1
00:00:41,420 --> 00:00:42,420
आ जा कप्तान जी।

2
00:00:43,920 --> 00:00:45,240
चलीं ओह लोग के उठावल जाव. हँ मलिकार जी।

3
00:00:46,720 --> 00:00:47,720
जगह।

4
00:00:47,820 --> 00:00:48,820
जगह।

5
00:00:53,420 --> 00:00:56,140
हेडगियर धूल से ढंकल बा। उनुका लगे बा
दू मीटर बाचल बा. बहुत बढ़िया।

6
00:00:56,940 --> 00:01:00,480
निकोलस इहे कहले रहले। तनी-मनी डाल दीं
नाव में लागल रहे। पइसा मिल जाला। एकरा के बंद कर दीं।

7
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
एकरा के बंद कर दीं।

8
00:01:01,920 --> 00:01:03,240
मत बताईं कि ई काम नइखे करत.

9
00:01:57,870 --> 00:01:59,650
किर्बी, किर्बी, हमरा बहुत माफी चाहत बानी डार्लिंग।

10
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
तोहरा उठे के बा।

11
00:02:02,690 --> 00:02:05,430
जानत बाड़ऽ, अभी फोन आइल बा. हम रहनी
बतावे वाला बा, बाकिर ई तेल बा

12
00:02:05,430 --> 00:02:07,510
फैलल कि खतम हो गइल बा, आ ओह लोग के हमरा के जरूरत बा, आ
रउरा ओह लोग के पकड़े के पड़ी.

13
00:02:07,930 --> 00:02:11,150
हमरा मालूम बा, हमरा मालूम बा। हमरा त बहुते माफी चाहत बानी. का रउरा कर सकीलें
उठ जा? का रउवा उठ सकत बानी, कृपया? हम प्यार करिले

14
00:02:11,150 --> 00:02:11,888
एतना बा।

15
00:02:11,890 --> 00:02:12,890
धन्यवाद बा, धन्यवाद बा।

16
00:02:13,030 --> 00:02:14,030
हम तोहरा के खोज लेब मम्मी।

17
00:02:20,610 --> 00:02:21,610
मम्मी के बा।

18
00:02:25,260 --> 00:02:26,980
उ लोग रउआ के काहे सक्रिय कईले बाड़े? हम ना
जानल।

19
00:02:28,040 --> 00:02:29,220
ई त किर्बी हउवें.

20
00:02:29,440 --> 00:02:30,440
उ लोग हमार लइका हवे। उ लोग हम रहनी।

21
00:02:30,600 --> 00:02:31,780
बाकिर हम वर्दी में बानी.

22
00:02:32,080 --> 00:02:33,640
हँ, बाकिर रउरा त बस ओह लोग के चित्र बनावे के बा
अपना मम्मी लोग के बंद कर दिहल गइल.

23
00:02:33,840 --> 00:02:37,120
रास्ता में हमनी के भरमार में बा। हमनि का कर सकिले जा
दू मिनट में टैक्सी मिल जाला। हम त बूढ़ हो गइल बानी

24
00:02:38,100 --> 00:02:39,180
हम त लइका ना हईं। ना, देखऽ।

25
00:02:40,120 --> 00:02:42,880
रउरा अपना बलबूते लंदन पार नइखीं करत
रात के एह समय में। हमरा के माफ करीं। ई ह

26
00:02:42,880 --> 00:02:43,880
बस कइसे बा. हमरा के माफ करीं।

27
00:02:50,040 --> 00:02:51,860
त, रउरा सिपाही काहे बानी?

28
00:02:54,640 --> 00:03:01,400
खैर, काहे कि कबो-कबो एगो तेल के संगे
छलक के, बहस हो सकेला.

29
00:03:20,120 --> 00:03:21,120
धन्यवाद।

30
00:03:21,440 --> 00:03:22,440
ओह बारे में माफी चाहब.

31
00:03:23,000 --> 00:03:24,080
मदद ना कइल जा सके, हमरा लागत बा.

32
00:03:24,660 --> 00:03:25,700
तू ओह खूनी काम में रहलू।

33
00:03:26,140 --> 00:03:26,859
माफ करब मम्मी जी।

34
00:03:26,860 --> 00:03:27,839
कब वापस आ गईल बानी?

35
00:03:27,840 --> 00:03:29,060
अरे, हम त नइखीं बता सकत। हम ओकरा के मेसेज कर देनी।

36
00:03:30,100 --> 00:03:31,200
पार्टी के टोकला खातिर माफी चाहब।

37
00:03:31,560 --> 00:03:32,198
के बा उहाँ?

38
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
उड़ान पुलिस, हँ?

39
00:03:33,420 --> 00:03:34,740
हँ, आ परिवार के भी।

40
00:03:35,260 --> 00:03:36,420
हँ, खैर, ऊ त होखसु ना?

41
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
देखल जाव या।

42
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
माफ करीं, निकास तनी करीब पहिलहीं से बा.

43
00:03:44,940 --> 00:03:46,320
एतना नियम तूड़ देले बाड़ू।

44
00:03:46,640 --> 00:03:47,379
हम जानत बाटी।

45
00:03:47,380 --> 00:03:51,300
आ हम कहे के चाहत बानी कि उम, हमरा एह बारे में माफी चाहत बानी
क्रिसमस के दिन बा।

46
00:03:51,720 --> 00:03:52,920
पी ना पइब त मत पीये।

47
00:03:54,380 --> 00:03:55,380
हम जाँच कइनी।

48
00:03:56,240 --> 00:03:59,300
जाहिर बा कि रउरा बदले खातिर जहाज पर बानी
केहू रोजर ट्रेविथिक के नाम रहे।

49
00:03:59,520 --> 00:04:02,740
ऊ स्कॉटलैंड में एगो मिशन पर बाड़न, एहसे...
मिजाज के जगह ले रहल बा।

50
00:04:03,580 --> 00:04:04,580
का उ अईसने कहतारे?

51
00:04:04,840 --> 00:04:05,840
हँ, हँ, हँ.

52
00:04:24,010 --> 00:04:27,310
रोजर डी विडिक के बारे में बात, अयीसन कईले
एच .आर.से आवे के बा? हमरा कइसे पता चले के चाहीं?

53
00:04:27,610 --> 00:04:29,810
साधारन। सार्जेंट शैकले, स्वागत बा
सवार हो गइल बा.

54
00:04:31,270 --> 00:04:32,270
आ रउरा त बानी?

55
00:04:32,590 --> 00:04:36,630
ओह, बार्टलेट पियरे डुपॉन्ट, सर, पर
रोजर डी विडिक के जगह ले लिहले बाड़न. अरे, द...

56
00:04:36,630 --> 00:04:37,910
सिविल के बा। पढ़ीं आ आकलन करीं.

57
00:04:38,130 --> 00:04:41,330
बस रोजर डी के बारे में कहल चाहत रहनी
विडिक, का ऊ एच .आर.

58
00:04:41,330 --> 00:04:43,650
पियरे डुपॉन्ट, का ऊ उपनाम बनावेला
रउरा फ्रेंच के?

59
00:04:44,590 --> 00:04:46,150
हँ, बाबूजी के तरफ से। ट्रेविओन के बा।

60
00:04:57,230 --> 00:04:58,230
पिप, इनिट के बा? हॅंं।

61
00:04:58,610 --> 00:05:01,870
उम, रोजर ट्रिवफिक में जगह बा। अरे, हमार...
भगवान, हँ, हँ।

62
00:05:02,150 --> 00:05:05,610
ठीक बा, हम काब्रेरा पर 0900 लोकल पर पहुँचनी
समय के बा।

63
00:05:06,010 --> 00:05:08,470
उहाँ से हमनी के द्वीप पर ले जाइल जाला
ड्रैगोनेरा के ह।

64
00:05:09,050 --> 00:05:13,170
गाँव के नाम काला एस्कोन्डिडा, 1999 में बा।
निर्धारित प्राइम लोकेशन के बा।

65
00:05:13,550 --> 00:05:16,330
बहुत कुछ लेबे के बा, त हम सुझाव देत बानी
रउरा त शुरुआत कर लीं.

66
00:06:03,470 --> 00:06:09,850
रोजर ट्रेविथिक के बारे में बात... हम
उनुका जगहा ले लिहले बाड़न.

67
00:06:10,070 --> 00:06:11,770
खाली एक बेर, 2020 में वापस।

68
00:06:11,990 --> 00:06:15,350
उनकर मेहरारू के बच्चा होखत रहे, रहे
समय से पहिले हो गइल आ ओकरा हड़बड़ा के चल जाए के पड़ल. आ हम...

69
00:06:15,350 --> 00:06:18,390
संजोग से उहाँ रहनी, त बस हमरा करे के रहे
अपना फोन के जवाब देत रहले, जवन कि भी ना उठवलस

70
00:06:18,390 --> 00:06:22,350
अंगूठी, त उहे रहे। बाकिर तब हम चल गइनी
रोजर ट्रेविथिक के रूप में फाइल में बा

71
00:06:22,350 --> 00:06:23,750
बदले के काम कइल गइल. बच्चा के हालत कईसन रहे?

72
00:06:24,030 --> 00:06:29,490
हँ, बच्चा ठीक रहे। बाकिर बात त
बा, हम त बस एचआर में लिफ्ट पर फंस गईनी।

73
00:06:29,930 --> 00:06:33,340
रोजर ट्रेविथिक के जगह ले लिहले बाड़न. हमरा मिल जाला
जइसे कि... संस्मरण। माने कि एगो बा

74
00:06:33,340 --> 00:06:36,280
जापान के टिकट तक मिल गईल रहे अवुरी हम मिल गईल रहनी
ओह लोग के ईमेल करीं. हम कहतीं कि देखऽ देखऽ हम ना हईं

75
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
रोजर डेविडिक के जगह ले लिहले बाड़न.

76
00:06:38,740 --> 00:06:41,120
एही से? त हम रोजर डेविडिक के ना हईं
बदले के काम कइल गइल.

77
00:06:42,420 --> 00:06:43,420
अरे, बढ़िया बा, दान।

78
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
दान के बा।

79
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
ना, दान के बा।

80
00:06:48,520 --> 00:06:50,260
हमरा से बात मत करऽ। आ हम तहरा के ना देखवनी
कुछुओ होखे।

81
00:06:50,720 --> 00:06:51,880
हँ, बाकिर हम का करीं?

82
00:06:52,220 --> 00:06:54,380
हम परिवहन में काम करेनी। हम त बस बुकिंग करवले बानी
टंकी चोर के बा।

83
00:07:24,170 --> 00:07:26,830
अभी के स्थिति में भूमध्यसागर में दुश्मनी बा
इलाका के बारे में बतावल गइल बा.

84
00:07:33,630 --> 00:07:40,490
गाँव खाली कर दिहल गइल. पर स्थापित सीमा
10 किलोमीटर के बा मलिकार। ई पूरा...

85
00:07:40,490 --> 00:07:41,730
तटरेखा हमनी के ह।

86
00:08:07,820 --> 00:08:11,820
खलनायकन से दूर लटका दिहले
जइसे कि ऊ लोग डेरा गइल होखे, मौत में भी।

87
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
साधारन।

88
00:08:46,940 --> 00:08:48,160
काफी नजारा बा, ना?

89
00:08:50,500 --> 00:08:52,340
तट से पांच किलोमीटर दूर पकड़ल गईल।

90
00:08:52,940 --> 00:08:55,820
गोली मार के हत्या क देले, लेकिन तब सोचले कि उ लोग
एकरा से पईसा कमा सकत रहे।

91
00:08:56,400 --> 00:08:59,260
एकरा के ऊपर धइले, गहिराह से राक्षस।

92
00:09:03,840 --> 00:09:06,000
हम एकरा के ऑनलाइन देखनी, एकरा के धोखा घोषित क देनी।

93
00:09:06,500 --> 00:09:08,300
मैड्रिड से उड़ के आइल, जगह के सील कर दिहलस
बंद हो गइल बा.

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,660
बाकिर ई त काफी खोज बा.

95
00:09:11,140 --> 00:09:13,760
पहिला बेर हमनी के एकरा के देखले बानी जा
ठीक अयीसने बा।

96
00:09:15,560 --> 00:09:20,860
पौराणिक कथा आ अंधविश्वास में हमनी के कहत बानी जा
उन समुद्री शैतान, लेकिन हम से बेहतर बानी

97
00:09:20,860 --> 00:09:21,860
कि अब.

98
00:09:22,180 --> 00:09:26,540
मान लीं कि उह, होमो एक्वा।

99
00:09:27,040 --> 00:09:31,000
हमनी के लागत बा कि प्रजाति के शाखा से...
टेर्नस बोंडोल, जवना के मतलब सही होला

100
00:09:31,000 --> 00:09:32,580
नाम हर्मस बोंडोल इरेक्टस ह।

101
00:09:33,160 --> 00:09:36,640
हम होमो एक्वा कहत बानी, काहे कि इहे बा
लागत बा कि...

102
00:09:37,400 --> 00:09:38,620
का हमनी के सेक्स होखेला?

103
00:09:39,220 --> 00:09:40,220
कहल मुश्किल बा।

104
00:09:40,540 --> 00:09:44,720
जननांग सरीसृप के सुझाव देला
क्लैमाइका, जवन दुनों नर पर पावल जाला

105
00:09:44,720 --> 00:09:46,210
मादा के कहल जाला। गर्दन के का कहल जाव?

106
00:09:46,870 --> 00:09:48,010
का कवनो मोती रहे?

107
00:09:50,330 --> 00:09:51,750
सादा आ सरल बा।

108
00:09:52,930 --> 00:09:54,030
कुछ भी कृत्रिम ना।

109
00:09:55,130 --> 00:09:56,190
कैल्शियम कार्बोनेट के नाम से जानल जाला।

110
00:09:56,870 --> 00:09:59,750
60 % एरागोनाइट, 40 % कैल्साइट के बा।

111
00:10:00,670 --> 00:10:03,650
तब हमार सुझाव बा कि हमनी के एकरा के ओकरा में वापस कर दीं जा
सही जगह बा।

112
00:10:07,510 --> 00:10:11,950
हर बेर जब अइसन कवनो जीव मिल जाला
आ मोती खोज लीं, ई साधारण हो सकेला

113
00:10:11,950 --> 00:10:16,460
सजावट के काम कइल जाला। मानव जाति कबो मोती पहिरले बा
चूँकि भगवान जानत बाड़न कि कब, बाकिर हर मोती

114
00:10:16,460 --> 00:10:22,440
विश्लेषण हो जाला, आ हमनी के कुछ ना मिलल. ना
तकनीक, कवनो शिलालेख ना, बाकिर तबहियों,

115
00:10:22,620 --> 00:10:27,020
ई कवनो जाति भा मान्यता के संकेत ना देला
भा पहचान के बारे में बतावल गइल बा.

116
00:10:27,840 --> 00:10:33,900
मोती हमेशा आधार पर स्थित रहेला
गला के, असल में में समाहित बा

117
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
त्वचा के बारे में बतावल गइल बा।

118
00:10:36,460 --> 00:10:39,120
हमनी के लागेला कि जन्म के समय उहाँ राखल गईल बा।

119
00:10:39,480 --> 00:10:40,980
ई त कम से कम पीछे हट जाला.

120
00:10:41,310 --> 00:10:44,210
2 ,000 साल हो गइल मलिकार। मोती के प्रयोग के रूप में
गहना के सामान बा।

121
00:10:45,290 --> 00:10:49,670
कहल जात बा कि क्लियोपेट्रा आपन मोती निकाल लिहली
झुमका, सिरका में घोल के, आ...

122
00:10:49,670 --> 00:10:51,970
मार्क एंटनी के सामने पी लिहलस।

123
00:10:53,270 --> 00:10:54,630
उपयोगी हो सकेला। फाइल कर दीं कि.

124
00:10:55,230 --> 00:10:56,270
गहिराह स्कैन खातिर तइयार बानी?

125
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
हँ मलिकार जी।

126
00:10:58,650 --> 00:10:59,609
हँ मलिकार जी।

127
00:10:59,610 --> 00:11:02,790
कॉर्पोरल मॉर्गन, रउरा टीम में शामिल हो सकेनी
इहाँ आ सार्जेंट ब्रॉक से संपर्क करीं।

128
00:11:03,050 --> 00:11:06,670
धन्यवाद बा मिस स्टोव जी के। हमरा लागता कि राउर टीम
खड़ा हो सकेला. एकरा के पैक कर लीं। हँ मलिकार जी।

129
00:11:07,650 --> 00:11:10,750
ओहिजा के कागज ले आवऽ.

130
00:11:11,100 --> 00:11:12,100
ऊ बहुते बढ़िया काम करेला

131
00:11:53,740 --> 00:11:54,740
जॉर्ज, हम बाहर बानी।

132
00:11:55,700 --> 00:11:57,640
कॉपी कर दीं मलिकार। धन्यबाद। रउरा त बंद हो गइल बानी.

133
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
जयकारा।

134
00:12:07,900 --> 00:12:09,560
बस अतने सोचत बानी कि ई लोग एहिजा का कर रहल बा.

135
00:12:10,360 --> 00:12:12,040
माने ई एगो पोखरा ह, भूमध्यसागर।

136
00:12:12,380 --> 00:12:13,680
इहाँ एकर कवनो गहराई नइखे मिलल.

137
00:12:14,120 --> 00:12:19,260
जनवरी 2020 में हिमस्खलन भइल रहे
पश्चिम से दू दिन के छुट्टी के बाद पानी के नीचे

138
00:12:19,260 --> 00:12:21,940
अफ्रीका के तट पर, 1 ,200 से अधिका फइलल बा
किलोमीटर के दूरी पर बा।

139
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
भारी आयोजन भइल.

140
00:12:24,970 --> 00:12:27,970
सब समुंदर के नीचे छिपल बा। रउरा त सोचत बानी
उ लोग रहले?

141
00:12:28,250 --> 00:12:31,750
इनका लगे संचार केबल बा, जवना के हम...
सोचे के महत्व बा.

142
00:12:33,890 --> 00:12:35,010
उ लोग जाग रहल बाड़े।

143
00:12:36,050 --> 00:12:38,190
अब दुनिया दू -तिहाई पानी बा।

144
00:12:39,210 --> 00:12:40,350
ई त ओह लोग का खिलाफ बा.

145
00:12:58,670 --> 00:12:59,670
हमरा लागता कि उ लोग इ बात सुनले बाड़े।

146
00:13:00,190 --> 00:13:01,190
ऊ का रहे मलिकार?

147
00:13:01,430 --> 00:13:02,830
एगो अनुवाद के पोस्ट।

148
00:13:04,430 --> 00:13:05,430
हम नमस्कार कहनी।

149
00:13:35,880 --> 00:13:37,520
का हमनी के अभी तक अपना फोन के इस्तेमाल क सकतानी? ना.

150
00:14:00,480 --> 00:14:03,380
अरे ना ना, ई त साँच कहानी ह। इहे बा
काहे लोग मर जाला।

151
00:14:04,080 --> 00:14:07,880
एगो सबसे आम घरेलू दुर्घटना, उ लोग...
नीचे गिर के, गरदन तोड़ के। त...

152
00:14:07,880 --> 00:14:11,460
रउरा का करे के बा? खैर, रउरा त
अइसे जाइए। जइसे-जइसे तू गिरत बाड़ू, तू तारा मछरी,

153
00:14:11,660 --> 00:14:14,300
हँ, हँ? ई रउरा के सीढ़ी में जाम कर देला,
रउरा गिरल छोड़ दीं.

154
00:14:14,540 --> 00:14:16,560
बाकिर ऊ बात केकरा याद राखे वाला बा?
तू गिरत बाड़ू।

155
00:14:16,800 --> 00:14:18,920
रउरा ना सोचेनी, हम का करीं?

156
00:14:19,180 --> 00:14:22,800
कवना तरह के मछरी? बात इहे बा। ना
एक के याद आवेला। त तू मर जा।

157
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
ठीक बा, चीनी लेत बानी का?

158
00:14:38,300 --> 00:14:39,300
ना, धन्यवाद बा।

159
00:14:41,280 --> 00:14:43,800
वाह-वाह बा। का द... का बा?

160
00:14:44,000 --> 00:14:44,699
ई सब का बा?

161
00:14:44,700 --> 00:14:45,700
का गलती हो गइल बा? कीचड़ से भरल बूट?

162
00:14:45,740 --> 00:14:47,440
कुछ लीक हो रहल बा। एकरा के उखाड़ के निकाल लीं।
सावधान।

163
00:14:47,980 --> 00:14:48,980
का ई रसायन ह?

164
00:14:49,720 --> 00:14:51,180
वाह-वाह बा। ठीक बा।

165
00:14:53,380 --> 00:14:54,339
ई का ह?

166
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
हम ना जनेलीं।

167
00:14:57,760 --> 00:15:00,520
रूक। हम ना जनेलीं।

168
00:15:01,020 --> 00:15:02,020
का हो गइल बा?

169
00:15:07,790 --> 00:15:08,790
हमरा के पकड़ के रहऽ।

170
00:15:58,670 --> 00:16:01,390
रउरा शुद्धिकरण करे के पड़ी मलिकार। बाकिर बताईं
हमरा के का हो रहल बा। माफी चाहत बानी मलिकार।

171
00:16:01,450 --> 00:16:03,770
एक बेर रउरा देख पाईब
शुद्ध करे के काम करेला। कप्तान साहब बताईं का बा

172
00:16:04,170 --> 00:16:05,330
उ लोग चल गईल बा मलिकार।

173
00:16:05,730 --> 00:16:06,730
राउर का मतलब बा?

174
00:16:07,650 --> 00:16:08,650
सब कुछ खतम हो गइल बा.

175
00:16:19,570 --> 00:16:20,610
के ड्यूटी पर रहे?

176
00:16:21,190 --> 00:16:23,630
कॉर्पोरल मॉर्गन आ निजी अब्दुल्ला के नाम बा.
फेर उ लोग कहाँ बाड़े?

177
00:16:23,870 --> 00:16:25,890
आ ऊ बात कहाँ बा?

178
00:16:26,310 --> 00:16:27,069
कहाँ बा ?

179
00:16:27,070 --> 00:16:28,570
इशारा से दूर हो जाला। उ लोग दूर तक ना पहुंच सकत रहले।

180
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
जॉन के ह।

181
00:16:40,670 --> 00:16:41,669
रूकऽ।

182
00:16:41,670 --> 00:16:42,730
इलाका के साफ राखीं.

183
00:16:43,030 --> 00:16:44,270
बाकिर ऊ लोग ओह जगह के नंगा कर दिहले बा.

184
00:16:44,850 --> 00:16:48,550
सब कुछ कहाँ चल गईल? के चालू रहे
ड्यूटी के बा? कॉर्पोरल मॉर्गन, निजी अब्दुल्लाह के ह।

185
00:16:49,050 --> 00:16:51,770
कृपया आपन लोकेशन के रिपोर्ट करीं। हमनी के कर सकेनी जा
गाँव के खोजीं मलिकार।

186
00:16:54,550 --> 00:16:55,550
कॉर्पोरल मॉर्गन के ह।

187
00:16:55,920 --> 00:16:58,060
निजी अब्दुल्लाह, रिपोर्ट करीं।

188
00:17:03,700 --> 00:17:06,680
कॉर्पोरल मॉर्गन, निजी अब्दुल्लाह के ह।

189
00:17:20,700 --> 00:17:21,839
कॉर्पोरल मॉर्गन के ह।

190
00:17:24,270 --> 00:17:27,569
निजी अब्दुल्लाह, कृपया आपन...
लोकेशन के बा।

191
00:17:34,010 --> 00:17:35,190
कॉर्पोरल मॉर्गन के बा?

192
00:17:36,050 --> 00:17:37,390
निजी अब्दुल्लाह के बा?

193
00:17:39,510 --> 00:17:40,510
ऊ का हऽ?

194
00:17:57,870 --> 00:17:58,590
लड़िका लोग, हम...

195
00:17:58,590 --> 00:18:17,770
एकरा के...

196
00:18:17,770 --> 00:18:18,770
मजाकिया रहे, हं?

197
00:18:21,790 --> 00:18:25,250
हम कहे के चाहत रहनी कि सॉरी रउरा देखे के पड़ी
कि... रउरा गलत मिलल बा.

198
00:18:25,630 --> 00:18:26,830
उहे राउर पहिला मौत रहे।

199
00:18:27,280 --> 00:18:28,179
हमरा के माफ करीं।

200
00:18:28,180 --> 00:18:29,180
ना.

201
00:18:29,340 --> 00:18:31,160
हम गलती से इहाँ आ गईल बानी, ठीक बा?

202
00:18:32,300 --> 00:18:33,480
हमरा क्लीयरेंस नइखे मिलल.

203
00:18:33,680 --> 00:18:37,500
हम ग्रेड 10 के बानी, परिवहन में काम करेनी। हम त क...
चपरासी के काम कइले बानी.

204
00:18:37,720 --> 00:18:39,840
रउरा त रोजर ट्रेविथिक, 1999 के होखे के रहे।
ना?

205
00:18:40,260 --> 00:18:42,940
बस गलती से इहाँ खतम हो गईल बानी। आई. के बा
इहाँ ना होखे के चाहीं।

206
00:18:43,740 --> 00:18:46,660
का रउवा कहत बानी कि दुर्घटना से इहाँ आ गईल बानी?

207
00:18:49,540 --> 00:18:50,540
हँ मलिकार जी।

208
00:18:52,960 --> 00:18:56,580
आ हमरा आशंका बा कि इतिहास अइसहीं बा
बनावल गइल बा.

209
00:18:57,710 --> 00:18:59,770
गलती के एगो बड़हन बड़हन श्रृंखला।

210
00:19:01,450 --> 00:19:02,450
बाकिर तबहियों.

211
00:19:03,070 --> 00:19:08,190
इकाई प्रोटोकॉल में कहल गइल बा, के समय में
ऐतिहासिक भा सांस्कृतिक भा राजनीतिक होखे के चाहीं

212
00:19:08,190 --> 00:19:12,730
प्रभाव, सिविलियन स्टाफ के एगो सदस्य
सेना के बगल में खड़ा होखे के चाहीं काहे कि

213
00:19:12,730 --> 00:19:16,790
गवाह बा। आ ऊ लोग एहसे बेसी ना हो सके
रउरा से अधिका सिविलियन.

214
00:19:19,330 --> 00:19:21,370
अब पीछे मुड़े में बहुत देर हो गईल बार्कले।

215
00:19:23,030 --> 00:19:24,030
सवार होके राउर स्वागत बा।

216
00:19:30,330 --> 00:19:31,590
ठेठ सैन्य खुफिया जानकारी के बारे में बतावल गइल बा.

217
00:19:32,610 --> 00:19:36,250
फर्स्ट क्लास के डिग्री लेहनी आ कर लिहनी
के खातिर सेंट एंड्रयू में गहन प्रशिक्षण दिहल गइल

218
00:19:36,250 --> 00:19:37,169
सालन से एहिजा चहुँपे के बा.

219
00:19:37,170 --> 00:19:39,030
रउरा गलती से घुस गइल बानी.

220
00:19:39,570 --> 00:19:40,570
गलती से हो गइल बा.

221
00:19:42,690 --> 00:19:43,690
हॅंं।

222
00:19:45,610 --> 00:19:48,870
हमहीं गाड़ी के ऑर्डर देवे वाला बानी आ...
सस्ता लॉरी मिल जाला।

223
00:19:49,830 --> 00:19:51,130
बाकिर एक बेर डाक्टर से भेंट भइल.

224
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
बिलकुल ना।

225
00:19:55,690 --> 00:19:59,150
पिछला साल टावर में ऊ नमस्कार कइले रहले
आ फेर ऊ... आ ऑफ ऊ चल गइल.

226
00:20:02,060 --> 00:20:03,060
ऊ कइसन रहले?

227
00:20:07,000 --> 00:20:09,600
ठीक ओइसहीं जइसे... ऊ जीवंत बाड़न.

228
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
रऊआ जानतानी?

229
00:20:14,820 --> 00:20:21,460
ई त बस एगो छोटहन छोट पल बा, बाकिर... हम...
हर सेकंड में एकरा बारे में सोची

230
00:20:21,460 --> 00:20:22,460
दिन के दिन बा।

231
00:20:28,820 --> 00:20:30,240
ऊ जीव, ऊ का रहे?

232
00:20:34,100 --> 00:20:40,220
एकीकृत खुफिया कार्यदल के...
विदेशी जीवन रूप से निपटे खातिर बनावल गइल,

233
00:20:40,320 --> 00:20:43,440
बाकिर ई प्रजाति पराया नइखे.

234
00:20:44,080 --> 00:20:46,920
उ लोग धरती के हवे। उ लोग इहाँ रहले
हमनी के सोझा।

235
00:20:48,100 --> 00:20:51,260
लेकिन... का, का उ लोग मर गईले?

236
00:20:51,480 --> 00:20:58,320
ऊ लोग जमीन के नीचे हाइबरनेट कइल, आ ई
रहे जब धरती जवान रहे, काहे कि...

237
00:20:58,320 --> 00:21:00,160
ग्रह ओह लोग के आसपास सुधार कइलस आ...
ओह लोग के भर दिहलसि.

238
00:21:01,120 --> 00:21:04,220
कबो-कबो सबूत मिल जाला, आ हमनी के लुका जानी जा
इ।

239
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
का खातिर?

240
00:21:08,360 --> 00:21:09,460
एकरा बारे में सोचीं।

241
00:21:11,120 --> 00:21:16,200
उ लोग पहिले इहाँ रहले, लाखों साल
पहिले, त ग्रह ओह लोग के ह।

242
00:21:17,220 --> 00:21:21,640
तकनीकी रूप से हमनी के ओह लोग के दुनिया विरासत में मिलल बा,
लेकिन अगर उ लोग मरल नइखे त...

243
00:21:21,640 --> 00:21:26,200
अगर उ लोग एकरा के वापस चाहत बाड़े त का होई?

244
00:22:02,040 --> 00:22:02,599
ऊ का हऽ?

245
00:22:02,600 --> 00:22:05,200
ऊ कवना काम खातिर बा? तू त सिविलियन हउअ
गवाह बा। रउरा सब कुछ रिकार्ड कर देत बानी. कि...

246
00:22:05,200 --> 00:22:07,080
हमनी के गवाही बनी अगर हमनी के मारल जाइब जा। अगर हमनी के...
का मिल जाला?

247
00:22:34,380 --> 00:22:36,420
हमरा आज्ञा पर, बांह नीचे!

248
00:22:36,860 --> 00:22:38,560
बतवले बानी, बांह नीचे।

249
00:22:38,800 --> 00:22:40,100
हमनी के अनुवाद पर कइसे बानी जा?

250
00:22:40,920 --> 00:22:42,000
संरेखित आ चलत बा.

251
00:22:42,320 --> 00:22:43,980
तीन, दू, एक।

252
00:22:44,320 --> 00:22:45,460
कैलिब्रेटर के तइयार कर लीं.

253
00:22:46,240 --> 00:22:48,520
जइसहीं ई बात करी त हमनी का ओह...
आवाज के आवाज दिहल जाला।

254
00:23:07,150 --> 00:23:08,150
अनुवाद सीखत बानी मलिकार।

255
00:23:14,610 --> 00:23:16,990
हमनी के कैलिब्रेट हो गईल बानी जा मलिकार।

256
00:23:17,370 --> 00:23:18,370
जाए खातिर तइयार बानी।

257
00:23:20,630 --> 00:23:24,710
हमार नाम जनरल ऑप्टन पियर्स ह।

258
00:23:28,510 --> 00:23:35,310
आ हम यूनिफाइड मिलिट्री के प्रतिनिधित्व करत बानी
काम के बा

259
00:23:35,310 --> 00:23:36,310
बल के...

260
00:23:36,570 --> 00:23:38,550
के शुष्क भूमि के संयुक्त राष्ट्र
धरती के बा।

261
00:23:39,490 --> 00:23:41,750
आ हम रउरा सभे के कूटनीतिक में स्वागत करत बानी
एकरूपता के बारे में बतावल गइल बा.

262
00:23:48,330 --> 00:23:50,710
कॉनकॉर्ड एगो बड़हन अवधारणा ह. माफ करब, का हम कर सकेनी
एगो अउरी शब्द सोचीं, कृपया?

263
00:23:51,530 --> 00:23:52,530
बईठक।

264
00:23:53,850 --> 00:23:57,010
हम रउरा सभे के एह कूटनीतिक में स्वागत करत बानी
बइठक भइल.

265
00:24:07,920 --> 00:24:09,400
तू हमनी के मार देले बाड़ू।

266
00:24:09,860 --> 00:24:14,920
अरे भगवान। रउरा तब दू गो जान ले लिहनी.

267
00:24:15,460 --> 00:24:19,760
आ अब, हमार सुझाव बा कि हमनी का रुक जाईं जा.

268
00:24:30,600 --> 00:24:31,600
सहमत हो गइल.

269
00:24:33,840 --> 00:24:37,220
आशा बा कि हमनी के शांति से मिल सकेनी जा।

270
00:24:40,880 --> 00:24:42,900
सहमत हो गइल. आ एक दोसरा से सीखीं.

271
00:24:46,060 --> 00:24:52,060
सहमत हो गइल. आ दोस्ती बनावे के काम करीं
जमीन आ समुंदर के बीच में।

272
00:24:56,620 --> 00:24:57,620
का ई बात सहमत बा?

273
00:24:57,920 --> 00:24:58,920
सहमत हो गइल.

274
00:25:12,810 --> 00:25:15,630
हमनी के एकमत नईखी।

275
00:25:21,610 --> 00:25:23,550
से सहमत ना होखे के चाहीं.

276
00:25:27,890 --> 00:25:30,950
हम तोहरा सब जानवरन से बात कर लेतीं।

277
00:25:31,310 --> 00:25:34,350
हम सब इंसानियत से बात कर लेतीं।

278
00:25:37,270 --> 00:25:39,290
ना माफ करब मलिकार।

279
00:25:40,010 --> 00:25:44,510
ई सशर्त काल में लकड़ी ना ह,
साहब के बा। ई हमनी के सब केहू के बात बा।

280
00:25:45,250 --> 00:25:47,110
कुल्हि। हमनी के सब केहू के।

281
00:25:49,930 --> 00:25:50,930
अरे भगवान।

282
00:25:53,370 --> 00:25:55,530
एकर मतलब होला ओह सब के.

283
00:26:01,750 --> 00:26:04,130
शांति के घोषणा के दोहरावल जाला। हँ, हम त...
जानत बानी।

284
00:26:13,480 --> 00:26:16,780
हमनी के चैन से आवेनी जा।

285
00:26:31,080 --> 00:26:32,080
सहमत हो गइल.

286
00:26:36,280 --> 00:26:37,460
ना, ना, ना। रूकऽ। माँफ करीं।

287
00:26:37,660 --> 00:26:38,800
हमनी के सही अनुवाद नइखे मिलल.

288
00:26:39,540 --> 00:26:42,800
हमनी के सब केहू बात करेनी जा, इ एगो लेयर स्टेटमेंट ह।
एकरा में एगो अउरी अवधारणा एम्बेडेड बा।

289
00:26:43,370 --> 00:26:44,370
का रउरा फेर से कह सकीलें, कृपया?

290
00:26:44,550 --> 00:26:45,610
इनका के नर के रूप में ना संबोधित करीं।

291
00:26:46,010 --> 00:26:51,910
हम रउरा से कहत बानी कि आपन पिछला बेर दोहराईं
अनुवाद खातिर बयान दिहल गइल बा.

292
00:26:57,590 --> 00:27:00,330
हम पूरा दुनिया से बात करत बानी।

293
00:27:01,150 --> 00:27:05,230
हम पूरा दुनिया से बात कर रहल बानी सही
अब अब त।

294
00:27:05,970 --> 00:27:06,970
वर्तमान काल के बा।

295
00:27:08,190 --> 00:27:10,270
इनकर का मतलब बा? कवना तरीका से?

296
00:27:32,270 --> 00:27:33,630
पूरा दुनिया में हो रहल बा।

297
00:28:01,840 --> 00:28:06,160
पूरा दुनिया में मानवता के प्रतिक्रिया होला
साधारण तथ्य कि प्रजाति कि...

298
00:28:06,160 --> 00:28:08,160
हमनी के जागल से पहिले आ गईल बा।

299
00:28:47,500 --> 00:28:49,640
राष्ट्रपति नया युग के आह्वान कइले बाड़न
के सहयोग के बा।

300
00:28:50,200 --> 00:28:53,560
एकरा के एच टू ओ कूटनीति कहल जा रहल बा.

301
00:29:36,580 --> 00:29:42,060
होमो के साथे पहिला आधिकारिक मुलाकात
एक्वा के शुरुआत इहाँ से होई, के किनारे

302
00:29:42,060 --> 00:29:47,100
इम्पीरियल हाउस के भीतर टेम्स, हमरा पीछे।
उहे निर्माण ह जवन हो रहल बा

303
00:29:47,100 --> 00:29:48,400
जवना के जलमार्ग कहल जाला।

304
00:29:48,620 --> 00:29:53,420
ई होमो एक्वा के एगो खास मांग बा काहे कि...
पानी आ के बीच के एगो जंक्शन

305
00:29:53,420 --> 00:29:55,780
जमीन के बा। कुछ लोग कहेला कि ई शांति के प्रतीक ह.

306
00:29:56,180 --> 00:30:01,060
ठीक बा, त हम 17वीं ना कर सकीं ना...
24 तारीख के, आ हमरा अबहीं ले एह बारे में नइखे मालूम

307
00:30:01,500 --> 00:30:04,700
खूनी नरक, तू अयीसन नईखी क सकत। ऊ काम ह
के तहार बेकार बा।

308
00:30:05,570 --> 00:30:09,070
किर्बी, तोहार पापा कहले रहले कि उ ना आ सकेले अवुरी...
अगिला तीन वीकेंड खातिर रउरा के मिल जाई

309
00:30:09,070 --> 00:30:10,170
काहे कि ऊ परेशान नइखे भइल.

310
00:30:10,390 --> 00:30:11,390
का ई कवनो समस्या बा किर्बी?

311
00:30:11,790 --> 00:30:12,790
ना.

312
00:30:13,010 --> 00:30:14,670
हमरा के का कहल जाव? हमरा त योजना बा।

313
00:30:14,970 --> 00:30:18,430
हँ, त वैसे भी, हम अभी 3 ,000 डाल देले बानी
रउरा खाता में क्विड दिहल गइल बा. आशा बा कि अयीसन होई

314
00:30:18,430 --> 00:30:19,730
ठीक बा। राउर का मतलब बा?

315
00:30:20,090 --> 00:30:20,929
जइसे कि हम कहले बानी.

316
00:30:20,930 --> 00:30:21,930
उ ना कईले।

317
00:30:22,250 --> 00:30:23,250
ऊ कहाँ से बा?

318
00:30:23,270 --> 00:30:25,810
खैर, हमरा त प्रमोशन मिल गईल, धन्यवाद, लेकिन...
जाहिर बा कि हमार काम बेकार बा.

319
00:30:26,010 --> 00:30:29,230
खैर, अगर हमरा 3 ,000 पाउंड मिल रहल बा त कइसे
बहुत कुछ मिलल बा? अरे, ई त बढ़िया बा।

320
00:30:29,730 --> 00:30:32,290
खैर, रउरा कुछ अतिरिक्त रसोइया के अंदर ले आ सकेनी
अब अब त। हमनी के धंधा के लेके बाहर बानी जा।

321
00:30:32,670 --> 00:30:34,090
धन्यबाद। मजेदार बात ई बा कि...

322
00:30:34,920 --> 00:30:38,220
ई त सी डेविल्स के ह. एकरा से किर्बी के देखत बा
पुरनका जमाना के तरह फेरु से उचित टीवी।

323
00:30:38,380 --> 00:30:41,660
खैर, रउरा सी डेविल्स ना कह सकीलें. उ लोग के...
जेकरा के होमो स्पोंडिल्स कहल जाला।

324
00:30:43,020 --> 00:30:44,540
ठीक बा, हँसी मत।

325
00:30:44,740 --> 00:30:48,800
हँसी मत, काहे कि होमो के मतलब ना होला
समलैंगिक के बा। अगर रउरा हमरा उमिर के बानी त ई करेला. त, होमो के बा

326
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
एक्वा के समलैंगिक पानी के।

327
00:30:50,000 --> 00:30:51,560
उहे उ लोग ह। ऊ लोग समलैंगिक पानी ह.

328
00:30:51,800 --> 00:30:54,200
इहे त तू पीयत आइल बाड़ू किर्बी।
बहुत ज्यादा समलैंगिक पानी।

329
00:30:54,900 --> 00:30:55,900
चुप रहऽ।

330
00:30:57,220 --> 00:30:59,400
त का ई कमाल के बा, त? तू का हउअ
काम?

331
00:31:00,200 --> 00:31:03,160
उह, ई त बस, जानत बाड़ऽ, बस अउरी बा
एडमिन के ह।

332
00:31:25,430 --> 00:31:28,650
ग्रिड बी 2, सीट में जनरल ऑस्टिन पियर्स के बा
1. के बा।

333
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
सबेरे, सब केहू के।

334
00:31:31,150 --> 00:31:36,190
बहुत शुभ प्रभात रउआ के जनरल जी
पियर्स, आ रिकार्ड में मौजूद सभका के

335
00:31:36,190 --> 00:31:39,390
इतिहास। हमार नाम केट लेथब्रिज ह
-स्टीवर्ट, के कमांडर -इन -चीफ के ह

336
00:31:39,390 --> 00:31:40,930
एकीकृत खुफिया कार्यदल के ह।

337
00:31:41,330 --> 00:31:46,070
एह बातचीत के नेतृत्व करे खातिर यूनिट के चुनल गइल बा
काहे कि हमनी का सभका से ऊपर आ बाहर खड़ा बानी जा

338
00:31:46,070 --> 00:31:51,630
देश, सीमा, सरकार, आ...
दुनिया के समुंदरन के बा। हमनी के प्रतिनिधित्व करेनी जा

339
00:31:52,410 --> 00:31:57,130
लेकिन आज हमनी के सब जीवन के प्रतिनिधित्व करतानी
धरती के बा। आ आशा बा कि ई शुरुआत होखी

340
00:31:57,130 --> 00:32:01,590
बीच शांति पावे के एगो बड़हन प्रयास
हमनी के सभ रिश्तेदार प्रजाति के।

341
00:32:02,350 --> 00:32:05,690
औपचारिक कार्यवाही शुरू करे खातिर, पुष्टि करीं
डाउनिंग स्ट्रीट ऑनलाइन बा।

342
00:32:05,910 --> 00:32:07,290
सुप्रभात प्रधानमंत्री जी।

343
00:32:08,010 --> 00:32:09,090
गुड मॉर्निंग केट जी के बा।

344
00:32:09,850 --> 00:32:10,850
असाधारण दिन के बा।

345
00:32:11,150 --> 00:32:14,210
बहुत समय बितावल मेहनत से मिलल
जनता के वोट के बा।

346
00:32:14,670 --> 00:32:16,290
अब हमनी के नया लोग मिल गईल बा।

347
00:32:16,910 --> 00:32:18,070
व्हाइट हाउस ऑनलाइन बा।

348
00:32:18,450 --> 00:32:19,450
पुष्टि हो गइल बा.

349
00:32:19,770 --> 00:32:21,050
लोग के सब, बीजिंग के।

350
00:32:21,470 --> 00:32:23,960
पुष्टि हो गइल बा. ब्राजील के नेशनल कांग्रेस के ह।

351
00:32:24,420 --> 00:32:27,840
हमनी के सब 195 राष्ट्र बा, मै 'एम। आ करऽ
हमनी के राजदूत बाड़े?

352
00:32:29,300 --> 00:32:30,300
अब नजदीक आ रहल बा।

353
00:32:31,700 --> 00:32:35,160
जाहिर बा कि थर्मिडोर से उनुका प्यार रहे
काल्हु रात हमनी के सलाह का खिलाफ.

354
00:32:35,660 --> 00:32:39,240
आशा कइल जाव कि ऊ कवनो बड़हन अपराध नइखे नीचे
नीचे दिहल गइल बा. धन्यवाद बा, श्रीमती बिंगहम जी। चलीं, चलीं...

355
00:32:39,240 --> 00:32:40,680
एकाग्र होखे के चाहीं। काम पर नजर बा।

356
00:32:41,200 --> 00:32:42,200
माफ कर दीं, मा 'आम।

357
00:32:42,540 --> 00:32:43,540
आह, जनरल के बा।

358
00:32:44,260 --> 00:32:45,300
रउरा के देख के अच्छा लागल मलिकार।

359
00:32:46,100 --> 00:32:47,220
बहुत खास दिन बा।

360
00:32:47,760 --> 00:32:48,760
बिल्कुल।

361
00:32:50,010 --> 00:32:52,710
मिस्टर सेंट लुइस, जलमार्ग कइसन बा? बानी
हम जाए खातिर तैयार बानी?

362
00:32:53,050 --> 00:32:54,150
तनाव धइले बा।

363
00:32:54,970 --> 00:32:56,410
सील के जांच आ सुरक्षित कइल गइल.

364
00:32:56,810 --> 00:32:58,290
ए16 के ठीक कर दिहल गइल बा.

365
00:32:58,890 --> 00:33:01,590
जानत बाड़ऽ, एकमात्र तरीका बा कि ई देखल जा सकेला कि ना
काम करेला त एकरा के करे के बा।

366
00:33:02,150 --> 00:33:03,370
रउरा त काफी भीड़ हो गइल बा.

367
00:33:04,230 --> 00:33:05,230
सब नियंत्रण में बा।

368
00:33:05,510 --> 00:33:06,590
मैम, हमनी के लगे प्रेस ड्रोन बा।

369
00:33:07,490 --> 00:33:08,409
ओकरा खातिर तइयार बानी.

370
00:33:08,410 --> 00:33:09,410
इनका के बाहर निकाल लीं।

371
00:33:13,490 --> 00:33:14,490
ऊ का रहे?

372
00:33:16,110 --> 00:33:17,110
पपराजी ड्रोन के बा।

373
00:33:17,320 --> 00:33:18,219
का उ लोग हमनी के देखले रहले?

374
00:33:18,220 --> 00:33:19,520
खैर, हम एकरा के ग्लास कर देनी। रउरा कुछ पढ़ले बानी?

375
00:33:19,760 --> 00:33:21,120
हमरा परिवार के पता नईखे कि हम कहाँ बानी। उ लोग के...
सुतल बा।

376
00:33:21,640 --> 00:33:24,160
रउरा बदौलत हमरा भीतर तक के इजाजत नइखे
एह कमरा के बा।

377
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
बहुत बढ़िया काम कइले बानी.

378
00:33:29,640 --> 00:33:31,160
ऊ हउवें रोजर ड्रेंथिक.

379
00:33:32,200 --> 00:33:33,440
टैंक सक्रियण के तइयारी करीं।

380
00:33:34,760 --> 00:33:36,600
पद आ हमनी सभे के शुभकामना।

381
00:33:36,800 --> 00:33:39,800
पुष्टि करे खातिर अब परिधि सुरक्षित बा,
मा 'अम के बा। गोल स्टैंड पर सभ स्टेशन बा।

382
00:33:39,800 --> 00:33:41,100
धन्यवाद, अगर रउरा बात ना टोक पवनी त.

383
00:33:42,890 --> 00:33:48,310
हमनी के सब कॉम्स फोकस आ रिकॉर्डिंग बा
बैकअप ऑनलाइन के बा। बढ़िया, बढ़िया बा. श्रीमती के नाम से जानल जाला।

384
00:33:48,370 --> 00:33:49,369
बिंगहम, चलीं शुरुआत कइल जाव.

385
00:33:49,370 --> 00:33:50,730
टैंक सक्रियण शुरू कइल जाला।

386
00:33:51,650 --> 00:33:52,990
आ टंकी में बाढ़ आ जाला।

387
00:33:54,970 --> 00:33:58,370
खुला मुहर एक, दू, तीन।

388
00:34:10,730 --> 00:34:11,929
एकरा के 100 पीएसआई तक ले लीं।

389
00:34:12,150 --> 00:34:14,909
खुला सील 6, 7, 8 के बा।

390
00:34:20,250 --> 00:34:21,570
खैर, समझौता कर लीं!

391
00:34:22,830 --> 00:34:26,650
पांच गो के रिपोर्ट कइल जाव. समझौता करऽ। आपातकाल के स्थिति में
टीम के ह।

392
00:34:26,949 --> 00:34:28,550
पांच बराबर पांच के बा!

393
00:34:50,670 --> 00:34:55,530
छानल जाला आ शुद्धता 98% पर होला। 940 ,000 के बा
लीटर के बा। बहुत बढ़िया काम कइले बानी श्रीमती बिंगहम।

394
00:34:56,190 --> 00:34:57,190
धन्यवाद बा, मै 'एम।

395
00:34:58,070 --> 00:34:59,170
अब, का हमनी के तैयार बानी जा?

396
00:35:00,190 --> 00:35:01,190
आईं हमनी के मेहमान के स्वागत कइल जाव.

397
00:35:01,510 --> 00:35:02,750
खुला पानी के ताला एक।

398
00:35:11,050 --> 00:35:13,190
लागत बा कि हमनी का लगे छह गो जीवन रूप बा.

399
00:35:15,290 --> 00:35:19,410
आ एगो सातवाँ. चार होमोस्पोंडिलोरेक्टा, एगो
.क .ए के बा। होमो एक्वा के नाम से जानल जाला।

400
00:35:19,980 --> 00:35:21,740
एगो अनजान जीवनरूप के दू गो।

401
00:35:22,020 --> 00:35:23,920
दूसरा अनजान में से एगो।

402
00:35:24,480 --> 00:35:26,560
कुल मिला के तीन अलग-अलग जीवन रूप।

403
00:35:28,060 --> 00:35:29,580
जनरल पियर्स के सभे सैनिकन के दिहल गइल.

404
00:35:29,880 --> 00:35:30,880
लाल रंग के दर्जा मिलल बा.

405
00:35:31,320 --> 00:35:33,700
पुष्टि हो गइल बा. लाल रंग के दर्जा मिलल बा.

406
00:35:38,780 --> 00:35:40,140
आ इहाँ उ लोग आवेला।

407
00:36:03,080 --> 00:36:05,360
दू गो अनजान जीवन रूप के प्रवेश।

408
00:36:34,030 --> 00:36:39,950
हम का कहत बानी? हम ओह लोग के मीन राशि कह देतीं
मॉर्फा ग्रांडिस के नाम से जानल जाला। मीन राशि के मोर्फा में राउर स्वागत बा

409
00:36:39,950 --> 00:36:42,030
ग्रांडिस के ह। का एकर मतलब बड़हन मछरी होला?

410
00:36:42,290 --> 00:36:43,830
हँ, हँ, हँ. बहुत बढ़िया। धन्यबाद।

411
00:36:53,290 --> 00:36:54,710
एयरलॉक खातिर इहे सिग्नल बा।

412
00:36:55,910 --> 00:36:57,310
तीसरा जीवनरूप के नजदीक आ रहल बा।

413
00:37:00,840 --> 00:37:05,060
मै 'आम, हम नइखी जानत कि ऊ तीसरा का बा
जीवन रूप बा। फेर पहिला गैम्बिट बा

414
00:37:05,060 --> 00:37:06,660
ओह लोग पर भरोसा करीं कर्नल साहब. दरवाजा खोलीं।

415
00:37:08,480 --> 00:37:09,800
एयरलॉक पंप के सक्रिय कइल जा रहल बा।

416
00:37:16,680 --> 00:37:18,080
कॉल क्षमता पर एयरलॉक बा।

417
00:37:24,040 --> 00:37:25,260
विकेंद्रीकरण के प्रगति के बारे में बतावल गइल बा।

418
00:38:13,260 --> 00:38:18,640
हम कहब कि होमोमोर्फोसापियन, भा के
सरल बनावल, होमोएंटीबियन के कहल जाला।

419
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
भगवान, गजब के बा।

420
00:38:24,600 --> 00:38:26,660
हमनी के दुगो के मार देले रहले, याद बा?

421
00:38:27,440 --> 00:38:31,380
हम ओह लोग के एह खातिर मार दिहनी कि ई खातिर बा, ले आवे खातिर बा
शांति के बात बा।

422
00:38:33,340 --> 00:38:34,400
अनुवाद के साथे तइयार बानी?

423
00:38:34,860 --> 00:38:36,240
हम दौड़त बानी, जाए खातिर तइयार बानी।

424
00:38:37,740 --> 00:38:38,740
सर जोनाथन के बा?

425
00:38:47,390 --> 00:38:51,670
इंसान के ओर से रउरा सभे के स्वागत के बोली लगावत बानी
जाति के बा।

426
00:38:56,070 --> 00:38:59,070
हम इहाँ खड़ा बानी जइसे... हमनी के जरूरत नइखे
अनुवाद कइल गइल बा.

427
00:39:00,270 --> 00:39:01,910
का हमनी के ओह लोग के भाषा सीखनी जा?

428
00:39:02,490 --> 00:39:03,490
ना, हम ना कइनी।

429
00:39:03,710 --> 00:39:04,710
कमेंट के सेव कर लीं।

430
00:39:06,030 --> 00:39:08,610
खैर, राउर अंग्रेजी त बढ़िया बा.

431
00:39:13,240 --> 00:39:14,440
ऊ त रूसी ह.

432
00:39:16,100 --> 00:39:20,960
हम ले आवत बानी

433
00:39:20,960 --> 00:39:26,600
के संयुक्त राष्ट्र से रउरा सभे के शुभकामना बा
ई दुनिया जवना के हमनी के धरती कहेनी जा।

434
00:39:27,040 --> 00:39:32,740
ई भारत -यूरोपीय के एगो प्रतीकात्मक उपाधि ह
मूल जवना के कवनो अनादर ना होखे

435
00:39:32,740 --> 00:39:36,160
समुंदर, समुंदर, झील, नदी आ...
हमनी के आसपास के जलमार्ग के।

436
00:39:36,480 --> 00:39:38,660
आ हम रउरा खातिर एगो उपहार लेके आइल बानी.

437
00:39:41,620 --> 00:39:48,500
रोडोडेंड्रोन निवाली, बौना बर्फ के
रोडोडेंड्रोन, एगो फूल जवन पर उगेला

438
00:39:48,500 --> 00:39:52,340
पृथ्वी ग्रह पर सबसे ऊँच बिंदु, पर
माउंट एवरेस्ट के ढलान पर, चार मील के दूरी पर

439
00:39:52,340 --> 00:39:55,700
समुद्र तल से ऊपर, शायद कबो ना देखल गइल
राउर तरह के बा.

440
00:39:55,940 --> 00:40:02,580
अब, ई कवनो गंध भा स्वाद लेके चलेला, एगो...
लोकाचार जवना के रउरा कबो ना जानत होखब

441
00:40:02,580 --> 00:40:03,580
पहिले के बा.

442
00:40:03,680 --> 00:40:04,680
का रउरा...

443
00:40:14,480 --> 00:40:20,820
ई सम्मान आ आशा के साथे दिहल जाला
हमनी के प्रजाति के बीच शांति के।

444
00:40:24,860 --> 00:40:26,460
हमनी के रउरा खातिर एगो उपहार बा।

445
00:40:28,660 --> 00:40:29,660
हमार लइका-लइकी।

446
00:40:32,480 --> 00:40:33,000
हमार...

447
00:40:33,000 --> 00:40:41,280
लइकन के।

448
00:40:41,800 --> 00:40:44,820
के मोड़ पर पैदा होखे के चाहीं
तीसरा ठंडा करंट के बा।

449
00:40:46,680 --> 00:40:53,300
लेकिन तोहार तेल आ जहर से घुटन हो गईले
आ मल-मूत्र के रूप में होला।

450
00:40:53,640 --> 00:40:54,640
16 पर पहुँच जाइए।

451
00:40:54,840 --> 00:40:57,040
सर जोनाथन, 16, पैराग्राफ 10 पर जाइए।

452
00:40:58,560 --> 00:41:05,200
हमरा जोर-शोर से कहल जरूरी बा कि हमनी के...
समस्या के पहचाने के बा। हमनी के...

453
00:41:05,200 --> 00:41:07,740
समाधान उल्लेखनीय बा। हमनी के नईखी जानत
रउरा के.

454
00:41:08,720 --> 00:41:09,720
खैर, हम त...

455
00:41:10,520 --> 00:41:15,500
हम राजदूत सर जोनाथन हाइन्स हईं. रउरा सभे के...
हमनी के जानल-पहचानल नइखे।

456
00:41:17,420 --> 00:41:20,760
हम उनुका से बात करत रहनी।

457
00:41:25,900 --> 00:41:26,900
हम?

458
00:41:29,060 --> 00:41:30,340
ऊ के हऽ?

459
00:41:30,920 --> 00:41:32,360
ऊ कुछुओ ना हउवें.

460
00:41:32,700 --> 00:41:33,700
ऊ केहू ना हउवें.

461
00:41:33,980 --> 00:41:36,040
ऊ टीम के हिस्सा हउवें. उहे गवाह बा।

462
00:41:36,420 --> 00:41:37,420
उहे गलती बा।

463
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
उ गलती से उहाँ हो गईल रहले।

464
00:41:39,300 --> 00:41:40,620
अब ओकरा बारे में हमरा के जानकारी दीं.

465
00:41:40,900 --> 00:41:42,300
हँ, मा 'आम'। तुरंत, मा 'आम। ना.

466
00:41:43,060 --> 00:41:44,200
माफ करब। ना, ना, ना।

467
00:41:45,360 --> 00:41:47,140
रउरा गलत आदमी मिल गइल.

468
00:41:47,340 --> 00:41:48,480
रउरा सम्मान देखवनी.

469
00:41:59,140 --> 00:42:02,460
उह... ना, ई त बस एगो बात बा।

470
00:42:02,800 --> 00:42:05,680
तू हमनी के गिरल रिश्तेदार के सम्मान करत रहलू।

471
00:42:06,430 --> 00:42:09,070
जब कवनो दोसर लोग ना कइल. ऊ लोग का हवें,
अब ईसाई लोग के?

472
00:42:09,410 --> 00:42:11,330
केहू बतावे कि का हो रहल बा।

473
00:42:11,530 --> 00:42:12,750
हम त धार्मिक भी ना हईं।

474
00:42:13,030 --> 00:42:15,950
लेकिन हम तोहार दयालुता देखनी।

475
00:42:18,110 --> 00:42:19,310
आ हम रउरा के देखत बानी.

476
00:42:22,930 --> 00:42:24,670
का रउरा राजदूत के रूप में खड़ा होखब?

477
00:42:25,930 --> 00:42:28,930
आ पूरा इंसान के ओर से बात करीं
जाति के बा?

478
00:42:33,970 --> 00:42:34,970
ठीक बा।