1
00:00:43,900 --> 00:00:46,068
ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

2
00:00:48,029 --> 00:00:51,699
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
මම විහිළුවක් කරනවා.

3
00:00:52,867 --> 00:00:55,495
වාඩි වී සවන් දෙන්න.

4
00:00:56,871 --> 00:01:01,042
එක කාලෙක...
නමුත් එය එතරම් කලකට පෙර නොවේ.

5
00:01:01,626 --> 00:01:07,882
ලෝකයේ සියලුම කොලි නගර වලින්
අපේ Jutengai වල විශාලතම එක.

6
00:01:08,049 --> 00:01:11,761
අපේ පාත්රය මිටියාවතේ ජීවත් වේ
දළ වශයෙන් 100,000 රාක්ෂයන්.

7
00:01:11,844 --> 00:01:14,305
දිනක් ඔවුන්ගේ පාලකයා මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය.

8
00:01:14,430 --> 00:01:18,684
එයාට යන්න වෙලාව හරි කියලා
ඒ වගේම නැවත දෙවියෙක් වෙලා ඉපදෙන්න.

9
00:01:20,436 --> 00:01:25,608
ඔහු කුමන දෙවියෙකු වන්නේද යන්න තෝරාගෙන,
ඔහුට නව පාලකයෙකු තෝරා ගැනීමට ද සිදු විය.

10
00:01:25,817 --> 00:01:29,362
හැමෝටම ලෑස්ති ​​වෙන්න කිව්වා.

11
00:01:29,612 --> 00:01:33,282
ඔහුගේ උරුමක්කාරයා බලවත් විය යුතුය
ශාරීරිකව සහ චරිතයෙන්.

12
00:01:33,366 --> 00:01:36,744
Iozen යන නම මුලින්ම යෝජනා විය.

13
00:01:38,538 --> 00:01:42,208
ඔහු සන්සුන්ව හා විශ්වාසයෙන්,
උතුම් සහ නිර්භීත,

14
00:01:42,291 --> 00:01:45,962
ගෞරවනීය චරිතය,
සිසුන් ගණනාවක් සිටි.

15
00:01:46,045 --> 00:01:50,216
ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙක් ද සිටියහ,
ඉචිරෝහිකෝ සහ ජිරෝමාරු.

16
00:01:51,551 --> 00:01:54,262
හැමෝම විශ්වාස කළා
ඔහු නව පාලකයා වෙයි කියලා.

17
00:01:54,345 --> 00:02:00,059
නමුත් පසුව තවත් එකක් යෝජනා විය
රාක්ෂ අපේක්ෂකත්වය - කුමැට්සු.

18
00:02:02,186 --> 00:02:06,274
නමට අනුව,
ඔහු පෙනුමෙන් වලසෙකුට සමාන විය,

19
00:02:06,399 --> 00:02:09,152
ඔහුගේ බලය අසීමිත විය
ඔහු නිරය මෙන් දක්ෂ විය.

20
00:02:09,235 --> 00:02:12,238
ඔහුගේ ප්‍රශංසනීය කඩුව
ඔහු පැහැදිලිවම පහසුවෙන් පාලනය කළේය.

21
00:02:12,405 --> 00:02:15,408
අයෝසන් පවා ඔහුගේ සෙවණෙහි සිටින බව සොයා ගන්නා ලදී.

22
00:02:16,784 --> 00:02:18,995
අවම වශයෙන් ශරීර සන්නාහය සම්බන්ධයෙන්.

23
00:02:19,078 --> 00:02:22,415
අහෝ, ඔහු සිටියේ නැත
වඩාත්ම සුදුසු චරිතයකි.

24
00:02:22,582 --> 00:02:26,502
ඔහු උඩඟු, අහංකාර, ආත්මාර්ථකාමී,
ඒ නිසා ඔහුට එක සිසුවෙක්වත් සිටියේ නැත.

25
00:02:27,753 --> 00:02:31,632
පුතාලා ගැන නොකියාම බැරිය.

26
00:02:34,343 --> 00:02:42,643
පිරිමි ළමයා සහ රාක්ෂයා

27
00:03:11,631 --> 00:03:14,634
මෙහාට එන්න. - හෑන්ඩ්ස්!
- ඔයා බාල වයස්කාර ළමයි නේද?

28
00:03:14,759 --> 00:03:17,386
එය නොවේ.
- ඔයා කොහේ හරි ටින් එකක් දාන්න ඇති.

29
00:04:02,807 --> 00:04:06,978
ඔබ මීයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
එතරම් කුඩා! ඉන්න...

30
00:04:11,524 --> 00:04:14,485
ඒක ගන්න.
කන්න.

31
00:04:24,787 --> 00:04:27,290
ටින් එක කොහේ හරි දැම්මද?

32
00:04:30,042 --> 00:04:32,920
මමත් තනියම.

33
00:04:38,301 --> 00:04:40,261
"මොබි-ඩික්"

34
00:04:44,932 --> 00:04:49,145
තාත්තේ, ඔයා කොහෙද?
ඔයා මොනවද කරන්නේ

35
00:04:49,270 --> 00:04:52,940
ඇයි ඔයා මාව බේරගන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

36
00:04:53,566 --> 00:04:55,818
රෙන්, යන්න වෙලාව.

37
00:04:57,862 --> 00:05:02,909
අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?
- අපට එය අප විසින්ම ඉවත් කළ හැකිය.

38
00:05:05,411 --> 00:05:08,706
මට තේරෙනවා ඔයාට අම්මා නැතුව පාලුයි කියලා.
හදිසියේම ඔහුව අහිමි විය

39
00:05:08,998 --> 00:05:12,752
නමුත් එය රථවාහන අනතුරකි;
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

40
00:05:12,919 --> 00:05:15,588
මම ඔයාව බලාගන්නම්.
ඔයාට තේරෙණව ද?

41
00:05:16,130 --> 00:05:19,842
අපේ පවුලේ එකම පිරිමි ළමයා ඔබයි.
එබැවින් අපගේ උරුමක්කාරයා.

42
00:05:20,259 --> 00:05:23,054
ඔබ අපෙන් සියල්ල ලබා ගනී,
ඔබට අවශ්ය දේ

43
00:05:23,971 --> 00:05:26,599
අඩුම ගානේ උත්තර දෙනවද?

44
00:05:32,396 --> 00:05:35,775
ඇයි තාත්තා මෙතන නැත්තේ?
- එයාව අමතක කරන්න.

45
00:05:35,983 --> 00:05:38,110
ඇයි? එයා මගේ තාත්තා.

46
00:05:38,444 --> 00:05:41,364
ඔබ දන්නවා
එයා ඔයාගේ අම්මව දික්කසාද කළා කියලා.

47
00:05:41,531 --> 00:05:45,910
භාරකාරත්වය දුන්නේ මවටය.
ඔබේ පියා තවදුරටත් පවුලේ කොටසක් නොවේ.

48
00:05:46,994 --> 00:05:49,664
එතකොට මම තනියම ජීවත් වෙනවා.

49
00:05:50,164 --> 00:05:53,793
ඔයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.
ප්රශ්නයක් නැත.

50
00:05:54,085 --> 00:05:58,089
මම තනියම ජීවත් වෙනවා, මම ශක්තිමත් වෙනවා
සහ කවදාහරි මම පළිගන්නවා.

51
00:05:58,422 --> 00:06:01,092
ඔබ අප සමඟ කෙතරම් නිර්භීතද
එහෙම කතා කරනවද? රෙන්, ඔයා...

52
00:06:01,175 --> 00:06:04,595
මම ඔබට වෛර කරනවා! සහ ඔබේ පියා!
මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා!

53
00:06:05,263 --> 00:06:07,306
රෙන්! ඉන්න!

54
00:06:18,109 --> 00:06:19,569
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.

55
00:06:24,073 --> 00:06:25,616
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා!

56
00:06:26,033 --> 00:06:29,370
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා!

57
00:06:48,848 --> 00:06:50,099
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා!

58
00:06:50,725 --> 00:06:54,103
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා...

59
00:07:10,703 --> 00:07:14,040
චිකෝ... හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:07:21,631 --> 00:07:25,384
දැන් කාරණය වූයේ කුමක්ද?
මම අයෝසන්ට වඩා ශක්තිමත් විය යුතුයි.

61
00:07:25,802 --> 00:07:28,554
"චරිතය"? සම්පූර්ණ විකාර.

62
00:07:28,721 --> 00:07:31,057
සමිඳාණන් වහන්සේ බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටිති.

63
00:07:31,140 --> 00:07:33,434
අන්තිම මිනිසා කොපමණ කාලයක්
ඔබට ඔරොත්තු දුන්නාද?

64
00:07:33,935 --> 00:07:38,314
මාසයකට. සතියක්? දවස...?
- දැනටමත් උදේ!

65
00:07:38,439 --> 00:07:43,319
මට පෙති ඉවසන්න බැහැ!
- දැන් ඉසීම සුදුසුද?

66
00:07:43,820 --> 00:07:47,448
සිසුන් රැගෙන යා යුතුයි.
මිනිසෙකු පවා එසේ කරනු ඇත. කඩමාල්ලක් පවා!

67
00:07:47,532 --> 00:07:51,786
අනේ ඉතින්? කමක් නැහැ.
- මම විහිළුවක් කළා!

68
00:07:53,830 --> 00:07:56,040
සවන් දෙන්න!

69
00:07:57,083 --> 00:07:59,293
සවන් දෙන්න!

70
00:08:00,169 --> 00:08:03,840
ඔබ ජීවත්ව සිටිනවාද මැරෙනවාද?
- ඉවතට අදින්න.

71
00:08:04,132 --> 00:08:07,677
ඔබ කතා කරන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ විට ජීවතුන් අතර සිටී.
කෝ ඔයාගේ අම්මා

72
00:08:07,760 --> 00:08:11,430
යන්න!
- ඔබේ පියා කොහෙද? - කට වහපන්.

73
00:08:11,764 --> 00:08:14,350
පිළිතුර! කෝ ඔයාගේ තාත්තා

74
00:08:14,475 --> 00:08:17,937
කට වහගන්න!
තව එක වචනයක් මම ඔයාව මරනවා!

75
00:08:18,396 --> 00:08:21,065
බලාපොරොත්තු නොවන්න!
- මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න.

76
00:08:27,864 --> 00:08:31,075
ප්‍ර... ප්‍ර...

77
00:08:32,827 --> 00:08:35,329
යක්ෂයෙක්!

78
00:08:37,081 --> 00:08:39,584
නරක නැහැ. - ඇති.

79
00:08:44,422 --> 00:08:47,091
එක්ක එන්න ඕනද?

80
00:08:49,385 --> 00:08:52,430
මෝඩ කතා කියන්න එපා කුමෙත්සු!

81
00:09:16,746 --> 00:09:18,539
එය මොකක් ද?

82
00:09:21,375 --> 00:09:23,461
සිහිනයක්ද?

83
00:09:24,337 --> 00:09:28,800
ඔයා ගෙදරින් පැනලා ගියාද?
- යන්න දෙන්න!

84
00:09:28,925 --> 00:09:32,637
දරුවන් රාත්‍රියේ ඉබාගාතේ නොයා යුතුය.
- යන්න දෙන්න!

85
00:09:32,762 --> 00:09:35,723
අපට ඔබේ දෙමාපියන් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- ඔවුන්ට ඔබ පසුපස එන්න ඉඩ දෙන්න.

86
00:09:35,807 --> 00:09:37,058
නෑ...

87
00:09:37,225 --> 00:09:39,852
දැන් එන්න. - මට අවශ්ය නැහැ!

88
00:09:41,062 --> 00:09:43,439
ඉන්න!

89
00:09:44,357 --> 00:09:47,109
නවත්වන්න!

90
00:09:48,110 --> 00:09:50,071
ඉදිරියට එන්න...!

91
00:09:54,992 --> 00:09:56,244
ඔහු කොහෙද ගියේ?

92
00:10:17,390 --> 00:10:19,809
එතන?
- නැහැ, එතන!

93
00:11:04,562 --> 00:11:06,814
මේ ඇත්තටම ෂිබුයාද?

94
00:11:59,909 --> 00:12:02,119
පාර ගිහින්ද?

95
00:12:08,459 --> 00:12:10,586
ඔයා කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

96
00:12:23,099 --> 00:12:26,894
"චැටෙන්ගයි"

97
00:12:56,841 --> 00:13:02,138
යන්න දෙන්න! - අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?
- මිනිස් දරුවා. - ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

98
00:13:02,305 --> 00:13:06,684
අපි ඔහුගේ සම උපකරණ නිෂ්පාදකයෙකුට විකුණන්නෙමු.
- නැත්නම් අපි කෑලි වලට කපමු ...

99
00:13:07,351 --> 00:13:11,814
අපි මස් වියළා හෝ ...
- උදව් කරන්න! - ඒක අතහරින්න, මෝඩයෝ!

100
00:13:14,650 --> 00:13:17,236
ඔබ එවැනි කුණුහරුප කතා නොකළ යුතුය.

101
00:13:19,197 --> 00:13:20,448
ස්වයං-අවශෝෂිත ජර්ක්.

102
00:13:20,531 --> 00:13:24,494
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
ඒවා පිපිරෙන නමුත් හපන්නේ නැත.

103
00:13:24,660 --> 00:13:27,371
බිය විය යුතු නැත.

104
00:13:27,580 --> 00:13:31,793
මම හයිකුෂුබෝ.
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම භික්ෂුවක් වීමට ඉගෙන ගන්නවා.

105
00:13:32,543 --> 00:13:36,214
Jutengais ළඟා වේ
නමුත් විශේෂ ආකාරයකින්.

106
00:13:36,589 --> 00:13:40,510
අපි දෙවිවරු වෙච්ච යක්ෂයෝ
සහ ඔබ නොහැකි මිනිසුන්

107
00:13:40,635 --> 00:13:44,597
අපි විවිධ ලෝකවල ජීවත් වෙනවා.
ඔබ මෙහි පැමිණි විට ඔබට අසරණ බවක් දැනෙන්නට ඇත.

108
00:13:44,722 --> 00:13:48,601
හරි, මම ඔයාව ආපහු ඔයාගේ ලෝකෙට අරන් යන්නම්.

109
00:13:50,520 --> 00:13:52,313
ඔබ ඇත්තටම මෙහි පැමිණියාද?

110
00:13:54,232 --> 00:13:57,527
මම ඔබෙන් අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
මම ඔබට වැඩි වැඩියෙන් කැමතියි!

111
00:13:57,652 --> 00:14:01,781
මෙහේ එන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මේ නැතිවුන දරුවෙක්.

112
00:14:01,906 --> 00:14:07,036
ඔහුව වඩාත් මෘදු ලෙස බදාගන්න!
- භික්ෂූන් මෘදුයි.

113
00:14:07,161 --> 00:14:11,332
ඔහුව එසේ විහිළුවට ලක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!
- ඇයි ඒක නරකද?

114
00:14:11,415 --> 00:14:15,545
අනික එයා වැරදි නෑ.
ඔහු මෙතැන් සිට මගේ ශිෂ්‍යයෙකි.

115
00:14:16,629 --> 00:14:19,674
ශිෂ්‍යයෙක්ද?
- හරියටම. අමතක වුනාද?

116
00:14:19,882 --> 00:14:24,387
ඔබ ඔබේ ශිෂ්‍යයා ලෙස ගන්නේ මිනිස් දරුවෙක්ද?
- මිනිසා, රැග්, වෙනස කුමක්ද?

117
00:14:24,470 --> 00:14:28,015
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්
සහ කතාව අවසන්! - ඉන්න!

118
00:14:28,141 --> 00:14:32,728
මම ඔහුට නැවත නැවතත් කිව්වා එපා.
- ටාටාරා, මෙතන මොකද වෙන්නේ?

119
00:14:32,812 --> 00:14:37,608
තෙරුන් වහන්සේ ඔහුට අවශ්‍ය නම් එසේ වදාළ සේක
පාලකයෙකු වීමට නම් ඔහුට ශිෂ්‍යයෙකු සිටිය යුතුය.

120
00:14:38,442 --> 00:14:42,238
නමුත් Iozen මෙන් නොව
කිසිවෙකු ඔහු සමඟ පාඩම් කිරීමට කැමති නැත.

121
00:14:43,281 --> 00:14:47,952
අපි මිනිස්සු පස්සෙන් ගියා
අපි මේ දරුවා සොයාගත්තා.

122
00:14:48,077 --> 00:14:51,164
ඒ නිසාද ඔබ ඔහුව පැහැර ගත්තේ?
- ඔහුම මා පසුපස දිව ගියේය.

123
00:14:51,289 --> 00:14:54,667
නමුත් ඔබට කිසිවෙකු බඳවා ගත නොහැක,
අපි වගේ නොවන කවුද!

124
00:14:54,834 --> 00:14:59,672
මට ශිෂ්‍යයෙකු නොගත හැකිද?
කවුද පොරොන්දු වෙන්නේ?

125
00:15:05,261 --> 00:15:09,474
මේක විකාරයක්!
ඔහු ඇත්තටම සිංහාසනයට එතරම් කැමැත්තක් දක්වනවාද?

126
00:15:09,807 --> 00:15:14,979
නැත, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අයෝසන් පරාජය කිරීමට පමණි,
මෙහි වෙන කිසිවක් නැත.

127
00:15:15,271 --> 00:15:18,858
ඇත්ත, ඔහුට අවශ්‍ය නැති තරම්
ඇත්තටම පාලකයෙක් වෙන්න

128
00:15:19,150 --> 00:15:21,611
ඒ වගේම දෙවියන්ගේ තත්ත්වයට පත් වෙනවා.

129
00:15:21,694 --> 00:15:25,281
හොඳම දෙය නම්, ඔහුට හැකි විය
යම් වස්තුවකට බැඳුනු ආත්මයක් තුලට.

130
00:15:25,698 --> 00:15:29,118
ටකරන් දෙවියෙක් ලෙස, කඩමාළු දෙවියෙක් ලෙස,
එහි යමක් තබා ඇත.

131
00:15:29,243 --> 00:15:31,746
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ යුතුය
මේ මනුස්සයට අනුකම්පා කරන්න.

132
00:15:32,205 --> 00:15:34,957
ඔහුට ගෙවනු ඇත
එය කුමැට්සුට දෙන්නද?

133
00:15:35,041 --> 00:15:37,502
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය මගේ කාර්යයක් නොවේ.

134
00:16:01,484 --> 00:16:03,653
ශිෂ්‍ය දේවල්වලට මොකද?

135
00:16:03,820 --> 00:16:07,907
මෙතැන් සිට මම ඔබට පෝෂණය කරමි.
- මම ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ.

136
00:16:09,158 --> 00:16:11,077
ඔයා මෙතන නිදාගන්න.

137
00:16:11,744 --> 00:16:17,083
මම පිරිපිල්ල ඉවසන්නේ නැහැ.
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තොත් මම ඔයාව එළියට දානවා.

138
00:16:17,166 --> 00:16:19,502
මම අඬන්නේ නැහැ.
- හොඳ ළමයා.

139
00:16:19,585 --> 00:16:22,171
නමුත් මම එකඟ වුණේ නැහැ
ඔබ සමඟ පාඩම් කිරීමට.

140
00:16:22,255 --> 00:16:24,841
ඉතින් ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කළේ?
- ඇයි මම...?

141
00:16:25,800 --> 00:16:29,971
ඔබට යන්නට තැනක් නැති බව පැහැදිලිය.
- ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද?

142
00:16:31,305 --> 00:16:34,600
ඔබ සිටින විට නැවත අසන්න
ටිකක් ලොකු කෙළින්!

143
00:16:35,309 --> 00:16:38,396
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ තවමත් කළ යුතුය
ස්වාධීනව මුහුණ දීමට.

144
00:16:40,857 --> 00:16:42,900
මම ඔයාගේ නම ඇහුවේ නැහැ.

145
00:16:44,026 --> 00:16:48,114
මමත් කියන්නෑ.
ඒක පුද්ගලික දෙයක්.

146
00:16:48,364 --> 00:16:50,074
ඔබේ වයස කීයද?

147
00:16:55,204 --> 00:16:57,123
කියු. නවය.

148
00:16:57,582 --> 00:17:00,751
එතකොට මම ඔයාට කියුටා කියලා කතා කරනවා.

149
00:17:00,835 --> 00:17:03,838
කුමන අයිතියක් සමඟද
ඔබ මාව නම් කරන්න

150
00:17:04,005 --> 00:17:08,259
ඔබ ක්යුටා ය. පැහැදිලිද?
මම පිදුරු මිලදී ගන්නවා, කියුටා.

151
00:17:30,823 --> 00:17:32,742
රෙන්...

152
00:17:33,159 --> 00:17:37,455
මම ඔයාගේ ප්‍රියතම කෑමක්, හැම් ඔම්ලට් එකක් හැදුවා.
දැන් කන්න නැත්නම් සීතල වෙයි.

153
00:18:18,454 --> 00:18:21,499
ඔහු යන්න දුන්නා.
ඔබට එය අනුමාන කළ හැකිය.

154
00:18:35,471 --> 00:18:38,224
ඔහු තවමත් මෙහි සිටී!

155
00:18:44,313 --> 00:18:48,025
උදෑසන ආහාරය!
- එය නවත්වන්න!

156
00:18:49,986 --> 00:18:51,988
ඔයාට තාම පිස්සුද?

157
00:18:52,071 --> 00:18:55,950
මම ටිකක් හිරිහැර කරන කෙනෙක්.
කරදර වෙන්න එපා, කන්න පටන් ගන්න.

158
00:18:56,075 --> 00:19:00,204
මේවා නැවුම් බිත්තර,
ඒවා අමුවෙන් ආහාරයට ගැනීම නුවණට හුරුය.

159
00:19:00,288 --> 00:19:03,958
නැත්නම් බඩගිනි නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම එය! - එහෙනම් කන්න!

160
00:19:04,125 --> 00:19:06,335
මට අමු බිත්තර කන්න බැහැ!

161
00:19:06,419 --> 00:19:08,254
මම කොහොමද
අමු කෑම කන්නද?

162
00:19:08,337 --> 00:19:11,632
ඒ පාර! බලන්න!

163
00:19:15,052 --> 00:19:18,014
ඔබ ව්යාකූල වී ඇත.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

164
00:19:18,389 --> 00:19:21,225
සිසුන් ඉසීම නොකළ යුතුය!
- මම ඔබේ ශිෂ්යයෙක් නොවේ!

165
00:19:21,350 --> 00:19:23,311
කට වහගෙන කන්න!
- මට අවශ්ය නැහැ!

166
00:19:23,728 --> 00:19:27,106
කන්න පටන් ගන්න, නැත්නම් ...
- මොකක්ද?

167
00:19:27,565 --> 00:19:29,775
මම ඒවා ඔබේ කටේ පුරවන්නම්!

168
00:19:29,901 --> 00:19:32,570
එය අතහරින්න, කුමෙත්සු.
ඔහුට ආචාරශීලී වන්න.

169
00:19:32,653 --> 00:19:36,324
තේරෙන්නේ නැද්ද?
කොල්ලව ආපහු ගේන්න.

170
00:19:37,241 --> 00:19:40,036
ඔහු කොහෙද ගියේ?
- මම උඹට වෛර කරනවා!

171
00:19:40,495 --> 00:19:43,206
ඉන්න! කියුටා! - ක්යුටා?

172
00:19:46,584 --> 00:19:48,920
ඔබේ ශිෂ්‍යයෙකු වීමට කැමති කවුද?

173
00:19:49,128 --> 00:19:51,297
ඉන්න, නාගා!

174
00:19:56,928 --> 00:19:59,222
ඔහු කොහෙද ගියේ?

175
00:20:01,182 --> 00:20:04,018
ඔයා කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

176
00:20:17,740 --> 00:20:19,116
කරුණාකර.

177
00:20:19,492 --> 00:20:21,369
ඔයාටත් ඕනද අයියේ?

178
00:20:21,452 --> 00:20:24,747
නැද්ද? හරි මමම කන්නම්.

179
00:20:25,081 --> 00:20:27,375
මුලින්ම ටැංජරීන්.

180
00:20:29,919 --> 00:20:33,297
නැත්නම් සමහර විට නැහැ.
මම ඒ වෙනුවට චෙරි වලින් පටන් ගන්නම්.

181
00:20:36,467 --> 00:20:40,471
බලන්න, ජිරෝමාරු. තාත්තා.
- තාත්තා!

182
00:20:40,555 --> 00:20:43,516
ඉචිරෝහිකෝ, ජිරෝමාරු...
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

183
00:20:43,891 --> 00:20:45,393
ඔව්!

184
00:20:45,476 --> 00:20:49,021
තාත්තේ මටත් උගන්වන්න.
- ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ.

185
00:20:49,939 --> 00:20:52,400
ගුරුවරයා...

186
00:20:52,608 --> 00:20:56,737
තව ටිකක් ඉන්න.
- නැවතත්? - ඔව්.

187
00:20:57,530 --> 00:20:59,323
සමාවෙන්න.

188
00:21:02,702 --> 00:21:04,745
කුමැට්සු!

189
00:21:06,247 --> 00:21:07,832
හායි Iozen.

190
00:21:07,957 --> 00:21:10,585
ඔබ බොහෝ කලක සිට ඇත
සිසුවා ගත්තා.

191
00:21:10,751 --> 00:21:14,130
ඔව්, නමුත් ඔහු දැනටමත් වෙඩි තබා ඇත.
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

192
00:21:14,505 --> 00:21:16,466
පොඩි කොල්ලෙක්, ඒ තරම් උස ගැන.

193
00:21:16,591 --> 00:21:20,011
ඔබටම ටිකක් තිබිය යුතු නොවේද
සිසුන් ගැනීමට වඩා පරිණතද?

194
00:21:20,386 --> 00:21:21,679
ඔබත් යන්න...

195
00:21:21,762 --> 00:21:24,640
පුතුන් දෙදෙනෙකුගේ පියෙකු ලෙස මට කියන්න පුළුවන්

196
00:21:24,765 --> 00:21:29,061
ඔබට ප්‍රමාණවත් ජීවන අත්දැකීමක් නොමැති බව,
කෙනෙකුගේ රැකවරණයක් වීමට. - ඇත්තටම?

197
00:21:29,604 --> 00:21:33,483
මම යමක් තීරණය කරන විට,
මම එය අවසන් කරන්නම්.

198
00:21:33,608 --> 00:21:37,820
ඒත් මට කියුටාව හොයාගන්න වෙනවා.
මිනිස් දරුවෝ හරිම කඩිසරයි.

199
00:21:38,237 --> 00:21:41,532
ඔබේ ශිෂ්‍යයා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

200
00:21:42,783 --> 00:21:43,993
ගුරුවරයා!

201
00:21:44,118 --> 00:21:48,164
යන්න දෙන්න! - මිනිසා?
- ඔහු අපේ ලෝකයේ කරන්නේ කුමක්ද?

202
00:21:48,581 --> 00:21:52,668
එය මනුෂ්‍යයෙක්ද?
- පුද්ගලයෙක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

203
00:21:53,336 --> 00:21:54,879
කියුටා!

204
00:21:55,004 --> 00:21:58,674
කුමෙත්සු, කොල්ලෙක් එවන්න
ඔවුන් ඔහුව සොයාගත් ස්ථානයට ආපසු.

205
00:21:58,758 --> 00:22:03,262
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා නම් ඒකෙන් වෙන වෙනස මොකක්ද?
- ඔබ සහ තවත් සමහරු මෙය නොදන්නවා විය හැක.

206
00:22:03,679 --> 00:22:06,849
නමුත් නිශ්චිත හේතුවක් ඇත,
ඇයි අපි විවිධ ලෝකවල ජීවත් වෙන්නේ.

207
00:22:07,099 --> 00:22:10,603
මිනිස්සු බිඳෙන සුළුයි,
එබැවින් ඔවුන්ගේ සිත්වල අන්ධකාරය ඇත.

208
00:22:10,937 --> 00:22:14,190
අන්ධකාරය අත්පත් කරගත් විට
සහ ඔවුන්ට එය පාලනය කළ නොහැක ...

209
00:22:14,440 --> 00:22:20,238
ඔහුගේ ආත්මයේ අන්ධකාරයක් ඇතැයි මම නොසිතමි.
- මෙය ඔබේ පෞද්ගලික ගැටලුවක් නොවේ!

210
00:22:20,696 --> 00:22:23,616
මමම තීරණය කරනවා
මම මගේ ශිෂ්‍යයා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද!

211
00:22:23,783 --> 00:22:27,245
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! සියලු දෙනා වෙනුවෙන්,
ජුටෙන්ගායි හි ජීවත් වන අය එය නොකරන්න.

212
00:22:31,290 --> 00:22:35,962
හැමෝම? ඔබ දැනටමත් දන්නවා
පාලනය කරන්න, Iozen?

213
00:22:36,462 --> 00:22:38,089
කුමක් ද?

214
00:22:39,006 --> 00:22:41,259
මාව නවත්වන්න හදන්න එපා.

215
00:22:41,342 --> 00:22:45,221
ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපි එය වහාම සකස් කරන්නෙමු,
අපේ කව්ද බලයට එන්නේ කියලා.

216
00:22:45,304 --> 00:22:48,391
Iozen සහ Kumatetsu Duel!
- ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න!

217
00:22:48,516 --> 00:22:50,977
ඔවුන් පිහිටුවනවාද?
පාලකයා කවුද?

218
00:22:52,311 --> 00:22:55,356
කුමැට්සු, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න!
- එය ඔහු මත තබන්න!

219
00:22:55,439 --> 00:22:58,818
මම Iozen සඳහා!
- මමත් Iozen වලට සහය දෙනවා! - මටත්!

220
00:22:58,985 --> 00:23:02,155
එතකොට ඔට්ටු අල්ලන්න බෑ.
- ඉතින්...

221
00:23:02,405 --> 00:23:04,574
තාත්තා... - ඈත් වෙලා ඉන්න.

222
00:23:11,581 --> 00:23:14,917
කුමෙත්සු මෙහෙම හැසිරෙන්නේ ඇයි?
- ඔහුට මූලික ආචාරශීලීත්වයක් නැත.

223
00:23:15,001 --> 00:23:17,128
අයෝසන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමට යමක් තිබේ!

224
00:23:19,422 --> 00:23:23,176
ආචාර විධි!
- ඔහු කවදාවත් පුරුදු ගැන අසා නැත.

225
00:23:23,301 --> 00:23:26,137
මෝඩයා. ඔහු සෑම දෙයක්ම තමාට එරෙහිව හරවා ගනී.

226
00:23:28,890 --> 00:23:32,852
ඔවුන් එකිනෙකා කැබලිවලට ඉරා ද?
- පාලකයා කඩු සටන් තහනම් කළේය.

227
00:23:33,019 --> 00:23:37,690
කඩු කොපුව දැමිය යුතුයි,
කාටවත් තුවක්කුවක් ගන්න බැරි වෙන්න. - ඇත්තටම?

228
00:23:39,192 --> 00:23:42,403
ඉන්න! ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

229
00:23:58,294 --> 00:24:00,463
Kumatetsu තරමක් දක්ෂයි!

230
00:24:05,968 --> 00:24:09,722
ඔයා මොකද කරන්නේ, මෝඩයා?
- ඔහු නිකම්ම කුපිත කරනවා.

231
00:24:18,898 --> 00:24:21,067
එය දැනටමත් Iozen වගේ!

232
00:24:23,528 --> 00:24:25,238
"දැන් මටත් එහෙම කරන්න"?

233
00:24:40,670 --> 00:24:42,797
දැන් තේරුණා! - මෝඩයා!

234
00:24:48,553 --> 00:24:50,346
අපාය!

235
00:25:05,444 --> 00:25:07,446
මම තවම ඉවර නැහැ!

236
00:25:15,663 --> 00:25:18,541
පියාණෙනි! - කරදර වෙන්න එපා.

237
00:26:00,583 --> 00:26:04,378
අයෝසන් කොන් කර ඇත!
- රණ්ඩුව ඉවරද?

238
00:26:10,009 --> 00:26:12,136
අයෝසන්, ඉන්න!

239
00:26:12,470 --> 00:26:15,389
අයෝසන්!

240
00:26:19,560 --> 00:26:22,563
ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවෙක් නැත.

241
00:26:24,649 --> 00:26:27,401
ඔහු තනිව සිටියි.

242
00:26:51,425 --> 00:26:56,264
අපොයි! - ඔබට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, මම ඔබව පරාජය කරන තුරු!

243
00:26:57,974 --> 00:27:02,812
එය නවත්වන්න. - යන්නේ නැහැ.
මම තවම ඉවර නැහැ!

244
00:27:31,048 --> 00:27:33,134
එයාට දෙන්න තාත්තේ!

245
00:27:36,512 --> 00:27:38,097
කුමැට්සු!

246
00:27:48,733 --> 00:27:51,402
නැති වෙන්න එපා!

247
00:27:53,029 --> 00:27:56,365
ඒ කවුද?
- Kumatetsu සඳහා කවුරුහරි? - WHO?

248
00:27:58,951 --> 00:28:00,786
නැති වෙන්න එපා!

249
00:28:02,371 --> 00:28:04,415
කියු...

250
00:28:08,085 --> 00:28:09,921
ඉතා හොඳයි!

251
00:28:14,133 --> 00:28:15,843
ඒ ඇති.

252
00:28:16,761 --> 00:28:18,513
ස්වාමීනි!

253
00:28:21,432 --> 00:28:25,353
ඔයා මොනවද කරන්නේ
ද්වන්ද සටනකට කල් වැඩියි.

254
00:28:25,520 --> 00:28:28,940
මම තීරණය කර නැහැ
මොන වගේ දෙවි කෙනෙක් වෙන්නද කියලා.

255
00:28:29,023 --> 00:28:33,236
කුමෙත්සුට දඬුවම් කරන්න
ශිෂ්යයෙකු ලෙස පුද්ගලයෙකු ගත්.

256
00:28:34,403 --> 00:28:39,242
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුට දඬුවම් කරන ලෙසයි
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඔබටම පහර දී තිබේද?

257
00:28:39,659 --> 00:28:44,580
ඔයා මොනවා කිව්වත්,
නමුත් කියුටා මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

258
00:28:44,997 --> 00:28:49,210
එවැනි අධිෂ්ඨානයක්!
- ඔබ මෙම ව්යතිරේකයට එකඟද?

259
00:28:49,502 --> 00:28:54,340
කුමැට්සුට වගකීම දරාගත නොහැක!
- එහෙනම් මම වගකීම ගන්නවා.

260
00:28:54,423 --> 00:28:59,887
සියල්ලට පසු, මම ඔහුට සිසුන් ගැනීමට උපදෙස් දුනිමි.
- නමුත් පිරිමි ළමයෙකුගේ හදවතේ අඳුරු නම් ...

261
00:28:59,971 --> 00:29:04,350
අන්ධකාරය කියා කොතැනකවත් නැත
සියලු මිනිසුන් අවශෝෂණය කරයි.

262
00:29:04,600 --> 00:29:08,020
ඇයි ඔයා කුමෙත්සු එක්ක
ඔබ එතරම් මෘදුද?

263
00:29:08,271 --> 00:29:11,440
සාකච්ඡාව අවසන්.
බෙදෙන්න!

264
00:29:13,943 --> 00:29:17,738
කුමෙත්සු, කෘතඥ වන්න,
ස්වාමියා හරිම පරිත්‍යාගශීලීයි කියලා.

265
00:29:37,925 --> 00:29:40,303
අපොයි!

266
00:29:46,517 --> 00:29:50,229
ඔබ ශක්තිමත්ද?
- ඔබ නැරඹූ තරඟය කුමක්ද?

267
00:29:50,897 --> 00:29:53,983
මම ඔබ සමඟ පාඩම් කරන විට
ඇත්තටම ශක්තිමත් වෙනවා

268
00:29:54,108 --> 00:29:59,280
මට ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
- කොහොමහරි ඔයා ආයෙත් පැනලා යනවා.

269
00:30:02,909 --> 00:30:05,620
ඒවා තවමත් ආහාරයට ගත හැකිද?

270
00:30:19,967 --> 00:30:21,761
වාව්!

271
00:30:27,517 --> 00:30:31,938
එබැවින් ඔබේ මනස සූදානම් කරන්න, කියුටා,
මගේ ව්‍යායාම දැඩි නිසා!

272
00:30:51,124 --> 00:30:53,709
එය ඔබට ගැලපේ, ක්යුටා.
- වාව්!

273
00:30:54,252 --> 00:30:57,213
මම කරන දේ බලාගන්න.

274
00:31:09,559 --> 00:31:11,102
ඉතා ලස්සනයි!

275
00:31:11,227 --> 00:31:14,230
ඔයා දැක්කා ද? දැන් එය ඔබම උත්සාහ කරන්න. - කුමක් ද?

276
00:31:15,189 --> 00:31:17,358
කියුටා, ඔබට සුබ ගමන්.

277
00:31:42,300 --> 00:31:44,427
එය නවත්වන්න!

278
00:31:45,261 --> 00:31:50,266
මම වඩා හොඳින් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- "වඩා හොඳ"? හොඳ විහිළුවක්!

279
00:31:50,766 --> 00:31:53,811
මම එය පළමු වරට උත්සාහ කරමි!

280
00:31:54,812 --> 00:31:58,399
මෙය පළමු අවස්ථාවයි!
- කට වහපන්!

281
00:31:58,524 --> 00:32:01,861
ඔහු කළමනාකරණය කළ යුත්තේ කෙසේද
"එය ඔබම කරන්න" යැයි ඔබ පවසන්නේ කවදාද?

282
00:32:01,944 --> 00:32:06,282
ඔබ තනි පොල්ල පැහැදිලි කළ යුතුය.
- පැහැදිලි කරන්න? - එය ගුරුවරයෙකුගේ කාර්යයයි.

283
00:32:10,286 --> 00:32:14,207
මට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ කඩුව අල්ලා ගන්න. Grr! බලන්න?

284
00:32:14,749 --> 00:32:18,085
එවිට ඔබ රැප් කිරීමට වැටේ!
හූෂ් සහ බං!

285
00:32:18,503 --> 00:32:22,465
ඔයා දැක්කා ද? - එතකොට ඒකද?

286
00:32:23,257 --> 00:32:27,386
නැහැ, ඔබ මුලින්ම එය ගන්න. Grr!
එහෙනම් හූෂ් සහ බං!

287
00:32:29,347 --> 00:32:32,141
පැහැදිලිද? - "Grr"?

288
00:32:32,600 --> 00:32:36,395
තවත් grrr වගේ! - Grr! - නැහැ.

289
00:32:37,313 --> 00:32:40,775
වගේ... "guii"! - ගුයි! - නැහැ!

290
00:32:41,651 --> 00:32:45,404
හරියට... "හෝව්"!
- වාව්! - නැහැ!

291
00:32:46,489 --> 00:32:50,076
"කවුද"! - "ගුවා"! - "ගුවා"!

292
00:32:50,368 --> 00:32:52,537
"කවුද"! - නැහැ!

293
00:32:52,620 --> 00:32:56,415
වැරදි විවේකයක්!
ඔබ ඉතා සෙමින් ඉගෙන ගන්න!

294
00:32:59,585 --> 00:33:03,548
කොර! මම යනවා! - කුමක් ද?
- එවැනි ඉගැන්වීම නිෂ්ඵලයි!

295
00:33:03,923 --> 00:33:07,051
අඬන්න එපා, ගහන්න!
- නැහැ! - ජීවිතය සමඟ!

296
00:33:07,135 --> 00:33:11,889
නැහැ! - නපුරු ආත්මය!
- Kyuta ආරම්භකයෙකි, වඩාත් පහසුවෙන් උගන්වන්න.

297
00:33:12,473 --> 00:33:16,269
හරි, මම පැහැදිලි කරන්නම්
පසුව වඩාත් හොඳින්.

298
00:33:16,477 --> 00:33:20,940
ඔබේ හදවතේ ඇති කඩුව අල්ලා ගන්න!
ඔබේ හදවතේ කඩුවක් තිබේද? එහෙම නේද?

299
00:33:21,190 --> 00:33:25,278
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- ඔබේ හදවතේ ඇති කඩුව වැදගත් ය.

300
00:33:25,820 --> 00:33:29,282
තේරුම් ගත්තා ද? දැන් එය කරන්න!

301
00:33:31,534 --> 00:33:33,744
එය පහර!

302
00:33:41,002 --> 00:33:42,879
ඔබ කොහෙද යන්නේ

303
00:33:44,422 --> 00:33:47,758
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
හැම වෙලාවෙම එක රාවයක්.

304
00:33:47,842 --> 00:33:50,261
කුමැට්සු! ඉන්න!

305
00:33:51,304 --> 00:33:54,140
හදවතේ කඩුවක්!
ඇත්තේ පිටි ගුලියක් පමණි.

306
00:33:54,724 --> 00:33:57,602
ආපසු එහි යන්න
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ

307
00:33:57,894 --> 00:34:01,689
සිසුන් සාමාන්යයෙන් පුහුණු කරයි
අවුරුදු පහක් හෝ දහයක්.

308
00:34:01,981 --> 00:34:04,275
අධිෂ්ඨානය නොමැතිව ඔබට කිසිවක් විය නොහැක.

309
00:34:04,358 --> 00:34:07,361
සම්පූර්ණ බඩ සඳහා පමණක්, ඔබ ගැන සොයා බලන්න
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ උපස්ථායකයෙකි.

310
00:34:07,987 --> 00:34:11,532
මෙම ස්ථානය ඔබ සඳහා නොවේ. ජරාව!

311
00:34:16,579 --> 00:34:21,334
ඔහු කොහෙද - දන්නේ නැහැ.
ඔහුට දින දෙකක් කොහේ හෝ යාමට සිදු විය.

312
00:34:22,877 --> 00:34:25,254
ශිෂ්‍යයාගේ වගකීම් මොනවාද?

313
00:34:26,672 --> 00:34:29,842
පිරිසිදු කරන්න, රෙදි සෝදන්න, උයන්න.

314
00:34:30,551 --> 00:34:34,055
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
ඔබ ඊයේ ගැන දුක් වෙනවාද? - නැහැ.

315
00:34:37,600 --> 00:34:40,895
කුමැට්සු පහසුවෙන් පුපුරා යයි,
නමුත් ඉක්මනින් සිසිල් වේ.

316
00:34:41,854 --> 00:34:45,441
ශක්තිය නාස්ති කිරීමෙන් පලක් නැත
නැත්නම් ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

317
00:34:45,900 --> 00:34:48,486
මම කිව්වා
කාරණය එය නොවේ.

318
00:34:48,945 --> 00:34:52,573
එහෙම තමයි රැලි වැටෙන්නේ.
තවත් සොලවන්න.

319
00:35:05,545 --> 00:35:08,673
මම කවදාවත් කිසිම පුද්ගලයෙක් ළඟට ගිහින් නැහැ
යමක් විකුණුවා. - ඔහ් වගුරු බිම?

320
00:35:09,340 --> 00:35:12,093
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

321
00:35:12,718 --> 00:35:17,515
ලැජ්ජ නැතිය.
- මිනිසුන්ට උදව් කළ නොහැක.

322
00:35:29,861 --> 00:35:32,905
අමිහිරි මිනිස් මළ සිරුරක්! බයයි!

323
00:35:33,030 --> 00:35:38,035
තාත්තා ඔයා ගැන කියපු දේ මට ඇහුණා.
මිනිස්සු නොහික්මුණු වෙනවා.

324
00:35:38,578 --> 00:35:42,498
මම ඔබේ හිස මත ඇති තොප්පිය අදින්නෙමි
ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර! - යන්න, ජිරෝමාරු!

325
00:35:44,000 --> 00:35:47,336
අයියේ... - කොහොමද ඒක
බම්පර් රාක්ෂයෙකුට පොහොර ලබා ගත හැකිද?

326
00:35:48,754 --> 00:35:52,425
අයියා තාම කැත විදියට හැසිරුනොත්..
මට කියන්න මම එයාව සෙට් කරන්නම්.

327
00:35:52,550 --> 00:35:55,678
ඔබ මා ගැන පැමිණිලි කළහොත් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ජිරෝමාරු.

328
00:35:56,095 --> 00:35:58,890
දුර්වලකම මාව තල්ලු කරයි
හැමවිටම ඔබේ මනසින් බැහැර.

329
00:35:59,765 --> 00:36:01,851
මගේ සහෝදරයා ශක්තිමත්!

330
00:36:02,143 --> 00:36:05,521
ඔහුට ඒවා ස්පර්ශ නොකර දේවල් කළ හැකිය
වාතය ඔසවන්න! මහා මුනිවරුන් වගේ!

331
00:36:05,730 --> 00:36:09,734
ඔහුට පෙන්වන්න. - නැහැ.
මෙම බලය ප්රදර්ශනය සඳහා නොවේ.

332
00:36:10,067 --> 00:36:13,321
තාත්තා තාමත් කියනවා කමක් නෑ කියලා
යහපත් ක්‍රියාවන් සඳහා පමණක් භාවිතා කළ යුතුය.

333
00:36:13,905 --> 00:36:16,741
මම පොඩි ළමයෙක් විතරයි
නමුත් මම දැඩි ලෙස පුහුණු වෙනවා.

334
00:36:16,949 --> 00:36:20,870
කවදහරි මම ලොකු වෙනවා බං
මගේ තාත්තා වගේ කඩුකාරයෙක්!

335
00:36:21,662 --> 00:36:25,583
මටත්! මම රත් වෙනවා
තාත්තා වගේ කඩුකාරයෙක් වෙන්න!

336
00:36:25,666 --> 00:36:27,752
අපි යමු.

337
00:36:30,755 --> 00:36:32,548
"දුර්වල"?

338
00:36:33,716 --> 00:36:35,468
අපාය!

339
00:36:40,056 --> 00:36:44,310
කව්ද මෙතන අවසර නොගෙන ඉන්නේ
පිරිසිදු කළාද? - ඔබේ ශිෂ්යයා.

340
00:36:45,102 --> 00:36:47,355
කවුද මේක කරන්න කිව්වේ?

341
00:36:49,315 --> 00:36:51,442
ඔබට තැලීම් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

342
00:36:52,235 --> 00:36:57,281
අහෝ. ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
ඔබ ඔහුට පහර දුන් බව?

343
00:36:58,115 --> 00:37:02,954
මම දුර්වලයි, කණගාටුයි, ඔබ හරි.
- ප්රධාන දෙය නම් ඔබ දන්නා බවයි.

344
00:37:03,454 --> 00:37:05,790
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

345
00:37:05,915 --> 00:37:09,502
ඔහු වේලාසනින් නැඟිටිනවා,
නමුත් ඔබ දවල් වන තුරු නිදාගන්න.

346
00:37:09,669 --> 00:37:13,172
ඔහු නිතරම ගනුදෙනු කරයි
ඔබ සැම විටම නිදහස්.

347
00:37:13,339 --> 00:37:15,675
කෙසේ වෙතත්
ඔබ ප්‍රයෝජනවත් කිසිවක් කරන්නේ නැත.

348
00:37:15,800 --> 00:37:19,512
ඔබ කියන්නේ Iozen ගැනද? - එයාට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා,
නමුත් තවමත් ඔහු සැමවිටම ආචාරශීලී ය.

349
00:37:19,804 --> 00:37:22,723
ඔබට නිදහස් කාලය තිබේ
නමුත් ඔබ රළු සහ අලස ය.

350
00:37:23,057 --> 00:37:27,353
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නවා ඔයාට ඔහුව පරාජය කරන්න බැරි ඇයි කියලා.

351
00:37:28,563 --> 00:37:32,525
ඔයා මොනවද කිව්වේ, කඩුල්ල?
ඔබ එඩිතර නම් නැවත කරන්න!

352
00:37:33,317 --> 00:37:36,487
මට ඕන තරම් වාරයක් කියන්න පුළුවන්!
ඔබ වඩාත්ම පිළිකුල් සහගතයි!

353
00:37:36,571 --> 00:37:40,074
සන්සුන් වෙන්න! - කොහොමද ඔබ නිර්භීත
ගුරුවරයාට එහෙම කතා කරන්නද?

354
00:37:40,199 --> 00:37:45,496
එවිට ගුරුවරයෙකු ලෙස හැසිරෙන්න! - කුමක් ද?
- සෑම කුඩා දෙයකටම ඔබ කලබල වේ!

355
00:37:45,621 --> 00:37:48,499
ඔබ පහසුවෙන් අත්හරින්න
ඔබ දුෂ්කරතා ගැන පැමිණිලි කරයි!

356
00:37:48,624 --> 00:37:52,295
ඔබ කම්මුල් ය!
ශිෂ්‍යයා නිශ්ශබ්ද විය යුතු අතර නියෝගයට කීකරු විය යුතුය!

357
00:37:52,670 --> 00:37:55,798
මම ඔබේ ලංසුව කරන්නේ නම්,
එවිට මෝඩකම බෝ වේ!

358
00:37:56,424 --> 00:37:58,509
මගුල, රස්තියාදුකාරයා!
- කට වහගන්න, මෝඩයා!

359
00:37:58,593 --> 00:38:01,387
ඔහුට සමාව දෙන්න, ක්යුටා!
Kumatetsu ගැලපේ!

360
00:38:01,637 --> 00:38:03,556
තවත් ඉවසන්න!

361
00:38:03,681 --> 00:38:06,100
පිටතට! - යන්න දෙන්න!

362
00:38:09,353 --> 00:38:12,231
අපොයි! මම ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
මට කුමක් කළ හැකිද!

363
00:38:12,356 --> 00:38:14,358
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

364
00:38:14,442 --> 00:38:17,236
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තාද?
ඔහුව එළියට විසි කරන්න.

365
00:38:17,320 --> 00:38:19,197
මම හැම විටම නිදහස් නැහැ!

366
00:38:19,363 --> 00:38:22,533
මම ගස් කපලා සල්ලි හොයනවා
සහ තේ දළු නෙලීම!

367
00:38:22,700 --> 00:38:25,369
මම ඔහුට අමතර පාඩම් කරන්නම්!
- එයාට යන්න දෙන්න.

368
00:38:25,495 --> 00:38:28,748
ඔහුට අයිතියක් නැත
මට එහෙම කතා කරන්න!

369
00:38:29,749 --> 00:38:34,712
මම හරිද? - කෙසේ වෙතත්.
තනියම ජීවත් වීම පහසු වුණාද?

370
00:38:35,880 --> 00:38:39,842
තනියම ජීවත් වීම හොඳයි.
බැඳීම් නැත, ගොන් කතා නැත.

371
00:38:40,092 --> 00:38:43,179
තවද කිසිවෙකු ඔබට සත්‍යය පවසන්නේ නැත
ඔබව කලබලයට පත් නොකරයි.

372
00:38:43,971 --> 00:38:46,474
එය අහම්බෙන් ලිස්සා ගියේය.

373
00:38:47,683 --> 00:38:51,145
ඔච්චර පරක්කු වෙලා ව්‍යායාම කරනවද?
සිත් ඇදගන්නාසුළු, කුමෙත්සු.

374
00:38:52,313 --> 00:38:53,689
ස්වාමීනි!

375
00:38:53,773 --> 00:38:57,944
ශිෂ්‍යයා දැනුවත් කිරීම නුවණට හුරුය.
ඔබේ උත්සාහය නැරඹීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

376
00:38:58,319 --> 00:39:00,905
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

377
00:39:01,072 --> 00:39:04,158
හොඳයි.
මම මේවා ඔබට විපාකයක් ලෙස දෙන්නම්.

378
00:39:04,283 --> 00:39:07,411
ඒවා කුමක් ද? - නිර්දේශ ලිපි.
- නිර්දේශ ලිපි?

379
00:39:07,578 --> 00:39:10,706
ශිෂ්යයා සමඟ යන්න
විදේශ රටක වන්දනා ගමනකදී.

380
00:39:11,040 --> 00:39:14,877
ඔවුන් සමඟ ඔබට පුළුවන්
වෙනත් ස්වාමිවරුන් සමඟ කතා කිරීමට. - නමුත් ...

381
00:39:15,253 --> 00:39:17,839
මොවුන් විශිෂ්ට ඍෂිවරුන් ය.

382
00:39:17,964 --> 00:39:21,551
ඔබට වැටහෙනු ඇත
සැබෑ බලය වන. - තවමත් ...

383
00:39:23,803 --> 00:39:26,013
හොඳ මාර්ග.

384
00:39:27,640 --> 00:39:31,561
නිකමට වගේ
දරුවා ඉවත් කළා!

385
00:39:32,228 --> 00:39:34,856
ස්වාමියාගේ අණට කීකරු විය යුතුය.

386
00:39:44,448 --> 00:39:46,492
මන්දගාමී වැඩියි!

387
00:39:51,205 --> 00:39:52,957
මන්දගාමී වැඩියි!

388
00:40:06,304 --> 00:40:08,014
මන්දගාමී වැඩියි!

389
00:40:08,556 --> 00:40:10,016
ගොන් කතා!

390
00:40:10,266 --> 00:40:12,101
ඔබ කන විට වේගය අඩු කරන්න.

391
00:40:13,311 --> 00:40:15,897
මම නිහතමානීව අහන්න කැමතියි,
බලය යනු කුමක්ද

392
00:40:16,105 --> 00:40:20,651
මට එතරම් ශරීර සන්නාහයක් නොමැත,
නමුත් මට මිත්‍යාවන් මවන්න පුළුවන්.

393
00:40:20,776 --> 00:40:23,863
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවන්නේ නැත
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

394
00:40:24,780 --> 00:40:28,993
සමහර විට මිත්යාවන් ඇත
යථාර්ථයට වඩා අව්‍යාජ ය.

395
00:40:29,202 --> 00:40:32,163
මම කියන්න හැදුවේ...
- මොකක්ද?

396
00:40:34,123 --> 00:40:36,125
ඒක තමයි බලය.

397
00:40:38,169 --> 00:40:41,631
බලය සොයා යාමේ තේරුම කුමක්ද?

398
00:40:41,964 --> 00:40:45,051
මට telekinesis කරන්න පුළුවන්
ඒ වගේම මටත් ගොඩක් ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්

399
00:40:45,176 --> 00:40:48,387
නමුත් තවමත් සියලු සටන් දිනන්නේ නැත.

400
00:40:48,513 --> 00:40:51,224
මම කියන්න හැදුවේ... - මොකක්ද?

401
00:40:52,433 --> 00:40:57,313
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ
නමුත් ඔබ මගේ පිට මසාජ් කරනවද?

402
00:40:57,688 --> 00:41:01,067
Telekinesis කොන්දේ වේදනාව සුව නොවේ.

403
00:41:02,527 --> 00:41:06,155
බලය? ඔබේ ප්‍රශ්නය
මට නුසුදුසු ය.

404
00:41:06,322 --> 00:41:11,410
වැස්ස හෝ පායන්න,
මම ගලක් වගේ මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

405
00:41:11,953 --> 00:41:16,290
ඇයි එහෙම? - කාලය අමතක කිරීමට,
ලෝකය, මම,

406
00:41:16,707 --> 00:41:21,462
යථාර්ථයට වඩා ඉහළට.
මම කියන්න හැදුවේ... - මොකක්ද?

407
00:41:24,590 --> 00:41:27,426
ඔහු මාව ගල් බවට පත් කළා.

408
00:41:28,469 --> 00:41:31,973
බලය?
මම දර්ශනය කරන්නේ නැහැ.

409
00:41:32,265 --> 00:41:34,642
මුලින්ම කොල්ලය ලැබෙන්නේ කාටද...

410
00:41:37,103 --> 00:41:41,816
... සහ සෑම දෙයක්ම භුක්ති විඳින්න,
ලෝකය ඉදිරිපත් කිරීමට ඇත්තේ ජයග්‍රාහකයා ය.

411
00:41:42,316 --> 00:41:46,195
ඔබ අවස්ථාවක් දුටුවහොත් එය ගන්න.
මම කියන්න හැදුවේ... - මොකක්ද?

412
00:41:46,279 --> 00:41:48,489
සෑම දෙයකටම විවෘත වන්න!

413
00:41:56,247 --> 00:41:59,125
සන්සුන් වෙන්න, මම මගේ අමුත්තන් කන්නේ නැහැ.

414
00:42:01,419 --> 00:42:04,547
ඔවුන්ගේ විකාරය අවුල් සහගත ය.

415
00:42:04,714 --> 00:42:07,633
මට කෙළවරේ සිටීමට සිදු විය
ඔබේ හිස නැති කර ගන්න.

416
00:42:07,758 --> 00:42:12,555
"බලය" යන වචනයට අර්ථ කිහිපයක් ඇතැයි මම සිතමි.
සියලුම ප්‍රඥාවන්තයින්ට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් පැවසීමට ඇත.

417
00:42:12,763 --> 00:42:17,894
එබැවින් වාඩි වී ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න!
- එය වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත.

418
00:42:17,977 --> 00:42:21,731
අඩුම තරමේ මම නොකිය යුතුයි
"whoah" සහ "whoah". එක චරිතයක් වගේ.

419
00:42:21,814 --> 00:42:23,983
ඔබ එහි අර්ථය තේරුම් ගත යුතුය
ඔබම සොයා ගන්න!

420
00:42:24,066 --> 00:42:26,736
පැහැදිලි කරන්න බැරි මිනිහා කියනවා.
- ඔබ සෙමින් ඉගෙන ගන්න!

421
00:42:26,861 --> 00:42:30,114
ඔබ නරක ලෙස උගන්වනවා!
- කනස්සල්ලට පත් වූ දරුවා, බුරන්න එපා!

422
00:42:30,573 --> 00:42:32,700
ඔබට තර්ක කළ හැකිය.

423
00:42:32,783 --> 00:42:35,119
අත්හැර දමන්න
අපි මහන්සියි.

424
00:42:49,300 --> 00:42:51,385
නිදාගන්න බැරිද?

425
00:42:51,594 --> 00:42:55,306
මට දක්ෂතාවයක් නැද්ද?
- ඔබ කනස්සල්ලට පත් කරනවාද?

426
00:42:55,681 --> 00:42:58,768
ඔහු කියනවා මම මන්දගාමීයි කියලා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

427
00:42:59,143 --> 00:43:02,522
මුලදී ඔබට නොහැකි විය
රෙදි සෝදන්න හෝ පිරිසිදු කරන්න,

428
00:43:02,730 --> 00:43:05,107
නමුත් කුඩා මග පෙන්වීමක්
සහ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

429
00:43:05,191 --> 00:43:09,028
ඔබ අරගල කර ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.
- තවමත් ...

430
00:43:10,780 --> 00:43:14,575
වරද කුමාටෙට්සුගේ ය.
ඔහුගේ චලනයන් එතරම්ම දුර්වලයි.

431
00:43:14,951 --> 00:43:18,996
තරමක් අසාමාන්යය.
සහ ඇයි?

432
00:43:19,539 --> 00:43:22,083
මොකද එයාට තිබුණේ නැහැ
දෙමාපියන් හෝ ගුරුවරුන්.

433
00:43:22,792 --> 00:43:27,672
ඔහු තනිවම ශක්තිමත් විය.
අනික දැන් එයාට ඕන තරම් බලයක් තියෙනවා.

434
00:43:28,548 --> 00:43:31,342
මෙය ඔහුගේ දක්ෂතාවය සහ අවාසනාවයි.

435
00:43:31,551 --> 00:43:35,763
ඔහුම කිසිවෙකුගේ අවවාදවලට සවන් දෙන්නේ නැත,
ඒකයි මටත් හරියට මග පෙන්වන්න බැරි.

436
00:43:35,847 --> 00:43:37,932
ඇත්තටම?

437
00:43:38,099 --> 00:43:41,769
නමුත් සමහර විට එය තවමත් ක්රියා කරයි
ඔහුගෙන් යමක් ඉගෙන ගන්න.

438
00:43:42,186 --> 00:43:46,983
ඔයාට තේරෙණව ද? - එදා වගේ,
තේරුම ඔබම සොයා ගන්නැයි ඔහු ඔබට පවසන විට?

439
00:43:47,483 --> 00:43:50,653
ඔව්, ඔහු හරි.

440
00:43:54,907 --> 00:43:57,493
මම ඔහුට උගන්වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

441
00:43:57,618 --> 00:44:01,789
පින්තූරය පින්තාරු කරන්න, නියම කුමැට්සු
ජරාවෙන් පිරී ඇත.

442
00:44:01,914 --> 00:44:03,875
කාරණය එය නොවේ!

443
00:44:04,041 --> 00:44:07,044
ඔබම කුඩා කල උඩඟු විය.

444
00:44:07,712 --> 00:44:11,883
ඔබ තවමත් දුර්වලයි, නමුත් ඔබ ප්රඥාවන්තයි.
- මට හොඳ ගුරුවරයෙක් සිටියේ නැහැ.

445
00:44:12,633 --> 00:44:15,678
සමිඳාණන් වහන්සේ හැර අන් කිසිවෙක් නැත
ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණේ නැහැ.

446
00:44:16,220 --> 00:44:20,391
හැමෝම අත්හැරියා
මොකද ඔයා ගොඩක් කරදර කළා.

447
00:44:20,725 --> 00:44:23,936
මම යනවා විතරයි
මේ මෝඩයන් ගැන මතකය ගැන පිස්සු!

448
00:44:24,061 --> 00:44:28,983
ඔවුන් සමාන විය
දැන් ඔබ වගේ.

449
00:44:29,108 --> 00:44:32,028
මම කැමති
මේ කොල්ලව අතුරුදහන් කරන්න

450
00:44:32,153 --> 00:44:35,072
නමුත් ඔබට ඔහුට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය නම්

451
00:44:35,198 --> 00:44:39,744
ඉන්පසු මතක තබා ගැනීමට පටන් ගන්න
ඔබට ඇත්තටම කුඩා කාලයේ අවශ්‍ය වූ දේ.

452
00:44:41,412 --> 00:44:43,915
සුභ රාත්රියක්.

453
00:44:54,801 --> 00:44:57,011
"අර්ථය ඔබම සොයන්න"?

454
00:44:58,554 --> 00:45:01,015
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

455
00:45:11,818 --> 00:45:13,820
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, චිකෝ.

456
00:45:14,987 --> 00:45:17,031
සුදුසු නොවේද?

457
00:45:20,743 --> 00:45:23,663
ඔබට එය කළ හැකිය.
දැනටමත් එළියට එන බව මවාපාන්න.

458
00:45:28,960 --> 00:45:30,962
එය ඔබ විය

459
00:45:33,756 --> 00:45:36,384
මම ඒ සියල්ල තේරුම් ගන්නම්!

460
00:46:02,285 --> 00:46:03,870
මම කුමක් ද කරන්නේ?

461
00:46:12,336 --> 00:46:14,672
අඩුම ගානේ මම උගේ පාදඩ වැඩවත් ඉගෙන ගන්නම්.

462
00:46:38,988 --> 00:46:41,491
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද

463
00:46:42,867 --> 00:46:46,204
ඔබට එය කළ හැකිය.
දැනටමත් එළියට එන බව මවාපාන්න.

464
00:47:13,981 --> 00:47:17,860
මොකක්ද කියලා
ඔබ මට අපහාස කරනවාද? - නැහැ!

465
00:47:18,194 --> 00:47:20,488
ඉතින් එය කුමක්ද!
- මොකක්ද ඒක වැදගත්, හරිද?

466
00:47:30,748 --> 00:47:32,834
ඔබ මගේ ස්නායුවලට වැටේ!

467
00:47:40,258 --> 00:47:42,260
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

468
00:47:42,385 --> 00:47:45,680
ඔබ පියා තාරාවෙකු සහ තාරාවෙකු වැනි ය.
- මම තාරාවෙක් නොවේ.

469
00:47:45,805 --> 00:47:48,891
ළමයි තාම අනුකරණය කරනවා
ඔබේ දෙමාපියන්.

470
00:47:48,975 --> 00:47:52,770
මම දෙමාපියෙක් නෙවෙයි.
- Kyuta ඔයාගෙන් හැමදේම ඉගෙන ගන්න ඕන.

471
00:47:53,187 --> 00:47:56,440
හරියට දරුවෙක් තාත්තා අනුකරණය කරනවා වගේ.
- ළමයෙක්?

472
00:48:13,499 --> 00:48:16,210
කුමැට්සු,
ඔයා ඇත්තටම තරහ නෑ.

473
00:48:16,669 --> 00:48:20,298
ඔවුන් පවසන්නේ දෙමාපියන් කිසි විටෙකත් නපුරු නොවන බවයි.
දරුවා ඔවුන් වගේ නම්, නමුත් ...

474
00:48:21,591 --> 00:48:24,552
ඔබට කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?
මේ විගඩම දිගටම කරගෙන යන්නද?

475
00:48:24,719 --> 00:48:28,306
හුදු අනුකරණයෙන් ශක්තිමත් නම්
පුළුවන්, හැමෝම ඒක කරයි. - ඔබ මැදිහත් නොවන්න.

476
00:48:30,099 --> 00:48:33,478
ඔබ තවමත් එය ඔබට කරදර කරයි කියා කෙඳිරිගාමින් සිටියාද?
- කුමක් වුවත්. අහකට යන්න.

477
00:48:34,562 --> 00:48:37,356
ඔහු වෙනස් වූයේ කවදාද?

478
00:48:37,732 --> 00:48:41,235
හොඳ ප්‍රශ්නයක්. මේ කීකරු
ඔහු ශිෂ්‍යයාට කැමති වීමට වැඩී ඇත.

479
00:48:41,444 --> 00:48:43,779
ඒ මගුලේ වරදක් නැහැ.

480
00:48:45,990 --> 00:48:47,325
බරපතල ලෙස හෝ?

481
00:49:08,930 --> 00:49:11,682
ඔබට ජය!
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

482
00:49:11,891 --> 00:49:14,477
ඉන්න ඉන්න! - බලා ඉන්නේ නැහැ.

483
00:49:15,770 --> 00:49:19,941
මොහොතක් දුක් විඳින්න!
- මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ!

484
00:49:39,627 --> 00:49:41,087
මම බලන්නෙත් නෑ...

485
00:49:44,590 --> 00:49:46,259
ඒත් මට හිතාගන්න පුළුවන් එයා මොකක්ද කියලා...

486
00:49:47,593 --> 00:49:49,178
මම ඒක ස්ථිරවම දන්නවා...

487
00:49:50,471 --> 00:49:52,348
අපාය!

488
00:49:54,976 --> 00:49:56,310
අපි පෙරහුරුවක් කරමු.

489
00:50:07,113 --> 00:50:09,198
ඒ මොකක්ද, කියුටා?

490
00:50:09,365 --> 00:50:11,826
ඔබ මොකද කරන්නේ එය අතහරින්න!

491
00:50:17,623 --> 00:50:19,876
වෙන්නේ කුමක් ද?
- ක්යුටා, ඔයා ...

492
00:50:21,127 --> 00:50:25,173
මම ඔබේ පාද දෙස බලා අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
එබැවින් මම ඔබගේ චලනයන් අපේක්ෂා කරමි.

493
00:50:25,381 --> 00:50:27,842
කුමක් ද? අවුල් කරන්න එපා!

494
00:50:29,719 --> 00:50:31,804
මේක ලොකු දෙයක්, කියුටා!

495
00:50:32,221 --> 00:50:34,891
පළමු වතාවට
මාව විශ්මයට පත් කිරීමට සමත් විය.

496
00:50:35,308 --> 00:50:38,227
කුමැට්සු,
ඔබට ක්යුටාගෙන් ඉගෙන ගැනීමට යමක් තිබේ.

497
00:50:38,436 --> 00:50:41,606
මම ඉගෙන ගත යුතුද?
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

498
00:50:42,064 --> 00:50:44,859
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.
ආපසු ...

499
00:50:46,944 --> 00:50:50,114
මට කඩුවක් අල්ලන්න බෑ
තදින් පහර දෙන්නෙත් නෑ...

500
00:50:52,158 --> 00:50:53,659
මට උගන්වන්න!

501
00:51:04,670 --> 00:51:07,173
මට වඩා හොඳින් උගන්වන්න!

502
00:51:09,217 --> 00:51:12,595
ඔබේ විරුද්ධවාදියා අනුගමනය කර ඔහුව අනුකරණය කරන්න.
එයම කරන්න.

503
00:51:12,929 --> 00:51:15,473
කුමැට්සු තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ,

504
00:51:16,140 --> 00:51:20,770
අන් අය අනුකරණය කිරීම
ඔහුට අපහසු වේ.

505
00:51:21,103 --> 00:51:23,689
එහෙම තමයි යන්නේ,
ඔබ තනිවම ශක්තිමත් වූ විට.

506
00:51:25,149 --> 00:51:28,486
ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදියා අනුකරණය කළ යුතුය!
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා! - කොහෙත්ම නැහැ.

507
00:51:28,986 --> 00:51:31,906
පුරසාරම් දොඩන්න විතරයි පුළුවන්...

508
00:51:34,951 --> 00:51:36,828
මට වඩා හොඳින් උගන්වන්න.

509
00:51:40,164 --> 00:51:41,916
අපාය!

510
00:51:53,511 --> 00:51:55,054
එතරම් වාතයෙන් පිරී නොසිටින්න.

511
00:51:55,138 --> 00:51:57,598
මම ජිරෝමාරු ගන්නම්. - මටත්.
- මමත් Jiromaru.

512
00:52:17,326 --> 00:52:20,830
ඔයා තේජවන්තයි!
මම ශක්තිමත් මිනිසුන්ට කැමතියි!

513
00:52:21,664 --> 00:52:25,084
සමහර වෙලාවට මාව බලන්න එන්න.
මට හොඳ පුරුදු ගොඩක් තියෙනවා.

514
00:52:25,585 --> 00:52:27,420
බලන්න එන්න!

515
00:52:29,672 --> 00:52:31,466
මම කළේ නැහැ!

516
00:52:34,218 --> 00:52:35,344
අපාය!

517
00:52:35,511 --> 00:52:38,097
වඩා සෙමින් කන්න.

518
00:52:38,681 --> 00:52:41,225
මගේ ජය! ඔබ පිඟන් සෝදන්න!
- අපාය!

519
00:52:49,066 --> 00:52:52,111
මම හිතන්නේ ඔබ උසින් වැඩී ඇති?
- ඔයා හිතන්නේ එහෙමද, මිස්ටර් හයකු?

520
00:52:52,570 --> 00:52:56,115
ටාටා මහතා...
- එය සිදු වූයේ කවදාද?

521
00:53:07,877 --> 00:53:10,713
දරුවා තරමක් හොඳ තත්ත්වයේ සිටී.
- එය එසේ පෙනේ.

522
00:53:11,380 --> 00:53:13,883
ඇය මිනිස් දරුවෙකු සමඟ සිටීම පුදුමයකි
මේ තරම් දුරක් හැදුවා.

523
00:53:13,966 --> 00:53:16,135
ඔබ දැකලා නැද්ද?

524
00:53:16,511 --> 00:53:20,181
වඩාත්ම දියුණු
කුමැට්සු තමා.

525
00:53:20,389 --> 00:53:23,893
ඔහු වඩාත් නිවැරදි හා වේගවත් ය.
- ඔබ හරි.

526
00:53:24,310 --> 00:53:26,813
එය දැන් පැහැදිලි නැත
කවුද නව පාලකයා වෙන්නේ.

527
00:53:31,150 --> 00:53:33,778
කියුටා, ඔබේ වයස කීයද?

528
00:53:35,738 --> 00:53:39,492
මෙතැන් සිට ඔබ ජුනානා-ටා ය.
- මම Kyuta ඉන්නම්.

529
00:53:45,832 --> 00:53:48,709
ගුරුතුමිය කුමෙත්සු,
කරුණාකර මාව ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ගන්න.

530
00:53:49,252 --> 00:53:53,798
මට ක්යුටා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න ඕන.
- ඔයාට පුළුවන්.

531
00:53:54,423 --> 00:53:56,551
බොහෝම ස්තූතියි!
- පෝලිම ගන්න.

532
00:53:56,884 --> 00:54:00,763
එහි අවසානයට යන්න
සහ කොමිෂන් සභාව සූදානම් කරන්න.

533
00:54:03,224 --> 00:54:06,561
ගොරෝසු නාසයක්,
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

534
00:54:08,271 --> 00:54:11,232
පුහුණු විය යුතු ආකාරය මම තීරණය කරමි
සංවිධානය කරන්න! - නැහැ, මම තීරණය කරනවා!

535
00:54:11,524 --> 00:54:14,110
Kyuta දැනටමත් වැඩිහිටියෙක්,
ඒ අනුව ඔහුට සලකන්න.

536
00:54:14,443 --> 00:54:17,405
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සිනිඳුයි,
එක කොණ්ඩයක්වත් වැඩෙන්නේ නැත!

537
00:54:18,072 --> 00:54:20,992
ඔවුන් වැඩෙනවා!
- ඔබ ඒවා වගා කරන්නේ කොහේද? - අහන්න...

538
00:54:22,368 --> 00:54:25,621
මගේ ජය! දැක්ම.
- ඉන්න! මම තවම ඉවර නැහැ!

539
00:54:26,706 --> 00:54:29,208
පිඟන් සෝදන්න! - ඉන්න, බලහත්කාරය!

540
00:54:31,419 --> 00:54:34,464
කියුටා! බලන්න එන්න! - පසුව!

541
00:54:34,881 --> 00:54:36,507
ඉන්න!

542
00:54:37,550 --> 00:54:41,554
Kyuta සුවිශේෂී වේ!
ඔහුට ස්තූතිවන්ත වන්නට කුමෙත්සු ද සාර්ථක විය.

543
00:54:42,013 --> 00:54:45,266
තාත්තා කිව්වා අපේ ඒකක පවා කියලා
අවදියෙන් සිටිය යුතුය.

544
00:54:45,475 --> 00:54:50,354
කුමැට්සු?
මේ වගේ කාලකන්නි චරිතයක් තාත්තට සමාන කරන්න එපා.

545
00:54:53,441 --> 00:54:57,320
මොකක්ද බන් අවුල? - කිසිවක් නැත.

546
00:54:59,363 --> 00:55:01,199
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

547
00:55:08,122 --> 00:55:10,041
අධිෂ්ඨානය තවමත් තිබේ!

548
00:55:15,922 --> 00:55:17,965
ඒකද...?

549
00:55:55,253 --> 00:55:58,714
ඔහු සුක්කානම අල්ලා ගත්තේය ...

550
00:56:00,383 --> 00:56:03,970
සහ ඔහු දුටුවේය

551
00:56:05,596 --> 00:56:09,350
දිගු හා පටු ...

552
00:56:19,443 --> 00:56:23,656
අහන්න... තේරුනාද
එය කුමක්ද වචනය

553
00:56:26,117 --> 00:56:28,786
තල්මසෙක්. - තල්මසෙක්?

554
00:56:36,794 --> 00:56:40,131
මම එහෙම කිව්වා! - සිරාවටම?
- මම දන්නේ නැහැ ...

555
00:56:50,391 --> 00:56:52,935
ඔබට ශබ්ද කිරීමට අවශ්ය නම්, පිටතට යන්න.

556
00:56:53,769 --> 00:56:57,315
එළිමහනේ කුමක් කළ යුතුද?
- මෙය ඔබේ සැලකිල්ලයි.

557
00:56:59,817 --> 00:57:01,486
අපි යමු.

558
00:57:14,957 --> 00:57:17,543
"මෙල්විල්, මොබි-ඩික්"

559
00:57:25,593 --> 00:57:28,763
ඔහු සදාකාලික කරදරයකි,
කවුරුවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

560
00:57:29,180 --> 00:57:32,433
ඉතින් අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද?

561
00:57:33,100 --> 00:57:37,647
කොහේවත් යන්නේ නැහැ! - අතහරින්න!
- අපිට පිටතින් ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් නේද?

562
00:57:38,231 --> 00:57:41,108
අපි කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

563
00:57:44,487 --> 00:57:46,197
නවත්වන්න!

564
00:57:48,032 --> 00:57:51,828
ආහ් ඔයා බලනවා.
පොඩි කරදරයක් විතරයි.

565
00:57:53,871 --> 00:57:55,832
ඔයා කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ, ලෝරු.

566
00:57:56,332 --> 00:57:59,418
ඒ මූණෙන් නවතින්න එපා!

567
00:57:59,669 --> 00:58:03,047
ඇය ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
විශේෂයෙන් මිහිරි! සිසිල්!

568
00:58:06,175 --> 00:58:08,344
අපි යමු.

569
00:58:21,691 --> 00:58:24,819
පාසැලේදී සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු නොවේ.

570
00:58:26,779 --> 00:58:30,324
ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිතුර නොවේ.
නමුත් උදව්වට ස්තුතියි.

571
00:58:31,617 --> 00:58:35,329
මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ.
- ඔයා උදව් කළා.

572
00:58:36,706 --> 00:58:39,584
ඔබට එය කියවිය හැක්කේ කෙසේද?

573
00:58:41,169 --> 00:58:45,506
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මම ගියේ ප්‍රාථමික පාසලට විතරයි.

574
00:58:45,590 --> 00:58:47,592
බරපතල ලෙස?

575
00:58:50,970 --> 00:58:55,892
හරි එහෙනම් මම ඔබට සියලු වචන උගන්වමි
මෙම පොතේ ඇති දේ. - ඇත්තටම?

576
00:58:59,437 --> 00:59:04,942
මම කේඩේ. ලෙස ලියා ඇත
"ගස" සහ "සුළං", "කේඩේ" කියවන්න.

577
00:59:05,067 --> 00:59:09,405
මම රෙන්.
සහ "රෙන්" අක්ෂර වින්‍යාසය මේ වගේ ...

578
00:59:11,782 --> 00:59:14,785
..."තෘණ" සහ "ළඟා" - ඔව්.

579
00:59:17,955 --> 00:59:19,540
"රෙන්."

580
00:59:22,293 --> 00:59:24,504
"පරිච්ඡේදය 1. වැඩිවීම"

581
00:59:28,966 --> 00:59:31,219
"ළමා විශ්වකෝෂය"

582
00:59:40,561 --> 00:59:42,855
"පරිච්ඡේද 10. සොඳුරිය"

583
00:59:46,359 --> 00:59:48,194
බිඳින්න...

584
00:59:48,277 --> 00:59:50,780
කියුටා!

585
00:59:50,863 --> 00:59:52,949
ඔබ ප්රමාද විය! - කෑගහන්න එපා!

586
00:59:53,491 --> 00:59:55,409
"21 වන පරිච්ඡේදය. විදේශ ගමන්"

587
01:00:16,556 --> 01:00:18,891
කියුටා! - ඔහු ගියා.

588
01:00:19,809 --> 01:00:23,187
ඔහු පසුගිය කාලයේ කාර්යබහුලයි.
- ඉතින් ඔහු මොකද කරන්නේ?

589
01:00:23,896 --> 01:00:26,983
ප්රධාන චරිතය උත්සාහ කරයි
තල්මසුන්ගෙන් පළිගැනීම

590
01:00:27,150 --> 01:00:29,819
තල්මසෙකුට ඔහුගේ කකුල අහිමි වූ බැවිනි.

591
01:00:29,944 --> 01:00:34,031
නමුත් සමහර විට
ඒ වෙනුවට ඔහු තමා සමඟ සටන් කරයි.

592
01:00:34,866 --> 01:00:36,826
ඔබ සමඟද?

593
01:00:36,951 --> 01:00:41,289
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, තල්මසා වේ
නමුත් ඔහුගේ කැඩපත. - කැඩපතක්?

594
01:00:42,582 --> 01:00:46,794
ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය.
මේ ආකාරයෙන් ඔබ ඉක්මනින් මගේ පෙළපොත ප්‍රගුණ කරනු ඇත.

595
01:00:48,129 --> 01:00:50,715
කේඩේ, ඔබ හොඳ ගුරුවරයෙක්.
- ඇත්තටම?

596
01:00:51,424 --> 01:00:54,427
මම ගුරුවරුන් ගැන හරිම උනන්දුයි.
ඒ නිසා සැකයක් නැහැ.

597
01:00:55,011 --> 01:00:57,930
මේ ගුරුවරයා ඔබව ඇති දැඩි කළාද?
සහ කෙන්ඩෝ ඉගැන්වූවාද?

598
01:00:58,639 --> 01:01:00,683
හරිම මෝඩ ගුරුවරයෙක්.

599
01:01:00,892 --> 01:01:04,312
මම හිතනවා ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරයි කියලා.
- නැහැ, අපි එකිනෙකාට කෑගහනවා.

600
01:01:05,021 --> 01:01:07,857
ලස්සනයි වගේ.
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා. - ඇයි?

601
01:01:07,982 --> 01:01:11,736
මම කවදාවත් නැහැ
දෙමාපියන් සමඟ රණ්ඩු විය.

602
01:01:14,363 --> 01:01:18,242
මම ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
මම ළදරු පාසලේ සිට විභාග කරනවා,

603
01:01:18,659 --> 01:01:22,121
මම පිස්සෙක් වගේ දැඟලුවා
ඒ නිසා දෙමාපියන් ශ්‍රේණිවලින් සෑහීමකට පත් වෙනවා.

604
01:01:22,955 --> 01:01:27,043
ඒත් ඒ දෙන්නම මගේ හැඟීම් ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

605
01:01:27,627 --> 01:01:31,172
නමුත් මම මාවම තේරුම් ගත යුතුයි
මම කවුද

606
01:01:31,422 --> 01:01:34,550
එසේ නොමැති නම් එය ක්රියා නොකරනු ඇත
මම කවදාවත් මාව ඇත්තටම තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

607
01:01:34,967 --> 01:01:37,762
ඒකයි මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නේ
දුෂ්කර දේවල් ද,

608
01:01:38,221 --> 01:01:42,141
හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීමට සහ
මට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න, ගෙදරින් යන්න පුළුවන්.

609
01:01:42,308 --> 01:01:44,977
තවද මම මා වෙනුවෙන් පමණක් ඉගෙන ගන්නෙමි,

610
01:01:45,311 --> 01:01:50,316
මම පාසල අවසන් කරනවා
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්න යනවා.

611
01:01:57,782 --> 01:02:01,285
පළමු වතාවට මම කෙනෙකුට කිව්වා
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ

612
01:02:03,412 --> 01:02:06,165
එය ඉතා ජවසම්පන්න විය!

613
01:02:06,290 --> 01:02:08,793
කේඩේ...
- මෙම පොතෙන් ...

614
01:02:10,294 --> 01:02:12,797
මට ඔයාට හැමදේම උගන්නන්න බෑ.

615
01:02:13,256 --> 01:02:18,219
මට වඩා හොඳ ගුරුවරු ඕන තරම් ඉන්නවා.
- කොහෙද?

616
01:02:19,512 --> 01:02:22,890
රෙන්, ඔබ විද්‍යාලයේ මොනවද කළේ?
ඉගෙනීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - නැහැ.

617
01:02:22,974 --> 01:02:25,977
ඔබට විභාග කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට උදව් කරමි.
- මට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න බැහැ.

618
01:02:26,352 --> 01:02:32,316
දේවල් ඉගෙන ගන්න ඕන නැද්ද
ඔබ තවමත් කිසිවක් නොදන්නේ කුමක් ද? - මට උවමනයි.

619
01:02:34,610 --> 01:02:39,157
හැකි සිසුන් සඳහා වෙනම ඩිප්ලෝමාවක් ඇත
උසස් පෙළ අවසන් විභාග සමත්.

620
01:02:39,365 --> 01:02:42,118
එහි නම "ඩයි-ටෙන්",
මිනිසුන් සඳහා සාමාන්ය පරීක්ෂණය,

621
01:02:42,285 --> 01:02:44,912
උසස් පෙළ නොගිය අය.
නමුත් ඔවුන්ට විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි.

622
01:02:45,413 --> 01:02:50,334
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔබට බුද්ධිමත් විය හැකිය
නමුත් ඔබ මෙතරම් කාලයක් පාසලෙන් ඉවත්ව සිටින විට,

623
01:02:50,751 --> 01:02:55,423
සමහර විට මුලින්ම
රාත්‍රී පාසලට යන්නද? - නමුත් ...

624
01:02:55,798 --> 01:02:58,301
ලෝකය අනුකම්පා විරහිත ය.

625
01:02:58,593 --> 01:03:02,180
ඔබ විභාග සාර්ථකව සමත් වුවහොත්,
ඔබ ගෙවන්නේ කුමක් සමඟද?

626
01:03:02,388 --> 01:03:06,142
මූල්‍ය සහාය ලබා ගත නොහැක, නැතහොත් එසේ නම් පමණි
ඔබට විශේෂයෙන් හොඳ හේතු තිබේ නම්.

627
01:03:06,225 --> 01:03:09,437
නමුත්...
හරි, ආවා!

628
01:03:09,896 --> 01:03:12,648
මට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න බැහැ.

629
01:03:12,982 --> 01:03:14,567
මට සමාවෙන්න!

630
01:03:14,650 --> 01:03:18,821
බොහෝ විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යත්ව පිරිනමයි,
මෙන්ම පෞද්ගලික සමාගම් කිහිපයක්.

631
01:03:19,030 --> 01:03:22,492
මෙය ණයක් නොවේ.
ඒ සියල්ල ශ්රේණි මත රඳා පවතී.

632
01:03:23,534 --> 01:03:27,663
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

633
01:03:28,623 --> 01:03:32,960
මට ගණිතය හා විද්‍යාව හැදෑරිය යුතුයි.
මම ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

634
01:03:33,085 --> 01:03:35,797
කෙසේ වෙතත්, මම අවශ්ය සියල්ල උගන්වමි!

635
01:03:37,632 --> 01:03:41,010
විභාගයට පෙනී සිටීම සඳහා,
ඔබට පදිංචි බලපත්රයක් තිබිය යුතුය.

636
01:03:41,093 --> 01:03:44,931
කලින් එක කල් ඉකුත් වෙලා.
- එය අපේක්ෂා කළ යුතු විය.

637
01:03:45,515 --> 01:03:48,226
නමුත් මම ලිපිනයන් සොයාගත්තා
ඔබගේ පවුලේ ලේඛනයෙන්,

638
01:03:48,392 --> 01:03:51,103
එබැවින් ඔබට නව එකක් සඳහා අයදුම් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.

639
01:03:51,896 --> 01:03:55,233
පියාගේ ලිපිනය වලංගු දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

640
01:03:59,529 --> 01:04:02,448
තාත්තා ඔබ සමඟ ජීවත් වුණේ නැහැ නේද?

641
01:04:02,824 --> 01:04:05,618
ඔහු කොහේදැයි මම දැන සිටියේ නැත.

642
01:04:06,452 --> 01:04:11,082
ඔහු සොයා ගැනීම එතරම් පහසු යැයි විශ්වාස කළ නොහැක.
- ඔබට ඔහුව හමුවිය හැකිද?

643
01:04:11,165 --> 01:04:14,043
ඔහු අපහසුතාවයට පත් විය හැකිය
මම හදිසියේම පෙනී සිටින විට.

644
01:04:14,127 --> 01:04:16,546
සමහරවිට එයාට මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා ඇති.

645
01:04:16,629 --> 01:04:19,132
කෙසේ වෙතත්...

646
01:04:29,684 --> 01:04:31,853
මා ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?

647
01:04:36,399 --> 01:04:38,943
තාත්තේ, මට බෝලය දෙන්න! - ගන්න!

648
01:04:59,422 --> 01:05:01,883
"ආකාසක සපත්තු"

649
01:05:03,009 --> 01:05:05,178
ඔබට එය අමතක විය!

650
01:05:05,470 --> 01:05:07,680
මා ගැන කොතරම් නොසැලකිලිමත්ද!

651
01:05:08,389 --> 01:05:10,600
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - පිළිගන්න.

652
01:05:14,103 --> 01:05:17,315
මට සමාවෙන්න... - ඔව්?

653
01:05:19,192 --> 01:05:22,695
ඔයාට මාව මතක ද?

654
01:05:35,333 --> 01:05:38,544
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. - සමාවෙන්න.

655
01:05:46,844 --> 01:05:48,429
රෙන්?

656
01:05:53,059 --> 01:05:54,894
ඒ ඔයාද, රෙන්?

657
01:06:01,901 --> 01:06:04,862
ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත!
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත!

658
01:06:05,363 --> 01:06:07,949
ඔබ කොහොමද

659
01:06:08,407 --> 01:06:11,452
කවුරුහරි මාව බලාගත්තා ...

660
01:06:13,287 --> 01:06:17,041
දෙවියන්ට ස්තුතියි
ඔබ ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටින බව.

661
01:06:19,502 --> 01:06:23,214
මා වෙනුවෙන් මට සමාව දෙන්න
මීට පෙර ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

662
01:06:23,506 --> 01:06:25,341
තාත්තා...

663
01:06:29,887 --> 01:06:32,557
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

664
01:06:33,349 --> 01:06:36,644
තාත්තා කිව්වා ඇහුණා කියලා
මගේ මවගේ මරණයෙන් පසුව.

665
01:06:37,270 --> 01:06:41,816
පස්සෙත් එයා මාව හෙව්වා
පොලිසිය සෝදිසි කිරීම් අවසන් කරන විට.

666
01:06:45,319 --> 01:06:46,737
කේඩේ!

667
01:06:47,071 --> 01:06:49,532
මේ ඔයාගේ මිනිහාද?
- එය නෙමෙයි!

668
01:06:49,824 --> 01:06:52,827
ඉතින් ඒ කවුද?
- ඔහු යන්නේ කුමන පාසලටද? - අහකට යන්න!

669
01:06:55,580 --> 01:06:57,498
සමාවෙන්න.

670
01:06:58,207 --> 01:07:00,960
මමත් සාමාන්‍ය වෙයිද?
- සාමාන්ය තත්වයට?

671
01:07:02,962 --> 01:07:07,133
මම සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ තාත්තා එක්ක ජීවත් වෙනවා.
මම ඉගෙන ගෙන රැකියාවට යනවා,

672
01:07:07,300 --> 01:07:10,511
මම ගෙදර යනවා, මම නිදාගන්න යනවා
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ.

673
01:07:10,636 --> 01:07:13,639
එවැනි ජීවිතයක් ගත කිරීමට මට බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?

674
01:07:14,432 --> 01:07:16,058
ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

675
01:07:18,519 --> 01:07:20,438
ගුරුවරයා ගැන කිව්වොත්?

676
01:07:28,821 --> 01:07:32,658
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
- මට උපදෙස් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. මට සවන් දෙන්න.

677
01:07:33,284 --> 01:07:35,828
ඔබේ ව්‍යායාම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අහන්න...

678
01:07:35,995 --> 01:07:39,207
ඔබට ඒවා කපා දැමිය හැකි යැයි සිතනවාද?
- ඔහුට සවන් දෙන්න, කුමැට්සු.

679
01:07:39,290 --> 01:07:42,835
මුලින්ම මට කියන්න ඒ මොකක්ද කියලා.
"උසස් පාසල් ගණිතය"

680
01:07:42,960 --> 01:07:45,838
එය ඔබේ ඇඳ යට විය. පැහැදිලි කරන්න.

681
01:07:47,006 --> 01:07:51,177
මට මිනිස් පාසලකට යන්න ඕන.
මට වෙනත් ලෝකයක් ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

682
01:07:51,594 --> 01:07:56,432
ඔයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?
ඔබේ ඉලක්කය වූයේ ශක්තිමත් වීමයි.

683
01:07:56,766 --> 01:08:00,186
මම ශක්තිමත් වුණා.
- හිනා වෙන්න එපා! - කුමෙත්සු...

684
01:08:00,770 --> 01:08:04,106
මම සෑහෙන්න ශක්තිමත් වුණා.
- ඔබ ශක්තිමත් යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

685
01:08:05,817 --> 01:08:08,444
හැමදාම මෙහෙම යනවා
මම ඔබට කතා කරන විට

686
01:08:08,569 --> 01:08:11,614
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
කටට කෙළ ගේනවා කියලා කෑගහනවා විතරයි.

687
01:08:11,697 --> 01:08:14,367
ඉතින් ඔබ ශක්තිමත් වූයේ කවදාද?
- එය අමතක කරන්න.

688
01:08:14,784 --> 01:08:17,245
ඔබ කොහෙද යන්නේ

689
01:08:17,328 --> 01:08:20,998
සහ තවත්. මම මගේ පියා සොයාගත්තා.
මම ඔහු වෙත යන්නෙමි.

690
01:08:25,128 --> 01:08:28,714
ඉන්න! යන්න එපා!
- ඉදිරියට එන්න.

691
01:08:28,798 --> 01:08:30,883
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

692
01:08:36,848 --> 01:08:38,641
යන්න එපා!

693
01:08:39,475 --> 01:08:42,478
කියුටා! කියුටා!

694
01:08:45,189 --> 01:08:48,192
ඔබ වැඩ කටයුතු කළාද?
ඔබව ව්‍යාකූල කළේ කුමක්ද?

695
01:08:48,776 --> 01:08:51,362
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

696
01:08:51,445 --> 01:08:54,949
තවත් කමක් නැහැ.
මම තාත්තා ළඟට යනවා.

697
01:08:55,283 --> 01:08:58,870
අපි හමු වූ විට, සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.
- ඒක දිග වැඩියි නේද?

698
01:09:00,746 --> 01:09:03,958
මම පුස්තකාලයේ ඉන්නවා.
ඔබට අවශ්ය නම් නවතින්න!

699
01:09:07,003 --> 01:09:08,838
නැහැ!

700
01:09:09,338 --> 01:09:12,508
සමාවෙන්න. - පුද්ගලයෙකු නොමැති නම්
ඉතා මන්දගාමී, තේරුම් ගත යුතුය!

701
01:09:12,675 --> 01:09:15,344
සමාවෙන්න.
- නිතරම සමාව ඉල්ලන්න එපා!

702
01:09:15,428 --> 01:09:17,430
සමාවෙන්න. - ඇති!

703
01:09:18,598 --> 01:09:20,349
හැමෝටම මොකද?

704
01:09:20,433 --> 01:09:23,394
සිතන්න!
තාත්තා අවසානයේ පෙනී සිටියේය.

705
01:09:23,478 --> 01:09:27,106
ඇත්තටම එයා ආපහු එන්නේ නැද්ද?
- ඔහු පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

706
01:09:27,648 --> 01:09:31,736
Kyuta නොමැතිව, Kumatetsu වෙනස් වේ
යළිත් බලාපොරොත්තු විරහිත කෙඳිරියකට.

707
01:09:32,862 --> 01:09:35,239
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.
- කට වහපන්!

708
01:09:35,531 --> 01:09:37,783
ඔබ මොකද කරන්නේ පරිස්සමින්!

709
01:09:38,242 --> 01:09:42,246
ඔහුගේ හැසිරීම තිබියදීත්, ඔහු තමාමයි
ක්යුටාගේ සුළු පියා ලෙස සැලකේ.

710
01:09:42,622 --> 01:09:45,666
ඔහු? ගොන් කතා.

711
01:09:54,175 --> 01:09:55,885
රෙන්!

712
01:09:56,928 --> 01:10:01,307
රාත්රී ආහාරය හැම් සමඟ ඔම්ලට් වේ.
මම එන්නම්, අපි එකට කෑම කමු.

713
01:10:06,813 --> 01:10:10,983
මෙම පුද්ගලයා ගැන කතා කරන්න
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ.

714
01:10:14,111 --> 01:10:17,031
මම මුලින්ම මගේ ගෞරවය පුද කළ යුතුයි.
මම පසුව ඔහුට නිසි ලෙස ස්තුති කරමි.

715
01:10:17,573 --> 01:10:20,701
එතකොට අපිට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
- එක මොහොතක්...

716
01:10:21,410 --> 01:10:23,621
ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්.

717
01:10:24,580 --> 01:10:29,210
නමුත් මට කාලය නැති කර ගත නොහැක
ක්ෂණයකින් හදාගන්න.

718
01:10:30,128 --> 01:10:33,089
මම හිතුවා...
- ඔබ හරි.

719
01:10:33,589 --> 01:10:38,136
වැඩිහිටි කාලය ගෙවී යයි
දරුවාගේ වේලාවට වඩා වෙනස් වේගයකින්.

720
01:10:39,387 --> 01:10:43,724
මම ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වූයේ ඊයේ පමණක් බව පෙනේ.

721
01:10:44,642 --> 01:10:47,728
ඊයේ...
- බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

722
01:10:47,854 --> 01:10:50,982
අපි නැවත ආරම්භ කරමු, පියවරෙන් පියවර.

723
01:10:51,107 --> 01:10:55,486
මෙතෙක් ඔබේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතා අමතක කරමු,
මෙතැන් සිට අනාගතය ගැන අවධානය යොමු කරමු.

724
01:10:55,570 --> 01:11:00,158
අපි ආරම්භ කරන්නේ කුමක් ද?
අනික ඔයා හිතන්නේ ඇයි මට අමාරු වුණා කියලා?

725
01:11:01,159 --> 01:11:03,661
ඔබ මා ගැන පවා දන්නේ කුමක්ද?
- රෙන්...

726
01:11:03,828 --> 01:11:07,582
ඔබ මාව හඳුනන බව පෙන්වන්න එපා
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ! - රෙන්, මම නෑ...

727
01:11:16,799 --> 01:11:20,470
ඇත්තෙන්ම ඔබ දන්නේ නැහැ
මම ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

728
01:11:20,636 --> 01:11:24,891
මට සමාවෙන්න, මට අද එන්න බැහැ.
- රාත්‍රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - එහෙම වෙන්න දෙන්න...

729
01:11:25,099 --> 01:11:28,478
රෙන්! මෙතැන් සිට ඔබටම තීරණය කළ හැකිය,
ඔබේ ජීවිතය සමඟ කුමක් කළ යුතුද!

730
01:11:28,978 --> 01:11:33,149
නමුත් අමතක කරන්න එපා!
මම ඔබට සෑම ආකාරයකින්ම උදව් කරන්නෙමි.

731
01:11:35,401 --> 01:11:36,694
රෙන්!

732
01:11:40,823 --> 01:11:43,910
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි මම තාත්තට එහෙම කිව්වේ?

733
01:11:44,035 --> 01:11:46,370
යන්න එපා!
- අපරාදේ, ඇයි එයාට එහෙම වෙන්නේ...

734
01:11:47,079 --> 01:11:48,456
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

735
01:11:48,539 --> 01:11:49,582
අපාය!

736
01:11:49,665 --> 01:11:50,792
යන්න එපා!

737
01:11:50,875 --> 01:11:51,834
අපාය!

738
01:11:51,959 --> 01:11:54,462
මට තේරෙන්නේ නැහැ!

739
01:12:14,816 --> 01:12:16,400
මේක...

740
01:12:16,484 --> 01:12:21,239
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා!

741
01:12:23,866 --> 01:12:26,160
මේ පරණ මමද?

742
01:12:29,664 --> 01:12:31,290
සිදුරක්?

743
01:12:33,292 --> 01:12:35,711
ඔහු ගිහින්!

744
01:13:03,948 --> 01:13:05,658
රෙන්?

745
01:13:14,333 --> 01:13:17,253
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.
ඔබ ඔබ හා සමාන නොවේ.

746
01:13:18,296 --> 01:13:22,842
මම මොකක්ද
මනුෂ්‍යයෙක්ද නැත්නම් යක්ෂයෙක්ද?

747
01:13:23,426 --> 01:13:28,264
යක්ෂයෙක්ද?
- නැත්නම් මම යම් ආකාරයක බියකරු රාක්ෂයෙක්ද?

748
01:13:28,514 --> 01:13:30,933
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

749
01:13:31,017 --> 01:13:34,103
උත්තර දෙන්න. මම මොකක්ද?

750
01:13:34,812 --> 01:13:37,356
රෙන් ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

751
01:13:40,776 --> 01:13:42,737
මම මොකක්ද

752
01:13:54,499 --> 01:13:57,960
සමහර විට ඔබට වේදනාව අවශ්යයි
මටත් ගැහුවා.

753
01:13:58,503 --> 01:14:02,840
මම හිතන්නේ මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක,
හදවත පුපුරා යයි.

754
01:14:03,925 --> 01:14:07,094
ඒ ඔබ හෝ මම පමණක් නොවේ.

755
01:14:07,512 --> 01:14:10,765
එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ.
කලබල වෙන්න එපා.

756
01:14:11,599 --> 01:14:15,770
ඒක... සාමාන්‍ය දෙයක්.

757
01:14:22,276 --> 01:14:25,655
ස්තූතියි, මම සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරමි.

758
01:14:28,449 --> 01:14:30,660
ඉන්න.

759
01:14:33,120 --> 01:14:36,082
මෙම පොත් පෙට්ටිය ළමා කාලයේ විය
හොඳ පොතක් අතර.

760
01:14:36,165 --> 01:14:39,043
එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය.

761
01:14:39,752 --> 01:14:43,256
ඔබට ඔබටම උදව් කළ නොහැකි යැයි ඔබට හැඟෙන විට
පාලනය, දැන් සිදු වූ පරිදි,

762
01:14:43,589 --> 01:14:47,969
එවිට එය මතක තබා ගන්න.
පොඩි තලිස්මන් කෙනෙක්.

763
01:14:49,345 --> 01:14:51,055
"චැටෙන්ගයි"

764
01:14:53,266 --> 01:14:55,393
එය කුමක්ද?

765
01:14:55,476 --> 01:14:58,896
කියුටා! බලන්න එන්න!

766
01:15:00,106 --> 01:15:04,152
සමිඳාණන් වහන්සේ දින නියම කළහ,
මුළු නගරයම කලබල වී ඇත.

767
01:15:04,485 --> 01:15:05,987
දිනය?

768
01:15:06,320 --> 01:15:08,739
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
- ස්තූතියි, අම්මා.

769
01:15:09,407 --> 01:15:12,618
හෙට පියාට ගුරුවරයා සමඟ ද්වන්ද සටනක් ඇත.

770
01:15:13,536 --> 01:15:17,915
පාලකයා කවුද යන්න තීරණය කරයි.
ඔබ දැන සිටියේ නැතැයි කියන්න එපා.

771
01:15:18,082 --> 01:15:21,836
අපි සටනක. තත්ත්වය හරිය
අපහසුයි, දිගු කලක් නොපෙනේ.

772
01:15:23,963 --> 01:15:27,425
ඒත් මම තාත්තව දැකලවත් නෑ.

773
01:15:28,009 --> 01:15:30,636
ඔහු සෑම විටම වැඩ කරයි.

774
01:15:31,012 --> 01:15:33,806
මට ඒයාව දැනෙනවා.
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

775
01:15:33,931 --> 01:15:36,642
ඔබටත් අවශ්‍ය නැහැ
ගුරුවරයාට පාඩුවක්ද?

776
01:15:37,018 --> 01:15:41,355
එවිට අපහසුතාවයෙන් මිදෙන්න
සහ ඔහු සමඟ ජීවත් වන්න. - ඔව්.

777
01:15:42,231 --> 01:15:45,985
කුමන ප්‍රධානියා වුවද,
අපි තවමත් මිතුරන් වනු ඇත. - ඇත්ත වශයෙන්.

778
01:15:46,861 --> 01:15:49,363
එය උද්යෝගිමත් ද්වන්ද සටනක් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- ඔව්.

779
01:15:50,990 --> 01:15:53,075
ජිරෝමාරු... - සහෝදරයා!

780
01:15:53,701 --> 01:15:57,330
කියුටාට කරදර කරන්න එපා
ඔහුව වැඩි වේලාවක් මෙහි තබන්න එපා.

781
01:15:57,497 --> 01:16:00,124
ඔබට ඇහෙනවාද? Cicadas කිචිබිචි ගායි.

782
01:16:00,249 --> 01:16:02,627
මම ඔහුව ගේට්ටුව ළඟට එක්කන් යන්නම්.

783
01:16:06,297 --> 01:16:08,800
ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ කාලයක්.

784
01:16:16,224 --> 01:16:20,394
උද්වේගකර ද්වන්ද සටන? මට හිනා වෙන්න එපා.
ජයග්රාහකයා දැනටමත් දන්නා කරුණකි.

785
01:16:20,770 --> 01:16:24,398
ඔබ වැනි සුළු සුළු දේවල්, මිනිසා,
සහ කුමැට්සු,

786
01:16:24,774 --> 01:16:29,320
ඔබේ ස්ථානය වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
සහ ඈත් වෙලා ඉන්න!

787
01:16:32,365 --> 01:16:34,367
ඉචිරෝහිකෝ...

788
01:16:39,956 --> 01:16:42,291
ඔබට එකම සිදුරක් තිබේද?

789
01:16:44,043 --> 01:16:46,129
ඇයි...?

790
01:17:09,986 --> 01:17:12,572
ඔබ කුමන පැත්තේද?
- දන්නේ නැහැ.

791
01:17:12,780 --> 01:17:16,200
මම Iozen තෝරනවා.
- මම, කුමැට්සු.

792
01:17:16,701 --> 01:17:19,495
මට තීරණය කරන්න බැහැ!

793
01:17:19,745 --> 01:17:23,624
අවුරුදු නවයක් මම දුක් වින්දා!
සෑම විටම නිරන්තර වේදනාව.

794
01:17:23,791 --> 01:17:26,169
මම අවසානයේ තීරණය කළා.

795
01:17:26,294 --> 01:17:31,007
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කුමක් වනු ඇත්ද?
- පැහැදිලිවම තීරණයේ දෙවියන්!

796
01:17:33,551 --> 01:17:37,930
පුනරුත්පත්තිය උත්සවය
ද්වන්ධ සටනෙන් පසුව සිදු වේ, රැඳී සිටින්න.

797
01:17:38,681 --> 01:17:43,728
දැන් අපි සොයා බලමු
ජුටෙන්ගායිගේ නව පාලකයා!

798
01:17:44,353 --> 01:17:47,690
ඉදිරියට යන්න අපේක්ෂකයිනි!

799
01:17:58,618 --> 01:18:02,371
සිසුන්ගේ මුහුණු වලින් ඔබට දැනටමත් දැක ගත හැකිය,
ප්රියතම ලෙස සැලකේ.

800
01:18:02,705 --> 01:18:04,916
කියුටා මෙහේ හිටියා නම්...

801
01:18:04,999 --> 01:18:08,002
කුමෙත්සු, කරදර නොවන්න.
ද්වන්ධ සටන ආරම්භ වේ.

802
01:18:13,925 --> 01:18:15,802
ප්රවේසම් වන්න!

803
01:18:26,729 --> 01:18:30,441
ආචාර විධි නියම කරයි,
කඩුව කොපුවෙන් ඇදීමට නොවේ.

804
01:18:30,608 --> 01:18:34,487
කඩු භාවිතය තහනම්.
කවුරු පැන ගියත් පරාදයි.

805
01:18:34,821 --> 01:18:38,115
පිළිමළුන් පිටුදැකීමක් ද පරාජය ගෙන එයි
තරඟකරු තත්පර 10 ක් ඇතුළත යථා තත්ත්වයට පත් නොවන්නේ නම්.

806
01:18:38,491 --> 01:18:42,745
අන් සියල්ලන් විසින් අනුගමනය කරන ලදී
නීති අනුගමනය කරමින්. සූදානම් වන්න!

807
01:18:50,753 --> 01:18:52,130
ආරම්භ කරන්න!

808
01:18:55,675 --> 01:18:56,884
දැනටමත්?

809
01:18:58,469 --> 01:19:01,347
කුමැට්සු දිගටම පවතී!
- ඔහු කල්පැවැත්ම ගැන තැකීමක් නොකරයි!

810
01:19:05,184 --> 01:19:07,562
පියාණෙනි! - කට වහගෙන බලන්න!

811
01:19:28,458 --> 01:19:29,750
බලන්න?

812
01:19:49,854 --> 01:19:51,355
අපාය!

813
01:19:56,611 --> 01:19:58,112
ඔයාගේ තාත්තා ලැබුණා!

814
01:20:02,533 --> 01:20:05,786
මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.
- එයාට ගහන්න යනවා.

815
01:20:08,414 --> 01:20:10,666
තවම ඉවරද?

816
01:20:12,877 --> 01:20:15,213
ඔබ ඉවරද, කුමැට්සු?!

817
01:20:24,138 --> 01:20:25,306
එකක්!

818
01:20:26,015 --> 01:20:27,308
දෙකක්!

819
01:20:28,059 --> 01:20:29,143
තුනක්!

820
01:20:30,019 --> 01:20:31,270
හතරක්!

821
01:20:32,188 --> 01:20:33,439
පහක්!

822
01:20:34,440 --> 01:20:36,234
හය! - අපාය!

823
01:20:36,484 --> 01:20:37,902
හත!

824
01:20:38,402 --> 01:20:40,321
අට!

825
01:20:40,780 --> 01:20:42,323
කියුටා!

826
01:20:43,866 --> 01:20:46,786
මේ Kyuta!
- කුමැට්සුගේ හොඳම ශිෂ්‍යයා! - ඔහු?

827
01:20:49,664 --> 01:20:50,957
කියුටා...

828
01:20:52,291 --> 01:20:54,877
කියුටා, කරුණාකරලා!
චියර් කුමැට්සු!

829
01:20:58,297 --> 01:21:01,717
ඔයා මොකද කරන්නේ මෝඩයා?
කෙළින් සිටින!

830
01:21:02,135 --> 01:21:06,305
තවමත් නිර්භීතකම තිබේ
නැවත පෙනී!

831
01:21:06,722 --> 01:21:10,601
ඔබත් විහිළුවක්!
- මොන මගුලක්ද, දුෂ්ටයා?

832
01:21:10,852 --> 01:21:13,479
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා!
- එකිනෙකාට අපහාස කිරීමට අවශ්ය නැත.

833
01:21:13,563 --> 01:21:16,649
ඔවුන් නිතරම ඝෝෂා කරන්නේ ඇයි?

834
01:21:17,191 --> 01:21:20,069
මානසික අවපීඩනයට පත් නොවන්න!
ඔබට ඔහුව තනිවම පරාජය කළ හැකිය!

835
01:21:20,903 --> 01:21:25,408
මට දිනන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විදින්නට බව!

836
01:21:42,550 --> 01:21:45,553
ඔහු තවමත් සැබෑද?
දැන් එය රසවත් වේ!

837
01:21:54,562 --> 01:21:57,190
වඩා හොඳයි! ප්‍රතිප්‍රහාරයක්!

838
01:21:58,983 --> 01:22:01,861
ඔබට එය කළ හැකිය!
මැද සිට ආරක්ෂා කරන්න!

839
01:22:03,488 --> 01:22:09,410
බලන්න, ඔහු සිනාසෙයි!
- ක්යුටා සමඟ පුහුණුවීම් කරන විට ඔහුට සමාන ප්රකාශනයක් තිබුණි.

840
01:22:10,036 --> 01:22:12,455
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔහු තරඟයට යනවා!

841
01:22:12,914 --> 01:22:16,167
නමුත් අධ්‍යාත්මිකව ඔහු නැගිට්ටා
විරුද්ධවාදියාට වඩා ඉහළින්.

842
01:22:17,418 --> 01:22:20,963
එය නිර්දෝෂී සමාධිය,
ඔහු තමාට වඩා ඉහළින් සිටී.

843
01:22:21,339 --> 01:22:23,549
කුමැට්සු තනිවම නොවේ
දිනන්න බලාපොරොත්තුවක් නෑ.

844
01:22:23,633 --> 01:22:27,011
නමුත් ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්,
ඉතින් කවුද දන්නේ?

845
01:22:27,929 --> 01:22:29,597
පියාණෙනි, ඉන්න!

846
01:22:32,475 --> 01:22:34,769
ඔහු අහිමි වේ! - කට වහපන්!

847
01:22:36,145 --> 01:22:37,271
සහෝදරයා?

848
01:22:37,730 --> 01:22:39,440
කියුටා...

849
01:22:40,066 --> 01:22:42,944
මේ බැල්ලිය මනුස්සයෙක්!

850
01:22:47,740 --> 01:22:51,661
රැවටෙන්න එපා!
ඔබේ අද්භූත බලය භාවිතා කරන්න!

851
01:23:03,798 --> 01:23:05,091
දැන්!

852
01:23:13,975 --> 01:23:15,810
ඒක හරි!

853
01:23:30,616 --> 01:23:32,243
එකක්!

854
01:23:32,493 --> 01:23:33,703
දෙකක්!

855
01:23:34,162 --> 01:23:35,538
තුනක්!

856
01:23:35,705 --> 01:23:37,456
හතරක්!

857
01:23:37,707 --> 01:23:39,125
පහක්!

858
01:23:39,459 --> 01:23:40,918
හය!

859
01:23:41,210 --> 01:23:42,670
හත!

860
01:23:42,920 --> 01:23:44,297
අට!

861
01:23:44,672 --> 01:23:46,090
නවය!

862
01:23:46,382 --> 01:23:48,217
දස!

863
01:23:48,426 --> 01:23:52,138
Kumatetsu ජයග්රාහකයා!

864
01:24:12,200 --> 01:24:15,912
මාව ඔය විදියට පිස්සු වට්ටන්න එපා.
- මම ඔයාට මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කිව්වේ නැහැ.

865
01:24:16,078 --> 01:24:19,207
ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීම වාසනාවන්තයි.
- මට දිනන්න තිබුණා.

866
01:24:19,749 --> 01:24:22,794
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඒවා සමඟ පමණක් අවසන් විය.
- කුකුළා වෙත යන්න.

867
01:24:31,803 --> 01:24:34,555
නව පාලකයා හෙළිවේ!

868
01:24:40,394 --> 01:24:42,438
බන්සායි! බන්සායි!

869
01:24:42,522 --> 01:24:44,941
ඔබ හොඳ පුතෙක්.

870
01:24:45,024 --> 01:24:47,109
අපි යමු.

871
01:24:53,908 --> 01:24:56,452
මගේ කඩුව නැතිවෙලා.

872
01:25:06,129 --> 01:25:08,256
මොකක්ද ඒ රතු පාට?

873
01:25:10,258 --> 01:25:13,511
කියුටා...
මොකද වෙන්නේ?

874
01:25:18,599 --> 01:25:22,645
පියාණෙනි! මගේ ටෙලිකයිනටික් බලයන්
ඔබේ කඩුව දිනුවා!

875
01:25:23,104 --> 01:25:27,483
ඔබේ ජය!
මෙම විකාරය පැවතිය නොහැක!

876
01:25:28,109 --> 01:25:30,778
එහෙමද කියුටා?

877
01:25:31,195 --> 01:25:34,407
එසේ ද?

878
01:25:35,032 --> 01:25:36,993
අතහරින්න, ඉචිරෝහිකෝ!

879
01:25:37,076 --> 01:25:40,329
මම එයාව ඉවර කරන්නම්.
බලන්න!

880
01:25:52,300 --> 01:25:56,888
ඔයා දැක්කද කියුටා? ඔබට ජය!
ජයග්රාහකයා මගේ පියා Iozen!

881
01:25:57,763 --> 01:26:00,266
මෝඩයි! ඒක කවුරුත් පිළිගන්නේ නැහැ.

882
01:26:09,192 --> 01:26:10,902
එය කුමක් ද?

883
01:26:11,027 --> 01:26:13,488
සිදුරක්? - නැහැ, කියුටා!

884
01:26:20,745 --> 01:26:23,956
කොහොමද ඔයාට...
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

885
01:26:24,540 --> 01:26:27,335
කියුටා! අන්ධකාරයට බලය දෙන්න එපා!
- සහෝදරයා!

886
01:26:27,502 --> 01:26:30,213
එපා කියුටා!
එය නරක ලෙස අවසන් වේ.

887
01:26:51,651 --> 01:26:53,152
කියුටා...

888
01:26:54,111 --> 01:26:56,239
... ඔබ ...

889
01:26:56,864 --> 01:26:59,742
අන්ධකාරය ආකර්ෂණය කරයි
ඉචිරෝහිකෝ තමා.

890
01:27:00,576 --> 01:27:02,954
... ඔබ තවමත් ගෙවනවා.

891
01:27:09,669 --> 01:27:12,964
සහෝදරයා? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
සහෝදරයා!

892
01:27:17,802 --> 01:27:21,347
අහන්න...
ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ

893
01:27:22,473 --> 01:27:25,143
නැගිටින්න...

894
01:27:30,481 --> 01:27:31,691
කියුටා...

895
01:27:32,483 --> 01:27:34,610
කියුටා!

896
01:27:34,735 --> 01:27:37,196
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත!

897
01:27:37,280 --> 01:27:40,032
ඔයා මොනවද කරන්නේ
අපි පුහුණු කළ යුතුයි!

898
01:27:48,082 --> 01:27:50,168
චිකෝ...

899
01:27:51,502 --> 01:27:53,546
මොකක්ද, චිකෝ?

900
01:28:17,403 --> 01:28:20,698
මට සමාවෙන්න, Ichirohiko.

901
01:28:21,574 --> 01:28:25,536
Ichirohiko ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
monster telekinesis සමඟ.

902
01:28:26,287 --> 01:28:31,000
මෙම බලය පැමිණෙන්නේ අන්ධකාරයෙන්,
මිනිස් හදවතේ පමණක් සොයා ගත හැකි ය.

903
01:28:31,709 --> 01:28:35,004
වහන්ස, ඔබ සත්‍යය දන්නෙහිද?

904
01:28:36,756 --> 01:28:39,509
අයෝසන්, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

905
01:29:03,157 --> 01:29:05,660
පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහු ළඟ සිටියා
වලංගු හේතුව.

906
01:29:07,119 --> 01:29:09,956
මම ඔහුව රහසින් ඇති දැඩි කළෙමි.

907
01:29:10,873 --> 01:29:13,417
ඒක මම දැනගෙන හිටියා මිනිස්සුන්ගේ හදවත් තුළ
අන්ධකාරය ඇත

908
01:29:13,626 --> 01:29:16,838
නමුත් මම හිතුවා මමම නම් කියලා
මම ඔහුව ඇති දැඩි කරමි, සියල්ල හොඳින් සිදු වේ.

909
01:29:17,004 --> 01:29:19,841
මට තේරෙනවා මම මාවම රවට්ටගත්තා කියලා.

910
01:29:20,675 --> 01:29:22,760
එය මගේ අභිමානය විය.

911
01:29:24,262 --> 01:29:27,431
ඇයි මට මේවා තියෙන්නේ?
පිස්සන් නැද්ද තාත්තේ?

912
01:29:27,640 --> 01:29:30,643
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පසුව වර්ධනය වනු ඇත.

913
01:29:30,810 --> 01:29:34,689
මගේ නාසය මෙතරම් දිගු ඇයි?
ඔයාගේ වගේ වැඩෙන්නේ නැද්ද?

914
01:29:34,897 --> 01:29:37,817
කරදර වෙන්න එපා
කවදාවත් වර්ධනය නොවනු ඇත.

915
01:29:39,277 --> 01:29:41,946
පියාණෙනි, මම කුමක්ද?

916
01:29:42,363 --> 01:29:45,575
ඉචිරෝහිකෝ, ඔයා මගේ පුතා.

917
01:29:45,741 --> 01:29:49,120
ඔබ අයෝසෙනි
වෙන කාගෙවත් පුතා නෙවෙයි.

918
01:29:51,080 --> 01:29:54,625
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ තරමට,
ඔහු යක්ෂ පුත්‍රයෙක් බවයි

919
01:29:54,834 --> 01:29:59,589
ඉචිරෝහිකෝ තමන් ගැන විශ්වාසය තැබුවේ අඩුවෙන්,
අන්ධකාරය තවත් අඳුරු විය.

920
01:30:00,840 --> 01:30:04,177
ඒත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
වායුගෝලයක් නැති රකුසන් බව

921
01:30:04,552 --> 01:30:08,014
මිනිස් ආත්මයේ අන්ධකාරය
ඉතා පැහැදිලිව ගෙන එයි ...

922
01:30:08,681 --> 01:30:12,894
මේ මොන අන්ධකාරයක්ද?
මම මෝඩයි මට තේරෙන්නේ නැහැ.

923
01:30:13,728 --> 01:30:18,441
අනිත් මල්ලි කොහෙන් ආවත් කමක් නෑ.
මට නම් සහෝදරයෙක් සහෝදරයෙක් පමණයි.

924
01:30:18,858 --> 01:30:20,651
ජිරෝමාරු...

925
01:30:20,776 --> 01:30:25,323
අපිට බැරිද?
ඉචිරෝහිකෝ සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

926
01:30:26,491 --> 01:30:29,577
දැන් පරක්කු වැඩිද?
නැවත ආරම්භ කරන්න?

927
01:30:29,660 --> 01:30:32,330
ඉචිරෝහිකෝ වැරදියි.

928
01:30:32,997 --> 01:30:38,211
ඉචිරෝහිකෝ ගැන අපි අඳුරේ නොසිටින තාක් කල්
පලවා හැරිය, කිසිවක් කළ නොහැක.

929
01:30:42,757 --> 01:30:44,217
කියුටා!

930
01:30:45,426 --> 01:30:49,013
ඔබ කුමැට්සු හැර යනවාද?

931
01:30:51,057 --> 01:30:55,853
මෝඩයි! පළිගැනීමට අවශ්‍යද?
ප්රයෝජනය කුමක්ද?

932
01:30:56,437 --> 01:31:00,066
හයකුෂුබෝ...
- මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

933
01:31:00,316 --> 01:31:03,653
ඔබ සිතනවා නම් ඔබ වැරදියි
මාව තල්ලු කරලා අදින්න පුළුවන් කියලා!

934
01:31:03,861 --> 01:31:06,906
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?
කුමැට්සුට මොකද වුණේ?

935
01:31:16,916 --> 01:31:19,168
ඉතින් ඔබ තවමත් යනවද?

936
01:31:21,838 --> 01:31:25,633
ස්තුතියි ඔබට ස්තුතියි.
මට අදහස පැහැදිලි වුනා.

937
01:31:26,843 --> 01:31:29,762
නමුත් මම පළිගන්න යන්නේ නැහැ.

938
01:31:29,887 --> 01:31:34,517
අපි ඉචිරෝහිකෝට සමානයි.
මටත් එයා වගේ ලොකු වෙන්න තිබුණා.

939
01:31:35,726 --> 01:31:39,689
නමුත් එය සිදු නොවීය,
මොකද මට ගොඩක් උගතුන් හිටියා.

940
01:31:40,481 --> 01:31:44,443
ටාටා මහතා,
හයිකු මහතා, තවත් බොහෝ අය.

941
01:31:45,611 --> 01:31:47,947
කියුටා... ඔයා...

942
01:31:48,364 --> 01:31:51,659
මට රඟපාන්න බැහැ
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි කියලා.

943
01:31:51,784 --> 01:31:54,704
ඉචිරෝහිකෝගේ ගැටළු
යන්න මගේ ද ගැටලුවකි.

944
01:31:55,079 --> 01:32:00,460
මට යන්නට තියනෙවා.
එයාව බලාගන්න.

945
01:32:04,964 --> 01:32:07,842
මට පේනවා ඔයා හිත හදාගෙන කියලා.

946
01:32:08,259 --> 01:32:12,054
මම කුමෙත්සුව බලාගන්නම්.
කෙසේ වෙතත් අපි ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

947
01:32:12,138 --> 01:32:14,932
දැන් යන්න!

948
01:32:33,576 --> 01:32:36,746
නැත්නම් ඔහුට බොහෝ අභිජනනය කරන්නන් සිටියාද?

949
01:32:38,331 --> 01:32:41,709
කව්ද කියලා හිතන්න ඇති
අපි ඔවුන් අතර සිටින බව?

950
01:32:42,168 --> 01:32:45,755
අපි ක්යුටාගේ පැත්තේ හිටියා
ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට.

951
01:32:46,088 --> 01:32:49,884
මුලදී ඔහු නපුරු, අහංකාර මිනිසෙක් විය.

952
01:32:50,510 --> 01:32:54,388
නමුත් අපි තවමත් ඔහුව දුටුවෙමු
දවසින් දවස අරගල කරනවා.

953
01:32:54,555 --> 01:32:58,017
කෙසේ වෙතත්, එය පෙන්නුම් කළේ නැත
ඔහු කිසි විටෙකත් කෘතඥතාව පළ කළේ නැත.

954
01:32:58,267 --> 01:33:03,481
සහ හදිසියේම වැඩී ඇත.
- ඔහු කවදත් කට කතා කිරීමට දක්ෂයි.

955
01:33:07,401 --> 01:33:10,238
ඔබ ඔහු ගැන ආඩම්බරද?
- ඔව්, ආඩම්බරයි.

956
01:33:15,785 --> 01:33:17,078
කුමැට්සු!

957
01:33:38,683 --> 01:33:39,892
රෙන්...

958
01:33:58,035 --> 01:34:01,038
එය තබා ගන්න. - ඇයි?

959
01:34:02,498 --> 01:34:05,543
මට එක පුද්ගලයෙක් සමඟ ගිණුම් පියවිය යුතුයි.

960
01:34:05,751 --> 01:34:08,421
මට විශ්වාස නෑ
මට ඔහුව පරාජය කළ හැකිද?

961
01:34:08,546 --> 01:34:12,091
මම පැරදුණොත් ඔක්කොම ඉවරයි.
ඒක නිසා.

962
01:34:12,758 --> 01:34:16,554
නෑ... - මට සතුටුයි,
අපි හමු වූ බව, කේඩේ.

963
01:34:16,679 --> 01:34:19,390
ඔබට ස්තූතියි, මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

964
01:34:20,057 --> 01:34:23,227
ලෝකය විශාල හා පුළුල් බව මට වැටහුණි.

965
01:34:23,352 --> 01:34:25,938
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
තවමත් බොහෝ ඇත ...

966
01:34:26,022 --> 01:34:29,317
මට සතුටුයි
මට ඔයා එක්ක පාඩම් කරන්න පුළුවන් කියලා.

967
01:34:29,692 --> 01:34:33,237
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

968
01:34:33,571 --> 01:34:37,074
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ!

969
01:34:40,369 --> 01:34:42,205
කියුටා!

970
01:34:45,333 --> 01:34:50,254
ඔබ තවමත් ගෙවනවා.
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි...

971
01:34:50,797 --> 01:34:53,716
නැත, මෙහි නැත!
- ඒකද...?

972
01:34:56,385 --> 01:34:58,888
ඔබ අනතුරේ. පැනලා දුවන්න.

973
01:35:02,058 --> 01:35:04,560
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? දුවන්න!

974
01:35:04,644 --> 01:35:06,938
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ!

975
01:35:11,567 --> 01:35:12,860
අපාය.

976
01:35:15,696 --> 01:35:17,740
දුවන්න!

977
01:35:23,120 --> 01:35:25,039
ඈත් වෙලා ඉන්න!

978
01:35:31,712 --> 01:35:34,715
වෙන්නේ කුමක් ද?
- රූපවාහිනී වැඩසටහනක් කරනවාද?

979
01:36:14,380 --> 01:36:15,756
රෙන්!

980
01:36:24,724 --> 01:36:28,227
තැනක් තියනවද...

981
01:36:35,193 --> 01:36:36,444
තල්මසෙක්ද?

982
01:36:39,655 --> 01:36:42,158
ඔබ අනතුරේ!
එතනට යන්න එපා!

983
01:36:42,909 --> 01:36:44,619
ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න!

984
01:36:51,667 --> 01:36:54,378
එය කුමක් ද?
- ඒ මොන සෙවනැල්ලක්ද?

985
01:37:06,057 --> 01:37:07,934
ඒකද...?

986
01:37:08,768 --> 01:37:11,270
තල්මසෙක්...?

987
01:37:24,742 --> 01:37:27,453
හැමෝම කාර් වලින් එළියට!

988
01:37:39,132 --> 01:37:40,550
එය කුමක් ද?

989
01:37:44,679 --> 01:37:46,931
ඉක්මන් කරන්න!

990
01:37:48,432 --> 01:37:50,268
කේඩේ!

991
01:38:11,122 --> 01:38:14,000
මම කෙසේ විය යුතුද
ඔහුව පරාජය කරන්න?

992
01:38:15,084 --> 01:38:17,295
එතන!

993
01:38:17,837 --> 01:38:19,797
ඔබ කොහෙද යන්නේ

994
01:38:41,611 --> 01:38:44,530
“ගිංසා දුම්රිය මාර්ගය වැඩ කරන්නේ නැහැ.
සියලුම මාර්ගවල දුම්රිය නතර කර ඇත"

995
01:38:47,658 --> 01:38:50,203
"දුම්රිය 6 වේදිකාවට පැමිණේ"

996
01:38:53,873 --> 01:38:56,375
මම ඔහුට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?

997
01:38:57,168 --> 01:39:01,756
මම මගේ හිස් හදවත විවෘත කරන විට
සහ අඳුරේ අගුලු දමන්න

998
01:39:02,256 --> 01:39:06,886
මටම කඩුවෙන් ඇනගන්න,
මම මේ කාලගුණයෙන් අන්ධකාරය මා සමඟ රැගෙන යනවාද?

999
01:39:07,261 --> 01:39:10,765
වෙන මගක් නැද්ද?

1000
01:39:13,226 --> 01:39:16,521
මම එක දෙයක් ගැන කල්පනා කළා.

1001
01:39:18,105 --> 01:39:22,109
“ඇයි මම රෙන්ගෙ අතින් අල්ලන්නෙ
සහ ඔහු සමඟ පලා යන්න?"

1002
01:39:22,985 --> 01:39:27,532
"මම මැරෙන්න බයයි,
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?"

1003
01:39:27,824 --> 01:39:30,952
එවිට මට යමක් මතක් විය.

1004
01:39:31,994 --> 01:39:35,873
ඔබ හමුවීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වුණාද?
සහ අපි එකට ඉගෙන ගත් ආකාරය.

1005
01:39:36,582 --> 01:39:39,877
මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
වඩාත් උනන්දුවෙන් ඉගෙන ගන්න.

1006
01:39:40,670 --> 01:39:45,925
ඔබ දිරිමත් කරන්න
මාවත් ඉදිරියට තල්ලු කිරීමට.

1007
01:39:46,384 --> 01:39:49,387
දැන් ඒ කතාවම තමයි.

1008
01:39:49,971 --> 01:39:53,349
රෙන්, ඔබ සටන් කරන විට,
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.

1009
01:39:53,599 --> 01:39:58,146
අපි කාටවත් කරන්න ඕනේ නැහැ
ආයේ කවදාවත් තනියම රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ.

1010
01:40:00,648 --> 01:40:02,275
කේඩේ...

1011
01:40:03,151 --> 01:40:04,527
නිවේදනය!

1012
01:40:04,610 --> 01:40:07,655
ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානයේ සිට
අසල ගිනි ඇත

1013
01:40:07,738 --> 01:40:10,324
එවිට දුම්රිය මෙම නැවතුමෙන් ඉදිරියට නොයනු ඇත.

1014
01:40:16,289 --> 01:40:17,999
සියල්ල වෙව්ලන්නේ ඇයි?

1015
01:40:18,124 --> 01:40:21,461
ඉචිරෝහිකෝ කියුටා පසුපස හඹා යයි
සහ මිනිසුන්ගේ නගරය සමතලා කරයි!

1016
01:40:21,878 --> 01:40:27,216
කොහොමද අපේ ලෝක
කම්පන එතරම් බලවත් විය හැකිද?

1017
01:40:27,383 --> 01:40:31,429
අනික ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
අප මානව ගැටුමක්?

1018
01:40:31,721 --> 01:40:35,933
ඒ සියල්ල වැරදි මිනිසුන් විය
අපේ ලෝකයට ඉඩ දෙන්න.

1019
01:40:43,649 --> 01:40:46,527
කුමැට්සු! මෝඩ වැඩ කරන්න එපා!
ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්.

1020
01:40:46,611 --> 01:40:49,739
හෙල්ලෙන්නවත් බෑ.
- වාව්!

1021
01:40:50,531 --> 01:40:54,327
වෙච්ච දේ මට ඇහුණා
සහ මම යමක් කළ යුතුයි.

1022
01:40:55,661 --> 01:40:58,956
කුමෙත්සු...
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1023
01:40:59,624 --> 01:41:03,544
ස්වාමීනි ඔබ පමණයි
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළ හැකි.

1024
01:41:04,253 --> 01:41:07,507
නමුත් ඔබ තබා ගන්න
සියල්ල ඔහු සන්තකයේ ඇත.

1025
01:41:07,590 --> 01:41:10,301
කුමන මෙවලම්ද?
- එය කුමක් ගැනද?

1026
01:41:11,928 --> 01:41:14,889
කියුටා සිතයි
ඒක එයාට තනියම කරන්න පුළුවන් කියලා.

1027
01:41:15,389 --> 01:41:19,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට උදව් අවශ්යයි.

1028
01:41:19,310 --> 01:41:23,940
මට මුකුත් වෙන්න බෑ,
නමුත් මම තවමත් උදව් කරන්නෙමි.

1029
01:41:24,690 --> 01:41:29,111
මම මගේ සියල්ල දෙනවා,
ඔහුගේ හදවතේ නැති දේ.

1030
01:41:29,320 --> 01:41:33,658
ශුන්‍යතාවයේ තවමත් බොහෝ අර්ථයක් තිබේ!

1031
01:41:38,871 --> 01:41:43,376
එය ඇදහිය නොහැකි ය
ඔබෙන් අසන්න!

1032
01:41:44,836 --> 01:41:49,465
එයාට ඕන මාව අයින් කරන්න
නැවත ඉපදීමට ඇති අයිතිය ගැන.

1033
01:41:49,757 --> 01:41:52,218
ඔබ දෙවියෙකු ලෙස ඉපදීමට කැමතිද?

1034
01:41:52,343 --> 01:41:55,179
හාස්‍යජනකයි!
කිසිම සාමාන්‍ය යක්ෂයෙකුට එය කළ නොහැක!

1035
01:41:55,304 --> 01:41:59,016
ඒ සඳහා මාස්ටර් කෙනෙක් සිටිය යුතුයි.

1036
01:42:00,768 --> 01:42:03,479
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කුමැට්සු යනු මාස්ටර් ය.

1037
01:42:04,981 --> 01:42:07,233
හොඳින් සවන් දෙන්න, කුමෙත්සු.

1038
01:42:07,358 --> 01:42:10,444
ඔබ තීරණය කළ පසු
එවිට ආපසු යාමක් නැත.

1039
01:42:10,778 --> 01:42:13,364
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

1040
01:42:17,702 --> 01:42:22,707
ඔබේ ඇස්වල කිසිම සැකයක් නැහැ.

1041
01:42:36,471 --> 01:42:38,014
ඉචිරෝහිකෝ...

1042
01:42:39,015 --> 01:42:40,683
ගියා...

1043
01:42:55,948 --> 01:42:57,575
අපාය!

1044
01:43:07,919 --> 01:43:10,755
දුවන්න, කේඩේ.
එයා මාව එළවනවා.

1045
01:43:12,548 --> 01:43:14,550
කේඩේ!

1046
01:43:14,801 --> 01:43:18,513
ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වෙන් කරනවාද?

1047
01:43:18,721 --> 01:43:21,974
ට්‍රෑම් රථ පාද යටද?
එවිට ඔබ සෑහීමකට පත්වේද?

1048
01:43:22,308 --> 01:43:24,477
ඔබට තල්මසෙකු මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන

1049
01:43:24,685 --> 01:43:28,022
නමුත් ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි
කවුද පළිගැනීම් කළේ!

1050
01:43:28,147 --> 01:43:30,858
සෑම කෙනෙකුටම අන්ධකාරය ඇත
සමාන ප්රමාණවලින්.

1051
01:43:31,067 --> 01:43:33,110
එසේම රෙන් සහ මා තුළ.

1052
01:43:33,236 --> 01:43:37,156
නමුත් මගේ අභ්‍යන්තර අරගලය
මොහොතකට නවතින්නේ නැහැ.

1053
01:43:37,532 --> 01:43:41,285
එබැවින් එය කළ නොහැකි ය
රෙන් ඔයාට පරදිනවා කියලා

1054
01:43:41,452 --> 01:43:45,039
ඔබ දුන් නිසා
පහසුවෙන් අන්ධකාරයට යටත් වේ.

1055
01:43:45,957 --> 01:43:49,085
අපට පරාජය කළ නොහැක!

1056
01:43:52,755 --> 01:43:54,549
කේඩේ!

1057
01:44:01,556 --> 01:44:02,974
රෙන්!

1058
01:44:03,141 --> 01:44:07,186
වෙනත් විකල්පයක් නැත.
ඉචිරෝහිකෝ! බලන්න!

1059
01:44:11,858 --> 01:44:15,403
මම අඳුර ගන්නම්
ඔබේ හදවතේ සිට ඔබටම!

1060
01:44:29,917 --> 01:44:32,628
රෙන් ඔයා කියන්න එපා...

1061
01:44:35,089 --> 01:44:38,718
ඔබ මා සමඟ විනාශ වනු ඇත!
- රෙන්!

1062
01:44:43,055 --> 01:44:45,349
ඔහුට දිනන්න දෙන්න එපා!

1063
01:44:48,352 --> 01:44:50,062
කියුටා!

1064
01:45:04,076 --> 01:45:05,620
එය...

1065
01:45:05,703 --> 01:45:07,872
කියුටා! ඒ කුමැට්සු!

1066
01:45:07,955 --> 01:45:11,250
ඔහු අයිතම ආත්මයක් ලෙස නැවත උපත ලැබීය
ඔහු කඩුවක් බවට පත් විය!

1067
01:45:12,293 --> 01:45:15,630
ඒ ඔහුද?

1068
01:45:16,923 --> 01:45:20,760
පැරණි බලහත්කාරයා පැවසුවේ,
එය ඔබේ හදවතේ කඩුවක් බවට පත් වේ.

1069
01:45:21,010 --> 01:45:22,512
මගේ හදවතේ කඩුවක්?

1070
01:45:22,595 --> 01:45:26,224
ඔබේ හදවතේ කඩුවක් තිබේද?

1071
01:45:26,933 --> 01:45:28,768
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1072
01:45:28,893 --> 01:45:31,479
ඔබේ හදවතේ ඇති කඩුව වැදගත් ය.

1073
01:45:31,896 --> 01:45:34,398
ඒක මෙතන.

1074
01:45:44,867 --> 01:45:48,412
හොඳයි. ඔයා මාව පටන් ගන්න
වැඩි වැඩියෙන් කැමති වීමට.

1075
01:45:51,290 --> 01:45:53,668
මෙතැන් සිට ඔබ ක්යුටා ය.

1076
01:45:56,921 --> 01:46:01,092
කියුටා, ඔබේ මනස සූදානම් කරන්න,
පුහුණුව දැඩි වනු ඇත.

1077
01:46:18,818 --> 01:46:22,071
කියුටා!
ඔබ මොකද කරන්නේ

1078
01:46:22,738 --> 01:46:26,033
මම පිරිපිල්ල ඉවසන්නේ නැහැ.

1079
01:46:30,454 --> 01:46:33,416
කට වහපන්! මම අඬන්නේ නැහැ.

1080
01:46:48,681 --> 01:46:51,100
සියලු ශක්තිය!

1081
01:46:51,976 --> 01:46:53,769
කියුටා... - රෙන්...

1082
01:46:58,566 --> 01:47:01,527
ඉක්මන් කරන්න! ශරීරය තියුණුය.

1083
01:47:07,116 --> 01:47:09,160
ඒකද...?

1084
01:47:17,710 --> 01:47:20,922
ඔහු පනින විට,
ඉචිරෝහිකෝ මිනිස් ස්වරූපය ගනී.

1085
01:47:21,339 --> 01:47:22,882
මෙම නඩුවේ ...

1086
01:47:25,134 --> 01:47:28,930
මේ මොහොතේ අවධානය යොමු කරන්න.
සහ පැකිලීමකින් තොරව වර්ජනය කරන්න.

1087
01:47:41,067 --> 01:47:42,860
යන්න!

1088
01:48:28,865 --> 01:48:31,284
මාව මැරුවාද?

1089
01:48:31,826 --> 01:48:33,077
නැත.

1090
01:48:36,497 --> 01:48:40,251
සියලුම මනුෂ්‍ය...

1091
01:48:42,837 --> 01:48:46,215
ඉචිරෝහිකෝ, ඔබ
මා හා සමානයි.

1092
01:48:50,928 --> 01:48:53,806
යක්ෂයෙකුගේ දරුවා, රාක්ෂයෙකු විසින් ඇති දැඩි කරන ලදී.

1093
01:49:13,159 --> 01:49:15,411
අපි ඉන්නේ ලෝකේ...

1094
01:49:15,786 --> 01:49:17,663
එහෙම නේද?

1095
01:49:20,041 --> 01:49:23,169
තාත්තා... අම්මා... ජිරෝමාරු...

1096
01:49:24,754 --> 01:49:27,465
මම මුලින්ම කරන්නේ කුමක්ද?
මම වර්තමාන මොහොත හැදුවද?

1097
01:49:27,924 --> 01:49:31,344
ගියා මතකයි
අනිත් අය එක්ක ක්‍රීඩාංගනයට...

1098
01:49:39,519 --> 01:49:42,021
සියල්ලට පසු, එය ක්යුටාගේ ය ...

1099
01:49:57,995 --> 01:49:59,497
මතකනේ කියුටා...

1100
01:49:59,664 --> 01:50:03,167
මම සෑම විටම අවසානය දක්වා තල්ලු කරමි,
මම යමක් තීරණය කළ විට.

1101
01:50:03,626 --> 01:50:05,753
මම දන්නවා.

1102
01:50:05,962 --> 01:50:09,632
ඔබ අරමුණක් නොමැතිව ඉබාගාතේ යාමට පටන් ගත් විට,
මම ඔයාව හදවතින්ම මරනවා.

1103
01:50:09,841 --> 01:50:13,719
බය වෙන්න එපා මම වැරදි නෑ.
- හොඳයි.

1104
01:50:15,596 --> 01:50:18,224
නිශ්චලව මා අනුගමනය කරන්න.

1105
01:50:18,641 --> 01:50:21,269
එවිට ඔබට කළ හැකි දේ පෙන්වන්න.

1106
01:50:45,960 --> 01:50:49,380
විශාල ට්‍රක් රථයක රියදුරුට ෂිබුයාහිදී ජීවිතය අහිමි විය
වාහන පාලනය,

1107
01:50:49,547 --> 01:50:51,799
බලවත් පිපිරීමක් ඇති විය.

1108
01:50:52,175 --> 01:50:56,888
භීතිය ඇති විය,
බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ...

1109
01:50:58,473 --> 01:51:01,267
ජීවිතයට තර්ජනයක් වන බවට කටකතා පැතිර ගියේය
තුවාල නැතත්.

1110
01:51:01,601 --> 01:51:03,478
ගොඩක් අය කෙලින්ම කියනවා
සිද්ධියට පෙර "තල්මසුන්ගේ සෙවනැල්ල" දුටුවේය,

1111
01:51:03,603 --> 01:51:06,606
නමුත් ආරක්ෂක කැමරා වීඩියෝ
එය තහවුරු කර නැත.

1112
01:51:15,281 --> 01:51:16,741
හොඳින් බලන්න.

1113
01:51:16,866 --> 01:51:20,077
ක්යුටා පවා මුලදී විය
නමුත් ඉතා කුඩා ළමයෙක්.

1114
01:51:20,369 --> 01:51:24,165
හැබැයි හැමදාම අරගල කරනවා නම්
සහ ව්‍යායාම තේ,

1115
01:51:24,373 --> 01:51:27,919
සමහර විට ඔබ වැනි අයගෙන් පවා
ගොරෝසු නාසයෙන් දෙයක් ගන්න.

1116
01:51:28,878 --> 01:51:32,340
සමහර විට. - හරි, සමහර විට.

1117
01:51:33,883 --> 01:51:37,470
කුමැට්සු නිසා මම පැරදුණා
දෙවියෙකු ලෙස නැවත ඉපදීමට අවස්ථාව.

1118
01:51:38,054 --> 01:51:41,557
මම පාලකයෙකු ලෙස මගේ පැරණි රැකියාව දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

1119
01:51:42,266 --> 01:51:45,978
අදත් ඒවි
ක්යුටාට පින් දීමට.

1120
01:51:46,103 --> 01:51:48,773
ටර්මාට ජය!

1121
01:51:48,898 --> 01:51:53,736
ඉන්න! මේ තරුණිය
Kyuta සඳහා ද සහාය විය.

1122
01:51:56,656 --> 01:51:58,908
ඊර්ෂ්යාව? ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

1123
01:51:59,116 --> 01:52:02,787
මට ආරාධනා කළා. කරුණාකර.

1124
01:52:03,246 --> 01:52:06,541
කෝලාහලයේදී මම එය අතහැර දැමුවෙමි,
මට බොහෝ වේලාවක් සෙවීමට සිදු විය.

1125
01:52:06,707 --> 01:52:08,918
එය ආපසු ගන්න.

1126
01:52:09,293 --> 01:52:10,461
ඔයාට ස්තූතියි.

1127
01:52:10,545 --> 01:52:14,882
සහ විභාගයට ඇතුළත් වීමට අයදුම්පත.
ඔබ තවමත් යනවද?

1128
01:52:18,219 --> 01:52:21,097
දැන් එය ඔබට භාරයි
ජීවිතය සමඟ කළ යුතු දේ.

1129
01:52:21,681 --> 01:52:24,142
මම එහෙනම් යන්නම්.

1130
01:52:24,725 --> 01:52:26,644
හුරේ!

1131
01:52:26,811 --> 01:52:30,148
මම අනුමාන කළා!
අපි එකට ඉගෙනීමට පටන් ගනිමු!

1132
01:52:30,481 --> 01:52:33,025
ගිනිකෙළි!

1133
01:53:10,354 --> 01:53:15,026
ඊට පස්සේ කියුටා ජුටෙන්ගායි දාලා ගියා
තවත් කඩුවක් ගත්තේ නැත.

1134
01:53:15,943 --> 01:53:19,113
නමුත් ඔහු සෑම විටම
හොඳම කඩු ශිල්පියා.

1135
01:53:19,238 --> 01:53:24,285
ඔව්, හදවතේ කඩුවක් රැගෙන ගිය එකම තැනැත්තා,
ඇත්ත වශයෙන්ම කුමැට්සු විය.

1136
01:53:25,453 --> 01:53:28,080
දුෂ්කරතා කුමක් වුවත්
අනාගතයේදී ඔහු අල්ලා නොගනු ඇත,

1137
01:53:28,331 --> 01:53:31,167
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකිය.

1138
01:53:39,383 --> 01:53:41,844
හොඳයි, රෙන්.

1139
01:54:01,447 --> 01:54:04,909
පිරිමි ළමයා සහ රාක්ෂයා