1
00:00:06,339 --> 00:00:08,925
[le public rit]

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,220
[Rory] Putain, est-ce que cette blague commence ?

3
00:00:12,303 --> 00:00:13,805
[le public rit]

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,476
-[rires]
-Tais-toi. Donne-moi juste une putain de seconde.

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,271
Vous agissez tous comme
quand tu tournes tes spéciaux

6
00:00:21,354 --> 00:00:24,149
tu es juste putain, euh, invincible.

7
00:00:32,073 --> 00:00:33,658
Je vais juste le faire voler.

8
00:00:33,742 --> 00:00:36,911
[le public applaudit]

9
00:00:36,995 --> 00:00:38,538
Maintenant, on dirait que j'ai configuré ça

10
00:00:38,621 --> 00:00:40,665
juste pour que j'y aille,
"Je vais le faire, putain, mec."

11
00:00:41,166 --> 00:00:44,169
Pourquoi quelqu'un aimerait-il ça ?
Je fais clairement une dépression nerveuse.

12
00:00:44,252 --> 00:00:48,006
"J'aime le fait qu'il l'ait ailé,
mais je n'aime pas qu'il doive le faire."

13
00:00:54,179 --> 00:00:57,474
C'est un peu comme si tu écoutais toujours
à <i>Thriller </i>ou pas. Vous savez ce que je veux dire?

14
00:00:58,975 --> 00:01:00,310
[rires]

15
00:01:00,393 --> 00:01:01,686
Je n'aime pas qu'il ait fait ça,

16
00:01:01,770 --> 00:01:03,897
mais… [hésite] …c'est un bon album.

17
00:01:05,148 --> 00:01:06,524
[rire]

18
00:01:07,025 --> 00:01:09,027
Quand ce type a fait le moonwalk,
n'étions-nous pas tous comme,

19
00:01:09,110 --> 00:01:11,446
"Hmm, ce type fait des trucs
un peu à l'envers."

20
00:01:11,529 --> 00:01:12,614
Vous savez ce que je veux dire?

21
00:01:15,116 --> 00:01:18,161
Très bien, je vais répéter cette blague
et vois juste si ça me vient,

22
00:01:18,244 --> 00:01:19,996
mais ce n'est pas vraiment là.

23
00:01:20,538 --> 00:01:21,664
Euh…

24
00:01:21,748 --> 00:01:23,124
Je sais que c'est gênant.

25
00:01:23,625 --> 00:01:25,919
Euh, je vais le répéter.

26
00:01:26,002 --> 00:01:28,213
Et honnêtement,
si tu ne veux même pas répondre

27
00:01:28,296 --> 00:01:31,049
parce que tu l'as entendu
et je viens de nous retarder aussi longtemps,

28
00:01:31,132 --> 00:01:32,175
ne le fais pas.

29
00:01:32,759 --> 00:01:34,052
C'est ma faute.

30
00:01:34,552 --> 00:01:36,262
C'est de ma faute ce qui arrive.

31
00:01:38,473 --> 00:01:41,142
Mais si tu veux devenir encore plus fou,

32
00:01:41,851 --> 00:01:43,895
alors quand les gens regardent à la maison,
ils sont comme,

33
00:01:43,978 --> 00:01:46,689
"Je ne sais pas.
Cette réponse ne correspond tout simplement pas."

34
00:01:47,315 --> 00:01:50,902
"Tu es sûr que cette chose ne l'est pas,
genre, putain, très édité ?"

35
00:01:51,778 --> 00:01:52,695
[rires]

36
00:01:52,779 --> 00:01:54,405
Je dis cette blague et vous êtes comme…

37
00:01:54,489 --> 00:01:56,407
"Ouais!"

38
00:01:58,910 --> 00:01:59,953
[rugit]

39
00:02:04,040 --> 00:02:06,543
Personne ne fait ça.
Ou faites-le. Ou tout le monde fait ça.

40
00:02:09,212 --> 00:02:12,549
Juste au cas où ça n'arriverait pas,
J'essaie de dire aux chrétiens républicains,

41
00:02:12,632 --> 00:02:14,801
tu es faux comme de la merde.

42
00:02:14,884 --> 00:02:16,094
[le public applaudit]

43
00:02:16,177 --> 00:02:17,720
Non ! Non!

44
00:02:17,804 --> 00:02:20,014
-On ne peut pas utiliser ça.
-["Tournoi" en cours]

45
00:02:20,098 --> 00:02:21,474
<i>♪ Et c'est très bien ♪</i>

46
00:02:22,725 --> 00:02:24,435
<i>♪ Je dépéris ♪</i>

47
00:02:26,062 --> 00:02:27,647
♪ <i>J'ai pris le long chemin pour rentrer chez moi </i>♪

48
00:02:27,730 --> 00:02:30,441
<i>♪ Et ça n'a jamais payé pour moi ♪</i>

49
00:02:32,402 --> 00:02:36,614
<i>♪ Mais pour en avoir la preuve</i>
<i>Pendant que je me promène dans la ville ♪</i>

50
00:02:37,782 --> 00:02:39,659
<i>♪ Sous un torrent de pluie… ♪</i>

51
00:02:41,077 --> 00:02:44,831
[les enfants crient de manière ludique]

52
00:02:44,914 --> 00:02:48,793
<i>♪ Pour en avoir la preuve</i>
<i>Pendant que je me promène dans la ville ♪</i>

53
00:02:50,170 --> 00:02:52,130
<i>♪ Sous un torrent de pluie ♪</i>

54
00:02:52,755 --> 00:02:54,674
<i>♪ Sous un torrent de pluie ♪</i>

55
00:02:56,801 --> 00:02:58,469
<i>♪ Mais vous pouvez le constater par vous-même ♪</i>

56
00:02:58,970 --> 00:03:01,097
<i>♪ Je ne me précipite pas ♪</i>

57
00:03:02,640 --> 00:03:04,517
<i>♪ Je ne me précipite pas ♪</i>

58
00:03:08,146 --> 00:03:09,189
[homme] Le voilà.

59
00:03:09,272 --> 00:03:11,191
{\an8}-[acclamations, applaudissements]
<i>-♪ Parce que j'attendais ♪</i>

60
00:03:11,274 --> 00:03:13,693
{\an8}<i>♪ Depuis très, très longtemps… ♪</i>

61
00:03:16,237 --> 00:03:17,864
[acclamations, les applaudissements continuent]

62
00:03:17,947 --> 00:03:19,449
[parlant silencieusement]

63
00:03:21,075 --> 00:03:21,951
<i>♪ Je regarde ♪</i>

64
00:03:22,035 --> 00:03:25,246
<i>♪ Et j'attendais</i>
<i>Depuis très, très longtemps ♪</i>

65
00:03:25,330 --> 00:03:27,790
[acclamations, les applaudissements continuent]

66
00:03:27,874 --> 00:03:30,835
Putain de merde, Seattle.

67
00:03:30,919 --> 00:03:32,045
[le public applaudit]

68
00:03:32,128 --> 00:03:33,671
[Rory] Putain de merde.

69
00:03:34,881 --> 00:03:38,676
je ne peux pas croire
nous vous faisons applaudir comme ça.

70
00:03:39,594 --> 00:03:41,554
Jésus-Christ.

71
00:03:42,180 --> 00:03:44,265
Merci beaucoup les gars.

72
00:03:44,349 --> 00:03:47,310
Merci d'être ici.
J'apprécie vraiment cela.

73
00:03:47,393 --> 00:03:49,437
C'est bien d'être dans un état bleu.

74
00:03:49,520 --> 00:03:50,688
[le public applaudit]

75
00:03:50,772 --> 00:03:52,690
Ce n'est pas aussi amusant que les rouges,

76
00:03:52,774 --> 00:03:54,609
mais nous ferons ce que nous pouvons faire.

77
00:03:55,860 --> 00:03:57,528
Très bien, État bleu, ville bleue.

78
00:03:57,612 --> 00:04:00,490
Je pense que nous savons tous
ce qui vit juste au-delà des arbres.

79
00:04:01,491 --> 00:04:02,367
[rires]

80
00:04:02,450 --> 00:04:04,744
Et leurs pouvoirs grandissent.

81
00:04:09,290 --> 00:04:11,918
Non, j'aime ça.
J'aime faire les shows dans les États rouges.

82
00:04:12,001 --> 00:04:13,002
Vous me connaissez.

83
00:04:13,086 --> 00:04:16,130
Je suis un peu plus conservateur
que la plupart.

84
00:04:16,214 --> 00:04:18,549
Beaucoup de gens pensent
Je fais du matériel libéral,

85
00:04:18,633 --> 00:04:21,678
mais, euh, je suis en fait plus…
plus conservateur.

86
00:04:21,761 --> 00:04:25,390
Je ne sais pas si vous avez vos doigts
à l'écoute du stand-up ces jours-ci,

87
00:04:25,473 --> 00:04:26,933
mais si nous… [rires]

88
00:04:27,016 --> 00:04:29,978
…nous les comics, on doit passer au rouge
si on veut faire un peu de vert.

89
00:04:30,061 --> 00:04:31,354
Vous savez ce que je veux dire?

90
00:04:31,437 --> 00:04:33,064
Ce moment est venu pour moi.

91
00:04:33,815 --> 00:04:36,025
Et puis en arrière-plan,
tu deviens comme,

92
00:04:36,109 --> 00:04:38,236
"Eh bien, je ne savais pas
ça allait être comme ça."

93
00:04:39,445 --> 00:04:41,781
Souviens-toi de la première fois
vous avez déjà entendu parler des milices,

94
00:04:41,864 --> 00:04:44,158
vous vous disiez : « Quoi ? Faire quoi maintenant ?

95
00:04:44,242 --> 00:04:45,451
"Qu'est-ce que c'est?"

96
00:04:45,952 --> 00:04:47,036
Même étant enfant…

97
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
même quand j'étais enfant,
cela n'avait aucun sens pour vous.

98
00:04:49,205 --> 00:04:51,291
"Nous nous entraînons. Nous nous entraînons dans les bois."

99
00:04:51,791 --> 00:04:55,628
"Nous nous entraînons, au cas où le gouvernement
devient toujours un peu trop autoritaire.

100
00:04:55,712 --> 00:04:56,963
"C'est à ce moment-là que nous intervenons."

101
00:04:57,046 --> 00:04:58,256
"Nous sommes les milices."

102
00:04:58,339 --> 00:04:59,841
Je ne sais pas si vous en connaissez.

103
00:04:59,924 --> 00:05:02,176
Faites-leur peut-être savoir que le jeu a commencé.

104
00:05:04,387 --> 00:05:05,596
[rire]

105
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
Je le ferais.

106
00:05:06,764 --> 00:05:09,475
je ne me suis pas entraîné
dans les putains de bois.

107
00:05:10,184 --> 00:05:12,520
J'ai fait ça comme un connard.

108
00:05:13,396 --> 00:05:15,940
Alors si vous en connaissez,
va leur taper sur les épaules.

109
00:05:16,024 --> 00:05:17,984
Dites : "Hé, regarde,
sans même essayer de l'interrompre."

110
00:05:18,067 --> 00:05:19,277
"Je veux juste te le faire savoir

111
00:05:19,360 --> 00:05:21,738
ça c'est sûr
l'autre équipe est sur le terrain."

112
00:05:22,655 --> 00:05:24,824
"Ils sont définitivement sur le terrain
en ce moment."

113
00:05:25,992 --> 00:05:26,951
Je plaisante.

114
00:05:27,035 --> 00:05:28,369
Vous ne pouvez pas faire ça.

115
00:05:28,453 --> 00:05:31,414
Le gouvernement a embauché toutes les milices.

116
00:05:32,123 --> 00:05:34,792
Habillez-vous pour le travail que vous voulez.

117
00:05:36,711 --> 00:05:38,254
Le gouvernement s'est adressé aux milices,

118
00:05:38,338 --> 00:05:40,131
"Attends, et si nous n'étions pas les méchants ?"

119
00:05:40,214 --> 00:05:42,800
Et la milice disait,
"Attends. Quoi ? Quoi ?"

120
00:05:42,884 --> 00:05:44,969
"Quoi ? Nous nous sommes entraînés."

121
00:05:45,595 --> 00:05:48,639
"Nous nous sommes entraînés
comme si vous étiez les méchants. »

122
00:05:49,766 --> 00:05:51,726
"Qui sont les méchants ?!" [rires]

123
00:05:51,809 --> 00:05:52,852
Le gouvernement était comme,

124
00:05:52,935 --> 00:05:56,064
"Et si les sans-voix étaient les méchants ?"

125
00:05:56,647 --> 00:05:59,233
"Oh!"

126
00:05:59,734 --> 00:06:02,111
"C'est pourquoi ils sont restés si silencieux."

127
00:06:03,696 --> 00:06:05,698
[rire]

128
00:06:05,782 --> 00:06:07,075
Vous savez, pendant le COVID,

129
00:06:07,158 --> 00:06:08,993
ces enculés de ICE détestaient les masques.

130
00:06:09,077 --> 00:06:12,330
C'est sûr qu'ils les portent au travail
tous les jours maintenant. N'est-ce pas ?

131
00:06:12,413 --> 00:06:14,749
[le public crie]

132
00:06:14,832 --> 00:06:16,584
Ferme ta gueule.

133
00:06:16,667 --> 00:06:18,461
Ferme ta gueule.

134
00:06:18,544 --> 00:06:21,130
je n'ai pas besoin
des putains de coéquipiers ce soir.

135
00:06:21,214 --> 00:06:22,965
Je suis seul.

136
00:06:24,592 --> 00:06:27,887
Je suis juste content qu'ils aient compris
la respirabilité de ces choses.

137
00:06:27,970 --> 00:06:29,097
Vous vous souvenez pendant le COVID ?

138
00:06:29,180 --> 00:06:31,557
[criant] "Je ne peux pas respirer là-dedans !"

139
00:06:31,641 --> 00:06:33,935
Maintenant, ils courent cent mètres,

140
00:06:34,018 --> 00:06:37,105
et je suis si généreux
avec cette distance.

141
00:06:39,982 --> 00:06:43,528
Évidemment, si quelqu'un ici est
dans une milice ou ICE,

142
00:06:43,611 --> 00:06:45,446
Je plaisante.

143
00:06:46,114 --> 00:06:47,949
Peut-on ne plus raconter de blagues ?

144
00:06:48,032 --> 00:06:50,993
Vous allez agir comme une bande de libéraux,
ou peut-on raconter des blagues ?

145
00:06:51,077 --> 00:06:53,121
[crie dans le public]

146
00:06:55,873 --> 00:06:56,916
[Rory rit]

147
00:06:57,417 --> 00:07:00,878
Non, écoute, s'il y a
des républicains chrétiens ici ce soir,

148
00:07:01,504 --> 00:07:04,090
et je t'éblouit un peu,

149
00:07:05,758 --> 00:07:06,884
Je veux que tu le saches…

150
00:07:06,968 --> 00:07:09,470
ça vient en fait
d'un lieu de jalousie.

151
00:07:10,179 --> 00:07:12,473
Ouais, j'aurais aimé être comme toi. Je ne le suis pas.

152
00:07:12,557 --> 00:07:14,892
J'ai voté bleu toute ma vie. J'ai 45 ans maintenant,

153
00:07:14,976 --> 00:07:16,436
et j'ai réalisé que j'avais merdé.

154
00:07:17,103 --> 00:07:18,104
J'ai merdé.

155
00:07:18,187 --> 00:07:20,064
Je te vois. Je te vois là-bas,

156
00:07:20,148 --> 00:07:22,275
et tu as
tellement plus amusant que moi.

157
00:07:22,775 --> 00:07:23,860
Je veux ça.

158
00:07:23,943 --> 00:07:25,403
Mon Dieu, j'aurais pu l'avoir.

159
00:07:25,486 --> 00:07:26,612
J'aurais pu l'avoir.

160
00:07:26,696 --> 00:07:29,157
A grandi en Caroline du Sud,
État conservateur.

161
00:07:29,240 --> 00:07:30,324
A été élevé chrétien.

162
00:07:30,408 --> 00:07:33,077
J'aurais pu rester là.
J'aurais pu garder ma putain de gueule fermée.

163
00:07:34,287 --> 00:07:35,246
Mais non,

164
00:07:35,329 --> 00:07:37,790
J'ai dû adopter une parole brillante…

165
00:07:40,251 --> 00:07:42,462
s'éloigner et développer de l'empathie

166
00:07:43,337 --> 00:07:44,797
et la compassion,

167
00:07:44,881 --> 00:07:47,508
et apprends que le monde est rempli
avec d'autres personnes.

168
00:07:47,592 --> 00:07:49,343
Et ça… ça…

169
00:07:49,427 --> 00:07:50,595
C'est nul.

170
00:07:50,678 --> 00:07:51,971
Ne le faites pas de cette façon.

171
00:07:52,054 --> 00:07:53,264
C'est nul.

172
00:07:54,807 --> 00:07:58,144
Je ne veux plus être comme ça.
Il est difficile.

173
00:07:58,227 --> 00:07:59,729
Je vois un sans-abri,

174
00:07:59,812 --> 00:08:01,105
mon cœur est comme brisé.

175
00:08:01,189 --> 00:08:03,983
Je suis comme,
"Je ne sais pas vraiment ce que nous faisons ici."

176
00:08:04,066 --> 00:08:07,069
"Quelques dollars ne suffisent pas
putain, aide n'importe qui. »

177
00:08:07,153 --> 00:08:08,362
"C'est une chose plus importante."

178
00:08:08,446 --> 00:08:10,948
"Et je ne sais pas quelle est la solution."

179
00:08:11,032 --> 00:08:12,450
Je ne peux plus vivre comme ça.

180
00:08:12,533 --> 00:08:15,119
Ça tue mon âme,
et ça me tue le cœur.

181
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
Je veux être comme vous, les républicains chrétiens.

182
00:08:18,122 --> 00:08:21,042
Je veux être comme,
« Dégagez-vous de mon chemin ! »

183
00:08:21,584 --> 00:08:23,878
"J'essaie d'aller à l'église,

184
00:08:23,961 --> 00:08:25,838
et tu es sur mon putain de chemin !"

185
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
"J'essaie d'y aller

186
00:08:28,216 --> 00:08:29,967
pour que je puisse en apprendre davantage sur Jésus

187
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
et ce qu'il ferait dans cette situation,

188
00:08:32,845 --> 00:08:34,347
et je ne peux pas!"

189
00:08:34,847 --> 00:08:36,098
"Je ne le saurai jamais

190
00:08:36,182 --> 00:08:38,267
s'il t'aurait aidé."

191
00:08:40,895 --> 00:08:42,939
Juste au cas où ça n'arriverait pas,

192
00:08:43,022 --> 00:08:45,316
J'essaie de dire
vous les Républicains Chrétiens,

193
00:08:45,399 --> 00:08:47,193
tu es faux comme de la merde.

194
00:08:47,693 --> 00:08:49,612
-Tu es un putain de faux.
-[le public applaudit]

195
00:08:49,695 --> 00:08:51,989
-Tais-toi.
-[le public applaudit, rit]

196
00:08:52,073 --> 00:08:53,449
Tu te tais.

197
00:08:55,034 --> 00:08:56,244
Chaque fois que tu applaudis,

198
00:08:56,327 --> 00:08:59,080
ça fait un conservateur
putain de bouger sur leur siège.

199
00:08:59,163 --> 00:09:00,248
"Ah,

200
00:09:00,331 --> 00:09:02,166
l'unité ici.

201
00:09:05,711 --> 00:09:07,713
Évidemment, je plaisante.

202
00:09:07,797 --> 00:09:10,174
Vous, les Républicains Chrétiens
sont putains de dingues.

203
00:09:10,258 --> 00:09:11,759
Vous êtes tous cool comme de la merde.

204
00:09:11,842 --> 00:09:13,761
Vous êtes tous cool comme de la merde.
Vous êtes extrêmement loyal.

205
00:09:13,844 --> 00:09:15,596
Personne ne contesterait jamais cela.

206
00:09:16,097 --> 00:09:17,473
Votre art est incroyable.

207
00:09:17,557 --> 00:09:20,393
Oh mon Dieu, montre-moi.
Sur quoi as-tu ajouté un drapeau ?

208
00:09:22,395 --> 00:09:24,355
Waouh. Waouh !

209
00:09:26,816 --> 00:09:28,192
J'ai tellement d'amis libéraux.

210
00:09:28,276 --> 00:09:30,736
Ils disent, nous devons comprendre ça
avant les prochaines élections.

211
00:09:30,820 --> 00:09:32,530
Oh, n'est-ce pas ? Vraiment ?

212
00:09:32,613 --> 00:09:33,948
Devons-nous le comprendre?

213
00:09:34,448 --> 00:09:37,076
Oh, we gotta get our ducks in a row
pour le prochain ?

214
00:09:37,577 --> 00:09:40,329
Pourrais-tu imaginer être un adulte
et je crois honnêtement

215
00:09:40,413 --> 00:09:41,956
il y aura d'autres élections ?

216
00:09:42,623 --> 00:09:43,541
Comme…

217
00:09:44,417 --> 00:09:45,710
That's why this one mattered,

218
00:09:45,793 --> 00:09:47,628
pour que nous puissions en avoir plus plus tard.

219
00:09:51,090 --> 00:09:52,967
I just got a little chip on my shoulder.

220
00:09:53,050 --> 00:09:55,803
I put a special out a couple of years ago,
et dedans,

221
00:09:56,304 --> 00:09:58,472
I made fun of people for going to church

222
00:09:58,556 --> 00:10:00,057
and I made fun of religion,

223
00:10:00,141 --> 00:10:02,643
and, uh, more people than you can imagine

224
00:10:02,727 --> 00:10:04,562
j’ai grandement mal interprété cela.

225
00:10:07,356 --> 00:10:09,650
Je l'ai eu dans les DM, dans les commentaires,

226
00:10:09,734 --> 00:10:11,569
les gens me traitent de merde.

227
00:10:12,069 --> 00:10:13,988
Je ne soutiens pas les fidèles.

228
00:10:14,071 --> 00:10:17,908
Je suis anti-Christ, anti-église, anti-Dieu.

229
00:10:17,992 --> 00:10:19,452
Anti-Dieu, moi.

230
00:10:19,535 --> 00:10:21,871
Ces enfoirés me disent

231
00:10:21,954 --> 00:10:23,414
à propos de Dieu.

232
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
Tu penses que j'aime ce travail ?

233
00:10:25,958 --> 00:10:27,877
Tu crois que j'aime faire ça ?

234
00:10:28,377 --> 00:10:31,797
Tu penses que j'aime aller de ville en ville
parler aux gens ?

235
00:10:31,881 --> 00:10:34,967
Tu ne penses pas que peut-être
Je veux être à la maison avec ma famille ?

236
00:10:36,344 --> 00:10:38,554
Quand Dieu t'appelle

237
00:10:39,513 --> 00:10:41,265
être un messager,

238
00:10:42,433 --> 00:10:43,684
tu le fais.

239
00:10:43,768 --> 00:10:45,645
Et je sais que beaucoup d'entre vous pensent :

240
00:10:45,728 --> 00:10:48,689
"Mais attends.
Ce n'est pas de là que je reçois des nouvelles de mon Dieu."

241
00:10:48,773 --> 00:10:50,399
C'est votre première erreur.

242
00:10:52,360 --> 00:10:53,694
Je ne voulais même pas le faire.

243
00:10:53,778 --> 00:10:55,237
J'ai essayé de m'en sortir.

244
00:10:55,321 --> 00:10:56,322
J'ai dit à Dieu,

245
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
"Vous n'avez pas de pasteurs, de prédicateurs,
et les prêtres, qui peuvent faire cela ? »

246
00:10:59,700 --> 00:11:00,951
Et Dieu a dit : "Oui,

247
00:11:01,035 --> 00:11:02,787
mais, Rory, tu es l'un des rares

248
00:11:02,870 --> 00:11:05,164
ce n’est pas essayer d’agresser des enfants.

249
00:11:06,874 --> 00:11:08,626
[rires] Regardez combien de personnes ici

250
00:11:08,709 --> 00:11:11,545
font semblant de
ils l'entendent pour la première fois.

251
00:11:11,629 --> 00:11:14,382
Oh, je me demande
si c'est pour cela que le problème persiste.

252
00:11:15,174 --> 00:11:16,884
« Quand est-ce que ça a commencé ?

253
00:11:16,967 --> 00:11:18,052
« Au début ?

254
00:11:18,135 --> 00:11:20,388
Ouais, c'est à ce moment-là que la plupart des choses commencent.

255
00:11:23,724 --> 00:11:25,893
C'est à quel point l'enseignement est difficile
dans ce pays.

256
00:11:25,976 --> 00:11:28,104
Je m'en fiche si tu es dans l'équipe rouge
ou l'équipe bleue.

257
00:11:28,187 --> 00:11:31,148
Quand tu te couches le soir
et tu te demandes comment on en est arrivé là,

258
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
sache juste que c'est parce que

259
00:11:32,441 --> 00:11:35,277
nous n'avons rien investi, putain
dans l'éducation.

260
00:11:35,361 --> 00:11:37,571
-Nous ne payons pas d'argent aux enseignants.
-[le public applaudit]

261
00:11:37,655 --> 00:11:40,783
Bon sang, tais-toi avec tes conneries.

262
00:11:41,826 --> 00:11:42,743
[Rory rit]

263
00:11:42,827 --> 00:11:45,579
Mon nouveau médicament est
crier après quiconque est d'accord.

264
00:11:46,455 --> 00:11:48,666
J'ai besoin de friction pour exister.

265
00:11:50,418 --> 00:11:51,794
Nous ne payons rien aux enseignants.

266
00:11:51,877 --> 00:11:56,215
La seule chose que nous devons faire en tant que personnes
survivre en tant qu'espèce

267
00:11:56,298 --> 00:11:59,719
c'est une éducation transmise
à la prochaine génération,

268
00:11:59,802 --> 00:12:01,095
et nous ne le faisons pas, putain.

269
00:12:01,178 --> 00:12:02,221
Prêtres…

270
00:12:02,304 --> 00:12:04,014
Les prêtres pourraient devenir enseignants.

271
00:12:04,098 --> 00:12:06,767
Ils pourraient sauter l'école du séminaire,
devenir enseignants,

272
00:12:06,851 --> 00:12:10,229
et avoir un accès illimité aux enfants
cinq jours par semaine.

273
00:12:14,608 --> 00:12:15,985
Et même les prêtres disent :

274
00:12:16,068 --> 00:12:17,820
"Putain. Ce boulot est nul."

275
00:12:18,654 --> 00:12:21,699
"Je verrai ces enfants une fois par semaine.
Je vais alors lancer les dés. »

276
00:12:27,496 --> 00:12:29,457
Ouais, je suis dans un endroit sombre en ce moment.

277
00:12:31,083 --> 00:12:33,461
Mon enfant m'a dit
ils veulent vivre avec leur mère.

278
00:12:34,378 --> 00:12:35,838
Nous ne sommes même pas divorcés.

279
00:12:37,173 --> 00:12:38,507
Ils viennent de dire ça.

280
00:12:39,759 --> 00:12:41,886
Je me suis dit : "Quoi, je ne suis pas un bon coup ?"

281
00:12:42,595 --> 00:12:43,846
"Non, je veux juste te le faire savoir

282
00:12:43,929 --> 00:12:46,432
si ça continue comme ça,
je vais probablement,

283
00:12:47,308 --> 00:12:49,310
je vais probablement choisir maman pour vivre avec."

284
00:12:50,811 --> 00:12:52,396
Je me disais : « Si ça continue… ?

285
00:12:52,480 --> 00:12:53,439
"Si nous divorçons,

286
00:12:53,522 --> 00:12:56,358
Je vais aussi choisir ta mère
vivre avec."

287
00:12:57,526 --> 00:13:00,196
"Je ne sais pas où aller ni quoi faire."

288
00:13:01,071 --> 00:13:04,366
"Je vais vivre avec ta mère
jusqu'à ce que j'aie les pieds sur terre."

289
00:13:07,995 --> 00:13:10,498
Avant le début de cette tournée,
ma femme m'a offert un cadeau.

290
00:13:10,581 --> 00:13:11,624
Elle m'a offert un soin du visage,

291
00:13:11,707 --> 00:13:13,667
et tu peux continuer
et mets ta petite connerie,

292
00:13:13,751 --> 00:13:15,961
putain de blagues immatures.

293
00:13:16,754 --> 00:13:18,297
C'était vraiment très sympa.

294
00:13:19,256 --> 00:13:21,717
J'ai apprécié.
Je ne fais jamais des trucs comme ça.

295
00:13:22,218 --> 00:13:24,053
Je dois aller au spa.

296
00:13:24,136 --> 00:13:25,888
Tout le monde parle à voix basse.

297
00:13:25,971 --> 00:13:27,681
Ils t'emmènent dans un couloir très normal

298
00:13:27,765 --> 00:13:32,186
ça a plus d'effets sonores d'eau
que vous ne pouvez même imaginer.

299
00:13:33,312 --> 00:13:34,855
Ils vous emmènent dans une petite pièce.

300
00:13:34,939 --> 00:13:37,650
Ils sont comme… [doucement]
« Posez simplement vos chaussures là-bas. »

301
00:13:38,359 --> 00:13:40,903
"Allonge-toi sur cette table ici."

302
00:13:41,403 --> 00:13:43,197
"Lâchez vraiment vos épaules."

303
00:13:43,781 --> 00:13:45,950
"Lâchez vraiment vos épaules.
Vraiment détendez-vous.

304
00:13:46,033 --> 00:13:48,369
"Respire vraiment d'ici."

305
00:13:48,869 --> 00:13:50,871
"Nous avons lancé l'encens."

306
00:13:50,955 --> 00:13:52,873
"Nous avons les bougies parfumées."

307
00:13:53,374 --> 00:13:55,918
"J'ai la bonne musique du spa."

308
00:13:56,418 --> 00:13:57,503
Puis un gars entre

309
00:13:57,586 --> 00:13:59,088
et éjacule sur ton visage.

310
00:13:59,171 --> 00:14:01,173
[le public rit]

311
00:14:02,383 --> 00:14:04,343
[applaudissements dispersés]

312
00:14:07,054 --> 00:14:09,181
[des rires, des applaudissements dispersés continuent]

313
00:14:11,809 --> 00:14:12,852
Est-ce une bonne blague ?

314
00:14:12,935 --> 00:14:13,894
Est-ce que c'est comme,

315
00:14:15,271 --> 00:14:16,188
genre, est-ce que c'est amusant ?

316
00:14:16,272 --> 00:14:17,857
Genre, si ce type avait fait ça,

317
00:14:17,940 --> 00:14:19,024
est-ce drôle ?

318
00:14:19,108 --> 00:14:22,278
Est-ce que c'est toujours drôle
si ce type avait fait ça ?

319
00:14:27,658 --> 00:14:30,744
Finalement, l’esthéticienne est entrée.

320
00:14:32,079 --> 00:14:34,373
Elle m'a dit : "Très bien, je vais commencer.
D'accord pour toucher ? »

321
00:14:34,456 --> 00:14:35,583
Et évidemment j'ai dit oui,

322
00:14:35,666 --> 00:14:37,418
mais à ce jour,
Je n'ai pas arrêté de me demander,

323
00:14:37,501 --> 00:14:39,545
qu'est-ce qui se serait passé, putain ?

324
00:14:40,337 --> 00:14:42,006
"Euh, non, ne le fais pas." [rires]

325
00:14:42,089 --> 00:14:43,591
"Pas d'accord."

326
00:14:43,674 --> 00:14:45,968
"Essayez de trouver un autre chemin vers moi."

327
00:14:46,051 --> 00:14:48,596
"Ne me contacte pas,

328
00:14:48,679 --> 00:14:50,431
mais rends-moi belle.

329
00:14:50,514 --> 00:14:53,058
"Putain, ne pense même pas à me toucher."

330
00:14:54,643 --> 00:14:56,520
Des Proud Boys ici ce soir ?

331
00:14:57,396 --> 00:14:58,564
Vous ne savez pas.

332
00:14:59,273 --> 00:15:01,191
Tu ne sais pas qui aime ma merde.

333
00:15:02,318 --> 00:15:04,778
Je sais ce que tu ressens pour les Proud Boys,
mais laissez-moi vous demander.

334
00:15:04,862 --> 00:15:07,072
Et si, quand ils se seraient tous réunis,

335
00:15:07,156 --> 00:15:09,491
ils ont magnifiquement chanté ?

336
00:15:14,288 --> 00:15:16,165
"Je n'aime pas leur politique violente,

337
00:15:16,248 --> 00:15:19,209
mais mon Dieu, quand ils font 'Ave Maria'…"

338
00:15:20,169 --> 00:15:22,046
« Ferme-la ! »

339
00:15:22,922 --> 00:15:24,298
"Fermez-la!"

340
00:15:24,381 --> 00:15:25,883
[rires]

341
00:15:25,966 --> 00:15:28,385
Non, je ne veux pas
parlons d'immigration ce soir.

342
00:15:29,303 --> 00:15:32,932
Vous en avez déjà parlé
chaque jour. Il le faut.

343
00:15:33,015 --> 00:15:37,186
Je dirai, je comprends
la peur des gens face à l'immigration.

344
00:15:37,269 --> 00:15:39,271
Je comprends la peur des gens

345
00:15:39,355 --> 00:15:41,607
de, euh, d'immigrants qui immigrent

346
00:15:41,690 --> 00:15:43,484
parce que quand nous l'avons fait,

347
00:15:43,567 --> 00:15:46,362
nous avons tué tout le monde.

348
00:15:46,946 --> 00:15:48,072
Comme,

349
00:15:48,155 --> 00:15:51,241
c'est sûr
au fond de l'esprit de certaines personnes.

350
00:15:52,159 --> 00:15:53,285
Vous voyez un immigrant,

351
00:15:53,369 --> 00:15:56,205
"Hé, tu vas être détendu
ou vas-tu faire ce que nous avons fait ? »

352
00:16:00,376 --> 00:16:02,086
[rire]

353
00:16:04,380 --> 00:16:06,632
Certains, "Ce n'est pas ce qui s'est passé
avec les Amérindiens. »

354
00:16:06,715 --> 00:16:09,510
"Ils ont fêté Thanksgiving."
Oh ouais, je parie qu'ils l'ont fait. [rires]

355
00:16:09,593 --> 00:16:11,011
"Oh, est-ce qu'ils ont fêté Thanksgiving ?"

356
00:16:11,095 --> 00:16:14,890
"Eh bien, ouais, ouais, ouais.
Je parie qu'ils avaient des petits pains et de la purée de pommes de terre. »

357
00:16:14,974 --> 00:16:15,933
"Quelqu'un m'a dit :

358
00:16:16,016 --> 00:16:18,310
si vous trempez le rouleau dans la purée de pomme de terre,

359
00:16:18,394 --> 00:16:20,437
c'est comme une troisième chose.

360
00:16:23,482 --> 00:16:25,734
J'espère que c'est ce que l'IA dit de nous.

361
00:16:28,612 --> 00:16:32,574
Une petite IA pour enfants parle à une grande IA
du genre : « Qu'est-il arrivé à tous les humains ?

362
00:16:32,658 --> 00:16:34,868
"Je ne sais pas. Nous avons dîné, et puis

363
00:16:35,452 --> 00:16:37,079
ils étaient tous partis."

364
00:16:38,747 --> 00:16:41,083
"Ils étaient sûrs
pour nous donner toute leur eau

365
00:16:41,166 --> 00:16:42,835
juste avant leur départ. »

366
00:16:46,088 --> 00:16:47,464
[rires]

367
00:16:48,257 --> 00:16:49,758
Tu sais, une question

368
00:16:50,259 --> 00:16:51,218
Je reçois souvent

369
00:16:51,301 --> 00:16:52,511
en tant que messager de Dieu…

370
00:16:52,594 --> 00:16:53,554
[le public rit]

371
00:16:53,637 --> 00:16:54,680
Tais-toi !

372
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
Ferme ta gueule et regarde.

373
00:17:01,562 --> 00:17:02,855
La question que l'on me pose souvent est la suivante :

374
00:17:02,938 --> 00:17:06,817
pourquoi Dieu laisserait-il qu'il y ait
tant de souffrance dans le monde ?

375
00:17:06,900 --> 00:17:08,527
Et je ne sais pas.

376
00:17:09,528 --> 00:17:10,696
Mais je sais

377
00:17:10,779 --> 00:17:14,158
que nous avons brutalement torturé et tué

378
00:17:14,241 --> 00:17:16,493
Le seul enfant de Dieu.

379
00:17:19,455 --> 00:17:22,332
Donc si jamais je devais y jeter un œil,

380
00:17:23,917 --> 00:17:25,711
probablement commencer par le meurtre.

381
00:17:28,589 --> 00:17:30,883
"Pourquoi Dieu laisserait-il les enfants avoir faim ?"

382
00:17:30,966 --> 00:17:32,301
Je ne sais pas.

383
00:17:32,384 --> 00:17:33,469
Mais je sais

384
00:17:33,552 --> 00:17:36,388
que nous avons fait marcher le seul enfant de Dieu

385
00:17:36,889 --> 00:17:38,849
nu à travers la ville,

386
00:17:39,850 --> 00:17:43,771
portant un morceau de bois
nous avions l'intention de le clouer,

387
00:17:44,605 --> 00:17:46,565
tout en portant une couronne d'épines.

388
00:17:46,648 --> 00:17:48,442
Comment cela a-t-il pu être inscrit dans le budget ?

389
00:17:48,942 --> 00:17:51,904
Quel connard a même lancé ça ?

390
00:17:52,404 --> 00:17:54,364
[avec accent italien]
"Demain, quand nous aurons fait la chose,

391
00:17:54,448 --> 00:17:57,451
on devrait lui faire porter un, euh…
porte un chapeau qui fait mal."

392
00:18:00,579 --> 00:18:03,207
"De cette façon, si quelqu'un dit,
'Hé Jésus', il dit : 'Quoi de neuf ?'"

393
00:18:03,290 --> 00:18:04,541
"Ah, putain !"

394
00:18:05,250 --> 00:18:08,378
"Putain ! J'ai oublié
il y a des petits couteaux dans mon chapeau.

395
00:18:10,547 --> 00:18:12,007
Tout le monde à la réunion dit:

396
00:18:12,091 --> 00:18:15,427
"Tu sais que nous allons le fouetter
tout le temps, n'est-ce pas ? »

397
00:18:15,928 --> 00:18:19,723
[avec accent italien] "Ouais, je dis juste,
tu veux voir grand, allons-y grand."

398
00:18:20,766 --> 00:18:22,142
"Faites-lui le porter."

399
00:18:22,226 --> 00:18:24,311
"Ma mère l'a déjà fait."

400
00:18:26,105 --> 00:18:27,564
"Je suis rentré l'autre soir.

401
00:18:27,648 --> 00:18:30,484
J'étais comme,
« Qu'est-ce que tu fais là-dedans, maman ? Maman !'"

402
00:18:31,443 --> 00:18:32,820
"'Maman, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?'"

403
00:18:32,903 --> 00:18:34,822
Et je sais que ce ne sont pas les accents.

404
00:18:35,656 --> 00:18:37,324
Je ne suis pas un putain d'idiot.

405
00:18:37,407 --> 00:18:38,909
J'en suis pleinement conscient.

406
00:18:39,868 --> 00:18:41,245
Bien que les Romains, l'Italie,

407
00:18:41,328 --> 00:18:43,163
ce n'est pas si exagéré. [rires]

408
00:18:43,247 --> 00:18:44,414
[avec accent italien] "'Maman!'"

409
00:18:44,498 --> 00:18:47,292
"'Maman, qu'est-ce que tu fais là-dedans, maman ?'"

410
00:18:47,376 --> 00:18:49,253
"'Maman, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?'"

411
00:18:49,753 --> 00:18:51,630
[aigu] "'Je fabrique un chapeau.'"

412
00:18:53,715 --> 00:18:56,593
"'Je fais un chapeau blessé
pour le marcheur sur l'eau.

413
00:18:59,805 --> 00:19:01,390
C'est foutu à quel point ?

414
00:19:01,473 --> 00:19:02,850
Jésus a marché sur l'eau,

415
00:19:02,933 --> 00:19:04,560
ils l'ont quand même tué.

416
00:19:05,102 --> 00:19:08,355
Il n'y avait même pas une seule personne comme,
"Je ne sais pas, devrions-nous le garder ici ?"

417
00:19:08,981 --> 00:19:11,525
Pourquoi penses-tu
David Blaine est toujours en vie ?

418
00:19:12,776 --> 00:19:15,445
Nous disons tous : « Formez un périmètre ».

419
00:19:15,529 --> 00:19:17,698
"Ce type est probablement le Nouveau Jésus."

420
00:19:21,160 --> 00:19:24,079
Le jour même, ils n’ont même pas pu trouver la couronne.

421
00:19:24,163 --> 00:19:27,249
Un gars dirige tout ça,
Jésus se tient juste là.

422
00:19:27,749 --> 00:19:29,084
"Où est-il?"

423
00:19:29,168 --> 00:19:31,336
"Trouvez-le. Nous y sommes dans cinq heures."

424
00:19:32,087 --> 00:19:34,006
Peu importe l’année, les amis.

425
00:19:34,089 --> 00:19:36,008
Les coulisses sont les coulisses.

426
00:19:39,094 --> 00:19:40,929
"D'accord, qui va le fouetter ?"

427
00:19:41,555 --> 00:19:44,349
« Comment ça, tu te relayes ?
Qui va en premier ? »

428
00:19:44,850 --> 00:19:46,226
"Tu vas vouloir savoir ça."

429
00:19:46,310 --> 00:19:47,895
"Jésus, excuse-moi, désolé."

430
00:19:48,395 --> 00:19:49,479
"Gens!"

431
00:19:55,444 --> 00:19:58,030
Premier gars de l'histoire
faire ces manières.

432
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
Un gars à la crucifixion est juste

433
00:20:06,413 --> 00:20:08,415
en espérant que ça se passe sans accroc.

434
00:20:10,834 --> 00:20:12,127
[articulant de façon inaudible]

435
00:20:15,672 --> 00:20:17,299
[articulant de façon inaudible]

436
00:20:22,471 --> 00:20:25,515
Ressentez-vous différemment l'histoire
si tu sais qu'un mec était comme,

437
00:20:31,688 --> 00:20:34,024
"Je veux voir les yeux…"

438
00:20:34,107 --> 00:20:36,902
Aussi le premier gars
applaudir et parler en même temps.

439
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
"Je veux voir un contact visuel !"

440
00:20:42,032 --> 00:20:44,618
"Je veux entendre la communication
là-bas, d'accord ? »

441
00:20:45,118 --> 00:20:47,329
"Je sais que nous faisons ça souvent."

442
00:20:47,412 --> 00:20:50,082
"Mais ce n'est pas tous les jours
nous tuons le Fils de Dieu.

443
00:20:50,165 --> 00:20:51,375
"D'accord?"

444
00:20:51,458 --> 00:20:52,918
"J'essaie de donner de l'importance à ça."

445
00:20:55,504 --> 00:20:57,339
Ne te sens-tu pas différemment
si tu connais ce type ?

446
00:20:57,422 --> 00:20:58,674
"J'essaie de donner de l'importance."

447
00:21:02,219 --> 00:21:04,638
"Désolé, Jésus.
Désolé, tu as dû voir tout ça."

448
00:21:05,597 --> 00:21:07,224
Même Jésus dit : « Je te pardonne. »

449
00:21:07,307 --> 00:21:08,308
Eh bien,

450
00:21:10,269 --> 00:21:12,729
je pourrais en utiliser un peu plus
dans le monde, n'est-ce pas ?

451
00:21:14,022 --> 00:21:15,399
Cela soulève en quelque sorte la question,

452
00:21:15,482 --> 00:21:17,693
pourquoi faisons-nous cela ?

453
00:21:17,776 --> 00:21:20,529
Parce que le spectacle doit continuer.

454
00:21:21,029 --> 00:21:22,906
De toute évidence, ils allaient tuer Jésus.

455
00:21:22,990 --> 00:21:25,867
Il était le seul blanc,
Américain anglophone.

456
00:21:27,744 --> 00:21:29,955
Cela les a probablement fait flipper, non ?

457
00:21:30,038 --> 00:21:32,624
Chaque jour, ils se demandent : « Où est le Texas ? »

458
00:21:33,125 --> 00:21:34,668
« Où est le Texas ?

459
00:21:37,546 --> 00:21:38,714
Non, tout ira bien.

460
00:21:38,797 --> 00:21:40,465
Nous avons RFK Junior maintenant.

461
00:21:41,216 --> 00:21:42,801
Tais-toi, je l'aime bien.

462
00:21:43,302 --> 00:21:44,803
Je l'aime bien.

463
00:21:44,886 --> 00:21:46,972
Votre voix est muette et stupide.

464
00:21:47,472 --> 00:21:50,434
Le sien est intéressant et extrêmement unique.

465
00:21:52,060 --> 00:21:54,646
[charabia aigu, aboiements]

466
00:21:55,355 --> 00:21:57,065
[aboiements, charabia aigu]

467
00:21:58,025 --> 00:21:59,276
[charabia aigu]

468
00:21:59,901 --> 00:22:01,570
Vous pensez que lors de l'audience de confirmation des charges,

469
00:22:01,653 --> 00:22:04,906
ils regardaient toujours le sténographe comme,
« Pourriez-vous simplement nous relire cela ?

470
00:22:04,990 --> 00:22:05,824
« Ah… »

471
00:22:05,907 --> 00:22:09,828
[charabia aigu, aboiements]

472
00:22:11,872 --> 00:22:12,914
Ces yeux,

473
00:22:12,998 --> 00:22:15,375
mmm, miam !

474
00:22:15,959 --> 00:22:18,587
De délicieux globes oculaires.

475
00:22:18,670 --> 00:22:20,630
Bon choix, Cheryl Hines.

476
00:22:21,381 --> 00:22:22,549
Ouh !

477
00:22:22,632 --> 00:22:25,969
J'aimerais pouvoir m'asseoir en face de ça
au petit déjeuner tous les jours.

478
00:22:26,053 --> 00:22:26,928
Oh mon Dieu.

479
00:22:27,012 --> 00:22:28,096
Ils s'assoient trop loin.

480
00:22:28,180 --> 00:22:31,099
Ce n'est pas un débat. Rouge ou bleu,
Je m'en fiche si vous l'aimez ou si vous le détestez.

481
00:22:31,183 --> 00:22:32,809
Nos yeux sont là.

482
00:22:32,893 --> 00:22:34,311
Ses yeux sont là.

483
00:22:34,811 --> 00:22:38,231
Vous le remarquerez la prochaine fois que vous regarderez.
"Tu vas être comme,

484
00:22:38,315 --> 00:22:40,233
"Oh ouais,
ses yeux sont un peu trop éloignés.

485
00:22:40,317 --> 00:22:42,861
"Ce monsieur
de l'autre soir est correct."

486
00:22:44,905 --> 00:22:48,450
Il n'est jamais bien dans sa peau.
Il bouge toujours.

487
00:22:48,533 --> 00:22:50,786
Comme les 30 premières minutes de champignons.

488
00:22:51,745 --> 00:22:53,747
Tu sais quand tu fais des champignons,
et pendant 30 minutes,

489
00:22:53,830 --> 00:22:55,791
tu te dis : "C'est quoi cette partie ?"

490
00:22:56,541 --> 00:22:59,544
C'est toute la vie de ce mec.
C'est toute sa vie.

491
00:22:59,628 --> 00:23:01,630
"C'est quoi cette partie, bordel ?"

492
00:23:03,215 --> 00:23:05,425
Tu me dis
si tu es dans un ascenseur avec ce mec,

493
00:23:05,509 --> 00:23:08,345
tu arrive à ton étage
sans qu'il essaie de te mordre ?

494
00:23:08,428 --> 00:23:11,098
Genre, tu y arriveras ?
Tu crois vraiment ça ?

495
00:23:12,641 --> 00:23:14,393
Vous ne pensez pas qu'il est juste comme… [aboyant]

496
00:23:14,476 --> 00:23:15,560
[hurle]

497
00:23:16,645 --> 00:23:18,480
Merci beaucoup, Robert.

498
00:23:18,980 --> 00:23:21,441
Maintenant, j'ai tout ce que tu as.

499
00:23:23,485 --> 00:23:25,904
N'a-t-il pas l'air d'un extraterrestre
qui est ici sous couverture,

500
00:23:25,987 --> 00:23:27,906
mais n'avez-vous fait aucune recherche ?

501
00:23:29,449 --> 00:23:32,327
Les extraterrestres disent : "Très bien,
es-tu prêt à aller sur Terre, Glib-Glorb ? »

502
00:23:32,411 --> 00:23:35,247
[charabia aigu, aboiements]

503
00:23:37,332 --> 00:23:39,918
Même les extraterrestres sont comme,
"Tu ne vas pas parler comme ça ?"

504
00:23:41,128 --> 00:23:43,380
"Tu vas tout foutre en l'air pour nous, mec."

505
00:23:44,297 --> 00:23:47,008
« Que se passe-t-il avec ces yeux ?
[grondant] "Je viens de les faire."

506
00:23:47,092 --> 00:23:48,468
"Je viens de les faire."

507
00:23:49,594 --> 00:23:52,722
"Ma peau est faite
de vieille nourriture et de papier de verre.

508
00:23:54,975 --> 00:23:56,977
Je vais te le dire,
tous les vaccins contre lesquels ce mec est,

509
00:23:57,060 --> 00:23:58,645
allez-y, donnez-m'en trois.

510
00:23:59,354 --> 00:24:00,981
Oh, il ne va pas manger le sien.

511
00:24:01,064 --> 00:24:03,024
Je le terminerai s'il ne le veut pas.

512
00:24:03,817 --> 00:24:05,110
[rires]

513
00:24:07,028 --> 00:24:08,655
"Les vaccins provoquent l'autisme."

514
00:24:08,738 --> 00:24:11,158
Et tu dis
c'est pire que ce que tu as ?

515
00:24:11,867 --> 00:24:14,911
Tu dis que c'est pire
que ce que tu fais ?

516
00:24:15,745 --> 00:24:16,830
La dernière fois que j'ai vérifié,

517
00:24:16,913 --> 00:24:18,790
le mec autiste
a fait irruption dans le trésor

518
00:24:18,874 --> 00:24:21,793
et je dirigeais en quelque sorte tout le spectacle
pendant une minute.

519
00:24:21,877 --> 00:24:23,795
Alors si je devais choisir l'un ou l'autre,

520
00:24:23,879 --> 00:24:25,714
Je vais probablement choisir l'autisme.

521
00:24:26,214 --> 00:24:28,467
Je ne vais pas choisir l'autisme nazi.

522
00:24:28,967 --> 00:24:31,720
Je vais choisir l'autisme ordinaire.

523
00:24:33,263 --> 00:24:35,599
Je sais que beaucoup de gens disent,
"Elon n'est pas un nazi."

524
00:24:35,682 --> 00:24:37,517
"Il ne faisait pas le salut nazi."

525
00:24:37,601 --> 00:24:39,436
Voilà le truc, je pourrais le croire.

526
00:24:39,519 --> 00:24:41,813
Il faudrait que je sois stupide, mais je pourrais.

527
00:24:41,897 --> 00:24:43,148
Je pourrais.

528
00:24:43,231 --> 00:24:45,108
Et je ne dis pas si tu le crois

529
00:24:45,192 --> 00:24:46,651
que tu es stupide comme de la merde.

530
00:24:46,735 --> 00:24:49,237
Je dis que <i>moi </i> je crois ça,

531
00:24:49,738 --> 00:24:52,866
Il faudrait que je sois bête comme de la merde.

532
00:24:54,409 --> 00:24:55,702
Et je ne suis même pas intelligent,

533
00:24:55,785 --> 00:24:57,454
mais je ne suis pas stupide.

534
00:24:57,537 --> 00:24:58,788
Tu vois ce que je veux dire ?

535
00:24:58,872 --> 00:25:02,209
Comme si tu passais devant
une télé qui était en sourdine,

536
00:25:02,292 --> 00:25:03,835
auriez-vous dit : « Oh mon Dieu ».

537
00:25:03,919 --> 00:25:06,046
"Il a juste jeté son cœur jusqu'à présent."

538
00:25:07,672 --> 00:25:09,549
"J'espère que quelqu'un l'a attrapé."

539
00:25:09,633 --> 00:25:12,093
"Oh mon Dieu, il a encore recommencé ! Deux cœurs."

540
00:25:12,594 --> 00:25:14,638
"C'est à quel point il nous aime."

541
00:25:15,138 --> 00:25:18,850
Pas assez pour construire la moitié d’un hôpital
n'importe où.

542
00:25:20,477 --> 00:25:21,686
Voici mon problème avec ça.

543
00:25:21,770 --> 00:25:24,940
Je suis un athlète. Vous le savez.
Je ne vais pas entrer dans les détails.

544
00:25:26,650 --> 00:25:29,194
Personne ne lance quelque chose de pareil.

545
00:25:29,694 --> 00:25:32,322
Je ne vois jamais personne ressembler à,
"Tu veux voir une spirale parfaite ?"

546
00:25:32,405 --> 00:25:34,407
"Putain, attrape ça là, mec."

547
00:25:34,950 --> 00:25:37,285
Qu'en as-tu dit, baseball ?
Je fais tous les sports !

548
00:25:37,369 --> 00:25:39,329
Ici, une balle courbe arrive vers vous.

549
00:25:40,038 --> 00:25:42,040
Même le frisbee ne le lance pas comme ça.

550
00:25:42,123 --> 00:25:44,459
Ils devraient. Meilleure trajectoire.
Mais ce n’est pas le cas.

551
00:25:44,543 --> 00:25:46,378
Parce qu'ils ne sont pas des nazis.

552
00:25:47,712 --> 00:25:49,005
Même au frisbee, ils disent :

553
00:25:49,089 --> 00:25:52,425
"Hé les gars, n'oubliez pas,
en quelque sorte, gardez-le ici par la hanche. "

554
00:25:52,509 --> 00:25:53,843
"Faites chaque lancer

555
00:25:53,927 --> 00:25:55,971
absolument inutile."

556
00:25:58,890 --> 00:25:59,724
[rires]

557
00:26:01,351 --> 00:26:04,229
Rappelez-vous que pendant le COVID, les gens disaient :
"Il y a une puce dans le vaccin."

558
00:26:04,312 --> 00:26:06,982
Imaginez que vous êtes un adulte.
Imaginez que vous êtes un adulte.

559
00:26:08,775 --> 00:26:10,443
"Il y a une puce dedans."

560
00:26:12,070 --> 00:26:14,447
"Le gouvernement appuie sur un bouton, vous mourez."

561
00:26:14,948 --> 00:26:18,535
"J'y ai pensé.
Moi, un gars ordinaire, à la maison avec un ordinateur."

562
00:26:20,453 --> 00:26:23,665
Si tu crois honnêtement
le gouvernement va appuyer sur un bouton

563
00:26:23,748 --> 00:26:26,167
et toutes les personnes vaccinées
je vais mourir,

564
00:26:26,251 --> 00:26:27,419
tu dois comprendre

565
00:26:27,502 --> 00:26:30,088
ce sont les gagnants dans ce scénario.

566
00:26:30,755 --> 00:26:33,675
C'est un angle difficile à voir sous cet angle,
mais tu dois essayer.

567
00:26:34,384 --> 00:26:36,720
Vous voyez, tous ces gens sont morts ? [rires]

568
00:26:37,220 --> 00:26:39,639
Ils ne sauront jamais à quoi ça ressemble
vivre dans un monde

569
00:26:39,723 --> 00:26:42,726
où nous savons maintenant
c'est ce que le gouvernement va nous faire.

570
00:26:43,351 --> 00:26:46,021
C'est vraiment un putain de mouton.

571
00:26:46,688 --> 00:26:50,692
Ils n'auront jamais l'occasion de goûter
l'intérieur d'une cage comme nous le ferons.

572
00:26:51,484 --> 00:26:53,820
Ils sont partis un peu trop tôt.

573
00:26:55,238 --> 00:26:57,032
C'était la seule théorie
J'aurais aimé que ce soit vrai.

574
00:26:57,115 --> 00:26:59,534
Chaque jour, je me réveillais pendant le COVID,
J'ai regardé ma femme.

575
00:26:59,618 --> 00:27:01,786
J'étais comme,
"Tu penses qu'ils vont insister aujourd'hui ?"

576
00:27:02,287 --> 00:27:03,663
"Putain, appuie dessus."

577
00:27:04,164 --> 00:27:06,249
"Qu'est-ce qu'on attend ?"

578
00:27:07,000 --> 00:27:09,878
je m'en fiche
si je tenais mon enfant à ce moment-là.

579
00:27:10,462 --> 00:27:11,713
C'est leur vie.

580
00:27:12,213 --> 00:27:14,424
C'est leur raison de se lancer dans la comédie.

581
00:27:19,262 --> 00:27:21,264
Et oui, j'aime ma famille.

582
00:27:21,348 --> 00:27:23,350
Je mourrais pour ma famille.

583
00:27:23,433 --> 00:27:25,143
Quelqu'un est entré par effraction chez moi
et j'avais une arme à feu,

584
00:27:25,226 --> 00:27:27,646
Je me mettrais devant ma famille,
Je dirais: "Non, tue-moi."

585
00:27:27,729 --> 00:27:28,980
Tu veux savoir pourquoi ?

586
00:27:29,064 --> 00:27:30,774
Parce que plus que probablement,

587
00:27:30,857 --> 00:27:32,359
ils vont tous nous tuer.

588
00:27:33,943 --> 00:27:36,863
Tue-moi d'abord.
Je ne veux pas voir ça, putain.

589
00:27:37,656 --> 00:27:39,949
Éloigne-moi du chemin,

590
00:27:40,033 --> 00:27:42,619
et puis fais ce que tu vas faire.

591
00:27:43,370 --> 00:27:45,205
Je ne veux pas en faire partie.

592
00:27:49,668 --> 00:27:51,002
Une fois, ma femme m'a demandé

593
00:27:51,086 --> 00:27:53,797
comment je pleurerais
si elle est décédée avant moi,

594
00:27:53,880 --> 00:27:56,800
et, euh, je pensais juste
nous nous amusions tout ce temps.

595
00:28:00,303 --> 00:28:01,638
[rires]

596
00:28:01,721 --> 00:28:03,932
J'ai donné une réponse qu'elle n'a pas aimé.

597
00:28:04,933 --> 00:28:06,935
Je sais que
parce que nous sommes en quelque sorte deux personnes

598
00:28:07,018 --> 00:28:08,770
qui finissent souvent les phrases de chacun.

599
00:28:08,853 --> 00:28:12,023
Et j'ai remarqué que ma femme ne me rejoignait pas

600
00:28:12,107 --> 00:28:14,442
en prononçant le mot "possible"

601
00:28:15,110 --> 00:28:16,444
quand j'ai dit,

602
00:28:16,528 --> 00:28:18,279
"Plus que probablement,

603
00:28:18,363 --> 00:28:22,450
je coucherais avec
autant de femmes que possible. »

604
00:28:25,495 --> 00:28:26,621
Elle m'a dit : "Quoi ?"

605
00:28:26,705 --> 00:28:30,375
J'étais comme,
"Quelle est la vraie question ici ?"

606
00:28:35,046 --> 00:28:37,382
J'ai vu comment cette réponse
l'a affectée émotionnellement,

607
00:28:37,465 --> 00:28:39,134
et j'ai eu beaucoup de temps pour m'y asseoir.

608
00:28:39,217 --> 00:28:41,136
Et je dois te le dire, Seattle,

609
00:28:41,219 --> 00:28:43,138
c'est ma putain de réponse.

610
00:28:44,222 --> 00:28:46,266
C'est ce que je ferais.

611
00:28:46,766 --> 00:28:48,226
Probablement trop tôt.

612
00:28:48,935 --> 00:28:50,979
Dès la sortie de la porte,
J'ai des amis qui viennent vers moi.

613
00:28:51,062 --> 00:28:54,149
"Hé, depuis la mort de ta femme,
tu es comme un mec sexuel effrayant. "

614
00:28:54,232 --> 00:28:56,067
"Tu ne sais pas à quoi ça ressemble !"

615
00:28:56,860 --> 00:28:58,903
[faux sanglots] "Ma femme est morte !"

616
00:29:00,613 --> 00:29:02,782
"Je ne peux pas coucher avec elle !"

617
00:29:03,950 --> 00:29:06,286
"Je dois coucher avec ces autres femmes

618
00:29:06,995 --> 00:29:08,580
et faire des trucs avec eux

619
00:29:08,663 --> 00:29:10,749
qu'elle n'essaierait jamais.

620
00:29:12,500 --> 00:29:16,212
Chaque fois que je fais ça, ça me rappelle
de tout ce qu'elle savait

621
00:29:16,296 --> 00:29:18,923
ce qu'elle voulait dans la chambre.

622
00:29:20,633 --> 00:29:23,178
"Si je ne couche pas avec ces femmes

623
00:29:24,012 --> 00:29:27,474
et faire des trucs avec eux
qu'elle n'essaierait jamais…

624
00:29:29,934 --> 00:29:32,896
Je vais oublier qui était ma femme."

625
00:29:36,024 --> 00:29:38,318
Ouais, tout le monde n'aime pas cette blague.

626
00:29:39,360 --> 00:29:40,195
[rires]

627
00:29:40,278 --> 00:29:43,114
Je connais une famille
ce n'est pas encore derrière cela.

628
00:29:48,036 --> 00:29:49,120
Si ma femme mourait,

629
00:29:49,204 --> 00:29:51,414
ce serait évidemment
émotionnellement bouleversant.

630
00:29:51,498 --> 00:29:52,707
Ce serait aussi très difficile

631
00:29:52,791 --> 00:29:56,544
parce que tout ce qui est arrivé
chez moi avec succès

632
00:29:56,628 --> 00:29:59,088
c'est parce que ma femme l'a fait.

633
00:29:59,172 --> 00:30:01,549
Si ma femme mourait, nous serions perdus.

634
00:30:01,633 --> 00:30:04,010
Il y aurait beaucoup de matins
Je regarderais mon enfant comme,

635
00:30:04,093 --> 00:30:05,887
"Hé, je veux juste que tu saches ça

636
00:30:06,596 --> 00:30:07,931
Maman me manque aussi."

637
00:30:08,765 --> 00:30:09,849
"Mais allez,

638
00:30:09,933 --> 00:30:11,935
où vas-tu à l'école?"

639
00:30:12,435 --> 00:30:13,269
"Et

640
00:30:14,479 --> 00:30:15,814
où est-il?"

641
00:30:17,148 --> 00:30:19,901
« Y a-t-il des allergies alimentaires dont je devrais être informé ? »

642
00:30:20,485 --> 00:30:22,946
"Ou es-tu fort comme moi, comme papa ?"

643
00:30:23,863 --> 00:30:27,158
"Et maintenant que maman est partie,
Je veux que tu m'appelles Papa."

644
00:30:27,242 --> 00:30:29,118
"Et je veux entendre le pop de ces P."

645
00:30:29,202 --> 00:30:31,079
"Et je veux les entendre
devant tes amis."

646
00:30:31,579 --> 00:30:33,915
"Je ne pense pas que tu comprennes,
nous sommes foutus."

647
00:30:33,998 --> 00:30:36,209
"Nous sommes foutus."

648
00:30:36,292 --> 00:30:37,919
"Je dois probablement abattre le chien

649
00:30:38,002 --> 00:30:40,171
parce que je ne peux pas gérer ça pour le moment."

650
00:30:40,255 --> 00:30:42,340
"Je ne sais même pas où sont les spatules

651
00:30:42,423 --> 00:30:44,717
parce qu'ils ne le sont pas
où je les aurais gardés. »

652
00:30:44,801 --> 00:30:46,886
"Ils ne sont pas là où je les aurais gardés."

653
00:30:46,970 --> 00:30:48,763
"Les crêpes sont cuites."

654
00:30:48,847 --> 00:30:51,057
"Tu as perdu plus que ta mère, chérie."

655
00:30:51,140 --> 00:30:53,393
"Vous avez perdu votre chien et vos crêpes."

656
00:30:57,981 --> 00:31:00,525
Non, je devrais mourir avant.
Vous le savez.

657
00:31:01,109 --> 00:31:03,736
Vous y avez pensé les gars
depuis que je suis sorti ici.

658
00:31:04,904 --> 00:31:08,616
Depuis que cette chose a commencé,
vous disiez : "Il devrait mourir en premier."

659
00:31:09,576 --> 00:31:12,954
Je sais que ma famille serait triste,
euh, si je mourais,

660
00:31:13,037 --> 00:31:16,332
mais je pouvais aussi les voir,
comme le deuxième jour dans le salon,

661
00:31:16,833 --> 00:31:18,167
tu sais, sur le canapé,

662
00:31:18,251 --> 00:31:19,878
se croisant les yeux.

663
00:31:19,961 --> 00:31:21,671
L'un d'eux dit "Oof".

664
00:31:21,754 --> 00:31:23,298
"Pour pouvoir à nouveau respirer."

665
00:31:26,885 --> 00:31:28,803
Pour ne pas laisser un homme adulte courir partout

666
00:31:28,887 --> 00:31:30,430
genre : "Regarde-moi."

667
00:31:30,972 --> 00:31:32,599
"Est-ce que c'est drôle ?"

668
00:31:32,682 --> 00:31:35,643
"Est-ce drôle s'il jouit sur mon visage ?"

669
00:31:36,144 --> 00:31:40,565
"Est-ce drôle si à la fin,
il a fini par faire ça ?"

670
00:31:45,153 --> 00:31:46,487
Ma femme se remarierait.

671
00:31:46,571 --> 00:31:49,699
Elle ne rira plus jamais,
mais elle se remarierait.

672
00:31:50,783 --> 00:31:51,910
Je suis un comédien professionnel.

673
00:31:51,993 --> 00:31:54,704
Avec qui ma femme est-elle en train de sortir ?
après moi ?

674
00:31:54,787 --> 00:31:56,122
Un mec nommé Todd.

675
00:31:56,205 --> 00:31:57,248
Oh d'accord!

676
00:31:58,791 --> 00:32:00,793
Oh, je suis désolé, Todd est-il drôle ?

677
00:32:01,461 --> 00:32:03,796
Todd est-il professionnellement drôle ?

678
00:32:03,880 --> 00:32:05,924
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Todd fait rire ses amis ?

679
00:32:06,007 --> 00:32:07,467
Oh, wow.

680
00:32:07,967 --> 00:32:10,386
Wow, cela ressemble à un véritable défi.

681
00:32:11,512 --> 00:32:13,806
Wow, ses amis, vous ne le dites pas.

682
00:32:18,102 --> 00:32:20,355
J'espère que quand tu mourras,
quelqu'un est juste là, genre,

683
00:32:20,438 --> 00:32:22,607
"Tu veux aller au paradis
ou être un fantôme dans ta propre maison ? »

684
00:32:22,690 --> 00:32:24,192
"Maison fantôme maintenant."

685
00:32:24,984 --> 00:32:26,778
"Réinsérez-moi!"

686
00:32:30,323 --> 00:32:32,659
Je me tiendrais juste au milieu
de la table de la salle à manger,

687
00:32:32,742 --> 00:32:35,453
ma bite un peu trop près
dans l'assiette de Todd.

688
00:32:36,621 --> 00:32:38,539
De cette façon, chaque bouchée que Todd prenait,

689
00:32:38,623 --> 00:32:40,708
c'était comme si Todd mangeait ma bite.

690
00:32:41,209 --> 00:32:44,170
Et c'est juste pour moi.
Personne ne sait même que je fais ça.

691
00:32:44,253 --> 00:32:46,339
C'est comme ça que je suis amusant.

692
00:32:49,050 --> 00:32:51,135
Todd dit quelque chose, ma femme rit.

693
00:32:51,219 --> 00:32:53,763
Je me dis… [moqueur] « N'est-ce pas drôle ?
Oh, c'est drôle ?"

694
00:32:53,846 --> 00:32:55,348
"Est-ce que Todd est drôle ?"

695
00:32:55,848 --> 00:32:57,308
"Est-ce que Todd en prend un ?"

696
00:32:58,518 --> 00:33:00,895
"C'est des blagues qui ont construit cette maison, enfoiré."

697
00:33:00,979 --> 00:33:03,773
"Des blagues ont construit cette putain de maison."

698
00:33:03,856 --> 00:33:05,108
Et oui, nous louons,

699
00:33:05,191 --> 00:33:06,943
mais ce que je dis en gros,

700
00:33:07,026 --> 00:33:10,571
ce que je dis en gros, c'est
que les blagues paient l'hypothèque

701
00:33:10,655 --> 00:33:14,242
pour que cette autre famille soit propriétaire de cette maison.

702
00:33:14,325 --> 00:33:15,368
Ce n'est pas rien.

703
00:33:15,451 --> 00:33:17,662
Ce n'est pas… ce n'est pas rien.

704
00:33:19,455 --> 00:33:20,999
Alors prends ça, Todd.

705
00:33:21,499 --> 00:33:24,335
Rapportez cela à votre pratique de neurologie.

706
00:33:28,172 --> 00:33:30,967
Voler à travers les murs
de ta maison comme un fantôme,

707
00:33:31,467 --> 00:33:33,886
trébuchant dans la chambre,
découvrir à la dure

708
00:33:33,970 --> 00:33:36,764
quelqu'un est prêt à avoir 69 ans après tout.

709
00:33:37,432 --> 00:33:38,391
[aigu] "Huh!"

710
00:33:39,017 --> 00:33:40,101
[aigu] "Huh!"

711
00:33:40,768 --> 00:33:43,438
On n'imagine jamais un fantôme avec cette voix.
[aigu] "Huh!"

712
00:33:43,938 --> 00:33:45,690
Ou, genre, avec les mains sur les hanches.

713
00:33:45,773 --> 00:33:47,859
[aigu] "Huh ! Wow !"

714
00:33:47,942 --> 00:33:50,319
"Regarde ça. Regarde ça!"

715
00:33:51,821 --> 00:33:55,283
"C'est drôle, parce que je pensais juste
ça lui faisait toujours mal au dos."

716
00:33:56,993 --> 00:33:58,578
"Je suppose que pas avec Todd."

717
00:33:59,370 --> 00:34:02,331
"Devinez avec Todd,
les pièces s'ajustent un peu mieux."

718
00:34:04,167 --> 00:34:06,252
Essayez de lui faire peur, allumez les lumières,

719
00:34:06,335 --> 00:34:08,546
comme le font souvent les fantômes.

720
00:34:09,630 --> 00:34:12,008
D'autres fantômes plus tard sont comme,
"As-tu fait la chose légère ?"

721
00:34:12,091 --> 00:34:13,301
"Ouais, elle ne l'a même pas remarqué."

722
00:34:13,384 --> 00:34:15,386
"Elle était sur lui, en train de lui sucer la bite."

723
00:34:17,055 --> 00:34:19,974
Même ce fantôme est comme,
"Mais je pensais que ça lui faisait toujours mal au dos ?"

724
00:34:20,058 --> 00:34:21,350
"Ouais. Oui!"

725
00:34:21,434 --> 00:34:23,352
"Oui, merci."

726
00:34:24,353 --> 00:34:27,106
"Mon Dieu, j'ai l'impression
tu es le seul à me voir vraiment.

727
00:34:30,318 --> 00:34:31,235
[rires]

728
00:34:31,903 --> 00:34:34,614
Non, si ma femme se remarie,
elle ne va pas épouser un homme.

729
00:34:34,697 --> 00:34:36,157
Ma femme va épouser une autre femme

730
00:34:36,240 --> 00:34:38,743
et honnêtement, sois plus heureux
qu'elle ne l'a jamais été

731
00:34:38,826 --> 00:34:40,036
toute sa vie.

732
00:34:41,454 --> 00:34:43,581
C'est une question
pour tous les hommes ici.

733
00:34:43,664 --> 00:34:45,166
Pensez-vous que les femmes

734
00:34:45,249 --> 00:34:47,960
évoluent loin de nous ?

735
00:34:48,628 --> 00:34:51,839
Je connais déjà toutes les femmes ici
sont du genre "Euh… ouais."

736
00:34:53,216 --> 00:34:56,552
"Oh, regarde ça.
L'inspecteur Denim est venu en ville."

737
00:34:57,053 --> 00:35:00,932
"Oh, as-tu compris,
Détective Denim ?"

738
00:35:02,517 --> 00:35:03,810
[rire]

739
00:35:03,893 --> 00:35:05,978
Tu sais, quand j'ai demandé ça,
certains mecs ici disaient,

740
00:35:06,062 --> 00:35:07,939
[découragé]
"Ouais, ça semble être ça."

741
00:35:08,940 --> 00:35:10,608
Les Bourriquets de la pièce.

742
00:35:11,484 --> 00:35:13,111
Mes hommes préférés sont ceux d'ici

743
00:35:13,194 --> 00:35:15,321
qui quand j'ai posé cette question,
intérieurement, c'était comme

744
00:35:15,404 --> 00:35:17,782
"Non ! Non, ils ne peuvent pas."

745
00:35:17,865 --> 00:35:19,367
"Les femmes ont besoin de nous."

746
00:35:19,951 --> 00:35:21,869
"Nous sommes des chasseurs-cueilleurs."

747
00:35:22,787 --> 00:35:26,541
Combien de temps allons-nous accrocher notre chapeau
sur ce putain de titre de poste ?

748
00:35:27,959 --> 00:35:30,545
Les femmes à travers l'histoire,
nidifier, nourrir,

749
00:35:30,628 --> 00:35:33,381
encore à ce jour,
ils font vraiment leur travail.

750
00:35:33,464 --> 00:35:36,592
Les hommes, je ne sais pas
qui foutent les épiceries chez toi.

751
00:35:36,676 --> 00:35:38,386
Je sais qui fait ça chez moi.

752
00:35:38,469 --> 00:35:40,304
La seule aide que je propose est
quand ils partent,

753
00:35:40,388 --> 00:35:42,473
Je crie : « Achetez de meilleures glaces. »

754
00:35:42,557 --> 00:35:44,350
"Achetez de meilleures glaces. C'est important."

755
00:35:44,433 --> 00:35:46,477
"C'est effectivement le cas. C'est réellement le cas."

756
00:35:47,061 --> 00:35:49,772
"Ne rentrez pas à la maison avec une baignoire de cinq gallons

757
00:35:49,856 --> 00:35:51,357
ça coûte un dollar."

758
00:35:51,440 --> 00:35:52,942
"C'est de la merde."

759
00:35:53,025 --> 00:35:54,443
"C'est de la merde."

760
00:35:55,111 --> 00:35:57,321
"De plus, nous n'avons pas
un congélateur industriel."

761
00:35:57,405 --> 00:35:59,282
"Putain, où est-ce qu'on garde ça ?"

762
00:35:59,365 --> 00:36:00,658
"Dépensez l'argent."

763
00:36:00,741 --> 00:36:01,951
" Découvrons

764
00:36:02,034 --> 00:36:04,287
pourquoi est-ce que ça coûte ça ? »

765
00:36:07,957 --> 00:36:12,295
Qui est la petite ville américaine,
familles de petites entreprises

766
00:36:12,378 --> 00:36:14,547
démarrer ces crémeries ?

767
00:36:18,259 --> 00:36:19,093
[homme] Whoo !

768
00:36:19,177 --> 00:36:20,511
[Rory rit]

769
00:36:21,846 --> 00:36:23,639
"Fais-le, bébé. Dépense l'argent."

770
00:36:23,723 --> 00:36:25,892
"Pouvons-nous s'il vous plaît
vivre cette vie ensemble ? »

771
00:36:25,975 --> 00:36:27,351
"Bébé ? Bébé ?"

772
00:36:27,894 --> 00:36:30,771
"Pouvons-nous s'il vous plaît traverser cette vie
ensemble comme nous l'avions dit ? »

773
00:36:31,480 --> 00:36:34,317
"Je sais que j'aimerais personnellement
vivre cette vie ensemble."

774
00:36:37,195 --> 00:36:39,947
Voici l'affaire.
Je ne suis pas différent de vous tous ici.

775
00:36:40,031 --> 00:36:42,700
Je me suis également tenu au bout de l'allée
dans la neige,

776
00:36:42,783 --> 00:36:44,160
fumer une cigarette,

777
00:36:44,660 --> 00:36:45,912
regardant les étoiles,

778
00:36:45,995 --> 00:36:49,081
je me demande, c'est quoi ce bordel
est ma place dans tout ça ?

779
00:36:50,208 --> 00:36:52,752
La triste réalité est
nous pourrions tous rentrer dans la maison

780
00:36:52,835 --> 00:36:54,378
et demandez à notre partenaire ce dont il a besoin,

781
00:36:54,462 --> 00:36:56,714
et je ne ferai jamais ça.

782
00:36:57,715 --> 00:36:58,674
Non.

783
00:37:01,260 --> 00:37:02,845
Les femmes sont simplement meilleures les unes pour les autres.

784
00:37:02,929 --> 00:37:05,181
Tu as déjà vu
deux femmes juste en train de discuter ?

785
00:37:05,264 --> 00:37:06,682
Putain, c'est ça ?

786
00:37:07,225 --> 00:37:08,643
Que se passe-t-il là-bas ?

787
00:37:08,726 --> 00:37:11,437
Si vous ne l'avez jamais vu, jetez-y un coup d'œil.
Jetez un oeil.

788
00:37:11,520 --> 00:37:13,231
De loin, évidemment.

789
00:37:13,731 --> 00:37:16,150
Tu vas apprendre beaucoup.
Vous allez voir beaucoup de choses.

790
00:37:21,322 --> 00:37:22,782
Voici ce que vous allez voir.

791
00:37:26,869 --> 00:37:28,246
Grande proximité.

792
00:37:28,746 --> 00:37:30,414
Contact visuel prolongé.

793
00:37:30,915 --> 00:37:33,251
Tu vas voir leurs mains se toucher
juste comme ça.

794
00:37:33,960 --> 00:37:35,920
De temps en temps,
tu entendras l'un d'eux partir,

795
00:37:36,003 --> 00:37:37,838
"Je suis désolé. Cela semble vraiment difficile."

796
00:37:39,006 --> 00:37:41,509
Je n'ai jamais dit ça à personne
toute ma vie.

797
00:37:42,510 --> 00:37:45,179
Et des amis me l'ont dit
leur père vient de mourir.

798
00:37:45,680 --> 00:37:48,099
Et même alors, je me disais :
"C'est nul, mec."

799
00:37:48,599 --> 00:37:50,893
"Maintenant tu dois trouver un nouveau père."

800
00:37:53,813 --> 00:37:55,064
Écoute active.

801
00:37:55,147 --> 00:37:56,649
Putain, c'est ça ?

802
00:37:57,233 --> 00:37:59,318
Chaque conversation dans laquelle j'ai participé,

803
00:37:59,402 --> 00:38:01,654
tout le temps
l'autre personne parle,

804
00:38:01,737 --> 00:38:04,615
ici, je suis comme…
[chantant] "J'ai hâte d'avoir mon tour."

805
00:38:04,699 --> 00:38:06,659
"J'ai hâte d'avoir mon tour."

806
00:38:06,742 --> 00:38:08,953
"Je vais changer de sujet."

807
00:38:09,036 --> 00:38:11,580
"Ils ne le savent même pas encore."

808
00:38:11,664 --> 00:38:13,582
Et puis je le change.

809
00:38:13,666 --> 00:38:16,335
Et je le vois dans leurs yeux.
"Comment en sommes-nous arrivés là ?"

810
00:38:16,877 --> 00:38:18,796
<i>♪ Viens avec moi ♪</i>

811
00:38:21,424 --> 00:38:23,342
Ma femme pourrait me regarder dans les yeux,

812
00:38:23,426 --> 00:38:25,511
les larmes aux yeux, étant extrêmement vulnérable,

813
00:38:25,594 --> 00:38:26,971
s'ouvrir à son partenaire.

814
00:38:27,054 --> 00:38:28,931
Dès qu'elle a fini de parler, je me dis,

815
00:38:29,015 --> 00:38:30,766
"J'ai vu un Cybertruck aujourd'hui."

816
00:38:31,309 --> 00:38:32,518
Oui, je l'ai fait.

817
00:38:32,601 --> 00:38:33,728
Oui, je l'ai fait.

818
00:38:33,811 --> 00:38:35,187
Vous ne savez pas.

819
00:38:38,065 --> 00:38:40,026
Même alors, ma femme me touchait la main

820
00:38:40,109 --> 00:38:42,028
et sois comme,
"Je suis désolé, ça a l'air vraiment difficile."

821
00:38:42,111 --> 00:38:43,279
"C'était."

822
00:38:44,322 --> 00:38:45,906
"C'est un véhicule déséquilibré."

823
00:38:49,285 --> 00:38:52,371
Non, je ne veux pas de tout ça
être à propos d'Elon, putain.

824
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
Certains d'entre vous agissent
comme s'il était là ce soir.

825
00:38:55,458 --> 00:38:57,293
Qu'est-ce que cela ferait au spectacle ? [rires]

826
00:38:57,793 --> 00:38:59,837
Il est comme là-bas. "Je suis au spectacle."

827
00:38:59,920 --> 00:39:02,298
Nous disons tous : "Oh merde. Putain, mec."

828
00:39:03,049 --> 00:39:05,176
"Elon aime Rory ?" [rires]

829
00:39:05,259 --> 00:39:07,053
Maintenant je dois recalibrer
ce que je ressens pour lui.

830
00:39:07,136 --> 00:39:09,764
Je me dis : "Eh bien, je veux dire,
c'est probablement un gars plutôt cool."

831
00:39:10,848 --> 00:39:11,682
[rires]

832
00:39:11,766 --> 00:39:13,267
C'est le seul humain sur la planète

833
00:39:13,351 --> 00:39:15,895
nous essayons tous activement d'aller sur Mars.

834
00:39:16,645 --> 00:39:18,647
Nous sommes tous comme,
"Prenez notre argent et faites-le."

835
00:39:18,731 --> 00:39:20,107
"Nous ne nous en soucions même pas."

836
00:39:20,608 --> 00:39:22,151
Il dit : "Non, nous devrions tous y aller."

837
00:39:22,234 --> 00:39:23,944
Nous nous disons tous : « Allez-y en premier ».

838
00:39:25,613 --> 00:39:27,865
"Alors dis-nous quoi emporter."

839
00:39:32,787 --> 00:39:35,331
Maintenant, faisons les blagues
vous êtes venus entendre.

840
00:39:35,831 --> 00:39:38,167
Epstein, vous en avez entendu parler ?

841
00:39:38,250 --> 00:39:39,460
Vous en avez entendu parler ?

842
00:39:39,543 --> 00:39:40,836
[riant]

843
00:39:41,462 --> 00:39:43,464
Mon nouveau personnage est
configurations extrêmement obsolètes.

844
00:39:43,547 --> 00:39:45,049
Vous avez entendu parler de lui ?

845
00:39:45,132 --> 00:39:47,176
Jeffrey quelque chose ou autre.

846
00:39:48,094 --> 00:39:50,221
Mec à l'air effrayant.
Je ne saurais pas à quoi il ressemblait

847
00:39:50,304 --> 00:39:52,932
s'il n'était pas dans toutes ces vidéos
et des photos avec Trump.

848
00:39:55,434 --> 00:39:57,061
Je sais.

849
00:39:57,144 --> 00:40:00,439
je sais,
nous imaginons tous la même vidéo.

850
00:40:00,523 --> 00:40:01,732
Il danse,

851
00:40:01,816 --> 00:40:03,192
pointant du doigt des femmes mineures.

852
00:40:03,275 --> 00:40:06,320
Il dit quelque chose à Epstein
c'est tellement drôle, Epstein est comme…

853
00:40:12,410 --> 00:40:16,372
Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit
quelque chose de tellement drôle

854
00:40:16,455 --> 00:40:18,416
que quand ils eurent fini,
tu disais "Haha!"

855
00:40:23,212 --> 00:40:24,255
"Donald!"

856
00:40:24,338 --> 00:40:26,257
"Tu dois arrêter !"

857
00:40:26,340 --> 00:40:27,967
"Tu dois arrêter !"

858
00:40:31,095 --> 00:40:33,973
Souviens-toi quand tu as vu
Bill Clinton était affilié à Epstein ?

859
00:40:34,056 --> 00:40:36,600
Nous disions tous : « Pas de putain de merde. »

860
00:40:37,101 --> 00:40:39,770
"Donnez-moi quelqu'un de juteux dont je peux parler

861
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
avec ma famille au dîner.

862
00:40:42,940 --> 00:40:45,484
J'évoque Bill Clinton,
ma fille de 10 ans va dire,

863
00:40:45,568 --> 00:40:47,027
"Tu es un putain de hack."

864
00:40:47,820 --> 00:40:49,572
"Tu es un putain de hack."

865
00:40:49,655 --> 00:40:53,242
C'est pourquoi tu n'auras jamais
un Ford Explorer édition Eddie Bauer.

866
00:40:54,118 --> 00:40:56,620
"Si tu étais bon,
tu en aurais un maintenant."

867
00:40:58,956 --> 00:41:02,209
Pourquoi ont-ils fabriqué cette voiture ?

868
00:41:02,293 --> 00:41:03,836
Qu'est-ce que c'est?

869
00:41:04,336 --> 00:41:05,963
C'est quoi cette voiture ?

870
00:41:06,839 --> 00:41:09,133
Vous vous êtes posé la question toute votre vie.

871
00:41:11,135 --> 00:41:12,803
Vous vous êtes assis derrière au feu rouge.

872
00:41:12,887 --> 00:41:15,222
Vous voyez juste cette signature sur le pare-chocs.

873
00:41:15,973 --> 00:41:18,809
Tu es comme,
"Qu'est-ce qui se passe là-dedans, bordel ?"

874
00:41:19,727 --> 00:41:22,062
"En quoi est-ce différent ?" [rire]

875
00:41:22,146 --> 00:41:24,899
Ford Explorer a-t-il pu fabriquer des vêtements
pour Eddie Bauer ?

876
00:41:24,982 --> 00:41:27,693
Non, c'était une rue à sens unique.

877
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
Et vous savez qu'ils ont essayé.

878
00:41:31,489 --> 00:41:34,033
Chaque jour, ils nous tendaient la main : « Allez !

879
00:41:34,116 --> 00:41:37,203
"Fabriquons des chaussettes
hors des boîtes à gants.

880
00:41:38,120 --> 00:41:39,371
« Eddie ! »

881
00:41:40,164 --> 00:41:42,208
"Fabriquons des vestes avec des pneus."

882
00:41:42,291 --> 00:41:43,334
"Allez, Eddie !"

883
00:41:43,417 --> 00:41:44,502
« Eddie ! »

884
00:41:47,421 --> 00:41:50,132
Chaque jour,
Eddie Bauer dit "Non".

885
00:41:50,716 --> 00:41:52,092
"Non, tout va bien."

886
00:41:52,968 --> 00:41:56,222
"Nous allons bien
je signe juste ta voiture déjà fabriquée.

887
00:41:57,473 --> 00:41:59,016
Si vous ne savez pas ce qu'est Eddie Bauer,

888
00:41:59,099 --> 00:42:01,852
c'est une ligne de vêtements
pour les chasseurs qui ne transpirent pas.

889
00:42:04,063 --> 00:42:05,356
Ce n'est pas exactement ce que c'est,

890
00:42:05,439 --> 00:42:07,775
mais honnêtement, chaque fois que je dis ça,
assez de gens rient.

891
00:42:07,858 --> 00:42:09,777
C'est comme, continuons d'avancer, tu sais ?

892
00:42:10,694 --> 00:42:11,695
[rires]

893
00:42:12,530 --> 00:42:15,199
Imaginez un chasseur en tenue de chasse complète,
de la tête aux pieds,

894
00:42:15,282 --> 00:42:17,785
mais la personne à côté d'eux a l'arme.

895
00:42:18,827 --> 00:42:20,287
C'est Eddie Bauer.

896
00:42:22,998 --> 00:42:26,210
Eddie Bauer est juste là
avec un expresso.

897
00:42:27,002 --> 00:42:28,295
"Tirez sur des trucs."

898
00:42:28,837 --> 00:42:30,422
"Tirez simplement sur les arbres."

899
00:42:30,506 --> 00:42:32,424
"Putain, je ne sais pas."

900
00:42:32,508 --> 00:42:34,009
"Je ne sais pas."

901
00:42:35,052 --> 00:42:38,430
"Tuez quelque chose.
Genre, trouve une chose et tue-la. »

902
00:42:39,223 --> 00:42:40,516
[bâillons]

903
00:42:43,310 --> 00:42:44,853
"Putain, tire sur ça."

904
00:42:46,605 --> 00:42:47,481
[rires]

905
00:42:47,565 --> 00:42:49,942
Non, c'est une sorte de rappel inutile,

906
00:42:50,025 --> 00:42:52,403
mais il n'y a vraiment nulle part où le mettre.

907
00:42:55,739 --> 00:42:58,242
Rappelez-vous quand vous avez vu Stephen Hawking
était affilié à Epstein ?

908
00:42:58,325 --> 00:43:00,327
Nous disions tous : « Très bien. »

909
00:43:00,995 --> 00:43:03,205
"Maintenant, nous jouons au baseball."

910
00:43:04,456 --> 00:43:05,958
Au moment où tu as vu son nom,

911
00:43:06,041 --> 00:43:09,336
même si tu l'as parcouru en interne,
ta première réaction, tu étais comme,

912
00:43:09,420 --> 00:43:12,006
"Ah, allez. Il devrait pouvoir le faire."

913
00:43:19,388 --> 00:43:21,390
Quel pourcentage de personnes en fauteuil roulant

914
00:43:21,473 --> 00:43:23,309
tu penses que tu es juste paresseux ?

915
00:43:23,392 --> 00:43:25,102
[rires choqués du public]

916
00:43:25,185 --> 00:43:26,562
Tu penses que c'est zéro ?

917
00:43:27,896 --> 00:43:29,315
Tu penses que c'est zéro ?

918
00:43:30,566 --> 00:43:32,192
D'accord, personne ne pense que c'est zéro.

919
00:43:32,276 --> 00:43:33,861
J'ai noté, noté, compris.

920
00:43:34,361 --> 00:43:38,407
Personne ne pense que c'est zéro, mais quand j'ai demandé,
vous avez tous agi comme si j'étais une merde.

921
00:43:39,575 --> 00:43:42,494
Tout le monde ici disait,
"Hé, regarde ça."

922
00:43:42,578 --> 00:43:45,039
"Mais évidemment, ce sera
un peu supérieur à zéro."

923
00:43:46,624 --> 00:43:47,791
[rire]

924
00:43:47,875 --> 00:43:50,044
"Choisissez vos mots, hors de la ville,

925
00:43:50,544 --> 00:43:54,632
mais en fin de compte, nous sommes tous d'accord ici
avec le sentiment de ce que vous dites.

926
00:43:56,550 --> 00:43:59,011
Je pense que nous pouvons tous avoir de la compassion
pour quelqu'un en fauteuil roulant,

927
00:43:59,094 --> 00:44:02,264
sauf si tu es dans un parc d'attractions
et vous les voyez sauter la file d'attente.

928
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Si vous êtes dans un parc d'attractions

929
00:44:04,224 --> 00:44:06,685
et tu vois quelqu'un en fauteuil roulant
évitez la file d'attente,

930
00:44:06,769 --> 00:44:10,564
ce que ça te fait ressentir
dans cette fraction de seconde,

931
00:44:11,148 --> 00:44:12,232
que

932
00:44:12,316 --> 00:44:13,942
c'est qui tu es vraiment.

933
00:44:16,445 --> 00:44:19,573
Et vous surcompensez extérieurement.
Vous touchez les gens, genre,

934
00:44:19,657 --> 00:44:21,825
"Hé. Hé, tu as vu ça ? Tu vois ça ?"

935
00:44:21,909 --> 00:44:23,702
"J'aime qu'ils fassent ça."

936
00:44:24,370 --> 00:44:26,580
"En fait, j'aime vraiment qu'ils fassent ça,

937
00:44:27,289 --> 00:44:29,333
même si je pense que ce serait plus facile

938
00:44:29,416 --> 00:44:31,585
pour qu'ils fassent la queue.

939
00:44:34,797 --> 00:44:35,964
"Amusez-vous."

940
00:44:36,590 --> 00:44:38,467
"Qu'est-ce que tu as,
huit membres de ma famille là-bas ? »

941
00:44:38,550 --> 00:44:40,135
"C'est toute une montagne russe."

942
00:44:41,720 --> 00:44:44,098
"Profitez de cette affaire très privée."

943
00:44:44,598 --> 00:44:47,267
"J'ai encore deux heures dans cette file."

944
00:44:47,893 --> 00:44:49,478
"Je n'ai pas fait la passe rapide."

945
00:44:50,145 --> 00:44:52,648
- Vous connaissez la passe rapide ?
-[le public crie]

946
00:44:52,731 --> 00:44:55,192
Métaphore parfaite pour vivre en Amérique.

947
00:44:55,693 --> 00:44:57,778
"Hé, tu as un peu d'argent en plus ?"

948
00:44:57,861 --> 00:45:00,823
"Pourquoi ne sors-tu pas du rang ?
Éloignez-vous de la racaille. »

949
00:45:01,699 --> 00:45:04,618
"Découvrez-le un peu plus tôt
le trajet n'en vaut pas la peine."

950
00:45:06,787 --> 00:45:08,122
Si vous n'avez pas à faire la queue,

951
00:45:08,205 --> 00:45:09,915
tu t'en fous
à quoi ressemble le trajet.

952
00:45:09,998 --> 00:45:11,041
Tu dois attendre deux heures,

953
00:45:11,125 --> 00:45:13,544
il vaudrait mieux que ce soit
les 20 meilleures secondes de votre journée.

954
00:45:14,878 --> 00:45:18,048
Tu es là, juste debout
dans cette putain de ligne. [rires]

955
00:45:18,132 --> 00:45:20,384
Merde, nous en avons beaucoup
des gens en ligne ici ce soir.

956
00:45:21,343 --> 00:45:23,846
Avez-vous ressenti cela ?
Avez-vous en quelque sorte ressenti ce changement d’ambiance ?

957
00:45:24,596 --> 00:45:27,766
Beaucoup de gens ici disent :
"Mon père a fait la queue."

958
00:45:29,476 --> 00:45:32,020
"Son père attendait dans la file."

959
00:45:33,397 --> 00:45:35,566
"J'attends dans la file."

960
00:45:40,988 --> 00:45:42,614
"J'ai été dans cette file toute la journée,

961
00:45:42,698 --> 00:45:44,825
j'attends juste ici,
en regardant autour de moi. »

962
00:45:44,908 --> 00:45:47,619
J'étais comme,
"Mon Dieu, nous sommes nombreux dans cette file."

963
00:45:47,703 --> 00:45:49,705
"Tout le monde est si différent aussi."

964
00:45:50,706 --> 00:45:52,458
"Si seulement il y avait un moyen de

965
00:45:53,459 --> 00:45:56,545
percevoir notre diversité
comme une sorte de force. »

966
00:45:57,546 --> 00:46:00,132
"Je parie que nous pourrions nous unir
même de la plus petite manière

967
00:46:00,215 --> 00:46:02,426
et peut-être manger ces enfoirés."

968
00:46:03,469 --> 00:46:04,970
"Mais non, non, non, non, ça ne marchera jamais."

969
00:46:05,053 --> 00:46:06,805
"Notre peau est trop différente."

970
00:46:07,598 --> 00:46:09,183
"De quoi parlerions-nous ?"

971
00:46:15,939 --> 00:46:17,608
Les adultes qui aiment beaucoup Disney,

972
00:46:17,691 --> 00:46:19,234
ils ne baisent pas bien, non ?

973
00:46:19,318 --> 00:46:20,819
[le public rit bruyamment]

974
00:46:20,903 --> 00:46:23,030
N'est-ce pas vrai ?
Cela ne vous semble-t-il pas correct ?

975
00:46:23,113 --> 00:46:25,240
[rires, applaudissements dispersés]

976
00:46:25,324 --> 00:46:26,617
Cela ne vous semble-t-il pas correct ?

977
00:46:26,700 --> 00:46:27,701
[le public crie]

978
00:46:27,785 --> 00:46:30,204
Certaines personnes disent : « Oui, c'est vrai. »
"Mettez de l'argent dessus."

979
00:46:30,287 --> 00:46:31,872
"Très bien, ce n'est probablement pas le cas."

980
00:46:34,625 --> 00:46:37,920
Ma femme et moi avons emmené notre enfant à Disneyland
quand ils avaient trois ans.

981
00:46:38,003 --> 00:46:40,756
Nous sommes allés à un
des spectacles musicaux en amphithéâtre.

982
00:46:40,839 --> 00:46:42,132
Cette femme était assise derrière nous.

983
00:46:42,216 --> 00:46:43,801
Pas d'amis, pas d'enfants. Je sais.

984
00:46:43,884 --> 00:46:45,511
Parce que j'ai vérifié.

985
00:46:46,303 --> 00:46:47,846
Je n'étais pas un putain de sale type.

986
00:46:47,930 --> 00:46:49,723
J'ai fait demi-tour

987
00:46:49,807 --> 00:46:51,350
et je l'ai regardée.

988
00:46:53,393 --> 00:46:54,645
Le spectacle commence,

989
00:46:54,728 --> 00:46:56,522
un invité surprise apparaît,

990
00:46:56,605 --> 00:46:57,731
Mickey la souris.

991
00:46:58,232 --> 00:46:59,483
J'entends cette femme partir,

992
00:46:59,566 --> 00:47:00,734
"Putain ouais."

993
00:47:08,492 --> 00:47:11,119
"Putain ouais" pour le mec qui vit ici ?

994
00:47:11,829 --> 00:47:13,121
Il vit ici, putain.

995
00:47:13,956 --> 00:47:17,709
Évidemment, il sera présent dans l'émission.
C'est un putain de cochon de balle, voilà ce qu'il est.

996
00:47:18,335 --> 00:47:20,546
Vous savez, avant le début du spectacle,
il était dans les coulisses,

997
00:47:20,629 --> 00:47:22,339
"Vous vous souciez si j'en fais cinq ?"

998
00:47:23,215 --> 00:47:25,050
"Non, ce serait génial pour le reste d'entre nous."

999
00:47:25,133 --> 00:47:27,219
"Cela t'apporte un peu plus de soleil."

1000
00:47:29,346 --> 00:47:31,807
Après ce spectacle, mon enfant voulait
une photo avec Winnie l'ourson,

1001
00:47:31,890 --> 00:47:33,141
mais la file d'attente était super longue.

1002
00:47:33,225 --> 00:47:35,936
Du genre : "Nous n'attendons pas dans cette file d'attente,
mais nous pouvons rester ici,

1003
00:47:36,019 --> 00:47:39,439
et nous pouvons regarder d'autres personnes
prends une photo avec Winnie l'ourson."

1004
00:47:39,523 --> 00:47:41,984
Et mon enfant de trois ans dit : "D'accord !"

1005
00:47:42,484 --> 00:47:43,819
J'ai regardé ma femme, genre,

1006
00:47:43,902 --> 00:47:46,655
"Avons-nous même eu besoin
sortir de cette putain de voiture ? »

1007
00:47:47,865 --> 00:47:49,616
"Pourrions-nous simplement nous asseoir
sur le parking,

1008
00:47:49,700 --> 00:47:52,411
été comme,
'Donc c'est un tour juste là-bas.'"

1009
00:47:52,494 --> 00:47:54,830
"'Ça a l'air plutôt amusant.
Celui-là est certainement amusant.'"

1010
00:47:54,913 --> 00:47:58,333
"'Vous pouviez voir les sourires,
j’entends en quelque sorte les rires.'"

1011
00:47:59,293 --> 00:48:00,669
"'Très bien,

1012
00:48:01,628 --> 00:48:03,589
il est temps de rentrer à la maison.'"

1013
00:48:04,965 --> 00:48:06,592
Mon enfant me demande : « Pouvons-nous un jour entrer ? »

1014
00:48:06,675 --> 00:48:08,343
Je suis comme,
"Trouvez votre chemin dans un fauteuil roulant."

1015
00:48:08,427 --> 00:48:09,511
"Nous allons le découvrir."

1016
00:48:10,387 --> 00:48:11,889
Ouais, devinez qui déteste cette blague ?

1017
00:48:11,972 --> 00:48:13,307
Ma putain de femme,

1018
00:48:13,390 --> 00:48:15,893
même si je vous ai rendu si heureux.

1019
00:48:16,977 --> 00:48:18,812
Ma femme était comme,
"Pourquoi racontes-tu cette blague ?"

1020
00:48:18,896 --> 00:48:20,314
Je me dis: "Tu n'es pas là."

1021
00:48:20,397 --> 00:48:22,691
"Vous ne voyez pas à quel point ça les rend heureux."

1022
00:48:23,191 --> 00:48:25,819
"Ça les rend tellement heureux."

1023
00:48:27,571 --> 00:48:30,282
Ma femme dit : "Ouais, mais et si notre enfant
finit dans un fauteuil roulant ?

1024
00:48:30,365 --> 00:48:32,034
Je me dis : "Alors on y va putain

1025
00:48:32,117 --> 00:48:33,535
à Disneyland. »

1026
00:48:33,619 --> 00:48:35,287
"Je dis ça."

1027
00:48:35,370 --> 00:48:37,748
"Je dis ça dans la chose."

1028
00:48:39,666 --> 00:48:40,959
"Je coche cette case."

1029
00:48:41,043 --> 00:48:42,961
"Je couvre cette base."

1030
00:48:43,837 --> 00:48:46,256
"Je ne peux pas gagner avec toi."

1031
00:48:50,302 --> 00:48:52,846
J'ai vu un gars
va prendre une photo avec Winnie l'ourson.

1032
00:48:52,930 --> 00:48:54,806
J'ai vu Winnie l'ourson chercher un enfant,

1033
00:48:54,890 --> 00:48:56,475
puis regarde le gars,

1034
00:48:56,975 --> 00:48:59,269
et le gars dit : "Juste moi !"

1035
00:49:00,604 --> 00:49:01,438
[rires]

1036
00:49:01,521 --> 00:49:03,482
Imaginez-vous cela dans votre travail ? Comme…

1037
00:49:04,274 --> 00:49:05,651
"Juste moi !"

1038
00:49:08,737 --> 00:49:12,199
Comment a été cette réaction
de qui que ce soit qui porte ce costume ?

1039
00:49:12,282 --> 00:49:15,077
Comment étaient-ils sur les photos ?
Vous savez qu'ils ne sourient pas, n'est-ce pas ?

1040
00:49:15,160 --> 00:49:18,163
Vous connaissez tous les personnages
ne sourient pas. Vous ne pouvez pas voir leur visage.

1041
00:49:18,246 --> 00:49:20,040
Ils sont à leur travail.

1042
00:49:20,123 --> 00:49:23,085
Chaque photo que tu as jamais vue
de quiconque avec les personnages,

1043
00:49:23,168 --> 00:49:24,378
ils ressemblent à ça.

1044
00:49:29,299 --> 00:49:31,510
Même si tu leur donnes un bébé,
ils sont juste comme…

1045
00:49:39,393 --> 00:49:41,520
Même quand ils dansent avec les enfants…

1046
00:49:41,603 --> 00:49:44,064
Même quand ils dansent avec les enfants,
ils sont juste comme…

1047
00:49:55,283 --> 00:49:56,702
[rire]

1048
00:49:57,244 --> 00:49:59,079
Tu n'oublieras jamais ça
le reste de ta vie.

1049
00:49:59,955 --> 00:50:02,374
Vous verrez ces personnages,
"Je parie qu'ils ne sourient même pas."

1050
00:50:02,457 --> 00:50:04,292
Ton copain, "Assez drôle.
Tu penses à ça ? »

1051
00:50:04,376 --> 00:50:05,711
"Ouais. Ouais, ouais, ouais."

1052
00:50:05,794 --> 00:50:09,548
"Ouais, je pense à
en fait, je me lance dans le stand-up.

1053
00:50:10,799 --> 00:50:12,300
"Ayez juste le sourire maintenant,

1054
00:50:12,384 --> 00:50:14,636
mais évidemment il a des jambes,
donc c'est plutôt cool."

1055
00:50:16,805 --> 00:50:18,432
Je m'en fous. Prends-le.

1056
00:50:19,224 --> 00:50:20,934
Prenez toutes ces blagues. Allez travailler.

1057
00:50:21,018 --> 00:50:24,146
Aller travailler lundi
et putain, fais ce truc de visage de sperme.

1058
00:50:25,981 --> 00:50:29,067
[rires] Découvrez-le immédiatement
au travail, genre, qui est cool.

1059
00:50:29,985 --> 00:50:31,528
À qui pouvez-vous faire confiance ?

1060
00:50:35,824 --> 00:50:37,200
Je m'en fous.

1061
00:50:37,284 --> 00:50:39,786
De toute façon, ce ne sont même pas mes blagues.
Je suis allé à…

1062
00:50:39,870 --> 00:50:41,955
Je suis allé sur Prettygoodjokes.com.

1063
00:50:42,539 --> 00:50:45,042
Mon agent, donc mon agent a réservé cette visite

1064
00:50:45,125 --> 00:50:46,710
et, euh, je n'ai pas vraiment eu de spectacle.

1065
00:50:46,793 --> 00:50:48,128
Alors je suis allé sur Prettygoodjokes.com,

1066
00:50:48,211 --> 00:50:50,297
et j'étais comme,
"Putain, ils sont en fait plutôt bons."

1067
00:50:51,798 --> 00:50:52,966
Je pense que tu le sais aussi.

1068
00:50:53,050 --> 00:50:56,011
Même les blagues que j'ai faites ce soir
que tu n'aimais même pas,

1069
00:50:56,094 --> 00:50:59,181
toujours au fond de ta tête,
vous disiez: "Eh bien, c'est plutôt bien."

1070
00:51:05,437 --> 00:51:07,147
Si tu rentrais chez toi ce soir,

1071
00:51:07,230 --> 00:51:09,274
et tu es allé sur Prettygoodjokes.com,

1072
00:51:09,357 --> 00:51:11,943
et vous avez vu cette émission textuellement…

1073
00:51:12,944 --> 00:51:14,905
[rires]… est-ce que ça vous énerverait ?

1074
00:51:15,822 --> 00:51:18,075
Seriez-vous comme,
"C'est quoi ce bordel ?!"

1075
00:51:18,950 --> 00:51:20,619
"J'ai payé pour ça!"

1076
00:51:21,453 --> 00:51:25,540
Ou commenceriez-vous à envoyer des SMS à vos amis comme :
"Je crois que j'étais chez Banksy ce soir."

1077
00:51:25,624 --> 00:51:28,627
"Je pense que j'aurais pu y aller,
genre, un truc de Banksy."

1078
00:51:31,088 --> 00:51:33,173
[rires] Je m'en fous. Prends-le.

1079
00:51:33,673 --> 00:51:36,551
Je suis un nouvel homme maintenant.
J'ai subi une vasectomie l'année dernière.

1080
00:51:36,635 --> 00:51:39,971
[Public criant, applaudissements dispersés]

1081
00:51:40,055 --> 00:51:44,059
[acclamations, applaudissements]

1082
00:51:45,060 --> 00:51:46,269
Je l'ai fait.

1083
00:51:46,353 --> 00:51:48,480
Je l'ai fait parce que je voulais jouir dans ma femme

1084
00:51:48,563 --> 00:51:50,524
et je n'ai plus besoin d'y penser.

1085
00:51:51,399 --> 00:51:53,777
Mais vous ne pouvez pas vraiment dire cette partie en premier.

1086
00:51:54,444 --> 00:51:55,987
Personne n’applaudit pour ça.

1087
00:51:56,696 --> 00:51:57,906
Tu dis cette partie en premier,

1088
00:51:57,989 --> 00:52:00,325
les gens disent : « Va chercher la voiture.
Va juste chercher la voiture."

1089
00:52:00,408 --> 00:52:01,827
"Je sors dans une seconde."

1090
00:52:04,329 --> 00:52:06,748
Je ne sais pas s'il y a des hommes ici
envisagent de l'obtenir.

1091
00:52:06,832 --> 00:52:07,791
Si vous l'êtes,

1092
00:52:07,874 --> 00:52:10,585
sache juste que ça fait deux fois mal
pendant une dizaine de secondes.

1093
00:52:10,669 --> 00:52:13,004
Et je pense que quand tu compares ça

1094
00:52:13,088 --> 00:52:16,550
à ce que traverse le corps des femmes
sur le contrôle des naissances,

1095
00:52:16,633 --> 00:52:18,844
c'est essentiellement la même chose.

1096
00:52:26,393 --> 00:52:27,686
Blague préférée de toute la série.

1097
00:52:28,812 --> 00:52:29,896
Blague préférée.

1098
00:52:30,605 --> 00:52:33,024
Juste pour voir le look
sur le visage d'une femme,

1099
00:52:33,108 --> 00:52:35,235
"Je pense que c'est qui il est vraiment."

1100
00:52:35,986 --> 00:52:39,197
"Je pense que tout avant ça
C'était une blague, mais je pense que c'est réel."

1101
00:52:43,368 --> 00:52:45,537
Ils m'ont dit que je pouvais avoir du Valium
pour la procédure

1102
00:52:45,620 --> 00:52:47,706
si j'amenais quelqu'un pour me reconduire à la maison.

1103
00:52:47,789 --> 00:52:50,125
Alors j'ai amené ma femme.

1104
00:52:50,208 --> 00:52:52,127
Nous étions juste assis dans la salle d'attente,

1105
00:52:52,210 --> 00:52:54,296
et l'infirmière sort,

1106
00:52:54,379 --> 00:52:55,797
et cette infirmière est

1107
00:52:55,881 --> 00:52:58,133
tellement chaud. [rires]

1108
00:52:58,216 --> 00:53:01,136
Cette infirmière est tellement chaude
que quand j'entends mon nom et que je regarde,

1109
00:53:01,219 --> 00:53:02,804
ma réaction naturelle, je dis juste,

1110
00:53:02,888 --> 00:53:04,055
"Oh, oh!"

1111
00:53:04,848 --> 00:53:06,558
Souviens-toi de la première fois
tu as déjà vu des seins,

1112
00:53:06,641 --> 00:53:07,809
tu disais : "Oh, whoa !"

1113
00:53:07,893 --> 00:53:09,519
Je l'ai fait et j'ai vu des seins.

1114
00:53:09,603 --> 00:53:11,396
J'ai eu des relations sexuelles. J'ai un enfant.

1115
00:53:11,479 --> 00:53:13,440
Et pourtant, quand j'ai vu cette femme,

1116
00:53:13,523 --> 00:53:15,275
Je me suis dit : "Wowie, zowie !"

1117
00:53:16,359 --> 00:53:17,861
J'ai donné un coup de coude à ma femme. J'étais comme,

1118
00:53:17,944 --> 00:53:19,696
"Putain de fumigène par ici."

1119
00:53:21,364 --> 00:53:23,033
Cette infirmière était si sexy,

1120
00:53:23,116 --> 00:53:26,119
Je pensais que ma femme pourrait juste
sois mon pote à ce sujet.

1121
00:53:30,332 --> 00:53:31,666
Ma femme m'a dit : « Quoi ?

1122
00:53:31,750 --> 00:53:33,877
Je me suis dit : "Ne fous pas ça en l'air pour nous."

1123
00:53:36,880 --> 00:53:39,299
Nous étions là, en train de suivre cette infirmière.

1124
00:53:39,841 --> 00:53:41,968
Tout le temps, je me disais : « Ça y est. »

1125
00:53:42,469 --> 00:53:44,095
"C'est comme ça que ça se passe."

1126
00:53:45,180 --> 00:53:47,515
"Ma femme et moi allons baiser cette infirmière."

1127
00:53:53,355 --> 00:53:55,106
"J'aurais aimé avoir déjà subi la procédure,

1128
00:53:55,190 --> 00:53:57,400
mais nous y sommes, la poule ou l'œuf.

1129
00:54:01,112 --> 00:54:02,447
Une fois la procédure effectuée,

1130
00:54:02,530 --> 00:54:05,283
tu dois le tester trois mois plus tard
pour voir si ça a fonctionné.

1131
00:54:05,367 --> 00:54:06,451
Et tu fais ça

1132
00:54:06,534 --> 00:54:08,703
en éjaculant dans une tasse

1133
00:54:08,787 --> 00:54:09,871
et je l'envoie

1134
00:54:09,955 --> 00:54:11,873
à ce que je ne peux espérer qu'à Dieu

1135
00:54:11,957 --> 00:54:14,000
est au moins un scientifique.

1136
00:54:16,586 --> 00:54:18,838
S'il te plaît, Seigneur d'en haut,

1137
00:54:19,339 --> 00:54:21,633
dis-moi que celui qui reçoit ça

1138
00:54:21,716 --> 00:54:23,468
je m'attendais vraiment à l'obtenir.

1139
00:54:24,094 --> 00:54:25,762
Mon nom est sur cette tasse.

1140
00:54:26,346 --> 00:54:28,014
C'est mon adresse personnelle.

1141
00:54:32,060 --> 00:54:34,854
Je pensais que ce serait difficile
éjaculer dans une tasse.

1142
00:54:34,938 --> 00:54:36,690
Je suis venu immédiatement.

1143
00:54:37,482 --> 00:54:39,651
J'ai pensé à cette chaude infirmière
tout le temps.

1144
00:54:39,734 --> 00:54:41,569
Bada boum, bada bing.

1145
00:54:41,653 --> 00:54:43,989
Utilisez le buffle entier.

1146
00:54:49,744 --> 00:54:51,830
Après cela,
vous devez remplir un questionnaire.

1147
00:54:51,913 --> 00:54:54,124
Première question du questionnaire,

1148
00:54:54,207 --> 00:54:58,712
"Avez-vous éjaculé au moins 20 fois
au cours des 90 derniers jours ?"

1149
00:54:58,795 --> 00:55:00,338
Euh… ouais.

1150
00:55:01,256 --> 00:55:02,257
Ouais.

1151
00:55:02,340 --> 00:55:04,342
Je ne suis pas un putain de perdant, mec.

1152
00:55:04,843 --> 00:55:06,511
Il s'avère que oui.

1153
00:55:10,557 --> 00:55:13,226
Deuxième question du questionnaire,

1154
00:55:13,310 --> 00:55:16,229
"Combien de fois as-tu éjaculé
dans 90 jours ?"

1155
00:55:16,313 --> 00:55:18,189
Maintenant j'étais un peu plus vulnérable, genre,

1156
00:55:18,273 --> 00:55:19,983
« Cela fait beaucoup de questions, n'est-ce pas ?

1157
00:55:20,525 --> 00:55:22,569
« Est-ce que cela ressemble à beaucoup de questions ? »

1158
00:55:26,156 --> 00:55:28,575
Je ne peux pas vous dire à quel point c'est difficile

1159
00:55:28,658 --> 00:55:31,036
écrire le nombre 65

1160
00:55:33,204 --> 00:55:35,832
et envoie ça
à un professionnel de la santé

1161
00:55:35,915 --> 00:55:38,543
quand il s'agit de
à un acte médical.

1162
00:55:39,044 --> 00:55:41,087
Et être honnête compte probablement.

1163
00:55:41,588 --> 00:55:44,966
Et vous savez très bien que le nombre est 85.

1164
00:55:47,969 --> 00:55:49,971
J'ai demandé à ma femme
si je pouvais mentir sur le numéro.

1165
00:55:50,055 --> 00:55:51,931
Elle m'a dit : "Quel est le numéro ?" "85."

1166
00:55:52,015 --> 00:55:54,601
Elle était comme,
"Nous n'avons pas fait l'amour 85 fois."

1167
00:55:54,684 --> 00:55:56,394
Je me suis dit : "Je l'ai fait".

1168
00:55:57,479 --> 00:55:58,855
"Avec moi."

1169
00:56:00,565 --> 00:56:02,025
"Je sais ce que j'aime."

1170
00:56:03,526 --> 00:56:04,736
Quand je fais l'amour avec moi,

1171
00:56:04,819 --> 00:56:07,530
Je ne perds pas cinq minutes
sur de doux baisers dans le cou.

1172
00:56:08,031 --> 00:56:10,408
J'attrape ma bite, et nous y sommes,

1173
00:56:10,492 --> 00:56:13,328
à l'endroit où j'espérais que nous allions.

1174
00:56:15,372 --> 00:56:17,248
Ma femme était comme,
"Pourquoi tu te branles ?"

1175
00:56:17,332 --> 00:56:18,833
Je me suis dit : "Ne fais pas ça."

1176
00:56:18,917 --> 00:56:19,751
"Quoi?"

1177
00:56:19,834 --> 00:56:22,003
"Vous ne pouvez pas l'ignorer."

1178
00:56:22,837 --> 00:56:25,423
Tu ne penses pas tous les jours de ma vie,
J'aimerais pouvoir remonter le temps

1179
00:56:25,507 --> 00:56:27,467
et je ne sais pas sur quoi je me branle ?

1180
00:56:27,550 --> 00:56:28,676
Je ne peux pas.

1181
00:56:29,177 --> 00:56:30,595
je suis piégé

1182
00:56:30,678 --> 00:56:32,055
dans la machine.

1183
00:56:32,555 --> 00:56:34,599
Tous les mecs disent : « Il a raison ».

1184
00:56:35,809 --> 00:56:37,644
"Il a raison. Nous sommes pris au piège."

1185
00:56:38,686 --> 00:56:41,815
"La machine a choisi nos choix."

1186
00:56:48,071 --> 00:56:50,824
J'ai vu ce porno une fois.

1187
00:56:53,368 --> 00:56:54,744
Cette femme avait, euh,

1188
00:56:54,828 --> 00:56:57,414
deux bites dans le cul en même temps.

1189
00:56:58,790 --> 00:57:00,583
Et je n'ai pas besoin de vous le dire les gars,

1190
00:57:00,667 --> 00:57:02,419
il n'y a pas beaucoup de place là-dedans.

1191
00:57:04,212 --> 00:57:05,839
Et oui, leurs bites se touchaient,

1192
00:57:05,922 --> 00:57:07,549
mais il ne s'agissait pas de ça.

1193
00:57:08,508 --> 00:57:10,969
C'est la partie qui m'a changé pour toujours.

1194
00:57:12,011 --> 00:57:13,388
J'ai vu ça et je me suis dit :

1195
00:57:13,471 --> 00:57:14,639
"Bon Dieu,

1196
00:57:15,306 --> 00:57:17,684
être aussi mature un jour."

1197
00:57:18,476 --> 00:57:19,561
[expire]

1198
00:57:21,354 --> 00:57:23,314
Objectifs de l'équipe.

1199
00:57:28,153 --> 00:57:30,029
Très bien, nous l'avons fait.

1200
00:57:30,113 --> 00:57:31,948
[le public rit bruyamment]

1201
00:57:32,031 --> 00:57:34,075
[acclamations, applaudissements]

1202
00:57:34,159 --> 00:57:36,077
[les applaudissements deviennent plus forts]

1203
00:57:42,375 --> 00:57:45,753
Nous sommes arrivés jusqu'au bout
de notre petit voyage ensemble, n'est-ce pas ?

1204
00:57:48,298 --> 00:57:49,966
Je voulais juste vous le faire savoir,

1205
00:57:50,049 --> 00:57:52,677
c'est une façon étrange de finir
une comédie spéciale, je sais,

1206
00:57:52,760 --> 00:57:54,012
mais, euh,

1207
00:57:54,095 --> 00:57:56,723
Je voulais vous le faire savoir
J'ai des produits dérivés.

1208
00:57:56,806 --> 00:57:57,932
Euh…

1209
00:58:06,441 --> 00:58:08,151
J'ai des produits dérivés. Euh…

1210
00:58:08,776 --> 00:58:10,236
Nous avons des T-shirts.

1211
00:58:11,321 --> 00:58:14,324
Si vous en voulez, n'hésitez pas à les acheter.
Ou ne les achetez pas.

1212
00:58:14,407 --> 00:58:16,951
Quoi qu'il en soit,
ça ne va pas ramener mon père, alors…

1213
00:58:19,913 --> 00:58:21,206
Je le sais maintenant.

1214
00:58:21,748 --> 00:58:22,832
Je le sais maintenant.

1215
00:58:23,875 --> 00:58:26,044
On fait cette tournée depuis, euh,

1216
00:58:26,544 --> 00:58:27,670
pendant environ six mois.

1217
00:58:27,754 --> 00:58:28,922
Et, euh, ouais,

1218
00:58:29,005 --> 00:58:31,216
Je sais maintenant que ça ne le ramènera pas.

1219
00:58:35,178 --> 00:58:36,429
Quand mon père est mort,

1220
00:58:36,513 --> 00:58:38,598
J'étais, euh, j'étais là.

1221
00:58:39,891 --> 00:58:41,976
Et, euh, ses derniers mots,

1222
00:58:42,060 --> 00:58:43,478
nous étions quelques-uns là-bas,

1223
00:58:43,561 --> 00:58:45,897
et, euh, ses derniers mots, il m'a regardé

1224
00:58:46,940 --> 00:58:48,149
et il a dit,

1225
00:58:48,233 --> 00:58:50,026
"J'espère que vous déplacerez beaucoup de marchandises."

1226
00:58:50,109 --> 00:58:51,736
[le public rit bruyamment]

1227
00:58:51,819 --> 00:58:53,530
[applaudissements dispersés]

1228
00:58:59,327 --> 00:59:03,790
Et la dernière chose qu'il ait jamais entendue était
je le regardais, et je me disais,

1229
00:59:03,873 --> 00:59:07,377
"Euh, eh bien, tu sais,
cela dépend des tailles et de la conception et

1230
00:59:07,961 --> 00:59:10,421
le spectacle était-il bon ? » [rires]

1231
00:59:10,505 --> 00:59:12,757
Et l'infirmière m'a dit :
"Chérie, il est parti."

1232
00:59:12,840 --> 00:59:14,259
[le public rit]

1233
00:59:14,342 --> 00:59:15,301
[Rory] Mm.

1234
00:59:26,646 --> 00:59:27,730
[clique sur la langue]

1235
00:59:27,814 --> 00:59:29,649
Mon père est décédé

1236
00:59:29,732 --> 00:59:31,150
en, euh, juin

1237
00:59:31,234 --> 00:59:33,486
de, euh, 2020.

1238
00:59:34,612 --> 00:59:36,030
Et, euh…

1239
00:59:38,908 --> 00:59:41,744
quand c'est arrivé, je suis tombé par terre

1240
00:59:41,828 --> 00:59:43,705
et j'ai crié.

1241
00:59:43,788 --> 00:59:44,706
[clique sur la langue]

1242
00:59:47,542 --> 00:59:50,295
Je pense que quand tu perds quelqu'un,
tu sais que

1243
00:59:51,254 --> 00:59:56,050
la première réalité à laquelle tu dois faire face
en une fraction de seconde seulement, c'est

1244
00:59:56,801 --> 00:59:58,886
que c'est si permanent.

1245
00:59:58,970 --> 01:00:01,306
[voix hésitante]
C'est comme la chose la plus permanente…

1246
01:00:01,389 --> 01:00:03,808
[soupirs]…que tu es toujours
je vais passer.

1247
01:00:06,853 --> 01:00:08,688
Et tu souhaites juste chaque jour,

1248
01:00:08,771 --> 01:00:10,773
tu aimerais pouvoir le changer, putain.

1249
01:00:10,857 --> 01:00:12,900
[renifle] Tu aimerais pouvoir te réveiller,

1250
01:00:13,526 --> 01:00:17,238
et tu aimerais pouvoir le remettre
à la façon dont c'était autrefois.

1251
01:00:18,990 --> 01:00:22,118
Et au moment où j'ai entendu
que mon père était décédé…

1252
01:00:23,620 --> 01:00:24,871
[respire en tremblant]

1253
01:00:24,954 --> 01:00:27,582
…J'ai pensé à tout
Je ne lui ai jamais dit.

1254
01:00:29,042 --> 01:00:32,337
Et j'ai pensé à toutes choses
que je ne lui ai jamais demandé.

1255
01:00:33,338 --> 01:00:34,922
Et je savais à ce moment-là

1256
01:00:35,590 --> 01:00:38,176
que ce que je faisais n'avait pas d'importance
à partir de ce moment,

1257
01:00:38,259 --> 01:00:40,136
Je n'allais pas avoir cette chance.

1258
01:00:41,012 --> 01:00:43,723
Et je pense que vous savez
que quand tu fais face au deuil

1259
01:00:43,806 --> 01:00:46,559
et tu as, euh,
quelqu'un dans ta vie que tu perds

1260
01:00:46,643 --> 01:00:50,438
qui représente absolument tout pour toi,

1261
01:00:50,521 --> 01:00:52,231
tu le sais, euh,

1262
01:00:52,774 --> 01:00:55,360
tu finiras probablement
avoir des rêves à leur sujet.

1263
01:00:56,110 --> 01:00:58,529
Et, euh, je rêve de mon père

1264
01:00:58,613 --> 01:01:00,990
est le seul moyen à ce stade

1265
01:01:01,074 --> 01:01:04,035
que je pourrai vraiment un jour
je le sens à nouveau.

1266
01:01:06,120 --> 01:01:07,413
Cela fait six ans maintenant,

1267
01:01:07,497 --> 01:01:10,124
et je n'entends plus sa voix.

1268
01:01:13,252 --> 01:01:16,297
Et je ne peux pas imaginer comment il marchait.

1269
01:01:17,632 --> 01:01:20,677
[renifle] Et je ne peux pas imaginer
comment il s'asseyait dans la cuisine

1270
01:01:20,760 --> 01:01:22,845
quand je franchissais la porte,

1271
01:01:22,929 --> 01:01:25,181
et je le vois assis juste là,

1272
01:01:25,765 --> 01:01:28,184
et je veux juste m'asseoir à côté de lui
et parle-lui

1273
01:01:28,267 --> 01:01:30,144
et je ne peux plus faire ça.

1274
01:01:31,187 --> 01:01:32,980
Mais j'ai vu mon père.

1275
01:01:34,399 --> 01:01:36,651
J'ai vu mon père dans un rêve.

1276
01:01:37,902 --> 01:01:39,487
Et il est venu vers moi,

1277
01:01:40,279 --> 01:01:43,408
et j'ai réalisé à ce moment-là
que je pouvais tout dire.

1278
01:01:44,867 --> 01:01:46,411
Et ce que j'ai dit à mon père, c'est :

1279
01:01:46,494 --> 01:01:47,745
Je ne peux pas…

1280
01:01:47,829 --> 01:01:51,124
je ne peux pas croire
que tu n'es plus là.

1281
01:01:51,874 --> 01:01:55,962
Je ne peux pas croire que tu ne peux pas…
que tu ne peux pas voir mon enfant.

1282
01:01:56,629 --> 01:01:59,549
Je veux tellement que tu voies mes enfants, putain

1283
01:01:59,632 --> 01:02:04,721
pour que tu puisses voir
que mon enfant a tellement de toi en lui.

1284
01:02:05,221 --> 01:02:06,681
[renifle, soupire]

1285
01:02:06,764 --> 01:02:08,975
Et je veux que tu voies
le genre de père que je suis,

1286
01:02:09,058 --> 01:02:11,352
et je veux que tu saches
qu'à chaque fois que j'agis comme toi,

1287
01:02:11,436 --> 01:02:12,979
Je me déteste putain.

1288
01:02:13,062 --> 01:02:14,564
Et chaque fois que j'agis comme toi,

1289
01:02:14,647 --> 01:02:17,525
Je suis tellement fier
que je suis même un peu comme toi.

1290
01:02:18,025 --> 01:02:19,444
[respire en tremblant, renifle]

1291
01:02:19,527 --> 01:02:21,112
Et je veux que tu saches…

1292
01:02:21,612 --> 01:02:23,489
Je veux que tu saches que tout ça,

1293
01:02:23,990 --> 01:02:26,033
tout ça, j'ai juste essayé de le faire

1294
01:02:26,117 --> 01:02:28,286
parce que je voulais juste que tu le voies.

1295
01:02:28,828 --> 01:02:30,455
Et je voulais que tu voies qui j'étais,

1296
01:02:30,538 --> 01:02:33,416
et je ne savais pas comment
juste pour vous dire ça.

1297
01:02:34,333 --> 01:02:37,044
Et à la place,
Je pensais que ce serait le truc

1298
01:02:37,128 --> 01:02:39,422
où je pouvais vraiment montrer qui j'étais.

1299
01:02:40,548 --> 01:02:44,218
Et il m'a fallu autant de temps pour y arriver,
et tu es parti maintenant.

1300
01:02:46,137 --> 01:02:47,805
Et j'ai besoin que tu saches ça…

1301
01:02:48,514 --> 01:02:51,809
[renifle] J'ai besoin que tu saches
que je dois laisser, te laisser partir un peu

1302
01:02:51,893 --> 01:02:53,060
parce que, euh,

1303
01:02:53,895 --> 01:02:56,230
Je pense que je tiens le coup
un peu trop serré.

1304
01:02:57,774 --> 01:02:59,776
Et je pense que ça commence à faire, euh,

1305
01:02:59,859 --> 01:03:02,403
Je pense que ça commence à me causer
pour perdre un peu mon emprise.

1306
01:03:03,821 --> 01:03:05,114
Et, euh…

1307
01:03:07,325 --> 01:03:09,494
Je n'oublierai jamais mon père, euh,

1308
01:03:09,577 --> 01:03:10,787
dans le rêve.

1309
01:03:11,704 --> 01:03:12,622
[soupirs]

1310
01:03:13,706 --> 01:03:15,041
[renifle, clique sur la langue]

1311
01:03:15,124 --> 01:03:16,375
m'a regardé,

1312
01:03:18,085 --> 01:03:19,420
et, euh, il a dit,

1313
01:03:19,504 --> 01:03:21,255
"Comment allons-nous avec les produits dérivés ?"

1314
01:03:21,339 --> 01:03:23,716
[le public rit]

1315
01:03:23,800 --> 01:03:25,802
[applaudissements]

1316
01:03:27,804 --> 01:03:30,306
-[applaudissements]
--[Rory renifle]

1317
01:03:30,389 --> 01:03:32,266
[parlant silencieusement]

1318
01:03:34,018 --> 01:03:35,603
[les applaudissements continuent]

1319
01:03:39,649 --> 01:03:41,400
Ouais, désolé.

1320
01:03:44,111 --> 01:03:45,321
Je voulais faire cette punchline.

1321
01:03:45,404 --> 01:03:47,532
C'est plus une maladie qu'autre chose.

1322
01:03:52,161 --> 01:03:53,496
Ouais, je ne l'ai pas fait, je suis désolé.

1323
01:03:53,579 --> 01:03:57,542
Vous étiez tellement disponibles émotionnellement,
et… [clique sur la langue]

1324
01:03:57,625 --> 01:03:59,836
Et puis j'ai fait cette blague, et c'est comme…

1325
01:04:00,670 --> 01:04:03,381
[hésite] Honnêtement,
cela va probablement nuire aux ventes.

1326
01:04:03,464 --> 01:04:05,716
[le public rit bruyamment]

1327
01:04:12,223 --> 01:04:14,725
Mon père a dit qu'il le ferait

1328
01:04:15,726 --> 01:04:17,728
rends-moi visite dans d'autres rêves si…

1329
01:04:18,437 --> 01:04:21,482
[le public rit]

1330
01:04:26,821 --> 01:04:30,783
… il a dit qu'il me rendrait visite dans d'autres rêves
si on déplaçait un certain nombre de shir…

1331
01:04:31,617 --> 01:04:32,618
chemises.

1332
01:04:39,417 --> 01:04:40,710
Et il a été assez clair à ce sujet.

1333
01:04:40,793 --> 01:04:43,337
Il était comme,
"Je ne parle pas des grands et des petits."

1334
01:04:43,421 --> 01:04:45,131
"Ces tailles sont en quelque sorte

1335
01:04:45,631 --> 01:04:47,216
se déplacer."

1336
01:04:47,800 --> 01:04:49,510
"Je parle plus de médiums,

1337
01:04:50,261 --> 01:04:51,804
XXL."

1338
01:04:52,847 --> 01:04:55,808
Je ne sais pas ce que je fais
et ainsi de suite. C'est entre vos mains maintenant.

1339
01:04:56,309 --> 01:04:59,061
C'est entre vos mains.
Soit je revois mon père, soit je ne le revois pas.

1340
01:05:00,521 --> 01:05:02,106
"Soit vous l'achetez, soit vous ne l'achetez pas."

1341
01:05:02,189 --> 01:05:04,108
[applaudissements]

1342
01:05:05,151 --> 01:05:07,403
Et regarde,
Je sais quand tout ce spectacle a commencé,

1343
01:05:07,486 --> 01:05:09,822
Je l'ai dit à beaucoup de vous tous
aller vous faire foutre.

1344
01:05:11,073 --> 01:05:12,241
Et je sais

1345
01:05:12,325 --> 01:05:15,870
que je n'ai pas utilisé exactement ces mots, mais

1346
01:05:16,370 --> 01:05:19,498
J'espère que ce sentiment s'est manifesté.

1347
01:05:22,376 --> 01:05:26,464
Et je veux que tu saches que, euh, je ne le sais pas,
tu sais, c'est juste quelque chose que j'ai dit.

1348
01:05:26,547 --> 01:05:28,841
En fait, je ne veux pas quelque chose de mal
ça t'arrive

1349
01:05:28,925 --> 01:05:31,135
ou votre famille ou vos enfants.

1350
01:05:31,218 --> 01:05:32,887
Je sais ça, tu sais,

1351
01:05:32,970 --> 01:05:35,806
même si je ne te connais pas
ou votre famille ou vos enfants,

1352
01:05:35,890 --> 01:05:37,725
En fait, je tiens vraiment à toi

1353
01:05:37,808 --> 01:05:40,561
et j'espère vraiment
que tu vas, euh, tu vas bien.

1354
01:05:40,645 --> 01:05:42,271
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça.

1355
01:05:42,355 --> 01:05:43,856
Je suppose que contrairement à beaucoup d'entre vous,

1356
01:05:43,940 --> 01:05:46,609
Je n’ai pas encore tourné le dos à Jésus.

1357
01:05:48,027 --> 01:05:49,153
Mais j'essaye.

1358
01:05:49,236 --> 01:05:50,947
Si tu me donnes juste du temps,

1359
01:05:51,030 --> 01:05:53,324
J'essaie de faire ça.

1360
01:05:59,830 --> 01:06:01,123
Le point que j'essaie de faire valoir est,

1361
01:06:01,207 --> 01:06:04,335
si c'était ton père,
J'achèterais n'importe quel petit putain…

1362
01:06:04,418 --> 01:06:07,004
J'achèterais n'importe quel petit putain
bibelot que tu vendais,

1363
01:06:07,088 --> 01:06:08,214
n'est-ce pas ?

1364
01:06:13,594 --> 01:06:15,471
Et écoute, on doit sortir d'ici.

1365
01:06:15,554 --> 01:06:16,430
[renifle]

1366
01:06:16,514 --> 01:06:18,474
Je sais que vous avez payé de l'argent
pour voir ce spectacle,

1367
01:06:18,557 --> 01:06:21,227
et je sais
peut-être que vous avez payé de l'argent pour des boissons.

1368
01:06:21,310 --> 01:06:24,814
Je sais que tu as probablement payé pour le dîner.
Je sais que ces choses coûtent de l'argent.

1369
01:06:24,897 --> 01:06:26,607
Je connais beaucoup d'entre vous
j'ai dû trouver des baby-sitters,

1370
01:06:26,691 --> 01:06:28,526
et je sais que cela coûte aussi de l'argent.

1371
01:06:28,609 --> 01:06:29,443
[renifle]

1372
01:06:29,527 --> 01:06:30,695
Et me voici,

1373
01:06:31,404 --> 01:06:32,905
à la fin du spectacle,

1374
01:06:34,699 --> 01:06:37,368
vous demandant encore plus d'argent.

1375
01:06:42,039 --> 01:06:44,667
Je suppose que tout ce que nous pouvons conclure

1376
01:06:46,168 --> 01:06:48,004
est-ce qu'en fin de compte,

1377
01:06:48,087 --> 01:06:50,506
Je ne suis vraiment pas différent de l'église
après tout.

1378
01:06:50,589 --> 01:06:52,591
[le public rit, applaudit]

1379
01:06:54,010 --> 01:06:57,013
Je vous aime les gars.
Merci beaucoup d'être ici.

1380
01:06:58,305 --> 01:07:00,725
Vous comptez beaucoup pour moi. Merci.

1381
01:07:00,808 --> 01:07:05,855
<i>♪ Je peux construire un monde autour de moi</i>
<i>Sous la lumière… ♪</i>

1382
01:07:05,938 --> 01:07:07,940
[le public applaudit, applaudit]

1383
01:07:08,024 --> 01:07:10,693
["Tournoi"
par Nation of Language en train de jouer]

1384
01:07:10,776 --> 01:07:13,112
<i>♪ Et un autre et un autre ♪</i>

1385
01:07:13,195 --> 01:07:18,284
<i>♪ Je peux construire un monde autour de moi</i>
<i>Sous la lumière ♪</i>

1386
01:07:21,162 --> 01:07:23,247
[le public applaudit]

1387
01:07:24,540 --> 01:07:26,375
[cohue]

1388
01:07:27,585 --> 01:07:31,255
{\an8}<i>♪ Il y a des gens au téléphone</i>
<i>Tu dois leur dire ce que tu veux ♪</i>

1389
01:07:33,758 --> 01:07:37,970
{\an8}<i>♪ Allongé sur le côté</i>
<i>Vos mots n'ont jamais semblé aussi lointains ♪</i>

1390
01:07:39,847 --> 01:07:43,934
{\an8}<i>♪ Il y a des gens au téléphone</i>
<i>Tu dois leur dire ce que tu veux ♪</i>

1391
01:07:46,062 --> 01:07:51,025
{\an8}<i>♪ Allongé sur le côté</i>
<i>Vos mots n'ont jamais semblé aussi lointains ♪</i>

1392
01:07:52,068 --> 01:07:56,280
{\an8}<i>♪ Parce que j'attendais</i>
<i>Depuis très, très longtemps ♪</i>

1393
01:08:03,496 --> 01:08:04,455
{\an8}<i>♪ Regarder ♪</i>

1394
01:08:04,538 --> 01:08:08,375
{\an8}<i>♪ Et j'attendais</i>
<i>Depuis très, très longtemps ♪</i>

1395
01:08:12,797 --> 01:08:14,423
{\an8}<i>♪ Ça fait longtemps ♪</i>

1396
01:08:15,674 --> 01:08:18,177
{\an8}<i>♪ Ça fait longtemps ♪</i>

1397
01:08:31,023 --> 01:08:33,400
- [homme] Oh. Oh. Remonter le moral.
-[la musique disparaît]