1 00:00:07,967 --> 00:00:11,846 You're wrong about me. I didn't kill Sue. 2 00:00:11,846 --> 00:00:13,639 Why don't you find out who did? 3 00:00:13,639 --> 00:00:17,560 Your father's headstone is due for delivery in a couple of days. 4 00:00:17,560 --> 00:00:20,229 Will you come to the cemetery when we place it? 5 00:00:20,229 --> 00:00:21,188 Of course. 6 00:00:21,313 --> 00:00:24,442 This man at the gas company wants me to talk to people 7 00:00:24,442 --> 00:00:26,610 about signing contracts with Landwill. 8 00:00:26,819 --> 00:00:28,821 Oh, no, you're not gonna buy me that easy. 9 00:00:28,821 --> 00:00:31,240 I'm baking a cake. For Russell. 10 00:00:31,824 --> 00:00:34,243 I actually like him. I want him to know that. 11 00:00:37,663 --> 00:00:39,165 The water test you said you had... 12 00:00:40,332 --> 00:00:41,250 I found it. 13 00:00:41,959 --> 00:00:45,171 The only cases Landwill settles are the ones where people have water tests. 14 00:00:45,463 --> 00:00:47,214 They're hiding tests. Rinna's helping. 15 00:00:47,214 --> 00:00:48,299 What if I spoke up? 16 00:00:48,299 --> 00:00:52,344 If you're gonna do that, you gotta think long and hard about the repercussions. 17 00:00:52,344 --> 00:00:55,848 Billy, I left you in that prison when you were innocent. 18 00:00:55,848 --> 00:00:59,393 Aaron, my, uh, old cellmate... 19 00:01:02,104 --> 00:01:04,774 - He's still... - I heard he just got released. 20 00:01:05,566 --> 00:01:06,567 Good luck. 21 00:01:07,568 --> 00:01:09,945 I didn't have anything to do with her husband's death. 22 00:01:09,945 --> 00:01:12,990 If you know something, now is the time to talk. 23 00:01:12,990 --> 00:01:15,618 We can't afford any loose ends. Not a single one. 24 00:01:15,618 --> 00:01:17,411 Either of you seen Vic? 25 00:01:18,788 --> 00:01:22,124 And the lighter you let him have is still in his pocket. Still recording? 26 00:01:22,124 --> 00:01:24,543 Find him and set this whole thing up again. 27 00:01:26,128 --> 00:01:27,755 Del Harris! 28 00:01:28,964 --> 00:01:30,674 What the fuck are you doing? 29 00:01:38,808 --> 00:01:41,519 Nice. Brotherhood? 30 00:01:42,019 --> 00:01:43,020 Brotherhood. 31 00:01:46,148 --> 00:01:47,566 Speak of the devil. 32 00:01:49,151 --> 00:01:50,027 Nope. 33 00:01:50,027 --> 00:01:51,821 You don't wanna talk to mama? 34 00:01:51,821 --> 00:01:54,740 Fuck him. Inscrutable bitch. 35 00:01:55,324 --> 00:01:56,742 You guys have a disagreement? 36 00:01:56,742 --> 00:01:58,285 I found an old one. 37 00:01:59,078 --> 00:02:00,579 Tell that to Fisher. 38 00:02:00,579 --> 00:02:03,207 Poker night's coming up. Make the proposal. 39 00:02:03,207 --> 00:02:04,667 I'll back you. 40 00:02:04,667 --> 00:02:05,626 You serious? 41 00:02:06,585 --> 00:02:09,338 Fish it around the table. I'll back you all the way. 42 00:02:10,381 --> 00:02:12,800 ...you're about to do, please don't. 43 00:02:12,800 --> 00:02:15,302 This is how much I love you, Cynthia. 44 00:02:16,345 --> 00:02:18,222 Fuck! 45 00:02:23,352 --> 00:02:24,812 It's getting crowded in here. 46 00:02:26,939 --> 00:02:27,857 Come on. 47 00:02:50,880 --> 00:02:52,464 Shit. 48 00:03:00,890 --> 00:03:02,600 Missed your doctor this morning. 49 00:03:04,059 --> 00:03:06,437 Please man, I just wanna go home. 50 00:03:07,688 --> 00:03:11,317 I won't do anything wrong again. 51 00:03:12,818 --> 00:03:15,654 I'm sorry. I'm really sorry. 52 00:03:17,323 --> 00:03:19,366 I'll do anything you say, man. 53 00:03:20,117 --> 00:03:22,453 Think about Cynthia, I just wanna go home. 54 00:03:22,453 --> 00:03:24,705 Please stop-- Don't. Just don't do-- 55 00:03:31,545 --> 00:03:33,422 You know who he was recording for? 56 00:03:58,822 --> 00:04:00,074 Mornin' killer. 57 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 You hungry? 58 00:04:09,792 --> 00:04:11,126 Yeah, you'll eat. 59 00:04:13,420 --> 00:04:14,380 Billy? 60 00:04:15,255 --> 00:04:16,590 What's wrong? 61 00:04:16,590 --> 00:04:18,842 We're gonna have a family meeting right now. 62 00:04:18,842 --> 00:04:22,054 - Billy needs both of us. - He always needs both of us. 63 00:04:22,054 --> 00:04:25,474 You're incapable of parenting on your own. What happened? 64 00:04:25,474 --> 00:04:29,478 Last night he freaked out at the Rock Room and they had to call me. 65 00:04:30,312 --> 00:04:31,814 That's not what happened. 66 00:04:31,814 --> 00:04:33,983 Dude, you got anger issues, man. 67 00:04:33,983 --> 00:04:38,028 You think you can murder somebody else and get out of jail a second time? 68 00:04:38,028 --> 00:04:40,906 - Come on. - I didn't murder Novick. 69 00:04:41,490 --> 00:04:42,866 Okay. 70 00:04:42,866 --> 00:04:44,952 I just took the blame. 71 00:04:45,995 --> 00:04:46,912 On purpose? 72 00:04:47,746 --> 00:04:49,581 Lee visited me while I was in there. 73 00:04:51,583 --> 00:04:53,168 We were worried about Issac. 74 00:04:53,168 --> 00:04:55,838 - Issac? - Right now, I'm confused. 75 00:04:55,838 --> 00:04:58,924 - Okay, wait, what did she say to you? - I gotta go, I'm sorry. 76 00:04:58,924 --> 00:05:00,926 Whoa, whoa, wait, wait, who did do it, then? 77 00:05:00,926 --> 00:05:03,137 Let me give you a ride. No. 78 00:05:10,185 --> 00:05:11,186 What do we do now? 79 00:05:11,186 --> 00:05:14,356 - Well, stop pecking for one damn second-- - You called me. 80 00:05:14,356 --> 00:05:15,816 Did you hear? 81 00:05:15,816 --> 00:05:18,318 The kid's fine. He's fine. 82 00:05:24,116 --> 00:05:27,453 The guy wasn't Walker's perp, but they sent Walker to kill him. 83 00:05:27,453 --> 00:05:29,288 And he took pictures. 84 00:05:29,288 --> 00:05:32,499 That's how smug these motherfuckers are, they think they can't get caught. 85 00:05:33,000 --> 00:05:35,919 - If you're taking them down, I want in. - No. 86 00:05:37,004 --> 00:05:38,505 You can't catch them without me. 87 00:05:38,505 --> 00:05:41,175 Sure we can and we will. This isn't your operation. 88 00:05:41,175 --> 00:05:42,259 It isn't yours either. 89 00:05:42,843 --> 00:05:45,637 To prove conspiracy, you need them on tape or in action, right? 90 00:05:46,889 --> 00:05:49,975 Ray Fisher's paranoid. OCD. 91 00:05:50,559 --> 00:05:54,313 If he found that lighter, they aren't gonna be talking about, 92 00:05:54,313 --> 00:05:57,024 or doing anything for a long time. 93 00:05:57,524 --> 00:06:00,152 There won't be anything for you guys to catch them at, 94 00:06:00,152 --> 00:06:01,653 unless they find out 95 00:06:01,653 --> 00:06:04,865 I know more than I should, they think I'll talk. 96 00:06:04,865 --> 00:06:06,241 Then they'll have to come after me. 97 00:06:06,241 --> 00:06:08,327 Absolutely not. No. 98 00:06:08,327 --> 00:06:09,953 How soon can you go to Fisher? 99 00:06:12,498 --> 00:06:14,249 I wish you'd stayed out of this. 100 00:06:14,249 --> 00:06:16,043 It took me half a day to make you. 101 00:06:16,043 --> 00:06:19,338 What if Fisher or Orr, or one of them had figured it out? 102 00:06:19,338 --> 00:06:22,299 Think they'd have let me off the hook, believed I didn't know my own partner 103 00:06:22,299 --> 00:06:24,843 was working with the FBI? I can't even believe it-- 104 00:06:24,843 --> 00:06:25,886 I'm sorry! 105 00:06:31,266 --> 00:06:34,019 The warrant on Nell's bank statements came through. 106 00:06:34,019 --> 00:06:36,939 God help us if there's nothing useful there, Bolt will lose it. 107 00:06:50,119 --> 00:06:53,705 If I'm involved, she won't back off, so I'm out, it's over. 108 00:06:53,705 --> 00:06:55,332 - I can testify. - No. 109 00:06:56,250 --> 00:07:00,462 The defense puts up Steve Park or Deluca, they paint you as manipulative, 110 00:07:00,462 --> 00:07:02,422 corrupt, you're a shit witness. 111 00:07:02,422 --> 00:07:04,967 Well, sorry, fellas, we're just going to have to let it go. 112 00:07:04,967 --> 00:07:06,301 Have a seat. 113 00:07:08,428 --> 00:07:09,471 Sit down. 114 00:07:28,740 --> 00:07:30,826 Sometimes the craziest things 115 00:07:30,826 --> 00:07:33,996 come up out of the water when you go fishing. 116 00:07:36,248 --> 00:07:38,750 Whoever worked the crime scene in West Virginia, 117 00:07:38,750 --> 00:07:42,754 would love to get their hands on this flak jacket. 118 00:07:42,754 --> 00:07:45,048 The buckshot here and here. 119 00:07:45,632 --> 00:07:48,927 The matching scars on your shoulder. Let's see, right-- 120 00:07:55,809 --> 00:07:58,729 We ran ballistics. Everything matches. 121 00:07:59,313 --> 00:08:00,564 It's open and shut. 122 00:08:01,940 --> 00:08:04,860 Play nice. Make yourself useful. 123 00:08:05,444 --> 00:08:09,031 Or if you want, we can put you in cuffs right now. 124 00:08:43,190 --> 00:08:45,567 Hi. - Hey, he um... 125 00:08:46,902 --> 00:08:48,278 He's 13 minutes late. 126 00:08:49,613 --> 00:08:51,198 - I'm gonna leave. - Maybe he's stuck in traffic. 127 00:08:51,198 --> 00:08:52,491 There's no traffic. 128 00:08:53,033 --> 00:08:55,202 He's new on the job, he's probably swamped. 129 00:08:55,202 --> 00:08:58,080 Maybe he just doesn't care if he insults the chief of police. 130 00:08:58,080 --> 00:09:00,916 Technically he outranks you, doesn't he? 131 00:09:01,541 --> 00:09:03,752 I-- I gotta go. I love you. 132 00:09:20,519 --> 00:09:23,105 Don't sit. I have a meeting in 10. 133 00:09:23,814 --> 00:09:25,148 Sally Roberts. 134 00:09:25,732 --> 00:09:27,901 Maiden name, Heinz. 135 00:09:28,527 --> 00:09:31,613 You want to get elected in this state, you got to get in with big ketchup. 136 00:09:31,613 --> 00:09:32,948 Only problem is, 137 00:09:33,448 --> 00:09:35,409 you can never get it out of the bottle. 138 00:09:37,536 --> 00:09:40,580 I love running. Wait, no. 139 00:09:41,081 --> 00:09:42,082 I hate running. 140 00:09:42,582 --> 00:09:45,961 But I follow the same advice that I give to my interns, 141 00:09:46,628 --> 00:09:48,964 and single women over 35. 142 00:09:48,964 --> 00:09:50,590 You want a seat at the table, 143 00:09:51,216 --> 00:09:52,843 two things and two things only. 144 00:09:52,843 --> 00:09:54,970 Keep it bright and keep it tight. 145 00:09:55,554 --> 00:09:56,680 You have interns? 146 00:09:57,347 --> 00:10:00,350 So, my question for you is... 147 00:10:02,019 --> 00:10:04,104 which buffoon made you Chief of Police? 148 00:10:04,104 --> 00:10:05,105 The mayor. 149 00:10:05,772 --> 00:10:08,358 - Mayor Holmes. - That's cute, yeah, I know Holmes. 150 00:10:08,358 --> 00:10:11,445 And look, I don't blame you. Buell's a small town. 151 00:10:12,195 --> 00:10:15,240 Worst thing that ever comes across your desk, is, uh... 152 00:10:16,116 --> 00:10:18,368 Whiskers stuck in a tree, right? 153 00:10:18,368 --> 00:10:19,995 We had a homicide last year. 154 00:10:19,995 --> 00:10:22,331 Didn't you send the wrong guy up the river? 155 00:10:24,583 --> 00:10:27,669 I'd appreciate it if you'd pull your head out of your ass, 156 00:10:27,669 --> 00:10:30,547 and find one credible lead about who shot Sue Herlitz. 157 00:10:30,547 --> 00:10:34,384 Or better, find the fucking guy. So he doesn't come back for me. 158 00:10:47,314 --> 00:10:49,566 Anthony Martino for Miss Bransford. 159 00:10:51,026 --> 00:10:53,236 Anthony Martino is here to see you. 160 00:10:57,908 --> 00:11:00,744 Please follow me. We can use the conference room. 161 00:11:00,744 --> 00:11:02,120 No need. 162 00:11:02,120 --> 00:11:05,374 Remember the water test you insisted my clients were fabricating? 163 00:11:14,341 --> 00:11:16,051 Call me when you have an offer. 164 00:11:44,913 --> 00:11:46,748 How's it looking on your end? 165 00:12:02,013 --> 00:12:03,640 You remember the Howlands? 166 00:12:03,640 --> 00:12:05,308 From the deposition? 167 00:12:05,976 --> 00:12:07,602 They found a water test. 168 00:12:08,478 --> 00:12:10,981 Proves their water was clean before Landwill drilled. 169 00:12:11,565 --> 00:12:14,943 They said they found it in the garage in their meat freezer. What are the odds? 170 00:12:16,403 --> 00:12:18,780 What's that? Nothing, just... 171 00:12:27,038 --> 00:12:28,540 You're getting divorced? 172 00:12:29,332 --> 00:12:30,709 Why didn't you tell me? 173 00:12:34,504 --> 00:12:35,964 If you need anything at all, 174 00:12:37,090 --> 00:12:38,258 anything... 175 00:12:39,509 --> 00:12:40,510 Promise me. 176 00:12:41,136 --> 00:12:42,179 Okay. 177 00:12:42,637 --> 00:12:43,513 Good. 178 00:12:47,726 --> 00:12:49,019 And now I get to call Dale Evans 179 00:12:49,019 --> 00:12:52,147 and tell him that Landwill's gonna have to settle with the Howlands. 180 00:13:14,711 --> 00:13:15,670 Are you certain? 181 00:13:17,088 --> 00:13:18,131 Hi. - Hi. 182 00:13:18,757 --> 00:13:19,758 Good to see you. 183 00:13:20,675 --> 00:13:21,885 Dale will off in a second. 184 00:13:21,885 --> 00:13:25,722 Just make sure nobody else turns up a clean test, all right? 185 00:13:25,722 --> 00:13:27,641 I don't know how, just make sure. 186 00:13:29,976 --> 00:13:31,811 - Dale Evans. - Nice to meet you. 187 00:13:32,521 --> 00:13:33,605 Yeah. 188 00:13:33,605 --> 00:13:37,943 Well, Russell was right. You're as lovely as they come. 189 00:13:39,069 --> 00:13:40,862 Oh, she's blushing. 190 00:13:41,530 --> 00:13:44,074 - No, I'm not. - Oh, you are. 191 00:13:44,908 --> 00:13:48,161 I hear you're working wonders for us up in Fayette county. 192 00:13:48,161 --> 00:13:49,496 Mm-hm. 193 00:13:49,496 --> 00:13:54,000 But what I want to hear about is your mother. 194 00:13:54,668 --> 00:13:56,962 Now, your father I understand was a mining man. 195 00:13:58,171 --> 00:14:00,006 Second generation, yeah. 196 00:14:00,632 --> 00:14:03,885 Well, when the mines dried up, so did his paycheck 197 00:14:03,885 --> 00:14:08,181 his self-respect and probably your parents' marriage with it, hm? 198 00:14:10,308 --> 00:14:12,185 My father was a mining man too. 199 00:14:12,852 --> 00:14:14,271 It means something. 200 00:14:14,938 --> 00:14:17,732 This pedigree of ours. 201 00:14:18,358 --> 00:14:21,820 Salt of the earth, hardworking. Harder working than most. 202 00:14:22,946 --> 00:14:24,656 How did you know about my dad? 203 00:14:24,656 --> 00:14:25,699 Well, 204 00:14:26,741 --> 00:14:30,704 when Russell tells me someone's special, I do my homework. 205 00:14:37,794 --> 00:14:38,795 You want? 206 00:14:40,630 --> 00:14:42,424 That's an order from your boss. 207 00:14:43,592 --> 00:14:45,302 How was your call with Landwill? 208 00:14:46,595 --> 00:14:47,470 Uh... 209 00:14:51,433 --> 00:14:54,603 I should probably tell you, I'm happy I got divorced. 210 00:14:55,312 --> 00:14:59,941 I am. I am angry, disappointed and terrified... 211 00:15:00,775 --> 00:15:03,528 but sad, I'm not. 212 00:15:05,655 --> 00:15:07,449 Want me to show you the settlement? 213 00:15:08,074 --> 00:15:09,618 I'm not taking anything. 214 00:15:11,077 --> 00:15:12,037 Why not? 215 00:15:12,787 --> 00:15:14,831 It wasn't my money before I met him. 216 00:15:15,582 --> 00:15:17,834 I didn't earn it, I don't deserve it. 217 00:15:18,376 --> 00:15:20,211 You think that bastard deserves it more? 218 00:15:20,211 --> 00:15:23,882 - He's really not a bastard. - That's not the point. 219 00:15:23,882 --> 00:15:25,634 You deserve plenty, trust me. 220 00:15:28,303 --> 00:15:32,015 Let me give you a piece of advice, I wish someone had given me when I was 23. 221 00:15:33,308 --> 00:15:35,101 Not everyone has to like you. 222 00:15:42,067 --> 00:15:46,571 See, someone like you, all right, smart, ambitious, resourceful, 223 00:15:46,571 --> 00:15:49,282 You should be able to improve your quality of life 224 00:15:49,282 --> 00:15:52,744 by working hard. That's what this country's all about, hm? 225 00:15:53,828 --> 00:15:57,957 That sewing job was probably the best job you could get in Buell, hm? 226 00:15:59,167 --> 00:16:00,710 See, that's why I love what I do. 227 00:16:01,336 --> 00:16:03,797 Uh, sure we're a gas company, 228 00:16:04,631 --> 00:16:05,632 but we don't sell gas. 229 00:16:06,966 --> 00:16:08,927 What we sell is a way out. 230 00:16:10,095 --> 00:16:11,596 Out and up. 231 00:16:14,015 --> 00:16:14,933 Let's ask her. 232 00:16:15,517 --> 00:16:18,687 We are looking for a representative in Fayette county. 233 00:16:18,687 --> 00:16:23,775 The job comes with a car, monthly salary, expense account. 234 00:16:23,775 --> 00:16:27,570 You'll wanna be able to take your clients out for dinner, isn't that right? 235 00:16:28,363 --> 00:16:29,447 Absolutely. 236 00:16:30,281 --> 00:16:34,369 Would you mind if I gave you a little bit of advice? 237 00:16:34,369 --> 00:16:36,371 - Sure. Okay. - Salesman to salesman. 238 00:16:37,288 --> 00:16:39,791 Did you, uh-- Did you tailor that yourself? 239 00:16:39,791 --> 00:16:41,376 I did. Huh. 240 00:16:42,168 --> 00:16:44,504 That's lovely. Thank you. 241 00:16:45,130 --> 00:16:46,214 But... 242 00:16:47,173 --> 00:16:48,341 Russell. 243 00:16:48,341 --> 00:16:50,510 It's too lovely. 244 00:16:51,177 --> 00:16:54,013 If you take the job, we'll need you back in jeans and flannel. 245 00:16:54,681 --> 00:16:58,518 We want the working man to see you as one of them, and not... 246 00:17:00,520 --> 00:17:01,563 One of you. 247 00:17:03,982 --> 00:17:06,943 We wouldn't want anyone to feel like Landwill was talking down to them. 248 00:17:06,943 --> 00:17:08,111 No. 249 00:17:08,695 --> 00:17:09,863 Even if we are. 250 00:17:11,865 --> 00:17:14,951 Well, if you can't beat 'em. Right? 251 00:17:19,622 --> 00:17:20,498 Cyn? 252 00:19:05,436 --> 00:19:08,147 If we leave it, I can use it to talk to Fisher. 253 00:19:08,648 --> 00:19:11,734 Clear Cynthia. I'm sure he thinks she sent the photo. 254 00:19:11,734 --> 00:19:13,945 And I can win Del some points. 255 00:19:13,945 --> 00:19:15,655 I don't need points. 256 00:19:15,655 --> 00:19:18,283 If he trusted you, he'd tell you about the lighter. 257 00:19:18,992 --> 00:19:21,619 Maybe he overhears the right thing and let's you back in. 258 00:19:31,880 --> 00:19:32,755 Hi. 259 00:19:33,214 --> 00:19:34,716 What are you doing here? 260 00:19:34,716 --> 00:19:39,178 Mm, just a lonely gal looking for a place to lay her head. 261 00:19:41,389 --> 00:19:45,018 What's with the fancy threads? 262 00:19:45,852 --> 00:19:47,896 Whoops. 263 00:19:47,896 --> 00:19:50,273 Better get used to it because you are looking at 264 00:19:50,273 --> 00:19:54,152 the newest Landwill rep for all of Southwestern Pennsylvania. 265 00:19:56,571 --> 00:19:59,407 Baby, I'm a rich man 266 00:20:31,773 --> 00:20:32,857 Hello? 267 00:20:33,900 --> 00:20:35,652 Stop what you're doing. 268 00:20:36,861 --> 00:20:38,404 I'm not doing anything. 269 00:20:38,905 --> 00:20:43,284 Stop, or we'll send the same package we sent to your husband. 270 00:21:11,771 --> 00:21:12,814 Cyn? 271 00:21:16,526 --> 00:21:17,610 You're here. 272 00:21:21,030 --> 00:21:23,491 Raspberry croissants from Gourmandine. 273 00:21:24,075 --> 00:21:25,868 I was there when they opened. 274 00:21:27,036 --> 00:21:28,287 They're still hot. 275 00:21:44,554 --> 00:21:47,557 Did you ever meet my stepbrother, Mateo? 276 00:21:48,516 --> 00:21:51,519 Short, ripped. Are you trying to set me up? 277 00:21:52,520 --> 00:21:56,065 Before Mateo got married, he had this girlfriend. 278 00:21:56,065 --> 00:21:58,526 They met in high school, they were together forever. 279 00:21:58,526 --> 00:21:59,986 And she was awful. 280 00:22:00,778 --> 00:22:02,071 Everyone hated her. 281 00:22:02,071 --> 00:22:04,657 The whole family, his friends. 282 00:22:04,657 --> 00:22:06,993 - Even he hated her. - What is your point? 283 00:22:08,286 --> 00:22:09,829 You can't help who you love. 284 00:22:11,205 --> 00:22:16,252 And you never know what goes on between two people when they're alone. 285 00:22:18,129 --> 00:22:19,797 And friends should be supportive. 286 00:22:21,507 --> 00:22:23,217 I'm really sorry, okay? 287 00:22:24,802 --> 00:22:26,804 I should have never gone to IA. 288 00:22:32,143 --> 00:22:33,936 You know what really bugs me about Vic? 289 00:22:34,604 --> 00:22:36,773 He doesn't recycle? 290 00:22:36,773 --> 00:22:39,358 He gets so obsessed with his cases 291 00:22:39,358 --> 00:22:41,319 that he forgets about everything else. 292 00:22:41,319 --> 00:22:43,321 Is that where you think he is, working? 293 00:22:43,321 --> 00:22:45,573 He's never been gone this long. 294 00:22:46,324 --> 00:22:48,701 All of his friends are detectives, and no one's looking for him. 295 00:22:49,285 --> 00:22:51,788 - Maybe they know where he is. - What? 296 00:22:52,288 --> 00:22:55,917 You ever feel like him and Harris and all these guys, 297 00:22:55,917 --> 00:22:59,545 they're in on something, I don't know, dirty. 298 00:22:59,545 --> 00:23:00,880 Dirty? 299 00:23:00,880 --> 00:23:02,673 Grifting off drug evidence. 300 00:23:02,673 --> 00:23:05,426 Committing crimes whenever they want and covering for each other. 301 00:23:05,426 --> 00:23:06,385 That's crazy. 302 00:23:07,136 --> 00:23:09,931 I just have this feeling I can't trust Del. 303 00:23:10,431 --> 00:23:12,517 Vic stayed at his cabin that night. 304 00:23:12,517 --> 00:23:15,144 They didn't invite you, they were always palling around with Orr-- 305 00:23:15,144 --> 00:23:18,981 I know what everyone thinks, but deep down, Vic is a good guy. 306 00:23:20,024 --> 00:23:23,528 And Harris is like, the nicest guy on the planet. 307 00:23:25,404 --> 00:23:27,865 There is nothing dirty going on. 308 00:23:29,992 --> 00:23:31,285 It's in your head. 309 00:24:36,559 --> 00:24:37,768 We loved him. 310 00:24:39,437 --> 00:24:41,981 Even if he was a pain in everyone's ass. 311 00:24:50,656 --> 00:24:52,200 Is anyone else gonna talk? 312 00:24:57,997 --> 00:24:58,998 Okay, then. 313 00:25:16,891 --> 00:25:18,309 I'm gonna see Lee. 314 00:25:24,815 --> 00:25:27,401 Henry picked a real nice spot for the graves, huh? 315 00:25:28,694 --> 00:25:29,946 Really nice view. 316 00:25:33,282 --> 00:25:34,951 Billy still look fine to you? 317 00:25:37,787 --> 00:25:39,914 I mean, it's a funeral, everyone's upset. 318 00:25:41,916 --> 00:25:42,833 - What's wrong? - Nothing. 319 00:25:42,833 --> 00:25:46,254 - Ah, I know that look, what's wrong? - It's a funeral, everyone's upset. 320 00:25:54,637 --> 00:25:55,721 Who's that? 321 00:25:56,472 --> 00:25:57,974 This guy from Landwill. 322 00:25:58,516 --> 00:26:01,894 He was at dinner last night. I think he has a crush on me. 323 00:26:01,894 --> 00:26:04,188 - Everyone should. - I'd second that. 324 00:26:06,190 --> 00:26:07,358 - Driving back? - Yeah. 325 00:26:07,358 --> 00:26:08,567 I'll walk with you. 326 00:26:11,946 --> 00:26:14,740 - I gave you your condolences to Lee. - Fine. 327 00:26:17,702 --> 00:26:20,288 Did something happen between the two of you? 328 00:26:21,872 --> 00:26:26,168 Billy told me he took the rap for Novick. 329 00:26:27,753 --> 00:26:28,921 On purpose. 330 00:26:30,006 --> 00:26:31,716 She knew about it and didn't do anything. 331 00:26:31,716 --> 00:26:32,758 Maybe she couldn't. 332 00:26:32,758 --> 00:26:35,511 Well, he wouldn't just take the blame for something he didn't do 333 00:26:35,511 --> 00:26:37,346 unless someone made him. 334 00:26:37,346 --> 00:26:38,889 Let it go, Gracie. 335 00:26:39,432 --> 00:26:41,851 He's trying to move on. Let him. 336 00:27:05,082 --> 00:27:06,500 I'm sorry about your dad. 337 00:27:13,758 --> 00:27:14,759 What do you want? 338 00:27:18,804 --> 00:27:21,849 I have to start up a site just outside Dupont City 339 00:27:21,849 --> 00:27:26,020 and I didn't want you to hear I left, and think it was because of you. 340 00:27:27,938 --> 00:27:29,106 And... 341 00:27:31,359 --> 00:27:34,111 I wanted to make sure that you're okay. 342 00:27:35,363 --> 00:27:36,364 I'm fine. 343 00:27:42,536 --> 00:27:47,333 Landwill likes the image of a family company. 344 00:27:48,334 --> 00:27:49,960 A steady home life. 345 00:27:52,963 --> 00:27:56,092 And just so you know, she, um... 346 00:27:57,593 --> 00:27:58,761 She understands. 347 00:28:00,971 --> 00:28:02,515 She let's you screw around? 348 00:28:02,515 --> 00:28:03,516 No, not screw around. 349 00:28:03,516 --> 00:28:07,144 That's a very loose definition of "for better, for worse." 350 00:28:07,770 --> 00:28:09,313 Tell me how it works. 351 00:28:09,313 --> 00:28:10,773 Do you have a guy in every town? 352 00:28:10,773 --> 00:28:12,900 Of course not, and it was different-- 353 00:28:12,900 --> 00:28:14,568 I'm serious, something happened with you. 354 00:28:14,568 --> 00:28:16,570 I said shut the fuck up! 355 00:28:22,618 --> 00:28:25,371 My first impulse is the bad choice. 356 00:28:27,665 --> 00:28:31,627 You think I'm bad for you? 357 00:28:34,422 --> 00:28:35,756 I think... 358 00:28:38,050 --> 00:28:40,010 you've gotta go to Dupont City. 359 00:28:46,434 --> 00:28:47,435 Issac... 360 00:29:00,364 --> 00:29:01,365 Can I help you? 361 00:29:08,372 --> 00:29:10,541 Are you looking for something for self-defense? 362 00:29:11,083 --> 00:29:13,252 No. I'm hunting. 363 00:29:13,961 --> 00:29:15,588 Small game? Big game? 364 00:29:24,138 --> 00:29:25,014 Try this one. 365 00:29:41,739 --> 00:29:43,157 The ones highlighted in yellow 366 00:29:43,157 --> 00:29:46,035 support the notion she had her husband disappeared. 367 00:29:46,035 --> 00:29:49,955 "Getting it done. Soon. X." "No one but you." 368 00:29:50,498 --> 00:29:54,210 You think a blue heart symbol is evidence she had her husband assassinated? 369 00:29:54,210 --> 00:29:56,462 Let me show you the financials. 370 00:29:56,962 --> 00:29:58,255 What does this even mean? 371 00:29:58,255 --> 00:30:00,549 Mean purple cartoon face then a peace sign. 372 00:30:00,549 --> 00:30:02,927 - That's not important. - Who's the purple guy? 373 00:30:03,385 --> 00:30:05,221 It's an emoji. The devil. 374 00:30:07,348 --> 00:30:08,766 A horny devil? 375 00:30:11,685 --> 00:30:13,646 - You know the word, "sext?" - Sure. 376 00:30:14,522 --> 00:30:15,898 Still need me to explain? 377 00:30:16,398 --> 00:30:17,525 Oh, no. 378 00:30:17,525 --> 00:30:18,817 Here. 379 00:30:18,817 --> 00:30:22,238 Is the "peace sign fingers" also a sext? 380 00:30:22,238 --> 00:30:23,739 - Yes. - No. It is? 381 00:30:25,032 --> 00:30:26,659 - Let me show you-- - Wait, tell me. 382 00:30:26,659 --> 00:30:28,244 Hey, desperado, look it up. 383 00:30:29,870 --> 00:30:32,081 Chief, see this deposit? 384 00:30:32,081 --> 00:30:35,709 A payment to her on January 22nd from an offshore account. 385 00:30:35,709 --> 00:30:38,712 Untraceable, I checked. Fifteen grand. 386 00:30:38,712 --> 00:30:42,174 And then this, same day, January 22nd, 387 00:30:42,174 --> 00:30:45,844 a text from a burner phone, 5-0-6-8. 388 00:30:45,844 --> 00:30:48,722 I think it's a 4-digit PIN so she can retrieve the money. 389 00:30:49,640 --> 00:30:52,142 What money? That's my point. 390 00:30:52,142 --> 00:30:55,396 If she's the one hiring, why is she getting payouts? 391 00:31:16,792 --> 00:31:18,002 Come on, Marta. 392 00:31:47,990 --> 00:31:49,408 - Hey. - Hey. 393 00:31:59,126 --> 00:32:00,711 Where was it, exactly? 394 00:32:01,253 --> 00:32:04,923 Under the juniper bush at the end of the row. 395 00:32:09,386 --> 00:32:10,888 Did you touch it? 396 00:32:10,888 --> 00:32:14,433 Just with my gloves. I've been waiting for you. 397 00:34:06,086 --> 00:34:09,506 Run ballistics, I guarantee it's the gun used to kill Sue. 398 00:34:09,506 --> 00:34:10,841 You guarantee? 399 00:34:10,841 --> 00:34:13,510 It's the right caliber and it was planted on my property 400 00:34:13,510 --> 00:34:15,679 by Grace Poe or Del Harris. 401 00:34:15,679 --> 00:34:18,056 Grace didn't like the deal that Sue Herlitz offered Billy, 402 00:34:18,056 --> 00:34:21,977 so she used this gun to kill Sue, and now she's trying to frame me. 403 00:34:23,395 --> 00:34:26,815 So you've lost touch with reality completely, huh? 404 00:34:29,485 --> 00:34:32,821 - Can I show you something...? - Steve, baby... 405 00:34:32,821 --> 00:34:34,615 It-- It'll just take a second. 406 00:34:36,617 --> 00:34:38,786 This one here's West Virginia. 407 00:34:38,786 --> 00:34:41,830 Harris must've been wearing a flak jacket because there's this area here 408 00:34:41,830 --> 00:34:44,458 where he would have a buckshot in the heart if he wasn't. 409 00:34:45,626 --> 00:34:48,420 If you look here, it explains the odd pattern on the wall. 410 00:34:48,420 --> 00:34:49,713 Enough. 411 00:34:50,964 --> 00:34:52,633 Photograph all of this. 412 00:34:59,139 --> 00:35:02,434 If you wanna use them, we can bring them to the station, I don't mind. 413 00:35:02,434 --> 00:35:03,894 I don't wanna use them. 414 00:35:04,645 --> 00:35:07,815 But if I have to describe this and the person I'm telling doesn't believe me, 415 00:35:07,815 --> 00:35:09,024 I want a picture. 416 00:35:10,108 --> 00:35:13,195 I'll run the ballistics and as a professional courtesy 417 00:35:13,195 --> 00:35:15,405 I won't relieve you of your weapon. 418 00:35:16,031 --> 00:35:20,285 But this... all of this is crazy. 419 00:35:21,912 --> 00:35:23,247 Get some help. 420 00:36:40,282 --> 00:36:42,701 You've been down here for two hours. 421 00:36:50,250 --> 00:36:51,710 You should have asked me 422 00:36:53,003 --> 00:36:55,547 before you showed them to anyone else. 423 00:38:15,585 --> 00:38:16,878 That was mature. 424 00:38:53,999 --> 00:38:55,667 Are you going through those? 425 00:38:57,627 --> 00:38:58,545 Yes. 426 00:39:07,971 --> 00:39:09,473 No time like the present. 427 00:39:09,931 --> 00:39:11,308 Please don't. 428 00:39:11,308 --> 00:39:13,477 No time like the present. 429 00:39:31,787 --> 00:39:33,038 Come in. 430 00:39:36,500 --> 00:39:40,545 Mind if I close the door? I have something delicate. 431 00:39:51,014 --> 00:39:52,974 I don't know if I should be telling you this. 432 00:39:53,725 --> 00:39:56,478 Maybe I'm paranoid, it's all in my head. 433 00:39:57,145 --> 00:39:58,897 This Cynthia and Vic, again? 434 00:40:01,399 --> 00:40:03,777 Promise me you won't do anything without telling me first. 435 00:40:04,694 --> 00:40:05,695 Promise. 436 00:40:11,034 --> 00:40:13,829 This is a picture Walker sent to Cynthia as a threat. 437 00:40:15,831 --> 00:40:17,874 This guy was Mike Orr's perp. 438 00:40:18,416 --> 00:40:19,960 Not Walker's. 439 00:40:19,960 --> 00:40:23,130 The picture was date-stamped two days before the body was reported. 440 00:40:23,130 --> 00:40:27,300 Walker killed him and sat on the body for two days. 441 00:40:27,884 --> 00:40:30,595 When it was reported, it wasn't where it is here. 442 00:40:33,265 --> 00:40:36,893 Orr knew. He's the one who called it in. 443 00:40:37,978 --> 00:40:40,230 Others too. You can't stash a body 444 00:40:40,230 --> 00:40:42,482 at a fresh crime scene without help. 445 00:40:43,233 --> 00:40:45,068 I think Del is in on it. 446 00:40:46,111 --> 00:40:49,156 I think this one of many murders committed and covered up 447 00:40:49,156 --> 00:40:51,158 by detectives at this precinct. 448 00:40:52,826 --> 00:40:55,036 I know I can find proof of more. 449 00:42:53,488 --> 00:42:54,614 Hi. 450 00:42:55,949 --> 00:42:58,827 I was, uh, out all night. 451 00:43:00,578 --> 00:43:02,122 How is Russell? 452 00:43:10,130 --> 00:43:11,589 What are you doing? 453 00:43:11,589 --> 00:43:14,134 Sending out clean water tests. 454 00:43:14,134 --> 00:43:18,096 Landwill sweeps into town, befriends people they're only going to use... 455 00:43:18,763 --> 00:43:20,849 Go somewhere new and do it again. 456 00:43:22,851 --> 00:43:26,271 It's not just the water they poison, it's every person they touch. 457 00:44:27,665 --> 00:44:29,417 Yeah, detective? You got a pen? 458 00:44:30,126 --> 00:44:32,921 Excuse me? Yeah, it's a C, A... 459 00:44:32,921 --> 00:44:34,589 C as in cat, yeah. 460 00:44:35,173 --> 00:44:37,217 - Excuse me. - I'll be with you in a moment. 461 00:44:37,217 --> 00:44:39,094 - A... - I'm Nell McKenna. 462 00:44:39,844 --> 00:44:42,806 I killed my husband, I sent a bomb through the mail. 463 00:44:44,933 --> 00:44:48,144 Cuff me and get it over with. 464 00:45:31,146 --> 00:45:32,397 Have a seat, Del. 465 00:45:34,774 --> 00:45:35,984 Ahh. 466 00:45:37,193 --> 00:45:38,278 Mike. 467 00:45:49,330 --> 00:45:50,331 Now me. 468 00:45:54,711 --> 00:45:56,087 Vic was wearing a wire. 469 00:45:56,921 --> 00:45:58,423 So we're taking precautions. 470 00:46:05,805 --> 00:46:06,848 Empty your pockets. 471 00:46:13,229 --> 00:46:14,355 The other one. 472 00:46:20,445 --> 00:46:21,446 Come on. 473 00:46:29,746 --> 00:46:31,539 Big night, tonight? 474 00:46:32,123 --> 00:46:35,335 Jesus, how many dick pills does one man need? 475 00:46:35,335 --> 00:46:36,419 Shut up. 476 00:46:59,442 --> 00:47:00,443 Del. 477 00:47:09,744 --> 00:47:11,120 Your pockets, Del. 478 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 We have a problem. 479 00:47:46,531 --> 00:47:47,824 Your partner, Harris. 480 00:47:48,825 --> 00:47:50,702 She's been asking a whole lot of questions. 481 00:47:50,702 --> 00:47:53,663 Mike's stepped up. He's gonna take care of it. 482 00:47:56,916 --> 00:47:58,459 With your help, of course. 483 00:50:09,966 --> 00:50:11,426 Grace, can you give me one of those napkins? 484 00:50:11,426 --> 00:50:13,094 I know what you did. 485 00:50:13,094 --> 00:50:15,847 Next on American Rust: Broken Justice... 486 00:50:15,847 --> 00:50:16,889 Go ahead, open it. 487 00:50:20,184 --> 00:50:21,394 When did you make the plan? 488 00:50:21,394 --> 00:50:23,229 When Liam found out about Marta. 489 00:50:23,229 --> 00:50:25,857 Was that before or after the money transfers? 490 00:50:27,150 --> 00:50:29,068 Did you put that under my kitchen table? 491 00:50:30,111 --> 00:50:33,197 Hey, why don't you take a ride with me, kiddo? 492 00:50:33,197 --> 00:50:34,532 Got a surprise for you. 493 00:50:34,991 --> 00:50:36,075 What have you done?