1
00:00:12,980 --> 00:00:15,750
Героите и събитията
от филма са фантастични.

2
00:00:16,231 --> 00:00:18,361
Прилики с хората
или събитията са случайни.

3
00:00:57,682 --> 00:00:58,922
По дяволите!

4
00:01:00,602 --> 00:01:02,042
жена ти?

5
00:01:02,802 --> 00:01:04,002
Не, от работа.

6
00:01:14,882 --> 00:01:17,042
Ти ми каза, че си държавен служител.

7
00:01:17,202 --> 00:01:19,362
Излъгах те. Аз съм хирург.

8
00:01:20,442 --> 00:01:23,082
Грижа се за деца, спасявам деца.

9
00:01:23,242 --> 00:01:24,762
Малки деца, всеки ден.

10
00:01:25,562 --> 00:01:28,242
Аз съм герой, но изтънчен
защото съм скромен.

11
00:01:37,562 --> 00:01:38,642
ела

12
00:01:40,042 --> 00:01:40,922
съжалявам

13
00:01:46,962 --> 00:01:49,882
Аз съм държавен служител и се появи
грешка в системния компютър.

14
00:01:50,042 --> 00:01:51,242
трябва да се обадя

15
00:01:52,282 --> 00:01:54,322
Вие сте държавен служител
в ИТ?

16
00:01:56,162 --> 00:01:57,162
Не е много секси, нали?

17
00:01:58,002 --> 00:01:58,922
да

18
00:01:59,882 --> 00:02:02,682
По дяволите, подлудяваш ме. Хубаво беше.

19
00:02:02,842 --> 00:02:04,722
Кракът ми, не усещам нищо.

20
00:02:05,682 --> 00:02:06,842
Да, знам.

21
00:02:07,202 --> 00:02:08,162
добре

22
00:02:37,762 --> 00:02:39,842
Здравей Емануел.

23
00:02:53,762 --> 00:02:54,842
Ето го.

24
00:02:55,282 --> 00:02:56,202
наистина ли

25
00:03:09,522 --> 00:03:11,122
какво става

26
00:03:13,282 --> 00:03:16,562
Обикновено се връщате често
бавно Сега си тръгваш твърде рано.

27
00:03:17,522 --> 00:03:19,282
Сега не е както обикновено.

28
00:03:19,442 --> 00:03:21,282
Този път ще чуеш нещата.

29
00:03:32,092 --> 00:03:36,802
Френски агент беше убит от
ЦРУ в съгласие с GDEA през 2018 г.

30
00:03:38,053 --> 00:03:42,573
Кайро, Египет

31
00:03:42,873 --> 00:03:45,994
Служител по сигурността.

32
00:04:06,073 --> 00:04:07,706
Тази вечер случи ли се нещо?

33
00:04:07,906 --> 00:04:11,413
Дама направи сцена в бара, когато
човекът отказал да й плати.

34
00:04:12,740 --> 00:04:14,238
Не трябва да си тръгваме
тези дами да влязат.

35
00:04:15,006 --> 00:04:17,928
Не им е лесно
вие забелязвате. Приличат на колежанки.

36
00:04:19,069 --> 00:04:20,391
Някакво съобщение за мен?

37
00:04:20,864 --> 00:04:21,784
да

38
00:04:36,962 --> 00:04:37,882
прочетох го.

39
00:04:38,242 --> 00:04:40,642
Управителят пита дали
искаш да се върнеш

40
00:04:40,802 --> 00:04:41,882
Да направи какво?

41
00:04:42,042 --> 00:04:43,922
Не знам, просто питам.

42
00:04:46,542 --> 00:04:48,422
Кажи му, че ще остана в Кайро.

43
00:04:49,002 --> 00:04:50,562
По-добре от Порт де Лила.

44
00:04:56,682 --> 00:05:01,322
Той беше убитият агент
hafies беше бреме за всички.

45
00:05:01,482 --> 00:05:04,802
Оттогава работеше за руснаците
той също е бил пленник на ISIS.

46
00:05:04,962 --> 00:05:06,642
Французите го оставиха...

47
00:05:08,882 --> 00:05:12,882
След като отказа да коментира
поверителна класифицирана информация,

48
00:05:13,042 --> 00:05:18,262
Министерството на отбраната потвърди
изчезването на френски гражданин в Донбас,

49
00:05:18,352 --> 00:05:21,602
по време на бой
между сепаратистките сили

50
00:05:21,762 --> 00:05:24,082
и украински
армия. не знаем...

51
00:05:24,242 --> 00:05:25,602
В Донбас какво мислите?

52
00:05:27,042 --> 00:05:28,202
Фалшиви новини.

53
00:05:33,522 --> 00:05:35,562
Спрете до тук, моля.

54
00:06:11,093 --> 00:06:14,593
преди 8 месеца

55
00:06:16,093 --> 00:06:18,379
Антонио. аз съм чичото.

56
00:06:18,479 --> 00:06:19,579
готови ли сте

57
00:06:20,179 --> 00:06:22,010
Да, готова съм.

58
00:06:22,510 --> 00:06:24,010
Ето го.

59
00:06:24,598 --> 00:06:25,643
Съгласен.

60
00:06:31,643 --> 00:06:34,043
Аман, Йордания

61
00:07:01,258 --> 00:07:03,087
Казват, че имаш страхотна памет.

62
00:07:06,760 --> 00:07:08,755
Използвам го като
част от тялото ми

63
00:07:09,267 --> 00:07:10,020
хубаво.

64
00:07:12,798 --> 00:07:15,395
Получих съобщение до
да се свържа с вас

65
00:07:15,917 --> 00:07:17,132
Чуйте.

66
00:07:17,584 --> 00:07:20,128
Ние знаем за бизнеса
които провеждате в Украйна

67
00:07:20,218 --> 00:07:22,643
срещу един от тях
нашите агенти, "Белла".

68
00:07:23,599 --> 00:07:26,282
Няма да направим нищо за
спрете бизнеса

69
00:07:26,507 --> 00:07:29,116
само ни кажи къде ще го държиш.

70
00:07:30,065 --> 00:07:32,005
Ако смятате да го държите някъде.

71
00:07:37,389 --> 00:07:39,700
Няколко часа по-късно

72
00:07:40,700 --> 00:07:43,040
Украйна, регион Донбас

73
00:07:46,562 --> 00:07:48,022
- Странно.
- Какво?

74
00:07:49,042 --> 00:07:51,894
Мобилният телефон на Мари Жан
вече не работи. Беше нарязано.

75
00:07:51,984 --> 00:07:52,722
защо

76
00:07:54,282 --> 00:07:56,122
Може би е в бизнеса.

77
00:07:59,402 --> 00:08:00,562
Завършено?

78
00:08:01,242 --> 00:08:02,602
Върнаха ли Малотри?

79
00:08:04,202 --> 00:08:05,722
Опитвам се да взема офиса.

80
00:08:08,722 --> 00:08:09,842
предна;

81
00:08:10,002 --> 00:08:12,082
аз съм Имате ли новини?

82
00:08:16,082 --> 00:08:17,162
предна;

83
00:08:18,122 --> 00:08:19,882
върни се Ще се видим по-късно

84
00:08:20,842 --> 00:08:22,082
А г-н Бърнард?

85
00:08:22,762 --> 00:08:23,682
върни се

86
00:09:05,002 --> 00:09:05,962
къде отиваме

87
00:09:06,482 --> 00:09:07,762
В Солон.

88
00:09:08,562 --> 00:09:09,882
Бил си там и преди.

89
00:09:10,202 --> 00:09:11,322
да

90
00:09:11,482 --> 00:09:13,082
Връщане от Иран.

91
00:09:14,122 --> 00:09:16,322
- И в деня, в който пристигнах...
- Знам.

92
00:09:17,722 --> 00:09:21,082
Получихме видеото с Малотри
облечена в оранжев гащеризон.

93
00:09:21,762 --> 00:09:22,682
Правилно.

94
00:09:24,122 --> 00:09:25,642
Е, връщам ли се?

95
00:09:26,122 --> 00:09:27,722
Да, за да се възстанови.

96
00:09:27,882 --> 00:09:29,522
Какво ще науча?

97
00:09:32,202 --> 00:09:35,002
Имаше сблъсък между
проруските сепаратистки сили

98
00:09:35,162 --> 00:09:38,242
и украинския ескорт
който придружаваше Малотри.

99
00:09:38,402 --> 00:09:41,082
Паднаха бомби. 4 паднаха мъртви.

100
00:09:41,962 --> 00:09:43,402
Сред тях е Малотри.

101
00:09:48,002 --> 00:09:49,002
Мъртъв ли е?

102
00:09:50,242 --> 00:09:51,122
да

103
00:09:52,682 --> 00:09:54,162
Умря ли от бомбите?

104
00:09:54,322 --> 00:09:57,002
В огъня, който беше запален след това.

105
00:09:57,162 --> 00:09:58,802
Те са приказки.

106
00:09:59,122 --> 00:10:00,082
не

107
00:10:02,082 --> 00:10:03,882
Това ли е официалната версия?

108
00:10:04,042 --> 00:10:05,482
Това е истината.

109
00:10:06,402 --> 00:10:07,762
Къде ще обслужвате всички?

110
00:10:08,682 --> 00:10:11,562
Ще кажем на тези, които искат да знаят.

111
00:10:17,762 --> 00:10:19,042
Те са приказки.

112
00:10:21,922 --> 00:10:25,142
Киевско гробище, Украйна

113
00:10:31,461 --> 00:10:34,514
Ето и личните
предмети, устойчиви на огън.

114
00:10:37,766 --> 00:10:39,819
Метален прът
която имаше на колене.

115
00:10:40,478 --> 00:10:42,864
И острие.

116
00:10:43,938 --> 00:10:44,921
Зъбите?

117
00:10:56,234 --> 00:10:58,202
Мога ли да видя останките му?

118
00:11:00,545 --> 00:11:01,540
Разбира се, че можете.

119
00:11:09,848 --> 00:11:10,668
Готово;

120
00:11:20,863 --> 00:11:21,621
благодаря

121
00:11:26,383 --> 00:11:28,383
Днес

122
00:11:46,457 --> 00:11:47,712
Откъде черпят информацията си?
ги във вестник Le Figaro?

123
00:11:47,922 --> 00:11:49,847
- Здравей Жан.
- Добро утро Жан-Жак.

124
00:11:49,882 --> 00:11:53,122
Може би идва от нас.
Информатор.

125
00:11:53,682 --> 00:11:55,362
Може да е дошло от американците.

126
00:11:55,522 --> 00:11:57,922
Тръмп мрази директора на ЦРУ.

127
00:11:58,082 --> 00:12:00,162
Може би се опитва да го дестабилизира.

128
00:12:00,762 --> 00:12:02,562
Може, разбира се, да произхожда
и от руснаците.

129
00:12:03,322 --> 00:12:05,202
Добър или лош знак е това?

130
00:12:10,522 --> 00:12:12,202
още не знам

131
00:12:13,602 --> 00:12:17,082
Знам, че може да дестабилизира
нашите агенти в областта.

132
00:12:17,242 --> 00:12:19,242
Когато научат за бенка,

133
00:12:19,402 --> 00:12:21,562
страхуват се, че може
да ги е предал.

134
00:12:21,722 --> 00:12:24,122
Трябва да се свържем с тях
нашите агенти и ги успокоявайте.

135
00:12:24,962 --> 00:12:25,842
добре

136
00:12:26,362 --> 00:12:27,362
Реймънд?

137
00:12:28,122 --> 00:12:30,322
Вероятно сме попаднали на теч.

138
00:12:30,482 --> 00:12:32,202
Отивам в дирекция "Охрана".

139
00:12:32,302 --> 00:12:34,114
да контролира всички, които
знаеха за Украйна.

140
00:12:35,322 --> 00:12:36,362
Има смисъл.

141
00:12:47,882 --> 00:12:48,922
Къде е Мил Шамбор?

142
00:12:49,562 --> 00:12:51,082
На път за сделка в Аман.

143
00:12:51,242 --> 00:12:52,362
Можете ли да се свържете с него?

144
00:12:57,482 --> 00:13:00,082
Ще говорим през прозореца
след един час и четиридесет и пет.

145
00:13:00,562 --> 00:13:02,882
Намерете възможността и
говорете с него за статията.

146
00:13:05,522 --> 00:13:06,602
Какво да му кажа?

147
00:13:07,082 --> 00:13:08,922
Да, Малотри ни предаде.

148
00:13:09,082 --> 00:13:10,522
Не, не е убит.

149
00:13:11,282 --> 00:13:13,562
Но... Малотри е мъртъв, нали?

150
00:13:14,082 --> 00:13:16,162
Да, в някакъв конфликт в Украйна.

151
00:13:17,962 --> 00:13:19,642
Защо казват, че него
американците убиха ли?

152
00:13:20,242 --> 00:13:22,242
Дезинформация от руснаците.

153
00:13:22,922 --> 00:13:23,922
Разбира се;

154
00:13:24,282 --> 00:13:25,162
да

155
00:13:34,012 --> 00:13:40,062
Аман, Йордания

156
00:13:57,090 --> 00:13:58,072
Искате ли да тествате?

157
00:14:13,216 --> 00:14:14,627
Ето го Джони.

158
00:14:14,827 --> 00:14:16,505
Виж го, нормален.

159
00:14:20,976 --> 00:14:23,063
Открита е необичайна активност

160
00:14:31,895 --> 00:14:33,279
Ненормално поведение.

161
00:14:34,220 --> 00:14:38,340
Предупреждава ви за всякакви проблеми
възникващи в тълпата в Мека,

162
00:14:38,740 --> 00:14:40,775
или в Медина или на демонстрация.

163
00:14:42,291 --> 00:14:44,232
За $15 000 повече...

164
00:14:47,579 --> 00:14:50,043
Технология за разпознаване на ириса.

165
00:14:50,621 --> 00:14:53,563
Той е също толкова ефективен, колкото и цифровите
пръстови отпечатъци и действа върху множество хора.

166
00:15:00,553 --> 00:15:01,232
благодаря

167
00:15:03,903 --> 00:15:04,810
Добре, ще го взема.

168
00:15:08,547 --> 00:15:09,618
Ти ми прощаваш.

169
00:15:09,818 --> 00:15:11,123
няма проблеми

170
00:15:12,141 --> 00:15:13,218
Здравейте, аз съм Луис.

171
00:15:13,418 --> 00:15:15,822
Направих нова поръчка за Тоска.

172
00:15:36,725 --> 00:15:42,308
Прочетете статията и се свържете
с нас за обсъждане

173
00:15:44,219 --> 00:15:48,452
Френски агент беше убит от
ЦРУ в съгласие с GDEA през 2018 г.

174
00:15:57,029 --> 00:16:00,159
Казаха, че Пол Льофевр
той е работил в тайните служби.

175
00:16:00,462 --> 00:16:01,006
вярно ли е

176
00:16:02,307 --> 00:16:04,239
Няма да коментираме това, Андреа.

177
00:16:05,886 --> 00:16:07,339
Добре, той ме познаваше, нали?

178
00:16:08,456 --> 00:16:09,109
не

179
00:16:13,950 --> 00:16:14,760
Всичко наред?

180
00:16:18,055 --> 00:16:19,924
Ти ми кажи.

181
00:16:22,051 --> 00:16:23,082
Всичко е наред

182
00:16:23,982 --> 00:16:26,649
Беше потвърдено
среща с Авицена?

183
00:16:28,263 --> 00:16:29,315
да

184
00:16:31,722 --> 00:16:33,042
Той е притеснен.

185
00:16:37,291 --> 00:16:40,765
Авицена е първият им офицер
Саудитските тайни служби, които срещате.

186
00:16:40,965 --> 00:16:43,963
Тази среща на
ти се подготвяш дълго време.

187
00:16:45,176 --> 00:16:46,942
Сигурен ли си, че ще се оправи?

188
00:16:49,767 --> 00:16:52,916
Искам да поговорим насаме
с управителя.

189
00:17:12,853 --> 00:17:16,420
Трябва да ви кажа, че
разговорът се записва.

190
00:17:16,711 --> 00:17:18,061
Какъв е източникът на статията?

191
00:17:18,438 --> 00:17:19,825
Все още не знаем.

192
00:17:22,199 --> 00:17:23,859
Мислите ли, че знаят нещо друго?

193
00:17:24,259 --> 00:17:25,603
Не, не мисля така.

194
00:17:26,599 --> 00:17:28,555
„Бела“ Пол Льофевр ли беше?

195
00:17:30,468 --> 00:17:31,463
да

196
00:17:33,088 --> 00:17:35,357
- Наистина ли е мъртъв?
- да

197
00:17:39,298 --> 00:17:40,763
Кой беше точно?

198
00:17:42,628 --> 00:17:44,915
Нямам право да ти казвам.

199
00:17:46,879 --> 00:17:47,809
Разберете.

200
00:18:04,909 --> 00:18:06,109
Москва, Русия

201
00:18:25,142 --> 00:18:26,114
Намерих уебсайт.

202
00:18:37,914 --> 00:18:38,515
моя.

203
00:18:41,332 --> 00:18:42,052
да

204
00:18:46,787 --> 00:18:47,551
човек,

205
00:18:47,651 --> 00:18:51,159
замъглена снимка и я имате
нейния акаунт във Фейсбук.

206
00:18:51,613 --> 00:18:52,335
хубаво!

207
00:18:53,015 --> 00:18:54,174
Намерих медицинските й досиета!

208
00:18:58,322 --> 00:19:04,046
Френски агент беше убит от
ЦРУ в съгласие с GDEA през 2018 г.

209
00:19:42,642 --> 00:19:43,642
хубаво

210
00:19:43,802 --> 00:19:46,202
Влязох в телефона на Пейсмейкъра.

211
00:19:47,762 --> 00:19:49,482
Търся съобщения.

212
00:20:04,042 --> 00:20:06,082
Нормално ли е да отнеме толкова време?

213
00:20:06,842 --> 00:20:10,602
Телефонът му е защитен.
Той остави задна врата само за нас.

214
00:20:11,362 --> 00:20:13,882
Но всеки ден сменя адреса.

215
00:20:15,242 --> 00:20:16,802
Трябва да го потърсите.

216
00:20:18,682 --> 00:20:21,362
Накрая ни позволява
хакваме го, но...

217
00:20:21,522 --> 00:20:23,402
отнема време.

218
00:20:39,562 --> 00:20:40,202
Ето го.

219
00:20:45,283 --> 00:20:47,894
Кернел в паника. Документирайте го
статията на "Фигаро".

220
00:20:49,682 --> 00:20:51,122
"Документ"?

221
00:20:51,602 --> 00:20:53,282
Това означава "Обяснете".

222
00:20:53,442 --> 00:20:54,642
На жаргон.

223
00:20:59,442 --> 00:21:01,762
Можем да влезем в
личен мобилен телефон?

224
00:21:17,762 --> 00:21:20,042
Така възстанових неговия SMS.

225
00:21:20,202 --> 00:21:22,162
Да прочетем Силвен.

226
00:21:22,322 --> 00:21:23,282
Струва ми се странно.

227
00:21:26,282 --> 00:21:27,602
Вижте и вижте!

228
00:21:29,522 --> 00:21:31,362
Това ли са всички съобщения за месеца?

229
00:21:31,522 --> 00:21:33,362
Не, вчерашните публикации.

230
00:21:39,522 --> 00:21:40,882
"Обичам те"

231
00:21:43,602 --> 00:21:46,362
Това е днес. По-голям е.

232
00:21:51,002 --> 00:21:54,122
"Света, скучно ми е. В депресия съм."

233
00:21:54,282 --> 00:21:56,882
„Загубих приятел, нямам такъв
Иска ми се да говоря за това."

234
00:21:57,042 --> 00:21:59,962
„Не ми се говори
за нещо друго или за други“.

235
00:22:00,122 --> 00:22:01,962
„Можем да отменим
резервацията в ресторанта?"

236
00:22:06,882 --> 00:22:08,322
— Загубих приятел.

237
00:22:10,442 --> 00:22:14,162
Тя попита кой е
този приятел? И защо умря?

238
00:22:14,322 --> 00:22:15,762
Той отговори ли?

239
00:22:20,002 --> 00:22:21,322
ох ох

240
00:22:23,082 --> 00:22:25,082
Резервирани 2 билета до Рига.

241
00:22:25,602 --> 00:22:27,002
Тръгване в 7 часа.

242
00:22:27,602 --> 00:22:30,162
Силвен Еленщайн,
Света Архагелнская.

243
00:22:32,082 --> 00:22:34,522
Той напуска страната
без да ни уведоми.

244
00:22:36,122 --> 00:22:37,242
Играй го.

245
00:22:37,402 --> 00:22:40,682
Отлично обучен агент
от предишния директор.

246
00:22:41,682 --> 00:22:44,202
Ще го чакаме в Рига. ще го направя
хвърли го в кола

247
00:22:44,362 --> 00:22:47,442
със завързани очи, вързани
крака и ще го върнем обратно.

248
00:22:49,002 --> 00:22:50,242
А приятелката му?

249
00:22:50,402 --> 00:22:52,242
Той ще й изпрати SMS.

250
00:23:06,562 --> 00:23:07,962
Звучи ми добре.

251
00:23:12,962 --> 00:23:14,562
Имаме ли криза?

252
00:23:14,962 --> 00:23:19,082
Ако намерите Елисей и Кент
Орсе по телефона, ще разбереш.

253
00:23:21,082 --> 00:23:24,182
Френски агент беше убит от
ЦРУ в съгласие с GDEA през 2018 г.

254
00:23:26,682 --> 00:23:28,762
Помолихме ли ги да идентифицират източника?

255
00:23:28,922 --> 00:23:31,442
Не искаха да ни кажат.

256
00:23:33,722 --> 00:23:35,802
Те си въобразяват, че ще го направят
да се включат в бизнеса им.

257
00:23:37,322 --> 00:23:38,322
седнете

258
00:23:48,482 --> 00:23:50,442
Отвсякъде горе лее вода.

259
00:23:50,602 --> 00:23:52,162
JJA изглежда притеснен.

260
00:23:52,562 --> 00:23:53,602
И така?

261
00:23:53,922 --> 00:23:56,082
Моят инстинкт? не
идва от него.

262
00:23:56,602 --> 00:23:59,162
Вашият инстинкт, вие
пише ли откъде идва?

263
00:23:59,482 --> 00:24:01,562
Само с тях работи
който е в залива.

264
00:24:02,482 --> 00:24:03,482
добре

265
00:24:04,442 --> 00:24:06,362
- Ще ме измамиш ли и мен?
- да

266
00:24:08,242 --> 00:24:10,282
Докладвайте редовно
на Лиз Бърнстейн.

267
00:24:11,682 --> 00:24:14,602
Той има право да знае.

268
00:24:14,762 --> 00:24:16,842
Списъкът с хора
който вероятно е сътрудничил.

269
00:24:17,002 --> 00:24:19,362
Един от тях не можеше да я понася
новината за смъртта на Малотри

270
00:24:19,522 --> 00:24:21,002
и уведоми пресата.

271
00:24:24,202 --> 00:24:26,002
Мари Жан вече не е в офиса.

272
00:24:26,322 --> 00:24:28,482
Тя е отговорна за това
Египетска мрежа.

273
00:24:28,802 --> 00:24:30,722
Това изключва ли я от списъка?

274
00:24:31,042 --> 00:24:32,002
не

275
00:24:33,722 --> 00:24:35,802
От тях бих казал
че са работили заедно, да.

276
00:25:01,416 --> 00:25:03,166
Моля, спри, става ли?

277
00:25:04,235 --> 00:25:06,076
Този луд ме ухапа.

278
00:25:06,902 --> 00:25:07,805
какво става

279
00:25:08,005 --> 00:25:12,490
Казва, че жена му го е рогоносела
с този човек тук в хотела.

280
00:25:14,207 --> 00:25:15,634
Отведете го, добре!

281
00:25:16,773 --> 00:25:17,701
Ще се справя с него.

282
00:25:18,240 --> 00:25:19,305
ще дойда с теб

283
00:25:19,595 --> 00:25:21,287
Няма страшно, успокои се.

284
00:25:21,707 --> 00:25:22,132
успокои ли се

285
00:25:22,335 --> 00:25:24,544
Бях спокоен през цялото време.
Приех атаката.

286
00:25:25,337 --> 00:25:27,537
Добре, сега отидете да го намерите
някой да погледне ръката ти.

287
00:25:38,148 --> 00:25:39,216
добре ли си

288
00:25:40,747 --> 00:25:43,417
Това е нищо. нас
те казаха да го направим.

289
00:25:45,504 --> 00:25:46,428
така...

290
00:25:48,647 --> 00:25:50,335
Някой иска да те срещне.

291
00:25:50,941 --> 00:25:51,731
СЗО;

292
00:25:51,820 --> 00:25:54,034
Шейх Ал-Ергани
от клана Тарабин.

293
00:25:54,434 --> 00:25:56,184
Те контролират източен Синай.

294
00:25:57,147 --> 00:25:58,976
- По каква причина?
- Не казаха.

295
00:25:59,170 --> 00:26:00,788
Казаха, че искат
говори с французите.

296
00:26:04,055 --> 00:26:05,265
Надявам се да ви е интересно

297
00:26:05,665 --> 00:26:08,011
защото почти ме набиха в
дърво, за да ви предаде съобщението.

298
00:26:11,107 --> 00:26:15,128
Административен център, Кайро

299
00:26:38,064 --> 00:26:40,453
Колко мазета имате?

300
00:26:40,873 --> 00:26:42,469
не мога да отговоря
на този въпрос.

301
00:26:57,283 --> 00:26:59,572
Г-н Фуад ще ви
виж веднага щом свърши.

302
00:27:27,492 --> 00:27:28,834
Βολέψου.

303
00:27:44,077 --> 00:27:46,107
Извинете, подгизнах.

304
00:27:47,846 --> 00:27:49,155
Защо искаше да ме видиш?

305
00:27:55,128 --> 00:27:57,881
Аз отговарям за сигурността
на хотел Nile Sorman.

306
00:27:59,418 --> 00:28:01,675
Трябва да се срещна с него
шейх на племето Тарабин.

307
00:28:02,132 --> 00:28:03,102
в източен Синай.

308
00:28:03,422 --> 00:28:04,355
Знам къде е.

309
00:28:06,896 --> 00:28:09,805
Казаха ми, че трябва да съм с придружител
от египетските служби.

310
00:28:10,449 --> 00:28:11,022
защо

311
00:28:12,617 --> 00:28:14,502
Защото Синай е опасен.

312
00:28:15,866 --> 00:28:17,168
Защо иска да те види?

313
00:28:18,257 --> 00:28:21,083
След два месеца ще има такъв
среща на клана в хотела.

314
00:28:21,995 --> 00:28:24,040
Той иска да присъства безопасно.

315
00:28:28,352 --> 00:28:29,460
Аз ще ви придружа

316
00:28:30,113 --> 00:28:33,370
ако ми позволите да сложа микрофони на всичко
хотела по време на конференцията.

317
00:28:34,782 --> 00:28:36,367
Знаеш, че не мога да направя това.

318
00:28:39,567 --> 00:28:41,500
Нямам време за срещи

319
00:28:42,387 --> 00:28:44,039
дори красива французойка.

320
00:28:45,111 --> 00:28:47,435
Моят секретар ще го направи
да ти покаже изхода.

321
00:28:53,835 --> 00:28:55,235
Москва

322
00:29:17,473 --> 00:29:19,829
Това е знак, че
Силвен е стресиран.

323
00:29:20,502 --> 00:29:21,838
Познавам тези нарцисисти.

324
00:29:24,464 --> 00:29:26,330
Уикендът в Рига ме обърква.

325
00:29:28,115 --> 00:29:30,321
Имат споразумение за екстрадиция с Франция.

326
00:29:32,096 --> 00:29:32,963
Ако бях на мястото на французина

327
00:29:33,063 --> 00:29:35,970
Подозирам, че това е тя
източник Le Figaro статия.

328
00:29:37,459 --> 00:29:40,435
Ако бяхте на тяхно място, бихте го направили
вече го бяхте хвърлили в затвора.

329
00:29:40,743 --> 00:29:42,838
Не съм толкова импулсивен.

330
00:29:47,826 --> 00:29:49,383
Трябва да го спрем да си тръгне.

331
00:29:50,919 --> 00:29:52,643
Би било жалко да го загубим.

332
00:29:59,299 --> 00:30:01,368
Той е много добър в това, което прави.

333
00:30:19,122 --> 00:30:22,122
Какво сгреши...

334
00:30:50,042 --> 00:30:52,122
Забелязвате ли доброто и лошото?

335
00:30:52,282 --> 00:30:54,162
За мен всички са лоши.

336
00:30:57,002 --> 00:30:59,282
Вече нямам достъп до
файлове от старата ми работа.

337
00:30:59,442 --> 00:31:02,282
Опитвам се да правя това, което знаех.

338
00:31:04,482 --> 00:31:05,482
И си водите бележки.

339
00:31:06,082 --> 00:31:09,442
Специално за тях
които привличат вниманието ми.

340
00:31:10,282 --> 00:31:11,642
А свързаните с Русия?

341
00:31:12,482 --> 00:31:13,522
точно така

342
00:31:13,922 --> 00:31:15,002
Моето хоби.

343
00:31:19,762 --> 00:31:21,802
Огледайте се, хубав публичен дом.

344
00:31:22,602 --> 00:31:25,402
Това е основната тема на дискусията.

345
00:31:25,562 --> 00:31:28,922
Получавам актуализации от всички услуги.
Това е темата на деня в полето, навсякъде.

346
00:31:29,842 --> 00:31:31,522
Как са вашите агенти?

347
00:31:33,202 --> 00:31:36,322
Ще върна пейсмейкъра
и ще продължа с Mil Chambord.

348
00:31:37,322 --> 00:31:39,082
Това е ситуацията накратко.

349
00:31:39,242 --> 00:31:41,722
Много успешен бизнес
дестабилизация.

350
00:31:42,162 --> 00:31:43,962
Руснаците ще отворят шампанско.

351
00:31:44,402 --> 00:31:46,162
Не знаем дали са те.

352
00:31:46,562 --> 00:31:49,682
Какъв е източникът на Le
Фигаро тогава? Някой от нас?

353
00:31:50,282 --> 00:31:51,402
Ние го разследваме.

354
00:31:53,282 --> 00:31:56,762
Най-лошото е, че някой
от нас той говори с руснаците.

355
00:32:25,362 --> 00:32:26,442
Нищо на компютъра му.

356
00:32:27,482 --> 00:32:29,402
- Нищо?
- Само лични документи.

357
00:32:29,562 --> 00:32:33,202
Папка за него
съдия, малко снимки.

358
00:32:34,002 --> 00:32:36,482
Програма, която използва
дъщеря му за музиката,

359
00:32:36,642 --> 00:32:38,122
порно и подобни.

360
00:32:49,482 --> 00:32:50,682
коя е тя

361
00:32:52,282 --> 00:32:53,282
Приятелка.

362
00:32:53,802 --> 00:32:54,762
Откога?

363
00:32:55,922 --> 00:32:56,882
Подозрителна ли е?

364
00:32:57,242 --> 00:32:59,042
Аз задавам въпросите.

365
00:33:01,002 --> 00:33:02,162
Преди няколко дни.

366
00:33:02,962 --> 00:33:04,122
И дали е сериозно?

367
00:33:06,202 --> 00:33:07,962
Нямах време да разбера.

368
00:33:08,322 --> 00:33:09,842
как се казва тя

369
00:33:10,202 --> 00:33:10,842
Мони.

370
00:33:11,522 --> 00:33:13,242
17 години по-млад от теб.

371
00:33:14,602 --> 00:33:16,722
Загрижени ли сте за сигурността или ревнувате?

372
00:33:17,162 --> 00:33:18,442
Просто завиждам.

373
00:33:20,322 --> 00:33:21,362
Подозрителен ли съм?

374
00:33:21,522 --> 00:33:24,122
Някой ми го каза
не може да си ти.

375
00:33:26,602 --> 00:33:28,922
Спри с историите
с хора извън тук.

376
00:33:29,082 --> 00:33:30,042
Не води до никъде.

377
00:33:31,002 --> 00:33:32,722
Опитвали ли сте го някога?

378
00:33:34,082 --> 00:33:34,962
да

379
00:33:35,562 --> 00:33:37,762
И както виждате,
все още съм необвързан

380
00:33:46,892 --> 00:33:50,762
Саудитска Арабия, провинция Рияд

381
00:34:30,309 --> 00:34:31,049
Всичко е готово.

382
00:34:34,219 --> 00:34:36,657
Всеки има поне две
телефони. Един за съпругата

383
00:34:36,857 --> 00:34:38,368
и още една за нея
работа и приятели.

384
00:34:41,169 --> 00:34:41,909
добре

385
00:34:43,949 --> 00:34:45,001
Просто се появи.

386
00:34:45,537 --> 00:34:47,744
хубаво. Не ме взимай
в това число.

387
00:34:47,940 --> 00:34:48,944
Никога не отговарям на този номер.

388
00:34:53,062 --> 00:34:54,939
И аз не давам сметка
на жена ми

389
00:34:55,568 --> 00:34:57,587
женен ли си Не носиш брачна халка.

390
00:34:58,869 --> 00:35:00,239
Затова не й отговарям.

391
00:35:01,229 --> 00:35:01,886
Това е хубаво!

392
00:35:01,986 --> 00:35:04,347
Мисля, че ще се справят!

393
00:35:17,368 --> 00:35:18,839
Добре, покажи ми сега.

394
00:35:19,725 --> 00:35:20,985
Да отидем до моята кола.

395
00:35:36,072 --> 00:35:37,512
добре виждате ли

396
00:35:37,664 --> 00:35:38,815
отварям го.

397
00:35:39,915 --> 00:35:42,721
След това го оставих да ги намери
близки устройства.

398
00:35:43,997 --> 00:35:47,392
И там. Тази светлина, която свети
означава, че е намерил IMSI.

399
00:35:48,515 --> 00:35:49,917
Дай ми телефонния си номер.

400
00:35:51,047 --> 00:35:53,535
И аз ще го оставя отворено
връщаш се при колата си.

401
00:36:20,837 --> 00:36:22,243
Потърсете номера си.

402
00:36:22,656 --> 00:36:23,454
Вече не съществува.

403
00:36:24,227 --> 00:36:25,713
Заглушителят работи.

404
00:36:26,194 --> 00:36:28,004
А заглушителят не го прави
има ли собствен подпис?

405
00:36:28,242 --> 00:36:28,935
не

406
00:36:32,021 --> 00:36:32,728
какво правиш

407
00:36:33,225 --> 00:36:34,177
Затворете всичко.

408
00:36:35,147 --> 00:36:36,637
Надявам се, че знаеш какво правиш.

409
00:36:40,229 --> 00:36:41,865
Надявам се колата да издържи.

410
00:36:42,065 --> 00:36:43,532
Така е, ако карам.

411
00:36:50,361 --> 00:36:51,473
Какво се опитваш да докажеш?

412
00:36:52,043 --> 00:36:53,869
Нищо, просто исках да опитам.

413
00:36:58,031 --> 00:36:59,951
Ако се провалите, няма сделка.

414
00:37:00,479 --> 00:37:02,144
Просто сте поели търговски риск.

415
00:37:02,790 --> 00:37:03,819
Сега се чувствам възбуден.

416
00:37:36,752 --> 00:37:37,618
браво

417
00:37:39,216 --> 00:37:40,078
Една седмица?

418
00:37:40,803 --> 00:37:41,511
Готово е.

419
00:37:43,891 --> 00:37:46,911
Кайро

420
00:38:48,262 --> 00:38:49,182
Добър вечер

421
00:38:51,262 --> 00:38:53,383
Хавлията обикновено
мъжът го носи...

422
00:38:53,783 --> 00:38:54,783
така плаши една жена.

423
00:38:56,294 --> 00:38:58,424
Предпочитам да се срещаме
в бара на хотела.

424
00:38:59,044 --> 00:39:01,352
Да говорим за
такива теми?

425
00:39:01,508 --> 00:39:02,954
блокиран!

426
00:39:06,023 --> 00:39:09,032
Тогава бих предпочел
бъдете уведомени преди да дойдете.

427
00:39:09,893 --> 00:39:11,013
Това е уредено.

428
00:39:12,067 --> 00:39:12,995
Това е първият ни контакт.

429
00:39:14,052 --> 00:39:15,594
Прости ми за онзи ден.

430
00:39:16,304 --> 00:39:17,650
Бях в лошо настроение.

431
00:39:18,407 --> 00:39:19,718
Когато влязохте,...

432
00:39:20,184 --> 00:39:22,857
Работих цял следобед в
случай, който не можах да счупя.

433
00:39:23,460 --> 00:39:24,057
Беше трудно.

434
00:39:25,160 --> 00:39:26,461
Разберете.

435
00:39:27,447 --> 00:39:29,598
Ами... замислих се.

436
00:39:31,547 --> 00:39:33,288
И аз ще дойда с теб на Синай.

437
00:39:37,853 --> 00:39:38,578
Шампанско;

438
00:39:39,461 --> 00:39:40,493
не благодаря

439
00:39:40,895 --> 00:39:42,782
Измих си зъбите.

440
00:39:43,803 --> 00:39:45,715
Вземете го със себе си, ако искате.

441
00:39:46,292 --> 00:39:47,292
Безплатно ли е за вас?

442
00:39:51,498 --> 00:39:52,213
благодаря

443
00:39:54,536 --> 00:39:56,356
Тръгваме вдругиден.

444
00:39:56,915 --> 00:39:58,787
Ще те взема в 8 часа.

445
00:39:59,352 --> 00:40:01,327
Не тук. По-долу.

446
00:40:02,791 --> 00:40:04,928
Оставих номера си на нощното ти шкафче

447
00:40:05,650 --> 00:40:07,153
в случай че искаш да ме намериш.

448
00:40:42,444 --> 00:40:43,629
Това вашият багаж ли е?

449
00:40:43,929 --> 00:40:44,379
да

450
00:40:44,579 --> 00:40:45,840
ела с мен

451
00:40:51,624 --> 00:40:53,191
Не искаш ли да ги отвориш?

452
00:40:53,342 --> 00:40:54,425
Последвайте ме, моля.

453
00:41:11,834 --> 00:41:13,049
Здравей, Силвен.

454
00:41:14,131 --> 00:41:14,880
Антон?

455
00:41:15,362 --> 00:41:16,442
Пътуване?

456
00:41:17,336 --> 00:41:18,126
да

457
00:41:18,896 --> 00:41:20,923
Уикенд с моята приятелка.

458
00:41:22,766 --> 00:41:23,889
има ли проблем

459
00:41:24,611 --> 00:41:25,587
къде отиваш

460
00:41:26,111 --> 00:41:26,822
В Рига.

461
00:41:28,842 --> 00:41:30,724
Грешен момент.

462
00:42:07,884 --> 00:42:10,084
Кайро

463
00:43:05,270 --> 00:43:06,795
Дай да видя паспорта ти.

464
00:43:19,239 --> 00:43:19,779
какво?

465
00:43:22,548 --> 00:43:24,225
Донесохте нещо на
покрийте косата си

466
00:43:24,425 --> 00:43:25,425
да

467
00:43:25,751 --> 00:43:27,425
Ще ти кажа кога да го носиш.

468
00:43:32,370 --> 00:43:34,633
Мина известно време от тогава
къде си правила секс, нали?

469
00:43:35,778 --> 00:43:37,165
Не ти ли липсва?

470
00:43:40,655 --> 00:43:41,864
Това е моята работа.

471
00:43:42,852 --> 00:43:45,444
Оставете ума си да си почине сега
знаете колко добре съм информиран.

472
00:46:02,122 --> 00:46:03,522
Жан-Жак?

473
00:46:05,042 --> 00:46:06,282
какво правиш

474
00:46:13,042 --> 00:46:14,922
Чух хора.

475
00:46:16,602 --> 00:46:18,282
С него ли говорехте?

476
00:46:18,722 --> 00:46:20,042
аз; Никъде не съм говорил.

477
00:46:20,602 --> 00:46:22,042
Жан-Жак, ти говореше.

478
00:46:23,122 --> 00:46:25,402
Ти шепнеше на руски.

479
00:46:27,882 --> 00:46:29,602
Ти започна отново, любов моя.

480
00:48:22,762 --> 00:48:24,882
Това, което сте получили, изобщо не съвпада

481
00:48:25,042 --> 00:48:27,282
с нашата мисия.

482
00:48:29,482 --> 00:48:31,722
Вашето възприятие за нея
пратката е неправилна.

483
00:48:35,305 --> 00:48:39,371
преди 8 месеца

484
00:48:39,962 --> 00:48:41,242
наистина ли

485
00:49:00,482 --> 00:49:04,802
Не знам дали мога да стартирам такъв
агенция, която убива своите агенти.

486
00:49:06,082 --> 00:49:07,362
Не продължавай.

487
00:49:08,882 --> 00:49:11,162
Още ли ме притискаш да се откажа?

488
00:49:11,602 --> 00:49:12,362
Вие спечелихте.

489
00:49:12,882 --> 00:49:15,242
Предлагам ви да промените поста си.

490
00:49:17,562 --> 00:49:19,442
Ще ме оставиш ли на нещо рутинно?

491
00:49:20,882 --> 00:49:21,962
върви

492
00:49:23,682 --> 00:49:25,922
Ще имаш неговата смърт
тежест на съвестта ви.

493
00:49:46,482 --> 00:49:48,922
Има начин да
възползвайте се от ситуацията.

494
00:49:50,842 --> 00:49:52,842
Руснаците може да се намесят.

495
00:49:53,562 --> 00:49:56,042
Все пак всичко се случва на тяхна територия.

496
00:49:58,242 --> 00:49:59,282
В замяна на какво?

497
00:49:59,602 --> 00:50:01,482
В замяна на абсолютно нищо.

498
00:50:01,962 --> 00:50:04,522
Не биха харесали, ако той обвинява
ЦРУ сепаратистите

499
00:50:04,682 --> 00:50:05,962
че са убили френски агенти.

500
00:50:06,122 --> 00:50:09,522
Чрез предотвратяване на бизнеса,
биха избегнали криза

501
00:50:09,682 --> 00:50:11,962
и те биха получили един
информиран агент.

502
00:50:16,962 --> 00:50:18,482
Как могат да разберат?

503
00:50:19,762 --> 00:50:22,602
Имаме агент в Аман,

504
00:50:22,762 --> 00:50:25,322
с които може да се срещне
информатор на ЦРУ.

505
00:50:29,312 --> 00:50:30,535
Да, готова съм.

506
00:50:31,110 --> 00:50:32,515
След това можете да започнете.

507
00:50:33,703 --> 00:50:34,394
хубаво.

508
00:50:38,242 --> 00:50:40,322
Това, което знаем
нас и ЦРУ игнорира

509
00:50:40,682 --> 00:50:44,082
е, че този информатор
работи и за руснаците.

510
00:50:45,082 --> 00:50:48,562
Той ги уведомява за всички съобщения
изпратени на американците.

511
00:50:49,922 --> 00:50:52,802
Те знаят за бизнеса
проведе в Украйна

512
00:50:52,962 --> 00:50:55,922
срещу един от тях
наши агенти, на "Белла".

513
00:50:56,642 --> 00:50:59,882
Чрез това, даването на
нашето съгласие с американците,

514
00:51:00,042 --> 00:51:02,202
същевременно информираме руснаците.

515
00:51:02,362 --> 00:51:05,162
Руснаците ще го обмислят
имат ценна информация.

516
00:51:05,322 --> 00:51:07,722
Ще имат време да се намесят.

517
00:51:08,962 --> 00:51:11,482
Възстановяват го, почиват му

518
00:51:11,922 --> 00:51:13,522
и му предлагат работа.

519
00:51:14,842 --> 00:51:16,882
И така ще имаме
нов шпионин в Русия,

520
00:51:17,962 --> 00:51:19,562
в сърцето на ФСБ.

521
00:51:23,962 --> 00:51:30,562
Превод-изпълнение:
zamandy-P.Faliro-Атина.