1 00:00:16,240 --> 00:00:18,560 Zugury was het daarmee eens toch een samenwerking. 2 00:00:18,640 --> 00:00:21,560 Ja, tegen een deal. Vanwege zijn belastingproblemen. 3 00:00:21,640 --> 00:00:24,720 Het gaat om het hele complex. - Ik ben geïnteresseerd. 4 00:00:24,800 --> 00:00:28,400 Bent u net zo betrokken? - Een kans als deze komt zelden voor. 5 00:00:28,480 --> 00:00:31,480 Is hij een verklikker? Ik hou niet van de babbelbox. 6 00:00:31,560 --> 00:00:34,760 Ik werk aan je deal met Bercy. - Wat is er aan de hand bij Overgreen? 7 00:00:34,840 --> 00:00:37,000 Ze hebben de markt gesloten. - Dat betekent? 8 00:00:37,080 --> 00:00:38,920 Er zijn geen transacties meer. 9 00:00:39,000 --> 00:00:41,680 Was dat Bercy? Ze merken het in Tel Aviv! 10 00:00:41,760 --> 00:00:44,800 Nu gaan ze weg! - Weg met de sporen! 11 00:00:44,880 --> 00:00:47,400 Doe het rustig aan! - Heb je alles opgeruimd? 12 00:00:47,480 --> 00:00:50,080 Over 48 uur zijn ze vrij. - We hebben Zagury. 13 00:00:50,160 --> 00:00:52,320 Als hij getuigt, dat is genoeg voor voorlopige hechtenis. 14 00:00:52,400 --> 00:00:55,560 Ik investeerde in groene energie. - Doet Bercy niet mee? 15 00:00:55,640 --> 00:00:58,800 Ze wijzen de deal af. De Tunesiërs hebben je genaaid. 16 00:00:58,880 --> 00:01:00,000 Je noemt ze die stomme van poker. 17 00:01:02,200 --> 00:01:04,960 Niemand beweegt! - Hoeveel heb je mij verpest? 18 00:02:17,280 --> 00:02:20,200 Vanaf dat moment was het allemaal gepraat van de “fraude van de eeuw”. 19 00:02:20,280 --> 00:02:21,960 Fitous, Bouli, Attias... 20 00:02:22,400 --> 00:02:25,320 Ze hadden het al maanden inzamelt het CO2-geld. 21 00:02:25,400 --> 00:02:28,640 Iedereen heeft zijn deel. Maar we wisten niet hoeveel precies. 22 00:02:32,320 --> 00:02:33,640 Dus... 23 00:02:34,440 --> 00:02:38,400 werd uitgebracht in januari 2010 er werd een onderzoek ingesteld. 24 00:02:38,480 --> 00:02:41,440 Ze werden aangeklaagd en op borgtocht vrijgelaten. 25 00:02:42,200 --> 00:02:44,920 Ja. Dat ze vrij waren paste bij mij. 26 00:02:45,920 --> 00:02:48,360 Dus dat konden we monitoren en luisteren. 27 00:02:49,920 --> 00:02:51,920 Dergelijke boeven leven op grote schaal. 28 00:02:52,320 --> 00:02:55,280 Jullie charteren vliegtuigen, koop lege luxe boetieks... 29 00:02:55,360 --> 00:02:57,360 Je kunt niet altijd contant betalen. 30 00:02:57,440 --> 00:03:00,000 Soms moesten ze geld opnemen of gebruik hun bankkaarten. 31 00:03:01,680 --> 00:03:03,560 Dit hoeft geen sporen achter te laten. 32 00:03:04,360 --> 00:03:07,360 De rekeningen liepen op de stromanagers van de lege vennootschappen. 33 00:03:07,440 --> 00:03:12,360 Hoe bewijst u wie de begunstigde is? De boeven lieten zich nergens zien. 34 00:03:12,440 --> 00:03:15,120 We moesten de verbinding maken tussen de boeven 35 00:03:15,200 --> 00:03:19,200 en hun nepbedrijven bewijzen, die het CO2-geld beheerde. 36 00:03:20,440 --> 00:03:24,360 Ze speelden eigenlijk verstoppertje met ons in een labyrint van nepbedrijven. 37 00:03:25,960 --> 00:03:29,800 En weet je wat ze deden? Ze vierden het samen. 38 00:03:30,320 --> 00:03:33,520 Als beste vrienden, die hun verraad willen vieren, 39 00:03:33,600 --> 00:03:35,640 met publiek geld. 40 00:03:35,720 --> 00:03:39,760 Waarom reisde Attias met hen mee? ook al hebben ze hem bedrogen? 41 00:03:40,920 --> 00:03:42,360 Dit is een mysterie. 42 00:03:43,160 --> 00:03:46,920 Ik kon het niet begrijpen, dat ze zich na dit alles verzoend hadden. 43 00:03:48,720 --> 00:03:50,760 Wat waren ze nog meer van plan? 44 00:03:57,480 --> 00:04:00,000 Wat zal dit zijn? Ik word claustrofobisch, stop. 45 00:04:00,280 --> 00:04:02,400 Bijna klaar. - Adem goed! 46 00:04:02,480 --> 00:04:03,720 Stop! 47 00:04:03,800 --> 00:04:06,320 Jongens, echt waar! - Gevaar. Twee, één... 48 00:04:07,800 --> 00:04:09,520 Kijk daar eens naar. 49 00:04:11,440 --> 00:04:12,560 Wat is dat? 50 00:04:12,640 --> 00:04:14,960 Dat is een vliegtuig! - Wat voor soort? 51 00:04:15,040 --> 00:04:17,400 Ik stel je voor. - Ze geeft om je. 52 00:04:17,480 --> 00:04:18,920 Vooravond. 53 00:04:20,040 --> 00:04:22,120 Kom op, stap in! 54 00:04:22,200 --> 00:04:23,360 Gaan! 55 00:04:23,440 --> 00:04:25,360 Maar het is leuk om je voeten eraf te trappen. 56 00:04:26,520 --> 00:04:27,960 Heb je dat gezien? 57 00:04:28,040 --> 00:04:29,400 Bijzondere toewijding. 58 00:05:17,800 --> 00:05:21,560 Hoe ver is het van Jaffa? naar de stad waar je woont? 59 00:05:21,640 --> 00:05:24,320 Geen Tzedek? - Je woont in Herzliya, toch? 60 00:05:24,400 --> 00:05:26,640 Nee, ik woon in Neve Tzedek. 61 00:05:26,720 --> 00:05:29,840 Hartelijk dank. Is het allemaal oké? - Hoe heet u, meneer? 62 00:05:29,920 --> 00:05:32,080 Jean Yves, mijnheer. -Jean Yves? 63 00:05:32,160 --> 00:05:34,200 Nee, echt. -Jean Yves. 64 00:05:34,280 --> 00:05:36,640 Altijd Jean-Yves? Zelfs als baby? 65 00:05:36,720 --> 00:05:39,000 Ja. - Je ouders zijn raar. 66 00:05:39,080 --> 00:05:43,040 Ze noemden hun baby Jean-Yves? - Ga alsjeblieft zitten. Ga zitten. 67 00:05:43,120 --> 00:05:45,560 Hoe oud ben je? - 45, meneer. 68 00:05:45,640 --> 00:05:48,680 Schenk hem iets in. - Je drinkt een drankje bij ons. 69 00:05:48,760 --> 00:05:50,440 Bedankt. - Op Jean-Yves! 70 00:05:50,520 --> 00:05:52,680 Drinkt u vaak met passagiers? 71 00:05:52,760 --> 00:05:54,760 Nee, zelden. - Vlieg je al lang? 72 00:05:54,840 --> 00:05:56,680 Ja, een paar jaar. - Goed betaald? 73 00:05:56,760 --> 00:05:58,200 2.000? 3.000? - 4.000. 74 00:05:58,280 --> 00:06:00,000 Wat? Hij wacht op tafels in een vliegtuig. - Niet zo veel. Verdien jij 4.000? 75 00:06:02,920 --> 00:06:06,120 Iets minder. - Tussen de 3.000 en 4.000? 76 00:06:06,200 --> 00:06:07,440 Ja. - Vind je het leuk? 77 00:06:07,520 --> 00:06:10,280 Ja, ik vind mijn werk erg leuk. - Dat is leuk. 78 00:06:13,760 --> 00:06:16,520 Jean-Yves, Ik wil u graag een zakelijke deal voorstellen. 79 00:06:16,880 --> 00:06:18,440 Ik geef je 5.000 euro. 80 00:06:19,720 --> 00:06:21,000 5.000 euro. 81 00:06:21,080 --> 00:06:23,120 Daar eet je voor deze banaan en zijn schil. 82 00:06:24,440 --> 00:06:26,560 Nee, dank u, meneer. Bedankt. 83 00:06:27,320 --> 00:06:28,640 6.000 euro. 84 00:06:29,600 --> 00:06:32,240 Voor 6.000 euro Eet jij de banaan met de schil er nog aan? 85 00:06:32,320 --> 00:06:36,040 Maar dan met een schaal! - 6.000 muizen zijn 6.000 muizen. 86 00:06:36,400 --> 00:06:39,360 Jean-Yves, 6000 dollar. - 7.000! 87 00:06:39,440 --> 00:06:40,640 7.500. 88 00:06:41,560 --> 00:06:43,240 8.000. 89 00:06:43,320 --> 00:06:45,640 8.500. - Oké, Jean Yves... 90 00:06:46,360 --> 00:06:47,680 Ik geef je... 91 00:06:50,280 --> 00:06:51,920 10.000. 92 00:06:52,000 --> 00:06:55,400 10.000 muizen. Hiervoor eet je de banaan met de schil eraan. 93 00:06:56,520 --> 00:06:58,880 Dat is niet slecht. - 10.000 voor een banaan. 94 00:06:58,960 --> 00:07:00,000 Dat is niet slecht. - 10.000 muizen. Maar dan met een schaal! 95 00:07:02,720 --> 00:07:03,720 Hier. 96 00:07:16,560 --> 00:07:18,400 Dat doet hij. 97 00:07:23,120 --> 00:07:24,760 Slik, Jean-Yves. 98 00:07:24,840 --> 00:07:26,240 Slik, Jean-Yves. 99 00:07:54,760 --> 00:07:56,360 Een kleine bonus, meiden. 100 00:08:20,360 --> 00:08:23,080 De daders hebben het begrepen, dat het makkelijker is 101 00:08:23,160 --> 00:08:26,440 om op de financiële markten te opereren, dan een bank kapot maken. 102 00:08:26,520 --> 00:08:27,760 Niet doen! 103 00:08:30,160 --> 00:08:34,640 Er zijn veel schermafbeeldingen in het bestand van Facebook van deze reis. 104 00:08:35,560 --> 00:08:37,280 Wat kun je ons daarover vertellen? 105 00:08:37,960 --> 00:08:39,560 Ze hielden ervan ons te bespotten, 106 00:08:39,640 --> 00:08:42,040 door gebruik te maken van staatsgeld verspild in casino's. 107 00:08:43,080 --> 00:08:47,360 Maar nu was het sleutelwoord CO2 vaak geliefd bij ministeries in Parijs. 108 00:08:48,040 --> 00:08:51,960 Er was sprake van ernstige klachten bij de controleorganen 109 00:08:52,760 --> 00:08:54,800 en een mogelijke staatsaangelegenheid. 110 00:08:57,000 --> 00:08:58,720 Ik moet het mezelf uitleggen, 111 00:08:58,800 --> 00:09:00,000 voor een eerste official Onderzoekscommissie. 112 00:09:01,720 --> 00:09:04,640 Je was hier drie maanden geleden, 113 00:09:04,720 --> 00:09:06,840 om uw strategie aan ons uit te leggen. 114 00:09:06,920 --> 00:09:09,840 Je had het over conflicten tussen de fraudeurs, 115 00:09:09,920 --> 00:09:13,400 uit jaloezie, een bende criminelen, die dreigde uit elkaar te vallen, 116 00:09:13,480 --> 00:09:16,680 wat wij volgens jou informatie moeten verstrekken. 117 00:09:16,760 --> 00:09:18,760 Dus ik vraag je: 118 00:09:18,840 --> 00:09:21,480 Hoe ver ben je vandaag Mijnheer Weynachter? 119 00:09:22,320 --> 00:09:25,480 Het is niet gemakkelijk te begrijpen wat drijft deze jongens. 120 00:09:25,560 --> 00:09:29,320 Op een dag vieren ze samen, het volgende moment bedriegen ze elkaar, 121 00:09:29,400 --> 00:09:31,720 verzinnen, en alles begint opnieuw. 122 00:09:33,040 --> 00:09:36,120 Ja, er waren conflicten tussen hen. 123 00:09:36,200 --> 00:09:39,160 Nu moeten we erachter komen hoe de verzoening tot stand kwam. 124 00:09:39,240 --> 00:09:40,840 En dat is wat wij doen. 125 00:09:40,920 --> 00:09:44,480 Wij werken eraan. - En wat moeten we tegen de pers zeggen? 126 00:09:44,560 --> 00:09:48,120 Dat zijn de escapades van onze staat gefinancierd door een bende boeven? 127 00:09:48,960 --> 00:09:51,960 Wij vertellen het aan de pers dat het onze staat was, 128 00:09:52,040 --> 00:09:54,600 wie heeft het idee met de belasting op vervuiling. 129 00:09:55,400 --> 00:09:57,320 Zonder enige controle. 130 00:09:57,400 --> 00:09:59,800 Wij vertellen het ze ook dat de staat overgroent 131 00:09:59,880 --> 00:10:00,000 de grootste BTW-crediteur mogen worden. 132 00:10:02,960 --> 00:10:05,920 Wat er momenteel gebeurt Bedraagt tientallen miljarden euro's. 133 00:10:06,000 --> 00:10:09,600 De markt was voor iedereen opengesteld, vrijwel zonder controle. 134 00:10:10,680 --> 00:10:12,480 Een markt zonder regulering. 135 00:10:12,960 --> 00:10:17,840 Eén daarvan is uitgevonden met CO2-certificaten uit de hand gelopen financieel product. 136 00:10:17,920 --> 00:10:19,560 Ondersteund door de staat, 137 00:10:19,640 --> 00:10:22,440 dat via BTW heeft er ook van geprofiteerd. 138 00:10:23,280 --> 00:10:24,440 O ja. 139 00:10:26,200 --> 00:10:29,280 Onder het voorwendsel van actie ondernemen tegen milieuvervuiling. 140 00:10:30,160 --> 00:10:32,400 Voordat dit een onderzoeksfiasco wordt, 141 00:10:33,440 --> 00:10:34,960 het is een staatsfiasco. 142 00:10:36,960 --> 00:10:38,880 Een overheidsfiasco, zie je? 143 00:10:53,120 --> 00:10:55,000 Goededag. - Goedemiddag, meneer. 144 00:10:56,240 --> 00:10:58,960 Goededag. - Wat kunnen wij voor u doen? 145 00:10:59,040 --> 00:11:00,000 Goededag. 146 00:11:01,680 --> 00:11:03,360 Wat wil je hier? 147 00:11:03,440 --> 00:11:06,520 Wij hebben niets gedaan. Wij zijn met onze familie. 148 00:11:06,600 --> 00:11:10,920 Ik liep hier en dacht: "Kom op, ga hallo zeggen." 149 00:11:11,000 --> 00:11:15,360 Kun je zomaar naar zulke mensen toe gaan? chatten? 150 00:11:15,440 --> 00:11:17,080 Goededag. 151 00:11:17,800 --> 00:11:20,360 Dit is een restaurant, toch? - Ja. 152 00:11:20,440 --> 00:11:22,720 Ik wilde het gewoon zien 153 00:11:22,800 --> 00:11:24,320 waar je woont. 154 00:11:26,240 --> 00:11:29,040 Wat doe je dat is heerlijk? - Fricassé. 155 00:11:29,120 --> 00:11:32,640 Dit is een Tunesische sandwich met tonijn, olijven en citroen. 156 00:11:32,720 --> 00:11:34,120 Wilt u er een? 157 00:11:34,880 --> 00:11:37,320 Ja, bedankt. 158 00:11:37,400 --> 00:11:38,480 Bob? - Ja? 159 00:11:38,560 --> 00:11:41,000 Maak jij een broodje voor de... 160 00:11:41,960 --> 00:11:43,120 Meneer de magistraat? 161 00:11:43,480 --> 00:11:46,480 Ik dacht dat je in Israël was. In Tel Aviv. 162 00:11:46,560 --> 00:11:48,680 Ik woon in Tel Aviv, 163 00:11:48,760 --> 00:11:51,880 maar ik kom voor zaken en het gezin naar Parijs. 164 00:11:51,960 --> 00:11:55,560 De verjaardag van mijn dochter komt eraan. Ik vlieg altijd heen en weer. 165 00:11:57,680 --> 00:11:58,960 Dank u, mevrouw. 166 00:12:01,400 --> 00:12:02,480 Ja. 167 00:12:04,640 --> 00:12:06,840 Zijn dit familiefoto's? - Ja. Ja. 168 00:12:06,920 --> 00:12:10,360 Familie, vrienden... - De hele buurt is een familie. 169 00:12:10,440 --> 00:12:13,720 We spelen hier altijd poker, zoals onze vaders deden. 170 00:12:13,800 --> 00:12:15,760 Aan deze tafel. - Zijn en mijn vader. 171 00:12:15,840 --> 00:12:17,520 Ook kluit en rummy. 172 00:12:17,600 --> 00:12:20,640 Wij keken hoe de volwassenen speelden. 173 00:12:20,720 --> 00:12:21,960 Ik vond poker geweldig. 174 00:12:22,400 --> 00:12:25,160 Tijdens het kijken Hebben we ze trucjes zien doen? 175 00:12:25,240 --> 00:12:27,280 Zo leerden we trucjes doen. 176 00:12:28,520 --> 00:12:30,720 Speel jij nooit zonder trucjes? 177 00:12:30,800 --> 00:12:32,920 Er bestaat niet zoiets als spelen zonder trucjes. 178 00:12:33,880 --> 00:12:35,600 Spelen is trucjes. 179 00:12:38,080 --> 00:12:40,800 Alsjeblieft. - Ik speelde ook graag poker. 180 00:12:41,600 --> 00:12:44,720 Ik heb de wiskundige, statistische pagina leuk gevonden. 181 00:12:44,800 --> 00:12:46,280 De waarschijnlijkheid. 182 00:12:46,360 --> 00:12:48,520 Ontdek wat anderen hebben Bluffen... 183 00:12:49,040 --> 00:12:51,680 Toen je poker speelde, ben je geweest... 184 00:12:51,760 --> 00:12:52,880 L'Chaim. 185 00:12:52,960 --> 00:12:54,400 Ben je geweest... 186 00:12:56,080 --> 00:12:57,440 Magistraat, rechter? 187 00:12:58,640 --> 00:13:00,000 Koel. - Waarom niet? 188 00:13:00,560 --> 00:13:04,040 Het is gek dat een rechter poker speelt. - Dat bedoel ik. 189 00:13:04,440 --> 00:13:05,880 Waarom is dat vies? 190 00:13:05,960 --> 00:13:09,280 Nou ja, vanwege... eerlijkheid. 191 00:13:09,360 --> 00:13:11,640 Vanwege eerlijkheid? - Ja. 192 00:13:12,120 --> 00:13:14,000 Alsjeblieft, meneer. - Bedankt. 193 00:13:14,080 --> 00:13:15,840 Een servet, meneer. 194 00:13:16,840 --> 00:13:18,960 Ik heb twee negens en ik ben big blind, ja? 195 00:13:19,040 --> 00:13:22,160 De man naast mij foldt. Hij zet hem onder druk, toch? 196 00:13:22,240 --> 00:13:24,640 Het is mijn beurt. De flop is vrouw, vrouw, drie. 197 00:13:24,720 --> 00:13:27,480 Ik heb twee paren, vrouwen en negens. Volg je mij? 198 00:13:27,560 --> 00:13:30,000 Ik check, hij raist correct. 199 00:13:30,080 --> 00:13:32,600 Vouw, vouw, het is weer mijn beurt. Ik ga met je mee. 200 00:13:32,680 --> 00:13:35,120 De vierde kaart is een negen, Ik heb een vol huis. 201 00:13:35,200 --> 00:13:36,720 Loszittend. - Ik ben onverslaanbaar. 202 00:13:36,800 --> 00:13:39,280 Ik controleer en wil zien wat hij doet. 203 00:13:39,360 --> 00:13:43,400 Hij callt en raist opnieuw. Ik ga all-in. 204 00:13:43,480 --> 00:13:46,800 Hij gaat mee. De laatste kaart? Een aas. Hij had aas en vrouw. 205 00:13:46,880 --> 00:13:49,520 Zoiets kun je niet voorspellen. - Nee! 206 00:13:49,600 --> 00:13:52,560 Nee! - Zo ziet het eruit. Ik heb verloren. 207 00:13:52,640 --> 00:13:55,040 Hij had je genaaid. - Aas, koningin. 208 00:13:55,120 --> 00:13:57,960 Je merkt het in ieder geval dat je poker speelt. 209 00:13:58,040 --> 00:14:00,000 Een echte pokerspeler. - Zeker. Een echte pokerspeler. 210 00:14:01,480 --> 00:14:03,920 Dit is niet goed voor ons bedrijf. 211 00:14:04,000 --> 00:14:06,120 Ik ga dan. 212 00:14:06,200 --> 00:14:07,640 Ik heb werk te doen. 213 00:14:08,600 --> 00:14:09,880 Tot ziens. 214 00:14:09,960 --> 00:14:11,240 Tot ziens. 215 00:14:11,320 --> 00:14:13,880 Mevrouw. - Blijf je niet eten? 216 00:14:13,960 --> 00:14:17,160 Dat is leuk, maar ik heb het druk. - Ja, hij wil ons arresteren. 217 00:14:17,240 --> 00:14:19,480 Hij wil ons voor het CO2-gedoe. 218 00:14:19,560 --> 00:14:20,760 Wat is CO2? 219 00:14:21,560 --> 00:14:23,080 CO2? 220 00:14:23,160 --> 00:14:24,600 Dit is koolstof. 221 00:14:26,320 --> 00:14:27,960 Nog een fijne avond, heren. 222 00:14:28,040 --> 00:14:29,720 Nog een prettige avond, commissaris. 223 00:14:31,200 --> 00:14:33,640 Een rechter die poker kan spelen. 224 00:14:34,600 --> 00:14:37,000 Dat is niet goed voor ons. - Dat bestaat niet. 225 00:14:40,640 --> 00:14:43,080 Geld, geld, geld, geld... 226 00:15:15,960 --> 00:15:18,800 Ze hoort bij mij. Stop met naar haar te staren. 227 00:15:18,880 --> 00:15:22,080 Ze vindt je toch niet zo leuk. Kijk hoe mooi ze is. 228 00:15:25,760 --> 00:15:28,720 Je bent te mooi voor hem. Kijk haar eens, veel te mooi. 229 00:15:28,800 --> 00:15:30,640 Stop ermee. - Je bent jaloers. 230 00:15:30,720 --> 00:15:33,760 Ik ben niet, Je was gewoon op zoek naar een zwerver. 231 00:15:33,840 --> 00:15:35,920 Ik heb stijl. - Het is mijn verjaardag. 232 00:15:36,000 --> 00:15:37,600 Ze is 18. 233 00:15:39,520 --> 00:15:41,640 18 jaar, mijn liefste! 234 00:15:41,720 --> 00:15:44,320 Mazel tov. - Bravo! 235 00:15:44,400 --> 00:15:46,040 Ga Ga! Kom op! 236 00:15:48,440 --> 00:15:49,440 L'Chaim. 237 00:16:00,360 --> 00:16:03,800 Kom op, laten we gaan, lieverd. We moeten wel, het vliegtuig wacht. 238 00:16:03,880 --> 00:16:06,760 Het vliegtuig wacht. Ik heb het haar moeder beloofd. 239 00:16:07,120 --> 00:16:11,200 Jérôme, kunnen we even praten? Kom je? Laten we gaan. 240 00:16:11,280 --> 00:16:14,320 Het vliegtuig is van je vader, dat kan wachten! 241 00:16:15,240 --> 00:16:18,560 Oké, zoals besproken: Bel je mij eind van de week? 242 00:16:18,640 --> 00:16:19,720 Ik bel je. 243 00:16:19,800 --> 00:16:22,480 Zodra het geld er is, Ik zal het naar jou overmaken, oké? 244 00:16:22,560 --> 00:16:24,720 Het is veel geld. - Dat weet ik. 245 00:16:24,800 --> 00:16:28,040 Maar niet zoals de vorige keer. Ik heb lang genoeg gewacht. 246 00:16:28,120 --> 00:16:31,760 Ik beloof het je. Ik beloof je dat ik je bel. 247 00:16:31,840 --> 00:16:34,240 Jij bent mijn vriend. Ik vertrouw je. 248 00:16:36,760 --> 00:16:38,640 Jouw vertrouwen doet mij eer. 249 00:16:44,480 --> 00:16:46,880 Jérôme, bedankt voor de avond. - Dag, lieverd. 250 00:16:46,960 --> 00:16:48,480 Tot snel. 251 00:17:02,680 --> 00:17:05,360 Waar is mijn witte mobiele telefoon? - In je jaszak. 252 00:17:08,040 --> 00:17:09,360 O, de ring! 253 00:17:10,320 --> 00:17:12,400 De ring voor de vrouw van Boulis. - Welke ring? 254 00:17:15,520 --> 00:17:17,440 Bouli? - Ja, hallo. 255 00:17:17,520 --> 00:17:19,440 Ik wilde je de ring geven. 256 00:17:19,520 --> 00:17:24,000 Shit, ik heb het mijn vrouw beloofd. Stuur het naar mij. Stuur het naar mij. 257 00:17:24,080 --> 00:17:25,880 Oh nee, ik breng het naar je toe. 258 00:17:25,960 --> 00:17:28,080 We zijn bijna op de snelweg. 259 00:17:28,160 --> 00:17:31,320 Wacht bij het tankstation de oprit, ik ben er over vijf minuten. 260 00:17:31,760 --> 00:17:35,160 Jerome. Waar wil je heen? Wat is er met de ring? 261 00:17:35,240 --> 00:17:37,200 Hij is nog niet ver. - Blijf hier. 262 00:17:37,280 --> 00:17:39,800 Ik kom snel terug. - Wat is er met de ring? 263 00:17:39,880 --> 00:17:42,440 Over wat voor soort ring heeft hij het? - Van zo iemand. 264 00:17:42,520 --> 00:17:44,360 Hij wilde er zo één voor zijn vrouw. 265 00:17:53,000 --> 00:17:54,040 Ik kom snel terug. 266 00:17:54,960 --> 00:17:56,400 Bel me, oké? 267 00:18:32,760 --> 00:18:34,960 Laat het me weten dat we te laat zijn. 268 00:18:35,040 --> 00:18:36,400 Alles goed, lieverd? - Ja. 269 00:18:46,640 --> 00:18:50,000 Jerôme? Wij zijn bij de eerste tankstation langs de snelweg. 270 00:18:50,080 --> 00:18:51,600 Ik ben onderweg. Twee minuten. 271 00:18:56,920 --> 00:18:58,360 Hier komt hij. Super. 272 00:19:06,960 --> 00:19:09,000 Je bent echt geweldig. 273 00:19:13,640 --> 00:19:16,000 Dat was niet nodig. - Het was niet ver. 274 00:19:16,360 --> 00:19:19,320 Je verliet het feest. Je had hem kunnen sturen. 275 00:19:21,080 --> 00:19:22,400 Dank je broer. 276 00:19:28,000 --> 00:19:29,600 Iemand zal blij zijn. 277 00:19:29,680 --> 00:19:32,280 Maak je vrouw blij. - Nu past het bij haar. 278 00:19:32,360 --> 00:19:35,440 Ik ben ontroerd. Gaat rechtstreeks naar het hart. - Bouli! Wij moeten. 279 00:19:37,120 --> 00:19:38,080 Het vliegtuig. 280 00:19:41,480 --> 00:19:42,360 Ga naar beneden! 281 00:19:50,240 --> 00:19:51,920 Nee. Nee! 282 00:20:13,480 --> 00:20:14,560 Hallo? 283 00:20:16,320 --> 00:20:17,560 Wat? 284 00:21:21,560 --> 00:21:23,800 Op de plaats delict zie je de DGSI-functionaris, 285 00:21:23,880 --> 00:21:26,720 die u ontvangt als u terugkeert uit Israël hadden ontmoet. 286 00:21:28,200 --> 00:21:31,360 Ja, ik was verrast, wat hij daar ook weer deed. 287 00:21:31,440 --> 00:21:35,360 Ik wist dat Attia's contactpersoon was aan medewerkers van de politie en de geheime dienst 288 00:21:35,440 --> 00:21:37,720 zoals Barracher bijvoorbeeld had gedaan. 289 00:21:37,800 --> 00:21:41,440 En op de avond van de moord op Bouli hij was weer terug. 290 00:21:41,520 --> 00:21:42,880 Alsof het toeval is. 291 00:21:43,760 --> 00:21:45,080 Waarom? 292 00:21:46,000 --> 00:21:47,600 Wie heeft het hem verteld? 293 00:21:48,360 --> 00:21:51,920 Helaas zijn de autoriteiten in de zaak niet samengewerkt. 294 00:21:52,000 --> 00:21:54,920 Douane, recherche, geheime dienst... 295 00:21:56,000 --> 00:21:58,480 Attias begreep het hoe je ermee moet spelen. 296 00:21:59,520 --> 00:22:00,000 Zo wist hij iedereen op het verkeerde been te zetten. 297 00:22:03,880 --> 00:22:05,800 Maar nu was er een moord gepleegd. 298 00:22:06,960 --> 00:22:08,480 Er was bloed vergoten. 299 00:22:13,320 --> 00:22:15,160 Mijnheer Weynachter, 300 00:22:15,240 --> 00:22:16,800 u bent op de hoogte gebracht. 301 00:22:17,760 --> 00:22:20,040 De politie werd erbij gehaald. 302 00:22:20,120 --> 00:22:22,040 Commandant Le Goff. 303 00:22:22,120 --> 00:22:24,440 De heren. - Simon Weynachter, SNDJ. 304 00:22:24,520 --> 00:22:26,320 Thomas Laffin. 305 00:22:26,400 --> 00:22:27,800 Wat doe jij hier? 306 00:22:28,720 --> 00:22:30,040 Hij is een cliënt. 307 00:22:30,120 --> 00:22:31,760 Begrijpen. OK. 308 00:22:32,880 --> 00:22:34,080 Hoe ziet het eruit? 309 00:22:34,160 --> 00:22:36,880 De kleine is ernstig gewond de vader is dood. 310 00:22:36,960 --> 00:22:39,400 De lijfwacht is gewond. 311 00:22:39,480 --> 00:22:42,680 Ik heb niets tegen oplichters, die andere boeven vermoorden. 312 00:22:42,760 --> 00:22:45,920 Commandant? Een telefoontje. - Goed. Heren. 313 00:22:47,360 --> 00:22:49,880 Moet ik iets weten over Attias? 314 00:22:51,360 --> 00:22:53,000 Hij werd bijna vermoord. 315 00:22:57,600 --> 00:23:00,000 Wat is er mis met hem? Wat heeft hij je aangedaan? 316 00:23:04,880 --> 00:23:06,880 Bouli! Bouli! Shit! 317 00:23:06,960 --> 00:23:08,840 Dit is Bouli! Mijn broer! - Stop! 318 00:23:08,920 --> 00:23:11,880 Je mag er niet doorheen! - Dit is mijn broer Bouli! 319 00:23:12,240 --> 00:23:15,240 Laat me erdoor, verdomme! Bouli! Bouli! 320 00:23:15,320 --> 00:23:17,680 Bouli! - Laat me erdoor! 321 00:23:22,320 --> 00:23:23,960 Wat is er gebeurd? 322 00:23:30,040 --> 00:23:31,840 De moord op Bouli 323 00:23:32,480 --> 00:23:35,040 markeerde een keerpunt voor mij in dit geval. 324 00:23:36,200 --> 00:23:38,120 Toen ik deze man voor me zag, 325 00:23:38,200 --> 00:23:39,760 dood... 326 00:23:39,840 --> 00:23:43,640 Ik was geen rechercheur. Dat was niet mijn wereld. 327 00:23:43,720 --> 00:23:47,960 Ik onderzocht financiële misdaden, Papierwerk, niet bij geweldsmisdrijven. 328 00:23:50,800 --> 00:23:53,240 Vanaf dat moment werkte het niet meer alleen maar over fraude of geld. 329 00:23:54,280 --> 00:23:56,280 Nu was er bloed in het spel. 330 00:23:57,440 --> 00:24:00,000 Het was duidelijk, dat er professionals aan het werk waren. 331 00:24:01,200 --> 00:24:04,760 Het waren moordenaars. Maar wie heeft haar ingehuurd? 332 00:24:04,840 --> 00:24:07,200 En waarom? En waarom nu? 333 00:24:28,960 --> 00:24:30,600 Waar heb je de opnames vandaan? 334 00:24:30,680 --> 00:24:33,480 Ze stonden op een server het bewakingsbedrijf. 335 00:24:33,560 --> 00:24:34,640 OK. 336 00:24:34,720 --> 00:24:37,280 Ze zouden het beter moeten doen uw IT-systeem monitoren. 337 00:24:39,640 --> 00:24:40,720 Kijk maar. 338 00:24:41,920 --> 00:24:43,800 Ze kwamen voor Bouli. 339 00:24:45,040 --> 00:24:47,720 Hij was op zijn laagst verstrikt in de omgeving. 340 00:24:53,000 --> 00:24:55,080 Toen richtten ze hun zinnen op Attias. 341 00:24:55,160 --> 00:24:58,920 De boodschap is duidelijk: Hij is de volgende. 342 00:25:02,120 --> 00:25:05,240 Wat zat er in die tas? Een ring, bedoelde je? 343 00:25:07,280 --> 00:25:10,960 Bouli's vrouw had de ring gezien aan de vinger van Attias' vriendin. 344 00:25:11,040 --> 00:25:13,840 vroeg Bouli aan Attias om er een voor zijn vrouw te kopen. 345 00:25:13,920 --> 00:25:17,280 Deze schedelring. - En wie is deze vrouw? 346 00:25:17,360 --> 00:25:20,960 Waar komt ze ineens vandaan? Was ze bij hen op de avond van de moord? 347 00:25:21,040 --> 00:25:23,560 Ze was danseres op de Spaanse televisie. 348 00:25:26,120 --> 00:25:30,440 Je ziet haar af en toe met jetsetters en boeven in de roddelbladen. 349 00:25:30,520 --> 00:25:34,200 En hij laat zich zo zien? Heeft hij zijn vrouw verlaten? 350 00:25:34,280 --> 00:25:36,520 Hoe dan ook, het hangt nu met hen. 351 00:25:36,600 --> 00:25:40,560 Attias had ze zelfs bij zich Casinotour met Bouli en zo. 352 00:25:40,640 --> 00:25:43,240 Ze heeft op Facebook heeft allerlei dingen gepost. 353 00:25:43,320 --> 00:25:46,360 Vind ze leuk op privéjets of op feestjes Miljoenen uitgeven. 354 00:25:51,520 --> 00:25:54,480 Dat is niet zoals Bouli, casino's onveilig maken 355 00:25:54,560 --> 00:25:56,000 Miljoenen om weg te gokken. 356 00:25:56,920 --> 00:25:59,280 Dat heeft hij nooit gedaan. Waarom nu beginnen? 357 00:26:00,720 --> 00:26:04,000 Misschien is hij met hen meegegaan, omdat hij zich bedreigd voelde. 358 00:26:05,400 --> 00:26:07,560 En wat doet Fitous al die tijd? 359 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 Hij is de ergste. 360 00:26:10,080 --> 00:26:12,880 Officieel leidt hij samen met zijn neef het restaurant 361 00:26:12,960 --> 00:26:15,040 en verdient niet eens het minimumloon. 362 00:26:15,400 --> 00:26:17,720 Maar nu wordt het interessant. 363 00:26:17,800 --> 00:26:21,280 Drie maanden voor de moord iedereen huurt tegelijk lijfwachten in. 364 00:26:21,360 --> 00:26:23,640 Boxers, kleine boeven uit de voorsteden. 365 00:26:23,720 --> 00:26:26,320 Bouli's lijfwacht op de avond van de moord Daniël Murano, 366 00:26:26,400 --> 00:26:29,000 staat geregistreerd vanwege de georganiseerde misdaad. 367 00:26:30,160 --> 00:26:31,920 Natuurlijk. 368 00:26:32,000 --> 00:26:35,280 Dat is normaal. Ze schepten overal op over hun geld. 369 00:26:35,360 --> 00:26:38,840 Ze raken in paniek als ze gechanteerd worden door echte criminelen. 370 00:26:43,240 --> 00:26:46,240 Hoe gaat het met Bouli's dochter? - Ze ligt in coma. 371 00:26:47,520 --> 00:26:50,720 Ze vierde het samen met haar vader haar 18e verjaardag met winkelen. 372 00:26:52,400 --> 00:26:54,760 Wij moeten verwijder deze opnames, oké? 373 00:26:54,840 --> 00:26:56,520 We hebben al genoeg problemen. 374 00:27:09,520 --> 00:27:12,560 Een schitterend exemplaar. Er zijn er maar twee in de wereld. 375 00:27:12,640 --> 00:27:14,520 Twee. Kijk hier eens naar. 376 00:27:17,400 --> 00:27:19,880 Ontspan jezelf. Er zijn hier geen camera's. 377 00:27:19,960 --> 00:27:22,000 Daarom zijn parkeerplaatsen zo duur. 378 00:27:23,840 --> 00:27:25,560 Hoe is het met je? 379 00:27:25,640 --> 00:27:27,600 Je praat te veel, jij en Fitous. 380 00:27:28,840 --> 00:27:32,360 Hij vertelt iedereen in de buurt dat hij waarmee CO2 miljarden heeft verdiend. 381 00:27:32,440 --> 00:27:35,800 Iedereen weet het. - Geen miljarden. 382 00:27:35,880 --> 00:27:39,480 Deze douaneman, Weynachter, denkt dat ik een gangster ben. 383 00:27:41,640 --> 00:27:44,080 Wij hebben geen invloed op hem. 384 00:27:44,160 --> 00:27:45,920 Hij praat met niemand. 385 00:27:47,520 --> 00:27:49,720 Hij kan het niet eens vijf minuten rust geven? 386 00:27:50,600 --> 00:27:54,160 Wat wil hij, inclusief steenkool? - Hij geeft niets om je geld. 387 00:27:58,840 --> 00:28:00,000 Wat wilde Bouli in Parijs? 388 00:28:01,200 --> 00:28:03,320 Wat voor zaken heb je gedaan? 389 00:28:05,360 --> 00:28:07,160 Bouli... 390 00:28:07,240 --> 00:28:09,120 Bouli, Bouli... 391 00:28:09,200 --> 00:28:11,720 Bouli had meerdere hete ijzers in het vuur. 392 00:28:12,720 --> 00:28:15,080 Hij ging om met Corsicanen, met zigeuners. 393 00:28:15,920 --> 00:28:18,160 Hij kon al het geld doen geen was meer. 394 00:28:19,120 --> 00:28:22,520 Ik zei hem dat hij voorzichtig moest zijn. Hij luisterde niet naar mij. 395 00:28:23,120 --> 00:28:25,800 Heeft hij er met jou over gesproken? - Waarover? 396 00:28:25,880 --> 00:28:28,280 Over de jongens met wie hij omging? 397 00:28:29,120 --> 00:28:31,840 Kunt u mij namen vertellen? - Nee. 398 00:28:34,120 --> 00:28:37,240 Heeft hij je iets geleend? - Waarom geef ik om zijn geld? 399 00:28:37,320 --> 00:28:39,400 Heeft hij je iets geleend of niet? 400 00:28:40,480 --> 00:28:43,120 Bouli vroeg mij om beleggingstips. 401 00:28:44,120 --> 00:28:46,600 Hij is op de aandelenmarkt gewoon onzin doen. 402 00:28:50,560 --> 00:28:52,200 Kom met mij mee. 403 00:28:52,280 --> 00:28:54,560 Ik heb een cadeautje voor je. Kom met mij mee. 404 00:28:56,560 --> 00:28:58,280 Houd jij nog steeds van horloges? 405 00:28:59,960 --> 00:29:00,000 Een kleine standplaats. 406 00:29:01,320 --> 00:29:05,240 We hebben Patek, Hermès, Rolex. Neem wat je wilt, mijn vriend. 407 00:29:07,080 --> 00:29:09,400 Denk je dat ik je vriend ben? 408 00:29:09,480 --> 00:29:13,600 Ik besef dat iedereen verdwijnt, zodra mijn geld op is. 409 00:29:13,680 --> 00:29:15,280 Ik ben niet dom. 410 00:29:21,760 --> 00:29:24,560 Ik moet het altijd weten wat de douane over mij heeft. 411 00:29:25,400 --> 00:29:26,960 Je hebt de vrije hand. 412 00:29:28,840 --> 00:29:30,960 De man is een strontsnuiver. 413 00:29:31,040 --> 00:29:33,520 Weynachter, Weynachter... Weyn-ass-ter! 414 00:29:36,280 --> 00:29:38,320 Weynachter, laat me met rust! 415 00:29:41,080 --> 00:29:43,960 Waar houdt deze man van? Auto's, horloges, vrouwen? 416 00:29:44,040 --> 00:29:46,160 Zit er niet iets achter het fornuis? 417 00:29:48,040 --> 00:29:49,760 Hoeveel heeft de CO2 gebracht? 418 00:30:07,160 --> 00:30:09,120 Wil je mij alsjeblieft even met rust laten? 419 00:30:11,320 --> 00:30:12,560 Blijf op de hoogte. 420 00:30:18,920 --> 00:30:20,000 Hallo? 421 00:30:21,720 --> 00:30:23,440 Ben je boos over de vorige keer? 422 00:30:24,160 --> 00:30:26,960 Nee, dat is het punt niet. 423 00:30:29,600 --> 00:30:31,760 Ik was gewoon bang. 424 00:30:31,840 --> 00:30:35,920 Toen ik in het ziekenhuis lag, je was weer weg. 425 00:30:36,360 --> 00:30:40,040 Ik voelde me niet lekker, omdat iemand ons stront gaf. 426 00:30:40,120 --> 00:30:43,560 Bovendien wist ik het dat je ons niet zou laten gaan. 427 00:30:45,200 --> 00:30:47,640 Waarom kom je niet een paar dagen voor mij? 428 00:30:49,040 --> 00:30:52,040 We praten over therapieën en klinieken. 429 00:30:52,120 --> 00:30:54,480 Er zijn zeker plaatsen waar u in goede handen bent. 430 00:30:54,560 --> 00:30:57,440 Ik ga liever dood dan opnieuw naar een kliniek te gaan. 431 00:30:59,200 --> 00:31:00,000 Bovendien is Nico bij mij. 432 00:31:02,480 --> 00:31:05,720 Emilie, ik zeg het je de sleutel van de voordeur in de brievenbus. 433 00:31:06,760 --> 00:31:10,160 Als jij en je vriend komen en je wilt wat rusten, 434 00:31:10,800 --> 00:31:12,280 Is dat goed voor mij? 435 00:31:13,840 --> 00:31:15,560 Dan konden we praten. 436 00:31:20,600 --> 00:31:21,720 Emilie? 437 00:31:23,080 --> 00:31:24,880 Ik zal niet boos worden. 438 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Ik vraag het hem en bel opnieuw. 439 00:31:32,440 --> 00:31:34,720 Hallo? Hallo? 440 00:31:37,080 --> 00:31:38,760 Heeft hij weer tegen je geschreeuwd? 441 00:31:38,840 --> 00:31:41,200 Nee, hij voelde zich niet lekker. Hij wil helpen. 442 00:31:55,040 --> 00:31:58,120 Het is stom van je vrienden waren geknapt. 443 00:31:58,200 --> 00:31:59,400 Sla niet zo. 444 00:31:59,480 --> 00:32:00,000 Monsieur Jérôme is hier. - Waar is papa? 445 00:32:01,680 --> 00:32:04,000 In jouw kamer. - Pa! 446 00:32:05,800 --> 00:32:07,400 Nou, lieverds? - Pa! 447 00:32:07,480 --> 00:32:11,320 Papa, je bent eindelijk terug! - Ik weet het, ik ben constant aan het werk. 448 00:32:12,240 --> 00:32:14,000 Eet jij vandaag bij ons? 449 00:32:14,080 --> 00:32:16,040 Nee, ik moet werken. - Alsjeblieft! 450 00:32:16,120 --> 00:32:18,400 Kom op, papa, alsjeblieft. 451 00:32:18,480 --> 00:32:20,640 Heb jij je tussendoortje al gehad? - Nee. 452 00:32:20,720 --> 00:32:22,440 Kinderen, ga naar de keuken. 453 00:32:22,520 --> 00:32:25,040 Maria? Maak alsjeblieft iets te eten voor ze. 454 00:32:25,120 --> 00:32:26,520 Kom op, kinderen. 455 00:32:27,400 --> 00:32:29,840 We wilden uit elkaars buurt blijven. 456 00:32:30,440 --> 00:32:33,560 Dit is ook mijn appartement, nietwaar? Is het niet? 457 00:32:46,640 --> 00:32:49,560 Als je de kinderen meeneemt, Ik wil weten waar je woont. 458 00:32:52,440 --> 00:32:54,880 Woon je bij haar? 459 00:32:54,960 --> 00:32:57,720 Hier en in Madrid, waar ze werkt. Ze reist veel. 460 00:32:57,800 --> 00:33:00,000 Het maakt mij niet uit. - Ik wil mezelf niet rechtvaardigen. 461 00:33:01,000 --> 00:33:04,360 Ik ben laat, dus tot ziens. De volgende keer zal ik voorzichtig zijn. 462 00:33:06,720 --> 00:33:09,760 Er zijn voortdurend eventuele foto's op Facebook 463 00:33:09,840 --> 00:33:12,960 of in welke tabloids dan ook, waar je naakt bent. 464 00:33:13,040 --> 00:33:16,680 Iedereen zag ze. Al mijn vrienden, mijn familie! 465 00:33:17,840 --> 00:33:19,800 Heb je daar ooit over nagedacht? 466 00:33:22,280 --> 00:33:25,840 En de man die vermoord werd. Dat heb je meegenomen, toch? 467 00:33:25,920 --> 00:33:28,320 Je vader maakt je ben je er weer gek op? 468 00:33:28,400 --> 00:33:31,480 Wie is de volgende op de lijst? Jij? 469 00:33:31,560 --> 00:33:33,840 Of richten ze zich op de kinderen? 470 00:33:33,920 --> 00:33:36,440 Of ik? - Wat een onzin. 471 00:33:44,440 --> 00:33:48,320 Wat weet je over de relatie van Attias en zijn nieuwe vriendin? 472 00:33:48,400 --> 00:33:53,400 Met Julia werd de levensstijl van Attias extravaganter, het was als een onderstroom. 473 00:33:54,840 --> 00:33:56,680 Hij werd een soort financiële beroemdheid 474 00:33:57,040 --> 00:33:59,440 aan de kant van een tijdschriftster. 475 00:34:01,480 --> 00:34:03,840 Hoe kon hij? levensstijl veroorloven? 476 00:34:03,920 --> 00:34:06,520 Hoeveel heeft hij verdiend? - Officieel? 477 00:34:07,000 --> 00:34:08,560 Nog geen 10.000 per maand. 478 00:34:09,040 --> 00:34:12,560 Hij verspilt het met deze levensstijl over een uur. 479 00:34:12,640 --> 00:34:16,800 Maar hij had altijd Cash, een vriend of offshore-bedrijven die betaalden. 480 00:34:16,880 --> 00:34:18,600 Er kon niets tegen hem bewezen worden. 481 00:34:19,040 --> 00:34:22,680 Maar deze massa's contant geld je moet het ophalen in Parijs. 482 00:34:22,760 --> 00:34:23,760 Hoe ging dat? 483 00:34:25,320 --> 00:34:27,160 Ongetwijfeld over de Chinezen. 484 00:34:27,240 --> 00:34:29,360 In de noordelijke buitenwijken van Parijs. 485 00:35:00,640 --> 00:35:01,720 Hé! 486 00:35:02,600 --> 00:35:05,360 Hallo? Ik praat tegen je! Is de overdracht er? 487 00:35:05,440 --> 00:35:06,880 Ik heb je een sms gestuurd. 488 00:35:06,960 --> 00:35:09,240 Shanghai, NHKB, 22.30 uur, vijf miljoen. 489 00:35:10,680 --> 00:35:13,280 Controleer dat snel Ik heb geen tijd. 490 00:35:13,640 --> 00:35:16,200 Ik wil geen 500. Bewaar de paarse vodden. 491 00:35:16,280 --> 00:35:19,560 Geef mij maar vijftig en honderd. Heb je 200's? 492 00:35:19,920 --> 00:35:22,840 Ik heb 50, 100 en 200. Wil je alleen 200's? 493 00:35:22,920 --> 00:35:24,240 Nee, een beetje van alles. 494 00:35:24,920 --> 00:35:28,880 Er zijn veel winkels in Aubervilliers via contant geld. Er is veel geld. 495 00:35:28,960 --> 00:35:31,400 Wie zijn geld op een offshore-account, 496 00:35:31,480 --> 00:35:35,560 maakt iets over naar een Chinese bank en int het bedrag in Aubervilliers. 497 00:35:35,640 --> 00:35:37,160 Dit keer contant. 498 00:35:37,240 --> 00:35:41,160 Uiteraard tegen een kleine vergoeding. Het geld hoeft dus geen enkele grens over. 499 00:35:41,240 --> 00:35:43,920 Het bestaat niet, alleen in de zakken van de boeven. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,000 Een compensatietransactie. 501 00:35:46,080 --> 00:35:47,520 Dus jij bokst? 502 00:35:47,600 --> 00:35:50,800 Ja, ik was een professionele Engelse bokser, Lichtgewicht. 503 00:35:50,880 --> 00:35:54,480 Maar nu ben ik met pensioen. - Mijn zoon bokst ook. 504 00:35:54,560 --> 00:35:58,040 Ultieme gevechten. Als je wilt, kunnen we gevechten organiseren. 505 00:35:58,880 --> 00:36:00,000 Laten we eens kijken. We zullen dit bespreken. 506 00:36:01,280 --> 00:36:05,800 Donderdag komt er een transfer aan van de West Seri Bank van Cyprus. 507 00:36:05,880 --> 00:36:08,000 Schrijf me als je langskomt. 508 00:36:08,080 --> 00:36:10,760 Zeker, ik schrijf en er komt niets meer van je terecht. 509 00:36:11,360 --> 00:36:13,400 Goede reis. - Bedankt. 510 00:36:26,800 --> 00:36:29,040 Je kunt daar niet parkeren. - Vijf minuten. 511 00:36:29,120 --> 00:36:32,160 Nee. Ik zou je willen vragen: dit is een taxistandplaats. 512 00:36:32,240 --> 00:36:33,640 Dus alsjeblieft. - Let je op? 513 00:36:33,720 --> 00:36:35,160 Ik wil geen geld. - Pas op. 514 00:36:35,240 --> 00:36:37,760 Ik wil geen geld. - Eén minuut. 515 00:36:37,840 --> 00:36:39,840 Twee minuten, drie minuten. 516 00:36:39,920 --> 00:36:42,240 Vier, vijf minuten. Bedankt en tot ziens. 517 00:36:47,720 --> 00:36:50,680 Wat doe jij hier? - Ik moet gaan zitten. 518 00:36:50,760 --> 00:36:52,560 Zijn ze zwaar? - Vol verpakt. 519 00:37:12,840 --> 00:37:13,920 Ben jij dat? 520 00:37:14,000 --> 00:37:16,440 Nee, mijn neef. Hij keerde terug naar huis. 521 00:37:16,520 --> 00:37:20,240 Ik heb zijn papieren van hem gekocht. - Hij lijkt op jou. 522 00:37:22,040 --> 00:37:25,640 Nu een mobiel nummer. - Ze willen er vier. Wat schrijf ik? 523 00:37:25,720 --> 00:37:28,960 Het is niet de bedoeling dat je gebeld wordt, begrepen? Wij bestaan ​​niet. 524 00:37:29,040 --> 00:37:31,040 Ben je dom? - Leeftijd! 525 00:37:31,120 --> 00:37:34,320 Geloof je omdat je rijk bent, kun je jezelf alles permitteren? 526 00:37:36,720 --> 00:37:38,240 Al. 527 00:37:39,920 --> 00:37:42,960 Ik weet niet precies hoe het met jou zit. We zullen zien. 528 00:37:43,400 --> 00:37:45,200 Je zult mijn pik zien. 529 00:37:45,640 --> 00:37:47,200 Dus... 530 00:37:47,840 --> 00:37:50,760 Wij hebben het nog steeds nodig een kopie van uw identiteitsbewijs. 531 00:37:50,840 --> 00:37:52,880 Alsjeblieft. - Bedankt. 532 00:37:53,840 --> 00:37:56,720 Dus het kluisje zou dat moeten doen rennen tegen meneer Alami? 533 00:37:57,280 --> 00:37:59,560 Dat is hem. - Ik ben het. 534 00:38:06,600 --> 00:38:08,520 Hoeveel vakken hebben we? - Drie. 535 00:38:09,880 --> 00:38:11,680 Is dat genoeg? 536 00:38:19,080 --> 00:38:23,120 Je maatje Fitous is in Belleville op een grote broek, pronkt met volle teugen. 537 00:38:23,200 --> 00:38:26,600 Hij schept op dat hij was het brein achter het CO2-gedoe. 538 00:38:26,680 --> 00:38:28,880 Dus dat is wat hij zegt? - Ja. 539 00:38:28,960 --> 00:38:31,080 De grappenmaker. Hij is onschadelijk. 540 00:38:33,040 --> 00:38:34,480 Weet je het zeker? 541 00:38:38,560 --> 00:38:41,280 Zou hij dat kunnen Om Bouli te laten vermoorden? 542 00:38:41,360 --> 00:38:44,400 Ben je gek? Waarom zou hij dat gedaan hebben? 543 00:38:45,480 --> 00:38:46,960 Wat weet ik? 544 00:38:47,040 --> 00:38:48,680 Ruzie, afzetterij... 545 00:38:48,760 --> 00:38:51,440 Tunesiërs stikken vaak één in elkaar. 546 00:38:51,520 --> 00:38:55,800 En dan praten ze met de politie. - Nee. Dat is allemaal onzin. 547 00:38:55,880 --> 00:38:58,560 Minstens tien mensen Ik had Bouli graag dood gezien. 548 00:38:58,640 --> 00:39:00,000 Uiteindelijk heeft hij het gewoon verpest. Ik vertelde het hem. 549 00:39:03,280 --> 00:39:07,440 En jij, met al dat geld... Wil iemand jou ook niet vermoorden? 550 00:39:09,560 --> 00:39:11,360 Waarom zeg je dat? 551 00:39:15,560 --> 00:39:18,160 Hier, voor jou. 552 00:39:18,240 --> 00:39:19,400 Bescherm mij. 553 00:39:22,680 --> 00:39:25,760 Ben je gek? Dit is te veel. - Voelt u zich daar ongemakkelijk bij? 554 00:39:25,840 --> 00:39:27,600 Fuck it, kijk hier. 555 00:39:27,680 --> 00:39:28,960 Dat is niets. 556 00:39:32,240 --> 00:39:34,880 Stop ermee, we moeten dit allemaal stoppen. 557 00:39:34,960 --> 00:39:35,840 Neem dat! 558 00:39:36,800 --> 00:39:38,000 Neem dat! 559 00:39:47,560 --> 00:39:51,680 Vergeef me, maar ik moet het begrijpen waarom deze zaak... 560 00:39:52,160 --> 00:39:55,080 Waarom ik zo geobsedeerd ben ben van deze oplichters. 561 00:39:55,160 --> 00:39:56,600 Dat moet ik begrijpen. 562 00:39:57,480 --> 00:40:00,000 Eerst moet je het begrijpen dat het kwaad bij het leven hoort. 563 00:40:00,960 --> 00:40:02,680 Het zit in ons allemaal. 564 00:40:02,760 --> 00:40:05,040 Misschien is het zelfs... 565 00:40:05,120 --> 00:40:07,800 het meest persoonlijke deel onze geschiedenis. 566 00:40:09,160 --> 00:40:11,240 Maar er vloeide bloed. 567 00:40:11,320 --> 00:40:14,560 Er is iemand vermoord. Een meisje raakte ernstig gewond. 568 00:40:15,600 --> 00:40:19,240 Mogelijk was de dader er één de boeven die ik heb beïnvloed. 569 00:40:19,320 --> 00:40:21,080 Dat vraag ik me af. 570 00:40:21,160 --> 00:40:24,800 Misschien zouden dit wreedheden zijn is nooit zonder mij gebeurd. 571 00:40:25,680 --> 00:40:27,520 Een schurk is een schurk. 572 00:40:28,760 --> 00:40:31,400 Ze hebben hem niet tot een moordenaar gemaakt. 573 00:40:33,920 --> 00:40:36,680 Ze onderzoeken in de Joodse gemeenschap. 574 00:40:36,760 --> 00:40:40,080 Je ouders hebben elkaar keerde zich af van het jodendom. 575 00:40:40,880 --> 00:40:43,480 Ik smeek u, mijnheer Weynachter. 576 00:40:44,120 --> 00:40:47,440 Toen onze ontmoeting kan in ieder geval bijdragen aan: 577 00:40:47,520 --> 00:40:51,400 Trap niet in de val, om alle schuldgevoelens te vermengen. 578 00:40:51,920 --> 00:40:53,560 de jouwe, 579 00:40:53,640 --> 00:40:55,600 die van je ouders 580 00:40:55,680 --> 00:40:57,680 en die van deze boeven. 581 00:41:00,000 --> 00:41:02,920 Op jouw manier, Om Tikun Olam te beoefenen, 582 00:41:03,000 --> 00:41:06,120 om de wereld te herstellen, is om de wet te handhaven. 583 00:41:06,680 --> 00:41:08,960 Ga er dus mee door. 584 00:41:09,040 --> 00:41:11,080 Als een vrij man. 585 00:41:11,880 --> 00:41:14,200 Niet als schuldige partij. 586 00:41:56,800 --> 00:41:59,760 Ze is 18 geworden! - Gefeliciteerd met je verjaardag... 587 00:42:25,560 --> 00:42:29,000 Ik ben Bouli's broer. Ik heb je gebeld. 588 00:42:29,080 --> 00:42:30,480 Hoe is het met haar? 589 00:42:31,920 --> 00:42:34,000 Wat zeggen de doktoren? 590 00:42:34,080 --> 00:42:35,360 Ze wachten. 591 00:42:36,200 --> 00:42:38,120 Ze willen ze in die staat achterlaten. 592 00:42:39,360 --> 00:42:41,640 Ik wil haar laat het naar Tel Aviv brengen. 593 00:42:41,720 --> 00:42:44,640 We begraven haar vader daar morgen of overmorgen. 594 00:42:46,040 --> 00:42:48,360 De politie zet de achtervolging in verschillende nummers. 595 00:42:56,800 --> 00:43:00,000 Praat met een vriend van mij. Hij weet veel over wat er is gebeurd. 596 00:43:01,880 --> 00:43:03,400 Wat voor soort vriend? 597 00:43:03,480 --> 00:43:06,640 Is deze vriend hier? -Nee. Hij wil niet reizen. 598 00:43:07,520 --> 00:43:09,040 Hij is hier bang voor. 599 00:43:09,120 --> 00:43:12,040 Ik bel hem en geef het aan jou door. 600 00:43:22,240 --> 00:43:23,680 Hallo? 601 00:43:23,760 --> 00:43:25,800 Luister goed naar mij. 602 00:43:25,880 --> 00:43:30,200 Ik zal u nu de namen van bedrijven geven, die betrokken waren bij de CO2-fraude. 603 00:43:30,280 --> 00:43:31,480 Alfazee, 604 00:43:31,560 --> 00:43:33,920 Superwind, AlphaTopaz, 605 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Iliah Groep. 606 00:43:35,560 --> 00:43:39,000 Alleen jij en zij kennen deze namen, die bij de zaak betrokken zijn. 607 00:43:40,480 --> 00:43:41,840 Ik luister. 608 00:43:44,800 --> 00:43:46,720 Bouli was als een vader voor mij. 609 00:43:47,840 --> 00:43:50,040 Hij heeft nooit iemand kwaad gedaan. 610 00:43:50,800 --> 00:43:54,240 Hij hielp iedereen betaalt voor de opleiding van zijn kinderen. 611 00:43:54,800 --> 00:43:57,880 Bouli was geen gangster. Hij had nooit een wapen in zijn hand. 612 00:43:58,680 --> 00:44:00,000 Tunesiërs verafschuwen bloed en geweld. 613 00:44:03,800 --> 00:44:05,960 Heb je enig idee wie dat was? 614 00:44:06,880 --> 00:44:09,280 Het CO2-geld maakte ze allemaal gek. 615 00:44:10,640 --> 00:44:12,880 Bouli wilde niets zeggen maar ik weet het 616 00:44:12,960 --> 00:44:16,280 dat hij Attias was na het verraad Er was geld voor schone investeringen. 617 00:44:16,360 --> 00:44:20,520 Hij moet zoveel mogelijk wassen. Attias regelde iets voor hem. 618 00:44:25,400 --> 00:44:27,240 Hoeveel heeft hij hem gegeven? 619 00:44:29,280 --> 00:44:30,720 Minstens 30 miljoen. 620 00:44:31,080 --> 00:44:32,280 30 miljoen? 621 00:44:32,360 --> 00:44:35,240 Daarom was Bouli in Parijs. Hij wilde zijn geld terug. 622 00:44:35,320 --> 00:44:38,800 De man heeft ze niet vrijgelaten. Misschien heeft hij het ook verspild. 623 00:44:38,880 --> 00:44:43,080 U moet dit melden bij de opsporingsautoriteiten in Parijs en Tel Aviv, oké? 624 00:44:43,160 --> 00:44:45,040 Nooit. Ik vertrouw de politie niet. 625 00:44:45,120 --> 00:44:47,600 Ik zeg je, omdat je geen politieagent bent. 626 00:44:47,680 --> 00:44:50,800 De politie gokt aan te veel tafels, zelfs in Israël. 627 00:44:51,960 --> 00:44:54,680 En wat weet je nog meer? over de fraude? 628 00:44:54,760 --> 00:44:56,920 Heel graag, meneer. 629 00:44:57,880 --> 00:45:00,000 Maar daar is het nu niet de tijd voor. 630 00:45:00,280 --> 00:45:02,520 Vind de moordenaar van mijn vriend. 631 00:45:02,600 --> 00:45:05,320 Als je het hebt, Attias zou niet ver moeten zijn. 632 00:46:30,120 --> 00:46:31,400 Shani... 633 00:48:28,240 --> 00:48:30,200 Wanneer ga je weer naar Parijs? 634 00:48:31,640 --> 00:48:33,480 Ik weet het niet, achteraf. 635 00:48:33,560 --> 00:48:35,680 We zijn nog steeds op zoek naar de familie. 636 00:48:36,720 --> 00:48:38,920 We moeten met je praten. 637 00:48:39,000 --> 00:48:40,640 Waarover? 638 00:48:40,720 --> 00:48:42,640 We moeten met je praten, oké? 639 00:48:44,920 --> 00:48:47,360 Als je wegrent, zullen we je vinden. 640 00:48:47,440 --> 00:48:49,280 Maak je geen zorgen, we gaan niet weg. 641 00:48:51,680 --> 00:48:54,520 En hoe zit het met jou? Wat is? 642 00:48:55,640 --> 00:48:57,160 Ga je gang, ga weg. 643 00:49:38,280 --> 00:49:39,440 Emilie? 644 00:49:41,960 --> 00:49:43,040 Emilie? 645 00:49:46,560 --> 00:49:49,760 Hallo, je hebt een nieuw bericht. 646 00:49:50,880 --> 00:49:54,200 Vandaag om 17:19 uur ontvangen 647 00:49:56,480 --> 00:49:57,840 Ik ben het. 648 00:49:58,720 --> 00:50:00,000 Ik was vanochtend bij je. 649 00:50:01,880 --> 00:50:05,040 Ik heb de envelop onderaan gevonden met de sleutel. 650 00:50:07,360 --> 00:50:09,200 Mijn naam stond erop. 651 00:50:11,040 --> 00:50:13,680 Het was vreemd, om je handschrift te zien. 652 00:50:24,120 --> 00:50:25,920 Ik wilde zien waar je woont. 653 00:50:27,000 --> 00:50:29,520 Ik heb ontdekt dat je alleen woont. 654 00:50:30,480 --> 00:50:32,200 Dat verbaast mij niet. 655 00:50:35,600 --> 00:50:37,200 Er is geen leven met jou. 656 00:50:41,040 --> 00:50:43,920 Je kunt het zien dat er nooit vrouwen in dit appartement zijn. 657 00:50:45,000 --> 00:50:46,880 Of ze blijven nooit lang. 658 00:50:51,600 --> 00:50:54,280 Ze voelen je onvermogen, liefhebben. 659 00:50:59,160 --> 00:51:00,000 Wie is er in je leven? Of wat? 660 00:51:04,320 --> 00:51:08,440 Ik weet niet meer wie je bent, hoe je leeft, wat je doet. 661 00:51:09,760 --> 00:51:12,040 Ik kan hier niet blijven. 662 00:51:13,520 --> 00:51:15,480 Er is te veel gebeurd. 663 00:51:16,240 --> 00:51:18,640 Te veel dingen, waar jij er niet was 664 00:51:18,720 --> 00:51:20,720 en ik heb op je gewacht. 665 00:51:23,440 --> 00:51:25,680 In je kamer was een foto van moeder. 666 00:51:29,720 --> 00:51:33,400 Hoe kun je een ingelijste foto maken opgericht door moeder? 667 00:51:34,760 --> 00:51:38,120 Toen ze nog leefde, Je had voor haar moeten zorgen. 668 00:51:39,040 --> 00:51:40,800 En over mij. 669 00:51:42,840 --> 00:51:45,920 Je rent achter dieven aan, jij bent de klootzak. 670 00:51:46,000 --> 00:51:48,680 Jij kunt er tenminste één zijn. 671 00:51:48,760 --> 00:51:51,560 Er is geen limiet, waar aan de ene kant de slechteriken zijn 672 00:51:51,640 --> 00:51:53,680 en de goeden staan aan de andere kant. 673 00:51:54,160 --> 00:51:57,840 Er zit iets in ieder van ons het slechtste en het beste. 674 00:51:57,920 --> 00:51:59,920 Ik drink een biertje. - Laten we daar weggaan. 675 00:52:00,000 --> 00:52:03,960 Wij hebben tijd. Wij zijn al 20... - We gaan nu, verdomme! 676 00:52:05,800 --> 00:52:08,320 Jij bent gedeeltelijk verantwoordelijk voor haar dood. 677 00:52:10,360 --> 00:52:11,960 Vergeet dat nooit. 678 00:52:54,400 --> 00:52:55,400 Tata, alsjeblieft... 679 00:52:56,240 --> 00:52:57,240 Ga alsjeblieft nu. 680 00:52:59,120 --> 00:53:00,000 Kom op, laten we gaan. 681 00:53:08,280 --> 00:53:10,840 In de keuken. Wij willen met je praten. - Wat is? 682 00:53:10,920 --> 00:53:12,840 We moeten praten. - Je bent gek. 683 00:53:12,920 --> 00:53:14,120 Ga nu! 684 00:53:15,080 --> 00:53:16,560 Kom op. 685 00:53:17,520 --> 00:53:19,000 Ga zitten. 686 00:53:19,080 --> 00:53:21,160 Praat niet op die toon tegen me, oké? 687 00:53:23,640 --> 00:53:25,080 Wat is er? 688 00:53:25,760 --> 00:53:27,440 Hoeveel heb je van Bouli gestolen? 689 00:53:27,880 --> 00:53:32,440 Vind je het nog steeds goed dat je mij de schuld geeft? Ik heb niets gestolen. OK? 690 00:53:32,520 --> 00:53:33,760 Wie denk je dat ik ben? 691 00:53:33,840 --> 00:53:37,240 Drie maanden geleden vroeg hij mij om hem schone investeringen te laten zien. 692 00:53:37,320 --> 00:53:40,200 Dat klopt, Bouli kwam niet duidelijk met al het geld. 693 00:53:40,280 --> 00:53:42,960 Hij vroeg hem om voor hem te investeren. Dat klopt. 694 00:53:43,760 --> 00:53:45,640 Hoeveel heeft Bouli je gegeven? 695 00:53:45,720 --> 00:53:48,560 Vijf miljoen. Hij liet het in Dubai deponeren. 696 00:53:48,640 --> 00:53:52,320 Ik zou het via een bedrijf moeten krijgen. - Hij liegt. Het waren er minstens 50. 697 00:53:52,400 --> 00:53:55,000 50! Bouli heeft het mij verteld. 698 00:53:55,080 --> 00:53:57,960 Heb je hem laten neerschieten? om te voorkomen dat u moet betalen? 699 00:53:58,040 --> 00:54:00,000 Heb je zijn geld verkwist? - Doe geen moeite! Ik heb hem geholpen. 700 00:54:02,720 --> 00:54:05,200 Waar zijn we hier? Denk je dat je mij bang maakt? 701 00:54:05,280 --> 00:54:07,800 Natuurlijk moet je bang zijn! - Niet vandaag. 702 00:54:09,240 --> 00:54:12,600 Ik had zijn geld niet nodig. Dat was gewoon stressvol voor mij. 703 00:54:14,400 --> 00:54:16,200 Je hebt twee gezichten. 704 00:54:16,280 --> 00:54:19,280 Het is het laatste waar je mij van kunt beschuldigen. Het is de laatste. 705 00:54:20,080 --> 00:54:22,520 Ik heb Bouli Gewaarschuwd voor gevaarlijke jongens. 706 00:54:22,600 --> 00:54:24,120 Hij luisterde niet naar mij. 707 00:54:29,160 --> 00:54:30,160 Kom op. 708 00:54:34,240 --> 00:54:37,080 De familie wil u graag een aanbieding doen. 709 00:54:37,160 --> 00:54:40,280 Duidelijk. Je maakt mij niet bang. - Waarom zeg je dat altijd? 710 00:54:40,360 --> 00:54:42,200 Waarom niet? - Maar niet nu! 711 00:54:42,280 --> 00:54:45,000 Je bent erg stil! Doe niet zo hypocriet. 712 00:54:45,920 --> 00:54:48,440 Ik denk dat jij het precies weet wat er is gebeurd. 713 00:54:48,520 --> 00:54:51,760 Je houdt ons voor de gek. - Dat is gek. 714 00:54:51,840 --> 00:54:55,320 Bouli was als een broer voor mij. Het is ongelooflijk waar je mij van beschuldigt. 715 00:54:56,880 --> 00:54:59,160 Een neef van ons zit in het leger. 716 00:54:59,240 --> 00:55:00,000 Hij heeft een leugendetector, hoe de Mossad het gebruikt. 717 00:55:02,680 --> 00:55:04,920 Hoe zit het nu met deze onzin? 718 00:55:05,000 --> 00:55:07,200 Fuck de machine. Ik was het niet! 719 00:55:07,280 --> 00:55:09,800 Wat voor machine? Ik denk dat ik gek ben. 720 00:55:10,400 --> 00:55:13,320 Wij bereiden alles voor. Je komt over een week terug. 721 00:55:13,400 --> 00:55:15,880 Laten we eens kijken wat de machine betekent. 722 00:55:15,960 --> 00:55:18,120 Zo bewijs je het aan de familie jouw onschuld. 723 00:55:18,200 --> 00:55:20,960 Wij zijn onschuldig! - Wij waren het niet, verdomme! 724 00:55:21,040 --> 00:55:25,000 Hij haalt dezelfde klappen uit als hij bluft. - Wat weet jij over poker, jij verliezer? 725 00:55:25,080 --> 00:55:27,440 Dat is niet waar ik voor speel met het geld van mijn familie. 726 00:55:28,400 --> 00:55:30,720 Over een week zien we elkaar weer. 727 00:55:30,800 --> 00:55:32,160 OK? 728 00:55:32,240 --> 00:55:33,440 Zeker, natuurlijk. 729 00:55:36,720 --> 00:55:38,560 Dan zullen we zien wie hier liegt.