1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
سابقًا:
سأكون أصغر مدير
2
00:00:02,919 --> 00:00:04,295
في تاريخ الشركة.
3
00:00:04,379 --> 00:00:06,297
سأقبل ذلك إذا تركتنا
بسلام.
4
00:00:06,381 --> 00:00:08,800
شكرًا.
ألقي نظرة على القطعة الثانية.
5
00:00:08,800 --> 00:00:09,592
رائع.
6
00:00:11,803 --> 00:00:13,680
لماذا لم تخبرني؟
حول هذا الملف؟
7
00:00:14,097 --> 00:00:17,308
لقد عمل في شركة Evil Corp طوال حياته،
حتى طردوه فجأة.
8
00:00:17,392 --> 00:00:19,394
لا أحد يعرف السبب.
كان مصابا بسرطان الدم.
9
00:00:19,519 --> 00:00:21,312
لقد جعلني أقسم
أنني لن أخبر أحدا.
10
00:00:21,312 --> 00:00:23,898
أخيراً شعرت بالقلق الشديد،
التي قلتها لأمي.
11
00:00:23,982 --> 00:00:25,692
عندما اكتشف ذلك
لقد غضب.
12
00:00:25,692 --> 00:00:28,611
- هل تساءلت إذا كنت تستحق ذلك؟
- كنت في الثامنة من عمري...
13
00:00:29,696 --> 00:00:32,115
أنت لم تستسلم لنفسك
العهد المقدس الذي قمت به.
14
00:00:43,088 --> 00:00:47,038
www.NapiProjekt.pl - جودة جديدة للترجمات.
لقد تم تكييف الترجمات خصيصًا لنسختك من الفيلم.
15
00:00:47,088 --> 00:00:49,382
استراتيجية عملي
16
00:00:49,507 --> 00:00:52,886
يعطي الأولوية للجديد
التكنولوجيا والنماذج الأولية
17
00:00:52,886 --> 00:00:55,305
لكي تفهم حقًا
الإمكانات التكنولوجية.
18
00:00:55,305 --> 00:00:59,392
على الرغم من النجاحات الأخيرة
قسم علم التحكم الآلي لدينا
19
00:00:59,517 --> 00:01:04,481
لا تزال شركتنا تمتلك تقريبًا
72 فرصة محتملة للمتسللين
20
00:01:04,606 --> 00:01:06,483
الأول والثاني...
21
00:01:06,691 --> 00:01:10,904
<ط>انتظر لحظة. 73 أيها الوغد الغبي.
منذ البداية!
22
00:01:10,904 --> 00:01:16,201
لا تزال شركتنا تمتلك تقريبًا
73 فرصة محتملة للمتسللين
23
00:01:16,284 --> 00:01:18,787
في المرحلة الابتدائية والثانوية
مراكز البيانات.
24
00:01:18,912 --> 00:01:20,914
ليس لدينا الوقت لنثقل كاهل أنفسنا
25
00:01:20,997 --> 00:01:25,001
خسارة مأساوية
لدينا متفوقة...
26
00:01:25,585 --> 00:01:27,295
رسمي جدًا
اللعنة!
27
00:01:27,295 --> 00:01:29,297
من المفترض أن يكون الجو أكثر دفئًا
أنت لست روبوتًا بلا روح.
28
00:01:29,297 --> 00:01:30,215
مرة أخرى.
29
00:01:30,298 --> 00:01:32,509
ليس لدينا الوقت لنثقل كاهل أنفسنا
30
00:01:32,509 --> 00:01:37,013
الخسارة المأساوية لرئيس
قسم التكنولوجيا.
31
00:01:37,097 --> 00:01:44,020
يجب علينا تعيين خليفة في أقرب وقت ممكن
وأود أن أقترح نفسي هنا.
32
00:01:48,483 --> 00:01:52,779
من خلال اتخاذ قرارك اليوم،
لصالح شركتنا،
33
00:01:53,488 --> 00:01:54,989
ترقيتي...
34
00:01:57,909 --> 00:02:02,414
سوف يثير ترقيتي الداخلية
ليس فقط ثقة الموظفين،
35
00:02:02,414 --> 00:02:05,208
ولكن أيضًا القوة في المجال العام.
36
00:02:06,001 --> 00:02:07,502
شكرا لك على وقتك.
37
00:02:09,713 --> 00:02:12,590
سوف تصبح الرئيس الجديد
قسم التكنولوجيا.
38
00:02:13,091 --> 00:02:16,094
سوف تصبح الرئيس الجديد
قسم التكنولوجيا.
39
00:02:16,302 --> 00:02:19,097
سوف تصبح الرئيس الجديد
قسم التكنولوجيا.
40
00:02:20,181 --> 00:02:23,101
هل يمكنك أن تعطيني شيئا؟
الماء أم الشاي؟
41
00:02:29,816 --> 00:02:32,485
شكرا لكم على الاجتماع.
42
00:02:32,902 --> 00:02:36,114
تيريل، للأسف علينا أن نفعل ذلك
تأجيل ذلك بالرغم من ذلك.
43
00:02:36,114 --> 00:02:38,199
- أنور، حدد موعدًا آخر.
- سيدي أعتقد...
44
00:02:38,199 --> 00:02:39,409
أنا أفهم.
45
00:02:39,409 --> 00:02:41,703
سنحدد موعدًا الآن
ليوم آخر.
46
00:02:41,786 --> 00:02:47,917
لدينا مرشح عظيم لمنصب CTO.
المجلس متحمس.
47
00:02:48,084 --> 00:02:52,505
ومع ذلك، فإنهم ليسوا مستعدين للحديث عن ذلك.
سوف نصل إليك قريبا.
48
00:02:52,505 --> 00:02:54,382
أعطونا بضعة أسابيع.
49
00:02:55,216 --> 00:02:57,886
قم بالتسجيل في Wellick في المرة التالية
الاجتماع في 2 أسابيع.
50
00:02:59,512 --> 00:03:01,514
ربطة عنق لطيفة.
دعني أخمن...
51
00:03:02,015 --> 00:03:03,099
بريوني؟
52
00:03:03,892 --> 00:03:05,518
طعم متطور.
كما هو الحال دائما.
53
00:03:05,518 --> 00:03:06,603
يعتني.
54
00:03:09,314 --> 00:03:11,191
سأرسل التفاصيل
مساعدك.
55
00:03:15,820 --> 00:03:19,616
إذا كان ذلك ممكنا،
أرسلهم مباشرة لي.
56
00:03:19,699 --> 00:03:21,493
هذا مهم جدا بالنسبة لي.
57
00:03:46,017 --> 00:03:47,602
نحن هنا.
58
00:04:00,490 --> 00:04:02,409
أستطيع هذه المرة
احصل على 300؟
59
00:04:05,704 --> 00:04:07,706
مثل الرأسمالي الحقيقي.
60
00:04:30,979 --> 00:04:32,605
يوم سيء في المكتب؟
61
00:04:41,281 --> 00:04:42,282
حرارة...
62
00:05:01,593 --> 00:05:04,304
من فضلك...هذا يكفي.
لم أعد أستطيع...
63
00:05:28,119 --> 00:05:32,082
::مكان المشروع::
الهدايا
64
00:05:44,594 --> 00:05:48,181
السيد. روبوت 1x03
eps.1.3_d3bug.mp4
65
00:05:48,682 --> 00:05:52,185
النص البولندي: Peciaq وDiego962
66
00:05:55,313 --> 00:05:59,109
يعتقد معظم المبرمجين
أن تصحيح الأخطاء يتعلق بإصلاح الأخطاء
67
00:05:59,317 --> 00:06:00,819
ولكن هذا هراء.
68
00:06:01,486 --> 00:06:03,988
يتعلق تصحيح الأخطاء
للعثور على خطأ
69
00:06:04,698 --> 00:06:07,992
فهم من أين أتى
70
00:06:08,493 --> 00:06:11,788
وأنه ظهر هناك
ليس من قبيل الصدفة.
71
00:06:12,205 --> 00:06:14,791
وظيفته هي
أعطيك رسالة
72
00:06:15,000 --> 00:06:18,211
مثل فقاعة غير واعية
الوصول إلى السطح
73
00:06:18,586 --> 00:06:22,007
الكشف عن السر
في أعماقك كنت تعلم بالفعل.
74
00:06:22,882 --> 00:06:24,801
لا أعرف لماذا أقول هذا.
75
00:06:25,301 --> 00:06:27,595
ربما عن طريق الانتشاء بشخص آخر
76
00:06:27,595 --> 00:06:31,307
من المخدرات القانونية
تم توزيعه مؤخرًا بواسطة Eli Lilly.
77
00:06:31,683 --> 00:06:34,519
ولكن ربما بسبب
أنني أتوقعه.
78
00:06:35,020 --> 00:06:40,483
هناك خطأ قادم نحوي،
إجباري على اتخاذ قرار.
79
00:06:41,317 --> 00:06:43,319
اقتلني أو اقبلني.
80
00:06:43,903 --> 00:06:45,989
أو ربما أشعر بالذعر
لأنني لم أتوقع ذلك
81
00:06:46,114 --> 00:06:49,284
عندما أستيقظ سأرى
امرأتان تحدقان بي.
82
00:06:53,496 --> 00:06:54,706
هل أنت مستيقظ؟
83
00:07:00,003 --> 00:07:01,087
لا أعرف.
84
00:07:04,299 --> 00:07:05,592
ما الذي تفعله هنا؟
85
00:07:07,218 --> 00:07:10,680
تحدثنا هنا
قبل ساعات قليلة.
86
00:07:11,181 --> 00:07:12,182
ألا تتذكر؟
87
00:07:12,307 --> 00:07:15,018
الظاهر انك سجلتني
كأقرب شخص.
88
00:07:19,606 --> 00:07:22,692
قلت لهم أن يتصلوا
إلى طبيبه النفسي.
89
00:07:23,318 --> 00:07:25,403
لن تخرج من هنا
دون التحدث معها.
90
00:07:25,820 --> 00:07:26,988
سأنتظر في الخارج.
91
00:07:35,914 --> 00:07:37,707
تذكر تسألني؟
92
00:07:42,712 --> 00:07:44,589
وقالت الشرطة أن...
93
00:07:45,006 --> 00:07:49,302
هاجمتني مجموعة من الأطفال.
انها ليست نهاية العالم بعد.
94
00:07:51,096 --> 00:07:53,598
لقد أرادوا التحقق من وجودك
المخدرات وأنت رفضت.
95
00:07:53,682 --> 00:07:55,100
لماذا؟
96
00:07:58,812 --> 00:08:01,314
إليوت، إذا كنا لا نستطيع التحدث عن هذا...
97
00:08:03,817 --> 00:08:05,402
كنت أتناول المورفين.
98
00:08:10,115 --> 00:08:10,990
لماذا؟
99
00:08:13,785 --> 00:08:20,709
ليس لدي تفسير جيد.
أود ذلك، لكن ليس لدي.
100
00:08:23,503 --> 00:08:26,798
- ربما تفكر في الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل؟
- أنا لست مدمن.
101
00:08:26,881 --> 00:08:28,216
اثبت لي ذلك.
102
00:08:28,216 --> 00:08:30,885
الموافقة طوعًا على الامتحان،
كل شهرين.
103
00:08:31,011 --> 00:08:33,513
وبهذا فقط سأقترح
أنه يمكن تسريحك.
104
00:08:34,014 --> 00:08:35,181
المستشفيات...
105
00:08:35,390 --> 00:08:38,893
مثل هذه ذات الشبكة الكبيرة
من السهل جدًا اختراقه.
106
00:08:39,185 --> 00:08:40,895
أنا ويليام هايسميث.
107
00:08:41,604 --> 00:08:46,818
إنه ليس فقط رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات.
إنه قسم تكنولوجيا المعلومات هنا.
108
00:08:47,402 --> 00:08:49,904
وهو أيضًا أحمق
على الرغم من أنه ليس خطأه،
109
00:08:49,904 --> 00:08:52,782
لأن أولئك الذين وظفوه
وهم أيضًا أغبياء.
110
00:08:53,283 --> 00:08:56,786
الحصول على ميزانية بمستوى
7 آلاف دولار سنويًا
111
00:08:57,203 --> 00:09:00,081
وبالنسبة لهذه البنسات فمن المفترض حماية الشبكة
من أشخاص مثلي؟
112
00:09:00,498 --> 00:09:02,208
لم تكن لديه أي فرصة منذ البداية.
113
00:09:02,417 --> 00:09:08,089
يستخدم مضادات فيروسات ضعيفة وخوادم قديمة
والأمان المستند إلى نظام التشغيل Windows 98.
114
00:09:08,298 --> 00:09:12,218
لهذا السبب فهي ملكي
المستشفى الأول.
115
00:09:12,719 --> 00:09:17,098
تظهر سجلاتي الطبية
بالطريقة التي أريدها بالضبط.
116
00:09:21,019 --> 00:09:24,481
لا داعي للقلق.
لقد انتهيت من المورفين.
117
00:09:27,817 --> 00:09:29,402
هل لديك تطابقات؟
118
00:09:33,281 --> 00:09:34,199
شكرًا لك.
119
00:09:46,086 --> 00:09:47,504
مجموعة إفطار لطيفة.
120
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
عذرًا، المحطة لا تعمل.
121
00:09:53,593 --> 00:09:57,681
الأصعب في تصحيح الأخطاء
ليس إصلاحًا للأخطاء
122
00:09:58,014 --> 00:10:00,016
فقط أعثر عليه.
123
00:10:00,517 --> 00:10:03,687
لشركة Evil Corp السيد روبوت
وجد خطأً فيّ.
124
00:10:04,604 --> 00:10:07,315
لقد كنت مخطئًا
الذي تسبب في كل هذا.
125
00:10:08,608 --> 00:10:10,318
لدي سؤال.
126
00:10:10,318 --> 00:10:12,904
كان لديك شيء مشترك
مع اعتقال فيرا؟
127
00:10:14,781 --> 00:10:18,493
اللعنة عليك، إليوت.
كان من المفترض أن لا تفعل شيئا.
128
00:10:19,411 --> 00:10:21,287
واتهموه بالقتل.
129
00:10:21,913 --> 00:10:25,917
اختفى طاقمه.
ومن أين سأحصل على المال الآن؟
130
00:10:26,084 --> 00:10:31,715
قل لي الحقيقة، إليوت.
هل كان لك يد في هذا؟
131
00:10:32,507 --> 00:10:33,216
لا.
132
00:10:44,811 --> 00:10:46,479
كل شيء على ما يرام؟
133
00:10:47,188 --> 00:10:50,108
- لقد حدث الكثير و...
- أنا بخير.
134
00:10:52,485 --> 00:10:53,903
ما بال بابك؟
135
00:10:57,907 --> 00:11:01,202
لا ينبغي أن تكون هنا.
لقد غيرت الأقفال لسبب ما.
136
00:11:03,788 --> 00:11:05,290
لعبة رائعة,
137
00:11:05,999 --> 00:11:10,003
ولكن يجب عليك أن تحاول أكثر صعوبة
إذا كنت تريد ذلك... كما تعلم،
138
00:11:10,295 --> 00:11:13,089
لقد نجحت.
أنظر إلى هذا.
139
00:11:13,590 --> 00:11:16,384
جيسيكا ألبا تريد الانضمام
الى افسوسيتي.
140
00:11:18,887 --> 00:11:20,680
يا يسوع، ما هو الخطأ في وجهك؟
141
00:11:21,306 --> 00:11:22,807
ماذا يحدث هنا؟
142
00:11:26,686 --> 00:11:31,316
أنا لست سيدة القصر،
ولكن عادة ما يذهب بطريقة أو بأخرى ...
143
00:11:31,399 --> 00:11:33,318
- "مرحبا، تعرف على دارلين."
- قف.
144
00:11:34,402 --> 00:11:35,487
من الأفضل أن تذهب.
145
00:11:36,780 --> 00:11:40,116
عزيزتي، لدينا الكثير حقًا
للحديث عنه، لذلك إذا كنت تستطيع...
146
00:11:40,200 --> 00:11:40,992
اخرج.
147
00:11:53,880 --> 00:11:55,715
أنصحك أن تجمع نفسك معًا.
148
00:11:59,886 --> 00:12:01,805
ما الذي كانت تتحدث عنه؟
149
00:12:02,681 --> 00:12:05,809
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
- للعمل؟ هل أنت تمزح؟
150
00:12:05,892 --> 00:12:08,103
لا يمكنك.
استدعاء المرضى.
151
00:12:08,603 --> 00:12:09,813
يجب على أن أذهب.
152
00:12:12,315 --> 00:12:14,609
الخطأ ليس خطأ أبدًا.
153
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
يعني دائمًا شيئًا أكثر خطورة.
154
00:12:24,411 --> 00:12:25,995
خطأ في التفكير.
155
00:12:26,705 --> 00:12:29,416
- سيدي!
- يحدد من أنت.
156
00:12:29,499 --> 00:12:32,085
لقد أسقطت محفظتك.
157
00:12:33,211 --> 00:12:35,505
- شكرًا لك.
- قف!
158
00:12:35,880 --> 00:12:37,882
قف!
لقد سرق حقيبتي.
159
00:12:38,008 --> 00:12:38,883
هل كانت تلك محفظتك؟
160
00:12:38,883 --> 00:12:41,011
نعم، لقد أعطيته للتو
محفظتي.
161
00:12:45,306 --> 00:12:49,019
لقد اخترق النظام ويريد مني إدخاله
هذا القرص المضغوط إلى أحد أجهزة الكمبيوتر في المكتب.
162
00:12:49,102 --> 00:12:52,313
- لماذا يريد هذا؟
- لا أعلم يا ستيلا.
163
00:12:52,313 --> 00:12:55,191
- ولم يشرح كل شيء.
- هل لديه صور عارية لي؟
164
00:12:55,191 --> 00:12:58,194
هذا كل ما لديك
من هذا الحديث كله؟
165
00:13:00,697 --> 00:13:01,781
مرحباً أيها الصغير.
166
00:13:03,116 --> 00:13:04,284
كيف كان السباق؟
167
00:13:04,701 --> 00:13:05,785
الغريب.
168
00:13:05,910 --> 00:13:10,290
لقد أسقط شخص ما محفظته وألحقت به
ليعيدها له..
169
00:13:10,498 --> 00:13:13,418
ما الغريب في ذلك؟
أنت شخص جيد.
170
00:13:13,418 --> 00:13:14,711
كنت دائما.
171
00:13:15,003 --> 00:13:16,212
إلى حد المبالغة.
172
00:13:18,882 --> 00:13:19,883
ماذا تقصد؟
173
00:13:21,092 --> 00:13:22,802
هذا فقط...
174
00:13:24,095 --> 00:13:26,514
أنت جيد جدًا بالنسبة لهذا العالم.
175
00:13:28,099 --> 00:13:29,601
ربما هذا هو السبب في أنني أحبك كثيرا.
176
00:13:33,104 --> 00:13:34,481
سأخذ حماماً سريعاً.
177
00:13:38,818 --> 00:13:40,403
لا أستطيع التحدث.
178
00:13:40,487 --> 00:13:42,697
أمامك 100 ساعة بالضبط.
179
00:13:43,198 --> 00:13:46,284
سنصدر كل شيء لاحقًا
ماذا لدينا عليك؟
180
00:14:02,092 --> 00:14:04,094
سينكسر قريبًا
181
00:14:15,980 --> 00:14:18,483
التركيز على سجلات الأحداث
لا يكفي،
182
00:14:18,692 --> 00:14:22,612
يجب أن نتحكم أكثر
مواقع التواصل الاجتماعي، IRC وPastebin.
183
00:14:22,696 --> 00:14:24,989
ودع البرامج النصية تعمل طوال الوقت.
184
00:14:25,407 --> 00:14:27,200
ربما سنكون محظوظين.
185
00:14:27,409 --> 00:14:29,994
ربما فهموا خطأ أو شيء من هذا القبيل.
186
00:14:30,120 --> 00:14:31,705
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
187
00:14:31,788 --> 00:14:37,419
يستغل الناس أخطاء الآخرين
للتلاعب والاستفادة من بعضكم البعض.
188
00:14:37,794 --> 00:14:39,713
حتى الأقارب.
189
00:14:40,088 --> 00:14:42,590
دافئ وقذر
دائرة الإنسانية.
190
00:14:42,590 --> 00:14:43,591
إليوت.
191
00:14:45,093 --> 00:14:47,679
أود أن أدعوك
لتناول العشاء اليوم.
192
00:14:48,013 --> 00:14:50,390
أنا أصنع بعض شرائح اللحم اللذيذة.
193
00:14:55,395 --> 00:14:58,106
وماذا في ذلك؟ لا يمكن للرئيس أن يدعو
الموظفين المفضلين لحفل الشواء؟
194
00:14:58,106 --> 00:15:00,692
لا، هذا طبيعي
ولكن لدي خطط بالفعل.
195
00:15:06,114 --> 00:15:07,615
هل ستمنحنا لحظة؟
196
00:15:16,082 --> 00:15:18,793
- هل ستخبرني بما يحدث؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
197
00:15:19,085 --> 00:15:21,296
أنت لا تأتي للعمل
تظهر في هذه الحالة
198
00:15:21,296 --> 00:15:22,881
وتتوقع مني ألا أطلب منك أي شيء؟
199
00:15:24,090 --> 00:15:26,885
لا أعرف إلى أي مدى يمكنني الذهاب
المضي قدما في الأسئلة الشخصية ...
200
00:15:27,010 --> 00:15:28,803
ويفضل ألا يكون ذلك على الإطلاق.
201
00:15:32,098 --> 00:15:33,683
لا أريد أن أكون وقحًا.
202
00:15:35,101 --> 00:15:36,686
أنا فقط أكون صادقا.
203
00:15:42,984 --> 00:15:46,905
<ط>السيد. ربما وجد الروبوت خطأً
Evil Corp، لكنه لم يعثر على شركتي.
204
00:15:47,614 --> 00:15:49,616
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها حماية نفسي.
205
00:15:50,492 --> 00:15:52,702
لا تظهرها مطلقًا
شفرة المصدر الخاصة بك.
206
00:15:52,702 --> 00:15:54,120
اقفل على نفسك.
207
00:15:54,579 --> 00:15:58,083
أنشئ متاهة مثالية خاصة بك
حيث لن يجدني أحد أبدًا.
208
00:16:00,001 --> 00:16:02,879
لا أستطيع أن أصدق أنك تعمل هنا.
انها نوع من الحفرة.
209
00:16:04,005 --> 00:16:06,216
ظننت أنني سأزورك
وسوف آخذك لتناول طعام الغداء.
210
00:16:06,716 --> 00:16:07,801
جميل.
211
00:16:10,720 --> 00:16:12,097
أعتقد أنها معجبة بك يا رجل.
212
00:16:13,014 --> 00:16:16,685
حسنًا، سأعتني بالأمر بنفسي، لكن تذكري
أنني كنت أحاول أن أكون جناحًا جيدًا.
213
00:16:17,519 --> 00:16:18,687
اللعنة، اهدأ.
214
00:16:19,187 --> 00:16:20,897
أنا لا أحب حمر الشعر على أي حال.
215
00:16:20,897 --> 00:16:22,899
فقط على مرأى من الأيرلنديين
قضيبي يذبل.
216
00:16:23,608 --> 00:16:25,985
- اخرج من هنا.
- دارلين تقول أننا بحاجة إلى التحدث.
217
00:16:26,111 --> 00:16:28,780
- اذهب الآن.
- صحيح، لا ينبغي لنا أن نتحدث هنا.
218
00:16:28,780 --> 00:16:30,281
دعونا نتحدث في حانة قريبة.
219
00:16:30,699 --> 00:16:32,117
لن أذهب إلى أي مكان معك.
220
00:16:32,117 --> 00:16:35,912
وأنا لن أذهب إلى أي مكان حتى نتحدث
حتى أتمكن من خلق مشهد هنا
221
00:16:35,912 --> 00:16:37,580
أو أعطني خمس دقائق في الحانة.
222
00:16:37,580 --> 00:16:40,208
وفي كلتا الحالتين، سأحظى ببعض المرح.
يقرر.
223
00:16:48,091 --> 00:16:49,384
وماذا في ذلك؟ إنه أبليتيني.
224
00:16:50,802 --> 00:16:52,303
ينبغي لي أن ركلة مؤخرتك.
225
00:16:55,306 --> 00:16:57,183
إذا كنا حتى ذلك الحين،
أنا أوافق.
226
00:16:57,308 --> 00:17:00,103
لا أريد أن أحظى بأي شيء معك
لا شيء مشترك. أنت مجنون.
227
00:17:02,814 --> 00:17:05,608
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- لا شئ.
228
00:17:05,984 --> 00:17:08,194
يجب أن تأخذ شيئا.
أنا أوصي به.
229
00:17:08,486 --> 00:17:09,612
حسنًا.
230
00:17:10,780 --> 00:17:14,117
أريد أبلتيني.
231
00:17:16,411 --> 00:17:19,080
اعتبرها مجاملة.
هذا لذيذ.
232
00:17:22,500 --> 00:17:24,919
أنا أشعر به. أشعر بعدم الارتياح أيضًا
من خلال المجاملات.
233
00:17:25,003 --> 00:17:26,713
من الصعب تصديق ذلك.
234
00:17:27,297 --> 00:17:29,507
من أنا تمزح؟
أنا أحب المجاملات.
235
00:17:31,509 --> 00:17:32,719
اثنا عشر دولارا.
236
00:17:51,196 --> 00:17:53,114
أعتقد أنك لم تحب ذلك.
أقترح شرب...
237
00:17:53,198 --> 00:17:54,282
لديك فرصة أخيرة.
238
00:17:55,700 --> 00:17:56,993
ماذا تريد؟
239
00:18:01,289 --> 00:18:03,083
أنا آسف لذلك
ماذا فعلت.
240
00:18:03,583 --> 00:18:04,709
أنا لا أصدقك.
241
00:18:05,085 --> 00:18:09,214
- والأهم من ذلك أنني لا أهتم.
- لم أرد أن أؤذيك أبداً.
242
00:18:11,007 --> 00:18:13,718
العنف من أجل الناس
من لا يستطيع التحدث.
243
00:18:17,180 --> 00:18:18,181
والدك...
244
00:18:20,600 --> 00:18:22,894
أراهن أنه شعر بالاشمئزاز
بسبب ما فعله.
245
00:18:23,520 --> 00:18:25,397
أنا متأكد من أنه أراد الاعتذار أيضًا.
246
00:18:27,399 --> 00:18:29,818
في بعض الأحيان يكون من الأسهل دفع الطفل بعيدًا.
247
00:18:30,318 --> 00:18:32,404
لا تغضب منه
طويل جدًا أيها الشاب.
248
00:18:35,490 --> 00:18:36,491
هل ستغادر؟
249
00:18:39,411 --> 00:18:40,620
أليس هذا ما أردت؟
250
00:18:48,503 --> 00:18:49,879
ماذا عن خطتك؟
251
00:18:51,798 --> 00:18:52,716
خطة؟
252
00:18:53,216 --> 00:18:55,010
أنت المفتاح لكل شيء.
253
00:18:55,385 --> 00:18:57,387
لا يوجد شيء بدونك
لا توجد خطة.
254
00:18:58,513 --> 00:18:59,305
هل هذا كل شيء؟
255
00:19:01,016 --> 00:19:02,017
هل هذه هي النهاية؟
256
00:19:02,892 --> 00:19:04,185
هل يجب أن أصدق هذا؟
257
00:19:08,982 --> 00:19:10,316
نراكم قريبا
في حياة أخرى.
258
00:19:19,909 --> 00:19:20,910
هل سمعت ذلك؟
259
00:19:21,995 --> 00:19:23,413
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
260
00:19:23,788 --> 00:19:25,290
هل يحدث هذا حقًا؟
261
00:19:25,707 --> 00:19:27,584
تم إغلاق قضية Fsociety أخيرًا.
262
00:19:28,501 --> 00:19:32,380
أحدث عملية طحن في بيئة مثالية
التي خلقتها لنفسي.
263
00:19:33,214 --> 00:19:35,091
لن أرتكب مثل هذا الخطأ مرة أخرى.
264
00:19:35,300 --> 00:19:36,885
وربما سأقوم بالتطبيع.
265
00:19:37,302 --> 00:19:39,512
ربما تستطيع شايلا
كوني صديقتي.
266
00:19:40,305 --> 00:19:42,599
سأذهب معها
أفلام Marvel الغبية تلك.
267
00:19:43,183 --> 00:19:44,517
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
268
00:19:46,311 --> 00:19:48,188
سأبدأ حساب Instagram.
269
00:19:48,897 --> 00:19:50,690
سأشرب لاتيه الفانيليا.
270
00:19:51,191 --> 00:19:53,485
سوف أقود
حياة خالية من بق الفراش.
271
00:19:53,985 --> 00:19:56,279
أي شيء للحماية
متاهتي المثالية.
272
00:20:03,203 --> 00:20:04,204
مرحبا جدعون.
273
00:20:06,414 --> 00:20:08,208
هل مازال هذا العشاء قائما؟
274
00:20:09,584 --> 00:20:10,502
نعم بالتأكيد.
275
00:20:11,211 --> 00:20:12,796
هل ستأتي؟
276
00:20:14,297 --> 00:20:14,881
نعم.
277
00:20:17,300 --> 00:20:18,093
عظيم.
278
00:20:21,179 --> 00:20:22,514
هل يمكنني أن آتي مع صديقة؟
279
00:20:24,307 --> 00:20:25,517
هل لديك صديقة؟
280
00:20:27,102 --> 00:20:30,980
لم أسألها بعد
ولكنني سأفعل ذلك.
281
00:20:32,107 --> 00:20:33,692
آمل
أنه سيوافق.
282
00:20:35,902 --> 00:20:37,112
نعم. ساطع.
283
00:20:38,196 --> 00:20:38,780
عظيم.
284
00:20:41,616 --> 00:20:42,409
شكرًا.
285
00:20:53,086 --> 00:20:55,213
هل كان كوب
من ستاربكس؟
286
00:21:10,311 --> 00:21:13,982
- هل ما زلت تحاول تشغيل هذا القرص المضغوط؟
- نعم، كل شيء مخدوش.
287
00:21:16,609 --> 00:21:17,902
دعنا نخرج من هنا.
288
00:21:39,007 --> 00:21:40,383
إلى أين أنت ذاهب؟
289
00:21:41,301 --> 00:21:43,386
إلى نادي يسمى
قبلة وتطير.
290
00:21:45,305 --> 00:21:46,097
لماذا؟
291
00:21:47,015 --> 00:21:48,016
على الأعمال التجارية.
292
00:21:51,311 --> 00:21:52,312
هل عليك الذهاب؟
293
00:22:04,115 --> 00:22:05,909
أنا أفعل كل هذا من أجلنا.
294
00:22:06,618 --> 00:22:07,702
بالنسبة لنا...
295
00:22:07,911 --> 00:22:09,120
أو لنفسك؟
296
00:22:13,583 --> 00:22:14,584
نحن...
297
00:22:15,210 --> 00:22:16,294
هذا أنا.
298
00:22:23,385 --> 00:22:24,886
لا البقاء حتى وقت متأخر.
299
00:22:28,598 --> 00:22:31,685
لقد دعاني مديري اليوم
لتناول العشاء.
300
00:22:33,520 --> 00:22:35,313
ربما يمكنك الذهاب
كصديقتي؟
301
00:22:35,897 --> 00:22:36,606
ماذا؟
302
00:22:37,691 --> 00:22:40,193
أنت تسأل إذا كنت سأبقى
صديقتك؟
303
00:22:41,903 --> 00:22:42,779
نعم.
304
00:22:44,280 --> 00:22:47,909
أنا بحاجة إليك. أنا لست جيدة جدا
في مثل هذه اللقاءات الاجتماعية
305
00:22:49,786 --> 00:22:53,081
هناك شيء خاطئ بشكل خطير معك.
306
00:22:54,082 --> 00:22:56,084
لن أستسلم بعد الآن
استغلال.
307
00:22:56,084 --> 00:22:58,211
لماذا لا تسأل هذا الفرخ
ماذا كانت هنا هذا الصباح؟
308
00:22:58,294 --> 00:23:01,715
كانت تبدو وكأنها
الذي يحب الذهاب إلى العشاء الغبي.
309
00:23:02,799 --> 00:23:05,010
أنت لا تعرفني حقًا.
310
00:23:05,218 --> 00:23:06,886
أنت تعرف فقط
بأنني فتاة...
311
00:23:06,886 --> 00:23:08,304
بالطبع أعرفها.
312
00:23:08,888 --> 00:23:11,683
لقد اخترقت بريدها الإلكتروني
بمجرد انتقالها.
313
00:23:12,308 --> 00:23:15,186
لقد حصلت على كلمة المرور الخاصة بها
التصيد الاحتيالي البسيط.
314
00:23:15,186 --> 00:23:17,313
أنا لا أتحدث عن شيء ما
ما يمكنك العثور عليه على شبكة الإنترنت.
315
00:23:17,397 --> 00:23:18,982
أنا أتحدث عن نفسي الحقيقية.
316
00:23:21,401 --> 00:23:22,694
لذا أخبرنا شيئًا عن نفسك.
317
00:23:24,487 --> 00:23:26,114
لا. انسى ذلك.
318
00:23:27,407 --> 00:23:28,700
أريد أن أعرف.
319
00:23:53,016 --> 00:23:54,309
ما هذا؟
320
00:23:57,020 --> 00:24:00,106
- لقد قمت بتوصيل العناصر.
- إنها جميلة.
321
00:24:00,315 --> 00:24:01,483
رأيته للمرة الأولى
شيء من هذا القبيل.
322
00:24:01,608 --> 00:24:03,401
- كان عليها أن...
- لم أرهم على الإنترنت.
323
00:24:03,401 --> 00:24:06,279
معظمهم...
لم ينته بعد.
324
00:24:07,197 --> 00:24:09,616
لديه أيضًا متاهة شخصية.
325
00:24:09,783 --> 00:24:13,119
هذه عناصر مختلفة
من أشياء مختلفة،
326
00:24:13,203 --> 00:24:17,207
على سبيل المثال من صوري
أو رسومات...
327
00:24:18,416 --> 00:24:19,709
على سبيل المثال هذا واحد.
328
00:24:20,919 --> 00:24:27,592
النمط مبتذل ،
ولكن لديه كل شيء، الأطفال والباقي.
329
00:24:27,592 --> 00:24:31,805
لم أتمكن من معرفة سبب خللها.
ربما هذا كل شيء.
330
00:24:32,180 --> 00:24:37,394
لرغبتها في الحياة الطبيعية، كانت عالقة
أمام أبوابها.
331
00:24:37,811 --> 00:24:39,020
مثلي تمامًا.
332
00:24:42,899 --> 00:24:44,109
هل يمكنني تقبيلك؟
333
00:24:53,993 --> 00:24:57,706
في المرة القادمة لا تسأل.
هذا مقرف.
334
00:24:59,791 --> 00:25:04,004
لا يُحضر بق الفراش
لا شيء جيد، ولكن ربما هذا...
335
00:25:04,087 --> 00:25:05,505
لا تخذلني، حسنا؟
336
00:25:06,089 --> 00:25:11,511
عندما حدث الخطأ أخيرًا
سوف تعلن عن نفسها، فهي لا تطاق...
337
00:25:13,096 --> 00:25:15,015
كما لو أنك فتحت شيئًا سيئًا.
338
00:25:17,392 --> 00:25:20,895
فرصة عظيمة تنتظر
حتى يتم استخدامه.
339
00:25:29,612 --> 00:25:31,114
السيد ويليك؟
340
00:25:34,701 --> 00:25:37,287
- كيف وجدته؟
-أنفار.
341
00:25:37,912 --> 00:25:39,581
لم أكن أعرف
أن تقوم بزيارة مثل هذه الأماكن.
342
00:25:39,914 --> 00:25:40,999
أنا لا أزور.
343
00:25:41,291 --> 00:25:46,880
- كيف ذلك؟ إذن ماذا تفعل هنا؟
- أنت هنا.
344
00:25:47,797 --> 00:25:49,799
كيف ذلك؟ لا أفهم.
345
00:25:51,301 --> 00:25:53,303
أنت جميل.
أريد أن آخذك إلى المنزل.
346
00:25:55,680 --> 00:25:57,307
اعتقدت أنك متزوج.
347
00:25:59,517 --> 00:26:01,811
لأنه في النهاية
وظيفة بق الفراش الوحيدة
348
00:26:02,395 --> 00:26:04,314
سبب وجودها
349
00:26:05,315 --> 00:26:09,694
هو خطأ يجب إصلاحه.
إعطاءك الفرصة لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
350
00:26:10,612 --> 00:26:12,405
ما هو الشعور الأفضل؟
351
00:26:22,999 --> 00:26:24,918
هل ستقدم لنا؟
352
00:26:25,585 --> 00:26:29,881
شايلا، تعرفي على أنجيلا وأولي.
353
00:26:32,592 --> 00:26:35,303
أنت جميلة.
354
00:26:39,891 --> 00:26:42,310
ما الأمر يا شباب؟
هل وصلت للتو؟
355
00:26:42,894 --> 00:26:45,397
- رجل لطيف.
- شكرا يا صاح.
356
00:26:50,819 --> 00:26:53,988
- اللعنة...
- ماذا بك؟
357
00:26:54,280 --> 00:26:57,409
- لقد تم التململ طوال المساء.
- دعنا نتصل مرة أخرى.
358
00:27:05,000 --> 00:27:08,420
مرحبا يا شباب.
منذ متى وأنت واقف هنا؟
359
00:27:08,503 --> 00:27:10,588
جرس الباب لا يعمل.
كان بإمكاني تحذيرك.
360
00:27:10,714 --> 00:27:12,507
ادخل.
أنا هاري.
361
00:27:12,590 --> 00:27:14,718
- أنجيلا. سعيد بلقائك.
- بشكل متبادل.
362
00:27:14,801 --> 00:27:18,179
لطيفة لربط الوجه
مع رقم الهوية، أليس كذلك؟
363
00:27:18,680 --> 00:27:20,682
منذ متى وأنتما معًا؟
364
00:27:21,599 --> 00:27:22,892
- سنتين ونصف.
- سنتان.
365
00:27:27,188 --> 00:27:29,482
إليوت، ماذا عنك وشيلا؟
366
00:27:30,608 --> 00:27:32,193
حسنا...
367
00:27:34,279 --> 00:27:36,281
أساسا من اليوم.
368
00:27:45,999 --> 00:27:48,418
كفى من استجواب الضيوف.
369
00:27:48,418 --> 00:27:52,714
دعونا نتحقق من أداء الشواية.
إليوت، هل يمكنك مساعدتي؟
370
00:27:54,382 --> 00:27:56,009
يجب أن أعترف بشيء.
371
00:27:56,384 --> 00:28:00,680
سألت مسؤولي مركز البيانات
من دالاس للتحقق من هذا الخادم.
372
00:28:02,015 --> 00:28:03,683
جيديون، ماذا فعلت؟
373
00:28:03,892 --> 00:28:05,393
لم يجدوا شيئًا.
374
00:28:06,811 --> 00:28:08,813
أنا لا أعرف حتى ما الذي يحدث
لقد كان مشبوهًا جدًا.
375
00:28:08,897 --> 00:28:13,818
ماذا سيكون الدافع الخاص بك؟
أنا فقط لا أفهم...
376
00:28:13,818 --> 00:28:15,403
يجب على جدعون أن يتخلى عن هذا الأمر.
377
00:28:15,487 --> 00:28:19,115
لا أعرف إذا كان بإمكاني حمايته
إذا اقترب كثيرًا.
378
00:28:19,407 --> 00:28:21,284
يجب أن أضع حدًا لجميع الشكوك.
379
00:28:21,493 --> 00:28:23,912
لقد كنت مخلصًا للغاية
موظف آل سيف،
380
00:28:24,579 --> 00:28:27,791
آسف جدا.
381
00:28:32,003 --> 00:28:36,883
بعد المحادثة على متن الطائرة، عرفت
أن الشركة بأكملها على المحك.
382
00:28:37,801 --> 00:28:40,804
كنت قلقة من أنني وجدت ذلك
ملف DAT خاطئ.
383
00:28:40,887 --> 00:28:44,808
لم أكن أريد أن أرفع آمالك
في حال كنت مخطئا.
384
00:28:47,394 --> 00:28:49,813
ولهذا السبب لم أقل أي شيء
لك في وقت سابق.
385
00:28:58,405 --> 00:29:02,117
اللعنة.
سأضطر إلى السماح له باحتضاني.
386
00:29:09,290 --> 00:29:11,710
أنت مهندس عظيم.
387
00:29:12,085 --> 00:29:15,714
لا تشك أبدا في قدراتك،
بغض النظر عن الضغوط من جهتي.
388
00:29:16,214 --> 00:29:20,218
وليس عليك إخفاء أي شيء.
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.
389
00:29:38,403 --> 00:29:43,283
من الملفات المختلطة لباسل إي. فرانكويلر.
ومن هنا خطرت لي هذه الفكرة.
390
00:29:46,119 --> 00:29:48,580
أردت ذلك سيئا للغاية
لتكون كلوديا كينكيد.
391
00:29:50,915 --> 00:29:52,208
حتى اسمها الأخير كان عظيما.
392
00:29:56,796 --> 00:30:01,593
تذكر عندما اعتقدنا أننا ذاهبون
إلى المتحف في مانهاتن،
393
00:30:02,218 --> 00:30:06,681
وهبطنا في واحدة أخرى
في كوينز؟
394
00:30:08,016 --> 00:30:10,185
لم يكن هناك خرائط جوجل.
395
00:30:12,979 --> 00:30:14,814
لقد أحببت الهروب معك.
396
00:30:19,611 --> 00:30:22,697
بطريقة ما، عندما كنت في الثامنة من عمري،
الهروب ممتع.
397
00:30:25,408 --> 00:30:26,785
حياة طبيعية.
398
00:30:27,118 --> 00:30:31,998
الابتسامات والعشاء
وقصص من الطفولة.
399
00:30:32,290 --> 00:30:35,919
يمكنني التعود على هذا.
قد يعجبك ذلك أيضًا.
400
00:30:50,600 --> 00:30:51,601
ماذا حدث؟
401
00:30:56,898 --> 00:31:00,819
تستمر فضيحة القرصنة Evil Corp.
تسرب المزيد من رسائل البريد الإلكتروني.
402
00:31:00,819 --> 00:31:03,488
أحدث المعلومات تقول ذلك
403
00:31:03,488 --> 00:31:06,700
كان تيري كولبي واحدًا
ثلاثة رؤساء للشركة
404
00:31:06,700 --> 00:31:09,703
متورط في عملية التستر
405
00:31:09,786 --> 00:31:12,288
فضيحة بلدة واشنطن
فيما يتعلق بالنفايات السامة.
406
00:31:12,414 --> 00:31:16,001
إذا كانت هذه التقارير صحيحة،
يواجه كولبي عقوبات أكثر خطورة.
407
00:31:16,084 --> 00:31:21,006
في غضون 24 شهرًا
بعد تسرب مادة سامة مزعومة
408
00:31:21,006 --> 00:31:25,218
مات 26 عاملاً
للأنواع المشابهة من سرطان الدم.
409
00:31:25,385 --> 00:31:31,808
تمكنت شركة Evil Corp من رفض التقديم
دعوى قضائية جماعية رفعتها عائلات الضحايا
410
00:31:31,808 --> 00:31:36,479
بسبب نقص الأدلة
ربط المصانع بالتشخيص.
411
00:31:36,479 --> 00:31:42,193
تشير رسائل البريد الإلكتروني هذه
أن كولبي كان على علم بمستويات السم
412
00:31:42,193 --> 00:31:43,820
وأخفاه بسبب:
413
00:31:43,903 --> 00:31:52,120
"على الرغم من التهديد بالدعاوى القضائية،
تغيير الأساليب لن يكون مربحًا."
414
00:31:52,287 --> 00:31:54,706
<ط>السيد. لم يكن كولبي متاحًا
لكن محاميه...
415
00:31:54,789 --> 00:31:58,418
متاهتي المثالية
يسقط أمام عيني.
416
00:32:03,381 --> 00:32:05,216
ليس لدي ما أخفيه وراءي.
417
00:32:05,717 --> 00:32:09,179
لم أكن أعتقد أنها موجودة.
وحتى الآن.
418
00:32:11,014 --> 00:32:13,391
<ط>السيد. لقد عثر الروبوت على الخلل الخاص بي.
419
00:32:13,391 --> 00:32:18,104
كمية السموم من WT مجتمعة
مع نوع مختلف من مرض الضحايا.
420
00:32:18,104 --> 00:32:21,399
يؤكد المحللون
أنه لا توجد أدلة كافية...
421
00:32:21,399 --> 00:32:22,400
ماذا يحدث؟
422
00:32:22,984 --> 00:32:26,696
هناك أمي...
ووالد إليوت...
423
00:32:26,780 --> 00:32:28,198
- لا بد لي من الذهاب.
- انتظر.
424
00:32:28,198 --> 00:32:29,616
- سأذهب معك.
- من الأفضل ألا.
425
00:32:43,797 --> 00:32:48,009
لا تبدو حزينا جدا.
لقد فعل ذلك بنفسه.
426
00:32:48,009 --> 00:32:49,886
استسلم.
لقد كان جباناً.
427
00:32:50,720 --> 00:32:53,014
مثير للشفقة وضعيف.
428
00:32:53,807 --> 00:32:56,017
وهذا ما قتل والدك.
429
00:32:59,479 --> 00:33:00,980
لماذا تبكي؟
430
00:33:01,898 --> 00:33:03,608
أنت تطرح الكثير من الأسئلة.
431
00:33:03,983 --> 00:33:06,986
- افتقده.
- ليس لديك سبب.
432
00:33:07,195 --> 00:33:11,491
- ولكنني أفتقدك على أي حال.
- إذن أنت ضعيف مثله.
433
00:33:12,409 --> 00:33:13,618
ألست حزينا؟
434
00:33:14,786 --> 00:33:15,995
لماذا؟
435
00:33:17,789 --> 00:33:19,207
لدينا ليلة جميلة
436
00:33:20,792 --> 00:33:24,504
الطقس مناسب،
وأنا أدخن سيجارة جيدة.
437
00:33:30,218 --> 00:33:32,804
الخطأ يفرض البرنامج
للتكيف،
438
00:33:33,096 --> 00:33:37,892
تطورت إلى شيء جديد.
لقد تكيف أو مات.
439
00:33:38,393 --> 00:33:41,396
التغيير أمر لا مفر منه.
440
00:33:42,480 --> 00:33:44,107
يصبح شيئا آخر.
441
00:33:45,483 --> 00:33:49,988
نسخة جديدة.
تحديث لا مفر منه.
442
00:34:31,404 --> 00:34:33,198
أنت مخلوق غريب.
443
00:34:34,407 --> 00:34:35,909
أنا رجل أعمال.
444
00:34:41,998 --> 00:34:46,795
لن أمسح أكثر.
اغسل نفسك في الحمام.
445
00:34:47,420 --> 00:34:50,590
- القليل من الفوضى لا يزعجني.
- ونعم أفعل.
446
00:36:11,212 --> 00:36:15,008
-يمكنك الانضمام لي.
- سأكون هناك قريبا.
447
00:36:33,318 --> 00:36:35,487
أنا آسف لأنني هربت بهذه الطريقة.
448
00:36:36,279 --> 00:36:37,405
هل تحدثت معه؟
449
00:36:37,906 --> 00:36:40,408
- لم يكن في المنزل.
- لقد فهمتني.
450
00:36:41,701 --> 00:36:44,913
سأخبرك بكل شيء.
لكن ليس اليوم، حسنًا؟
451
00:36:45,497 --> 00:36:48,083
لذلك تتحدث معه
وليس مع صديقها الخاص بك؟
452
00:36:48,291 --> 00:36:49,417
الأمر ليس هكذا يا أولي.
453
00:36:49,501 --> 00:36:51,586
كلانا فقدنا والدينا بسبب...
454
00:36:53,880 --> 00:36:55,507
هكذا التقينا.
455
00:36:57,717 --> 00:37:00,095
لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.
456
00:37:01,096 --> 00:37:05,308
- ماذا لو أردت ذلك؟
- ماذا تريد؟
457
00:37:05,600 --> 00:37:06,810
للتحدث.
458
00:37:09,688 --> 00:37:10,814
أوه...
459
00:37:12,482 --> 00:37:13,608
شيئا.
460
00:37:17,904 --> 00:37:19,906
ما الذي تتحدث عنه؟
461
00:37:22,617 --> 00:37:24,119
لدي شيء لأقوله لك.
462
00:37:26,204 --> 00:37:30,583
لماذا تفعل هذا بنفسك؟
ليس عليك مشاهدتهم.
463
00:37:31,584 --> 00:37:33,086
لم يكن يعني أي شيء.
464
00:37:36,506 --> 00:37:39,884
أعلم أنني أكرر نفسي
لكني أحبك وأريد أن أكون معك.
465
00:37:40,010 --> 00:37:41,302
توقف عن الحديث.
466
00:37:45,598 --> 00:37:50,812
قل لي ماذا أفعل
لإصلاحه، وأنا سوف.
467
00:37:56,317 --> 00:38:00,780
- علينا أن نفترق.
- أنجيلا، هيا.
468
00:38:00,989 --> 00:38:02,615
أنت لا تعطيني خيارا، أولي.
469
00:38:02,615 --> 00:38:05,201
أعلم أن لدي مشكلة.
أنا لا أنكر ذلك.
470
00:38:05,201 --> 00:38:09,080
ولدي مشكلة
في التواجد مع شخص مثل هذا.
471
00:38:11,791 --> 00:38:12,792
أين هذا القرص المضغوط؟
472
00:38:14,502 --> 00:38:16,880
في حقيبتي ماذا؟
473
00:38:17,505 --> 00:38:19,007
لديه حق الوصول إلى حسابي، أولي.
474
00:38:19,007 --> 00:38:22,302
- وعلى حساب والدي.
- كيف ذلك...
475
00:38:22,302 --> 00:38:26,598
حساباتنا تجمع بين الاعتمادات الخاصة بي.
كنت أستخدم الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
476
00:38:26,681 --> 00:38:30,518
إنها تعرف تفاصيل تأمين أبي،
أرقام البطاقات... كل شيء.
477
00:38:32,896 --> 00:38:35,315
هذا يبدو سيئا
ولكن الشرطة بالتأكيد...
478
00:38:35,398 --> 00:38:39,402
إذا لم نفعل ما يقولون
وسنذهب إلى الشرطة
479
00:38:39,402 --> 00:38:43,114
سيعطون البيانات للشخص الذي يعطي المزيد،
تدمير لي وأبي.
480
00:38:43,615 --> 00:38:48,620
من سرقة الهوية الخطيرة هذه
يكاد يكون من المستحيل الخروج.
481
00:38:49,579 --> 00:38:50,789
ماذا تقصد؟
482
00:38:57,712 --> 00:38:59,297
أنجيلا، هل أنت مجنون؟
483
00:38:59,297 --> 00:39:04,010
لا نستطيع بسبب هذا
تصيب شبكات Allsafe.
484
00:39:04,219 --> 00:39:05,720
سوف أفقد وظيفتي.
485
00:39:06,680 --> 00:39:08,098
اتضح.
486
00:39:16,314 --> 00:39:19,484
سوف تخسر أيضا
إذا كان يحدث فرقا.
487
00:39:21,986 --> 00:39:27,492
علاوة على ذلك، نحن لسنا متأكدين
أنه لن يكشف عن البيانات على أي حال.
488
00:39:41,214 --> 00:39:44,884
تعال الى هنا.
انظر إليَّ.
489
00:39:47,220 --> 00:39:49,389
سوف نتجاوز هذا.
490
00:39:56,688 --> 00:39:58,690
أنت على حق.
491
00:39:59,691 --> 00:40:02,193
آسف.
لقد شعرت بالذعر.
492
00:40:03,987 --> 00:40:07,115
لا أريد أن أنفصل.
أنا آسف لأني قلت ذلك.
493
00:40:14,497 --> 00:40:15,999
احبك كثيرا...
494
00:40:43,485 --> 00:40:44,319
أنا أستمع؟
495
00:40:44,319 --> 00:40:47,781
هذا هو جدعون جودارد
من Allsafe الأمن.
496
00:40:47,906 --> 00:40:51,701
أحتاج للتحدث مع شون سكايلر.
يتعلق الأمر بخادم CS30 مرة أخرى.
497
00:40:51,701 --> 00:40:53,411
لحظة واحدة فقط، سأقوم بالتبديل الآن.
498
00:41:09,010 --> 00:41:11,096
حقا؟
اليوم؟
499
00:41:12,097 --> 00:41:13,306
ولماذا لا؟
500
00:41:14,891 --> 00:41:16,393
أنا متعب.
501
00:41:18,395 --> 00:41:19,604
لا أهتم.
502
00:41:22,816 --> 00:41:23,983
أحمر.
503
00:41:36,413 --> 00:41:38,998
- كيف كان العمل؟
- إلى الأمام.
504
00:41:39,916 --> 00:41:41,292
إذن لقد فشلت؟
505
00:41:41,418 --> 00:41:43,795
منذ متى التقدم
هل هو فشل؟
506
00:41:45,213 --> 00:41:47,382
إنه ليس نجاحاً..
507
00:41:54,597 --> 00:41:55,682
أكثر إحكاما.
508
00:41:58,184 --> 00:41:59,185
القدمين أيضاً.
509
00:42:01,896 --> 00:42:03,314
هل سيحصل على الوظيفة؟
510
00:42:04,399 --> 00:42:06,401
زوجها.
سكوت نولز.
511
00:42:07,610 --> 00:42:09,988
ربما تكون الإدارة في طريقها
قرر.
512
00:42:10,488 --> 00:42:12,282
وسيعلنون عنها خلال أسبوع.
513
00:42:14,117 --> 00:42:17,412
لذلك نحن بحاجة إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن
تناول العشاء معهم.
514
00:42:18,079 --> 00:42:20,290
لا تظن
أنه مبتذل جدا؟
515
00:42:21,708 --> 00:42:26,212
أود أن ألعبها بعناية أكبر،
ولكن ليس لدينا الوقت لذلك.
516
00:42:38,099 --> 00:42:39,309
لم تنته بعد.
517
00:42:42,020 --> 00:42:46,691
هل أنت متأكد من أنه في حالتك؟
هل يمكنك فعل هذا؟
518
00:42:48,109 --> 00:42:49,986
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
519
00:43:03,291 --> 00:43:04,918
فقط للحظة.
520
00:44:27,500 --> 00:44:29,002
الخطة هي...
521
00:44:29,210 --> 00:44:31,379
مثلنا!
facebook.com/ProHaven
522
00:44:32,379 --> 00:44:36,329
www.NapiProjekt.pl - جودة جديدة للترجمات.
لقد تم تكييف الترجمات خصيصًا لنسختك من الفيلم.