាត់ប្រហែលជាអាចជួយយើងបាន
ចេញបន្តិច។

262
00:11:37,840 --> 00:11:39,520
បាទ។
ប៉ុន្តែដរាបណាយើងធ្វើការជាមួយគ្នា

263
00:11:39,600 --> 00:11:41,400
ជាក្រុម,
យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ដំណើរការ​បាន​ទេ?

264
00:11:41,480 --> 00:11:43,000
បាទ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនោះ។
ស្តាប់ទៅពិតជាល្អណាស់។

265
00:11:43,080 --> 00:11:45,160
ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កើត​ឡើង។
បន្ទាប់ពីអ្នកបានផឹកតែពែងនេះ។

266
00:11:45,240 --> 00:11:48,080
ប្រហែលជាពែងដ៏អាក្រក់បំផុត។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពេលវេលា ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ។

267
00:11:48,160 --> 00:11:49,520
នៅទីនេះ។

268
00:11:49,600 --> 00:11:50,720
យើងនឹងរកឃើញ។ សូមអរគុណ។

269
00:11:52,720 --> 00:11:56,280
យល់ព្រម ខេត តើអ្នកចង់ទឹកមាត់ទេ?
ប្រាប់ខ្ញុំតើកម្មវិធីអ្វី។

270
00:11:56,360 --> 00:11:59,360
ជាការប្រសើរណាស់, យើងបានជម្រះ
តំបន់ទាំងមូលឥឡូវនេះ។

271
00:11:59,440 --> 00:12:01,040
យើង​បាន​លាតត្រដាង​ខ្លះៗ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ
ក្រួសទន្លេដ៏ស្រស់ស្អាត

272
00:12:01,120 --> 00:12:03,600
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាសម្ភារៈនោះនឹងមាន
ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីឆ្លងកាត់ទ្វារទឹក។

273
00:12:03,680 --> 00:12:05,440
វាត្រូវតែមានខ្លះ
មាសល្អនៅទីនោះ។

274
00:12:05,520 --> 00:12:08,800
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានរៀបចំ Bruce
ដើម្បីស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃបន្ថែម។

275
00:12:08,880 --> 00:12:10,200
ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ ប្រ៊ូស

276
00:12:10,280 --> 00:12:11,560
ចូរយើងនាំយកវាទាំងអស់តាមរយៈ។

277
00:12:11,640 --> 00:12:13,240
មែនហើយ យើងមិនអាចរុញបានទេ។
វាទាំងអស់តាមវិធីនេះមិនអីទេ។

278
00:12:13,320 --> 00:12:14,880
បាទ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទទួលបាន
បានចាប់ផ្តើមនៅលើទ្វារទឹក។

279
00:12:14,960 --> 00:12:16,040
សិទ្ធិ។

280
00:12:16,120 --> 00:12:18,080
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនិងអ្នកនឹងទៅ
ហើយ​មើល​ទ្វារ​ទឹក​

281
00:12:18,160 --> 00:12:19,440
ហើយមើលថាតើប្រភេទណា
ការរៀបចំដែលយើងទទួលបាន។

282
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
មិនអីទេ តោះធ្វើវា។
យល់ព្រម។ រួចរាល់។

283
00:12:20,600 --> 00:12:22,560
យល់ព្រម តោះទៅ។

284
00:12:28,160 --> 00:12:30,080
ល្អណាស់ដែលបានមកទីនេះ។

285
00:12:30,160 --> 00:12:33,320
Shane ធ្លាប់​ជា​សង្សារ​នឹង​គ្នា។
ប្រហែល 35 ទៅ 40 ឆ្នាំ។

286
00:12:33,400 --> 00:12:36,160
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ Kate
សម្រាប់ជីវិតរបស់នាងទាំងអស់។

287
00:12:36,760 --> 00:12:39,400
ក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់និងភូគព្ភវិទូ
នេះជាអ្វីដែល Shane ត្រូវការនៅទីនេះ

288
00:12:39,480 --> 00:12:41,600
នៅពេលនេះដើម្បីជួយ
បង្កើនការលក់នេះ។

289
00:12:41,680 --> 00:12:43,480
ប្រសិនបើគាត់អាចធ្វើបាន ដូច្នេះ ចូរយើងសង្ឃឹម
វាមកដល់អ្វីមួយ

290
00:12:43,560 --> 00:12:45,800
ដែលនឹងកំណត់គាត់សម្រាប់មួយ។
ពេលវេលាដ៏អាក្រក់ដែលខ្ញុំនឹងសង្ឃឹម។

291
00:12:46,560 --> 00:12:49,640
កាលពីសប្តាហ៍មុន Shane បានជួប
ជាមួយ Ryan Colquhoun...

292
00:12:50,160 --> 00:12:51,760
រីយ៉ាន។
សុខសប្បាយទេបងប្អូន?

293
00:12:51,840 --> 00:12:53,200
ខ្ញុំជឿថាអ្នកគឺជា
អ្នកគ្រប់គ្រងរុករក។

294
00:12:53,280 --> 00:12:54,560
នោះហើយជាខ្ញុំ។

295
00:12:54,640 --> 00:12:57,080
.. ដើម្បីពិភាក្សាពីអ្វីដែលការជីកយករ៉ែ
ក្រុមហ៊ុនត្រូវការធានាការលក់

296
00:12:57,160 --> 00:13:01,000
នៃការជួល Galah ដែល Shane
បានកាន់កាប់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។

297
00:13:01,080 --> 00:13:03,000
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីទេ។
វាមានតម្លៃនៅពេលនេះ

298
00:13:03,080 --> 00:13:06,320
ដូច្នេះយើងត្រូវធ្វើគំរូខ្លះ
ហើយយើងត្រូវពិនិត្យមើល

299
00:13:06,400 --> 00:13:08,280
អ្វីដែលអ្នកទទួលបាន
ហើយគ្រាន់តែមើលថាតើវាហើរឬអត់។

300
00:13:08,360 --> 00:13:10,680
យើងអាចបង្វិលបាល់បាន
បញ្ជូនគំរូទៅមន្ទីរពិសោធន៍

301
00:13:10,760 --> 00:13:12,480
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចត្រលប់មកនិយាយបាន។

302
00:13:13,200 --> 00:13:15,520
ដើម្បីជួយក្នុងការលក់,
Shane បាននាំមក

303
00:13:15,600 --> 00:13:18,360
មិត្ត​ភក្តិ​គ្រួសារ​យូរ​អង្វែង Kate Dundas ។

304
00:13:18,840 --> 00:13:22,040
Shane គឺជាអ្នកស្វែងរកដ៏អស្ចារ្យ
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាអ្នកភូមិសាស្ត្រទេ។

305
00:13:22,120 --> 00:13:24,480
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានមកទីនេះ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដៃមួយ។

306
00:13:24,560 --> 00:13:27,360
ខ្ញុំ​នឹង​អាច​ជួយ​គាត់​បកស្រាយ
លទ្ធផល

307
00:13:27,440 --> 00:13:29,400
និងរបាយការណ៍ដែលគាត់ទទួលបាន
ពីក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែនេះ។

308
00:13:29,480 --> 00:13:33,040
ហើយពិតជាទទួលបានតម្លៃល្អបំផុត
ដែលគាត់អាចជួលបាន។

309
00:13:34,240 --> 00:13:37,280
យើងគ្រាន់តែព្យាយាមពង្រីកអតិបរមា
មាសដែលយើងអាចចេញបាន។

310
00:13:37,360 --> 00:13:39,240
នៃការជួលរបស់ Shane
ខណៈពេលដែលយើងមានពេលនៅទីនេះ

311
00:13:39,320 --> 00:13:41,720
ដូច្នេះយើងនឹងមានទាំងពីរ
ទឹកហូរចូលក្នុងពេលតែមួយ។

312
00:13:41,800 --> 00:13:43,800
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងទទួលបាននៅទីនេះ
គឺលោក Fragile ។

313
00:13:43,880 --> 00:13:46,440
គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាថ្ងៃល្អជាង។
គាត់នឹងមិនមើលទៅក្រៅកន្លែងទេ។

314
00:13:46,520 --> 00:13:49,240
នៅក្នុងទីធ្លាសំណល់អេតចាយ។
គាត់គឺជាទឹកទីមួយរបស់ Shane ។

315
00:13:49,320 --> 00:13:51,680
ហើយនៅទីនេះយើងមានលោកស្រី G-Force,

316
00:13:51,760 --> 00:13:53,200
ប៉ុន្តែនាងនៅក្នុង
កន្លែងខុសទាំងស្រុង,

317
00:13:53,280 --> 00:13:55,080
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ
ត្រូវបានដាក់ក្នុងបន្ទះថ្មី។

318
00:13:55,160 --> 00:13:57,280
ហើយនាងអាចអង្គុយនៅទីនោះ
ហើយយើងអាចចិញ្ចឹមម៉ាស៊ីនទាំងពីរ

319
00:13:57,360 --> 00:13:58,440
ពីកន្លែងដដែល។

320
00:13:59,000 --> 00:14:00,680
អតីតដៃគូរបស់ Shane គឺ Russell,

321
00:14:00,760 --> 00:14:03,400
បានសាងសង់ Mr Fragile ពីលោហៈធាតុឥតប្រយោជន៍

322
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
ខណៈពេលដែលលោកស្រី G ត្រូវបានទិញដោយ Shane
និងសម្របខ្លួន

323
00:14:06,760 --> 00:14:09,240
ដោយប្រើសមាសធាតុប្រមូលជាច្រើន។

324
00:14:09,880 --> 00:14:12,360
រុក្ខជាតិទាំងពីរលាង
ប្រើកម្លាំង centrifugal

325
00:14:12,440 --> 00:14:14,600
ដើម្បីបំបែកមាសចេញពីភាពកខ្វក់

326
00:14:14,680 --> 00:14:18,720
មុនពេលទឹកនិងទំនាញផ្លាស់ទី
សម្ភារៈតាមរយៈប្រអប់ទឹក,

327
00:14:18,800 --> 00:14:20,880
ដោះស្រាយមាសនៅក្នុងកាំភ្លើងរបស់វា។

328
00:14:21,760 --> 00:14:23,480
ខេត តើខ្ញុំនៅឯណា?
ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​មួយ។

329
00:14:23,560 --> 00:14:26,120
មិនអីទេ មក។
ទុរគតចាស់។

330
00:14:26,200 --> 00:14:27,600
អ្នកបើកបរចាស់ក្រីក្រ។

331
00:14:27,680 --> 00:14:29,960
បាទ បន្តមក។
អ្នកមានបីម៉ែត្រ។

332
00:14:30,040 --> 00:14:31,560
ពីរម៉ែត្រ។

333
00:14:31,640 --> 00:14:32,760
ហាហា ហាហា។

334
00:14:32,840 --> 00:14:34,360
ស្ងប់ស្ងាត់។
អ្នកនៅសល់មួយម៉ែត្រទៀត។

335
00:14:34,440 --> 00:14:36,480
ជិតដល់កម្រិតណា? តើខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ?
ស្រប​នឹង​ការ​ប៉ះទង្គិច​?

336
00:14:36,560 --> 00:14:37,840
អ្នកមានអំពីរឿងនេះច្រើន។
អ្នកកំពុងផ្ទុះ។

337
00:14:37,920 --> 00:14:39,600
បន្ទរ។ អញ្ចឹងគ្រាន់តែ...
អីយ៉ា!

338
00:14:40,960 --> 00:14:42,440
នោះហើយជាឆ្ងាយ។

339
00:14:43,200 --> 00:14:49,440
ឈប់! មិនអីទេ ឈប់នៅទីនោះ។
អ្នកមិនអីទេ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

340
00:14:49,520 --> 00:14:51,600
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ តើហ្វ្រាំងរបស់អ្នកបើកទេ?

341
00:14:51,680 --> 00:14:52,760
តើហ្វ្រាំងរបស់អ្នកបើកទេ?

342
00:14:52,840 --> 00:14:54,160
ខ្ញុំហៀបនឹងដាក់វា។

343
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
ព្រោះឥឡូវនេះវាកំពុងអង្គុយនៅទីនោះ។

344
00:14:59,960 --> 00:15:01,400
យល់ព្រម Kate គ្រាន់តែបើកវាចេញ។

345
00:15:01,480 --> 00:15:05,480
ការដំណើរការច្រកទឹកទាំងពីរនឹងយក
ទឹក 4000 លីត្រក្នុងមួយម៉ោង,

346
00:15:05,560 --> 00:15:08,840
បូមចេញពីអណ្តូង 750 ម៉ែត្រ។

347
00:15:08,920 --> 00:15:12,280
តម្រង់វាឡើង។ ត្រង់!
ត្រង់, ត្រង់, ត្រង់!

348
00:15:12,360 --> 00:15:15,320
នោះនឹងធ្វើអ្នក!
ល្អឥតខ្ចោះ។ គ្រាន់តែទុកវានៅទីនោះ។

349
00:15:15,400 --> 00:15:16,760
ហ្វ្រាំងដៃបើក។

350
00:15:16,840 --> 00:15:18,040
ហ្វ្រាំងដៃបើក។

351
00:15:18,120 --> 00:15:20,600
ត្រូវហើយ គ្រាន់តែបិទវា។
ហើយខ្ញុំនឹងទម្លាក់វាឡើង យល់ព្រម។

352
00:15:20,680 --> 00:15:23,000
មិនអីទេ ស្តាប់ទៅល្អ។
យើងកំពុងភ្ជាប់ទឹក។

353
00:15:23,080 --> 00:15:25,440
ហើយយើងនឹងដំណើរការ
រុក្ខជាតិទាំងពីរមុនយូរពេក។

354
00:15:27,200 --> 00:15:28,760
ត្រូវហើយ នេះជារឿង។

355
00:15:28,840 --> 00:15:30,840
ខ្ញុំ​នឹង​បណ្តេញ​មនុស្ស​ពូកែ​ឡើង
ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្តល់ឱ្យនេះ។

356
00:15:30,920 --> 00:15:32,440
អាក្រាតបន្តិច យល់ព្រម។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

357
00:15:32,520 --> 00:15:34,120
មិនអីទេ កុំបារម្ភ។ ប្រាប់ខ្ញុំពេលណា។

358
00:15:34,200 --> 00:15:37,240
បាទ។ ត្រូវហើយ Kate អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។

359
00:15:37,320 --> 00:15:39,440
មិនអីទេ យើងទៅ។

360
00:15:39,520 --> 00:15:41,320
តើផុយស្រួយនឹងទៅ 'ព្រោះខ្ញុំមើលមិនឃើញ?

361
00:15:41,400 --> 00:15:43,160
បាទ Fragile ល្អ។

362
00:15:43,240 --> 00:15:44,680
យល់ព្រម មក។ តោះទៅធ្វើ
ទឹក។ ចូរយើងចូលទៅវា។

363
00:15:44,760 --> 00:15:46,280
យើងនៅលើមាស។
តោះទៅ។

364
00:15:46,360 --> 00:15:48,640
ទៅឈរនៅទីនោះនៅអង្គភាព

365
00:15:48,720 --> 00:15:50,040
ហើយប្រាប់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើទឹកឆ្លងកាត់។

366
00:15:50,120 --> 00:15:51,440
មិនអីទេ។

367
00:15:52,800 --> 00:15:56,640
បាទ! ត្រូវហើយ ចូរយើងទទួលបាន
ទឹកខ្លះកំពុងហូរ។

368
00:15:57,360 --> 00:15:59,400
តើអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា Kate?

369
00:15:59,480 --> 00:16:00,920
បាទ​យើង​បាន​ទឹក!

370
00:16:01,000 --> 00:16:02,560
សម្រស់អូន!

371
00:16:02,640 --> 00:16:04,000
វាមើលទៅល្អ។

372
00:16:04,080 --> 00:16:06,760
ល្អណាស់ខេត
ហើយវាមានទឹកផ្លែឈើល្អ

373
00:16:06,840 --> 00:16:09,160
យើង​មាន​សម្ពាធ​គ្រប់គ្រាន់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងពិតជាដំណើរការបានល្អ។

374
00:16:10,720 --> 00:16:12,200
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

375
00:16:14,400 --> 00:16:16,240
ជាការប្រសើរណាស់ យន្តហោះទាំងនោះមិនត្រូវបានរារាំងទេ។

376
00:16:16,320 --> 00:16:17,520
យើង​គ្មាន​ទឹក​ទេ!

377
00:16:17,600 --> 00:16:20,480
អ្នកគឺជាជាងទឹក!
ម៉េច​ក៏​យើង​អត់​ទឹក​ដែរ Shane?

378
00:16:21,920 --> 00:16:24,440
អ្នកគួរតែដឹងពីរបៀបធ្វើនេះ។
វាគួរតែដំណើរការ។

379
00:16:24,520 --> 00:16:26,520
Kate ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលជាងទឹកបានធ្វើ។

380
00:16:26,600 --> 00:16:27,760
យើងមិនមានទឹកទេ។

381
00:16:27,840 --> 00:16:28,960
នោះហើយជាបញ្ហា។

382
00:16:36,080 --> 00:16:39,080
លើកទីមួយឆ្លងកាត់ទីនេះ
ប៉ូល​បាន​រើស​យក​មាស​ដ៏​ធំ​បំផុត។

383
00:16:39,160 --> 00:16:40,400
ពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលគាត់ធ្លាប់រកឃើញ។

384
00:16:40,480 --> 00:16:43,160
លើកនេះ,
យើងគ្រាន់តែមិនឃើញវា។

385
00:16:43,240 --> 00:16:46,280
យើងត្រូវការអោនដើម្បីរំកិលចូល
ហើយនៅពេលនេះ,

386
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
វាគ្រាន់តែជាក្រាមប៉ុណ្ណោះ ហើយលុះត្រាតែ
មានអ្វីមួយវិលជុំវិញនៅទីនេះ

387
00:16:48,360 --> 00:16:50,560
នេះនឹងជា
ការខកចិត្តពីរបីថ្ងៃ។

388
00:16:53,080 --> 00:16:57,280
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
អូ។ ស្តាប់ទៅដូចជាមានអ្វីមួយ។

389
00:16:58,200 --> 00:17:00,240
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
អូបាទ។

390
00:17:03,440 --> 00:17:06,360
រកមាសអ្នកមិនខ្វល់
អំពីកំដៅឬរុយ។

391
00:17:06,440 --> 00:17:08,640
គ្រាន់តែផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកនឹងទៅ
ដើម្បីចេញពីដី។

392
00:17:08,720 --> 00:17:10,160
មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដូចវាទេ។

393
00:17:11,080 --> 00:17:12,440
មក។

394
00:17:12,520 --> 00:17:13,960
អូនេះគឺជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។

395
00:17:14,040 --> 00:17:15,360
ព្រះអើយ!

396
00:17:15,440 --> 00:17:16,720
ចេញពីទីនេះ។

397
00:17:16,800 --> 00:17:18,960
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
ពិនិត្យ​មើល!

398
00:17:19,040 --> 00:17:20,520
អីយ៉ាស់!

399
00:17:20,600 --> 00:17:23,120
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ប្រាំមួយ​ក្រាម
មាសបន្តិច។

400
00:17:23,200 --> 00:17:25,480
500$ ស្រួលៗ
ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

401
00:17:26,200 --> 00:17:28,600
ហេប៉ូល!
យូ។

402
00:17:28,680 --> 00:17:30,240
យើងនៅលើមាសមិត្ត!

403
00:17:30,320 --> 00:17:32,120
ខ្ញុំនឹងយកវាជាង
បង្ហាញគាត់ទៅគាត់។

404
00:17:33,120 --> 00:17:34,560
វាមិនមែនជាការប្រកួតប្រជែងទេ Alex ។

405
00:17:34,640 --> 00:17:35,840
បាទ។

406
00:17:35,920 --> 00:17:37,440
ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ការ​នេសាទ​កខ្វក់​នេះ។

407
00:17:37,520 --> 00:17:40,160
វាដូចជាម្ជុលមាសខ្នាតតូច។

408
00:17:40,240 --> 00:17:42,680
បាទ មាសមួយដុំ
តើវាត្រូវការទាំងអស់ឬ?

409
00:17:44,200 --> 00:17:45,640
មើលគាត់រាំ។

410
00:17:45,720 --> 00:17:47,240
នេះជារបៀបដែលរំភើប
ខ្ញុំទទួលបានជាមួយនឹងការរត់មួយ។

411
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
ជាការប្រសើរណាស់ បន្តទៅវគ្គបន្ទាប់។

412
00:17:49,480 --> 00:17:51,000
វាជាការប្រកួតប្រជែងឥឡូវនេះ។

413
00:17:51,080 --> 00:17:52,280
ហ្គេមបើកហើយមិត្ត

414
00:17:52,360 --> 00:17:53,600
ជាការប្រសើរណាស់, ស្វែងរកធំជាងនេះ។

415
00:17:55,240 --> 00:17:57,200
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
Whey, ព្យួរនៅលើ។

416
00:17:57,280 --> 00:17:58,560
តើ​វា​ទៅ​ណា​ទេ​មិត្ត​?

417
00:17:58,640 --> 00:18:00,120
អូ វា​បាន​បង្កើត​សំឡេង​ល្អ

418
00:18:00,200 --> 00:18:02,320
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
បាទ វានឹងក្លាយជារឿងល្អ។

419
00:18:02,400 --> 00:18:04,040
ចាំមើលតើមួយណាធំជាង?

420
00:18:04,800 --> 00:18:05,920
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
យល់ទេ?

421
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
ព្រះអើយ!

422
00:18:07,080 --> 00:18:08,520
អូ វាជាកំណាត់មួយទៀត។
នោះធំណាស់។

423
00:18:08,600 --> 00:18:10,520
អូ នោះហើយជាយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយ grammer ។

424
00:18:11,640 --> 00:18:13,240
នៅទីនោះ។

425
00:18:13,320 --> 00:18:14,720
មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

426
00:18:14,800 --> 00:18:17,040
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទទួលបានមួយទៀត
តូចនៅទីនេះ។

427
00:18:17,120 --> 00:18:18,680
មិនដូចវាទេ។
ការប្រកួតប្រជែងឬអ្វីទាំងអស់។

428
00:18:22,600 --> 00:18:25,000
ខ្ញុំគិតថាវាច្រើនណាស់។
រត់នេះចប់ហើយមិត្ត។

429
00:18:25,080 --> 00:18:26,280
ស្តាប់ទៅស្ងាត់ណាស់មែនទេ?

430
00:18:26,360 --> 00:18:27,960
ម្នាក់នោះប្រាកដជានៅទីនោះ
ត្រូវទៅចុះ

431
00:18:28,040 --> 00:18:29,320
ងាយស្រួល 200 មុឺនទៀត។
បាទ

432
00:18:29,400 --> 00:18:31,400
ហើយយើងនឹងពង្រីកវា។
នៅខាងនេះផងដែរ។

433
00:18:31,480 --> 00:18:32,680
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅដល់វា។

434
00:18:33,560 --> 00:18:36,240
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Darren គឺជាមូលដ្ឋាន
រាងមូលទាំងអស់។ គាត់អាចធ្វើអ្វីបាន។

435
00:18:36,320 --> 00:18:38,160
គាត់​នឹង​ទៅ​បាញ់
កម្មវិធីផ្ទុកឥឡូវនេះ

436
00:18:38,240 --> 00:18:39,640
ហើយបើកដីបន្ថែមទៀត។

437
00:18:39,720 --> 00:18:41,240
យើង​បាន​ហួស​ទៅ​ហើយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ

438
00:18:41,320 --> 00:18:43,000
ហើយយើងមិនទទួលបានទេ។
សញ្ញាណាមួយបន្ថែមទៀត

439
00:18:43,080 --> 00:18:45,480
ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ចូល​ជ្រៅ​បន្តិច
សង្ឃឹមថានឹងទាញមាសបន្ថែមទៀត។

440
00:18:45,560 --> 00:18:48,200
(ម៉ាស៊ីនឈប់)
មកទៀតហើយកូន

441
00:18:53,040 --> 00:18:54,480
តើ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឆានែល​ប៉ុល​ឬ?

442
00:18:54,560 --> 00:18:55,880
បាទមិត្ត។

443
00:18:55,960 --> 00:18:57,400
បាទ ខ្ញុំគិតថាយើងមានបញ្ហា
ជាមួយឧបករណ៍ផ្ទុក, មិត្ត។

444
00:18:57,480 --> 00:18:58,560
នាងមិនបាញ់ទេ។

445
00:19:03,560 --> 00:19:05,360
តែងតែមាន
មានអ្វីមួយខុស។

446
00:19:06,040 --> 00:19:08,960
អូ អ្នកនឹងមាន
ពីរបីថ្ងៃល្អ។

447
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
ហើយភ្លាមៗនោះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្រាន់តែជារាង pear ។

448
00:19:19,720 --> 00:19:21,040
យើងកំពុងមានបញ្ហា, មិត្ត

449
00:19:21,120 --> 00:19:22,960
យើងមិននៅទីណាទេ។
យើងត្រូវតែមាននៅឡើយ

450
00:19:23,040 --> 00:19:24,480
ហើយយើងឆ្លងកាត់
គ្រឿងបន្លាស់របស់យើងទាំងពីរ។

451
00:19:24,560 --> 00:19:26,800
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនៅទីនេះទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

452
00:19:26,880 --> 00:19:30,040
មិនថាយើងបន្តទៅទៀត។
ដោយគ្មានភួយសុវត្ថិភាពអ្វីទាំងអស់។

453
00:19:30,120 --> 00:19:31,640
ឬយើងចេញពីទីនេះ។

454
00:19:31,720 --> 00:19:34,920
យើងស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដ៏លំបាកមួយ។
ហើយយើងត្រូវអង្គុយចុះ

455
00:19:35,000 --> 00:19:36,440
និងធ្វើការសម្រេចចិត្តរួមគ្នា។

456
00:19:39,480 --> 00:19:41,200
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

457
00:19:42,200 --> 00:19:44,320
ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តវាទេ។
ស្មោះត្រង់។

458
00:19:44,400 --> 00:19:46,840
មិនមានសំបកកង់ទំនេរទេ
វាជារឿងធំមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

459
00:19:46,920 --> 00:19:49,200
ហើយខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។
ដែលត្រូវបោះចោលនៅទីនេះ។

460
00:19:49,280 --> 00:19:52,040
វាជាការដើរដ៏វែងមួយទៅកាន់ជំនួយណាមួយ។

461
00:19:52,120 --> 00:19:54,960
មិត្តអើយបើយើងត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ
នោះនឹងមួយសប្តាហ៍

462
00:19:55,040 --> 00:19:56,800
ដោយគ្មានមាស
ហើយដោយមិនព្យាយាមសូម្បីតែ

463
00:19:56,880 --> 00:19:59,760
ហើយអ្នកដឹងទេ
មានមាសនៅទីនោះ។

464
00:20:01,400 --> 00:20:03,280
ខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
ដើម្បីបិទកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់អ្នក,

465
00:20:03,360 --> 00:20:04,840
វាជារឿងនោះ។
នោះហើយជាវា។

466
00:20:04,920 --> 00:20:06,520
នោះហើយជាវា។ បាទ មិនអីទេ។

467
00:20:06,600 --> 00:20:08,400
មិនអីទេ តោះធ្វើវា។

468
00:20:08,960 --> 00:20:10,800
ឡានអើយ អ្នកបានទទួលរបស់នេះ។

469
00:20:11,440 --> 00:20:14,560
តំបន់ Kimberley ដាច់ស្រយាល។
មានដង់ស៊ីតេប្រជាជន

470
00:20:14,640 --> 00:20:18,760
តិចជាងពីរនាក់
រៀងរាល់ 25 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

471
00:20:18,840 --> 00:20:20,040
នោះមែនទេ?

472
00:20:20,120 --> 00:20:21,440
បាទ បាទ នោះហើយជាវា។

473
00:20:21,520 --> 00:20:23,040
កំពូលបំបែកដ៏ស្រស់ស្អាត។

474
00:20:23,120 --> 00:20:24,440
ដោយការជំរុញ,

475
00:20:24,520 --> 00:20:27,320
ក្មេងប្រុសកំពុងប្រថុយនឹងការដើររយៈពេលពីរថ្ងៃ
ទៅប៉ុស្តិ៍ដែលនៅជិតបំផុត។

476
00:20:28,080 --> 00:20:31,560
អូយ។
អាស​កំពុង​តែ​មិន​ស្មើ​គ្នា​សោះ​អើយ!

477
00:20:31,640 --> 00:20:33,080
អូបាទ។

478
00:20:33,160 --> 00:20:35,360
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ដើរ​តាម​គ្រែ​ព្រែក​នោះ។
នៅខាងស្ដាំនៅទីនេះ។

479
00:20:35,440 --> 00:20:36,520
បាទ

480
00:20:36,600 --> 00:20:38,520
ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យយើងត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែលយើងចង់ទៅ។

481
00:20:41,720 --> 00:20:43,200
ណា៎ នោះជាទន្លេនៅទីនោះ។

482
00:20:44,000 --> 00:20:48,080
អូ មិត្ត វាពិតជាមិនមែនទេ។
ច្រកចូលដែលយើងចង់បាន។

483
00:20:48,160 --> 00:20:49,680
នោះ​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ​ណាស់។

484
00:20:49,760 --> 00:20:52,320
វាហាក់ដូចជាវាអាច
ទទួលបានចោតពិតប្រាកដ។

485
00:20:55,640 --> 00:20:57,280
ឱព្រះយេស៊ូវ!

486
00:20:57,360 --> 00:21:00,320
ណា, ណា, ណា, ឈប់, ឈប់នៅទីនោះ។
ណា៎ ឈប់សិន ឈប់សិន។

487
00:21:00,400 --> 00:21:03,200
តើអ្នកគិតទេ? ខ្ញុំគិតថាយើងទទួលបាននេះ។

488
00:21:03,280 --> 00:21:05,040
អ្នកប្រាកដ? អូ.

489
00:21:05,840 --> 00:21:08,000
យើងកំពុងធ្វើវា មិត្ត។
វាកំពុងកើតឡើង។

490
00:21:08,080 --> 00:21:10,080
នេះជាវិធីសុវត្ថិភាពបំផុតរបស់យើង។
ដើម្បីឈានដល់ចំណុចកំពូល។

491
00:21:10,160 --> 00:21:11,880
តើអ្នកប្រាកដទេ?

492
00:21:11,960 --> 00:21:16,640
អូ យើងសុខសប្បាយទេ?

493
00:21:16,720 --> 00:21:19,200
បាទ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។
នេះគឺនៅលើអ្នក, មួយនេះ។

494
00:21:22,680 --> 00:21:24,240
នេះគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញសរសៃប្រសាទ។

495
00:21:24,320 --> 00:21:26,920
ជើងរបស់ខ្ញុំញ័រ។

496
00:21:27,680 --> 00:21:31,200
អូ! ភវ។

497
00:21:31,960 --> 00:21:35,800
បាទ។ មិត្ត។ នោះធំណាស់។

498
00:21:35,880 --> 00:21:37,760
ការបើកបរល្អ។ ការបើកបរល្អ។

499
00:21:37,840 --> 00:21:40,640
ខ្ញុំ​តឹង​កដៃ​ពណ៌​ស
ពេញមួយពេល។

500
00:21:40,720 --> 00:21:42,840
ដល់ទីបញ្ចប់បងប្អូនអើយ។
ចុងក្រោយបន្តិច។

501
00:21:49,680 --> 00:21:53,920
នៅទីនោះ។ បុរស ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។
ដើម្បីទទួលបានការបង្វិលខ្សែនោះ។

502
00:21:55,480 --> 00:21:57,640
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ណាស់​ដែល​យើង​បាន​ទទួល
រថយន្តនៅទីនេះក្នុងមួយដុំ។

503
00:21:57,720 --> 00:21:59,720
វា​គឺ​ជា​ការ​បើក​បរ​ដ៏​យូរ​ដើម្បី​ចូល​មក​ទីនេះ។

504
00:21:59,800 --> 00:22:01,640
យូរជាងយើងច្រើន។
ទាំងពីរបានរំពឹងទុក។

505
00:22:01,720 --> 00:22:05,000
ដូច្នេះហើយ មិនអាចខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទៀតទេ។
អាល់​និង​ខ្ញុំ​ទាំង​ពីរ​នឹង​វាយ​

506
00:22:05,080 --> 00:22:06,640
ចំណុចកំពូលនេះលឿនណាស់។

507
00:22:06,720 --> 00:22:08,320
ហើយផ្តល់ឱ្យវានូវការបោសសំអាតដ៏ល្អ។

508
00:22:09,960 --> 00:22:13,160
រូបរាងនៃចំណុចកំពូល
ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមួករឹង

509
00:22:13,240 --> 00:22:16,680
នៃថ្មដែកនិងរ៉ែថ្មខៀវ
ការពារវាប្រឆាំងនឹងសំណឹក។

510
00:22:16,760 --> 00:22:19,880
ការចេញផ្កាថ្ម Quartz ដ៏ធំ
បង្ហាញថាមានម្តង

511
00:22:19,960 --> 00:22:22,000
បន្ទាត់កំហុសសំខាន់នៅទីនេះ

512
00:22:22,080 --> 00:22:24,640
កន្លែងដែលស៊ីលីការំលាយ
និងលោហធាតុដូចជាមាស

513
00:22:24,720 --> 00:22:27,400
ត្រូវបានបង្ខំពីជម្រៅ
នៅក្នុងស្នូលនៃផែនដី

514
00:22:27,480 --> 00:22:29,280
ត្រជាក់នៅជិតផ្ទៃ។

515
00:22:30,400 --> 00:22:33,240
បាទ អ្នកបានទទួលរបស់ទាំងអស់នេះហើយ។
ផ្លុំរ៉ែថ្មខៀវបុរាណ

516
00:22:33,320 --> 00:22:34,560
និងខ្ពង់រាបតូចនៅកំពូល

517
00:22:34,640 --> 00:22:36,280
ដែលខ្ញុំពិតជាចង់បាន
ដើម្បីទៅដល់។

518
00:22:36,360 --> 00:22:38,440
អ្នកដឹងទេ វាជាមូលដ្ឋាន
សំណល់នៃភាពស្រស់ស្អាតនេះ។

519
00:22:38,520 --> 00:22:39,600
ភ្នំចាស់។

520
00:22:39,680 --> 00:22:41,000
សង្ឃឹមថាយើងនឹងរកឃើញអ្វីមួយ។

521
00:22:42,920 --> 00:22:44,480
ថ្ងៃកំពុងឡើងបន្តិច។

522
00:22:44,560 --> 00:22:47,680
ជាមួយនឹងនាទីឆ្លងកាត់នីមួយៗ
កាន់តែក្តៅឡើងៗ។

523
00:22:48,600 --> 00:22:50,200
ព្រះអាទិត្យកំពុងដុតខ្ញុំ។

524
00:22:50,280 --> 00:22:51,720
ចាំបាច់ត្រូវដាក់កអាវឱ្យខ្ញុំ។

525
00:22:53,680 --> 00:22:55,280
ការឡើងភ្នំតូចមួយចុងក្រោយ។

526
00:22:58,200 --> 00:23:00,920
ត្រូវប្រយ័ត្នពស់
នៅក្នុងរន្ធ BLEEP ទាំងនេះនៅទីនេះ។

527
00:23:02,320 --> 00:23:05,360
អ្នកដឹងទេ យើងប្រហែល 90 K's
ចេញពី Halls Creek ។

528
00:23:05,440 --> 00:23:07,120
40 ដឺក្រេបូកកំដៅ។

529
00:23:07,200 --> 00:23:08,360
គ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញទេ។

530
00:23:09,640 --> 00:23:12,200
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី
វាមានគ្រោះថ្នាក់។

531
00:23:20,640 --> 00:23:22,160
អ៊ូហូ!

532
00:23:25,720 --> 00:23:27,440
មើល​ទៅ។

533
00:23:27,520 --> 00:23:29,560
អូ នោះជាទិដ្ឋភាព។

534
00:23:30,480 --> 00:23:33,240
វាដូចជាទាំងមូល 'មិនផ្សេងទៀត។
ប្រព័ន្ធអេកូតិចតួចនៅទីនេះ។

535
00:23:34,840 --> 00:23:36,320
មិនអីទេ

536
00:23:41,600 --> 00:23:43,320
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ភ័យ​បន្តិច​ឥឡូវ​នេះ។

537
00:23:43,400 --> 00:23:45,960
ដោយសារតែយើងចំណាយពេលយូរ
ការចេញនៅទីនេះ។

538
00:23:46,040 --> 00:23:48,320
ខ្ញុំមានន័យថា
ដែលយកអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីយើង។

539
00:23:48,400 --> 00:23:50,680
វានឹងត្រូវបាន
ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​មាន​សុវត្ថិភាព​ច្រើន​ជាង។

540
00:23:50,760 --> 00:23:53,440
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ទទួលខុសត្រូវ
សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះ។

541
00:23:53,520 --> 00:23:55,480
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដាក់
ជីវិតរបស់ Alan ស្ថិតក្នុងហានិភ័យ

542
00:23:55,560 --> 00:23:57,360
ព្រោះ​យើង​នៅ​ឆ្ងាយ
ពីកន្លែងណាមួយចេញពីទីនេះ។

543
00:24:02,920 --> 00:24:04,240
វាគួរតែដំណើរការ។

544
00:24:04,320 --> 00:24:05,640
Kate ខ្ញុំមិនគិតទេ។
យើងមានទឹកណាមួយ។

545
00:24:05,720 --> 00:24:07,600
យើងមិនមានទឹកទេ។
នោះហើយជាបញ្ហា។

546
00:24:07,680 --> 00:24:09,080
អ្នកគឺជាជាងទឹក

547
00:24:09,160 --> 00:24:10,640
ម៉េច​ក៏​យើង​អត់​ទឹក​ដែរ Shane?

548
00:24:10,720 --> 00:24:12,200
វាគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធទឹក រន្ធធ្លាក់ចុះ។

549
00:24:12,280 --> 00:24:13,320
តោះទៅ
ហើយ​មើល​រន្ធ​។

550
00:24:14,520 --> 00:24:17,040
មិនអីទេ តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
បញ្ហាគឺ?

551
00:24:17,120 --> 00:24:18,960
ម៉ាស៊ីនបូមមិនដំណើរការទេ។
នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

552
00:24:19,040 --> 00:24:20,560
ធ្វើម៉េចដឹងថាវាមិនដំណើរការ?

553
00:24:20,640 --> 00:24:23,120
ដោយសារតែម៉ាស៊ីនភ្លើងនឹង
ពិបាកជាងនេះពីរដង។

554
00:24:23,720 --> 00:24:27,200
ដើម្បីទាញយកប្រភពទឹកមានកំណត់។
រន្ធរន្ធតូចចង្អៀត

555
00:24:27,280 --> 00:24:30,920
ត្រូវបានខួងតាមរយៈថ្មនិងដី
ទៅអាងស្តុកទឹកក្រោមដី

556
00:24:31,000 --> 00:24:33,680
ដែលបំពេញក្នុងអំឡុងពេលភ្លៀង។

557
00:24:34,720 --> 00:24:37,640
ត្រូវការម៉ាស៊ីនភ្លើង
ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ស្នប់នៅខាងក្រោម

558
00:24:37,720 --> 00:24:40,960
ដើម្បីនាំយកទឹក។
ទៅលើផ្ទៃ ហើយបន្ទាប់មកពីលើដី។

559
00:24:44,480 --> 00:24:45,960
ខ្ញុំនឹងធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។

560
00:24:48,920 --> 00:24:52,040
Shane បានហៅនៅក្នុងព្រៃក្នុងស្រុក
មេកានិកនិងអ្នកបាញ់បញ្ហា,

561
00:24:52,120 --> 00:24:55,160
លោក Jim McNamara,
ដើម្បីព្យាយាម និងជួយដោះស្រាយបញ្ហា។

562
00:24:55,240 --> 00:24:56,960
Jimbo តើអ្នកទៅទីនោះដោយរបៀបណា?

563
00:24:57,040 --> 00:24:58,080
សាន។

564
00:24:58,160 --> 00:25:00,480
ឥឡូវនេះ សូមជំរាបសួរខ្ញុំ
ដៃគូថ្មី Kate ។

565
00:25:00,560 --> 00:25:01,920
ជីមមី សុខសប្បាយជាទេ?
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

566
00:25:02,000 --> 00:25:03,440
អញ្ចឹងតើមានអ្វីខុស?

567
00:25:03,520 --> 00:25:04,680
យល់ព្រម Jimmy

568
00:25:04,760 --> 00:25:06,080
រឿងគឺខ្ញុំគ្មានទឹកទេ។

569
00:25:06,160 --> 00:25:07,680
វា​គ្រាន់​តែ​មិន​បូម?
មិនបូម។

570
00:25:07,760 --> 00:25:10,480
ត្រូវហើយ ខ្ញុំមិនគិតទេ។
genny នោះធំល្មម។

571
00:25:10,560 --> 00:25:11,960
ជាការប្រសើរណាស់, វាធ្លាប់ធ្វើការ។

572
00:25:12,040 --> 00:25:13,240
តើអ្នកមានន័យថាវាធ្លាប់ធ្វើការអ្វី?

573
00:25:13,320 --> 00:25:14,960
វាធ្លាប់ដំណើរការវា។

574
00:25:15,040 --> 00:25:16,840
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
វាមិនដំណើរការវាឥឡូវនេះទេ Jim ។

575
00:25:16,920 --> 00:25:18,360
ឥឡូវ​អ្នក​មាន​ម៉ាស៊ីន​ភ្លើង​មួយ​ទៀត​ហើយ​ឬ​នៅ?
ទេ Jimmy ។

576
00:25:18,440 --> 00:25:20,400
អ្នកដឹងទេខ្ញុំគ្រាន់តែរត់
នៅលើតិចតួចបំផុត។

577
00:25:20,480 --> 00:25:22,440
បាទ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ។
នោះ Shane ។

578
00:25:22,520 --> 00:25:23,520
ខ្ញុំមានមួយនៅលើខ្ញុំ។

579
00:25:23,600 --> 00:25:27,120
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកខ្ចី។
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចមើលថែវាបានទេ?

580
00:25:27,200 --> 00:25:28,960
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ Kate នៅទីនេះដើម្បីប៉ូលីសខ្ញុំ។

581
00:25:29,040 --> 00:25:30,320
មែនហើយ ជេននី ល្អ Shane ។

582
00:25:30,400 --> 00:25:32,000
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាជាប់
ព្រោះខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សបែបណា។

583
00:25:32,080 --> 00:25:33,400
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់មិន។

584
00:25:33,480 --> 00:25:34,520
អរគុណ ខេត។

585
00:25:34,600 --> 00:25:36,880
ម៉ាស៊ីនភ្លើង Shane
មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

586
00:25:36,960 --> 00:25:39,960
ដើម្បីបូម 4000 លីត្រ
នៃទឹកក្នុងមួយម៉ោង

587
00:25:40,040 --> 00:25:42,240
ត្រូវការដើម្បីដំណើរការរុក្ខជាតិទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។

588
00:25:43,960 --> 00:25:45,400
អញ្ចឹងអ្នកទៅ

589
00:25:45,480 --> 00:25:46,960
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាម៉ាស៊ីននោះបើក។

590
00:25:48,520 --> 00:25:50,040
យល់ព្រម ខេត ដោតវាចូល។

591
00:25:51,800 --> 00:25:53,360
បាទ!

592
00:25:53,440 --> 00:25:54,760
យើងកំពុងរកស៊ី Shane ។

593
00:25:54,840 --> 00:25:56,320
តោះ​ទៅ​ដល់​មាស។

594
00:25:57,720 --> 00:25:59,160
បាទ អរគុណ Jimmy ។

595
00:25:59,240 --> 00:26:00,880
មិនអីទេ Shane ។
ជួបគ្នា ជីមមី។

596
00:26:00,960 --> 00:26:03,720
ឃើញហើយ។ បាទ
ខ្ញុំមិនសុខចិត្តជួយ Shane ទេ។

597
00:26:03,800 --> 00:26:05,160
គាត់ធ្លាប់ជាសង្សារនឹងគ្នា។
សម្រាប់ពីរបីឆ្នាំ។

598
00:26:05,240 --> 00:26:06,480
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់គាត់។

599
00:26:06,560 --> 00:26:08,880
សិទ្ធិអូ ខេត ចេញទៅឆ្ងាយ។

600
00:26:11,760 --> 00:26:14,280
ទឹកកំពុងដំណើរការល្អ។
ពេលវេលាគឺប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ

601
00:26:14,360 --> 00:26:15,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឥឡូវនេះ។

602
00:26:15,880 --> 00:26:18,080
ខ្ញុំមានរុក្ខជាតិពីរដែលបង្វិល។

603
00:26:18,160 --> 00:26:19,880
យើងនឹងផលិតមាសល្អឥឡូវនេះ។

604
00:26:19,960 --> 00:26:21,560
សាន!

605
00:26:21,640 --> 00:26:23,080
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីឡើង?

606
00:26:23,160 --> 00:26:25,040
មែនហើយ តោះធ្វើវា។ ទៅរកវា Kate ។

607
00:26:25,120 --> 00:26:27,520
មិនអីទេ ដូច្នេះយើងនឹងធ្វើ
បន្ទុកដំបូងរបស់យើង។

608
00:26:28,400 --> 00:26:29,760
នោះនឹងធ្វើអ្នក។

609
00:26:29,840 --> 00:26:31,760
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងក្រោកឡើងនៅទីនោះ
ហើយចាប់ផ្តើមរុះរើ។

610
00:26:31,840 --> 00:26:35,160
នៅទីនេះខ្ញុំទើបតែធ្វើ
ការរុះរើនៅអាយុរបស់ខ្ញុំ។

611
00:26:35,240 --> 00:26:38,560
ខ្ញុំ BLEEP ចាស់ណាស់
តោះ​ឡើង​មាស​!

612
00:26:44,080 --> 00:26:46,000
ខ្ញុំបានខាំច្រើនជាងខ្ញុំអាចទំពារ
ជាមួយរុក្ខជាតិទាំងពីរ

613
00:26:46,080 --> 00:26:48,360
ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលវាគឺជា។
ខ្ញុំនឹងត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។

614
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
ប៉ុន្តែវាដំណើរការបានល្អ។

615
00:26:58,560 --> 00:26:59,800
វារអិល។

616
00:26:59,880 --> 00:27:02,000
មានអ្វីមួយ
ខុសធ្ងន់ធ្ងរនៅទីនេះ។

617
00:27:02,080 --> 00:27:03,720
ខ្សែក្រវ៉ាត់រលុង។ ហេតុអ្វី?

618
00:27:04,280 --> 00:27:06,400
មិនអីទេ វាត្រូវបានបញ្ឈប់។
មានរឿងអី?

619
00:27:07,800 --> 00:27:09,360
រ៉កបានខូច។

620
00:27:09,440 --> 00:27:11,920
រ៉កត្រូវបានខូច
ពីចំហៀងនៅទីនេះ។

621
00:27:12,920 --> 00:27:14,160
ខេត!

622
00:27:14,240 --> 00:27:15,680
តើមានអ្វីខុស?
បុរសម្នាក់ធ្លាក់ចុះ។

623
00:27:15,760 --> 00:27:17,520
រ៉កខ្ញុំខូច។

624
00:27:17,600 --> 00:27:21,280
វានឹងប្រែជាយឺត
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំដាក់ទម្ងន់លើវា

625
00:27:21,360 --> 00:27:23,440
នៃសម្ភារៈ,
វានឹងមិនអាចបង្វិលបានទេ។

626
00:27:23,520 --> 00:27:24,800
គ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាឱ្យខ្ញុំ

627
00:27:24,880 --> 00:27:27,080
ដោយសារតែអ្វីដែលនឹងកើតឡើង,
រៀងរាល់ 30 វិនាទី

628
00:27:27,160 --> 00:27:29,000
យើងនឹងត្រូវកែតម្រូវវា។

629
00:27:29,080 --> 00:27:31,240
វាប្រហែលជាសប្តាហ៍មុន។
ខ្ញុំអាចទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។

630
00:27:31,320 --> 00:27:33,160
វាចេញហើយ។
Shane មានរឿងអី?

631
00:27:33,240 --> 00:27:34,480
ផុយស្រួយធ្លាក់ចុះ។

632
00:27:34,560 --> 00:27:36,040
ខ្ញុំបានបំបែករ៉ក។
នោះហើយជាទីបញ្ចប់របស់វា។

633
00:27:36,120 --> 00:27:37,480
វាពិតជារួចរាល់ហើយ។

634
00:27:37,560 --> 00:27:38,680
ទៅហើយ?

635
00:27:38,760 --> 00:27:40,440
ខ្ញុំមិនមានពេលទៀតទេ
ខ្ជះខ្ជាយលើរឿងនេះ។ គាត់ចេញហើយ។

636
00:27:40,520 --> 00:27:42,800
គាត់បានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយ។
តើអ្នកអាចចាប់យកឧបករណ៍ចាប់ដែកបានទេ?

637
00:27:42,880 --> 00:27:44,640
ចេញទៅក្រៅមើល
អាច​រក​ឃើញ​ដុំ​ស្អាត​មួយ​ចំនួន

638
00:27:44,720 --> 00:27:45,960
ហើយខ្ញុំនឹងមើលថាតើខ្ញុំអាចផលិតបានដែរឬទេ

639
00:27:46,040 --> 00:27:48,840
មាសខ្លះជាមួយលោកស្រី G-Force ។
បាទ មិនអីទេ Shane ។

640
00:27:54,040 --> 00:27:55,840
បាទ ខ្ញុំគិតថាយើងទទួលបាន
មានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ផ្ទុក, មិត្ត។

641
00:27:55,920 --> 00:27:57,120
នាងមិនបាញ់ទេ។

642
00:27:57,200 --> 00:27:59,920
ស្តាប់ទៅមិនដូចនោះទេ។
វាទទួលបានឥន្ធនៈណាមួយមិត្តរួម។

643
00:28:00,960 --> 00:28:02,840
យើងដឹងថាវាមានឥន្ធនៈ
ដោយសារតែយើងទើបតែបំពេញវា។

644
00:28:02,920 --> 00:28:04,400
រសៀលម្សិលមិញ។
បាទ

645
00:28:06,320 --> 00:28:08,280
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាអាចជាអ្វី។

646
00:28:08,360 --> 00:28:10,560
អ៊ុំ ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមវាម្តងទៀត។

647
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
បាទ

648
00:28:11,760 --> 00:28:13,040
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមាន
ស្តាប់និងមើល។

649
00:28:13,120 --> 00:28:14,480
មិនអីទេ។

650
00:28:16,920 --> 00:28:18,960
(ម៉ាស៊ីនកំពុងតស៊ូ)

651
00:28:22,600 --> 00:28:25,000
ស្អី?
មិនមានអ្វីលេចធ្លាយទេ។

652
00:28:25,080 --> 00:28:26,640
មិនមានអ្វីចេញមកទេ។
ចុះក្រោម។

653
00:28:32,000 --> 00:28:34,200
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើយើងមិនអាចទទួលបានម៉ាស៊ីននេះ។
ឡើងហើយរត់ម្តងទៀត,

654
00:28:34,280 --> 00:28:37,160
អ៊ុំ នោះនឹងទៅជា នោះនឹង
ត្រូវហើយសម្រាប់ពេញមួយថ្ងៃ។

655
00:28:37,240 --> 00:28:39,200
យើងនឹងមិនអាចបន្តជំរុញបានទេ

656
00:28:39,280 --> 00:28:41,520
និងជាម៉ាស៊ីនដ៏ធំបែបនេះ
អ្វីក៏ដោយ ការហៅចេញណាមួយ។

657
00:28:41,600 --> 00:28:44,400
គឺវាចាប់ផ្តើមដំណើរការ
ចូលទៅក្នុងរាប់ពាន់ដុល្លារ។

658
00:28:46,720 --> 00:28:48,960
មិនមានសម្ពាធទេ។
នៅក្នុងបន្ទាត់ឥន្ធនៈ!

659
00:28:49,040 --> 00:28:51,440
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​បូម​ប្រេង​ឥឡូវ​នេះ។

660
00:28:51,520 --> 00:28:53,160
មិនអីទេ។ យល់ព្រម។

661
00:28:53,240 --> 00:28:55,480
ម៉ាស៊ីនបូមធូលីត្រូវតែមាន
ធ្លាក់ចេញឬអ្វីមួយ។

662
00:28:58,760 --> 00:29:00,560
មិនអីទេ អោយវាទៅ Darren ។

663
00:29:02,560 --> 00:29:04,360
(ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម)

664
00:29:04,440 --> 00:29:05,760
អញ្ចឹងទៅ!

665
00:29:08,920 --> 00:29:10,240
ការងារល្អមិត្ត។

666
00:29:12,560 --> 00:29:14,120
អ្វីមួយជានិច្ច។

667
00:29:14,200 --> 00:29:16,200
ឥឡូវនេះយើងអាចត្រលប់មកវិញ
ដើម្បីផ្លាស់ទីកខ្វក់មួយចំនួន

668
00:29:16,280 --> 00:29:17,400
និងការស្វែងរកមាសមួយចំនួន។

669
00:29:22,760 --> 00:29:25,240
ជាមួយនឹងការជួលបែបនេះ,
យើង​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ទេ

670
00:29:25,320 --> 00:29:26,960
តើមាសបានមកពីណា?

671
00:29:28,160 --> 00:29:29,760
Mel និង Alex នៅពេលនេះ
ពួកគេនៅខាងក្រោយ

672
00:29:29,840 --> 00:29:32,320
ជាមួយនឹងទិន្នផលរ៉ែថ្មខៀវនោះ
ការព្យាយាមដើម្បីបញ្ជាក់

673
00:29:32,400 --> 00:29:34,200
ដើម្បីមើលថាតើនោះជាការពិតឬអត់
តើមាសមកពីណា។

674
00:29:34,280 --> 00:29:36,760
ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែចាកចេញដោយគ្មាន
ដឹងថាវាមកពីណា

675
00:29:36,840 --> 00:29:38,800
យើងអាចនឹងចាកចេញ
ប្រាក់បញ្ញើមាសដ៏ធំ។

676
00:29:39,320 --> 00:29:40,960
Darren មានច្បាប់ចម្លងទេ?

677
00:29:41,040 --> 00:29:42,520
បាទ ទៅមុខ។

678
00:29:42,600 --> 00:29:44,880
បាទ អ្នកនឹងមិនខ្វល់នឹងការមកទេ។
ហើយគ្រាន់តែយកចំណិតមួយទៀត

679
00:29:44,960 --> 00:29:47,280
ចូលទៅក្នុងថ្មប៉ប្រះទឹកនេះសម្រាប់យើង?
Rodgie, កុំបារម្ភ។

680
00:29:47,360 --> 00:29:50,080
សង្ឃឹមថាពួកគេមានសំណាងល្អខ្លះ
ហើយខ្ញុំនឹងតស៊ូនៅទីនេះ

681
00:29:50,160 --> 00:29:51,960
ហើយបន្តស្វែងរក និងរក្សាទុក
ការបន្ថែមគ្រាប់ធញ្ញជាតិទៅក្នុងតារាង

682
00:29:53,320 --> 00:29:54,800
បន្តទៅមុខ។

683
00:29:55,840 --> 00:29:57,840
នោះហើយជាវាហើយគ្រាន់តែបោះវានៅទីនោះ។

684
00:29:57,920 --> 00:29:59,680
គួរតែអាចមើលឃើញថ្មប៉ប្រះទឹកឥឡូវនេះ។

685
00:30:02,760 --> 00:30:04,480
ការងារដ៏ស្រស់ស្អាត Darren ។

686
00:30:04,560 --> 00:30:05,600
ស្រឡាញ់ការងាររបស់អ្នក។

687
00:30:05,680 --> 00:30:06,680
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

688
00:30:08,000 --> 00:30:09,280
សូមពិនិត្យមើលវា។

689
00:30:09,360 --> 00:30:10,680
នោះ​ត្រូវ​បាន​លាត​ត្រដាង​យ៉ាង​ស្អាត។

690
00:30:10,760 --> 00:30:13,000
អីយ៉ា ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គាំង
វត្ថុមួយចំនួននេះ។

691
00:30:13,080 --> 00:30:14,600
ហើយតោះមើល
ប្រសិនបើយើងមានមាសខ្លះ។

692
00:30:14,680 --> 00:30:16,120
មិនអីទេ។

693
00:30:17,880 --> 00:30:19,400
យើងទៅ។

694
00:30:20,840 --> 00:30:23,520
ម៉ាស៊ីនកិនញញួរចល័ត
ប្រើខ្សែសង្វាក់វិល

695
00:30:23,600 --> 00:30:26,920
ដើម្បីកំទេចសូម្បីតែថ្មដែលពិបាកបំផុត។
ដើម្បីធូលីដីល្អ។

696
00:30:27,600 --> 00:30:29,560
អ្វីដែលយើងចង់បានគឺពីរបីដៃ

697
00:30:29,640 --> 00:30:31,240
កិន​ឡើង​យ៉ាង​ល្អ។

698
00:30:31,320 --> 00:30:33,000
ដូច្នេះ​ពេល​យើង​ដក​វា​ចេញ

699
00:30:33,080 --> 00:30:34,640
សង្ឃឹមថាវាត្រូវបានរំដោះមាសខ្លះ។

700
00:30:36,160 --> 00:30:38,080
ជាការប្រសើរណាស់ នេះជាផ្នែកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

701
00:30:38,160 --> 00:30:40,120
រកមើលថាតើយើងអាចរកមាសបានដែរឬទេ។

702
00:30:40,720 --> 00:30:43,240
ឥឡូវនេះយើងត្រូវការតែពណ៌ពីរបីប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីឱ្យយើងដឹង

703
00:30:43,320 --> 00:30:44,920
ថាមានមាសនៅក្នុងថ្ម។

704
00:30:46,040 --> 00:30:47,800
តើនេះនឹងជា
មាសគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងនេះ។

705
00:30:47,880 --> 00:30:49,520
ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងឡើងដំបងពី Phoenix?

706
00:30:49,600 --> 00:30:50,640
អ្នកណាដឹង?

707
00:30:50,720 --> 00:30:51,920
តោះមើលអ្វីដែលចានបង្ហាញយើង។

708
00:30:52,800 --> 00:30:54,240
ខ្ញុំឃើញមាសតូចមួយនៅទីនោះ។

709
00:30:54,920 --> 00:30:56,880
មានចំណុចមួយចំនួន។
បាទ។

710
00:30:58,760 --> 00:31:00,480
វាមិនច្រើនទេ។
ដូចដែលខ្ញុំចង់ឃើញ

711
00:31:00,560 --> 00:31:02,080
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់វាជាមាស។

712
00:31:02,160 --> 00:31:05,080
ដូច្នេះ​ការ​បញ្ជាក់​គឺ​ថា​នេះ​
រចនាសម្ព័ន្ធគឺដូចគ្នា។

713
00:31:05,160 --> 00:31:06,520
ដែល​យើង​បាន​យក​មាស​ដុំ​ចេញ​ពី​។

714
00:31:06,600 --> 00:31:08,880
មានបរិមាណដ៏ធំ
ថ្មរវាងទីនេះនិងទីនោះ។

715
00:31:08,960 --> 00:31:11,920
សូម្បីតែមាសបន្តិចក៏ឆ្លងកាត់ដែរ។
វាអាចជាអនាគតរបស់យើង។

716
00:31:12,000 --> 00:31:14,320
ការសម្រេចចិត្តធំដើម្បីផ្លាស់ទី
អ្វីៗទាំងអស់នៅទីនេះ។

717
00:31:14,400 --> 00:31:17,680
បាទ 100-200,000 ទៀតឆេះ

718
00:31:17,760 --> 00:31:20,600
ដើម្បីមកទីតាំងព្រហ្មចារី,
ទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតហើយខ្ញុំម្តងទៀត។

719
00:31:20,680 --> 00:31:21,880
បាទ។

720
00:31:21,960 --> 00:31:23,920
ខ្ញុំគិតថាយើងរត់ពីរបីទៀត។
ហើយអ្នកណាដឹង?

721
00:31:24,000 --> 00:31:25,920
តោះមើលអ្វីដែលចានបង្ហាញយើង។
បាទ

722
00:31:26,000 --> 00:31:27,240
វាជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។

723
00:31:30,840 --> 00:31:32,280
តើយើងនៅឯណានៅពេលនេះ,

724
00:31:32,360 --> 00:31:34,440
កំពូលភ្នំធំ,
វាទើបតែត្រូវបានរុញឡើង

725
00:31:34,520 --> 00:31:37,120
ចេញពីសំបកផែនដី។
វាឆ្ងាយណាស់។

726
00:31:37,200 --> 00:31:40,920
ខ្ញុំស្ទើរតែអាចធានាថាមាន
មិនធ្លាប់មានខ្សែរចេញនៅទីនេះពីមុនមកទេ។

727
00:31:43,280 --> 00:31:45,720
វាពិតជាមិនរីករាយនោះទេ។
ដើម្បីចេញនៅទីនេះ។

728
00:31:45,800 --> 00:31:49,880
រំពឹង ៤៤ ដឺក្រេថ្ងៃនេះ
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនៅលើថ្មក្តៅទាំងនេះ

729
00:31:49,960 --> 00:31:52,120
វាអាចជា 55 យ៉ាងងាយស្រួល។

730
00:31:52,200 --> 00:31:55,800
អ្នកដឹងទេ យើងទើបតែទទួលបាន
បង្អួចខ្លីៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ

731
00:31:55,880 --> 00:31:58,080
ដែលជាកន្លែងដែលវាជាពេលវេលាដ៏ល្អ
ដើម្បីនៅទីនោះដោយបង្វិលខ្សែ។

732
00:32:03,160 --> 00:32:04,800
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
អូ.

733
00:32:05,680 --> 00:32:07,000
អូ ខ្ញុំដឹងថាសំឡេងនោះ។

734
00:32:14,720 --> 00:32:16,600
វាចេញហើយ។

735
00:32:17,440 --> 00:32:19,320
អូ មើល វានៅទីនោះ។

736
00:32:20,000 --> 00:32:21,560
សូមក្រឡេកមើលបំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

737
00:32:23,640 --> 00:32:26,720
នោះគឺជាកំណាត់ដ៏ល្អ។
ប្រាំបីក្រាម។

738
00:32:26,800 --> 00:32:31,680
ត្រង់​ស្មា​ត្រង់​ណា
ប្រឡាយបង្ហូរទឹកទាំងពីរនេះជួបគ្នា។

739
00:32:31,760 --> 00:32:34,440
ខ្ញុំមិនដឹងថាប្រៃទៅជាយ៉ាងណាទេ។
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​សញ្ញា​ល្អ។

740
00:32:34,520 --> 00:32:36,080
ហើយ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ជាប់​គាំង​នឹង​រឿង​នោះ។

741
00:32:39,040 --> 00:32:41,120
មិត្តភ័ក្តិ សំណាងនៅទីនេះ។

742
00:32:41,200 --> 00:32:42,720
ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត។

743
00:32:42,800 --> 00:32:44,160
តើអ្នកទៅទីនោះដោយរបៀបណា?

744
00:32:44,240 --> 00:32:47,200
បាទ អត់ទេ ខ្ញុំធ្វើបានល្អណាស់
និងធ្វើបណ្តាញបង្ហូរទឹកទាំងនេះ

745
00:32:47,280 --> 00:32:48,800
ព្រោះនោះជាកន្លែង
ខ្ញុំ​មាន​សំណាង។

746
00:32:48,880 --> 00:32:51,040
មិនអីទេ ខ្ញុំមានមួយ។
គ្រាន់តែនៅភាគខាងត្បូងនៃខ្ញុំ។

747
00:32:51,120 --> 00:32:52,600
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​មួយ​នោះ។
ហើយត្បាញផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

748
00:32:56,680 --> 00:33:00,360
ខ្ញុំមានចម្ងាយប្រហែល 20 ម៉ែត្រដើម្បីទៅ
បញ្ចប់​ព្រែក​នេះ​។

749
00:33:00,440 --> 00:33:02,560
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

750
00:33:02,640 --> 00:33:04,720
អូ វា​ជា​រឿង​មិន​អាច​ខុស​បាន​ទេ។
គាត់នៅទីនោះ។

751
00:33:04,800 --> 00:33:07,800
នោះមកពី,
បាទ ឆានែលមួយទៀត។

752
00:33:07,880 --> 00:33:09,640
ចូរយើងយកវាចេញ។

753
00:33:14,800 --> 00:33:18,520
អូអ្នកនិយាយលេងទេ! មើលនោះ!

754
00:33:18,600 --> 00:33:21,320
ហា ហា ហា។ គួរអោយស្រលាញ់ម្លេះ!

755
00:33:21,400 --> 00:33:23,520
នោះប្រហែលពាក់កណ្តាលទំហំ
នៃមួយផ្សេងទៀត។

756
00:33:23,600 --> 00:33:26,480
បីទៅបួនក្រាម
ដូច្នេះផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃ 350 ដុល្លារ។

757
00:33:26,560 --> 00:33:28,800
គូសចេញពីគោលដៅ
មួយដុំក្នុងពេលតែមួយ។

758
00:33:28,880 --> 00:33:31,000
ថ្ងៃរីករាយ។

759
00:33:36,320 --> 00:33:41,080
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​វា​។ មើល!

760
00:33:41,160 --> 00:33:42,360
ហាហា!

761
00:33:44,800 --> 00:33:46,320
ស្អាត។

762
00:33:47,240 --> 00:33:51,040
កន្លែងនេះកំពុងផលិតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ហើយវាមិនមែនជាមាសតូចទេ។

763
00:33:51,120 --> 00:33:52,760
នោះ​ជា​ដុំ​ទំហំ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។

764
00:33:54,880 --> 00:33:57,320
នៅពេលទឹកហូរ
នៅផ្នែកម្ខាងនៃកំពូល,

765
00:33:57,400 --> 00:34:00,400
វាអាចប្រមូលដុំមាស
ហើយអ្នកដឹងទេ ម្រាមដៃឆ្លងកាត់

766
00:34:00,480 --> 00:34:03,400
វាត្រូវបានប្រមូលនិងលាងពួកគេ។
ចូលទៅក្នុងបណ្តាញបង្ហូរទឹកនេះ។

767
00:34:04,640 --> 00:34:07,560
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
ពិតជាមានអ្វីមួយនៅទីនេះ។

768
00:34:10,120 --> 00:34:12,400
សូមអញ្ជើញមក ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយ។

769
00:34:12,480 --> 00:34:15,200
ខ្ញុំចង់ផ្តួល Al ថ្ងៃនេះ។
នោះនឹងជាការល្អណាស់។

770
00:34:15,280 --> 00:34:19,880
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
អូហូ ហូ វានៅទីនេះ។

771
00:34:19,960 --> 00:34:21,760
សម្រស់អូនតូច!

772
00:34:22,840 --> 00:34:27,440
បាទ! អូ!

773
00:34:28,080 --> 00:34:32,400
អ្នកច្រៀកតូច។
អា នោះជាអារម្មណ៍ដ៏ល្អ។

774
00:34:32,480 --> 00:34:34,400
ហេ អាល់ អ្នក​មាន​ច្បាប់​ចម្លង​ទេ?

775
00:34:34,480 --> 00:34:37,200
ខ្ញុំនៅលើក្តារ។ ហូ ហូ ហូ!

776
00:34:37,280 --> 00:34:39,400
អស្ចារ្យមែន។
បន្ត​តាម​ដាន​ការ​រត់​ដែល​អ្នក​នៅ​លើ

777
00:34:39,480 --> 00:34:41,000
ហើយ​មើល​ថា​តើ​យើង​អាច​ទាញ​បាន​ពីរ​បី​ទៀត។

778
00:34:41,080 --> 00:34:43,840
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងនៅលើ

779
00:34:43,920 --> 00:34:45,000
គាត់នៅលើ,

780
00:34:45,080 --> 00:34:47,520
ធ្វើ​ដំណើរ​ចេញ​ពី​ទីនេះ
ពិតជាមានតម្លៃ។

781
00:34:47,600 --> 00:34:49,240
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

782
00:34:49,320 --> 00:34:51,480
អញ្ចឹងខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយនៅទីនេះ។
មួយផ្សេងទៀត ប្រហែលជា។

783
00:34:52,400 --> 00:34:54,320
ប្រហែលជាតិចតួច
និងនៅជិតផ្ទៃ

784
00:34:54,400 --> 00:34:58,440
ឬវាអាចធំនិងជ្រៅ។

785
00:34:58,520 --> 00:35:02,280
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​សម្រាប់​ពេល​ក្រោយ។
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

786
00:35:02,360 --> 00:35:05,880
អ្នកកំពុងនិយាយលេង។ អ្នកកំពុងនិយាយលេង។

787
00:35:06,760 --> 00:35:10,440
ហា ហា ហា ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ

788
00:35:10,520 --> 00:35:12,520
នោះគឺជាដុំធំជាងគេ
ខ្ញុំធ្លាប់បានរកឃើញ។

789
00:35:14,640 --> 00:35:17,640
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
អូ វាជារឿងមួយទៀត។

790
00:35:17,720 --> 00:35:19,120
ចូរយើងយកវាចេញ។

791
00:35:23,600 --> 00:35:24,920
ខ្ញុំបានរកឃើញវា។

792
00:35:25,000 --> 00:35:28,640
នៅទីនោះ។ អូហូ ហូ ហូ!

793
00:35:28,720 --> 00:35:30,280
គ្មានផ្លូវទេ!

794
00:35:30,360 --> 00:35:34,080
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។
ដើម្បីក្លាយជាធំនោះ។

795
00:35:36,960 --> 00:35:38,360
អា មិត្ត ឯងមានច្បាប់ចម្លងទេ?

796
00:35:38,440 --> 00:35:39,720
ហ្គោតឆា។

797
00:35:39,800 --> 00:35:42,520
អ្នកនឹងមិនជឿវាទេមិត្ត។
ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាតូចមួយទៀត។

798
00:35:42,600 --> 00:35:44,040
អ្នកនិយាយលេង។ ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។

799
00:35:44,120 --> 00:35:45,400
តើរបស់អ្នកធំប៉ុនណា?

800
00:35:45,480 --> 00:35:47,360
ខ្ញុំ​គិត​ថា​កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​ជុំវិញ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

801
00:35:47,440 --> 00:35:49,120
អ្នកគ្រាន់តែហួសចិត្តខ្ញុំនៅពេលនោះ។

802
00:35:49,200 --> 00:35:50,680
ដោយសារតែខ្ញុំទើបតែទាញឡើង
បំណែកមួយអោន។

803
00:35:52,320 --> 00:35:54,600
ខ្ញុំកំពុងវង្វេងស្មារតីរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងញ័រ។

804
00:35:54,680 --> 00:35:56,880
អ្នក​ទាំង​ពីរ​រក​ឃើញ​ថា​យើង​ទើប​តែ​ទទួល

805
00:35:56,960 --> 00:35:59,440
ពិតជានឹងនាំយើងទៅទីនោះ
នៅលើតួលេខនោះ។

806
00:36:05,240 --> 00:36:08,000
យើងបានបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពរបស់យើង។
លោក Fragile ធ្លាក់ចុះ។

807
00:36:08,080 --> 00:36:09,600
យើងមានតែលោកស្រី G-Force ប៉ុណ្ណោះ។

808
00:36:09,680 --> 00:36:11,680
ខេតបានចេញទៅហើយ។
ដើម្បីស្វែងរក nuggets ។

809
00:36:11,760 --> 00:36:14,040
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានាងអាចរកឃើញ
ដុំពកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីតុបតែង

810
00:36:14,120 --> 00:36:15,960
សម្រាប់ម៉ាស៊ីនទាំងពីរមិនដំណើរការ។

811
00:36:16,040 --> 00:36:18,880
ដូច្នេះនៅពេលនេះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាប់គាំងជាមួយលោកស្រី G-Force ។

812
00:36:18,960 --> 00:36:20,800
នៅលើការជួល Galah ពីចម្ងាយ,

813
00:36:20,880 --> 00:36:24,080
ប្រ៊ូសកំពុងឈូសឆាយតំបន់ថ្មី។
ដើម្បីឱ្យខេតរកឃើញ

814
00:36:24,160 --> 00:36:27,280
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យមេកានិច
បិទត្រែរបស់ពួកគេ។

815
00:36:27,360 --> 00:36:29,800
បាទ ទទួលនៅទីនោះ Kate ឥឡូវនេះ?

816
00:36:29,880 --> 00:36:31,040
បាទ ចម្លង ប្រ៊ូស។

817
00:36:31,120 --> 00:36:33,240
បាទ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បាន​យក​វា​ចុះ
ប្រហែលមួយរយលាន

818
00:36:33,320 --> 00:36:36,200
ដូច្នេះវាអាចមានតម្លៃក្នុងការរកឃើញ
មុន​ពេល​ខ្ញុំ​រុញ​ឡើង​ទៀត។

819
00:36:36,280 --> 00:36:38,200
ស្តាប់ទៅពិតជាល្អណាស់។
ខ្ញុំនឹងចេញពីទីនោះ។

820
00:36:38,280 --> 00:36:39,440
មិនអាចរង់ចាំបានទេ។

821
00:36:39,520 --> 00:36:42,400
ជាមួយនឹងមាសដ៏ល្អ
ផលិតកម្មកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល,

822
00:36:42,480 --> 00:36:44,480
ក្រុមកំពុងរាប់
នៅលើ nugget រកឃើញ

823
00:36:44,560 --> 00:36:46,640
ដើម្បីបង្កើនការងើបឡើងវិញមាសរបស់ពួកគេ។

824
00:36:46,720 --> 00:36:48,000
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

825
00:36:48,080 --> 00:36:50,320
អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាននៅទីនេះ
ពិតជាសំឡេងល្អណាស់។

826
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
ដូច្នេះយើងនឹងមាន
កោសនៅជុំវិញ

827
00:36:53,120 --> 00:36:55,200
ហើយមើលថាតើយើងអាចរកឃើញអ្វីមួយ។

828
00:36:57,960 --> 00:37:01,080
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
យកវាចេញពីរន្ធ។

829
00:37:01,160 --> 00:37:05,000
យល់ព្រម ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងធ្វើ
អ្វីដែល Shane និយាយ។

830
00:37:05,080 --> 00:37:06,520
អ្នកកាត់បន្ថយគំនររបស់អ្នកពាក់កណ្តាល។

831
00:37:06,600 --> 00:37:08,080
សូមមើលគំនរមួយណាដែលវាស្ថិតនៅក្នុង។

832
00:37:08,160 --> 00:37:10,120
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
នៅតែទទួលបានសំឡេងល្អណាស់

833
00:37:10,200 --> 00:37:12,160
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាស្ថិតនៅក្នុងនោះ។
គំនរកំពូលនៅទីនោះ។

834
00:37:16,880 --> 00:37:19,120
អូ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាមាស
បន្ទាប់ពីការជីកនេះ។

835
00:37:20,160 --> 00:37:23,240
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
ស្តាប់ទៅល្អ។ ត្រូវហើយ វានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

836
00:37:23,760 --> 00:37:25,600
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

837
00:37:26,720 --> 00:37:28,240
អូ វាជាមាស!

838
00:37:28,320 --> 00:37:32,240
តាមពិតវាជាមាស។
វាគ្រាន់តែតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

839
00:37:32,320 --> 00:37:34,080
ខ្ញុំប្រហែលជានិយាយថាកន្លះក្រាម។

840
00:37:34,160 --> 00:37:35,880
ប្រហែលជាបន្តិច
ក្រោមកន្លះក្រាម។

841
00:37:35,960 --> 00:37:38,400
ដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅ
ហើយបន្តទៅមុខទៀត។

842
00:37:38,480 --> 00:37:40,640
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

843
00:37:40,720 --> 00:37:42,840
នោះស្តាប់ទៅមិនអីទេ។
អូ វា​ខ្លាំង​ណាស់។

844
00:37:43,600 --> 00:37:46,160
ប្រហែល​ជា​ដែក
ខ្ញុំគិតថា។ វា​ពិត​ជា​ស្រែក,

845
00:37:46,240 --> 00:37:49,400
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​តែ​ដុំ​មាស​ធំ​ប៉ុណ្ណោះ។
ឬដុំដែកធំ

846
00:37:49,480 --> 00:37:50,880
ជាមូលដ្ឋានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាននោះ។

847
00:37:52,400 --> 00:37:54,600
ដូច្នេះ​យើង​នឹង​យក​វា​ចេញ
មានទៅមួយទៀត។

848
00:37:54,680 --> 00:37:56,560
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

849
00:37:56,640 --> 00:37:59,080
នៅតែនៅទីនោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែបន្ត។

850
00:37:59,160 --> 00:38:02,640
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា។

851
00:38:08,400 --> 00:38:11,880
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)
ព្រះអើយ!

852
00:38:12,720 --> 00:38:14,280
ព្រះអើយ!

853
00:38:15,200 --> 00:38:16,520
មើលចុះ!

854
00:38:16,600 --> 00:38:19,000
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​។ ព្រះអើយ!

855
00:38:19,080 --> 00:38:21,240
Shane នឹងក្លាយជា
ផ្លុំដោយនោះ។

856
00:38:21,320 --> 00:38:23,280
នោះត្រូវតែជាផ្នែកមួយដែលធំជាងនេះ។
ដុំគីសដែលគាត់បានរកឃើញនៅទីនេះ។

857
00:38:23,360 --> 00:38:25,160
នោះ​ជា​រឿង​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ។

858
00:38:31,720 --> 00:38:33,480
ជាការប្រសើរណាស់ គំរូត្រូវបានធ្វើរួច។

859
00:38:33,560 --> 00:38:35,320
ដូច្នេះតើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

860
00:38:35,400 --> 00:38:36,680
មាសបន្តិចនៅក្នុងខ្ទះ។

861
00:38:36,760 --> 00:38:37,840
ស្នាមប្រឡាក់ពីរបី។

862
00:38:37,920 --> 00:38:40,040
ហើយវាស្ថិតនៅក្នុងរ៉ែថ្មខៀវ
ដូច្នេះវាកំពុងដំណើរការភ្លាមៗ

863
00:38:40,120 --> 00:38:41,600
កណ្តាលនៃការជួល,

864
00:38:41,680 --> 00:38:44,440
ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ភាព​រអាក់រអួល​បន្តិច​ហើយ​
មិនមែនជាបរិមាណដ៏ធំនៅក្នុងខ្ទះទេ។

865
00:38:44,520 --> 00:38:47,360
បាទពិតជាមិនអណ្តែតទេ។
ឧបករណ៍ជាច្រើននៅទីនេះ

866
00:38:47,440 --> 00:38:50,080
នៅលើមួយ, អ្នកស្គាល់ប្តីប្រពន្ធមួយ។
នៃ specks នៅក្នុង Pan គឺយើងដូច្នេះ។

867
00:38:50,160 --> 00:38:51,400
ទេ វានឹងមិនសមហេតុផលទេ។

868
00:38:51,480 --> 00:38:53,280
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការទទួលបាន
ឧបករណ៍ខួងនៅទីនេះ

869
00:38:53,360 --> 00:38:54,920
នៅប៉ុន្មានខែខាងមុខ
ហើយវាយរន្ធមួយចំនួន

870
00:38:55,000 --> 00:38:56,440
នៅតាមបណ្តោយតំបន់ទាំងមូលនិង ...

871
00:38:56,520 --> 00:38:57,600
សូមមើលអ្វីដែលនៅទីនេះ។

872
00:38:57,680 --> 00:38:59,080
មើលអ្វីដែលត្រឡប់មកវិញ
មុន​នឹង​យើង​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​

873
00:38:59,160 --> 00:39:00,840
ការវិនិយោគនៅទីនេះ។
បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។

874
00:39:00,920 --> 00:39:03,440
បើអ្នកចង់ចាប់
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នក សូមចុះទៅទីនោះ

875
00:39:03,520 --> 00:39:04,720
ខ្ញុំនឹងបន្តនៅទីនេះ។
បាទ។

876
00:39:04,800 --> 00:39:06,320
ខ្ញុំនឹងទៅយកឆ្មាឡើង។
ខ្ញុំនឹងបន្ត។

877
00:39:11,080 --> 00:39:13,280
ច្បាស់ជាមានមាសច្រើនជាងនេះ។

878
00:39:13,360 --> 00:39:14,760
នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធថ្មប៉ប្រះទឹក។

879
00:39:14,840 --> 00:39:17,560
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​ការ​ថ្ងៃ​បើក​ប្រាក់​ខែ
ដូច្នេះវាធ្លាក់ទៅការបរបាញ់។

880
00:39:17,640 --> 00:39:20,920
ជាអកុសលថ្មប៉ប្រះទឹក។
នឹងត្រូវរង់ចាំ។

881
00:39:23,520 --> 00:39:26,400
(ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងប៊ីប)

882
00:39:27,600 --> 00:39:29,400
ពីរបី grammer ដ៏ស្រស់ស្អាត។

883
00:39:32,600 --> 00:39:34,800
យើង​មិន​បាន​រើស​ធំ​ទៀត​ទេ។

884
00:39:34,880 --> 00:39:36,360
ឥឡូវនេះ យើងកំពុងធ្លាក់ដល់បាតគ្រឹះហើយ។

885
00:39:36,440 --> 00:39:39,520
ដូច្នេះច្បាស់ណាស់ឥឡូវនេះ
យើង​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ​នៅ​ទីនេះ។

886
00:39:39,600 --> 00:39:42,600
ដល់ពេលត្រូវថ្លឹងថ្លែង
ហើយមើលពីរបៀបដែលយើងបានទៅសម្រាប់សប្តាហ៍នេះ។

887
00:39:48,680 --> 00:39:50,320
ស្តាប់ទៅល្អ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹង

888
00:39:50,400 --> 00:39:51,800
រហូតដល់វានៅលើជញ្ជីង។

889
00:39:51,880 --> 00:39:54,400
យើងទៅ។ នោះស្អាតណាស់។

890
00:39:54,480 --> 00:39:56,200
ដុំធំៗស្អាតៗនៅទីនោះ។
តើយើងទទួលបានប៉ុន្មាន?

891
00:39:56,280 --> 00:39:58,080
៨.៣.

892
00:39:58,160 --> 00:40:01,280
ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាពេលវេលា
និងការខិតខំប្រឹងប្រែងបានចំណាយយ៉ាងល្អក្នុងការជីករណ្តៅ

893
00:40:01,360 --> 00:40:02,920
នៅក្នុងរុយនិងកំដៅ។

894
00:40:03,000 --> 00:40:04,720
បាទ ហើយយើងទទួលបានពូជទាំងនេះ។

895
00:40:04,800 --> 00:40:06,840
ប្រហែលកន្លះអោន
នៅក្នុងនោះប្រហែលជា។

896
00:40:06,920 --> 00:40:10,480
ដូច្នេះទាំងអស់ឡើង,
យើងនៅ 8.8 ។

897
00:40:10,560 --> 00:40:14,080
ជិត ២៣ ម៉ឺនដុល្លារ
មាសដែលក្រុមបានរកឃើញនៅសប្តាហ៍នេះ។

898
00:40:14,160 --> 00:40:17,520
គឺតិចជាងមួយភាគរយ
នៃគោលដៅរបស់ពួកគេ។

899
00:40:17,600 --> 00:40:19,560
ប៉ុន្តែមានច្រើនជាងគ្របដណ្តប់
ការចំណាយរបស់ពួកគេ។

900
00:40:20,840 --> 00:40:22,360
ដូច្នេះតើយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?

901
00:40:22,440 --> 00:40:24,200
វាមិនមែនជាការខាតបង់ទេ។

902
00:40:24,280 --> 00:40:25,800
យើង​មិន​បាន​គីឡូ​ទេ។
ដែលយើងកំពុងដេញតាម។

903
00:40:25,880 --> 00:40:26,920
បាទ។

904
00:40:27,000 --> 00:40:29,520
អ្នកដឹងទេពីរបីអោន
ថ្លៃឈ្នួល និងម៉ាស៊ូតតែម្នាក់ឯង។

905
00:40:29,600 --> 00:40:30,680
បាទ

906
00:40:30,760 --> 00:40:33,240
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងតែងតែចង់នៅ
មាសល្អបំផុតដែលយើងអាចជីកបាន។

907
00:40:33,320 --> 00:40:35,480
ហើយនៅពេលនេះ នោះហើយជា
ច្បាស់ណាស់គម្រោង Phoenix ។

908
00:40:35,560 --> 00:40:36,560
បាទ។

909
00:40:36,640 --> 00:40:39,040
តែបើយើងមិនមកធ្វើបែបនេះ
យើងនឹងឆ្ងល់ជានិច្ច

910
00:40:39,120 --> 00:40:40,520
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?

911
00:40:40,600 --> 00:40:42,960
ដូច្នេះ​យើង​ជា​ផ្លូវ​ចេញ
គោលដៅរាប់ពាន់អោនរបស់យើង។

912
00:40:43,040 --> 00:40:46,480
ប៉ុន្តែយើងមិនដើរទៅឆ្ងាយទេ។
ដៃទទេពីនេះ។

913
00:40:52,800 --> 00:40:54,840
នៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ
នៃប្រទេសអូស្ត្រាលីភាគខាងលិច,

914
00:40:54,920 --> 00:40:58,560
Alan និង Salty ប្រថុយនឹងការទទួលបាន
ជាប់គាំងនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៅសប្តាហ៍នេះ។

915
00:40:58,640 --> 00:41:01,360
ពួកគេសង្ឃឹមលើការលេងល្បែងរបស់ពួកគេ។
បានទូទាត់។

916
00:41:01,440 --> 00:41:04,560
យើងបង្កើតវាហើយមិត្ត។
ធ្វើវាចេញពីទីនោះទាំងរស់។

917
00:41:04,640 --> 00:41:07,000
យើងបានធ្វើ ហើយវាជាពេលនោះ។
នៃសប្តាហ៍។ ថ្លឹង។

918
00:41:07,080 --> 00:41:09,280
អូ ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
នឹងនិយាយថា "អាហារថ្ងៃត្រង់" ។

919
00:41:09,360 --> 00:41:10,520
ស្ទើរតែ។

920
00:41:10,600 --> 00:41:12,760
យើងត្រូវថ្លឹងថ្លែងដើម្បីមើលថាតើយើងអាច
លៃលកអាហារថ្ងៃត្រង់នៅបារជាមុនសិន។

921
00:41:12,840 --> 00:41:14,280
ដូចរឿងចាស់អញ្ចឹង?

922
00:41:16,440 --> 00:41:18,920
បាទ បើខ្ញុំអាចទាយបាន
ខ្ញុំទទួលបានដើម្បីរក្សាវា។

923
00:41:19,000 --> 00:41:20,200
មិនអីទេ។ បន្តទៅទៀត។

924
00:41:20,280 --> 00:41:22,240
អូមើលទៅ នោះជាសំឡេងពីរ
ពេញមួយថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

925
00:41:22,320 --> 00:41:23,720
ពីរនៅលើចំណុច?

926
00:41:23,800 --> 00:41:25,440
ទៅទៀត។

927
00:41:27,480 --> 00:41:29,000
១.៩.

928
00:41:29,080 --> 00:41:31,040
សូមទោសមិត្ត។ ថ្ងៃមួយទៀត។

929
00:41:31,120 --> 00:41:32,560
អូ។

930
00:41:32,640 --> 00:41:34,000
ចូរយើងធ្វើទាំងពីរនេះទៀត។

931
00:41:34,080 --> 00:41:36,320
អូ ចុងក្រោយគួរឲ្យស្រលាញ់។

932
00:41:37,760 --> 00:41:39,080
២.៤.

933
00:41:39,160 --> 00:41:41,640
សំណាងហើយដែលអ្នកទទួលបានធំនោះ
ខ្ញុំនឹងមានអ្នក។

934
00:41:41,720 --> 00:41:44,440
មិត្តភ័ក្តិ វាទាំងអស់បូក។
មើល​ទៅ។

935
00:41:44,520 --> 00:41:45,640
៤.១.

936
00:41:49,200 --> 00:41:51,000
អូមិត្ត វាធំណាស់។

937
00:41:51,080 --> 00:41:52,560
ឈឺ។

938
00:41:52,640 --> 00:41:54,640
នោះគឺ 10,500 ដុល្លារ។
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។

939
00:41:54,720 --> 00:41:59,000
ការអូសទាញនាំក្រុមទៅខាងក្នុង
បីអោននៃការបង្កើតគោលដៅរបស់ពួកគេ,

940
00:41:59,080 --> 00:42:01,840
ដោយគ្រាន់តែពីរបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
នៅសល់ក្នុងរដូវកាល។

941
00:42:03,000 --> 00:42:05,120
អាហារថ្ងៃត្រង់នៅបារ
និងផ្លូវវាងវែង

942
00:42:05,200 --> 00:42:07,160
ចុះ​បន្ទាត់​ឆ្នេរ​អូស្ត្រាលី​ខាង​លិច

943
00:42:07,240 --> 00:42:08,480
មុន​នឹង​យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក ខ្ញុំ​គិត​ថា

944
00:42:08,560 --> 00:42:10,360
បាទ ត្រឡប់ទៅស្រុកវិញ
ខ្ញុំដឹងល្អបំផុត។

945
00:42:10,440 --> 00:42:11,800
តោះធ្វើវា។
តោះធ្វើវា។

946
00:42:11,880 --> 00:42:13,440
ខ្ញុំ​បាន​ក្រឡេក​មើល​ដុំ​ធំ​នោះ។

947
00:42:13,520 --> 00:42:14,560
ដុំអ្វី?
ហាហា។

948
00:42:14,640 --> 00:42:15,880
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

949
00:42:15,960 --> 00:42:17,480
ដុំអ្វី?

950
00:42:18,160 --> 00:42:20,000
អ៊ូហូ!

951
00:42:23,280 --> 00:42:25,200
យល់ព្រម តោះទៅ។

952
00:42:25,280 --> 00:42:26,920
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ
នៅជាមួយកន្លែងហ្នឹង Shane?

953
00:42:27,000 --> 00:42:29,080
Kate, អ្វីដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពី
គឺខ្ញុំថ្លឹងថ្លែង។

954
00:42:31,080 --> 00:42:32,880
ឥឡូវនេះយើងមានទាំងពីរ
លាងសម្អាតរុក្ខជាតិ

955
00:42:32,960 --> 00:42:34,360
ហើយនោះពិតជាពេញ។

956
00:42:34,440 --> 00:42:35,560
ម្នាក់បានបោះវាចូល

957
00:42:35,640 --> 00:42:37,880
ប៉ុន្តែយើងបានផលិតមាស
ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងនៅទីនេះដើម្បីធ្វើ។

958
00:42:37,960 --> 00:42:40,040
បាទ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ល្អ​ខ្លះ​ហើយ។
nuggets រកឃើញផងដែរ។

959
00:42:40,120 --> 00:42:42,520
ហើយសំណាងល្អដែលប្រ៊ូសនៅទីនេះ
ហើយគាត់មានស្នាមឆ្កូតល្អ។

960
00:42:42,600 --> 00:42:44,440
ប្រសិនបើគាត់មិននៅទីនេះ
យើង​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ដុំ​ថ្ម​ទាំង​នោះ​ទេ។

961
00:42:44,520 --> 00:42:45,880
ណុប ជាការប្រសើរណាស់, គួរយើង
រកមើលអ្វីដែលយើងមាន?

962
00:42:45,960 --> 00:42:47,160
តោះធ្វើវា។

963
00:42:48,320 --> 00:42:50,280
នោះ​គឺ​មួយ​អោន
មួយនិងកន្លះ, ពីរ,

964
00:42:50,360 --> 00:42:52,800
នោះគឺ 2.0, 4.9 អោន។

965
00:42:52,880 --> 00:42:56,760
នោះមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ បន្ទាប់ពីមានការបរាជ័យ
យើងមាន ប៉ុន្តែយើងនៅតែតស៊ូ។

966
00:42:56,840 --> 00:43:00,720
ក្រុមរកបានជាង 5000 ដុល្លារ
តម្លៃមាស

967
00:43:00,800 --> 00:43:04,600
បានរុញពួកគេឆ្លងកាត់ផ្លូវត្រីមាស
កំណត់គោលដៅនៃរដូវកាលរបស់ពួកគេ។

968
00:43:04,680 --> 00:43:07,000
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Ryan
អំពីគំរូដែលគាត់បានយក

969
00:43:07,080 --> 00:43:08,400
ហើយពួកគេខ្លះកំពុងត្រលប់មកវិញ

970
00:43:08,480 --> 00:43:10,480
នៅច្រើនជាងមួយអោន
ក្នុងមួយតោន។

971
00:43:10,560 --> 00:43:13,520
ឥឡូវនេះពួកគេនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ
ប្រាក់ច្រើនសម្រាប់ការជួលទាំងនេះ។

972
00:43:13,600 --> 00:43:15,280
តោះ​ទៅ​ញ៉ាំ​អី​ទៀត។

973
00:43:15,360 --> 00:43:17,400
នោះជាដំណឹងល្អបំផុត
ខ្ញុំបានលឺពេញមួយថ្ងៃ។

974
00:43:19,160 --> 00:43:22,160
ចំណងជើងដោយ Ai-Media
ai-media.tv