1
00:00:15,120 --> 00:00:21,900
Roswell, prvi in najbolj
kontroverzna NLP zarota vseh

2
00:00:21,900 --> 00:00:27,920
čas. Resnica zavita v sence
do sedaj.

3
00:00:28,740 --> 00:00:35,720
Prvič v zgodovini, razvpiti
Očividci iz Roswella bodo postavljeni

4
00:00:35,720 --> 00:00:36,720
na test.

5
00:00:37,020 --> 00:00:41,040
Kaj si počel v Roswellu v Mehiki,
julija 1947?

6
00:00:42,140 --> 00:00:48,600
Najnaprednejša programska oprema za odkrivanje laži
kdaj narejeno, bo določilo končno

7
00:00:48,600 --> 00:00:51,800
resnica. Uspeli smo jih razložiti
kot potegavščine.

8
00:00:52,020 --> 00:00:54,940
Bila so štiri trupla, ne človeška.

9
00:00:55,360 --> 00:01:02,360
Si lahko predstavljate, da imate nesporen dokaz
nezemeljskega obiska?

10
00:01:05,960 --> 00:01:07,740
Kako je opisal sranje?

11
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
Samo sramota.

12
00:01:10,410 --> 00:01:15,090
Trenutek za trenutkom časovnica dogodkov
se bo pojavilo.

13
00:01:15,810 --> 00:01:21,690
Ali bodo dokazi, da so vesoljci strmoglavili
na Zemlji pojavijo z nami?

14
00:01:21,950 --> 00:01:24,390
To je ponovno pisanje zgodovinske knjige.

15
00:01:25,630 --> 00:01:28,810
To nas bo za vedno spremenilo.

16
00:01:43,020 --> 00:01:48,260
Vsako poletje močne nevihte
valiti po jugozahodu Amerike.

17
00:01:49,660 --> 00:01:56,260
Toda 2. julija 1947 mnogi verjamejo več
kot strela in

18
00:01:56,260 --> 00:01:59,460
je grmelo po podeželskem Novem
Mehiško nebo.

19
00:02:03,400 --> 00:02:09,020
Tisto noč, trdi rančer Matt Brazel
biti priča dogodku.

20
00:02:09,530 --> 00:02:12,790
ki bi moralo spremeniti vesolje kot
to vemo.

21
00:02:49,930 --> 00:02:56,790
Ranč Foster je približno 65 milj
severozahodno od mesta

22
00:02:56,790 --> 00:03:00,790
iz Roswella. Takrat najbližja občina
čas je bil Corona.

23
00:03:02,750 --> 00:03:06,310
Mack Brazel je rančer.

24
00:03:06,570 --> 00:03:12,870
Veliko bolj udobno je delati zunaj
ta razpon, kot bo on

25
00:03:12,870 --> 00:03:13,870
kjerkoli drugje.

26
00:03:14,130 --> 00:03:17,290
Čeprav obstaja veliko različic
Roswellova zgodba.

27
00:03:18,160 --> 00:03:23,860
Pripoved Macovega sina Billa o tem usodnem
dan je splošno sprejet kot

28
00:03:23,860 --> 00:03:24,860
resnica.

29
00:03:25,800 --> 00:03:30,840
Po besedah mojega očeta je bilo slabo
nevihta prejšnjo noč.

30
00:03:33,700 --> 00:03:38,380
Naslednji dan je bil zunaj na ranču in
je našel te ruševine.

31
00:03:58,800 --> 00:04:05,160
Gleda razbitine, ki so
drobci kovine. Ne čisto

32
00:04:05,160 --> 00:04:08,180
prepoznati. Je to sestreljeno letalo?

33
00:04:09,320 --> 00:04:13,760
Je kdo poškodovan tukaj? Ali naj pokličem
nekdo?

34
00:04:15,240 --> 00:04:18,880
Mac Brassel je človek, ki pozna svoje
stroji.

35
00:04:19,360 --> 00:04:22,840
Pričakuje, da bo nekaj našel
prepoznaven.

36
00:04:23,100 --> 00:04:25,700
Ko pobere delček tega
ruševine ...

37
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
V roki se ne počuti zelo težko.

38
00:04:32,470 --> 00:04:33,790
Praktično brez teže.

39
00:04:34,050 --> 00:04:39,510
Skoraj neuničljiv. Dobro se prenaša
onstran značilnosti česarkoli

40
00:04:39,510 --> 00:04:43,150
proizvedeno tukaj na planetu Zemlja.

41
00:04:45,090 --> 00:04:51,150
To je odločilni trenutek v
celoten primer Roswell.

42
00:04:53,290 --> 00:04:55,550
Mac domov odnese nekaj spominkov.

43
00:04:56,080 --> 00:04:58,320
in jih pokaže svojemu sinu Billu.

44
00:04:59,380 --> 00:05:03,020
Bill pa nekaterim pokaže kos
vrstniki.

45
00:05:04,720 --> 00:05:10,600
Marion Strickland, ključna priča za
Roswell teoretiki zarote, trdi ona

46
00:05:10,600 --> 00:05:12,420
hči je ena izmed njih.

47
00:05:13,600 --> 00:05:18,960
To ste vedeli, koliko časa pred poletjem
od 47?

48
00:05:19,760 --> 00:05:22,000
Tja smo se preselili leta 1939.

49
00:05:22,700 --> 00:05:25,340
Hčerka mi je povedala, da je stara le 10 let
letnik.

50
00:05:25,920 --> 00:05:31,520
In rekla je, da je Phil Brazel prinesel
odpadek tam zgoraj, in bil je pri

51
00:05:31,520 --> 00:05:38,420
ograda. Ni ga bilo v hiši. In on
rekel nekaj o tem, da bi lahko

52
00:05:38,420 --> 00:05:41,920
zmečkaj, pa bi prišlo prav
nazaj ven.

53
00:05:43,940 --> 00:05:49,220
In rekla je, da je zelo tanek
bombaž, vendar zelo trden.

54
00:05:49,460 --> 00:05:51,540
In poudarila besedo težka.

55
00:05:52,840 --> 00:05:55,380
Ko smo govorili, je bila zelo stara
njo.

56
00:05:55,770 --> 00:06:01,790
In precej krhka, kakšen razlog bi
imeti za povedati tako zgodbo

57
00:06:01,790 --> 00:06:02,790
faza v njenem življenju?

58
00:06:03,930 --> 00:06:08,770
Te priče so sol zemlje,
delavski razred Američanov.

59
00:06:09,050 --> 00:06:12,130
Ne bi imeli razloga, da bi kaj naredili
to gor.

60
00:06:12,910 --> 00:06:19,410
Ne gre samo za Marion. Pogovarjava se
približno sto ur prvega in

61
00:06:19,410 --> 00:06:21,370
pričevanje priče iz druge roke.

62
00:06:22,830 --> 00:06:28,110
Vlada je te ljudi naslikala
kot lažnivci, temveč same priče

63
00:06:28,110 --> 00:06:31,790
vedno trdimo, da smo govorili
resnica.

64
00:06:33,950 --> 00:06:38,170
O tem so bile polemike
pričevanje več let.

65
00:06:38,610 --> 00:06:44,930
Zdaj bomo z AI določili
kdo govori resnico in kdo ne.

66
00:06:47,250 --> 00:06:50,630
Rekel je, da je kot zelo tanka skodelica.

67
00:06:51,470 --> 00:06:54,950
a zelo težka, pri čemer je poudarila
beseda težka.

68
00:06:56,610 --> 00:07:00,310
To je vrhunska tehnologija v
odkrivanje prevare.

69
00:07:01,050 --> 00:07:06,830
Naš detektor goljufanja uporablja umetne
inteligenca. Analizira

70
00:07:06,830 --> 00:07:12,230
na obrazu mikroizrazi,
majhni gibi. Analizira glas

71
00:07:12,230 --> 00:07:18,610
intonacije in postavlja vse te
kosov skupaj, da bi napovedali resnico ali a

72
00:07:18,610 --> 00:07:19,610
neresnica.

73
00:07:21,110 --> 00:07:27,510
Marionino pričevanje je ključnega pomena, saj če
res, potrjuje, da je Bill

74
00:07:27,510 --> 00:07:33,370
Brazel je pokazala, da je njena hči nekaj posebnega
izjemen in morda nezemeljski.

75
00:07:33,430 --> 00:07:38,710
Rekla je, da je Bill Brazel prinesel
odpadek tam zgoraj in bil je pri

76
00:07:38,710 --> 00:07:45,490
ograda. Ga ni bilo v hiši in on
rekel nekaj o tem, da bi lahko

77
00:07:45,490 --> 00:07:48,950
zmečkaj ga in prišel bi prav
nazaj ven.

78
00:07:49,440 --> 00:07:53,960
Ali je pričevanje Marion Strickland resnično oz
lažno?

79
00:07:57,360 --> 00:08:03,840
AI predvideva, da govori
resnica. Kovinski ostanki so imeli

80
00:08:03,840 --> 00:08:05,160
lastnosti spomina.

81
00:08:06,100 --> 00:08:12,840
Vau, to je zelo zadovoljujoče vedeti
po vseh teh letih imaš a

82
00:08:12,840 --> 00:08:15,800
priča, ki pozna gradivo in
lastnosti.

83
00:08:16,350 --> 00:08:21,590
in zdaj jih je v bistvu nekaj
opravičilo za tiste, ki se posmehovali mnogim

84
00:08:21,590 --> 00:08:23,210
priče in rekli, da so nori.

85
00:08:23,810 --> 00:08:28,870
Ne da kdo od nas, ki ima
preiskoval incident v Roswellu za

86
00:08:28,870 --> 00:08:34,590
dvomil o njej, ampak o svojem značaju,
njenim družinskim članom,

87
00:08:34,669 --> 00:08:40,890
zelo pomembno je vedeti vse to
teh letih, kar je pripovedovala

88
00:08:40,890 --> 00:08:44,450
ljudje dokazano
absolutna resnica.

89
00:08:46,400 --> 00:08:51,420
Super je, da imamo en odgovor, vendar ga imamo
tukaj je veliko več ljudi. Moramo

90
00:08:51,420 --> 00:08:56,320
postavite čim več teh ljudi
skozi to sodobno tehnologijo.

91
00:08:56,620 --> 00:08:58,480
Kdo še govori resnico?

92
00:09:06,520 --> 00:09:07,860
Dan neodvisnosti.

93
00:09:09,260 --> 00:09:13,320
36 ur po tem, ko Matt Brazel odkrije
kraj nesreče.

94
00:09:14,200 --> 00:09:16,340
O tem mora še poročati
oblasti.

95
00:09:17,360 --> 00:09:23,900
Razlog, bo kasneje povedal, je bil ta
dolga vožnja do Roswella bi lahko počakala

96
00:09:23,900 --> 00:09:25,340
počitniški vikend do konca.

97
00:09:31,740 --> 00:09:36,220
Max Brazel želi vsem pokazati, kaj
on ima.

98
00:09:39,200 --> 00:09:42,080
Bilo je veliko govora.

99
00:09:42,750 --> 00:09:49,050
o očividcih, ki so imeli kose
razbitine in si jih podajali naokoli

100
00:09:49,050 --> 00:09:55,170
in vsi so bili presenečeni nad fizičnim
lastnosti tega materiala

101
00:09:55,170 --> 00:09:56,170
zastopano.

102
00:09:58,770 --> 00:10:03,410
Rančer Matt Brazel bo sedel na njegovem
odkritje za štiri dolge dni.

103
00:10:04,650 --> 00:10:10,590
Obdobje, ko so se pojavile prve govorice o a
Strmoglavljenje NLP-jev v puščavi se začne širiti.

104
00:10:13,260 --> 00:10:18,640
Toda v trenutku, ko Roswell to obrne
dokazi končani, njegovo življenje in življenja

105
00:10:18,640 --> 00:10:24,440
mnogi drugi bodo za vedno povezani
najbolj znan vesoljec na svetu

106
00:10:25,200 --> 00:10:30,040
Dejstvo, ki jih vse spravi v grob
nevarnost.

107
00:10:34,100 --> 00:10:40,220
Leta 1947, ravno v času
nesreča v Roswellu,

108
00:10:40,540 --> 00:10:42,420
bilo je veliko.

109
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
dejavnosti NLP.

110
00:10:44,260 --> 00:10:51,060
V prvih šestih mesecih tega leta je
bilo je več kot 300 videnj

111
00:10:51,060 --> 00:10:53,540
po vsej Zahodni obali.

112
00:10:55,440 --> 00:11:01,420
In vse te špekulacije o nezemljanih
zgodi točno takrat, ko Mack naredi svoje

113
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
odkritje.

114
00:11:08,060 --> 00:11:10,880
Nedelja, 6. julij 1947.

115
00:11:12,440 --> 00:11:18,540
Rančer Mack Brazel stopi v njegovo
pobere in se odpravi na 65 milj dolgo pot

116
00:11:18,540 --> 00:11:19,880
mesto Roswell.

117
00:11:20,580 --> 00:11:25,200
Končno si vzame čas, da poroča o svojem
bizarno odkritje.

118
00:11:26,100 --> 00:11:33,060
Mack meni, da je to njegova državljanska dolžnost
poročajo o strmoglavljenju severno od

119
00:11:33,060 --> 00:11:36,560
mesto. In to je čuden material.

120
00:11:38,080 --> 00:11:41,420
Organi morajo vedeti za to.

121
00:11:42,000 --> 00:11:46,340
To potrjuje njegov sosed,
Marion Strickland.

122
00:11:47,040 --> 00:11:51,480
Tako je šel, prinesel ga je v Roswell,
ko rečeš mesto Roswell. ja

123
00:11:52,100 --> 00:11:56,940
Bil je vesel, da je vladi naredil uslugo
prinašanja kosov.

124
00:11:57,640 --> 00:12:03,340
In to je pravzaprav njegov odnos
ko ga je nabral odnesel v

125
00:12:03,340 --> 00:12:04,340
mesto.

126
00:12:06,120 --> 00:12:11,020
To je leto 1947, zelo kmalu po koncu
druga svetovna vojna.

127
00:12:11,610 --> 00:12:18,150
In tam je ogromno, in morda jaz
bi rekli naivno, zaupanje vlade

128
00:12:18,150 --> 00:12:20,550
in oblasti na splošno.

129
00:12:24,930 --> 00:12:30,990
V Roswellu grem k oblastem
pomeni obisk šerifa Georgea

130
00:12:30,990 --> 00:12:37,630
Wilcox. V tej deželi je navdušenje
ki ga povzroči občasno pitje ali a

131
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
barroom spopad.

132
00:12:39,310 --> 00:12:43,850
Obisk nekoga od zunaj
mestna meja je redek pojav.

133
00:12:50,330 --> 00:12:56,930
Kot lastne hčere šerifa Wilcoxa
spomnimo, zaradi tega je Mackov prihod

134
00:12:56,930 --> 00:12:58,110
vzbudil njegovo zanimanje.

135
00:12:58,590 --> 00:13:00,210
Kaj je tvoj oče počel v Roswellu?

136
00:13:00,530 --> 00:13:06,150
Moj oče je bil šerif Chancea
Okrožje, šerif Porter.

137
00:13:12,949 --> 00:13:19,190
Šerif Wilcox je služil v drugi svetovni vojni
in bil dejansko nagrajen z bronasto medaljo

138
00:13:37,170 --> 00:13:40,850
da je zaupal Brazelu.

139
00:13:41,530 --> 00:13:47,450
Dejstvo, da je Mack Brazel obiskal
Šerif Wilcox 6. julija in ga vzel

140
00:13:47,450 --> 00:13:52,190
teh ruševin je res neizpodbitno.
Vsi raziskovalci se res strinjajo, da to

141
00:13:52,190 --> 00:13:53,190
se je zgodilo.

142
00:13:53,290 --> 00:13:59,410
Vendar bi rad videl, kako AI
analizira Phyllisino izjavo, saj

143
00:13:59,410 --> 00:14:04,170
algoritem se uči od vsake nove priče
pričevanje, saj postane bolj zanesljivo.

144
00:14:05,260 --> 00:14:08,020
Je šerif zaupal Macku Brazelu v svoje
ugotovitve?

145
00:14:08,480 --> 00:14:11,140
AI nam bo povedal.

146
00:14:12,620 --> 00:14:18,700
Na nek način je pokazal, da zaupa
Brazel.

147
00:14:22,620 --> 00:14:26,180
Izjava Phyllis McGuire je resnična.

148
00:14:28,300 --> 00:14:34,020
To smo ugotovili, ja, Mack Brazel
odnese ostanke šerifu Wilcoxu.

149
00:14:34,380 --> 00:14:38,660
Zdaj, kaj se še lahko naučimo iz tega,
morda od njegovih hčera, glede tega, kaj

150
00:14:38,660 --> 00:14:41,080
čudne lastnosti materiala?

151
00:14:42,100 --> 00:14:48,520
Rekel je, no, prišel je človek
češ da je fajn krožniček in

152
00:14:48,520 --> 00:14:54,440
prinesel kos stvari in rekel, jaz
ne vem, kaj je, in rekel, da smo

153
00:14:54,440 --> 00:14:55,720
to preiskuje.

154
00:14:55,980 --> 00:15:01,540
Rekli so, da je nekako ven. Ne a
kos krožnika, veš, kos

155
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
kovina ali kaj drugega.

156
00:15:03,660 --> 00:15:09,680
Šerifa so takoj ujeli
to. Verjel je, da se ukvarjajo

157
00:15:09,680 --> 00:15:12,020
z nečim nenavadnim.

158
00:15:12,640 --> 00:15:16,420
Šerif ima nekaj zdaj v lasti
tega neverjetnega materiala.

159
00:15:16,760 --> 00:15:18,600
Toda kaj naredi s tem?

160
00:15:18,840 --> 00:15:20,140
Komu pove?

161
00:15:20,720 --> 00:15:26,100
Noče, da bi ga imeli za norega, če
začne govoriti o onstranstvu

162
00:15:26,100 --> 00:15:27,440
nezemeljski odpadki.

163
00:15:28,240 --> 00:15:31,480
Zato mora biti zelo previden, kako
se ukvarja s tem.

164
00:15:36,880 --> 00:15:43,660
Ko se šerif Wilcox pogovarja z Brassom,
Frank Joyce, iz Roswellove KGFL

165
00:15:43,660 --> 00:15:50,660
radijsko postajo, kliče, da vpraša, Ima
zgodilo se je karkoli, kar je vredno

166
00:15:51,700 --> 00:15:58,200
Frank Joyce je skoraj glas
Roswell. In šerif mu reče, jaz

167
00:15:58,200 --> 00:16:01,140
mislim, da je tukaj nekdo, ki bi ga moral
pogovoriti se z.

168
00:16:06,260 --> 00:16:12,660
Frank začne slišati to ding, ding,
ding v ozadju njegovih misli. moj bog,

169
00:16:12,860 --> 00:16:15,720
to je zgodba, ki jo iščem.

170
00:16:16,700 --> 00:16:22,280
Tako me je poklical moški, ki je na
ranč, me je vprašal, kaj naj storim glede tega.

171
00:16:24,040 --> 00:16:28,360
Naši vodilni svetovni algoritmi umetne inteligence lahko
uporabiti tudi samo za glas.

172
00:16:28,780 --> 00:16:33,580
V valovni obliki so stvari, kot je npr
glasnost govora, premori,

173
00:16:33,820 --> 00:16:39,840
jeclja. Hitrost govorjenja tega
pomagal AI ugotoviti, ali je nekdo

174
00:16:39,840 --> 00:16:40,840
zavajajoče ali ne.

175
00:16:41,240 --> 00:16:48,000
In zgodba novinarja Franka Joycea je ena
da nekateri strokovnjaki ne verjamejo.

176
00:16:49,340 --> 00:16:55,860
Govori določene stvari, ki jih jaz
res bi

177
00:16:55,860 --> 00:16:58,700
običajno zelo skeptični.

178
00:16:58,980 --> 00:17:03,820
In poročal je o razbitini,
recimo temu razbitina, na njegovem ranču.

179
00:17:04,510 --> 00:17:09,230
Predlagal sem mu, naj kontaktira Roswell
Baza vojaškega letalstva.

180
00:17:09,869 --> 00:17:14,970
Kot sem rekel, so letaki. Vedeli bodo
kaj storiti glede vsega, kar leti.

181
00:17:18,170 --> 00:17:25,010
Programska oprema predvideva, da je Joyce
nedvomno govori resnico o

182
00:17:25,010 --> 00:17:26,950
njegov pogovor z Brazelom.

183
00:17:28,150 --> 00:17:30,790
To niso lažnivci. To je čudovito.

184
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
To je super.

185
00:17:32,400 --> 00:17:36,740
Veliko ljudi verjame Roswellu
dogodek je bil zaključen. Bilo je a

186
00:17:36,740 --> 00:17:38,840
pojasnilo, ki ga je izdala vlada.

187
00:17:39,300 --> 00:17:45,560
Toda zdaj imamo tri ključne priče
dokazati, da ni pokazal samo Mack Brazel

188
00:17:45,560 --> 00:17:50,960
te izjemne ruševine drugim
ljudje od začetka, ampak on

189
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
ni bil s tega sveta.

190
00:17:54,420 --> 00:17:59,320
Vedeti, da so ti določeni ljudje
če povem resnico, so posledice

191
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
ogromen.

192
00:18:01,710 --> 00:18:07,370
Mnogi mislijo, da je Roswell eden od zgodovinskih
največje potegavščine, a se začenja

193
00:18:07,370 --> 00:18:11,130
videti, kot mora biti uradna zgodba
prepisan.

194
00:18:12,090 --> 00:18:14,850
Kakšne druge resnice bodo kmalu
odkrili?

195
00:18:15,490 --> 00:18:21,390
Ali bo umetna inteligenca lahko razkrila, kaj
res strmoglavilo pri Roswellu?

196
00:18:25,170 --> 00:18:29,890
Pet, štiri, tri, dva, ena.

197
00:18:38,950 --> 00:18:45,930
Leta 1947 je Nova Mehika v tem času doma
do vseh vrst tajnosti

198
00:18:45,930 --> 00:18:52,870
ker je dom edinega na svetu
jedrsko sposobna udarna sila,

199
00:18:53,030 --> 00:18:54,310
509. bombna skupina.

200
00:19:02,320 --> 00:19:08,860
Bombe, ki so bile odvržene na Hirošimo
in Nagasaki sta bila vključena v

201
00:19:08,860 --> 00:19:11,620
509. pri Roswellu.

202
00:19:12,460 --> 00:19:18,980
So skrbniki večine
uničevalno orožje na obrazu

203
00:19:18,980 --> 00:19:25,400
planet. Projekt Manhattan ima
dokazano brez sence dvoma

204
00:19:25,400 --> 00:19:29,440
da se skrivnosti lahko hranijo v Roswellu.

205
00:19:33,960 --> 00:19:40,820
6. julija 1947 Mack Brazel deli svoje
zgodbo in nenavadne razbitine on

206
00:19:40,820 --> 00:19:43,600
našli pri šerifu Georgeu Wilcoxu.

207
00:19:44,680 --> 00:19:50,520
Wilcox nato pokliče lokalno vojsko
baza, ki določa potek zgodovine v

208
00:19:50,520 --> 00:19:51,520
gibanje.

209
00:19:51,780 --> 00:19:57,240
Akcija šerifove hčere
priča o letih po njegovi smrti.

210
00:20:21,850 --> 00:20:28,850
Še enkrat, AI kaže, da je
šerifova hči govori resnico.

211
00:20:29,390 --> 00:20:32,630
Šerif Wilcox... je poklical letališče.

212
00:20:33,370 --> 00:20:38,250
Dejstvo, da se je pričevanje izkazalo za resnično
sploh me ne preseneča. George

213
00:20:38,250 --> 00:20:45,170
Wilcoxov primarni namen v mestu ni bil
le da bi bil šerif Roswella, ampak da

214
00:20:45,170 --> 00:20:49,430
ohraniti mir med državljani in
vojska.

215
00:20:49,850 --> 00:20:55,010
Ko šerif Wilcox pokliče
bazo, kdo naj pobere, ampak

216
00:20:55,010 --> 00:20:58,690
obveščevalne službe, major Jesse Marcel?

217
00:21:00,360 --> 00:21:07,080
absolutni profesionalec, natančen v
njegov pristop, človek znanosti,

218
00:21:07,380 --> 00:21:14,120
temelji na logiki, umirjen, hladen, tudi racionalen
strokovnjak

219
00:21:14,120 --> 00:21:16,000
v vseh vidikih letalstva.

220
00:21:16,380 --> 00:21:19,240
Če kaj leti, ve
kaj je

221
00:21:19,480 --> 00:21:24,400
Marcelova naloga je, da sprejme karkoli
grožnja izjemno resna.

222
00:21:24,720 --> 00:21:31,510
Če je le namig, da nekaj
lahko predstavlja tveganje, v kakršni koli obliki je njegova

223
00:21:31,510 --> 00:21:32,990
naloga, da to razišče.

224
00:21:43,090 --> 00:21:49,550
Ob 14. uri se major Marcel vrne k svojim
pisarna z ruševinami, ki jih je našel Mack

225
00:21:49,550 --> 00:21:50,550
brat.

226
00:21:50,730 --> 00:21:56,950
Analizira vsak kos za namige glede
kaj je in od kod prihaja.

227
00:21:58,350 --> 00:22:02,010
Naloga, za katero bo trdil, da je nesmiselna.

228
00:22:04,130 --> 00:22:09,270
Tudi on tega ne more prepoznati. je
kot nič, kar je še videl.

229
00:22:10,270 --> 00:22:14,070
Marcel je prepričan, da je to potrebno
nadaljnje preiskave.

230
00:22:14,850 --> 00:22:16,750
Nič ni bilo prijavljeno kot pogrešano.

231
00:22:16,990 --> 00:22:23,530
Torej, čigav je? Če ni
naš, od kod pa je?

232
00:22:23,900 --> 00:22:26,180
No, obstaja samo en način, kako bo
odgovori na to vprašanje.

233
00:22:26,480 --> 00:22:31,460
Mora iti ven in si vzeti oči
to. Ampak kot vedno v vojski, ti

234
00:22:31,460 --> 00:22:33,440
ne moreš kar tako oditi in narediti svoje.

235
00:22:40,580 --> 00:22:46,640
Marcel takoj vzpostavi stik z bazo
poveljnik, polkovnik William Blanchard.

236
00:22:46,900 --> 00:22:48,440
On močno...

237
00:22:48,910 --> 00:22:53,950
poveljnika baze spodbuja, da to
je treba dodatno raziskati.

238
00:22:54,270 --> 00:23:00,310
Kot poveljnik 509. bombne skupine je
je zaupano

239
00:23:00,310 --> 00:23:04,990
Najmočnejši ameriški vojaški napad
sila.

240
00:23:05,330 --> 00:23:08,570
Pa vendar mu tudi to ni dovolj.

241
00:23:08,790 --> 00:23:10,030
Hoče več.

242
00:23:10,970 --> 00:23:17,530
Blanchard je skoraj zgrešil zgodovino.
Bil je rezervni pilot Enole

243
00:23:17,530 --> 00:23:20,450
gej. ki je odvrgla prvo atomsko bombo.

244
00:23:21,210 --> 00:23:27,750
Torej čuti, da je bil tako blizu
nekaj

245
00:23:27,750 --> 00:23:33,450
tako vplivno, tako pomembno, da bi
ga za vedno zapisati v zgodovino.

246
00:23:33,670 --> 00:23:35,710
Tako blizu, pa vendar tako daleč.

247
00:23:36,510 --> 00:23:42,050
In zdaj se to dogaja, in on
misli, morda je to kot druga priložnost.

248
00:23:42,330 --> 00:23:46,050
Mogoče bom kasneje imel to priložnost
vse.

249
00:23:46,490 --> 00:23:48,410
da se zapišem v zgodovino.

250
00:23:48,770 --> 00:23:55,670
To ve pri mrzlici letečih krožnikov
preplavil ZDA, to

251
00:23:55,670 --> 00:23:57,610
bi lahko bil njegov udarec na vrh.

252
00:23:59,150 --> 00:24:02,010
Ukazi polkovnika Blancharda so jasni.

253
00:24:02,890 --> 00:24:09,890
Major Marshall naj nadaljuje z
delovanje, zavarovati mesto in

254
00:24:09,890 --> 00:24:12,970
pridobiti vse dokaze za prihodnost
analizo.

255
00:24:13,590 --> 00:24:15,070
Ampak najprej ...

256
00:24:15,360 --> 00:24:18,660
Ostanki, ki jih imajo, morajo biti
varovana.

257
00:24:20,580 --> 00:24:26,740
Polkovnik Blanchard odredi material, naj
pojdi v Washington, D.C. Poznal je ljudi

258
00:24:26,740 --> 00:24:29,340
nad njim in višje je bilo treba videti
to.

259
00:24:30,960 --> 00:24:37,580
Obstaja pravi občutek navdušenja in
ko Blanchard pošlje to vrečko,

260
00:24:37,960 --> 00:24:40,180
kako visoko bo to šlo?

261
00:24:40,880 --> 00:24:47,300
Je predsednik Združenih držav Amerike
ga bo osebno prijel v roke

262
00:24:47,300 --> 00:24:51,320
in narekovati, kakšen mora biti odgovor?

263
00:24:54,560 --> 00:25:00,420
To se očitno razvija v
razmere brez primere.

264
00:25:01,600 --> 00:25:06,720
Je to dan, ki bi ga moral naš svet
so se za vedno spremenili?

265
00:25:17,550 --> 00:25:24,550
To je eden tistih trenutkov, ko si
lahko rečemo, da se zgodovina resnično vrti naprej

266
00:25:24,550 --> 00:25:25,770
en sam dogodek.

267
00:25:26,290 --> 00:25:31,490
In če je to trenutek, ko
Predsednik ZDA je v

268
00:25:31,490 --> 00:25:35,870
roke nezemeljske tehnologije,
zavedamo se, da nismo sami,

269
00:25:36,470 --> 00:25:43,090
pride do dramatičnega obračanja strani,
popolnoma nov

270
00:25:43,090 --> 00:25:45,390
poglavje in se začne prav zdaj.

271
00:25:47,600 --> 00:25:54,120
Frank Kaufman je zelo zaupanja vreden
častnik na vojaškem letališču Roswell. Njegovo

272
00:25:54,120 --> 00:26:00,900
pričevanje je že dolgo ključno za to, ali
razbitine Roswella so dejansko pristale

273
00:26:00,900 --> 00:26:02,760
na mizi predsednika Trumana.

274
00:26:03,180 --> 00:26:09,860
Moj instinkt Franka Kaufmana
pričevanje je, da zaupam

275
00:26:09,860 --> 00:26:14,080
naredili temelje na začetku in oni
prišel do številnih nedoslednosti.

276
00:26:14,380 --> 00:26:20,500
Kaufman. velja za ključ do
primer teoretikov zarote, medtem ko je

277
00:26:20,500 --> 00:26:25,780
vlada je razglasila večino njegovih terjatev
čiste laži.

278
00:26:26,320 --> 00:26:27,420
Kako visoko je šlo?

279
00:26:27,960 --> 00:26:30,800
Vse do predsednika, predsednika
Truman.

280
00:26:31,440 --> 00:26:36,340
Če je to res, to pomeni, da je
predsednik je bil vpleten že od samega

281
00:26:36,340 --> 00:26:40,760
začetek. Vse do predsednika,
Povedali so mi.

282
00:26:44,620 --> 00:26:51,180
AI vidi izjavo Franka Kaufmana
o predsedniku kot neresničnem.

283
00:26:51,380 --> 00:26:53,280
Kaj? Je laž?

284
00:26:54,320 --> 00:27:00,760
To je smiselno. Vsakič, ko tečemo
prek AI potrdi črevesje

285
00:27:00,760 --> 00:27:02,680
ki ga čutim vnaprej.

286
00:27:03,560 --> 00:27:09,280
Če ta material ni prišel do
Bela hiša, kam je šel svet

287
00:27:09,280 --> 00:27:11,200
-spreminjanje informacij gre?

288
00:27:11,770 --> 00:27:14,610
Frank Kaufman nam pove, da se je ustavilo pri
predsednikova miza.

289
00:27:15,370 --> 00:27:22,190
Ampak morda ni. Mogoče je šlo
višje ali je šel ven v kabal ali a

290
00:27:22,190 --> 00:27:26,910
tajna skupina ljudi, ki je šla
poskrbeti za to situacijo v

291
00:27:26,910 --> 00:27:27,910
Roswell.

292
00:27:29,570 --> 00:27:35,190
Je predsednik Truman res tip za
polnjenje? Ali pa obstaja morda še kaj več

293
00:27:35,190 --> 00:27:39,790
močna ekipa v zakulisju, ki je
res vodi predstavo?

294
00:27:46,060 --> 00:27:52,100
Za novomeškega rančerja Maca Brazela je to
vse se je začelo z eksplozijo

295
00:27:52,100 --> 00:27:54,240
kot noben drug.

296
00:28:02,620 --> 00:28:09,580
Pet dni naprej, 6. julija 1947, je
rancher se pridruži

297
00:28:09,580 --> 00:28:12,880
major Jesse Marcel in njegov kolega.

298
00:28:13,580 --> 00:28:18,660
Za povratno potovanje na polje ruševin,
trdi, da je odkril.

299
00:28:19,060 --> 00:28:22,220
Obstaja oprijemljiv občutek navdušenja.

300
00:28:22,640 --> 00:28:27,380
Ne vedo čisto, kaj gredo
ugotoviti, kako se bodo dogodki odvijali.

301
00:28:29,200 --> 00:28:35,240
Roswell smo zapustili morda okoli 3.30 oz
4 ure popoldne

302
00:28:35,240 --> 00:28:38,680
za prav besedne napotke, ki smo jih
vedeti, bi ga našel.

303
00:28:40,600 --> 00:28:42,740
Tukaj je Mac Frizzell.

304
00:28:43,160 --> 00:28:45,340
kavbojski časi na prostem.

305
00:28:46,460 --> 00:28:52,340
Potem je tu še Jesse Marcel, tihi,
metodična, knjižna inteligenca

306
00:28:52,340 --> 00:28:53,340
častnik.

307
00:28:53,980 --> 00:29:00,220
To sta dva različna svetova, pa vendar
sta se zaletela. Pa čeprav so

308
00:29:00,220 --> 00:29:04,760
morda se tega takrat ne zavedaš,
vozijo v zgodovino.

309
00:29:12,680 --> 00:29:15,740
Ne vem ob kateri uri so šli, ampak je
vzame čas.

310
00:29:17,720 --> 00:29:24,380
Bilo je pozno, zato sta se odločila, da

311
00:29:24,380 --> 00:29:25,540
kampirati za noč.

312
00:29:25,840 --> 00:29:28,200
Brez dvoma je Marcel razočaran.

313
00:29:28,540 --> 00:29:33,320
Čakati bo moral še celo noč
videti to razbitino.

314
00:29:35,340 --> 00:29:41,340
Tista noč, pod zvezdami, je čas
da misli tavajo.

315
00:29:42,440 --> 00:29:46,620
Ali bi lahko prišlo karkoli, kar se je zrušilo
neznano od nekod?

316
00:29:47,240 --> 00:29:49,500
Možnosti je na milijarde.

317
00:29:50,040 --> 00:29:56,180
Če je to, kar vsi mislijo, da je, so
na nebu jih opazujejo bitja

318
00:29:56,180 --> 00:29:57,600
prav zdaj?

319
00:29:57,940 --> 00:30:00,860
So njihova življenja ogrožena?

320
00:30:01,120 --> 00:30:07,100
Zakaj so tukaj? Kaj hočejo
od nas? Ali sta prijatelja ali sta

321
00:30:42,570 --> 00:30:43,590
Obstaja prava napetost.

322
00:30:43,870 --> 00:30:50,530
Nihče ne ve, kaj bodo
videti in kako nadaljnji dogodki

323
00:30:50,530 --> 00:30:52,230
se bo razpletlo.

324
00:30:52,490 --> 00:30:57,070
Torej obstaja resnična negotovost in
vsi so nekako na trnih.

325
00:31:06,910 --> 00:31:09,750
Zavedajoč se, da je morda ...

326
00:31:10,110 --> 00:31:17,050
tik pred korakom v novo dobo, novo dobo
zgodovine, da za

327
00:31:17,050 --> 00:31:24,030
prvič se človek dejansko sooči
nekaj nezemeljskega, to

328
00:31:24,030 --> 00:31:29,690
Marcel dejansko stopa v
same strani zgodovine.

329
00:31:40,300 --> 00:31:47,040
zjutraj ob prvem svitu naletijo
razbitine

330
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
polje.

331
00:31:53,740 --> 00:31:59,240
Malo strahu, strahu pred
morda neznano,

332
00:31:59,420 --> 00:32:04,840
in malo občutka za usodo.

333
00:32:24,160 --> 00:32:28,580
kar je Mac Brazell predstavljal
biti.

334
00:32:30,880 --> 00:32:32,060
O moj bog.

335
00:32:32,400 --> 00:32:37,540
Veste, to je lahko vse in
več.

336
00:32:45,940 --> 00:32:52,320
Ko sem se odločil, kje je bila nesreča, in
kar sem videl, nisem mogel verjeti, da obstaja

337
00:32:52,320 --> 00:32:53,320
toliko tega.

338
00:32:53,600 --> 00:32:55,540
Bilo je raztreseno po tako velikem območju.

339
00:32:56,620 --> 00:33:03,220
Ve, da se to potencialno dogaja
da bi resnično spremenili svet.

340
00:33:03,640 --> 00:33:10,260
Za svoje pričevanje je prvi vojaški
policist, da pride na kraj

341
00:33:10,260 --> 00:33:17,080
biti dokazano resničen bi bil od
najvišji red.

342
00:33:17,440 --> 00:33:19,180
Kar sem videl, nisem mogel verjeti.

343
00:33:20,000 --> 00:33:24,320
Še posebej sem navdušen, da slišim
rezultati AI, ki govorijo o tem

344
00:33:24,320 --> 00:33:29,780
ker res veliko tega, kar vemo
o ruševinah Roswell prihaja iz

345
00:33:29,780 --> 00:33:31,220
pričevanje Jesseja Marcela.

346
00:33:31,440 --> 00:33:35,600
Neverjetne lastnosti tega
material, to je iz njegovih ust.

347
00:33:36,200 --> 00:33:42,440
Če bi se človek, kot je on, preprosto pomiril
zgodbe, kdo bi, potem bo to

348
00:33:42,440 --> 00:33:46,880
zmanjšati verodostojnost v celoti
Primer Roswell.

349
00:33:48,890 --> 00:33:50,430
mesto, kjer je bila nesreča.

350
00:33:50,970 --> 00:33:54,810
In kar sem videl, nisem mogel verjeti
bilo je tako veliko.

351
00:33:55,150 --> 00:33:57,290
Bilo je raztreseno po tako velikem območju.

352
00:33:57,670 --> 00:34:03,810
Ta izjava je v nasprotju z uradno
vojaško linijo, ki jo ohranjajo mediji

353
00:34:03,810 --> 00:34:04,910
že desetletja.

354
00:34:05,910 --> 00:34:11,969
Zdaj lahko AI enkrat za vselej dokaže,
je Jesse Marcel povedal resnico?

355
00:34:12,290 --> 00:34:13,290
Toliko tega je bilo.

356
00:34:13,590 --> 00:34:15,750
Bilo je raztreseno po tako velikem območju.

357
00:34:20,270 --> 00:34:27,210
Program za odkrivanje laži napoveduje
Izjava Jesseja Marcela je pravzaprav

358
00:34:27,429 --> 00:34:33,330
Neverjetno je to slišati. je
potrditev tega, kar je rekel Jesse Marcel

359
00:34:33,330 --> 00:34:35,570
skupaj, kaj imajo njegovi otroci in družina
rekel.

360
00:34:35,810 --> 00:34:41,210
Dokazuje, da je bil
resnična toliko let po dejstvu.

361
00:34:41,600 --> 00:34:44,600
in svojo zgodbo pripoveduje javnosti
ker je menil, da bi morala javnost

362
00:34:44,860 --> 00:34:49,600
Marcel je ključna priča mojega uma.
On je oseba, ki je v središču tega.

363
00:34:52,780 --> 00:34:55,639
To je res pomemben trenutek
zgodovina.

364
00:34:56,420 --> 00:35:02,060
Jesse Marcel, obveščevalni častnik,
strokovnjak za letala, ki stoji v ruševinah

365
00:35:02,060 --> 00:35:06,420
polje, ki je polno te kovine. On
ne ve kaj je.

366
00:35:06,740 --> 00:35:09,560
Ne najde ničesar, kar bi
predlagati.

367
00:35:10,380 --> 00:35:13,780
da je bilo to običajno letalo
kakršne koli.

368
00:35:15,060 --> 00:35:19,360
Videl je vremenske balone. Videli so ga
druge stvari, ki padejo na polja

369
00:35:19,500 --> 00:35:22,600
in to ne ustreza nobenemu opisu
česar koli, kar je kdaj poznal.

370
00:35:23,700 --> 00:35:26,400
Nisi ga mogel niti upogniti. Nisi mogel
celo upogni.

371
00:35:26,880 --> 00:35:29,040
Tudi s kladivom bi se
odbiti od njega.

372
00:35:29,660 --> 00:35:33,180
Tako sem vedel, da nisem nikoli ničesar videl
kot prej.

373
00:35:33,960 --> 00:35:38,820
Toliko je odvisno od Marcelovega pričevanja.

374
00:35:40,330 --> 00:35:42,810
Nisi ga mogel niti upogniti. Nisi mogel
upogni ga.

375
00:35:43,070 --> 00:35:45,510
Čeprav bi šele kladivo
odbiti od njega.

376
00:35:46,790 --> 00:35:53,410
Če Marcel govori resnico, bi
to še enkrat dokazati

377
00:35:53,410 --> 00:35:59,910
Roswell ni samo dedek
vsi primeri NLP-jev, ampak resnično

378
00:35:59,910 --> 00:36:04,290
predstavlja največjo zgodbo
tisočletje.

379
00:36:04,950 --> 00:36:07,990
Toda ali Marcel govori resnico?

380
00:36:08,480 --> 00:36:12,720
Nisi ga mogel niti upogniti, nisi mogel
ga vdelati, čeprav šele kladivo

381
00:36:12,720 --> 00:36:13,720
bi se odbil od njega.

382
00:36:16,360 --> 00:36:23,080
Da, umetna inteligenca pokaže najden material
na mestu nesreče ena ni bila podobna

383
00:36:23,080 --> 00:36:26,800
vse, kar je major Marcel kdaj videl.

384
00:36:27,940 --> 00:36:34,700
To je še ena verodostojna priča
sodelovanje kakšna je bila ta kovina.

385
00:36:34,920 --> 00:36:36,880
To niso le ostanki.

386
00:36:38,130 --> 00:36:43,610
To so ostanki nečesa nezaslišanega
od.

387
00:36:48,230 --> 00:36:51,490
Noben material, ki smo ga pobrali
tehtal karkoli.

388
00:36:52,950 --> 00:36:54,830
Videti je bilo, kot da je brez teže.

389
00:36:55,630 --> 00:36:57,930
Nisi čutil, da bi imel kaj
v tvojih rokah.

390
00:36:58,790 --> 00:37:02,110
Si lahko predstavljate, kako mora biti?

391
00:37:02,780 --> 00:37:07,180
Držati v roki nekaj, kar je naredil
nezemeljska bitja.

392
00:37:08,280 --> 00:37:11,120
Je fizično, oprijemljivo, resnično.

393
00:37:11,380 --> 00:37:15,440
In čuti strahospoštovanje.

394
00:37:15,980 --> 00:37:21,400
Druga priča tudi priča o
nadnaravno naravo razbitine.

395
00:37:21,620 --> 00:37:26,880
Sodelavec majorja Marcela na obisku pri
polje ruševin, poveljnik

396
00:37:26,880 --> 00:37:27,880
Rickett.

397
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Samo tako.

398
00:37:34,710 --> 00:37:41,690
Karkoli je povzročil, in prav tako
karkoli že je bilo, samo izparelo je.

399
00:37:42,130 --> 00:37:44,070
Nič ni bilo nazobčano.

400
00:37:45,710 --> 00:37:46,850
Ni bilo odrezano.

401
00:37:47,090 --> 00:37:48,090
Takole je bilo.

402
00:37:49,570 --> 00:37:52,550
Bil je velik kos in je samo
manjši kos.

403
00:37:53,050 --> 00:37:56,270
Nekateri pa so ukrivljeni. Nekateri od
so ravne.

404
00:37:57,190 --> 00:38:00,270
In vem, da se to samo premakne.

405
00:38:03,399 --> 00:38:10,240
Programska oprema napoveduje

406
00:38:10,240 --> 00:38:16,440
da tudi Ricketts govori resnico
o nenavadnih lastnostih

407
00:38:16,440 --> 00:38:17,440
ostanki materiala.

408
00:38:17,720 --> 00:38:22,360
Zelo pomembno je njegovo pričevanje
se je izkazalo za resnično, ker je tukaj še en

409
00:38:22,360 --> 00:38:26,040
izjemno verodostojna priča in dodaja
znova.

410
00:38:26,600 --> 00:38:30,580
na verodostojnost tega, kar dejansko
zgodilo na tem področju. Vsi imajo

411
00:38:30,580 --> 00:38:31,580
ista zgodba.

412
00:38:32,620 --> 00:38:38,060
Kot nekdo z znanstvenim ozadjem
in zavest o vseh vrstah

413
00:38:38,060 --> 00:38:40,980
letalo, je Marcel popolnoma zmeden.

414
00:38:41,640 --> 00:38:44,860
Kakšno plovilo bi lahko povzročilo
te ruševine?

415
00:38:46,600 --> 00:38:51,460
Spraševanje, ali je to celoten obseg
to? Ali obstajajo dodatna spletna mesta?

416
00:38:51,780 --> 00:38:54,040
Je še več ostankov?

417
00:38:54,620 --> 00:38:55,780
raztreseni drugje.

418
00:38:57,840 --> 00:39:03,740
Nato Marcel najde kos razbitin
to je absolutna sprememba igre.

419
00:39:06,040 --> 00:39:07,140
7. julij,

420
00:39:12,860 --> 00:39:13,860
1947.

421
00:39:14,620 --> 00:39:20,720
Majorju Jesseju Marcelu je ukazano, naj
raziščite nenavadne ostanke, najdene v

422
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
Mehiška puščava.

423
00:39:24,610 --> 00:39:30,830
Desetletja pozneje napredno odkrivanje laži
tehnologija lahko pregleda njegov posnetek

424
00:39:30,830 --> 00:39:37,070
izjave razkriti, če je pripovedoval
resnico o tem, kar je našel.

425
00:39:39,630 --> 00:39:44,690
V eno stvar sem bil prepričan, da sem
pozna vse zračne dejavnosti, to

426
00:39:44,690 --> 00:39:47,970
ne vremenski balon, ne letalo,
niti raketa.

427
00:39:48,530 --> 00:39:51,790
Bilo je nekaj drugega, česar nismo
veš kaj je bilo.

428
00:39:53,100 --> 00:39:59,760
Marcel takoj trdi, da to
je bila eksplozija v zraku

429
00:39:59,760 --> 00:40:06,380
nekaj nadmorske višine, ki je povzročila zlom
gor, v tem ventilatorju dežujejo smeti

430
00:40:06,380 --> 00:40:07,400
- oblikovan vzorec.

431
00:40:08,940 --> 00:40:15,880
Kako se je to zgodilo? Iz katerega kota je to uspelo
priti dol na? Kakšna hitrost

432
00:40:15,880 --> 00:40:17,120
je šlo?

433
00:40:17,540 --> 00:40:22,080
Potem, pravi Marcel, naleti na
kos ruševin.

434
00:40:22,860 --> 00:40:25,060
ki ga ustavi na poti.

435
00:40:31,040 --> 00:40:36,840
Najdemo kos kovine okoli stopala
in pol do dva metra široka in približno

436
00:40:36,840 --> 00:40:38,780
dolg dva ali tri metre.

437
00:40:39,120 --> 00:40:40,860
Sliši se, kot da nimaš ničesar v sebi
roke.

438
00:40:44,140 --> 00:40:49,940
Odkrije nekaj, kar je videti kot oko
žarek, nekaj kar je tako...

439
00:40:50,330 --> 00:40:56,970
v smislu konstrukcije in
inženiring, vendar je to pretanko,

440
00:40:56,970 --> 00:40:59,690
da so ga naredile človeške roke.

441
00:41:00,790 --> 00:41:07,570
In še bolj čudno je, da je ta I -beam
prekrita z

442
00:41:07,570 --> 00:41:10,070
bizarni simboli.

443
00:41:14,810 --> 00:41:19,090
Veliko jih je imelo veliko majhnih številk
s simboli.

444
00:41:19,960 --> 00:41:24,400
da jih jaz imenujem hieroglifi
ker jih nisem mogel interpretirati, bi jih lahko

445
00:41:24,400 --> 00:41:29,420
ni bilo mogoče brati, bili so le kot simboli
nečesa, kar je nekaj pomenilo

446
00:41:29,420 --> 00:41:36,200
on je obveščevalni častnik, ki ga pozna
tujih jezikov, ki jih zna vse

447
00:41:36,200 --> 00:41:41,300
konvencionalnih letalskih materialov, ki
se uporabljajo ne samo v naših letalih, ampak

448
00:41:41,300 --> 00:41:45,480
nasprotnik tako, ko pobere
material in pravi

449
00:41:46,190 --> 00:41:49,910
Ne prepoznam lastnosti
material. To je nenavadno.

450
00:41:50,450 --> 00:41:52,710
To je ključno za celotno dogajanje.

451
00:41:53,070 --> 00:41:57,030
To ni bilo nič s te zemlje
Prepričan sem.

452
00:41:57,250 --> 00:42:00,650
Ker sem bil obveščevalni častnik, sem bil
pozna skoraj vse materiale

453
00:42:00,650 --> 00:42:03,970
v letalih in pri naših letalskih potovanjih.

454
00:42:04,750 --> 00:42:06,050
To ni nič takega.

455
00:42:06,270 --> 00:42:07,370
Ni moglo biti.

456
00:42:09,070 --> 00:42:14,710
Komaj čakam, da izvem, kaj je AI
pravi, kajti če Marcel pripoveduje

457
00:42:14,710 --> 00:42:18,440
resnico, da nas še bolj potiska v
kraljestvo nezemeljskega.

458
00:42:19,760 --> 00:42:25,780
Če se račun izkaže za lažnega, ga
prav tako zelo otežuje možnost

459
00:42:25,780 --> 00:42:28,660
odgovoriti na ta velika velika vprašanja, so
sva sama?

460
00:42:29,180 --> 00:42:33,220
Je Marcelova izjava resnična ali napačna?

461
00:42:33,780 --> 00:42:35,600
Na tem je veliko jahanja.

462
00:42:37,440 --> 00:42:41,660
To ni nič s te zemlje
Prepričan sem.

463
00:42:42,250 --> 00:42:45,770
Ker sem bil veganska inteligenca, sem bil
pozna skoraj vse materiale

464
00:42:45,770 --> 00:42:49,430
uporabljamo v letalih in pri naših letalskih potovanjih.

465
00:42:50,070 --> 00:42:54,170
To ni nič takega. Ni moglo
so bili.

466
00:42:57,270 --> 00:43:04,210
Programska oprema predvideva, da bo Marcel
verjame, da je bil material, ki ga je našel, iz

467
00:43:04,210 --> 00:43:05,210
planet.

468
00:43:06,090 --> 00:43:08,290
v redu res je

469
00:43:09,910 --> 00:43:11,330
To je čudovito.

470
00:43:12,400 --> 00:43:13,920
seveda seveda

471
00:43:14,380 --> 00:43:15,640
To je preprosto neverjetno.

472
00:43:16,020 --> 00:43:17,020
To je nekako šokantno.

473
00:43:17,220 --> 00:43:21,900
Iskreno sem res vedno čutil to
Marcelovo pričevanje je bilo točno.

474
00:43:22,460 --> 00:43:28,160
In samo žalostno je, da ni
naokoli, da bi zdaj slišali opravičilo

475
00:43:28,160 --> 00:43:32,280
je govoril resnico, saj je postavil
njegov vrat na nitki, njegov ugled,

476
00:43:32,340 --> 00:43:35,700
in njegovi smrti mnogi niso verjeli
njega.

477
00:43:36,520 --> 00:43:40,080
To je velika stvar. Mislim, vsak lahko reče
to.

478
00:43:40,430 --> 00:43:46,690
Ne izgleda kot nobeno letalo, ki ga imam
videl. Ko pa je vaša služba

479
00:43:46,690 --> 00:43:53,510
uradnik, ki pravi, da to ni
letala, da ni v skladu z

480
00:43:53,510 --> 00:43:56,370
na Zemlji, potem lahko to odnesete na
banka.

481
00:43:56,710 --> 00:44:01,790
To, da se je to izkazalo za resnico, je
zgodovina.

482
00:44:03,110 --> 00:44:07,770
Toda to, kar vidijo priče, velja
ne ujema z vladno zgodbo.

483
00:44:09,200 --> 00:44:13,260
AI vsekakor kaže na to zgodovino
knjige je treba napisati na novo.

484
00:44:13,960 --> 00:44:20,640
Priče so dvomile o
leta. Zasmehovani so bili. Oni

485
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
so bili ponižani. Bili so
imenovani lažnivci.

486
00:44:24,840 --> 00:44:30,280
Pokažemo vedno več, na podlagi
umetna inteligenca, da so priče Roswella

487
00:44:30,280 --> 00:44:35,840
upravičeno. AI zdaj gre daleč noter
ugotovitev, da sta bili ključni priči

488
00:44:35,840 --> 00:44:38,180
so resnični v svojem opisu
strmoglavljenje.

489
00:44:38,800 --> 00:44:40,660
in nadnaravno naravo
ostanki.

490
00:44:41,100 --> 00:44:47,740
Že desetletja so vlada, vojska,
in mediji so resnico pokopali

491
00:44:47,740 --> 00:44:49,120
zgodba o Roswellu.

492
00:44:49,960 --> 00:44:52,960
Sledi Roswell, končna razsodba.

493
00:44:53,400 --> 00:44:59,260
Tehnologija detekcije laži nas prevzame
naprej za zaveso zarote

494
00:44:59,260 --> 00:45:03,100
razkriti, kaj se je v resnici zgodilo.

495
00:45:04,080 --> 00:45:06,260
Kdo je še strgal ploščo?

496
00:45:08,140 --> 00:45:10,560
Kaj je vlada naredila s tem?

497
00:45:12,520 --> 00:45:16,460
Kako so utišali priče za
tako dolgo?

498
00:45:17,420 --> 00:45:21,060
So vesoljci res pristali na Zemlji?

