1
00:01:46,510 --> 00:01:49,830
به کسی که مدتی آرزویش را دارید فکر کنید
راه رفتن به عقب و خوردن یک چهار برگ

2
00:01:49,830 --> 00:01:54,050
شبدر شما باعث می شوید که آن شخص داخل شود
عشق با تو شما نمی توانید شبدر را در آن پیدا کنید

3
00:01:54,050 --> 00:01:57,270
زمستان، و این دقیقاً همین است
فصل یک می خواهد عاشق باشد.

4
00:01:58,170 --> 00:01:59,210
در مورد این یکی چطور؟

5
00:01:59,830 --> 00:02:03,810
پیشانی اسب سیاه را نوازش کن،
و مرد مجرد بعدی که شما را تکان می دهید

6
00:02:03,810 --> 00:02:04,970
با خواهد بود نامزد شما.

7
00:02:10,550 --> 00:02:15,760
از عبور از مسیر با... و
ناخوشایند اون دخترا هنوز دارن حرف میزنن

8
00:02:15,760 --> 00:02:17,500
در مورد عاشقانه و عشق

9
00:02:18,440 --> 00:02:22,660
پس می بینی سارا، شاید نیازی نداشته باشیم
معجون های عشق وحشی یک زن می تواند او را به دست آورد

10
00:02:22,660 --> 00:02:23,519
هر مردی

11
00:02:23,520 --> 00:02:26,800
پس چرا مجبورم میکنی اینو بخونم
مقاله مسخره در مورد چگونگی پیدا کردن خود

12
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
زیبای کامل؟

13
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
تقصیر منه

14
00:02:44,030 --> 00:02:48,670
فلیکس، آن مجله را قبل از من پس بده
مواد پر شده را از بین ببرید. سعی کنید

15
00:02:48,670 --> 00:02:52,050
اگه میخوای منو بگیر فقط دو تا داشته باش
به هم می چسبد و شما رویای آن را خواهید دید

16
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
یکی که دوستش داری

17
00:02:53,890 --> 00:02:54,890
فلیکس!

18
00:02:55,890 --> 00:03:00,210
اگر نسخه دیگری به دستم نرسد
از تقویم هر دختری، زندگی من خواهد بود

19
00:03:00,210 --> 00:03:01,198
تمام شود

20
00:03:01,200 --> 00:03:04,980
که فلیکس هزینه گزافی را خواهد پرداخت.
فلیسیتی، من نمی توانم کاملاً به اشتراک بگذارم

21
00:03:04,980 --> 00:03:07,740
دامنه فاجعه شما خوب، شما نیستید
کسی که از آنها خجالت می کشد

22
00:03:07,740 --> 00:03:08,740
بچه های وحشتناک

23
00:03:08,920 --> 00:03:11,760
تو اینقدر زیاده روی نکردی
جستجوی عاشقانه کامل

24
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
فلیسیتی!

25
00:03:15,020 --> 00:03:15,999
نگه دارید.

26
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
بله سلام.

27
00:03:17,520 --> 00:03:18,520
سارا؟

28
00:03:18,720 --> 00:03:21,660
من فکر می کنم باید بروم و آنها را بررسی کنم
خوکچه های کوچک بیچاره

29
00:03:23,060 --> 00:03:24,640
اوه تو با اون قدیمی مشکل داری
بکارم؟

30
00:03:25,520 --> 00:03:27,260
او از نوزادانش شیر نمی دهد.

31
00:03:28,360 --> 00:03:29,460
اوه شاید بتونم کمک کنم

32
00:03:30,600 --> 00:03:31,640
گاس، این فوق العاده خواهد بود.

33
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
آرتور

34
00:03:36,380 --> 00:03:38,400
فلیسیتی خیلی خوشحالم از دیدنت
اینجا

35
00:03:38,740 --> 00:03:40,340
بنابراین، او خیلی بد است، آیا او خانم کینگ است؟

36
00:03:41,060 --> 00:03:42,060
اوه، گاس.

37
00:03:42,700 --> 00:03:45,320
من می ترسم اگر او شروع به پرستاری نکند
به زودی، کل نامه خواهد مرد.

38
00:03:46,460 --> 00:03:47,720
کاش الک اینجا بود

39
00:03:48,120 --> 00:03:50,940
خوب، شنیده ام اگر سگی را به داخل بیاورید
انبار، که از کودک محافظت می کند

40
00:03:50,940 --> 00:03:52,420
و او شروع به رفتار مانند یک مادر می کند
دوباره

41
00:03:53,920 --> 00:03:55,340
حالا، این یک ایده هوشمندانه است.

42
00:03:55,820 --> 00:03:57,660
خب، من این کار را نمی کنم، خانم کینگ.

43
00:03:58,350 --> 00:04:00,910
خروس مولد می تواند آن را در سر خود ببرد
دیگر را بکش و راهی برای این کار وجود ندارد

44
00:04:00,910 --> 00:04:01,569
او را متوقف کنید

45
00:04:01,570 --> 00:04:04,930
خوب، Peg Farmer، که ما با او سر و کار داریم
هتل، به من گفت که، کامیون.

46
00:04:05,470 --> 00:04:07,690
خوب، درمان ژامبون مشابه نیست
درمان خوک

47
00:04:19,750 --> 00:04:22,029
در حال حاضر، آنها زمان زیادی را به آن اختصاص نمی دهند
ریسمان در کلاس

48
00:04:23,210 --> 00:04:24,850
علاوه بر این، اسب علاقه خاص من است.

49
00:04:31,690 --> 00:04:37,850
اما اگر چیزی در مورد حیوانات بدانید
فیزیولوژی، گاهی اوقات می توانید

50
00:04:37,850 --> 00:04:42,850
آنها را تشویق کنید تا ماشین آلات را روشن کنند.

51
00:04:47,090 --> 00:04:48,450
بسیار مبتکرانه

52
00:05:03,630 --> 00:05:06,470
من برمی گردم و او را بررسی می کنم
چند ساعت اما من می گویم او شروع به پرستاری می کند

53
00:05:06,470 --> 00:05:07,470
زودتر از آن

54
00:05:08,410 --> 00:05:10,030
من فکر می کنم بچه خوک ها خوب خواهند شد.

55
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
سالاد و شیر را گرفتید؟

56
00:05:35,120 --> 00:05:36,920
اگر اندک اندک درست می دادم
تکان دادن

57
00:05:38,300 --> 00:05:39,440
به زودی خواهیم دید، نه؟

58
00:05:56,320 --> 00:05:57,900
آرتور در مورد خوک ها چیزهای زیادی می داند.

59
00:05:58,100 --> 00:05:59,400
او باید. او با یکی زندگی می کند.

60
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
آیا ما؟

61
00:06:01,740 --> 00:06:02,740
بیا

62
00:06:02,910 --> 00:06:04,150
بیا بریم به پسر عمویت نگاه کنیم.

63
00:06:07,750 --> 00:06:10,870
آرتور، من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم
در چنین اطلاعیه کوتاهی می آیند آیا شما

64
00:06:10,870 --> 00:06:11,870
برای چای نمی مانی؟

65
00:06:11,990 --> 00:06:12,809
اوه، بله.

66
00:06:12,810 --> 00:06:13,810
لطفا

67
00:06:15,930 --> 00:06:16,930
یه وقت دیگه شاید

68
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
متشکرم، آرتور.

69
00:06:19,370 --> 00:06:23,670
من... می گویم، ما مشتاقانه منتظریم
برگرداندن لطف

70
00:06:24,070 --> 00:06:27,250
هیچی، واقعا من خیلی علاقه دارم
وقتی اینجا هستم در جامعه کمک می کنم.

71
00:06:28,630 --> 00:06:29,589
بیا

72
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
برویم

73
00:06:30,910 --> 00:06:31,910
حالا خداحافظ

74
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
به این یکی گوش کن

75
00:06:53,340 --> 00:06:56,440
کفش های خود را از پنجره بیرون آویزان کنید و
رویای عشقت را خواهی دید

76
00:06:56,840 --> 00:06:58,120
چه کسی می تواند آن را باور کند؟

77
00:06:58,760 --> 00:06:59,840
تونستیم تستش کنیم

78
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
این یک ایده عالی است.

79
00:07:03,300 --> 00:07:04,440
این یکی کامله

80
00:07:05,520 --> 00:07:09,860
به دختر بالقوه خود نوشیدنی بدهید
حاوی یک قاشق چایخوری از خودتان

81
00:07:09,860 --> 00:07:11,580
ناخن های پا آخه

82
00:07:11,880 --> 00:07:13,240
خوشگل آینده کیست؟

83
00:07:13,760 --> 00:07:14,699
گاس پایک.

84
00:07:14,700 --> 00:07:15,700
و آرتور

85
00:07:17,480 --> 00:07:21,160
من ناخن های پا را خواهم گرفت. ما آنها را داخل می کنیم
چند فنجان چای یا چیزی

86
00:07:22,000 --> 00:07:24,100
سپس ما می نشینیم و همه چیز را تماشا می کنیم
سرگرم کننده اتفاق می افتد

87
00:07:36,320 --> 00:07:43,100
تمام کارهای روزمره باید قبل از انجام آن انجام شود
زمان بازی آرتور، زیر دست تو

88
00:07:43,100 --> 00:07:46,500
نظارت، برادر و خواهر شما
پایان مورد نیاز خود را انجام خواهد داد

89
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
وظایف هفتگی

90
00:07:52,040 --> 00:07:54,360
شما می دانید که بچه ها برای چه اقدامی خواهند کرد
صبحانه در غیاب من

91
00:07:58,060 --> 00:08:01,400
عدم پاسخگویی شما یا کمبود است
علاقه یا عدم احترام، یا

92
00:08:01,400 --> 00:08:02,400
هر دو کدام؟

93
00:08:04,220 --> 00:08:06,780
مرد جوان، من متهم به رهبری الف
خانواده یک خانواده

94
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
یک خانواده

95
00:08:09,200 --> 00:08:10,720
یک هنگ نظامی نیست.

96
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
اینجا

97
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
برنامه روز شنبه.

98
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
لباسشویی.

99
00:08:19,450 --> 00:08:23,930
تمیز کردن دودکش، اجاق گاز و فر،
کف آشپزخانه، اتاق های فردی، از

100
00:08:23,930 --> 00:08:25,730
البته، و فرش در صورت لزوم.

101
00:08:26,170 --> 00:08:28,990
فروشگاه ها را از نظر هیزم بررسی کنید. من دوست دارم
ذخیره دو هفته ای را حفظ کنید.

102
00:08:29,610 --> 00:08:32,950
من دستورالعمل های ساعتی را تنظیم کرده ام
به شما کمک کند اگر به هر کدام نیاز دارید

103
00:08:33,309 --> 00:08:35,130
لطفا با خانم کینگ تماس بگیرید

104
00:08:35,409 --> 00:08:38,130
پدر، من کاملاً قادر هستم
بدون هیچ کمکی کار می کند

105
00:08:39,010 --> 00:08:42,809
پدر، می‌توانی کپی خودمان از A را برای ما بیاوری
داستان دو شهر؟

106
00:08:43,030 --> 00:08:46,210
بله، پدر، انجام دهید. من می خواهم آن را دریافت کنم
فصل های مربوط به گیوتین قبل

107
00:08:46,210 --> 00:08:47,169
بقیه کلاس

108
00:08:47,170 --> 00:08:48,170
شاید من.

109
00:08:48,400 --> 00:08:51,800
شما وظایف مورد نیاز خود را در
غیبت من بله قربان

110
00:08:52,820 --> 00:08:54,140
بدون لباس، هر چند، لطفا.

111
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
چمدان.

112
00:09:18,090 --> 00:09:18,669
چیکار میکنی؟

113
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
مسئول بودن.

114
00:09:20,150 --> 00:09:21,290
پدر آن را دوست ندارد.

115
00:09:22,370 --> 00:09:23,370
پدر اینجا نیست

116
00:09:35,970 --> 00:09:37,370
ما پشت برنامه پیش می رویم.

117
00:09:37,710 --> 00:09:39,210
من در هیچ نوع برنامه ای نیستم.

118
00:09:41,520 --> 00:09:44,660
آنهایی که در انبوه خیس خوردن می روند. من نیستم
از قبل آنها را خیس کنید. من دارم میرم

119
00:09:44,660 --> 00:09:45,700
تا بعد از آن از بوراکس روی آنها استفاده کنید.

120
00:09:45,980 --> 00:09:48,760
اما پدر گفت... همیشه اینطور نیست
باید همان چیزی باشد که پدر می گوید

121
00:09:49,260 --> 00:09:50,740
شما دو نفر به تک تک کلمات او پایبند هستید.

122
00:09:52,160 --> 00:09:55,160
من دو نفر است که در تورنتو زندگی می کنم
سال‌هاست، و اجازه دهید فقط به شما بگویم،

123
00:09:55,160 --> 00:09:56,500
چند راه جدید برای انجام کارها دیده است.

124
00:09:57,220 --> 00:10:00,020
مردم در انتخاب هر چیزی آزادند
مسیر عملی که آنها می خواهند هاللویا!

125
00:10:00,400 --> 00:10:02,380
مورگان! مورگان، شکوفه من!

126
00:10:02,580 --> 00:10:05,140
مورگان! تو دوباره به گاس فکر می کنی،
شما نیستید؟

127
00:10:05,500 --> 00:10:07,260
نه، در واقع من نبودم.

128
00:10:07,660 --> 00:10:09,340
تمام چیزی که دیگر به آن فکر می کنید پسرها هستند.

129
00:10:10,250 --> 00:10:13,050
آقا اگر زحمتی نیست. و من فکر می کنم
از خیلی چیزهای دیگر

130
00:10:13,550 --> 00:10:14,529
مثل لباس.

131
00:10:14,530 --> 00:10:15,750
برای زیبایی ظاهری مردانه

132
00:10:15,970 --> 00:10:16,970
من به ادبیات فکر می کنم.

133
00:10:17,170 --> 00:10:18,230
راه های جذب مردان

134
00:10:18,570 --> 00:10:19,730
آینده ازدواج

135
00:10:20,050 --> 00:10:21,070
مردان، مردان، مردان.

136
00:10:23,930 --> 00:10:24,930
نگاهش کن

137
00:10:25,010 --> 00:10:26,010
او خیلی درمانده است.

138
00:10:26,350 --> 00:10:28,130
خوب، به سختی قوی است
توصیه

139
00:10:28,890 --> 00:10:31,030
علاوه بر این، او یکی از تواناترین افراد است
مردان جوانی که می شناسیم

140
00:10:32,350 --> 00:10:33,350
درست است، اینطور نیست؟

141
00:10:38,340 --> 00:10:41,940
سارا، من صادقانه احساس می کنم که آرتور
به من نیاز دارد متاسفم، اما من و تو می توانیم

142
00:10:41,940 --> 00:10:42,940
فروشگاه عمومی در هر زمان.

143
00:10:43,120 --> 00:10:45,380
فلیسیتی، من خودم را کاملاً تغییر دادم
روز در اطراف شما

144
00:10:45,840 --> 00:10:47,100
سارا، او خوک ما را نجات داد.

145
00:10:47,380 --> 00:10:48,420
ما مدیون او هستیم

146
00:10:48,820 --> 00:10:50,740
علاوه بر این، این موضوع همسایگی است
انجام دهید.

147
00:10:51,400 --> 00:10:52,400
فلیسیتی چی؟

148
00:10:53,540 --> 00:10:56,100
بعضی وقتا فکر می کنم داشتی دگمه می زدی
چکمه هایت را وقتی خداوند داد

149
00:10:56,100 --> 00:10:58,240
مغزها فراموش نکردی
کسی؟

150
00:10:58,580 --> 00:10:59,580
منظورت چیه؟

151
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
اینقدر ضخیم نباش

152
00:11:01,220 --> 00:11:04,420
گاس، هنوز دوستش داری، نه؟ از
البته من انجام می دهم.

153
00:11:04,900 --> 00:11:06,380
اما چرا من هم نمی توانم آرتور را دوست داشته باشم؟

154
00:11:06,940 --> 00:11:09,000
به آن می گویند پای خود را داشتن و غذا خوردن
آن را نیز.

155
00:11:10,280 --> 00:11:14,480
سارا، آیا باید به تو یادآوری کنم که در
گذشته نزدیک من برای شما دروغ گفتم؟

156
00:11:15,480 --> 00:11:18,660
مخصوصاً در آن ماجرای زشت
شامل مارشال زک مورگان.

157
00:11:19,680 --> 00:11:22,540
حالا، من حس مد شما را بهبود بخشیده ام
و به شما منفعت من داد

158
00:11:22,540 --> 00:11:25,660
تجربه حداقل کاری که می توانید انجام دهید این است که تلاش کنید
و دیدگاه من را ببینید

159
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
بسیار خوب.

160
00:11:27,380 --> 00:11:31,620
اما من می دانم که شما نمی خواهید
این را بشنو، اما فکر می‌کنم شما در حال ساختن یک

161
00:11:31,620 --> 00:11:32,620
اشتباه

162
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
اوه سارا

163
00:11:34,810 --> 00:11:37,790
از آنجایی که شما به فروشگاه می روید
به هر حال، دوست دارید من را انتخاب کنید

164
00:11:37,790 --> 00:11:38,790
کپی از تقویم هر دختر؟

165
00:11:43,450 --> 00:11:46,330
آرتور پتیبون، شما به یک زن نیاز دارید
دست توانا

166
00:11:49,710 --> 00:11:53,010
از من برو! بهت یاد میدم منو بدزدی
شکوفه دهنده نمیتونم نفس بکشم!

167
00:11:53,650 --> 00:11:54,810
قبلش خفه شو!

168
00:12:06,780 --> 00:12:07,780
اینجا مال شماست

169
00:12:08,200 --> 00:12:09,200
خوب

170
00:12:09,880 --> 00:12:11,260
آرتور لیاقت این را دارد.

171
00:12:13,000 --> 00:12:14,180
مطمئنا امیدوارم کار کند.

172
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
پیچ خورده است.

173
00:12:24,520 --> 00:12:26,180
پایان خود را حرکت ندهید من مال خودم را جابجا می کنم.

174
00:12:36,650 --> 00:12:37,650
آیا به سرنوشت اعتقاد داری فلیسیتی؟

175
00:12:38,330 --> 00:12:42,410
در باور باستانی که هر روحی است
مقدر است که مطابقت خود را در دیگری پیدا کند؟

176
00:12:43,150 --> 00:12:44,490
لطفا بیا داخل

177
00:12:44,730 --> 00:12:45,730
کمی بیشتر صحبت خواهیم کرد

178
00:12:56,410 --> 00:12:57,630
اوه، اونجا چی میخری؟

179
00:13:02,770 --> 00:13:04,190
تقویم هر دختر.

180
00:13:05,070 --> 00:13:06,070
این برای فلیسیتی است.

181
00:13:06,450 --> 00:13:07,670
من با مامور کریمسون ملاقات می کنم.

182
00:13:08,850 --> 00:13:09,850
اینجا با تو باشم؟

183
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
او مشغول است.

184
00:13:12,490 --> 00:13:13,850
او امروز واقعا خودش نیست.

185
00:13:15,530 --> 00:13:17,770
قرار بود از کنار کینگ فارم بروم
به هر حال بعدا

186
00:13:18,010 --> 00:13:19,750
چرا من فقط این را برای شما نمی گذارم
سپس؟

187
00:13:19,990 --> 00:13:20,990
خیر

188
00:13:21,810 --> 00:13:26,090
منظورم این است که او واقعاً حال خوبی ندارد
امروز او واقعاً نمی خواهد ببیند

189
00:13:26,090 --> 00:13:27,069
هر کسی

190
00:13:27,070 --> 00:13:28,750
مطمئنم کسی من را شامل نمی شود.

191
00:13:30,030 --> 00:13:31,030
سید،

192
00:13:31,470 --> 00:13:33,270
بد نیست در این مورد بخوانید
مقاله؟

193
00:13:34,480 --> 00:13:36,480
چگونه گاو نر کامل خود را پیدا کنید

194
00:13:38,480 --> 00:13:40,880
به نظر می رسد فصل شکار باز است، نه؟

195
00:13:43,880 --> 00:13:45,980
به دینک بالا نگاه کن، چطوری؟

196
00:13:46,200 --> 00:13:47,300
اوه، منصفانه مداخله کنیم.

197
00:13:48,000 --> 00:13:51,120
هوا خیلی تازه است، نمی توانم متوقف شود
تنفس طولانی و عمیق آن

198
00:13:51,720 --> 00:13:54,760
فکر کردم بیام ببینم فلیسی یا نه
می خواستم هوا را به اشتراک بگذارم

199
00:13:55,100 --> 00:13:59,300
اوه، خدا، من مطمئن هستم که فلیسی دوست دارد
هوا را با شما به اشتراک بگذارد، اما او اینطور نیست

200
00:13:59,660 --> 00:14:03,020
خوب، سارا گفت که وارد شده است، اما فقط
کسی را نمی دید

201
00:14:03,560 --> 00:14:06,640
خب، آخرین باری که فلیسیتی را دیدم، او بود
با سارا بود، به سمت

202
00:14:06,640 --> 00:14:07,640
فروشگاه عمومی

203
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
سارا تنها آنجا بود.

204
00:14:10,140 --> 00:14:13,880
خب، حدس من این است که آنها با هم هستند
در کالج رز میدونی نوجوان

205
00:14:13,880 --> 00:14:14,880
دخترا دارن مکر میکنن

206
00:14:17,160 --> 00:14:19,300
مردی که می خواستم ببینمش

207
00:14:19,540 --> 00:14:21,880
فلیکس وقت نداری فقط یک
جرعه جرعه از این

208
00:14:22,100 --> 00:14:23,700
این چیز جدیدی است که من خودم ساخته ام.

209
00:14:24,000 --> 00:14:25,660
اگر من آن را به پیر در آن ذکر کرده بودم
هتل

210
00:14:27,580 --> 00:14:28,580
نظر شما چیست؟

211
00:14:28,980 --> 00:14:30,280
خوب، واقعا خوب است. باید بره

212
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
فلیسیتی رو دیدی؟

213
00:14:31,980 --> 00:14:32,980
خیر

214
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
به دنبال او

215
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
سارا کجاست؟

216
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
در آرتور

217
00:14:54,980 --> 00:14:55,980
در خانه اش؟

218
00:15:06,890 --> 00:15:09,770
فقط فکر نمیکردم اینجوری باشه
چیزی که فلیسیتی دوست دارد کسی بداند

219
00:15:09,770 --> 00:15:10,770
در مورد

220
00:15:15,770 --> 00:15:22,130
حدس می‌زنم او از آن دسته افرادی است که می‌تواند
سر یک دختر را برگرداند

221
00:15:24,390 --> 00:15:25,390
نظرت چیه سارا؟

222
00:15:27,410 --> 00:15:28,690
من واقعا او را نمی شناسم.

223
00:15:34,920 --> 00:15:36,240
تو دوست من سارا استنلی هستی.

224
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
تو به من کمک می کنی

225
00:15:41,140 --> 00:15:42,440
من دوست شما هستم، کت.

226
00:15:43,780 --> 00:15:44,780
شما می دانید که.

227
00:15:48,100 --> 00:15:49,840
فکر کردم شما دوتا چای میل دارید.

228
00:15:50,480 --> 00:15:52,160
اوه، ممنون فقط اونجا بذارش

229
00:15:57,820 --> 00:15:59,400
الان ماه هاست که دارم روی شما کار می کنم.

230
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
اواخر شب.

231
00:16:04,460 --> 00:16:05,860
احتمالا الان می توانیم مدیریت کنیم، نه؟

232
00:16:12,840 --> 00:16:14,560
آیا برنامه ای برای مطابقت با آن ندارید؟

233
00:16:20,420 --> 00:16:22,140
من قبلاً اینها را به کسی نشان نداده بودم.

234
00:16:22,500 --> 00:16:23,700
آنها چه هستند؟

235
00:16:24,000 --> 00:16:28,180
اوه، این یکی قسمت تک شاخ است، بخشی
نهنگ در دریا زندگی می کند.

236
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
تک شاخ؟

237
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
در دریا؟

238
00:16:31,720 --> 00:16:34,270
آره اکثر مردم باور نمی کنند
وجود دارد، اما من دارم.

239
00:16:35,150 --> 00:16:37,870
آیا به همین دلیل است که دوست دارید سوار شوید
صخره های ساحل شمالی؟

240
00:16:38,810 --> 00:16:39,870
یکی از دلایل، بله.

241
00:16:45,470 --> 00:16:47,250
آنها احتمالاً در سواحل ما وجود ندارند.

242
00:16:48,510 --> 00:16:50,290
دریای قطبی جایی است که آنها بوده اند
خالدار

243
00:16:51,630 --> 00:16:54,130
و یک روز من می خواهم برای ثبت نام در
اکسپدیشن قطب شمال.

244
00:16:54,850 --> 00:16:57,490
اگر این موجودات واقعا وجود داشته باشند، من
قصد پیدا کردن آنها را دارند.

245
00:17:04,300 --> 00:17:06,319
آیا شما هرگز به چنین علاقه مند خواهید شد
تعقیب، فلیسیتی؟

246
00:17:06,859 --> 00:17:07,859
اوه، نه.

247
00:17:08,440 --> 00:17:10,119
هیچ چیز به اندازه آن جاه طلبانه نیست.

248
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
من می ترسم.

249
00:17:13,240 --> 00:17:16,780
من همیشه فقط به گرفتن فکر کرده ام
متاهل، داشتن خانواده

250
00:17:17,500 --> 00:17:20,960
اوه، خوب، مهم نیست که شما چه هستید
رویا کن، فقط که تو یکی را داری

251
00:17:25,200 --> 00:17:27,660
اوه، اوم، من را ببخشید؟

252
00:17:36,110 --> 00:17:37,110
خیلی خوشحالم که تو خونه ای

253
00:17:37,650 --> 00:17:41,010
با من میای؟ خاله است
اسب هتی انگار مجروح شده

254
00:17:41,010 --> 00:17:44,610
پا لیز خورد و روی یخ افتاد
دیروز، و من واقعاً نمی دانم چیست

255
00:17:44,610 --> 00:17:46,130
در مورد آن انجام دهید من خیلی نگرانم

256
00:17:46,670 --> 00:17:49,350
ممکن است چیزی را شکسته یا کشیده باشد
چیزی

257
00:17:50,450 --> 00:17:51,630
باشه، اینجا صبر کن

258
00:17:52,190 --> 00:17:53,990
من فقط کیفم را می گیرم و درست می گویم
با شما

259
00:17:58,630 --> 00:18:00,110
این صدای سارا بود که من شنیدم؟

260
00:18:00,330 --> 00:18:01,330
بله

261
00:18:01,750 --> 00:18:02,950
فلیسیتی منتظر من خواهی ماند؟

262
00:18:03,230 --> 00:18:04,230
چه اتفاقی افتاده؟

263
00:18:04,450 --> 00:18:06,290
اوه دیری نمیکنم قول میدم

264
00:18:06,610 --> 00:18:09,750
من فقط باید به کلبه رز بروم.
خانم کینگ مشکلی دارد

265
00:18:10,890 --> 00:18:14,890
اوه، اما خواهش می کنم، من می خواهم شما درست بمانید
اینجا

266
00:18:16,450 --> 00:18:17,450
حرکت نکن

267
00:18:18,270 --> 00:18:19,450
اوه، بسیار خوب.

268
00:18:20,110 --> 00:18:26,210
باشه در ضمن میتونستم شستم
ظروف، اتو کردن را انجام دهید. میتونستم تمیز کنم

269
00:18:26,210 --> 00:18:28,950
کل خانه خود را بسازید و یک گلدان تازه بسازید
چای تا زمانی که برگردی

270
00:18:41,379 --> 00:18:43,240
بنابراین، علائم را برای من توصیف کنید.

271
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
اوم، علائم

272
00:18:45,140 --> 00:18:49,040
خوب، او به نوعی از یک پا حمایت می کند، و او
رقت انگیز همسایه می شود

273
00:18:50,160 --> 00:18:52,360
آیا او غذایش را کنار گذاشته است؟

274
00:18:53,540 --> 00:18:55,880
اوم... متوجه زخمی شدید؟

275
00:18:56,580 --> 00:19:00,540
زخم؟ خوب، او ممکن است، اما او نمی کند
واقعا بذار ببینم

276
00:19:14,830 --> 00:19:16,770
شما معشوقه جدید پتی بون
خانه؟

277
00:19:19,070 --> 00:19:20,670
من فقط یک همسایه خوب بودم.

278
00:19:21,570 --> 00:19:23,190
من این نوع خانه داری را انجام می دهم
شما

279
00:19:23,790 --> 00:19:24,790
نکته همین است.

280
00:19:25,590 --> 00:19:28,270
اگر این کار را برای من انجام می دهید، آن را برای من انجام نمی دهید
او

281
00:19:30,010 --> 00:19:32,110
من به سادگی از قانون طلایی پیروی می کردم.

282
00:19:32,470 --> 00:19:34,970
با دیگران همان طوری رفتار کن که می کنی... می دانم
چگونه می رود

283
00:19:37,430 --> 00:19:40,690
ببین، فلیسیتی، من همیشه بهترین های تو را دارم
علاقه قلبی

284
00:19:41,310 --> 00:19:42,910
من و آرتور فقط دوست هستیم.

285
00:19:43,560 --> 00:19:45,560
مثل یک بچه مدرسه ای حسود رفتار نکنید.

286
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
حسود؟

287
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
از چی؟

288
00:19:49,360 --> 00:19:52,720
من می توانم ببینم که آن هموطن کوچک پر است
از تصورات دیوانه کننده

289
00:19:53,360 --> 00:19:57,860
من ممکن است ساده صحبت کنم، فلیسیتی، اما
وقتی صحبت می کنم، صادقانه، حس خوبی است

290
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
اغلب از نه.

291
00:19:58,920 --> 00:20:04,440
گاس، شما ممکن است چیزهای معمولی و روزمره را بدانید
چیزها، اما آرتور، او در مورد

292
00:20:04,440 --> 00:20:06,000
چیزهای فوق العاده و خارق العاده

293
00:20:06,580 --> 00:20:11,520
او اسرار زیر آب را مطالعه می کند
دریا، مانند تک شاخ هایی که در آن شنا می کنند

294
00:20:11,520 --> 00:20:12,520
اعماق یخی

295
00:20:13,239 --> 00:20:14,239
تک شاخ های شنا.

296
00:20:17,100 --> 00:20:18,100
اون پولداره

297
00:20:18,920 --> 00:20:21,120
و شما این داستان های خیالی را باور می کنید
به شما گفت

298
00:20:22,660 --> 00:20:24,280
قابلیت جمع‌پذیری به نظر شما خوب است، فلیسیتی.

299
00:20:24,500 --> 00:20:25,820
برایم مهم نیست که درست نباشد.

300
00:20:26,340 --> 00:20:27,740
آرتور ایده های درخشانی دارد.

301
00:20:28,360 --> 00:20:29,960
او در مورد شما ایده هایی دارد.

302
00:20:32,240 --> 00:20:33,380
دارم بهشون پایان میدم

303
00:20:34,140 --> 00:20:35,140
بس کن!

304
00:20:35,780 --> 00:20:36,900
تو مال من نیستی

305
00:20:37,740 --> 00:20:41,300
مثل چکمه های ماهیگیری شما، تنها چیز
شما همیشه صاحب.

306
00:20:46,280 --> 00:20:48,060
فکر می کردم برای هر کدام معنایی داریم
دیگر

307
00:20:50,380 --> 00:20:52,400
حدس میزنم اشتباه کردم

308
00:21:01,740 --> 00:21:05,720
اون سم عیبی نداره
استخوان ران یا زانو خوب، اینطور نیست

309
00:21:05,720 --> 00:21:07,520
فوق العاده؟ به نظر می رسد مادیان قدیمی فقیر
بهبود یافته است.

310
00:21:07,820 --> 00:21:09,200
به نظر می رسد گمراه شده ام

311
00:21:10,620 --> 00:21:11,620
آرتور صبر کن

312
00:21:12,420 --> 00:21:15,800
من با تعقیب غازهای وحشی سرگرم نمی شوم،
به خصوص نه در جایی که یک حیوان خوب است

313
00:21:15,800 --> 00:21:18,100
-بودن نگران است. ببین من فقط
خواسته... چی؟

314
00:21:18,680 --> 00:21:19,680
چی میخواستی؟

315
00:21:20,100 --> 00:21:21,460
ببین من این دو تا دوست خوب دارم

316
00:21:22,400 --> 00:21:23,880
من فقط سعی کردم به آنها کمک کنم.

317
00:21:25,400 --> 00:21:27,080
منظورت فلیسیتی و گاس پایک است، نکن
شما

318
00:21:29,160 --> 00:21:32,700
تو این داستان را ساختی تا مرا فراری دهی
از فلیسیتی تا گاس پایک بتواند ببیند

319
00:21:32,700 --> 00:21:33,700
او

320
00:21:34,600 --> 00:21:36,360
صبر کن قراره چیکار کنی؟

321
00:21:37,460 --> 00:21:40,080
میدونم باور نمیکنی ولی دوست دارم
فلیسیتی

322
00:21:40,300 --> 00:21:41,300
من او را خیلی دوست دارم.

323
00:21:41,740 --> 00:21:43,880
و من فکر می کنم این چیزها باید باشد
توسط دست اندرکاران کار شده است.

324
00:21:44,380 --> 00:21:46,720
من وفاداری شما را درک می کنم و شما نمی دانید
میخوای به دوستت صدمه بزنی

325
00:21:47,160 --> 00:21:50,280
اما من دست از دیدن و صحبت کردن بر نمی دارم
فلیسیتی مگر اینکه به من بگوید.

326
00:21:50,920 --> 00:21:53,260
حالا چون کسی منتظرش هست
من، لطفا مرا تنها بگذار

327
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
چه اشکالی دارد؟ چه اتفاقی افتاد؟

328
00:22:21,520 --> 00:22:23,180
اوه من خیلی متنفرم

329
00:22:25,220 --> 00:22:26,380
من خیلی شرمنده ام

330
00:22:27,280 --> 00:22:28,940
هیچ کس هرگز نمی تواند مرا دوست داشته باشد.

331
00:22:29,300 --> 00:22:30,300
گاس اینجا بود، نه؟

332
00:22:31,500 --> 00:22:32,500
بی رحم.

333
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
او شما را به این موضوع رساند.

334
00:22:35,500 --> 00:22:37,600
نه تو نمی فهمی

335
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
این من هستم.

336
00:22:40,740 --> 00:22:42,600
من افتضاح ترین چیز را گفتم.

337
00:22:44,800 --> 00:22:47,160
او فکر می کند که من و تو بودیم ...

338
00:22:47,560 --> 00:22:50,320
و البته این درست نیست. آن را
نمی تواند درست باشد

339
00:22:51,940 --> 00:22:54,200
او احتمالاً دیگر هرگز با من صحبت نخواهد کرد.

340
00:22:56,780 --> 00:22:58,820
من گریه تو را تحمل نمی کنم
بر او

341
00:23:36,230 --> 00:23:37,230
پدر پدر

342
00:23:43,390 --> 00:23:43,870
من

343
00:23:43,870 --> 00:23:52,150
بیا

344
00:23:52,150 --> 00:23:53,330
زود به خانه بروم، و چه چیزی پیدا کنم؟

345
00:23:54,490 --> 00:23:58,170
برای آوردن این نوع بدنامی به من
خانه بی وجدان است

346
00:23:59,330 --> 00:24:01,190
شما انتظار عذرخواهی دارید، فکر می کنم.

347
00:24:02,960 --> 00:24:04,960
در ذهنت چه اتفاقی افتاد پدر؟

348
00:24:05,600 --> 00:24:06,740
این چیزی نیست که اتفاق افتاده است.

349
00:24:07,720 --> 00:24:08,940
این کاری است که شما انجام دادید.

350
00:24:09,480 --> 00:24:14,460
آقایان مناسب توسط فلان کار می کنند
مجموعه قوانینی که شما در انجام آنها ناکام هستید

351
00:24:16,900 --> 00:24:19,520
قوانین رفتاری که شما به طور مکرر
تجاوز کردن

352
00:24:20,900 --> 00:24:22,860
شما برای همه چیز قوانینی دارید.

353
00:24:23,640 --> 00:24:24,780
من مثل تو نیستم

354
00:24:25,380 --> 00:24:28,080
من دنبال منافق نیستم
استانداردهای افراد دیگر

355
00:24:28,660 --> 00:24:30,020
من احساساتم را دنبال می کنم.

356
00:24:30,300 --> 00:24:31,300
از احساسات چه می دانید؟

357
00:24:33,540 --> 00:24:36,820
از بس که زن نمی گذاشتم
مادر سه فرزند شما، به

358
00:24:36,820 --> 00:24:38,160
برو و در یک جنگ احمقانه بجنگ

359
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
من نمی دانستم.

360
00:24:40,060 --> 00:24:41,740
از کجا می‌توانستم بفهمم که او چقدر بیمار است؟

361
00:24:41,940 --> 00:24:43,800
او با صدا زدن نام تو مرد! بس کن!

362
00:24:44,340 --> 00:24:47,600
فکر می کنی یک روز، یک ساعت می گذرد که من
از اتفاقی که افتاده عذاب نکشید؟ نه

363
00:24:47,600 --> 00:24:48,519
چه اتفاقی افتاد

364
00:24:48,520 --> 00:24:49,520
کاری که کردی

365
00:24:52,000 --> 00:24:55,160
کاری که با من کردی، با همه ما.

366
00:25:02,070 --> 00:25:03,690
مادرت می توانست در آغوش من بمیرد.

367
00:25:05,150 --> 00:25:06,450
اما او هنوز هم می مرد.

368
00:25:07,710 --> 00:25:08,910
شما این را می دانید، نه؟

369
00:25:10,490 --> 00:25:11,490
پسر

370
00:25:14,210 --> 00:25:15,910
اگر بخواهی از من برای گذشته متنفر باش،
آرتور

371
00:25:17,250 --> 00:25:20,530
اما در حالی که شما زیر این سقف زندگی می کنید، شما
مانند یک جنتلمن مناسب رفتار خواهد کرد.

372
00:25:33,470 --> 00:25:34,470
پدر؟

373
00:25:38,470 --> 00:25:39,470
ایزی

374
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
عزیز.

375
00:25:41,030 --> 00:25:42,030
عزیز.

376
00:25:42,490 --> 00:25:44,270
من حتی سلام نکردم، نه؟

377
00:25:50,130 --> 00:25:53,150
اوه من همه کارها را تصادفی انجام دادم.

378
00:25:53,810 --> 00:25:56,770
اما درست مثل چیزی بود از
تقویم هر دختر.

379
00:25:57,850 --> 00:25:59,970
آه، ای کاش می توانستم آن فاسد را پیدا کنم
مجله

380
00:26:01,300 --> 00:26:03,420
سارا و تدی باید یک کپی از آن داشته باشند
جایی

381
00:26:04,140 --> 00:26:07,660
فلیسیتی، من دو تا دروغ به تو گفتم
از طرف، و تنها چیزی که می توانید به آن فکر کنید این است

382
00:26:07,660 --> 00:26:10,060
مقاله مضحک در مورد معجون عشق

383
00:26:10,400 --> 00:26:13,540
این چیزی در مورد نوازش بود
پیشانی اسب

384
00:26:13,800 --> 00:26:15,520
گاتز احتمالا هرگز با من صحبت نخواهد کرد
دوباره

385
00:26:18,260 --> 00:26:21,160
و من دست هایم را نشستم. فلیسیتی،
آرام میشوی؟

386
00:26:21,860 --> 00:26:23,600
تو اصلا منطقی نیستی

387
00:26:25,820 --> 00:26:28,620
اولین مرد مجرد

388
00:26:30,320 --> 00:26:32,100
بعد باهاش ​​دست دادم

389
00:26:32,840 --> 00:26:33,960
همونیه که باهاش ​​ازدواج میکنم

390
00:26:35,460 --> 00:26:36,460
این سرنوشت است.

391
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
آرتور است.

392
00:26:40,320 --> 00:26:41,640
به خودت گوش خواهی کرد؟

393
00:26:42,900 --> 00:26:44,860
سرنوشت شما انتخاب شماست.

394
00:26:45,840 --> 00:26:49,320
اما شما نمی توانید با آن بازی کنید
هر دو از محبت هایشان

395
00:26:50,340 --> 00:26:52,560
خیلی جلو رفتی این به سادگی نیست
منصفانه

396
00:26:53,260 --> 00:26:55,400
سارا، من هرگز کسی مثل او را ندیده ام
قبل از

397
00:26:56,500 --> 00:26:58,260
او خیلی رمانتیک است و ...

398
00:26:59,530 --> 00:27:01,630
پر از رویاها و ایده های جدید

399
00:27:01,870 --> 00:27:05,330
او عاشق فلسفه و باستان است
عرفان

400
00:27:05,750 --> 00:27:07,050
شما خیلی چیزهای مشترک دارید

401
00:27:07,270 --> 00:27:08,270
این درست است.

402
00:27:09,130 --> 00:27:11,750
هیچکس مثل من او را درک نمی کند. او
خودش گفت

403
00:27:12,890 --> 00:27:13,930
در مورد گاس چطور؟

404
00:27:14,410 --> 00:27:16,570
من دارایی انحصاری او نیستم.

405
00:27:17,290 --> 00:27:21,010
و اگر این چیزی است که او فکر می کند، من خواهم کرد
دیگر هرگز با او صحبت نکن

406
00:27:21,990 --> 00:27:25,010
حالا سارا آن مجله را تحویل بده. من هستم
دیگر گول نمی زند

407
00:27:34,570 --> 00:27:35,890
گاس، میدونم که از دست من عصبانی هستی.

408
00:27:36,310 --> 00:27:37,430
و من شما را سرزنش نمی کنم.

409
00:27:38,610 --> 00:27:41,610
اما اگر هنوز به فلیسیتی اهمیت می دهید ...
اگر فکر می کنید من به آنجا می روم

410
00:27:41,610 --> 00:27:42,970
فیلیسیتی را جبران کن، اشتباه می کنی.

411
00:27:43,670 --> 00:27:44,670
او می تواند پیش من بیاید.

412
00:27:46,030 --> 00:27:48,630
گاس... علاوه بر این، تو هم به من دروغ گفتی.

413
00:27:49,470 --> 00:27:51,610
با همه ی چیزهایی که من می دانم، شما با آنها درگیر هستید
او دوباره

414
00:27:52,590 --> 00:27:53,630
گاس، من دوست شما هستم.

415
00:27:54,590 --> 00:27:56,030
و من به عنوان یک دوست دروغ گفتم.

416
00:27:57,470 --> 00:27:59,050
فقط میخوام شاد باشی

417
00:28:00,230 --> 00:28:01,370
و فلیسیتی هم همینطور.

418
00:28:02,090 --> 00:28:03,410
شاید او با آرتور راضی باشد.

419
00:28:04,560 --> 00:28:05,560
او تحصیلات دارد

420
00:28:06,500 --> 00:28:08,320
چرا، او یک مرد حرفه ای است.

421
00:28:09,480 --> 00:28:11,800
البته، من و شما می دانیم که او مال اوست
سر در ابرها

422
00:28:13,020 --> 00:28:14,020
فقط تماشا کن

423
00:28:14,720 --> 00:28:16,880
فلیسیتی از روزی که همیشه غمگین است
به او چشم دوخت

424
00:28:18,320 --> 00:28:19,320
او به اطراف خواهد آمد.

425
00:28:19,940 --> 00:28:20,940
من آن را می دانم.

426
00:28:21,880 --> 00:28:24,080
شاید حتی عذرخواهی او را هم نپذیرم
مستقیما

427
00:28:24,540 --> 00:28:27,060
گاس زنان آن را دوست دارند وقتی شما هستید
ایستادگی

428
00:28:27,540 --> 00:28:28,540
اینطور نیست سارا؟

429
00:28:29,260 --> 00:28:30,380
آرتور فلیسیتی را بوسید.

430
00:28:32,180 --> 00:28:33,180
او را نگه داشت.

431
00:28:35,750 --> 00:28:36,750
کجا؟

432
00:28:38,130 --> 00:28:39,130
در سالن.

433
00:28:39,750 --> 00:28:40,750
مم - هوم

434
00:28:41,870 --> 00:28:44,030
خب، پس او به مزرعه پادشاه برگشته است
حالا، او نیست؟

435
00:28:47,610 --> 00:28:49,250
آه، داری چاق میشی کوچولو
شیطان

436
00:28:50,190 --> 00:28:51,430
آسان، آسان در حال حاضر.

437
00:28:59,470 --> 00:29:03,070
نیت شما از فلیسیتی چیست؟
کینگ، آقای آرتور پتیبون؟

438
00:29:03,710 --> 00:29:05,590
خب؟ اون دختر منه

439
00:29:06,390 --> 00:29:07,810
انگار متوجه نشدی

440
00:29:08,390 --> 00:29:09,990
دیروز مثل اون رفتار نکرد

441
00:29:10,290 --> 00:29:11,330
شما چه پیشنهادی دارید؟

442
00:29:11,730 --> 00:29:13,250
که فلیسیتی انتخاب کرد تا ...

443
00:29:35,660 --> 00:29:36,720
مانند یک وحشی وحشی رفتار می کند

444
00:29:43,080 --> 00:29:46,760
و آرتور، برای شرم، احمقانه به این
سطح من از شما تعجب می کنم.

445
00:29:47,060 --> 00:29:49,760
من به این دعوا کشیده شدم
برخلاف میل من، فلیسیتی

446
00:29:50,700 --> 00:29:52,000
میدونی که من از اون نوع بی رحمی نیستم

447
00:29:52,440 --> 00:29:54,160
داشتم به خودم مشت می زدم، نه؟

448
00:29:54,800 --> 00:29:55,800
بدیهی است که نه.

449
00:29:57,080 --> 00:29:58,080
آرتور، تو داری خونریزی می کنی

450
00:30:00,760 --> 00:30:02,520
دست هایش به اندازه دهانش مطمئن نیستند.

451
00:30:03,040 --> 00:30:05,560
آنچه را که نمی توان با صلح حل کرد، نمی تواند حل شود
با دعوا حل شد

452
00:30:07,200 --> 00:30:08,660
من با مبارزه اصولی مخالفم.

453
00:30:09,080 --> 00:30:12,520
من هم اصولی نمیجنگم اما من
برای کسی که دوستش دارم میجنگم

454
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
چی گفتی؟

455
00:30:20,340 --> 00:30:21,340
دوستت دارم

456
00:30:29,700 --> 00:30:30,780
ریچارد، اون کیه؟

457
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
حرکت واقعا کار کرد.

458
00:30:35,860 --> 00:30:37,420
من در مورد گاس خیلی گیج شدم.

459
00:30:38,320 --> 00:30:40,660
من نمی توانم تصمیم بگیرم چه نوع پایی درست کنم
بعدی

460
00:30:41,600 --> 00:30:45,180
اگر فقط سیب های سبز به همان اندازه شیرین بودند
مثل قرمزها و گاس بیشتر شبیه

461
00:30:45,180 --> 00:30:48,000
آرتور؟ مسخره نباش شما نمی توانید
سیب را با مردان مقایسه کنید

462
00:30:48,640 --> 00:30:49,640
ما از هر کدام یکی می سازیم

463
00:30:50,360 --> 00:30:51,360
من فکر می کنم نه.

464
00:30:52,440 --> 00:30:55,740
برای یک چیز، این شما هستید که آن را انتخاب کردید
سیب و نه برعکس.

465
00:30:55,760 --> 00:30:56,760
این خیلی احمقانه نیست؟

466
00:30:57,260 --> 00:30:58,500
خب شاید سارا

467
00:30:58,700 --> 00:31:00,820
من انتخاب خواهم کرد که هرگز دیگری نداشته باشم
دوباره سیب

468
00:31:01,390 --> 00:31:05,270
آیا شما خوشحال خواهید شد؟ علاوه بر این، شیرین تر
پای، بیشتر مگس وزوز در اطراف.

469
00:31:08,170 --> 00:31:12,010
شما فکر می کنید که داشتن دو مرد
به یکباره به شما علاقه مند می شود

470
00:31:12,010 --> 00:31:13,010
ماجراجویی

471
00:31:13,230 --> 00:31:16,090
شما واقعا از بازی کردن یکی از آن ها لذت می برید
دیگر، نه، فلیسیتی؟

472
00:31:17,190 --> 00:31:21,410
سارا، شاید روزی ببینی چطور
بسیار خوب است که باید قدردانی کرد.

473
00:31:22,150 --> 00:31:26,270
فلیسیتی، هم گاس و هم آرتور دارند
احساسات نسبت به شما است، اما شما در حال درمان هستید

474
00:31:26,270 --> 00:31:29,050
مانند این مانند نوعی پخت است
مسابقه سارا

475
00:31:30,310 --> 00:31:33,590
اگر نتوانیم در مورد مردان با هم صحبت کنیم،
پس تو خیلی دوست نیستی

476
00:31:34,450 --> 00:31:36,110
شاید برای تو نه، اما من برای گاس هستم.

477
00:31:36,830 --> 00:31:40,690
تو وانمود می کنی که خیلی بالغ هستی، اما
گاهی اوقات فکر می کنم شما دقیقاً همینطور هستید

478
00:31:40,690 --> 00:31:41,690
به عنوان فلیکس

479
00:31:42,210 --> 00:31:45,310
و با اینکه واقعا نمی دانم
آرتور پتی‌بون، فکر می‌کنم احساسات اوست

480
00:31:45,310 --> 00:31:48,570
اصیل هم پس به خاطر آنها تصمیم بگیرید
با کدام یک می خواهید باشید

481
00:32:12,130 --> 00:32:13,130
بعدازظهر خانم کینگ.

482
00:32:13,270 --> 00:32:14,270
اسکات

483
00:32:14,530 --> 00:32:16,190
آیا فلیسیتی منتظر شما بود؟

484
00:32:16,830 --> 00:32:17,830
اوه، نه.

485
00:32:18,310 --> 00:32:19,390
من نیاز به یک قرار ملاقات دارم.

486
00:32:20,250 --> 00:32:21,250
اون اینجا نیست؟

487
00:32:21,590 --> 00:32:23,590
آره اما نه

488
00:32:24,470 --> 00:32:27,690
عفو؟ خوب، او وارد است، اما او نیست
واقعا در دسترس است

489
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
آرتور...

490
00:32:40,540 --> 00:32:41,540
بیا با فلیسیتی تماس بگیر

491
00:32:42,260 --> 00:32:43,400
او نمی تواند.

492
00:32:44,160 --> 00:32:45,840
من به او گفتم. اوه، خوب

493
00:32:46,460 --> 00:32:49,480
او هم مثل شما متعجب شد. او
حاضر به دیدن او نشده است

494
00:32:49,800 --> 00:32:50,800
با این حال.

495
00:32:59,900 --> 00:33:00,900
من برمی گردم.

496
00:33:01,840 --> 00:33:02,840
خوب

497
00:33:11,560 --> 00:33:14,620
فکر می کنم از داشتن دو پسر لذت برده اید
توجه به شما

498
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
اما شما باید یک را بسازید
تصمیم گیری

499
00:33:19,020 --> 00:33:20,020
آرتور الان اینجاست

500
00:33:21,560 --> 00:33:23,040
شما نمی توانید او را برای همیشه منتظر نگه دارید.

501
00:33:52,909 --> 00:33:54,410
بیا او را تنها بگذاریم، کلایو.

502
00:34:00,910 --> 00:34:02,530
نمیدونستم میخوای منو ببینی یا نه

503
00:34:03,530 --> 00:34:04,970
چرا من تو را نمی بینم؟

504
00:34:05,170 --> 00:34:06,730
تعجب نکردی که اومدم زنگ زدم؟

505
00:34:08,270 --> 00:34:11,389
خوب، در واقع، من کمی تعجب کردم.

506
00:34:14,850 --> 00:34:18,290
این پروتکل خواستگاری برای دیگران است،
مثل پدرم

507
00:34:19,449 --> 00:34:21,230
این ایده او بود که من بیایم، در واقع.

508
00:34:22,920 --> 00:34:24,280
من در عشق او به قوانین شریک نیستم.

509
00:34:25,340 --> 00:34:27,780
چرا باید نظرات الف را اتخاذ کنیم
نسل قبلی؟

510
00:34:28,679 --> 00:34:32,460
من و تو، فلیسیتی، باید آزاد باشیم
همدیگر را به همان اندازه یا کم ببینیم

511
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
همانطور که ما می خواهیم

512
00:34:36,060 --> 00:34:38,300
من و تو دیدگاه مدرنی داریم، نکن
ما؟

513
00:34:42,159 --> 00:34:47,639
آرتور، مطمئن نیستم که بخواهم همه چیز پیش برود
بیشتر بین ما

514
00:34:50,159 --> 00:34:55,100
گاس قصد دارد مثل هر جوانی از من خواستگاری کند
beau باید به روش قدیمی.

515
00:34:57,220 --> 00:35:02,560
من بخاطر بوسیدنت عذرخواهی نمی کنم
روز دیگر، اما شاید من بیش از حد جسور بودم.

516
00:35:04,440 --> 00:35:08,580
من باید عذرخواهی کنم که به شما دادم
تصور اشتباه

517
00:35:11,340 --> 00:35:14,380
نه من میدونم چی هستی

518
00:35:16,800 --> 00:35:18,020
یک روح خویشاوند.

519
00:35:42,060 --> 00:35:44,180
فلیسیتی؟ او با من صحبت نمی کند، ادی.

520
00:35:45,380 --> 00:35:50,040
اگر فقط الک از آن پس می گرفت
جلسه احمق میسون در کارمودی. اوه،

521
00:35:50,040 --> 00:35:51,040
اکنون، اکنون، جانت

522
00:35:51,660 --> 00:35:55,740
این ما هستیم که باید به فلیسیتی مشاوره بدهیم
مسائل قلبی است، نه الک.

523
00:36:15,660 --> 00:36:17,720
میدونم عزیزم باید اینقدر زیاد داشته باشی
سوالات

524
00:36:18,780 --> 00:36:23,100
عمه هتی، چرا اینطوری شدی وقتی تو
شخص مناسب را ملاقات کنید، شما با آن ملاقات کنید

525
00:36:23,100 --> 00:36:24,098
شخص اشتباه؟

526
00:36:24,100 --> 00:36:28,380
اوه، خوب، زمان بندی می تواند تغییر کند. هر
جنبه قلب صادق است

527
00:36:28,660 --> 00:36:32,720
آیا این بدان معنی است که شخص اشتباه است
می تواند فرد مناسبی باشد، اما شما این کار را کرده اید

528
00:36:32,720 --> 00:36:33,720
او در زمان اشتباه؟

529
00:36:33,960 --> 00:36:37,060
یا اینکه آیا فرد اشتباه همیشه اشتباه می کند
شخص، حتی اگر او را در آنجا ملاقات کنید

530
00:36:37,060 --> 00:36:37,939
زمان مناسب

531
00:36:37,940 --> 00:36:42,000
یا اینکه آیا فرد اشتباه، فرد مناسبی است،
زیرا او باعث می شود که شما این را درست ببینید

532
00:36:42,000 --> 00:36:44,100
آیا شخص فرد اشتباهی است؟ در سمت راست
زمان، منظور شما

533
00:36:46,960 --> 00:36:48,580
بله یعنی خیر.

534
00:36:49,900 --> 00:36:52,040
یا به عبارت دیگر، نه.

535
00:36:52,900 --> 00:36:53,900
و بله.

536
00:37:18,730 --> 00:37:19,730
چکمه های مد.

537
00:37:21,570 --> 00:37:22,570
این تمام چیزی است که شما دارید.

538
00:37:37,990 --> 00:37:39,390
این تمام چیزی نیست که من دارم، السی.

539
00:37:51,859 --> 00:37:52,859
دیر شده است،

540
00:37:53,800 --> 00:37:54,800
عزیز چی میخوای؟

541
00:37:55,620 --> 00:37:56,620
باید ببینمش

542
00:37:57,100 --> 00:37:58,100
خوب، شما نمی توانید او را ببینید.

543
00:38:31,370 --> 00:38:34,470
بگذارید شما جوانان هر کاری که هست انجام دهید
شما قصد دارید انجام دهید.

544
00:38:43,190 --> 00:38:44,590
گفتی من چیزی ندارم

545
00:38:47,030 --> 00:38:49,510
تقریبا امشب نیامدم چون من
فکر کرد حق با شماست

546
00:38:50,470 --> 00:38:52,090
که هیچی تو این دنیا نداشتم

547
00:38:53,310 --> 00:38:57,350
من هرگز چیزی نداشتم و من
فکر می کردم هرگز چیزی نخواهم داشت

548
00:38:58,570 --> 00:38:59,570
سپس با شما آشنا شدم.

549
00:39:02,160 --> 00:39:03,160
با هم دوست شدیم

550
00:39:05,760 --> 00:39:06,880
و بیشتر از دوستان

551
00:39:08,160 --> 00:39:09,160
بعد دعوا کردیم.

552
00:39:10,020 --> 00:39:11,520
دیدم هیچی ندارم.

553
00:39:14,000 --> 00:39:17,980
دیدم که واقعاً چیزی ندارم
اگر تو را از دست دادم

554
00:39:20,400 --> 00:39:21,760
به حماقت خودم

555
00:39:28,700 --> 00:39:30,400
من نمی خواهم تو را از دست بدهم، فلیسیتی.

556
00:39:32,680 --> 00:39:35,460
من نمی خواهم فرصت عشق را از دست بدهم
تو با تمام وجودم

557
00:39:39,580 --> 00:39:40,820
با من ازدواج می کنی؟

558
00:39:48,420 --> 00:39:49,700
شما سیب ها را می چینید.

559
00:39:51,220 --> 00:39:52,340
آنها شما را انتخاب نمی کنند.

560
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
تو میتوانی مرا نوازش کنی

561
00:40:07,690 --> 00:40:08,690
من از شما می خواهم.

562
00:40:10,590 --> 00:40:11,590
خیلی زیاد.

563
00:40:22,650 --> 00:40:23,650
این به شما بستگی دارد.

564
00:40:38,060 --> 00:40:40,020
فقط شما می توانید تصمیم بگیرید که آیا گاس را دوست دارید یا خیر.

565
00:40:48,120 --> 00:40:50,820
حتی اگر پاسخ مثبت باشد، فلیسیتی،
هنوز یک تصمیم وجود دارد

566
00:40:52,680 --> 00:40:55,320
آیا برای ازدواج آماده اید و
هر چیزی که با آن می آید؟

567
00:40:56,860 --> 00:40:59,260
تا آخر عمر با کسی باشی
زندگی؟

568
00:41:00,760 --> 00:41:01,800
برای داشتن خانه؟

569
00:41:03,780 --> 00:41:05,520
با او بچه تربیت کنیم؟

570
00:41:07,710 --> 00:41:11,450
در حال حاضر، من در جوانی ازدواج کردم و هستم
خیلی خوشحالم

571
00:41:13,050 --> 00:41:19,470
اما هتی شغلی را به جای خانواده انتخاب کرد
و بسیار خوشحال بوده است

572
00:41:21,170 --> 00:41:27,710
اولیویا در یک شغل و یک خانواده فشرده شد
و بسیار بسیار خوشحال بوده است

573
00:41:29,030 --> 00:41:30,410
انتخاب های خیلی زیاد

574
00:41:36,010 --> 00:41:37,230
اگر اشتباهی درست کنم چی؟

575
00:41:38,910 --> 00:41:41,830
نمی دانم چه کنم. مادر لطفا
بگو چکار کنم

576
00:41:43,010 --> 00:41:45,930
تو تنها کسی هستی که میدونی چی هست
قلب شما

577
00:41:47,890 --> 00:41:49,950
قلب من وحشتناک است، درد وحشتناک.

578
00:41:53,550 --> 00:41:55,190
بزرگ شدن مثل این است.

579
00:41:55,970 --> 00:41:57,150
من نمی خواهم.

580
00:42:23,200 --> 00:42:28,280
من دقیقا نمی دانم.

581
00:42:31,560 --> 00:42:35,640
ببین، من می دانم که تو سعی کرده ای که یک
از همه اینها حمایت کن سارا

582
00:42:37,070 --> 00:42:40,290
اما در حال حاضر، من فکر می کنم من در حال خودم هستم.

583
00:42:40,750 --> 00:42:41,870
موفق باشی فلیسیتی

584
00:42:53,250 --> 00:42:54,250
زمان بندی همه چیز است.

585
00:42:55,110 --> 00:43:00,090
میدونم دوستم داری اما...

586
00:43:00,090 --> 00:43:02,850
فکر میکردی هیچوقت به اینجا نرسیدی

587
00:43:03,210 --> 00:43:04,330
تمام شب نخوابید

588
00:43:04,670 --> 00:43:05,670
آیا شما؟

589
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
بله؟

590
00:43:10,580 --> 00:43:16,140
من کاملاً نمی دانم چگونه این را بگویم.

591
00:43:17,380 --> 00:43:18,380
چی؟

592
00:43:19,980 --> 00:43:20,980
گاس

593
00:43:22,900 --> 00:43:25,660
ما تمام زندگی خود را در پیش داریم.

594
00:43:27,600 --> 00:43:33,240
فکر می کردم داشتم... فکر می کردم که داشتیم
همین الان تصمیم بگیریم

595
00:43:34,860 --> 00:43:35,860
اما ما این کار را نمی کنیم.

596
00:43:36,760 --> 00:43:38,500
ما انتخاب های زیادی داریم

597
00:43:41,580 --> 00:43:45,980
وقتی به آینده فکر می کنم، فکر می کنم
در مورد دانشکده معلمان

598
00:43:47,160 --> 00:43:48,240
شاید دانشگاه

599
00:43:49,640 --> 00:43:51,340
ازدواج، بله، و فرزندان.

600
00:43:53,720 --> 00:43:54,720
و تو

601
00:43:58,520 --> 00:44:01,560
گاس، هر کاری که بخوای میتونی انجام بدی
ذهن به.

602
00:44:02,920 --> 00:44:03,960
من می دانم که.

603
00:44:14,120 --> 00:44:15,120
تو منو دوست نداری

604
00:44:16,640 --> 00:44:21,740
اگر تا دو سال دیگر هنوز احساس می کنید
به همین ترتیب،

605
00:44:21,820 --> 00:44:24,940
دوباره از من میپرسی؟

606
00:44:26,440 --> 00:44:27,440
دو سال

607
00:44:28,900 --> 00:44:30,860
هر اتفاقی ممکن است بین این لحظه بیفتد
سپس.

608
00:44:33,240 --> 00:44:35,300
اما هیچ چیز نمی تواند احساس من را تغییر دهد
در مورد شما

609
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
قضیه چیه؟

610
00:44:47,930 --> 00:44:49,150
باد اومد بالا

611
00:44:52,030 --> 00:44:53,030
هیچی حس نمیکنم

612
00:45:18,690 --> 00:45:19,690
عالی، آره