1 00:00:01,283 --> 00:00:08,951 -- الترجمة بواسطة D3n1_AurorA -- 2 00:00:08,983 --> 00:00:16,951 (إعادة المزامنة/التحرير بواسطة Coffee_Prison) 3 00:01:02,283 --> 00:01:03,951 - نعم. - لقد تم تفجير الغطاء الخاص بك. 4 00:01:04,260 --> 00:01:06,388 - اذهب إلى مكتب السفارة الآن. - تمام. 5 00:01:10,236 --> 00:01:11,465 نعم. 6 00:01:19,679 --> 00:01:22,342 ما هذا؟ 7 00:01:28,554 --> 00:01:30,089 عفوا يا آنسة. 8 00:01:30,089 --> 00:01:31,123 تعال! 9 00:01:31,123 --> 00:01:33,592 فقط تعال معنا. 10 00:01:36,329 --> 00:01:39,527 مرحبًا! 11 00:01:44,637 --> 00:01:47,573 ما هذا؟ 12 00:01:56,315 --> 00:01:58,351 أنا أترجم. 13 00:01:58,351 --> 00:02:00,086 ما هذا؟ 14 00:02:00,086 --> 00:02:01,110 انتظر 15 00:02:06,492 --> 00:02:08,394 توقف، أظهر هويتك. 16 00:02:08,394 --> 00:02:10,226 أنا مواطن أمريكي. 17 00:02:13,065 --> 00:02:14,499 هل هناك أي مشكلة؟ 18 00:02:16,135 --> 00:02:17,694 اتبعني. 19 00:02:25,478 --> 00:02:28,114 - سيدتي. - اتصل بالسفارة. 20 00:02:28,114 --> 00:02:29,749 أنا عضو في الحزب. 21 00:02:29,749 --> 00:02:31,450 اعذرني؟ - أنا دبلوماسي. 22 00:02:31,450 --> 00:02:33,351 - اتصل الآن. - ابق هنا 23 00:02:58,678 --> 00:03:00,813 لقد اتصلت بك لأرسل لك رسالة... 24 00:03:00,813 --> 00:03:02,042 لشعبك. 25 00:03:04,684 --> 00:03:06,243 هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ 26 00:03:09,789 --> 00:03:10,757 شكرًا لك. 27 00:03:27,139 --> 00:03:28,163 سيئ الحظ! 28 00:04:07,046 --> 00:04:08,147 نعم. 29 00:04:08,147 --> 00:04:09,582 انتظر، ليس لدي سوى 3. 30 00:04:09,582 --> 00:04:11,784 هناك مكان واحد أستمتع به، وهو أمريكا. 31 00:04:11,784 --> 00:04:14,310 أخبرني الشخص الذي قابلته الليلة الماضية. 32 00:04:14,487 --> 00:04:16,752 وقم بإنجاز الأمر. 33 00:04:17,189 --> 00:04:20,091 لذلك كنت أعرف ما يمكن توقعه 34 00:04:20,459 --> 00:04:21,694 نعم بالطبع 35 00:04:21,694 --> 00:04:23,287 حسنًا 36 00:04:48,821 --> 00:04:50,687 هل تريد شراء الزهور يا سيدي؟ 37 00:05:15,042 --> 00:05:16,377 مهم.. 38 00:05:16,377 --> 00:05:18,145 ماذا تريد أن تشتري؟ 39 00:05:18,145 --> 00:05:19,313 كل شيء رخيص. 40 00:05:19,313 --> 00:05:21,515 آسف أنا لا أتكلم الروسية. 41 00:05:21,515 --> 00:05:22,650 إنجليزي؟ 42 00:05:22,650 --> 00:05:24,552 الإنجليزية، الصينية، الفرنسية... 43 00:05:24,552 --> 00:05:26,153 اليابان، ما تريد. 44 00:05:26,153 --> 00:05:27,246 أي واحد تريد؟ 45 00:05:28,422 --> 00:05:30,524 بصراحة، أنا مهتم بك. 46 00:05:30,524 --> 00:05:33,127 أنا مكتشف المواهب في وكالة عرض الأزياء الحديثة. 47 00:05:33,127 --> 00:05:36,030 لقد وجدت نجماً جديداً فهل أنت مهتم؟ 48 00:05:36,030 --> 00:05:38,158 النمذجة في باريس. 49 00:05:38,566 --> 00:05:40,768 أنا سعيد بالفعل هنا، في موسكو. 50 00:05:40,768 --> 00:05:43,003 - عن طريق بيع الدمى؟ - لا. 51 00:05:43,003 --> 00:05:45,005 أنا في الجامعة أدرس علم الأحياء. 52 00:05:45,005 --> 00:05:46,207 لا تحتاج إلى وقف ذلك. 53 00:05:46,207 --> 00:05:48,209 لدينا فتيات عارضات أزياء في المدرسة طوال الوقت. 54 00:05:48,209 --> 00:05:49,577 أنا لا أعرف أي شيء عن النمذجة. 55 00:05:49,577 --> 00:05:51,445 أنا متأكد من أنك تتعلم بسرعة. 56 00:05:51,445 --> 00:05:53,147 ونحن نعتني بكل شيء. 57 00:05:53,147 --> 00:05:56,250 تمارين وأماكن الإقامة والتوصيات 58 00:05:56,250 --> 00:05:58,219 ما اسمك؟ 59 00:05:58,219 --> 00:05:59,486 آنا 60 00:05:59,486 --> 00:06:03,446 آنا، من فضلك هل يمكنك خلع وشاحك، من فضلك؟ حتى أتمكن من رؤية شعرك. 61 00:06:10,664 --> 00:06:13,224 أوه، كم هو جميل. 62 00:06:27,681 --> 00:06:29,783 مرحبًا، مرحبًا... هل يمكنني مساعدتك؟ 63 00:06:29,783 --> 00:06:31,619 أوه نعم. 64 00:06:31,619 --> 00:06:33,187 مرحبا بكم في باريس 65 00:06:33,187 --> 00:06:35,356 مرحباً بك في منزلك الجديد، كيف حالك؟ 66 00:06:35,356 --> 00:06:37,091 - جيد. - جيد.. 67 00:06:37,091 --> 00:06:39,593 إذن...هذه هي الوكالة. 68 00:06:39,593 --> 00:06:40,494 كيف كانت الرحلة؟ 69 00:06:40,494 --> 00:06:43,030 - انه جيد. - جيد، من الجيد أن نسمع. 70 00:06:43,030 --> 00:06:43,998 لذلك اسمحوا لي أن أقدم ... 71 00:06:43,998 --> 00:06:46,800 هذه دوروثا، الأفضل في هذا المجال. 72 00:06:46,800 --> 00:06:49,003 مرحباً كيف حالك؟ 73 00:06:49,003 --> 00:06:50,562 هذه هي فرنسا 74 00:06:50,771 --> 00:06:54,408 لقد قمت بتعميم صورتك الناس مجانين عنك. 75 00:06:54,408 --> 00:06:56,510 سوف تغار العديد من الفتيات 76 00:06:56,510 --> 00:06:58,145 - تاء..راا.. ها هو.... - شكرا لك. 77 00:06:58,145 --> 00:07:00,714 هل تريد من آنا إضافة حرف M؟ 78 00:07:00,714 --> 00:07:02,683 آنا م. - تعني "أعجبني" بالفرنسية. 79 00:07:02,683 --> 00:07:05,686 هتافات. - تقريبا نجم في البيت، لم يخبرني أحد. 80 00:07:05,686 --> 00:07:08,155 جون ماكي "الرئيس الكبير"، يريدك أن تنضم إلينا. 81 00:07:08,155 --> 00:07:10,090 دوروثا سوف تعتني بك 82 00:07:10,257 --> 00:07:13,159 لا أعرف من منكم أكثر حظا. - أنا.... 83 00:07:14,028 --> 00:07:15,963 تريد زيارة شقتك 84 00:07:17,031 --> 00:07:17,498 بالتأكيد. 85 00:07:17,631 --> 00:07:19,600 مرحبًا بك في منزلك الجديد. 86 00:07:19,600 --> 00:07:22,536 من فضلك لا تفعل ذلك حسنا؟ 87 00:07:22,536 --> 00:07:25,539 أولا ننظر إلى المطبخ 88 00:07:25,539 --> 00:07:27,207 تقديم...إنجا الشهيرة 89 00:07:27,207 --> 00:07:28,509 نعم، هذا عظيم. 90 00:07:28,509 --> 00:07:31,211 تحافظ إنجا على هذا المكان صالحًا للعيش 91 00:07:31,211 --> 00:07:32,780 هذه هي غرفة الطعام 92 00:07:32,780 --> 00:07:35,779 - وهذه كاثرين وسونيا مرحبا... 93 00:07:35,749 --> 00:07:36,984 هذه غريتا 94 00:07:36,984 --> 00:07:39,219 شكرا لك. 95 00:07:39,219 --> 00:07:42,589 لا يزال لطيفًا، ويبقون هنا للعبور إلى طوكيو 96 00:07:42,589 --> 00:07:45,793 أعتقد أن غرفتك هنا 97 00:07:45,793 --> 00:07:47,995 عفوًا، الغرفة خاطئة 98 00:07:47,995 --> 00:07:49,763 اه، آنا من وكالة أخرى. 99 00:07:49,763 --> 00:07:51,632 ماذا؟ سأتصل بك لاحقا. 100 00:07:51,632 --> 00:07:53,267 أم... 101 00:07:53,267 --> 00:07:54,702 الحمام، الحمام 102 00:07:54,702 --> 00:07:56,704 عفوا 103 00:07:56,704 --> 00:07:58,539 مرحبًا 104 00:07:58,539 --> 00:08:00,507 غرفتك و... 105 00:08:00,507 --> 00:08:02,100 الحمام 106 00:08:06,180 --> 00:08:07,614 وهذا مودى 107 00:08:07,614 --> 00:08:10,711 مرحبًا. 108 00:08:11,618 --> 00:08:13,109 آنا. 109 00:08:13,420 --> 00:08:14,513 حسنا... 110 00:08:15,189 --> 00:08:16,957 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء 111 00:08:16,957 --> 00:08:18,425 أنت تعرف أين تجدني 112 00:08:20,027 --> 00:08:21,161 شكرا لك. 113 00:08:21,161 --> 00:08:23,392 حسنًا، دعني أرشدك إلى غرفتك 114 00:08:25,599 --> 00:08:26,967 تاء..را.. 115 00:08:26,967 --> 00:08:29,269 ربما ليس ما كنت تتوقعه 116 00:08:29,269 --> 00:08:30,704 ولكن عندما تبدأ في قبول العمل 117 00:08:30,704 --> 00:08:33,240 يمكننا نقلك إلى مكانك الخاص 118 00:08:33,240 --> 00:08:34,708 يبدأ بمجرد أن تكون مستعدًا 119 00:08:34,708 --> 00:08:37,277 هذا هو عنوان الغد. 120 00:08:37,277 --> 00:08:39,013 أعتقد أنني سأدرس أولاً 121 00:08:39,013 --> 00:08:40,247 نعم، الممارسة تتفوق على النظرية. 122 00:08:40,247 --> 00:08:42,750 سوف ننضم إليكم مع واحدة من الأفضل 123 00:08:42,750 --> 00:08:44,412 لا بد لي من الذهاب 124 00:08:50,591 --> 00:08:52,459 أطفئ الموسيقى. 125 00:08:52,459 --> 00:08:54,087 هذا ليس ملهى ليلي. 126 00:08:54,995 --> 00:08:56,497 يا! 127 00:08:56,497 --> 00:08:58,132 لم يسبق لي أن رأيت ذلك وهو لامع جدا 128 00:08:58,132 --> 00:08:59,400 أين هو الآن؟ 129 00:08:59,400 --> 00:09:00,595 يتغير! - عفوا سيدي. 130 00:09:01,802 --> 00:09:03,395 مرحبًا 131 00:09:05,105 --> 00:09:06,273 يا إلهي 132 00:09:06,273 --> 00:09:08,342 أنا آسف 133 00:09:08,342 --> 00:09:10,711 يجب أن أستقل المترو باص لا أستطيع العثور على سيارة أجرة 134 00:09:10,711 --> 00:09:12,304 كيف حالك عزيزتي..؟ 135 00:09:13,614 --> 00:09:15,382 يا إلهي ما هذا 136 00:09:15,382 --> 00:09:17,408 لم يكن شيئًا، عندما كنت صغيرًا 137 00:09:18,519 --> 00:09:21,221 وغبي. - ابحث عن شخص لا... 138 00:09:21,221 --> 00:09:23,257 ابحث عن شيء ما. - يا. 139 00:09:23,257 --> 00:09:24,758 كاثرين العظيمة 140 00:09:24,758 --> 00:09:26,727 استخدمه 141 00:09:26,727 --> 00:09:29,561 والتوقف عن اللعب بها كل ذلك في وجهه 142 00:09:33,133 --> 00:09:34,134 هذا كل شيء 143 00:09:34,134 --> 00:09:36,660 هذه مجرد موسيقى 144 00:09:39,273 --> 00:09:40,741 الخروج! اغرب عن وجهي 145 00:09:40,741 --> 00:09:42,209 اخرج! 146 00:09:42,609 --> 00:09:44,578 الآن، حسنا 147 00:09:44,578 --> 00:09:46,137 لقد تم ذلك 148 00:09:46,780 --> 00:09:47,975 حسنا، انظر إلي 149 00:09:48,482 --> 00:09:51,281 ابتسم، حسنًا، استرخي وابتسم 150 00:09:51,652 --> 00:09:52,786 جيد 151 00:09:52,786 --> 00:09:53,754 تدور 152 00:09:54,621 --> 00:09:56,180 مملة، والغزل 153 00:09:57,191 --> 00:09:59,593 جيد، أخرجه، أخرجه 154 00:09:59,593 --> 00:10:01,357 ادفعه للخارج، ادفعه للخارج بأسنانك 155 00:10:02,029 --> 00:10:03,622 ادفعه للخارج، افتحه 156 00:10:09,670 --> 00:10:11,505 هيا 157 00:10:11,505 --> 00:10:13,235 جيد 158 00:10:31,258 --> 00:10:32,453 نعم 159 00:10:33,193 --> 00:10:34,761 نعم 160 00:10:34,761 --> 00:10:36,330 نعم هذا صحيح. 161 00:10:36,330 --> 00:10:38,026 جيد. 162 00:10:58,418 --> 00:11:01,115 جيد. 163 00:11:09,163 --> 00:11:11,198 ماذا تفعل في غرفتي؟ 164 00:11:11,198 --> 00:11:12,633 هذا هو أكبر سرير. 165 00:11:12,633 --> 00:11:14,201 وهي ناعمة 166 00:11:14,201 --> 00:11:16,500 هيا، انضم إلينا. - لا، شكرا لك. 167 00:11:33,554 --> 00:11:35,045 فقط لهذه الليلة 168 00:11:41,295 --> 00:11:42,524 كن حذرا. 169 00:11:44,798 --> 00:11:46,400 حسنًا، انتظر. 170 00:11:46,400 --> 00:11:48,528 نعم. 171 00:11:53,340 --> 00:11:54,808 هذا 172 00:11:58,111 --> 00:11:59,313 صديقي أوليغ 173 00:11:59,313 --> 00:12:01,348 أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي. 174 00:12:01,348 --> 00:12:03,217 جون 175 00:12:03,217 --> 00:12:05,586 - لماذا أتيت هذه المرة. - لا أعرف. 176 00:12:05,586 --> 00:12:06,587 هذا وذاك. 177 00:12:06,587 --> 00:12:09,386 الرجل الغامض الدولي، ادخل، ادخل! 178 00:12:09,723 --> 00:12:12,025 لدينا موهبة جديدة غير عادية 179 00:12:12,025 --> 00:12:15,028 هذه ميلينا، الفتاة الأكثر نخبوية في البرازيل. 180 00:12:15,028 --> 00:12:17,364 مناجم الذهب في أمريكا اللاتينية 181 00:12:17,364 --> 00:12:19,633 من هو؟ هناك... 182 00:12:19,633 --> 00:12:20,734 آنا م 183 00:12:21,558 --> 00:12:24,995 وهو من سكان موسكو اسمحوا لي أن أقدم لكم 184 00:12:25,996 --> 00:12:28,165 لا، لا، يجب أن أرتاح 185 00:12:28,165 --> 00:12:30,333 لا، لا، هيا، هيا 186 00:12:30,333 --> 00:12:32,235 امشي معي 187 00:12:32,235 --> 00:12:33,537 نحن زملاء 188 00:12:33,537 --> 00:12:35,205 سأقدم لك 189 00:12:35,205 --> 00:12:37,140 - سأعود حالا. - شكرًا لك. 190 00:12:37,140 --> 00:12:38,308 آنا 191 00:12:38,308 --> 00:12:40,877 اسمحوا لي أن أقدمكم إلى أوليغ فيلينكوف 192 00:12:40,877 --> 00:12:42,179 مواطنيك 193 00:12:42,179 --> 00:12:43,980 وأحد زملائنا في الشركة 194 00:12:43,980 --> 00:12:45,849 - مرحبا. - لا تستمع إليه. 195 00:12:45,849 --> 00:12:47,217 سأدعكم تتعرفون على بعضكم البعض 196 00:12:47,217 --> 00:12:48,913 تحدث عن بلدك 197 00:12:53,590 --> 00:12:54,614 جميلة جدا 198 00:12:55,025 --> 00:12:56,323 في صحتك 199 00:12:59,062 --> 00:13:00,360 إنها حفلة مجنونة 200 00:13:00,997 --> 00:13:02,299 هل تعيش في باريس؟ 201 00:13:02,299 --> 00:13:04,200 لا، لدي مكان في لندن 202 00:13:04,568 --> 00:13:06,870 لكني في الغالب في بطرسبورغ 203 00:13:06,870 --> 00:13:08,238 الواحد في أوروبا 204 00:13:08,238 --> 00:13:11,007 في الربيع لا يوجد شيء مدينة أكثر جمالا 205 00:13:11,007 --> 00:13:14,177 كان لدي حفلة هناك كل عام للاحتفال به 206 00:13:14,177 --> 00:13:16,009 سيتم تكريمي إذا كنت تستطيع أن تأتي 207 00:13:17,080 --> 00:13:18,241 كان ذلك في سبتمبر 208 00:13:18,849 --> 00:13:20,851 سمعت أنك تتعلم بسرعة 209 00:13:20,851 --> 00:13:22,183 تحاول التغلب على الاندفاع 210 00:13:22,819 --> 00:13:25,088 نعم، إنهم يبقونني مشغولاً للغاية هنا 211 00:13:25,088 --> 00:13:26,556 كل شيء تحرك بسرعة كبيرة 212 00:13:26,556 --> 00:13:29,890 وإذا دعوتك إلى العشاء 213 00:13:30,827 --> 00:13:33,023 فهل يعتبر ذلك سريعا جدا؟ 214 00:13:41,838 --> 00:13:43,406 لا...لا...لا 215 00:13:43,406 --> 00:13:45,102 - ما الخطب؟ - لا شيء، فقط... 216 00:13:45,342 --> 00:13:47,010 هذا سريع جدًا 217 00:13:47,010 --> 00:13:49,646 - هل يمكنك أن تحضر لي شراباً من فضلك. - بالطبع. 218 00:13:49,646 --> 00:13:51,274 لقد كان 2 أشهر 219 00:13:52,082 --> 00:13:55,280 كل يوم تقريبا نرى بعضنا البعض، كل دقيقة 220 00:13:55,552 --> 00:13:57,544 أنت تقبلني، تعانقني 221 00:13:58,188 --> 00:13:59,656 أنت تقبلني مرة أخرى 222 00:13:59,656 --> 00:14:01,892 - هل أنا لعبة؟ - لا. 223 00:14:01,892 --> 00:14:03,190 بالطبع أنت لست كذلك، الأمر مجرد ذلك 224 00:14:04,027 --> 00:14:05,518 لا أريد أن أكون هكذا 225 00:14:06,897 --> 00:14:09,366 لا أريد أن أكون واحدًا الفتاة التي هجرتها 226 00:14:10,300 --> 00:14:12,565 أدعوك إلى كل حفلة، كل عشاء 227 00:14:13,370 --> 00:14:14,871 كل ليلة أخرجك 228 00:14:14,871 --> 00:14:17,773 لذا يمكنني أن أقدمك إلى باريس 229 00:14:18,975 --> 00:14:21,376 ماذا يجب أن أفعل ليطمئن عليك 230 00:14:22,445 --> 00:14:24,073 شكرا، لم أكن أعرف 231 00:14:24,414 --> 00:14:26,542 ربما يمكنك أن تقول لي شيء أكثر عنك 232 00:14:27,884 --> 00:14:29,182 ماذا تقصد؟ 233 00:14:30,120 --> 00:14:32,316 مثلا ما هي وظيفتك..؟ 234 00:14:32,822 --> 00:14:35,087 ماذا تفعل، أخشى أنك جاسوس أو شيء من هذا! 235 00:14:36,393 --> 00:14:40,296 حبيبتي قلت لك أعمل في مجال الاستيراد والتصدير 236 00:14:41,131 --> 00:14:44,033 وذات مرة كسرته القاعدة 1-2 مرات 237 00:14:45,001 --> 00:14:46,435 مثل ماذا؟ 238 00:14:49,406 --> 00:14:52,376 هناك قوانين واضحة في هذا البلد 239 00:14:53,109 --> 00:14:55,442 من يسمع للزعيم.. لا شيء 240 00:14:56,446 --> 00:14:59,149 سيعاني الناس، نحن نساعدهم 241 00:14:59,149 --> 00:15:00,981 - أوه. - يحتاجون للطعام... 242 00:15:01,618 --> 00:15:04,621 الاتصالات والمواد, أنا أقدم كل هذا 243 00:15:04,621 --> 00:15:06,351 الغذاء والدواء 244 00:15:08,925 --> 00:15:10,325 في بعض الأحيان الأسلحة 245 00:15:14,831 --> 00:15:16,925 منذ متى كانت الأسلحة مادة خام؟ 246 00:15:17,367 --> 00:15:19,359 إذا كانوا يدافعون عن الاستقلال 247 00:15:22,405 --> 00:15:24,374 ليس هناك العديد من البلدان التي يمكنك مساعدتها 248 00:15:27,043 --> 00:15:28,443 سوريا 249 00:15:29,846 --> 00:15:30,973 ليبيا 250 00:15:31,414 --> 00:15:32,882 - الصومالية - حسنًا، توقف 251 00:15:32,882 --> 00:15:34,373 توقف عن ذلك، لا أريد أن أعرف أوقفه 252 00:15:39,155 --> 00:15:41,386 لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك هذا مع أي شخص 253 00:15:41,992 --> 00:15:44,127 هذا ينطوي على مخاطرة جادة في القيام بذلك 254 00:15:44,127 --> 00:15:46,358 تريد دليلا؟ 255 00:15:47,497 --> 00:15:49,796 حياتي من أجل حبك 256 00:15:57,974 --> 00:15:59,272 أين الحمام؟ 257 00:16:01,978 --> 00:16:03,139 أعطني دقيقة 258 00:17:02,898 --> 00:17:05,993 أنت مرضي للغاية 259 00:17:06,335 --> 00:17:08,270 لذيذ جدا 260 00:17:12,875 --> 00:17:16,710 هيا 261 00:17:19,181 --> 00:17:20,843 نحن ذاهبون للحصول على شيء للأكل 262 00:17:23,953 --> 00:17:27,355 تريد شيئا 263 00:17:28,157 --> 00:17:30,058 ليس الآن 264 00:17:30,726 --> 00:17:33,321 يجب أن تنظر إلى نفسك 265 00:17:43,130 --> 00:17:46,794 - أنت لست جائعا؟ - ليس أيضا. 266 00:17:51,038 --> 00:17:53,030 هيا 267 00:17:59,179 --> 00:18:02,049 لا يزال أمامنا الكثير لنفعله 268 00:18:02,049 --> 00:18:06,987 أنا أمزح معك 269 00:18:08,856 --> 00:18:14,428 - لا. - لا تقلق بشأن المال وكل شيء آخر. 270 00:18:14,428 --> 00:18:15,896 سأجد حلا 271 00:18:15,896 --> 00:18:20,501 لدي شيء كبير يحدث 272 00:18:20,501 --> 00:18:24,071 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 273 00:18:24,071 --> 00:18:27,667 لا، لا... - استمع لي. 274 00:18:28,509 --> 00:18:32,713 ما هذا هل سمعتني حسناً؟ 275 00:18:32,713 --> 00:18:35,706 من يعتني بك ويعتني بك 276 00:18:36,016 --> 00:18:40,716 هيا، فكر في من هو 277 00:18:41,121 --> 00:18:45,759 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، أنت لا تزال في الشارع 278 00:18:45,759 --> 00:18:49,229 القيام بأي شيء من أجل البقاء 279 00:18:49,229 --> 00:18:53,724 أنا أجعلك في حالة سكر كل يوم 280 00:18:55,235 --> 00:18:58,728 - ولكن هذه ليست رغبتي. - أيتها العاهرة الجاهلة! 281 00:18:59,006 --> 00:19:02,743 تعتقد أنني حصلت على الأمر بسهولة 282 00:19:02,743 --> 00:19:05,846 لا، ولكنك لن تكون سعيدا أبدا 283 00:19:05,846 --> 00:19:07,981 شكوى، شكوى 284 00:19:07,981 --> 00:19:12,942 ماذا ستفعل بدوني؟ 285 00:19:23,313 --> 00:19:26,283 من الأفضل أن تعتذر 286 00:19:26,883 --> 00:19:30,286 لقد سمعتني! 287 00:19:30,286 --> 00:19:36,920 أو شراء الطعام 288 00:20:08,139 --> 00:20:11,371 مهلا، هيا 289 00:20:13,344 --> 00:20:16,371 - لا... - هيا. 290 00:20:16,680 --> 00:20:21,419 سنكون سعداء 291 00:20:21,419 --> 00:20:25,489 بالطبع لا، أقول لك 292 00:20:25,489 --> 00:20:28,592 الحياة سوف تكون عظيمة 293 00:20:28,592 --> 00:20:32,688 - ادخل. - لا، شكرا لك. 294 00:20:36,534 --> 00:20:38,969 هيا 295 00:20:38,969 --> 00:20:45,375 يبدو ذلك غريبًا، فلنعد إلى المنزل حسنًا 296 00:20:47,545 --> 00:20:50,414 ما هي المشكلة التي لديك؟ 297 00:20:50,414 --> 00:20:52,849 فقط هيا، هيا! 298 00:20:55,719 --> 00:20:58,556 من فضلك ادخل 299 00:20:58,556 --> 00:21:02,652 هيا 300 00:21:10,868 --> 00:21:12,436 سوف نقوم بذلك 301 00:21:12,436 --> 00:21:16,006 سنواصل الخطة 302 00:21:16,006 --> 00:21:17,872 الأطفال ينتظرون 303 00:21:18,342 --> 00:21:21,645 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - ابق هادئًا. 304 00:21:21,645 --> 00:21:24,376 سنقوم بسحب الأموال من أجهزة الصراف الآلي 305 00:21:25,716 --> 00:21:28,786 - لا أستطيع أن أصدق ذلك... - سترى. 306 00:21:28,786 --> 00:21:31,585 أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ 307 00:21:34,625 --> 00:21:37,061 أنت بحاجة إلى بطاقة الصراف الآلي... 308 00:21:37,061 --> 00:21:42,066 لا أحتاج ذلك 309 00:21:42,066 --> 00:21:46,629 - أريد أيضًا ملابس جميلة. - طبعا حلو . 310 00:21:51,542 --> 00:21:54,011 هل تريد سرقة ماكينة الصراف الآلي؟ 311 00:21:54,011 --> 00:21:56,571 - سوف نرى. - توقف هنا. 312 00:22:05,389 --> 00:22:09,326 نحن هنا 313 00:22:09,326 --> 00:22:11,727 انتظر هنا 314 00:22:21,338 --> 00:22:24,536 بطاقة جيدة. 315 00:22:37,521 --> 00:22:40,889 الرمز السري الخاص بك؟ 316 00:22:54,004 --> 00:22:57,998 أخبرني وإلا سأقتلك! 317 00:22:58,809 --> 00:23:01,040 جيد، أليس كذلك؟ 318 00:23:01,512 --> 00:23:04,380 اللعنة عليك عاهرة. 319 00:23:11,989 --> 00:23:14,959 اللعنة 320 00:23:14,959 --> 00:23:18,418 هل تلعب معنا؟ 321 00:23:19,863 --> 00:23:21,332 سريع! 322 00:23:21,332 --> 00:23:24,666 - دعنا نذهب فقط. - أنت اصمت. 323 00:23:27,338 --> 00:23:29,569 مرة أخرى تكذب، أنت ميت! 324 00:23:37,881 --> 00:23:40,874 لا تتحرك! 325 00:23:47,124 --> 00:23:49,923 يتم إطلاق النار علينا 326 00:23:51,495 --> 00:23:55,489 لا. 327 00:23:59,637 --> 00:24:01,663 دعونا الهروب! 328 00:24:02,172 --> 00:24:03,504 انتبه! 329 00:24:03,874 --> 00:24:07,811 - إنهم وراءنا. - ابق هادئًا. 330 00:25:06,036 --> 00:25:09,734 مقبض! 331 00:25:10,874 --> 00:25:13,969 أنت تبحث عن الموت. 332 00:25:16,880 --> 00:25:20,647 ماذا تفعل؟ 333 00:25:55,886 --> 00:25:58,117 كان هناك حادث. 334 00:26:01,692 --> 00:26:04,958 ما زلنا على قيد الحياة 335 00:26:06,797 --> 00:26:08,766 نحن لا نفعل هذا بعد الآن 336 00:26:10,601 --> 00:26:12,797 دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟ 337 00:26:13,437 --> 00:26:17,841 اذهب إلى المنزل. 338 00:26:17,841 --> 00:26:22,802 أريد الحمام 339 00:26:44,735 --> 00:26:46,033 آنا بوليتوما. 340 00:26:48,439 --> 00:26:50,499 أنا أفهم أنك تتحدث الإنجليزية 341 00:26:53,143 --> 00:26:54,771 سيكون لديك أسئلة 342 00:26:55,446 --> 00:26:58,610 ستجيب عليه، لكن أولاً أريدك أن تسمع 343 00:27:00,517 --> 00:27:03,654 لدينا جميعا الحضيض في حياتنا 344 00:27:03,654 --> 00:27:08,592 في أغلب الأحيان لا نستطيع رؤيته حتى نكون في المنتصف 345 00:27:08,592 --> 00:27:12,324 أنا هنا لأقول لك هذا هي واحدة من تلك اللحظات 346 00:27:12,996 --> 00:27:16,967 عند تقاطع عدة احتمالات 347 00:27:16,967 --> 00:27:19,630 تحتاج فقط إلى اختيار الطريق الصحيح 348 00:27:19,937 --> 00:27:24,637 وأحيانًا يكون هذا خيارًا يجب أن يتم بسرعة 349 00:27:28,045 --> 00:27:31,072 آنا، لقد سمعتني 350 00:27:40,891 --> 00:27:42,689 كيف تعرف أنا أتحدث الإنجليزية 351 00:27:44,094 --> 00:27:48,031 قبل أيام قليلة قمت بالتسجيل طلب دخول البحرية 352 00:27:48,866 --> 00:27:53,031 - لماذا؟ - سأقوم بأي شيء لإخراجي من هذه المدينة. 353 00:27:54,605 --> 00:27:56,801 والدك ملازم أول 354 00:27:57,508 --> 00:27:59,477 تشرح ذلك في التطبيق 355 00:28:00,577 --> 00:28:04,480 لقد التحقت بالكلية العسكرية 356 00:28:05,449 --> 00:28:09,409 - لقد تركت المدرسة في سن 17. - عندما مات والدي. 357 00:28:16,627 --> 00:28:18,755 مكتوب هنا أنك تحب الشطرنج 358 00:28:28,227 --> 00:28:28,955 هذه هوايتي 359 00:28:31,475 --> 00:28:33,603 ملفك الشخصي يجذبنا 360 00:28:34,444 --> 00:28:37,581 لديك المواهب والقدرات يمكننا مساعدتك في تطويره 361 00:28:37,581 --> 00:28:42,542 - مثل ماذا؟ - عقلك حاد، هادئ تحت الضغط. 362 00:28:42,953 --> 00:28:45,582 ويمكن أن يكون مستوى غضبك مفيدًا جدًا 363 00:28:45,856 --> 00:28:46,857 في الغالب 364 00:28:46,857 --> 00:28:50,988 أنت مفتاح البنك، مما يعني أنك موجود القدرة على فتح العديد من الأبواب 365 00:28:51,962 --> 00:28:56,033 - هل ستقدم لي وظيفة؟ - أقدم لك بداية جديدة. 366 00:28:56,033 --> 00:28:59,663 ....1 سنة تدريب عسكري، 4 سنوات من العمليات الميدانية. 367 00:29:00,070 --> 00:29:01,936 عندما ينتهي هذا... 368 00:29:03,840 --> 00:29:06,977 قبل 5 دقائق لم يكن لديك مستقبل. 369 00:29:06,977 --> 00:29:11,881 والآن تريد أن تعرف ما هي الفوائد، خلال 5 سنوات، أنت حر في الذهاب. 370 00:29:14,451 --> 00:29:16,716 لقد رأيت وجهك. 371 00:29:18,288 --> 00:29:21,725 في تلك الغرفة 372 00:29:23,627 --> 00:29:25,425 هل رأيت؟ 373 00:29:26,630 --> 00:29:29,862 - قلت لك أن لديك عقل حاد. - لا. 374 00:29:30,667 --> 00:29:33,432 أنا لا أحب اقتراحك. 375 00:29:42,312 --> 00:29:44,872 أعتقد أنك اتخذت القرار الخاطئ 376 00:29:47,784 --> 00:29:49,480 أنت تتحدث عنه 377 00:29:49,686 --> 00:29:53,623 نادر ونقاط الاختيار، تلك مجرد كلمات جميلة 378 00:29:54,925 --> 00:29:56,627 هذا ما يعنيه 379 00:29:56,627 --> 00:30:00,530 وهذا سوف يأخذني إلى الداخل حياة قذرة أخرى ورئيس قذر أيضًا 380 00:30:01,031 --> 00:30:02,829 لديك حقوق 381 00:30:03,600 --> 00:30:06,336 لجعل اختيارك نفسك في حياتك الخاصة 382 00:30:06,336 --> 00:30:10,034 هنا، هناك، قل نعم، قل لا 383 00:30:10,707 --> 00:30:13,438 لكن ما لا يمكنك فعله هو رفض الحياة نفسها 384 00:30:14,077 --> 00:30:15,943 حياتك هدية 385 00:30:17,814 --> 00:30:21,751 - ومن أعطاها لك؟ - والدي. 386 00:30:24,688 --> 00:30:26,790 هذه هي الطريقة التي تريد أن تحترمهم 387 00:30:26,790 --> 00:30:29,783 هذا ما كان والدك يريده لك 388 00:30:30,527 --> 00:30:34,089 انتهت حياتهم لكن حياتك لم تفعل ذلك 389 00:30:36,600 --> 00:30:37,968 كن مطمئنا 390 00:30:37,968 --> 00:30:41,530 آخر مرة كنت متأكدا، انظر إلى أين يأخذني 391 00:30:42,039 --> 00:30:44,668 لا تضع أبدا ثقتك في الرجال 392 00:30:46,076 --> 00:30:49,672 ضع ثقتك في نفسك 393 00:31:32,856 --> 00:31:35,382 - ماذا يفعل هناك؟ - مرتبك. 394 00:31:35,792 --> 00:31:40,430 - ماذا يفعل؟ - مجرد الجلوس، حوالي 1 ساعة. 395 00:31:40,430 --> 00:31:42,490 - فقط للمياه. - لا. 396 00:31:43,800 --> 00:31:47,498 ماذا عن الحذاء... هل يلعب بها ويخلعها ويلبسها؟ 397 00:31:48,138 --> 00:31:50,107 لم ألاحظ 398 00:32:05,756 --> 00:32:09,659 آسف لجعلك تنتظر هل ترغب في الشاي أو القهوة؟ 399 00:32:10,093 --> 00:32:14,656 - لا، شكرا لك. - نعم، أحاول أيضًا تجنب الكافيين أيضًا. 400 00:32:15,732 --> 00:32:18,135 آسف لأنني لم أقدم نفسي 401 00:32:18,135 --> 00:32:23,140 أنا العميل ليني ميلر، تم تعييني مع صديقي 402 00:32:23,140 --> 00:32:26,508 أنا جيد في التحدث، لذلك 403 00:32:26,710 --> 00:32:28,945 لديك شيء هنا، هاه 404 00:32:28,945 --> 00:32:31,648 مهمة في موسكو 405 00:32:31,648 --> 00:32:34,918 أنت عارضة أزياء، 6 أشهر فقط 406 00:32:34,918 --> 00:32:37,854 أبيع المواد وليس الخضار 407 00:32:37,854 --> 00:32:40,847 - هكذا. - أوه جيد. 408 00:32:42,659 --> 00:32:45,862 لذا فإن القصة سحرية بعض الشيء. 409 00:32:45,862 --> 00:32:50,823 فتاة تبيع أعواد الثقاب متى الجو بارد ويموت، هذا محزن 410 00:32:51,101 --> 00:32:53,603 أنت خارج. 411 00:32:53,603 --> 00:32:56,471 يجب أن تكون هذه مقابلة 412 00:32:56,773 --> 00:33:01,511 إنه وكالة وشريك في المنافسة من وقت لآخر 413 00:33:01,511 --> 00:33:06,472 هل هناك أي شيء شخصي؟ أو الجنسي... 414 00:33:07,450 --> 00:33:10,654 لقد حاول إغوائي، ولكن الجميع يفعل 415 00:33:10,654 --> 00:33:13,886 لا بد أن الأمر متعب، يطارد الرجال بعيدا في كل وقت 416 00:33:14,524 --> 00:33:18,427 - أنا معتاد على ذلك. - متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ 417 00:33:18,929 --> 00:33:21,398 الأسبوع الماضي على ما أعتقد 418 00:33:23,500 --> 00:33:26,069 كان ذلك يوم الثلاثاء 27 419 00:33:26,069 --> 00:33:29,105 في شقة فاخرة 420 00:33:29,105 --> 00:33:33,543 الثلاثاء 27... لقد وصلت هناك بالضبط الساعة 1:27 مساءً 421 00:33:33,543 --> 00:33:36,379 يليه السيد فولينكوف الساعة 1:28 ظهرًا 422 00:33:36,379 --> 00:33:42,319 بين الساعة 2 ظهراً و5 مساءً يمر أوليغ وحراسه الشخصيون بيوم سيء 423 00:33:42,452 --> 00:33:45,021 تغادر الفندق الساعة 2:23 ظهرًا ترى... 424 00:33:45,021 --> 00:33:47,047 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 425 00:33:52,128 --> 00:33:54,688 وجلست في الصالة أنتظره ..ولكن 426 00:33:55,866 --> 00:34:00,702 وقال إنه لم يأت قط سوف يقابلني لتناول مشروب و... 427 00:34:03,506 --> 00:34:07,034 - تشاجرنا. - التحدث أو ممارسة الحب؟ 428 00:34:11,548 --> 00:34:14,518 أنت حزين، آسف. 429 00:34:18,088 --> 00:34:21,424 هل لاحظت أي شيء مريب؟ - مثل ماذا؟ 430 00:34:21,424 --> 00:34:24,995 - مثل رجل كبير يتجول في الردهة بساطور - لا. 431 00:34:24,995 --> 00:34:27,692 مثل البندقية مع كاتم الصوت. 432 00:34:30,600 --> 00:34:33,729 - ألا يمكنك معرفة ذلك على CCTV؟ - أوه، أنت تعرف... 433 00:34:34,471 --> 00:34:37,305 - نعم، في كل مكان. - تم حذف الشريط . 434 00:34:37,974 --> 00:34:40,000 يبدو وكأنه شخص محترف 435 00:34:42,946 --> 00:34:46,348 اسمع، أنا جديد في المدينة، مجرد العمل 436 00:34:46,616 --> 00:34:50,120 أريد أن أعيش حياتي، ليس لدي أي علاقة بأي من هذا 437 00:34:50,120 --> 00:34:53,318 لدي صديقة، إنه غيور جدًا 438 00:34:54,124 --> 00:34:57,127 أنت تعرفه 439 00:34:57,127 --> 00:35:00,564 ربما سأنام معه، لكني لن أفعل... 440 00:35:01,631 --> 00:35:06,035 - لن أكون فخوراً، أليس كذلك؟ - لم أشاهد عرض أزياء من قبل. 441 00:35:06,703 --> 00:35:09,639 أستطيع أن أعطيك تذاكر مجانية إذا كنت تريد. 442 00:35:09,639 --> 00:35:12,008 عظيم، سأقدر ذلك 443 00:35:12,008 --> 00:35:16,343 أشعر بالحرج قليلاً، يجب أن نستمر في التواصل مع بعضنا البعض 444 00:35:19,150 --> 00:35:22,087 هم.. نراكم مرة أخرى 445 00:35:37,654 --> 00:35:41,716 لا أرى ما يمكنني فعله له، ليس لديه تعليم عالي 446 00:35:42,659 --> 00:35:44,321 إنه مدمن 447 00:35:46,496 --> 00:35:48,165 لقد تم التدريب لمدة عام 448 00:35:48,165 --> 00:35:51,135 درجات جيدة مهما كانت المادة انظر هنا 449 00:35:53,136 --> 00:35:57,164 الرماية والتمثيل, يتفوق على الجميع في لعبة الشطرنج 450 00:35:57,607 --> 00:36:02,602 يقول: "كما يهمني إذا كان يلعب الشطرنج". يمكنني إصلاح جهاز التدفئة الخاص بي، كما أهتم 451 00:36:03,346 --> 00:36:06,680 - يجيد القيادة بنسبة 100% 452 00:36:08,418 --> 00:36:11,115 إنه ليس الملف الشخصي الذي نبحث عنه 453 00:36:14,291 --> 00:36:18,752 أعتقد أنه يمكن استخدامه كمصيدة عسل، ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك 454 00:36:19,362 --> 00:36:21,732 يحتاج الكي جي بي إلى عملاء أذكياء من يستطيع قراءة الموقف 455 00:36:21,732 --> 00:36:24,668 تتفاعل بسرعة وبدقة. 456 00:36:25,102 --> 00:36:29,164 - ليس ما نحتاجه. - لقد تم تدريبه. 457 00:36:30,107 --> 00:36:34,211 قدرته على الخلق الخيارات في الفريق 458 00:36:34,211 --> 00:36:39,172 - ذكي جداً.. - إنه يتصرف بذكاء، هل ترى ذلك؟ 459 00:36:40,417 --> 00:36:43,653 يمكن أن أكون في قاع الفريق، حسنًا 460 00:36:43,653 --> 00:36:46,089 أستطيع أن أكون من أريد 461 00:36:46,089 --> 00:36:50,527 نعم، في هذا العالم مليئة بالشياطين 462 00:36:50,761 --> 00:36:53,196 لقد كنت مقدراً لذلك 463 00:36:53,196 --> 00:36:56,064 لا مشكلة، سأفعل استخدام الانسجام التام 464 00:36:56,366 --> 00:36:59,666 وسيبدأ المطر العالمي 465 00:37:01,471 --> 00:37:04,669 همم...تشيكوف 466 00:37:05,308 --> 00:37:06,776 التصرف مثل واحد 467 00:37:08,011 --> 00:37:11,709 - لذا العب ما يجب تشغيله. - أيا كان للعب. 468 00:37:13,550 --> 00:37:16,714 - كيف تعرف ذلك؟ - المؤهل ممكن . 469 00:37:17,587 --> 00:37:19,146 إنه لا شيء 470 00:37:22,392 --> 00:37:24,156 سوف آخذه 471 00:37:24,728 --> 00:37:26,321 سنحاول ذلك 472 00:37:28,598 --> 00:37:31,158 إذا لم ينجح .. نرسله إلى المنزل في كيس الجثث. 473 00:37:49,820 --> 00:37:52,451 هذا هو الهدف...وقتله 474 00:37:53,020 --> 00:37:54,051 أين البندقية؟ 475 00:37:56,359 --> 00:37:58,261 هل هناك حارس شخصي؟ 476 00:37:58,261 --> 00:38:01,765 - كيف أعرف أنك تريد مني أن أقوم بالعمل نيابة عنك. - لا، أستطيع التعامل مع ذلك. 477 00:38:01,765 --> 00:38:06,726 عندما تنتهي، خذ الهاتف واذهب إلى الباب الخلفي، لدينا سيارة في انتظارك، لديك 5 دقائق فقط 478 00:38:26,423 --> 00:38:30,019 - آنسة... - أنا هنا للحجز. 479 00:40:47,063 --> 00:40:49,032 3 دقائق 480 00:43:01,612 --> 00:43:04,741 - لقد مرت 5 دقائق. تعال! - كيف حال الهاتف؟ 481 00:43:05,449 --> 00:43:08,214 - سنجد طريقة أخرى - وماذا عنه؟ 482 00:43:08,952 --> 00:43:11,581 إذا لم يتمكن من إكمال المهمة، أنا لا أهتم به. 483 00:43:12,723 --> 00:43:15,215 علينا أن نمنحه دقائق إضافية. 484 00:43:15,826 --> 00:43:17,494 لماذا؟ 485 00:43:17,494 --> 00:43:21,226 لأنني ندمت على هذه المهمة في 5 دقائق فمن المستحيل تماما. 486 00:43:24,234 --> 00:43:26,226 وهو معلم جيد 487 00:43:42,919 --> 00:43:45,320 تم .. فلنذهب 488 00:44:19,523 --> 00:44:20,684 هذا 489 00:44:24,394 --> 00:44:28,263 سأعطيك 5 دقائق استغرق منك 5 ساعات..رائع 490 00:44:29,232 --> 00:44:30,427 البندقية 491 00:44:31,802 --> 00:44:33,430 لم يكن هناك حتى أي رصاص 492 00:44:34,638 --> 00:44:37,164 يجب عليك التحقق من المعدات الخاصة بك 493 00:44:38,642 --> 00:44:39,905 لقد حاصرتني 494 00:44:45,449 --> 00:44:47,850 أنت تعرف لماذا 495 00:44:49,519 --> 00:44:51,886 هيا، يجب أن يكون لديك إقرأ ملفي الآن 496 00:44:53,890 --> 00:44:56,883 حادث بسيط 497 00:44:57,794 --> 00:45:00,491 هذه هي النسخة الرسمية 498 00:45:00,797 --> 00:45:05,235 الشيء الحقيقي هو أثناء الممارسة لقد تم إنزالي في غابة سيبيريا 499 00:45:05,235 --> 00:45:08,271 هناك ذئاب وأيضا مصائد الذئاب 500 00:45:08,271 --> 00:45:09,796 والثلج يتساقط أيضًا 501 00:45:10,173 --> 00:45:13,710 لذلك قمت بسحب الفخ الحديد على ساقي لمدة 3 أيام 502 00:45:13,710 --> 00:45:16,513 وعندما عدت أخيرًا إلى المخيم، وفقا لمدرسي 503 00:45:16,513 --> 00:45:21,474 أعطاني مفك البراغي، وقال المشكلة لم ترسل تحذيرا 504 00:45:31,561 --> 00:45:32,859 آسف 505 00:45:33,797 --> 00:45:37,791 - لن يحدث ذلك مرة أخرى. - لا، لن يحدث ذلك. 506 00:46:01,792 --> 00:46:04,853 أنت في إجازة لمدة 14 يومًا، استخدامه بحكمة 507 00:46:07,330 --> 00:46:10,858 مبنى رقم 3، الطابق الحادي عشر غرفة رقم 25 508 00:46:12,736 --> 00:46:14,602 مرحبًا بك في منزلك الجديد 509 00:46:15,539 --> 00:46:17,371 شكرا لك 510 00:46:54,945 --> 00:46:58,438 - مرحبا. - هل هذا أنت؟ نعم. 511 00:46:58,915 --> 00:47:00,851 ليس صندوقًا جيدًا 512 00:47:00,851 --> 00:47:03,820 - ولكنها البداية. - كن صبوراً. 513 00:47:03,820 --> 00:47:07,348 - إنه يومك الأول. - أعرف، أعرف. 514 00:47:09,726 --> 00:47:10,927 لذا؟ 515 00:47:10,927 --> 00:47:14,386 - هل تريد تناول العشاء؟ - سأحب ذلك. 516 00:47:15,232 --> 00:47:17,326 أريد مقابلتك 517 00:47:17,801 --> 00:47:23,202 - حسنا. - لكن الوقت غير مناسب، لدي الكثير من العمل 518 00:47:23,673 --> 00:47:25,369 حسنًا 519 00:47:26,176 --> 00:47:29,446 - بالطبع. - أنت تعرف أنني أود ذلك. أنا أعرف. 520 00:47:29,446 --> 00:47:31,748 أنا أعلم 521 00:47:31,748 --> 00:47:34,308 هذا أكثر أهمية 522 00:47:34,618 --> 00:47:38,578 - سنجد وقتا آخر. - نعم مرة أخرى. 523 00:47:48,798 --> 00:47:51,768 لذلك كنت تبحث عنه 524 00:47:51,768 --> 00:47:55,338 - هذا ما أفعله عندما لا يدفع لي أحد. - ليس بالأمر السهل. 525 00:47:55,338 --> 00:47:58,875 لا بد لي من العثور على آخر واحد 526 00:47:58,875 --> 00:48:02,379 لقد فعلت ذلك في موسكو 527 00:48:02,379 --> 00:48:05,281 - أنت مخطئ يا صديقي - لا أقصد جميلة فقط 528 00:48:05,482 --> 00:48:08,218 أبحث عن شيء فريد من نوعه 529 00:48:08,218 --> 00:48:11,154 - شيء جديد - لقد حاولت 530 00:48:11,154 --> 00:48:16,159 السوق في حديقة مالوسوكي 531 00:48:16,159 --> 00:48:18,890 - أنت تعرف الطريق إلى هناك - نعم 532 00:48:27,203 --> 00:48:30,440 وتوجه إلى السوق سيكون هناك خلال 5 دقائق 533 00:48:30,440 --> 00:48:32,534 حسنًا، لقد فهمت. 534 00:48:38,815 --> 00:48:42,274 - لقد اتخذ منعطفا خاطئا - توجيهه 535 00:48:43,186 --> 00:48:46,315 انظر أين أنت 536 00:48:50,226 --> 00:48:54,425 لقد رآه 537 00:48:55,966 --> 00:48:58,765 - إنه يتحدث - انتظر الوقت المناسب 538 00:48:59,369 --> 00:49:01,770 اذهب 539 00:49:10,380 --> 00:49:14,517 - نعم...كيف؟ -الأمر يسير على ما يرام...أبلغ الوكالة 540 00:49:14,517 --> 00:49:17,654 -كل شيء في عطلات نهاية الأسبوع صعب للغاية - أنت فقط تحقق 541 00:49:17,654 --> 00:49:22,615 - فتاتنا سوف تعتني بالأمر - اتصل بي عندما تنتهي 542 00:49:30,800 --> 00:49:32,902 - هذا أنا... - كيف هي حياتك الجديدة؟ 543 00:49:32,902 --> 00:49:35,305 أنا أعيش وحدي 544 00:49:35,305 --> 00:49:37,874 أنت هناك للتسلل، وليس في عطلة 545 00:49:37,874 --> 00:49:41,902 - أعطوني الاسم الجديد آنا م - م لموسكو 546 00:49:42,345 --> 00:49:46,950 - ماذا - ستكتشف ذلك 547 00:49:46,950 --> 00:49:49,647 - كيف حال زملائك في الغرفة؟ - لا يوجد شيء لا يمكنك التغلب عليه 548 00:49:50,220 --> 00:49:53,782 - وظل الايماء لي - كيف كان الجنس؟ 549 00:49:55,291 --> 00:49:58,828 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعمل لدى المخابرات السوفيتية... عزيزتي 550 00:49:58,828 --> 00:50:02,287 الجنس كان رائعاً، هل تريد التفاصيل؟ 551 00:50:03,566 --> 00:50:04,300 لا. 552 00:50:04,300 --> 00:50:08,538 لا تحتاج إلى التوقف، لا يمكنك أن تكون بعيدًا 553 00:50:08,538 --> 00:50:10,769 لا تدع ذلك يعيق عملك 554 00:50:11,174 --> 00:50:13,905 هدفك هو الوصول إلى باريس الشهر المقبل 555 00:50:14,878 --> 00:50:18,679 - استعد. - سأستعد. 556 00:50:25,455 --> 00:50:29,449 - ربما يجب أن أشرب. - سأحضر لك شيئاً.. شكراً لك. 557 00:50:32,295 --> 00:50:35,598 آنا، اسمحوا لي أن أقدم أوليغ فيلينجكوف. 558 00:50:35,598 --> 00:50:39,501 - مواطنك وأحد الشركاء في شركتنا. - أهلاً. 559 00:50:42,939 --> 00:50:47,968 - لقد كنت في باريس. - لدي مكان في لندن. 560 00:51:01,491 --> 00:51:04,461 - أليس لديك زاوية أفضل من هذه . - لا يوجد سوى 3 كاميرات. 561 00:51:04,461 --> 00:51:08,364 ولم أطلب كاميرا لقد طلبت زاوية أفضل. 562 00:51:08,631 --> 00:51:12,202 هذه هي أفضل التكنولوجيا التي يمكن أن تقدمها موسكو 563 00:51:12,202 --> 00:51:15,832 من الأفضل استخدام التلسكوب 564 00:51:19,876 --> 00:51:22,641 هل يمكنني دعوتك لتناول العشاء؟ 565 00:51:24,614 --> 00:51:27,413 البنغو. 566 00:52:50,600 --> 00:52:52,694 سأقابلك 567 00:52:56,539 --> 00:52:59,342 - كيف هو؟ - ذكي، منتبه. 568 00:52:59,342 --> 00:53:03,580 - قليل من الشجاعة. - إنه وكالة المخابرات المركزية، ماذا ذكر؟ 569 00:53:03,580 --> 00:53:04,981 لقد تم حذف كل شيء 570 00:53:04,981 --> 00:53:09,319 لديهم لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة عندما غادرت الفندق 571 00:53:09,319 --> 00:53:12,778 - ثم... - هذا كل شيء، لا أكثر 572 00:53:13,523 --> 00:53:15,253 كيف سمح لك بالرحيل؟ 573 00:53:16,492 --> 00:53:18,222 أنا كاذب جيد 574 00:53:20,496 --> 00:53:24,831 لا، أنت تكذب فهو يعلم بالتأكيد، لا شيء آخر. - لا. 575 00:53:25,201 --> 00:53:29,339 - لا يوجد أي. - ابتعد عن المشاكل حتى يوم الاثنين المقبل، وتعود إلى موسكو. 576 00:53:29,339 --> 00:53:30,671 حسنًا 577 00:53:32,876 --> 00:53:34,742 لدي سؤال. 578 00:54:13,899 --> 00:54:17,461 - من؟ - هذا أنا. 579 00:54:36,073 --> 00:54:38,065 جيد جدًا. 580 00:55:24,950 --> 00:55:28,216 هل تخططين للاحتفاظ به؟ - أريد رأيك... 581 00:55:28,920 --> 00:55:32,224 لا عائلة 582 00:55:32,224 --> 00:55:35,592 ليس هناك ضمان، يمكنه القتال علينا 583 00:55:36,122 --> 00:55:40,389 - لقد تم تدريبه بشكل جيد. - بعض اختياراته ضرورية. 584 00:55:42,128 --> 00:55:46,365 مهاجمته قد تكون خطوة في بعض الأحيان وهذا صحيح، لكنه أسوأ من ذلك بكثير 585 00:55:46,365 --> 00:55:50,670 - أن تندم إلى الأبد على الفرص التي فاتتك. - يترك. 586 00:55:50,670 --> 00:55:51,968 كاسباروف. 587 00:55:57,410 --> 00:56:00,539 يقولون أنك عظيم في الشطرنج، علينا أن نلعب. 588 00:56:02,415 --> 00:56:05,544 الآن، هل لديك أي أسئلة؟ 589 00:56:07,553 --> 00:56:10,590 عمري سنتين تقريبا 1 ممارسة 1 مهمة. 590 00:56:10,590 --> 00:56:14,550 هل يجب أن أعيش في موسكو. أستطيع أن أعيش حيث أريد. 591 00:56:15,428 --> 00:56:17,663 هل هو حوالي 5 سنوات؟ 592 00:56:17,663 --> 00:56:21,225 قلنا أنه سيبقى 5 سنوات في الشقة 593 00:56:21,667 --> 00:56:23,932 - هل هذا صحيح؟ - إلا أنا... 594 00:56:24,537 --> 00:56:25,971 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 595 00:56:28,107 --> 00:56:29,642 أنت تعمل لصالح الكي جي بي. 596 00:56:29,642 --> 00:56:32,478 إذا انتهت 5 سنوات من عمرك. 597 00:56:32,478 --> 00:56:35,141 سوف تكون فخوراً بخدمة بلدك 598 00:56:35,448 --> 00:56:38,111 أنا أحترم بلدي 599 00:56:38,517 --> 00:56:43,581 لقد قتلت 27 هدفا في 3 سنوات، لقد قيل لي. 600 00:56:45,291 --> 00:56:48,352 هناك شيء واحد فقط للدخول إلى الكي جي بي. 601 00:56:49,095 --> 00:56:52,497 تريد أن تعرف ما هو؟ 602 00:56:53,332 --> 00:56:57,497 - لا يا سيدي - لذلك لا تجبرني. 603 00:57:06,412 --> 00:57:09,439 باستثناء الشطرنج. 604 00:57:10,983 --> 00:57:13,077 هل تريد أن تلعب؟ 605 00:57:13,686 --> 00:57:17,214 ربما في يوم آخر 606 00:57:26,032 --> 00:57:29,491 - مرحبا. - ادخل، ادخل، ادخل. 607 00:57:31,103 --> 00:57:36,442 يا. - لقد كنت أقوم بتجهيز هذا المكان منذ أسابيع، هذا هو المطبخ. 608 00:57:36,442 --> 00:57:39,045 الكثير من التوابل الروسية لك 609 00:57:39,045 --> 00:57:42,743 هذه هي الغرفة، وهذه هي الغرفة الأكثر أهمية 610 00:57:45,217 --> 00:57:47,743 غرفة نومك، تعال هنا. 611 00:57:48,387 --> 00:57:51,590 هنا هو. 612 00:57:51,590 --> 00:57:53,292 نحن نجني المال. 613 00:57:53,292 --> 00:57:56,429 ... ونحصل على الشقة. 614 00:57:56,429 --> 00:58:01,434 وهذا كله لنا يمكننا أن ننام حيث نريد.. 615 00:58:01,434 --> 00:58:04,704 يمكننا أن نأكل في أي مكان ويمكننا.... 616 00:58:04,704 --> 00:58:08,307 نمارس الحب أينما نشاء إذن أي واحد تريد أولا؟ 617 00:58:08,307 --> 00:58:12,938 - الغداء أو الجنس. - في الواقع أريد أن أذهب في نزهة على الأقدام. 618 00:58:13,245 --> 00:58:15,043 هل تمطر؟ 619 00:58:17,149 --> 00:58:19,015 لقد توقف. 620 00:58:23,189 --> 00:58:27,627 ما هذا؟ 621 00:58:28,260 --> 00:58:30,262 ليس لدي الكثير من الوقت.... 622 00:58:30,262 --> 00:58:33,960 إعادة الشحن، وحده. 623 00:58:37,003 --> 00:58:38,972 كيف هو وقتك مع عائلتك؟ 624 00:58:40,706 --> 00:58:43,175 مثيرة للغاية 625 00:58:45,044 --> 00:58:48,640 أنا أفهم، أنت تمشي 626 00:58:49,448 --> 00:58:50,711 سأعد العشاء 627 00:58:51,117 --> 00:58:55,680 - ورجعت بالخمر كيف؟ - بالطبع. 628 00:58:57,223 --> 00:59:00,955 حسنًا 629 00:59:24,350 --> 00:59:25,882 - نعم... - مرحبا. 630 00:59:26,850 --> 00:59:27,682 انتظر لحظة 631 00:59:31,490 --> 00:59:34,627 آنا، هل هذا الرقم آمن؟ 632 00:59:34,627 --> 00:59:38,530 - ليس لفترة طويلة. - إذن.... 633 00:59:39,532 --> 00:59:43,526 - كيف هو المكان الجديد؟ - جيد، منعش. 634 00:59:45,004 --> 00:59:48,532 - هناك شيء خاطئ؟ - هل هذه حياتي الآن، أليكس؟ 635 00:59:49,475 --> 00:59:53,537 سرقة الجوال, أنتظر أن تصيب الرصاصة عيني. 636 00:59:54,280 --> 00:59:56,476 هذه هي حياتك الآن 637 00:59:57,516 --> 00:59:59,051 لا توجد طريقة أخرى 638 00:59:59,051 --> 01:00:02,521 أنت تعطيني خيارا بشأن ذلك 639 01:00:02,521 --> 01:00:05,591 لقد وعدتني بحريتي خلال 5 سنوات 640 01:00:05,591 --> 01:00:08,993 كنت أعتقد أنني سوف بالفعل مات قبل ذلك بوقت طويل، أليس كذلك؟ 641 01:00:09,295 --> 01:00:11,958 مهما كان ما يمر بك، أعطيك... 642 01:00:12,431 --> 01:00:15,801 ولكن لديك فرصة، في الوقت الحالي، أنت تستمتع باللحظة 643 01:00:15,801 --> 01:00:19,538 امنح نفسك الوقت 644 01:00:19,538 --> 01:00:21,340 دع التيار يتحرك تحتك 645 01:00:21,340 --> 01:00:25,244 افعل ما تستطيع من أجل البقاء 646 01:00:25,244 --> 01:00:29,113 - الوقت سوف يفعل الباقي. - وعدني بشيء أليكس. 647 01:00:30,649 --> 01:00:31,776 أي شيء.. 648 01:00:32,618 --> 01:00:35,349 سأجد طريقة لأصبح حراً ذات يوم 649 01:00:35,621 --> 01:00:39,251 - عليك أن تكون بجانبي. - سأبذل قصارى جهدي. 650 01:00:40,126 --> 01:00:41,992 سوف أراك قريبا. 651 01:01:08,120 --> 01:01:12,421 اسمع، أعلم أنك تمر بذلك وقت صعب للغاية 652 01:01:13,692 --> 01:01:17,754 لا أعرف لماذا، لا أريد أن أعرف أيضًا 653 01:01:18,664 --> 01:01:21,964 أريدك أن تعرف 654 01:01:22,334 --> 01:01:24,303 أنا أحبك كما أنت 655 01:01:24,303 --> 01:01:28,673 سأكون هناك دائمًا من أجلك، طالما أنك بحاجة لي 656 01:01:29,642 --> 01:01:33,477 حسنًا 657 01:01:45,324 --> 01:01:48,627 تشينكو، دعونا نفعل هذا 658 01:01:48,627 --> 01:01:50,162 حسنا، جيد، نعم 659 01:01:50,162 --> 01:01:54,433 أحسنت يا فتاة، أعطني القذرة 660 01:01:54,433 --> 01:01:58,204 جيد، جيد جدًا، نعم 661 01:01:58,204 --> 01:02:00,573 نعم من فضلك يا إلهي 662 01:02:00,573 --> 01:02:05,170 لديك أرجل جميلة، هيا التالي! 663 01:02:06,045 --> 01:02:10,115 حسنًا، يا إلهي، هذا جيد جدا 664 01:02:10,115 --> 01:02:14,246 نحن نشعر بالرضا، حسنا؟ هيا، هذا جيد حقا. 665 01:02:16,088 --> 01:02:17,189 هذا جيد. 666 01:02:17,189 --> 01:02:22,150 أنت تعلم أنني يجب أن أطير.. لا مشكلة، في 1 ساعة سوف تغادر، حسنا 667 01:02:23,329 --> 01:02:27,766 هذا جيد 668 01:02:27,766 --> 01:02:32,137 أنت أميرة، حسنًا، ليست خادمة، حسنا؟ 669 01:02:32,137 --> 01:02:35,699 أستطيع أن أرى طاقتك الأنثوية، إذا كان بوسعي، من فضلك 670 01:02:36,275 --> 01:02:40,613 مرحبا، نعم، عقد تشكل 671 01:02:40,613 --> 01:02:43,549 نعم هكذا 672 01:02:43,549 --> 01:02:46,747 لقد تعافيت من الليلة الماضية بشكل جيد 673 01:02:47,086 --> 01:02:51,182 - حسنًا، لقد اكتفيت، ربما، نعم...جيد 674 01:02:51,390 --> 01:02:55,227 آنا، عزيزتي، أنا أحاول أن أصنع الفن لذلك يمكنك المساعدة 675 01:02:55,227 --> 01:02:58,455 حافظ على تلك الوضعية...من فضلك أيها الأحمق 676 01:02:58,693 --> 01:03:03,393 - آنا لا تتحرك - من فضلك آنا نحن بحاجة إلى هذه الوظيفة 677 01:03:05,376 --> 01:03:07,311 أحضر لي الشيء الذي أحضرته لي بالأمس 678 01:03:07,612 --> 01:03:11,950 أوه نعم، اه انه ليس سعيدا 679 01:03:11,950 --> 01:03:15,820 ابتسم! 680 01:03:15,820 --> 01:03:20,592 ابتسم، امنح وجهك، ابتسم - ماذا! 681 01:03:20,592 --> 01:03:23,528 قلت أعط أفضل ابتسامتك! 682 01:03:23,528 --> 01:03:26,965 هيا، ابتسم! الآن هو كلب! 683 01:03:26,965 --> 01:03:31,266 نعم...كلب جيد 684 01:03:32,370 --> 01:03:33,702 كلب لطيف 685 01:03:36,307 --> 01:03:38,708 يعجبك 686 01:03:40,778 --> 01:03:43,441 حسنًا، هذا جيد 687 01:03:46,518 --> 01:03:48,350 هذا اغتصاب 688 01:03:50,855 --> 01:03:53,347 لا تلمسني.. لا تلمسني! 689 01:04:09,864 --> 01:04:11,901 - تأخر أكثر من ساعة واحدة - جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن. 690 01:04:12,174 --> 01:04:13,733 على الأقل اتصلت به 10 مرات 691 01:04:14,075 --> 01:04:17,045 أعطني الملف، وأغلق فمك 692 01:04:20,182 --> 01:04:23,318 دبلوماسي ألماني في السفارة 693 01:04:23,318 --> 01:04:27,153 كل الأموال تتدفق في الشرق الأوسط تتدفق من خلاله 694 01:04:27,589 --> 01:04:31,460 وهو مطلق وليس لديه أطفال لقد قمنا بعدة طرق، لكنها غير مجدية 695 01:04:31,460 --> 01:04:36,763 لا يمكن رشوته... لا توجد طريقة للابتزاز، لكن لديه نقطة ضعف واحدة 696 01:04:37,265 --> 01:04:41,136 - دعني أخمن - في ميلانو استخدم خدمات ستيفانوف 697 01:04:41,136 --> 01:04:44,873 لقد قمنا بتسويته، لذلك فهو في انتظارك 698 01:04:44,873 --> 01:04:47,769 - أين البندقية؟ - الحمام خلف الحوض الثاني 699 01:04:48,643 --> 01:04:52,147 فقط أنهي هذا اللقيط الحقير 700 01:04:52,147 --> 01:04:56,485 - ولكن لا يوجد مخرج - لا مساعدة 701 01:04:56,485 --> 01:04:57,680 لن يكون هناك 702 01:04:58,153 --> 01:05:02,113 استخدم مفتاح المرفقات والمستندات وبصمات الأصابع، أي أسئلة؟ 703 01:05:02,691 --> 01:05:04,683 أي غرفة؟ 704 01:05:17,839 --> 01:05:20,331 إذا لمستني عليك أن تدفع 705 01:05:37,492 --> 01:05:40,394 - حان الوقت - آسف، ازدحام المرور 706 01:05:41,530 --> 01:05:43,158 هيا 707 01:05:44,799 --> 01:05:47,135 - أستطيع استخدام الحمام الخاص بك - نعم، ولكن... 708 01:05:47,135 --> 01:05:52,267 - أسرعي، لقد ضيعنا الوقت - لن يمر وقت طويل...جيد 709 01:06:50,332 --> 01:06:53,496 - كنت هناك لمدة 12 دقيقة - لكنه ليس متعاونا 710 01:06:56,705 --> 01:06:59,800 - إذن أين الدبوس؟ - هنا 711 01:07:00,241 --> 01:07:05,373 - تعتقد أنك تقرأ المذكرات - نعم قرأت.. فأين بصمات الأصابع؟ 712 01:07:10,151 --> 01:07:14,145 - أنت تتوقع مني - أحضر إصبعه، نعم، كما هو مكتوب في المذكرة 713 01:07:14,522 --> 01:07:18,050 كيف تأمل في التوصل إلى حل وسط 714 01:07:20,428 --> 01:07:21,760 تريد مني أن أرسل الموساد 715 01:07:25,233 --> 01:07:28,336 إنه خطأي ويجب أن أفعل هذا 716 01:07:28,336 --> 01:07:32,171 أثناء وجودك هناك، اقتل الجميع، لا تترك الأدلة 717 01:07:34,811 --> 01:07:37,280 لماذا لا تزال هنا؟ 718 01:07:54,555 --> 01:07:58,390 هذا.. هل انتهينا؟ 719 01:08:02,063 --> 01:08:03,395 نعم 720 01:08:04,398 --> 01:08:07,698 هل أستطيع النوم الآن؟ هل هناك أي شيء آخر تريد مني أن أقتله؟ 721 01:08:08,569 --> 01:08:10,765 ما مشكلتك؟ 722 01:08:13,474 --> 01:08:15,705 لقد كان لدي ما يكفي. 723 01:08:23,451 --> 01:08:25,987 - خذ قسطا من الراحة - ماذا.. 724 01:08:25,987 --> 01:08:30,948 خذ عطلة نهاية الأسبوع، كل ما تريد 725 01:08:33,694 --> 01:08:37,324 - شكرا لك - أسبوع واحد لا أكثر. 726 01:08:50,344 --> 01:08:55,373 - يا فتاة، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟ - إلا إذا كنت غنيا... اذهب بعيدا 727 01:09:03,290 --> 01:09:04,792 الجو حار جدا هنا 728 01:09:04,792 --> 01:09:08,329 - تريد الذهاب إلى البنغل والاستحمام - تفضل 729 01:09:08,329 --> 01:09:11,788 - سأنضم إليكم لاحقا - حسنًا 730 01:09:33,487 --> 01:09:37,091 - استمتع بإجازتك - نعم، إنها جميلة 731 01:09:37,091 --> 01:09:38,719 أحضرت لك هدية 732 01:09:39,393 --> 01:09:42,227 هنا، بطاقة بريدية 733 01:09:48,569 --> 01:09:52,006 عظيم، حان الوقت للعودة إلى العمل 734 01:10:00,047 --> 01:10:02,482 اللعنة 735 01:10:12,426 --> 01:10:16,124 رقم 5 استدر من فضلك.. 736 01:10:36,784 --> 01:10:39,720 جيد، أوه، جيد 737 01:10:39,720 --> 01:10:43,324 جيد، أنظر إلي، لا تتحرك 738 01:10:43,324 --> 01:10:45,793 أعطها كل ما لديك، ماري أنطوانيت 739 01:10:46,360 --> 01:10:48,625 مثالي 740 01:10:52,566 --> 01:10:55,695 نعم، هذا عظيم 741 01:11:32,840 --> 01:11:35,400 نعم، مثالي 742 01:12:15,182 --> 01:12:17,117 لقد قمت بعمل جيد هذا العام 743 01:12:18,452 --> 01:12:22,116 سنسافر إلى موسكو الأسبوع المقبل رئيسه يريد رؤيتك 744 01:12:53,520 --> 01:12:58,015 - أنت مجنون - أنا في حاجة إليها 745 01:13:02,429 --> 01:13:04,125 أنا أيضا 746 01:13:32,459 --> 01:13:35,395 أعترف أنني لم أكن متأكدة منك في البداية 747 01:13:36,230 --> 01:13:39,500 فتاة جميلة مليئة بالمشاكل 748 01:13:39,500 --> 01:13:41,731 ما هو الشيء السيئ أيضًا؟ 749 01:13:42,503 --> 01:13:46,774 وبالحديث عن أولغا، فقد فازت بالفعل بميدالية 750 01:13:46,774 --> 01:13:49,677 أن تعطى 751 01:13:49,677 --> 01:13:53,180 لا تتوقع الكثير، لا احتفالات ولا شيء 752 01:13:53,180 --> 01:13:57,551 وقد تكون خدمتك مثيرة للاهتمام 753 01:13:57,551 --> 01:14:01,121 لديك معاش تقاعدي لتتمكن من قضاء يومك 754 01:14:01,121 --> 01:14:06,082 والآن ما رأيك، أنت تستحق هذا الشرف 755 01:14:07,594 --> 01:14:09,495 تحقق 756 01:14:14,301 --> 01:14:16,202 لا 757 01:14:19,039 --> 01:14:22,339 ميت 758 01:14:35,456 --> 01:14:38,426 احصل عليه! تعال معي 759 01:14:51,271 --> 01:14:54,298 قلت لك أنني سوف أراك مرة أخرى 760 01:14:54,608 --> 01:14:57,339 أنت لا تريد أن تعرف كيف يمكنني أن أعرف 761 01:14:57,544 --> 01:15:01,248 أرى كل الأشياء الجيدة، أنت تستحق أن تعرف، بالتأكيد. 762 01:15:01,248 --> 01:15:03,584 سنتناول العشاء في وقتٍ ما، من شأنه أن يساعد، ولكن... 763 01:15:03,584 --> 01:15:06,387 الآن أصبحنا صعبين بعض الشيء، 764 01:15:06,387 --> 01:15:09,556 ...لأنه يتعين علينا عقد صفقة قبل أن يقلق أصدقاؤك بشأن مكانك 765 01:15:09,556 --> 01:15:11,125 لذلك سأعطيه لك القليل من التفسير 766 01:15:11,125 --> 01:15:15,262 - والشرح - نعم، توضيح...نحن على نفس الجانب 767 01:15:15,262 --> 01:15:19,233 الآن أستطيع أن أحملك مقتل أوليغ فالينكوف وحراسه الشخصيين 768 01:15:19,233 --> 01:15:22,703 محاولة اغتيال فريدريك بورجنبرج 769 01:15:22,703 --> 01:15:25,305 ناهيك عن كل مشاكل العين هذه 770 01:15:25,305 --> 01:15:29,076 الآن، أستطيع أن أضعك في السجن فرنسا في 1 ساعة أو أستطيع 771 01:15:29,076 --> 01:15:31,011 اتصل بأحد أصدقائك 772 01:15:31,011 --> 01:15:34,415 من مكاننا المظلم في التشيكية مع الرجال والنساء الطيبين 773 01:15:34,415 --> 01:15:36,650 في شبكة المخابرات الأمريكية 774 01:15:36,650 --> 01:15:40,712 ينتهك حقوق الإنسان الخاصة بك حتى إنهم يشعرون بالملل، ترى المشكلة 775 01:15:41,155 --> 01:15:45,125 الحل هو أن نمسك بك وننهي الأمر مشكلتنا، ولكن ليس مشكلتك 776 01:15:45,125 --> 01:15:47,795 لديك خطط العشاء، الخيار الثاني 777 01:15:47,795 --> 01:15:51,323 أنت تعمل لدينا، وتبقى على قيد الحياة، والعشاء 778 01:15:56,036 --> 01:16:00,406 - هل هذا كل ما لديك لتقدمه؟ - لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بالتفاوض 779 01:16:01,075 --> 01:16:04,045 حسناً، اقتلني 780 01:16:06,680 --> 01:16:10,082 ما تقدمه هو حصلت على نفس الشيء من الرجل 781 01:16:10,250 --> 01:16:14,051 أصبح عبدا أو يموت تعتقد أنك أفضل من روسيا 782 01:16:15,289 --> 01:16:17,417 اه تاريخيا.. نعم 783 01:16:18,058 --> 01:16:21,586 - ثم أعطني عرضا أفضل - أخشى أن هذه ليست مفاوضات 784 01:16:22,296 --> 01:16:26,633 - كلمة واحدة لا تضرني - طيب قولي إزاي أسعدك؟ 785 01:16:26,633 --> 01:16:30,400 الحرية والحماية 786 01:16:31,305 --> 01:16:33,365 هذا كثير جدًا 787 01:16:33,774 --> 01:16:38,245 حسنًا، أنت تعمل معنا لمدة 3 سنوات، سوف نجعلك تختفي، لقد ذهبت إلى أريزونا 788 01:16:38,245 --> 01:16:42,080 الجو حار وجاف هناك، لم أكن هناك قط 789 01:16:43,383 --> 01:16:47,121 لا...العمل لمدة سنة واحدة، رعاية الأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية 790 01:16:47,121 --> 01:16:51,358 - لا أريد أن أرى - فانكوفر 791 01:16:51,358 --> 01:16:53,156 بارد جدا 792 01:16:53,827 --> 01:16:56,353 حسنًا، أي اقتراحات؟ 793 01:16:58,765 --> 01:17:01,368 - هاواي - هاواي 794 01:17:01,368 --> 01:17:04,271 هاواي 795 01:17:04,271 --> 01:17:06,502 حسنًا، هاواي هي المكان المناسب 796 01:17:14,481 --> 01:17:18,213 - كيف قبضت علي؟ - طريقة حمل حقيبتك 797 01:17:28,495 --> 01:17:31,431 من الآن فصاعدا أنت تحت حمايتي 798 01:17:32,065 --> 01:17:34,625 وحماية الولايات المتحدة 799 01:17:58,850 --> 01:18:02,582 - أين كنت لمدة 12 دقيقة؟ - انه ليس متعاونا جدا 800 01:18:04,189 --> 01:18:06,215 إذن أين بصمات الأصابع؟ 801 01:18:10,428 --> 01:18:14,763 سيدي، لقد عاد 802 01:18:16,368 --> 01:18:19,337 - أحتاج إلى إصبعه - ماذا فعلت له؟ 803 01:18:19,337 --> 01:18:21,397 أحتاج إلى إصبعه! 804 01:18:21,640 --> 01:18:23,842 لن يكون سعيدا 805 01:18:23,842 --> 01:18:27,545 - ليس هو! فقط إصبعه - حسنا 806 01:18:27,545 --> 01:18:29,814 لا أستطيع أن أعطيها 807 01:18:29,814 --> 01:18:34,775 ليس بعد الآن...حسنا ضعه على الطاولة.. لا تلمسني! 808 01:18:38,523 --> 01:18:41,726 - حسنًا، تابع - لا..لا، يجب أن أفعل ذلك 809 01:18:41,726 --> 01:18:44,729 هناك تفاصيل حول كيفية قطعها من قبل KGB 810 01:18:44,729 --> 01:18:49,099 فقط للتأكد من أننا لسنا مجبرين، إذا كان خطأً... فسيعرف بالتأكيد أن هناك خطأ ما. 811 01:18:50,068 --> 01:18:51,836 كيف أعرفك لم يخوننا؟ 812 01:18:51,836 --> 01:18:54,704 أوه، تريد مني أن أصدقك و... أنت لا تصدقني في هذا 813 01:18:55,106 --> 01:18:58,410 - لقد فعلت ذلك - حسنا، أنا أفهم 814 01:18:58,410 --> 01:19:02,472 حسناً، أصمته، خذ نفساً، سيدي. أعطه السكين 815 01:19:11,723 --> 01:19:14,659 - انتهينا - نعم 816 01:19:15,460 --> 01:19:19,659 هل أستطيع النوم الآن؟ هل هناك أي شيء آخر تريد مني أن أقتله؟ 817 01:19:24,569 --> 01:19:26,367 مجرد راحة 818 01:20:04,099 --> 01:20:07,365 - ماذا تفعل هنا؟ - لقد راجعت عليك 819 01:20:09,071 --> 01:20:12,408 وكالة المخابرات المركزية كلها في الخدمة 820 01:20:12,408 --> 01:20:15,906 - كل شيء بخير؟ - لا...جيد 821 01:20:16,812 --> 01:20:18,872 لقد انتهينا جميعًا 822 01:20:19,415 --> 01:20:23,113 - المشاكل لا ترسل لنا تحذيرات أبدًا - نعم هذا صحيح 823 01:20:24,453 --> 01:20:26,979 أنت أعظم مما تبدو 824 01:20:29,758 --> 01:20:31,693 لماذا أنت هنا في الواقع؟ 825 01:20:32,194 --> 01:20:34,430 أنا أحب العطلات 826 01:20:34,430 --> 01:20:38,167 لقد طرحت فكرة في ذهني جزر البهاما وجميع 827 01:20:38,167 --> 01:20:43,005 الترفيه على الشاطئ، يبدو لطيفا 828 01:20:43,005 --> 01:20:45,441 بالإضافة إلى أنني مدين لك بدين 829 01:20:45,441 --> 01:20:49,105 - أعتقد أنه خيار - نعم بالفعل 830 01:20:51,180 --> 01:20:54,149 ربما يجب أن أعتني بك الآن 831 01:20:54,149 --> 01:20:59,110 للحفاظ على سلامتك، أنت معنا الآن، حماية الأصول الخاصة بك 832 01:21:01,623 --> 01:21:03,057 هل ستفي بوعدك؟ 833 01:21:04,026 --> 01:21:07,053 لقد سمحت لي بالرحيل بعد عام واحد 834 01:21:07,496 --> 01:21:10,432 لقد رأيت منازل في هاواي 835 01:21:10,432 --> 01:21:13,960 أستطيع أن أتظاهر بأنك غير موجود 836 01:21:15,504 --> 01:21:18,906 - لا مشكلة - هذه مشكلة 837 01:21:19,775 --> 01:21:22,973 - هل كنت هناك؟ - لا 838 01:21:24,413 --> 01:21:25,904 لماذا هاواي؟ 839 01:21:26,915 --> 01:21:29,885 بطاقة بريدية من والدي أعتقد أنني سأبحث عنه 840 01:21:30,452 --> 01:21:33,622 سأطارد هذا الحلم 841 01:21:33,622 --> 01:21:36,158 نعم.. ولد ونشأ 842 01:21:36,158 --> 01:21:38,961 نعم، نحن هنا 843 01:21:38,961 --> 01:21:41,029 كان والدي في البحرية 844 01:21:41,029 --> 01:21:43,692 أنا أهتم 845 01:21:45,501 --> 01:21:49,404 ستحبينه، فهو مثل الجنة 846 01:21:51,507 --> 01:21:54,176 وسوف أضمن شخصيا 847 01:21:54,176 --> 01:21:56,042 أحلامك سوف تتحقق 848 01:22:04,787 --> 01:22:08,053 إذا كان لدي الوقت، هل ستبحث عني؟ 849 01:22:09,658 --> 01:22:12,628 نعم، نصيحة جيدة 850 01:22:12,628 --> 01:22:15,996 إذا كنت في حاجة لي، أنت تعرف أين تجدني. 851 01:22:17,466 --> 01:22:18,634 في الخزانة 852 01:22:18,634 --> 01:22:21,904 آنا، لقد تبين أنك مضحكة 853 01:22:21,904 --> 01:22:24,840 الحزمة بأكملها 854 01:22:35,818 --> 01:22:39,084 لذا، أخيراً أصبح لدي ما يكفي من المال للبدء في البناء 855 01:22:40,455 --> 01:22:42,724 وهي جميلة جدًا 856 01:22:42,724 --> 01:22:47,729 ليس بعيدًا عن الخليج المركزي، ليس بعيدًا عن الشاطئ، 857 01:22:47,729 --> 01:22:52,690 إنه سلمي للغاية، كما تعلمون، لقد رسمتها بنفسي 858 01:22:53,402 --> 01:22:55,604 واعتقدت 859 01:22:55,604 --> 01:22:58,836 أريد أن أبني كل شيء المنزل بيدي 860 01:23:06,114 --> 01:23:08,674 أنت تعرف والدي في الواقع نجار 861 01:23:13,088 --> 01:23:14,056 آنا 862 01:23:15,090 --> 01:23:17,355 هل سمعت ما قلته؟ 863 01:23:18,527 --> 01:23:20,963 رقم ولا كلمة واحدة 864 01:23:20,963 --> 01:23:22,591 ما خطبك؟ 865 01:23:25,934 --> 01:23:29,564 التقطه، أنا لست مهما بالنسبة لك 866 01:23:36,545 --> 01:23:38,912 نعم 867 01:23:40,115 --> 01:23:43,916 - كيف كانت إجازتك؟ - حسنا 868 01:23:44,920 --> 01:23:47,488 - يبدو وكأنه مكان جميل - هل كنت هنا؟ 869 01:23:48,020 --> 01:23:48,688 لا 870 01:23:51,660 --> 01:23:55,654 - لماذا تراقبني؟ - لقد قمت بعملي 871 01:23:57,099 --> 01:24:00,661 أنا أحب ذلك هنا لقد حجزت طابق واحد 872 01:24:02,404 --> 01:24:04,168 لطيف جدا 873 01:24:36,038 --> 01:24:40,509 - ما الخطب؟ - لا أعتقد أنني بحاجة لذلك 874 01:24:40,509 --> 01:24:43,707 - ربما أنت على حق - لذلك دعونا نبدأ 875 01:25:00,529 --> 01:25:03,124 - استمتع بإجازتك؟ - ل 876 01:25:03,232 --> 01:25:03,667 غير عادي للغاية 877 01:25:21,419 --> 01:25:23,248 علينا أن نذهب إلى السفارة في 30 دقيقة؟ 878 01:25:24,019 --> 01:25:26,648 يمكنك أن تفعل ذلك 879 01:25:51,513 --> 01:25:53,778 هل هناك تحركات مشبوهة؟ 880 01:25:54,583 --> 01:25:56,643 - لا.. - كل شئ؟ 881 01:25:57,019 --> 01:26:01,650 - مُطْلَقاً - ماذا يفعل.. 882 01:26:19,674 --> 01:26:22,644 لدي عمل لك عندما تعود إلى موسكو 883 01:26:25,147 --> 01:26:26,915 20 عاما ونحن موجودون 884 01:26:26,915 --> 01:26:29,151 العلاقات مع الكي جي بي 885 01:26:29,151 --> 01:26:31,887 ليست ودية ولكن تحترم 886 01:26:31,887 --> 01:26:36,018 نحن في نفس العمل بعد كل شيء كل شيء تغير عندما تغير المدير 887 01:26:36,725 --> 01:26:41,063 - نحن بحاجة إلى شخص ما في الداخل - هل تريد التخلص من الرقم واحد في الكي جي بي؟ 888 01:26:41,063 --> 01:26:43,632 نحن نعرف كيفية الدخول 889 01:26:43,632 --> 01:26:45,834 ربما تحتاج إلى القيام بهذا العمل 890 01:26:45,834 --> 01:26:48,503 أحتاج إلى شريك المشاركة في البعثات 891 01:26:48,503 --> 01:26:51,473 إنه أحد زملائك الأمريكيين في موسكو للقيام بذلك 892 01:26:52,407 --> 01:26:53,705 منذ 5 سنوات 893 01:26:54,509 --> 01:26:58,747 فقدنا 9 عملاء.. في يوم واحد 894 01:26:58,747 --> 01:27:01,512 تحت إشرافي 895 01:27:05,387 --> 01:27:07,015 أعطى الأمر 896 01:27:08,924 --> 01:27:11,393 إنهم مجرد رجال ونساء في عمله 897 01:27:11,393 --> 01:27:13,595 لديك اتصال به 898 01:27:13,595 --> 01:27:15,864 - لقتل روسيا - أنا في حاجة إلى الجاني 899 01:27:15,864 --> 01:27:19,960 - سأحصل عليه - لقد كنت أبحث في هذا لمدة 3 سنوات 900 01:27:20,869 --> 01:27:23,972 أشاهد كل التفاصيل مئات المرات، 901 01:27:23,972 --> 01:27:27,476 هذه المرة سأقضي عليه بالترتيب 902 01:27:27,476 --> 01:27:30,712 أنا فقط بحاجة للعثور على شخص ما الصحيح لتحقيق ذلك 903 01:27:30,712 --> 01:27:32,547 أستطيع أن أجعلك تفعل هذا 904 01:27:32,547 --> 01:27:36,643 آنا، قلت لا، .. ثم لا 905 01:27:38,353 --> 01:27:39,878 يجب أن تعرف 906 01:27:41,089 --> 01:27:44,926 - لا أستطيع أن أفعل ذلك في المرة القادمة - ماذا تفعل؟ 907 01:27:44,926 --> 01:27:47,555 أنت تقوم بهذه المهمة، تذهب إلى هاواي 908 01:27:49,097 --> 01:27:53,702 الحرية الكاملة والحماية وكل ما تريد.. هل يوافقون؟ 909 01:27:53,702 --> 01:27:56,538 - فقط هكذا؟ - يجب أن أكون انتهازيا جدا 910 01:27:56,538 --> 01:28:00,100 - ماذا قلت؟ -قلت أن الخائن هو أنت 911 01:28:06,681 --> 01:28:09,879 - حسنا - حسنا 912 01:28:22,063 --> 01:28:23,929 هل سبق لك أن ذهبت إلى موسكو؟ 913 01:28:25,433 --> 01:28:27,769 سأعد كل شيء لك 914 01:28:27,769 --> 01:28:30,500 هذه هي الطريقة الوحيدة أعلم أنك ستكون آمنًا 915 01:29:12,069 --> 01:29:12,411 تحقق 916 01:29:29,169 --> 01:29:29,557 ميت 917 01:29:33,368 --> 01:29:37,931 - آسف أليكس.. من فضلك، لن تتمكن من الخروج. - الركوع. 918 01:29:39,841 --> 01:29:42,572 - أنت سوف تموت - سأتطلع لذلك 919 01:29:48,383 --> 01:29:51,080 هذا سوف يضعك في النوم 920 01:30:05,467 --> 01:30:08,027 اصمت، أنا لا أهددك 921 01:31:33,755 --> 01:31:36,554 أنا مستعد لزيارتك 922 01:31:44,032 --> 01:31:45,933 انتظر دقيقة 923 01:31:58,646 --> 01:32:00,740 هيا 924 01:32:44,392 --> 01:32:45,560 يريد أن يراك 925 01:32:45,560 --> 01:32:49,895 - يرجى التراجع مسافة 20 مترًا على الأقل - حسنًا يا صديقي، أنت ترى الباب هناك 926 01:32:50,632 --> 01:32:54,202 قريبا سوف تنتهي هذه المشكلة 927 01:32:54,202 --> 01:32:56,433 أنت بخير 928 01:34:39,107 --> 01:34:43,875 اذهب الآن! نحن ذاهبون! 929 01:34:58,026 --> 01:34:58,994 آنا 930 01:35:00,929 --> 01:35:03,956 لا تتحرك، لا تتحرك 931 01:35:14,976 --> 01:35:19,880 عادةً ما أفعل هذا بأدب أكثر، لكن هذا تجاوز حدودي. 932 01:35:21,015 --> 01:35:25,350 فقط أجب بنعم أو لا، لا تكذب علي، أنت تعرف من أنا 933 01:35:26,554 --> 01:35:30,355 أجب، هل أنت مرتبط بالكي جي بي؟ نعم أم لا؟....لا 934 01:35:31,025 --> 01:35:32,994 - الموساد - لا أعرف الموساد 935 01:35:32,994 --> 01:35:36,726 نعم أم لا؟...لا هذه هي اللعبة.. لا 936 01:35:38,933 --> 01:35:41,369 حسناً، آنا، هل رأيته؟ 937 01:35:41,369 --> 01:35:43,338 لا 938 01:35:43,671 --> 01:35:45,840 سأخبرك ماذا تفعل؟ 939 01:35:45,840 --> 01:35:48,109 يقوم بالاتصال إذا اتصل بك 940 01:35:48,109 --> 01:35:52,706 اتصل به، سوف تتصل بي، فهم؟ 941 01:35:53,014 --> 01:35:57,714 نعم...لقد قمنا بالتنصت على شقتك حسنًا، هيا للخارج 942 01:36:14,702 --> 01:36:17,831 آسف لإزعاج يومك 943 01:36:47,502 --> 01:36:50,438 بطلنا، مبروك 944 01:36:50,438 --> 01:36:52,940 - شكرا يا أخي - عملية ممتازة 945 01:36:52,940 --> 01:36:56,411 لذا فإن روسيا مستعدة لتعيين شخص آخر 946 01:36:56,411 --> 01:37:01,416 نعم هذا أفضل / لا هناك ما هو أسوأ 947 01:37:01,416 --> 01:37:03,484 لقد فعلت هذا بشكل جيد 948 01:37:03,484 --> 01:37:05,119 لديك الدعم 949 01:37:05,119 --> 01:37:08,578 لا أحد سوف لا تنسوا ذلك أبدا.. جيد 950 01:37:10,158 --> 01:37:13,895 - والبنت أي أخبار؟ - ربما...إذا كان محظوظا 951 01:37:13,895 --> 01:37:16,364 فتاة مثلها... كيف يمكن أن يكون هكذا .. 952 01:37:17,532 --> 01:37:21,069 احذف قبل الوصول نعم بالطبع 953 01:37:21,069 --> 01:37:24,301 عمل جيد..نحن أناس طيبون نعم 954 01:38:03,044 --> 01:38:05,513 - الهدف في الحديقة - حسنا 955 01:38:19,460 --> 01:38:22,864 شوهد العملاء في الشارع قل لي أن أذهب من عيني 956 01:38:22,864 --> 01:38:25,629 الوكلاء يتراجعون الآن 957 01:38:53,761 --> 01:38:56,298 هل يعرف أحد من هو؟ 958 01:38:57,761 --> 01:38:58,298 هو اكتشاف 959 01:39:00,839 --> 01:39:03,741 إلى يميني يرجى مشاهدته 960 01:39:04,309 --> 01:39:06,411 عفوا، ماذا تريد أن تأمر؟ 961 01:39:06,411 --> 01:39:09,416 - اه..اسبريسو ساخن - حسنًا 962 01:39:10,704 --> 01:39:14,775 إنه عميل وكالة المخابرات المركزية كان في موسكو وقت وقوع الحادث 963 01:39:14,775 --> 01:39:17,335 جميع الوكلاء جاهزون 964 01:39:30,591 --> 01:39:33,356 - اخرج من هنا - لا تقلق، لقد وصلنا 965 01:39:34,528 --> 01:39:36,360 نعم يا سيدي 966 01:39:40,267 --> 01:39:42,327 شكرا لك على هذا الإجراء 967 01:39:43,570 --> 01:39:46,974 هناك حركة على اليسار 968 01:39:46,974 --> 01:39:50,811 - لقد عاد ليتم إطلاق النار عليه - لم يتم إطلاق النار على أحد 969 01:39:50,811 --> 01:39:52,575 سيتم ذلك خلال 20 ثانية 970 01:39:54,481 --> 01:39:58,782 أليكس لا تفعل أي شيء غبي 971 01:40:09,696 --> 01:40:13,834 انتظر! 972 01:40:13,834 --> 01:40:16,668 ماذا حدث؟ هل رأيته؟ 973 01:40:23,577 --> 01:40:25,045 تعال. 974 01:40:28,382 --> 01:40:32,352 - ممتن لمقابلتك. - سأقتلك بكلتا يدي، هل تعلم ذلك؟ 975 01:40:32,352 --> 01:40:35,845 أنا أعرف. ولكن علينا أن نتحدث أولا. 976 01:40:55,876 --> 01:40:58,505 هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ 977 01:40:58,679 --> 01:41:01,376 - لا يزال هنا. - ماذا حدث؟ 978 01:41:02,082 --> 01:41:06,383 فقط فكر، أنا جيد 979 01:41:07,855 --> 01:41:12,418 مهما فعلت 980 01:41:13,660 --> 01:41:16,430 أستطيع أن أرى ذلك بشكل جميل 981 01:41:16,430 --> 01:41:19,889 حتى تتمكن من التعلم فيه. 982 01:41:20,567 --> 01:41:23,696 كل ما حققته بالنسبة لي. 983 01:41:24,104 --> 01:41:26,869 ابنة...صديقة. 984 01:41:27,474 --> 01:41:31,878 جاسوس روسي موديل, جاسوس أمريكي 985 01:41:32,846 --> 01:41:36,408 أنت ذاهب للقيام بذلك صغير جداً أين هو؟ 986 01:41:36,717 --> 01:41:40,954 كيف أعرف، أريد أن أعرف 987 01:41:40,954 --> 01:41:43,957 مهما كان لدينا بالتأكيد أحضرني إلى هنا 988 01:41:43,957 --> 01:41:46,893 أعطني الوقت لنفسي 989 01:41:47,561 --> 01:41:51,896 - شيء لن أنساه أبدًا - ولكنك نسيت القواعد 990 01:41:56,069 --> 01:42:00,302 هذا.. هذا ما حصلت عليه من الكي جي بي 991 01:42:11,084 --> 01:42:13,747 لا بد لي من رؤيته 992 01:42:15,622 --> 01:42:19,855 - ماذا - حقيبتك 993 01:42:37,544 --> 01:42:39,604 - عمل جيد - شكرا لك 994 01:42:40,013 --> 01:42:42,539 فماذا يحدث الآن 995 01:42:42,783 --> 01:42:44,547 كلانا حصلنا عليه 996 01:42:45,953 --> 01:42:48,388 عاد كل شيء إلى طبيعته 997 01:42:48,388 --> 01:42:51,892 - سنستمر كأصدقاء جيدين - إذا حدث لك أي شيء 998 01:42:51,892 --> 01:42:54,528 هذا ليس خطأنا 999 01:42:54,528 --> 01:42:57,521 سوف أراقبكم يا رفاق. 1000 01:42:57,831 --> 01:43:00,460 تأكد من أن ذلك لن يحدث أبدًا 1001 01:43:01,001 --> 01:43:02,135 هذا بعيد 1002 01:43:02,135 --> 01:43:04,571 لقد أشركت شخصًا لا تعرفه...آنا 1003 01:43:04,571 --> 01:43:07,632 يبدو أن معلوماتك ستكون قديمة 1004 01:43:08,342 --> 01:43:10,971 سوف يطاردونك أينما كنت 1005 01:43:11,645 --> 01:43:14,547 لم أحصل على يوم من الحرية 1006 01:43:17,050 --> 01:43:19,485 6 أشهر من اللعب 1007 01:43:20,554 --> 01:43:22,580 الآن لا أفعل ذلك 1008 01:43:23,690 --> 01:43:25,352 هل توافق؟ 1009 01:43:30,297 --> 01:43:32,664 أتمنى لك الأفضل 1010 01:43:33,834 --> 01:43:36,895 على الأقل لمدة 6 أشهر 1011 01:43:41,908 --> 01:43:43,809 أليكس 1012 01:43:46,546 --> 01:43:48,515 هذه حبة مريرة يجب ابتلاعها 1013 01:43:49,783 --> 01:43:51,445 كيف حالك؟ 1014 01:43:51,985 --> 01:43:55,622 لقد وجدت طريقة للخروج، هل ستكون بجانبي / لا 1015 01:43:55,622 --> 01:43:59,582 - قلت أنني سأبذل قصارى جهدي - هذا كل ما أطلبه 1016 01:44:25,786 --> 01:44:27,755 إذا غيرت رأيك 1017 01:44:28,588 --> 01:44:32,753 دعنا نعود إلى عائلتك، هل تفهمين؟ 1018 01:44:33,860 --> 01:44:37,763 لا أعتقد أن ذلك سيحدث 1019 01:44:47,974 --> 01:44:51,911 في تلك العاهرة كان يعتقد سوف تفلت من هذا 1020 01:44:57,329 --> 01:44:59,264 إبقاء العين عليه 1021 01:44:59,264 --> 01:45:02,894 راقبه، ابق هنا 1022 01:45:14,379 --> 01:45:18,783 - هل تريد أن تذهب أولا؟ - ما زلت أريد أن أكون هنا لفترة من الوقت 1023 01:45:21,052 --> 01:45:24,454 - هل تريد مني أن أشتري لك مشروبًا؟ - لا تكن جباناً 1024 01:45:34,032 --> 01:45:38,303 - آنا...أولغا - لا أحد يبحث عن مشاكل مع الكي جي بي 1025 01:45:38,303 --> 01:45:40,795 اه... 1026 01:45:47,379 --> 01:45:50,008 تحركات أوليغ، هيا، هيا، اذهب إلى هناك 1027 01:45:50,382 --> 01:45:55,013 اسمحوا لي أن أساعد، ما أنت يعتقد أنه يحتاج لمساعدتكم 1028 01:45:58,256 --> 01:46:01,749 - سوف يموت - سنموت جميعًا يومًا ما أيها الأصدقاء 1029 01:46:06,464 --> 01:46:11,266 - يمكنني إصلاحه إذا خرجت أولا - لديك مشكلة خلفك 1030 01:46:11,903 --> 01:46:13,929 أصررت 1031 01:46:56,848 --> 01:46:59,340 أعطيها مقطعين، بدون كريمة، فقط سكر 1032 01:47:06,524 --> 01:47:09,722 نحن نعلم أن أمريكا تتصل بكم 1033 01:47:10,228 --> 01:47:11,529 ما الذي تتحدث عنه؟ 1034 01:47:11,529 --> 01:47:16,194 لقد رأينا علامات على معصمك 1035 01:47:19,070 --> 01:47:21,198 عندما تسقط ساعتك 1036 01:47:23,441 --> 01:47:26,206 أنا أعرفك آنا 1037 01:47:27,112 --> 01:47:29,047 أعلم أنك تحب ابنتي 1038 01:47:30,215 --> 01:47:32,116 أنا أعلم 1039 01:47:32,450 --> 01:47:35,284 ما أعرفه لا معنى له 1040 01:47:36,821 --> 01:47:40,280 ولكن يرجى إبلاغ لي كل المشاكل 1041 01:47:51,469 --> 01:47:55,206 - ما المشكلة - آخر 20 سنة 1042 01:47:55,206 --> 01:47:57,409 كانت لدينا علاقات مع الكي جي بي 1043 01:47:57,409 --> 01:48:02,414 ليست ودية، ولكن الاحترام المتبادل، كل ذلك في نفس العمل. 1044 01:48:02,414 --> 01:48:06,408 كل شيء تغير عندما أصبح المخرج 1045 01:48:06,818 --> 01:48:11,415 هل تريد قتل الرئيس التنفيذي؟ لا أحد يستطيع القيام بهذه المهمة 1046 01:48:20,231 --> 01:48:22,291 ماذا تريد أن تفعل؟ 1047 01:48:26,304 --> 01:48:27,294 حريتي 1048 01:48:30,075 --> 01:48:33,170 افعل كما أقول وأنا أعطيك وعدي 1049 01:48:33,745 --> 01:48:35,646 سيتم إطلاق سراحك 1050 01:49:09,247 --> 01:49:11,944 - أين هو؟ - حسنا 1051 01:49:13,785 --> 01:49:15,845 أعطني الزاوية الصحيحة 1052 01:49:26,931 --> 01:49:30,435 من اليسار، هذا الشخص، قم بتكبير الصورة 1053 01:49:30,435 --> 01:49:33,938 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، انظر إلى وجهه 1054 01:49:33,938 --> 01:49:36,100 وجهه! 1055 01:49:54,392 --> 01:49:56,258 أطفئه 1056 01:52:05,990 --> 01:52:09,460 عزيزتي أولجا، إذا تلقيت هذه الرسالة، مما يعني أن كل شيء يسير حسب الخطة 1057 01:52:09,460 --> 01:52:12,487 أنت الآن على كرسي جديد، أتمنى ذلك 1058 01:52:13,932 --> 01:52:18,768 لقد علمتني كيف أحمي نفسي، لأنه لم يكن هناك أحد هذا سيفعل ذلك من أجلك، وأنا ممتن جدًا لذلك 1059 01:52:19,437 --> 01:52:22,774 ولكن هناك شيء واحد لا أستطيع فعله هو حذف بياناتي في قاعدة البيانات 1060 01:52:22,774 --> 01:52:26,511 إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك فقط 1061 01:52:26,511 --> 01:52:30,949 أعلم أنك وفيت بوعدك 1062 01:52:30,949 --> 01:52:33,918 ولكن فقط لكي تكون آمنًا، تريد تغيير اتفاقنا 1063 01:52:33,918 --> 01:52:37,787 لقد قمت بتشغيل المسجل لقد سجلت محادثتنا الأخيرة 1064 01:52:38,389 --> 01:52:41,125 رأيت الرحلة لقد فات الوقت 1065 01:52:41,125 --> 01:52:43,461 هذا يكفي مع هذا 1066 01:52:43,461 --> 01:52:46,331 استخدم البندقية التي وجهتها أمريكا إليك 1067 01:52:46,331 --> 01:52:50,768 ما عليك القيام به هو القضاء عليه 1068 01:52:50,768 --> 01:52:54,038 لقد لعبت كل شيء لقد سألتني، والآن سأغادر 1069 01:52:54,038 --> 01:52:56,337 أتمنى أن تحترمها 1070 01:52:56,874 --> 01:52:59,776 وآمل أن تكون فخورا بي 1071 01:53:10,221 --> 01:53:12,383 تهانينا 1072 01:53:17,328 --> 01:53:20,958 عاهرة 1073 01:53:21,328 --> 01:53:27,958 -- الترجمة بواسطة D3n1_AurorA -- (إعادة المزامنة/التحرير بواسطة Coffee_Prison)