1 00:03:22,040 --> 00:03:25,089 වාර්තාකරු: තියෙනවා කියලා මට ආරංචියි බොහෝ මළ සිරුරු සහ ශුන්‍ය ඊයම්. 2 00:03:25,160 --> 00:03:27,083 අපි තවමත් සකසමින් සිටිමු අපරාධ ස්ථානය. 3 00:03:27,160 --> 00:03:28,685 එම තොරතුරු අප සතුව ඇති විට, මම ඔබට දන්වන්නම්. 4 00:03:28,760 --> 00:03:30,171 කාන්තාව: හේතුව පිළිබඳ ඕනෑම ඇඟවීමක් බස් එකේ සිදුරෙන්ද? 5 00:03:30,240 --> 00:03:32,368 මිනිසා: බර්කේස්, ගොදුරු වූවන් කී දෙනෙක්? ඔබට මඟ පෙන්වීම් තිබේද? 6 00:03:32,480 --> 00:03:34,721 මන්දගාමී, මන්දගාමී. 7 00:03:34,800 --> 00:03:37,007 අපිට ඒ ගැන වාර්තා ලැබෙනවා දිවි ගලවා ගත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. 8 00:03:37,080 --> 00:03:40,402 - ඔබට එය තහවුරු කළ හැකිද? - (ඝෝෂා කිරීම් දිගටම) 9 00:03:40,480 --> 00:03:42,881 අපි නිදහස් කරන්නම් අපි සූදානම් වන විට එම විස්තර. 10 00:03:42,960 --> 00:03:46,362 ඔබ කැමරා සොයාගත් බව ඇත්තද? අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේද? 11 00:03:46,440 --> 00:03:48,761 BURQUEZ: අපට ඇති විගස පිළිතුරු, මම ඔබට දන්වන්නම්. 12 00:03:48,840 --> 00:03:50,365 ඊළඟ ප්රශ්නය. 13 00:03:50,440 --> 00:03:52,204 (සියල්ල එකවර කතා කරයි) 14 00:03:52,280 --> 00:03:56,330 මිනිසා: ඇයි ඔබ මිනීමරුවා සොයා ගත්තේ නැත්තේ? වීඩියෝව මත? ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද? 15 00:03:56,400 --> 00:03:59,563 ඔබ වාර්තාවෙන් දන්නා පරිදි මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ, 16 00:03:59,640 --> 00:04:01,642 අපි නවතින්නේ නැහැ යුක්තිය ඉටු වන තුරු. 17 00:04:01,760 --> 00:04:06,561 අපට කාලය ඇත්තේ එපමණයි. මට වෙලාව තියෙන්නේ එච්චරයි. 18 00:04:06,680 --> 00:04:08,250 අපි නිදහස් කරන්නම් වැඩි විස්තර පසුව. 19 00:04:08,320 --> 00:04:10,607 අපි වැඩි විස්තර දැනගත් විට, ඔබ තවත් දැන ගනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. 20 00:04:10,680 --> 00:04:12,808 නියෝජ්‍ය: දැනට එච්චරයි මහත්තයෝ. ආවට බොහොම ස්තුතියි. 21 00:04:12,880 --> 00:04:16,930 තවත් මාධ්‍ය හමුවක් තියෙනවා පසුව. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 22 00:04:17,000 --> 00:04:18,604 මට මේ වීඩියෝ බලන්න ඕන. ඒ සිරුරුවල අපට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 23 00:04:18,680 --> 00:04:20,728 නියෝජ්ය: පිපිරීම දූෂිතයි අධිකරණ වෛද්ය විද්යාවෙන් අඩක්. 24 00:04:20,800 --> 00:04:22,450 BURQUEZ: හරි, I.D. ගැන කුමක් කිව හැකිද? 25 00:04:22,520 --> 00:04:24,841 නියෝජ්‍ය: ඒවා නම් කියන්න බැහැ අපට ඇත්තේ පිරිමි හෝ ගැහැණු ය. 26 00:04:24,920 --> 00:04:26,729 - හොඳයි, එය තේරුම් ගන්න. - ඔව්, නෝනා. 27 00:04:30,120 --> 00:04:32,441 ජේසුස් වහන්සේ. 28 00:04:32,520 --> 00:04:34,807 ගෙදර යන්න, රීස්. ඔයා නිවාඩු. 29 00:04:34,880 --> 00:04:36,245 මට නඩුව ගැන අවශ්යයි. 30 00:04:36,320 --> 00:04:38,926 මගේ පිඟානේ ඇති තරම් තියෙනවා. මට ඔබේ ගමන් මලු සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැක. 31 00:04:39,000 --> 00:04:40,809 බඩුබාහිර. ඒකද ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 32 00:04:40,880 --> 00:04:42,370 - මට උදව් කරන්න පුළුවන්. - අපි හොඳින් ඉන්නවා. 33 00:04:42,440 --> 00:04:44,807 ඔව්, 'මොකද ගේබ් කතා කළා, ඔහු කියනවා ඔහු එහි ගිලී ඇත. 34 00:04:44,880 --> 00:04:47,850 මම අවුරුදු තුනක් V.U. මම ප්‍රායෝගිකව අත්පොත ලිව්වා. 35 00:04:47,920 --> 00:04:50,366 ඔබ සූදානම් නැත! 36 00:04:50,440 --> 00:04:53,523 ඔබට මාව අවශ්‍යයි. මට කරන්න පුළුවන් දේ ඔයා දන්නවා. 37 00:04:59,360 --> 00:05:02,091 ඇලෙක්ස්... 38 00:05:02,160 --> 00:05:04,401 මට මේක ඕනේ. 39 00:05:12,960 --> 00:05:14,689 අශ්වාරෝහක හමුදාව පැමිණ ඇත. 40 00:05:14,760 --> 00:05:16,888 ETA යනු කුමක්ද? අල්ලා ගැනීම මත? 41 00:05:17,000 --> 00:05:20,049 රීස් හිතුවා මම යනවා කියලා මේක තනියම කරන්න ඕන. 42 00:05:20,120 --> 00:05:22,521 මම ඔයාව පස්සට ගත්තා. වීඩියෝව සමඟ අපි කොහෙද? 43 00:05:22,600 --> 00:05:24,250 ග්‍රහණය සම්පූර්ණයි විනාඩි පහකින්. 44 00:05:24,320 --> 00:05:26,448 - පැය කීයක් තිබේද? - තුනක් පමණ. 45 00:05:26,520 --> 00:05:28,124 ආකෘතිද? 46 00:05:28,200 --> 00:05:31,363 කැමරා හතරක්, නමුත් ගින්නෙන් හානි වීඩියෝ එක අවුල් කරනවා. 47 00:05:31,440 --> 00:05:33,090 මම හිතන්නේ ඒක අල්ලා ගැනීම මන්දගාමී කිරීම. 48 00:05:33,160 --> 00:05:36,881 ඊළඟ වතාවේ, එය දෘඪ තැටියට පිටපත් කරන්න සේවාදායකයට පෙර, එය වේගවත් වේ. 49 00:05:36,960 --> 00:05:38,610 හරි. ඔව්. ඔව් සර්. 50 00:05:38,680 --> 00:05:40,648 අපගේ දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා ගැන යාවත්කාලීන කරන්නද? 51 00:05:40,720 --> 00:05:43,166 තවමත් ප්රතිචාර නොදක්වයි. තුන්වන මට්ටමේ පිළිස්සුම්, 52 00:05:43,240 --> 00:05:45,971 හිසෙහි දැවැන්ත තුවාල සහ බෙල්ල. මට නිල ඇඳුමක් ලැබුණා. 53 00:05:46,040 --> 00:05:48,202 - අනිත් එක්කෙනා තාම මානසිකත් එක්කද? - දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනෙක් සිටියහ. 54 00:05:48,280 --> 00:05:50,248 පිළිතුරු කිහිපයක් සොයමින්, නමුත් එය ටිකක් ගත වනු ඇත. 55 00:05:50,320 --> 00:05:52,800 කම්පනයෙන් පසු සාක්ෂි මේක කොහොමත් වැඩක් නෑ වගේ. 56 00:05:52,880 --> 00:05:57,124 සාක්ෂිකරුවන් බොරු කියනවා, කැමරාව එසේ නොවේ. 57 00:05:57,200 --> 00:05:59,168 අල්ලා ගැනීම සම්පූර්ණයි. පොප්කෝන් උණුසුම්. 58 00:05:59,240 --> 00:06:01,720 - අපි හිතමු ඔවුන් යමක් අල්ලා ගත්තා කියලා. - ඔවුන්ට වඩා හොඳයි. 59 00:06:01,800 --> 00:06:03,643 අපිට ගොඩක් තියෙනවා මළ සිරුරු එලියේ. 60 00:06:03,720 --> 00:06:06,291 මෙම වීඩියෝ විය හැකිය අපිට තියෙන හොඳම සාක්ෂිය. 61 00:06:06,360 --> 00:06:08,362 හරි හරී. ඒක කරන්න. 62 00:06:27,920 --> 00:06:29,684 (විකෘති ශ්‍රව්‍ය) 63 00:06:29,760 --> 00:06:32,206 ... අල්ලාගෙන සිටින මිනිසා ය දෙවියන් වහන්සේගේ බලය. 64 00:06:32,280 --> 00:06:35,204 එය සැබෑ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයයි. 65 00:06:37,840 --> 00:06:40,684 - රේචල්: ♪ Dunh dunh dunh! ♪ - ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ නේද? 66 00:06:40,760 --> 00:06:43,286 (රේචල් කතා කරමින් සිනාසෙමින්) 67 00:06:43,360 --> 00:06:44,850 එය වැඩිද? 68 00:06:44,920 --> 00:06:47,446 රේචල්: මට කියන්න බැහැ. මම දරුණු නළුවෙක්. 69 00:06:47,520 --> 00:06:49,602 LeAnn, මම එය නරඹමින් සිටියා නම්, මම ඒක කනවා ඉතින්... 70 00:06:49,720 --> 00:06:51,449 - ඇත්තටම? - වචනාර්ථයෙන්. මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි. 71 00:06:51,520 --> 00:06:52,851 හොඳයි. ඊට පස්සේ අපිට ඒක ලැබුණා. 72 00:06:52,920 --> 00:06:54,604 රේචල්: ඔයා මට පොරොන්දු වුණා අවම වශයෙන් -- 73 00:06:54,680 --> 00:06:57,001 නැහැ, නැහැ, LeAnn. ඔබ අවම වශයෙන් පහක් කීවා. 74 00:06:57,080 --> 00:06:59,287 ඔයා කිව්වා... හරි හරි හරි. 75 00:06:59,360 --> 00:07:00,930 නවත් වන්න. 76 00:07:01,000 --> 00:07:03,844 රේචල්: ඒ... මේ ටයිලර්. 77 00:07:03,920 --> 00:07:06,685 ඒක ලස්සනයි. ඔබ එහි සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද? 78 00:07:06,760 --> 00:07:08,649 - ටයිලර්: යමක් මත වැඩ කරනවා. - එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 79 00:07:08,720 --> 00:07:11,724 - එය හැඳින්වේ -- - ෂිට්! එය පහළට දමන්න! 80 00:07:15,040 --> 00:07:19,045 - (දොරට තට්ටු කරමින්) - (කාන්තාව සිනාසෙමින්) 81 00:07:20,840 --> 00:07:23,571 (ළඟා වන අඩිපාර) 82 00:07:23,640 --> 00:07:26,564 ටයිලර් සහ රේචල්: පුදුමයක්! 83 00:07:26,640 --> 00:07:30,122 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 84 00:07:30,200 --> 00:07:32,202 ටයිලර්: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබට කොටස ලැබුණා. 85 00:07:32,280 --> 00:07:34,044 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 86 00:07:34,120 --> 00:07:36,202 ඔබ දිදුලන තරුවක්. 87 00:07:36,280 --> 00:07:38,169 - පුදුමය! - පුදුමය! 88 00:07:38,240 --> 00:07:41,289 රේචල්: ටිකක් පරක්කුයි, ඒත් කවදාවත් පරක්කු වෙනවට වඩා හොඳයි නේද? 89 00:07:41,360 --> 00:07:43,601 LeANN: ඔබ මෙය කළාද? ඔයා බැරැරුම් ද? 90 00:07:43,680 --> 00:07:46,160 රේචල්: සියල්ල තනි අතින්, මම එකතු කරන්න පුළුවන්. 91 00:07:46,240 --> 00:07:47,924 LeANN: ඔහ්, ඇත්තටම? 92 00:07:48,000 --> 00:07:51,049 අනේ දෙවියනේ මේක පුදුමයි, යාලුවනේ. 93 00:08:02,600 --> 00:08:05,001 රේචල්: LeAnn, ඔයා ලස්සනයි වගේ. 94 00:08:05,080 --> 00:08:08,368 එතරම් ලස්සන ආලෝකයක්. 95 00:08:08,440 --> 00:08:10,408 එය පරිපූර්ණයි. 96 00:08:12,040 --> 00:08:13,929 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 97 00:08:14,000 --> 00:08:16,048 හහ්? 98 00:08:16,120 --> 00:08:20,284 ඒ මීට වසර දෙකකට පමණ පෙර, 99 00:08:20,360 --> 00:08:22,488 මම නැවත කැන්සාස් හි ගෙදර සිටියෙමි, 100 00:08:22,560 --> 00:08:25,609 මගේ තාත්තාගේ මල් ශාලාවේ වැඩ කරනවා. 101 00:08:25,680 --> 00:08:28,365 මට මතකයි හීන දැක්කා මේ මොහොතේ. 102 00:08:28,440 --> 00:08:32,445 වේදිකාවේ නැගී සිටීම මම මෙතෙක් සිතුවේ එය පමණි. 103 00:08:32,520 --> 00:08:35,285 එම සියලුම රංගන පන්ති... 104 00:08:35,360 --> 00:08:37,488 රේචල්: එවිට ඔබ මා හමුවිය. 105 00:08:37,560 --> 00:08:39,244 දැන් අපි දිහා බලන්න. 106 00:08:39,320 --> 00:08:41,607 මම කිව්වේ, ඔයා රූගත කරනවා මෙම වාර්තා චිත්රපටය, 107 00:08:41,680 --> 00:08:45,605 සහ මෙම නාට්යය නම් හොඳයි, මෙය විය හැකිය. 108 00:08:45,680 --> 00:08:49,082 රේචල්: එහෙනම්... එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ 109 00:08:49,160 --> 00:08:51,481 - LeAnn? - හ්ම්? 110 00:08:51,560 --> 00:08:55,246 - මට ඒක දෙන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 111 00:08:55,320 --> 00:08:57,482 රේචල්: පසුගිය වතාවේ, ඔබ එය බිඳ දැමීමට ආසන්නයි. 112 00:08:57,560 --> 00:09:00,211 හරි, හොඳයි. ආයුබෝවන්. 113 00:09:00,280 --> 00:09:02,169 - LeANN: හායි, රේචල්. - සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 114 00:09:02,240 --> 00:09:03,810 LeANN: අනේ පොඩි ඩිරෙක්ටර් ලැජ්ජයිද? 115 00:09:03,880 --> 00:09:05,882 - අබිත්තක්. - ඔහ්, ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි. 116 00:09:05,960 --> 00:09:09,123 ඔයාට හරිම කරදරයි. කවුරුවත් මාව දකින්න කැමති නැහැ. 117 00:09:09,200 --> 00:09:11,089 - මේ -- - ඒ ආසන්නයේ විශාලනය කළා ... 118 00:09:11,160 --> 00:09:13,447 මම ඔබේ හිස මත යමක් දකිමි. 119 00:09:13,520 --> 00:09:15,887 හැම වර්ගයකම තියෙනවා මෙහි සිදුවන විපත්. 120 00:09:15,960 --> 00:09:17,769 කරුණාකර මට පමණක් ඉඩ දෙන්න නැවතත් ඔබව රූගත කරන්න, 121 00:09:17,840 --> 00:09:19,763 මොකද ඔයා මොකද හැමෝම සැලකිලිමත් වෙනවා. 122 00:09:19,840 --> 00:09:21,763 LeANN: නැහැ, ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි. 123 00:09:21,840 --> 00:09:23,808 රේචල්: සම්මුතියක්. අපි දෙන්නා එතනට යමු, හරිද? 124 00:09:23,880 --> 00:09:26,326 මම යන එකම මාර්ගය මෙයයි සතුටු වෙන්න. අවම වශයෙන් ඔබ එහි සිටී. 125 00:09:26,400 --> 00:09:28,801 මම වගේ බැලුවත් ඔබ අසල දේවදූතයෙක්. 126 00:09:28,920 --> 00:09:31,321 හොඳයි, ඇමරිකාව, 127 00:09:31,400 --> 00:09:33,607 ඔබ සූදානම්ද... අනේ දෙවියනේ. 128 00:09:33,680 --> 00:09:35,523 ...ගේ කතාව සඳහා LeAnn Hookplat. 129 00:09:35,600 --> 00:09:37,807 අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලගෙන්... 130 00:09:37,880 --> 00:09:41,168 - ... ඇමරිකාවේ පෙම්වතියට. - (ස්ථිතික) 131 00:09:47,640 --> 00:09:49,563 හරි, මොකක්ද ගනුදෙනුව? 132 00:09:49,640 --> 00:09:52,928 ගින්න දූෂිත විය වීඩියෝ ගොඩක්. 133 00:09:53,000 --> 00:09:56,846 හරි, එය ට්‍රක් රථ අංගනයට වේගයෙන් ඉදිරියට යවන්න. එච්චරයි වැදගත්. 134 00:09:56,920 --> 00:10:00,049 නෑ නෑ නෑ. අපි බලන්න ඕනේ විස්තර, සබඳතා. 135 00:10:00,160 --> 00:10:01,764 ඒක අදාල නෑ. කමක් නැහැ. 136 00:10:01,840 --> 00:10:04,366 මෙම ටේප් එකේ ඇති සෑම දෙයක්ම වැදගත් වේ. 137 00:10:08,040 --> 00:10:10,008 ඔබට ඔහුව ඇහුණා. 138 00:10:10,080 --> 00:10:11,320 GABE: හරි. 139 00:10:15,920 --> 00:10:20,448 LeANN: සත්‍යය මාව කැපුවා ග්‍රිම් රීපර්ගේ තලයම. 140 00:10:20,520 --> 00:10:23,046 පාවිච්චි කරන ඕනෑම මිනිසෙක් ජීවිතයේ හා මරණයේ බලය 141 00:10:23,120 --> 00:10:25,691 දරා සිටින මිනිසෙකි දෙවියන් වහන්සේගේ බලය. 142 00:10:25,760 --> 00:10:28,047 එය සැබෑ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයයි. 143 00:10:28,120 --> 00:10:32,011 ජීවිතය කෙටි විය හැකි වුවද සහ හදිසි මරණය, 144 00:10:32,080 --> 00:10:35,323 සැබෑ ශ්රේෂ්ඨත්වය සදහටම පවතී. 145 00:10:36,800 --> 00:10:39,326 (අත්පොළසන් දීම) 146 00:10:45,200 --> 00:10:48,283 රේචල්: අනේ දෙවියනේ! ඔන්න මගේ පුංචි සුපිරි තරුව. 147 00:10:48,360 --> 00:10:49,725 ඔබ එයට කැමති වුනාද, ඇත්තටම? 148 00:10:49,800 --> 00:10:52,565 රේචල්: ඇත්තෙන්ම. බලන්න, මට තියෙනවා පාත්ත ගැටිති. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 149 00:10:52,640 --> 00:10:54,961 ඔබ කිසිවක් සිතනවාද මේ දර්ශන හොඳ වෙයිද? 150 00:10:55,040 --> 00:10:57,008 රේචල්: ඔයා විහිළු කරනවද? මෙයයි මිල කළ නොහැකි වාර්තා චිත්‍රපටයක් වනු ඇත. 151 00:10:57,080 --> 00:10:58,570 ඔයා ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ. 152 00:10:58,640 --> 00:11:00,802 රච්, ඔබ සහ මම යනවා දවසක එකට චිත්‍රපටියක් කරන්න. 153 00:11:00,880 --> 00:11:04,282 ඔබ සහ මම පමණයි. එය විශිෂ්ට කෘතියක් වනු ඇත. 154 00:11:04,360 --> 00:11:06,328 ඔයාට ආපහු එතනින් යන්න වෙනවා ඔවුන්ට තවත් දුන්නක් දෙන්න. 155 00:11:06,400 --> 00:11:10,246 - ඉන්න, ඔබ එය රූගත කරනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. මෝඩ වෙන්න එපා. 156 00:11:10,320 --> 00:11:13,005 (අත්පොලසන් දිගටම) 157 00:11:24,760 --> 00:11:30,767 රේචල්: අනේ දෙවියනේ. 158 00:11:30,840 --> 00:11:36,609 (ටයිලර් ගායනය) 159 00:11:36,680 --> 00:11:44,246 ♪ ඒ වගේම මට ඕන ඔබව රැගෙන යන්න ♪ 160 00:11:44,320 --> 00:11:51,044 ♪ ඉන්න බෑ තව එක දවසක් ♪ 161 00:11:51,120 --> 00:11:54,681 ♪ ඔබේ පෙම්වතා වන්න, ඔබේ මිතුරා වන්න ♪ 162 00:11:54,760 --> 00:11:57,923 ♪ ඔබේ සියල්ල වන්න අවසානය දක්වා ♪ 163 00:11:58,000 --> 00:12:03,882 ♪ මට ඉඩ දෙන්න ඔබව රැගෙන යන්න ♪ 164 00:12:11,080 --> 00:12:15,802 ඔයා මාව හදනවද LA හි සතුටුම සංගීතඥයා? 165 00:12:15,920 --> 00:12:19,049 ප්‍රේක්ෂක: ඔව් කියන්න! 166 00:12:19,120 --> 00:12:21,168 LeANN: (කොඳුරමින්) ඔයා මොකද කරන්නේ? 167 00:12:21,240 --> 00:12:23,208 ටයිලර්: මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ මාව විවාහ කරගන්න කියලා. 168 00:12:23,280 --> 00:12:26,124 - කුමක් ද? - LeAnn. 169 00:12:26,200 --> 00:12:28,521 නැහැ, මට බැහැ. 170 00:12:28,640 --> 00:12:31,246 (ප්‍රේක්ෂක සාමාජිකයින් කෙඳිරිගාමින්) 171 00:12:34,080 --> 00:12:37,846 - ටයිලර්, මම... ටයි... - නෑ, මම හොඳින්. 172 00:12:46,040 --> 00:12:48,850 ඔහු සමඟ කතා කරන්න, මම හිතන්නේ. 173 00:12:48,920 --> 00:12:52,641 මම සහතික වෙන්නම් එය ඔහුට ලැබෙන බව, හරිද? 174 00:12:56,040 --> 00:12:58,646 හායි, ටයිලර්. 175 00:12:58,720 --> 00:13:01,564 මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි, 176 00:13:01,640 --> 00:13:03,244 සහ රේචල් කීවාය ඔබ මෙය නරඹන්න, 177 00:13:03,320 --> 00:13:06,324 so... මට සමාවෙන්න. 178 00:13:06,400 --> 00:13:08,289 ඔබ හුදෙක්, ඔබ මාව අනාරක්ෂිත ලෙස අල්ලා ගත්තා, 179 00:13:08,360 --> 00:13:10,601 මම කලබල වුණා. 180 00:13:10,680 --> 00:13:12,808 මම... 181 00:13:12,880 --> 00:13:17,124 වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 182 00:13:17,200 --> 00:13:18,884 ම්... හායි. 183 00:13:18,960 --> 00:13:20,883 මම ඇත්තටම එහෙම හිතනවා ඔබ පැමිණිය යුතුයි, 184 00:13:20,960 --> 00:13:23,327 මට සරලවම බැහැ පිළිතුරක් සඳහා නැහැ ගන්න. 185 00:13:23,400 --> 00:13:25,641 මෙය විය යුතු ය අපේ ලොකු උත්සවය. 186 00:13:25,720 --> 00:13:29,486 මම හිතන්නේ එය සැබෑ ලැජ්ජාවක් වනු ඇත මෙම ටිකට්පත් නාස්ති කිරීමට. 187 00:13:29,560 --> 00:13:32,006 ම්... මම දන්නේ නැහැ. 188 00:13:32,120 --> 00:13:36,330 මම හිතන්නේ අපිට කාමරය තියෙනවා, අපිට බස් එක තියෙනවා. 189 00:13:36,400 --> 00:13:40,007 ඒ සියල්ල ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත. 190 00:13:40,080 --> 00:13:42,686 මම හිතනවා ඔයාට අමතක වෙයි කියලා ඒ ගැන ක්ෂණයකින්, 191 00:13:42,800 --> 00:13:46,566 ඇය ඇත්තටම කණගාටු වන බව මම දනිමි. ඇය ඇත්තටම කම්මැලි වී ඇත. 192 00:13:46,640 --> 00:13:47,926 කරුණාකර එන්න. 193 00:13:48,000 --> 00:13:51,721 මම පොරොන්දු වෙනවා මම තවත් ඉන්නවා කියලා ඔබේ ගායනය ඉවසා, 194 00:13:51,800 --> 00:13:55,247 මට ඇත්තටම අමාරුයි, නමුත් හරි. 195 00:13:57,840 --> 00:14:00,491 ම්ම් බලන්න, 196 00:14:00,560 --> 00:14:02,767 මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා ඇති. 197 00:14:02,840 --> 00:14:04,729 මම ඔබට දොස් නොකියමි, 198 00:14:04,800 --> 00:14:07,849 නමුත් මේ ගමන නිකම් ඔබ නොමැතිව වැඩ කරන්නේ නැත. 199 00:14:07,920 --> 00:14:09,570 කරුණාකර එන්න. 200 00:14:09,640 --> 00:14:10,846 හුදෙක්" 201 00:14:12,440 --> 00:14:15,887 මම සූදානම් නැහැ දැන් විවාහය සඳහා, 202 00:14:16,000 --> 00:14:19,368 නමුත් සමහර විට මම වනු ඇත ... එක දවසක්. 203 00:14:19,440 --> 00:14:22,046 මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි. 204 00:14:25,320 --> 00:14:26,765 LeANN: ඔයා මේක රූගත කරනවාද? 205 00:14:26,840 --> 00:14:28,490 රේචල්: ඔව්, මට හැම දෙයක්ම රූගත කරන්න තියෙනවා. 206 00:14:28,560 --> 00:14:29,686 ඒක තමයි ගනුදෙනුව, මතකද? 207 00:14:29,760 --> 00:14:31,683 ලීන්: නමුත් ඔහු නොපැමිණියේ නම්, මම පරාජිතයෙක් වගේ. 208 00:14:31,760 --> 00:14:34,001 LeAnn, ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය. 209 00:14:34,080 --> 00:14:36,811 ඔයාට හැමදේම ගන්න වෙනවා. අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 210 00:14:36,880 --> 00:14:39,201 මම හිතන්නේ ඔහුට තවමත් කාලය තිබේ එය සෑදීමට, ඔබ සිතනවාද? 211 00:14:39,280 --> 00:14:41,203 වැඩි කාලයක් නැහැ ඔබ සිතන පරිදි. 212 00:14:41,280 --> 00:14:43,601 ඔහ්, ඔහු මිත්රශීලී පෙනුමක්, ඔහු නේද? 213 00:14:43,680 --> 00:14:45,364 - ඔව්. - (රේචල් සිනාසෙයි) 214 00:14:45,440 --> 00:14:46,441 වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? 215 00:14:46,520 --> 00:14:50,286 රේචල්: බලන්න මේ සුඛෝපභෝගී වාහනය අපට සපයා ඇත! 216 00:14:50,360 --> 00:14:52,840 - ඔහ්, හලෝ. - විලාසිතාවෙන් ගමන් කරන්න. 217 00:14:52,920 --> 00:14:55,207 ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? 218 00:14:55,280 --> 00:14:57,408 එය කැමරාවක් මිස තුවක්කුවක් නොවේ. 219 00:14:57,480 --> 00:15:00,450 මම මේවා අල්ලගන්නම්. අපි ගොඩ විය යුතුයි. පරක්කු වෙලා දුවනවා. 220 00:15:00,520 --> 00:15:03,524 - ටයිලර් මෙතන. - රේචල්: ඔහ්, ඒ එයාද? 221 00:15:03,600 --> 00:15:05,204 පරිපූර්ණයි. 222 00:15:09,800 --> 00:15:12,724 ම්ම්ම්, එයා ජොලි වගේ. 223 00:15:15,840 --> 00:15:17,683 අපූරුයි. 224 00:15:17,760 --> 00:15:20,764 ඔහ්, ඔහු ඔහුගේ ගිටාරය ගෙනාවා. නියමයි. 225 00:15:20,840 --> 00:15:24,242 හොඳයි, viva Las Vegas, හැමෝම. 226 00:15:25,640 --> 00:15:28,689 හායි, ටයිලර්. ඔහ්, ආකර්ශනීය. 227 00:15:28,760 --> 00:15:32,048 රේචල්: මෙන්න සතුටුයි ප්රීතිමත් යුවළක්. 228 00:15:35,560 --> 00:15:37,688 ටයිලර්: ඇය මෙහි සිටිය යුතුද? 229 00:15:37,760 --> 00:15:38,886 ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? 230 00:15:38,960 --> 00:15:40,803 රේචල්: හායි. මම දන්නේ නැහැ අපි මීට පෙර හමු වී ඇත්නම්, 231 00:15:40,880 --> 00:15:43,121 නමුත් මම රේචල්. ඒ වගේම මම දේවල් රූගත කරන්න කැමතියි. 232 00:15:43,200 --> 00:15:46,647 ඇදහිය නොහැකි තරම් අපහසුතාවයක් දේවල්, ඉතින්, නැහැ. 233 00:15:46,720 --> 00:15:49,883 මම කිව්වා මට සමාවෙන්න, හරිද? 234 00:15:50,960 --> 00:15:53,008 මම පෙන්නුවා නේද? 235 00:15:53,080 --> 00:15:56,607 ඔව්, නමුත් අපට ආපසු යා නොහැක දේවල් තිබූ ආකාරයට? 236 00:15:56,680 --> 00:15:58,569 කරුණාකර. 237 00:16:03,080 --> 00:16:05,526 රේචල්: හහ්. හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ 238 00:16:05,600 --> 00:16:08,490 එහෙනම් මම මේ කොටස කපලා දාන්නම්. ඒක හොදයි. 239 00:16:08,560 --> 00:16:10,483 ඔයාට මේක හදන්න බෑ සංස්කරණය සමඟ. 240 00:16:10,560 --> 00:16:13,370 රේචල්: මට ඕන දෙයක් හදන්න පුළුවන් සංස්කරණය සමඟ. 241 00:16:13,440 --> 00:16:15,966 ඔයා දන්නවා ද? නිකම්ම නිසා ඔහුට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැත 242 00:16:16,040 --> 00:16:17,485 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපි නොවේ ඔහු වෙනුවෙන් විනෝද විය නොහැක. 243 00:16:17,560 --> 00:16:19,642 රේචල්: හරියටම. 244 00:16:19,720 --> 00:16:21,848 - නෑ කවදාවත් විනෝදයක් නෑ. - කවදාහරි. 245 00:16:21,920 --> 00:16:24,844 - කවදාහරි. - ඔහ්, කස්ටිය හමුවීමට කාලයයි. 246 00:16:24,960 --> 00:16:26,644 (රේචල් හූමිං රසික රසිකාවිය) 247 00:16:26,720 --> 00:16:28,529 රේචල්: ඇය ලස්සනයි. 248 00:16:28,600 --> 00:16:30,364 ඒක තමයි පළමු නැවතුම! 249 00:16:30,440 --> 00:16:32,124 (රේචල් සිනාසෙමින්) 250 00:16:38,200 --> 00:16:41,443 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මම රූගත කරනවා. 251 00:16:41,560 --> 00:16:43,130 රේචල්: ඉතින්, විකී, කෝ ඔබ මුලින් පැමිණි කෙනෙක්ද? 252 00:16:43,200 --> 00:16:44,725 VICKI: රුසියාවෙන්. 253 00:16:44,800 --> 00:16:46,564 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - මම නටනවා. 254 00:16:46,640 --> 00:16:48,642 සිසිල්. ඔයා නර්තන ශිල්පියෙක් වගේ. 255 00:16:48,720 --> 00:16:50,324 මම ඔබේ කැමරාවට ආදරෙයි. 256 00:16:50,400 --> 00:16:52,209 මගේ පුතා, ඔහු කැමතියි මේ වගේ දෙයක්. 257 00:16:52,320 --> 00:16:53,560 එය බරද? 258 00:16:53,640 --> 00:16:55,847 ඇත්තටම ඒක එච්චර බර නෑ. 259 00:16:58,760 --> 00:17:02,082 ආයුබෝවන්. ඇත්තටම ඒක තියෙනවා ඇත්තෙන්ම හොඳ තත්ත්වයේ පින්තූරයක්, 260 00:17:02,160 --> 00:17:04,367 ඒ නිසා එය බරට වටිනවා. 261 00:17:04,440 --> 00:17:05,965 මම ඒක ආපහු ගන්නම්. 262 00:17:06,040 --> 00:17:07,963 ඔහු ස්කේට්බෝඩ්. 263 00:17:08,040 --> 00:17:11,328 ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් සෑම විටම පින්තූර සහ දේවල් ගන්න. 264 00:17:11,400 --> 00:17:13,971 ඉතින් මේ ආයෙත් මොකටද? 265 00:17:14,040 --> 00:17:17,567 අම්මෝ ඒක මගේ යාලුවෙක් වෙනුවෙන් එහි, LeAnn, 266 00:17:17,680 --> 00:17:20,001 කවුද වෙන්නේ අති ප්‍රසිද්ධ සිනමා තරුවක්, 267 00:17:20,080 --> 00:17:21,491 ඒ වගේම ඒක ඒ වගේ එකක් 268 00:17:21,600 --> 00:17:23,648 "ඔවුන් ප්රසිද්ධ වීමට පෙර" ආකාරයේ සංදර්ශන. 269 00:17:23,720 --> 00:17:25,722 ඔබට රුසියාවේ එය තිබේද? 270 00:17:25,800 --> 00:17:28,007 - ඔවුන් තරු වීමට පෙර? - මම සංදර්ශනයට කැමතියි, ඔව්. 271 00:17:28,080 --> 00:17:31,209 ඔව්. අපි හැමෝම රසිකයෝ. 272 00:17:31,320 --> 00:17:32,810 ඔබ ඇතුළුව, ටයිලර්. 273 00:17:32,880 --> 00:17:37,602 LeANN: ඉතින් විකී, අපිට තව කියන්න ඔබ විගණනය කරන මෙම සංදර්ශනය. 274 00:17:37,680 --> 00:17:39,045 එය නව චක්‍ර සංදර්ශනයයි. 275 00:17:39,160 --> 00:17:42,164 ඔහ්, ඔබ විය යුතුයි හරිම තෘප්තිමත්. 276 00:17:42,240 --> 00:17:44,766 මම මීන ලග්නය, 277 00:17:44,840 --> 00:17:47,241 ඉතින් මේ වගේ විශ්වය සහ තරු 278 00:17:47,320 --> 00:17:49,368 පරිපූර්ණව සමපාත වේ මට රස්සාව දෙන්න කියලා. 279 00:17:49,440 --> 00:17:50,885 මම ඉපදුනේ ඒකට. 280 00:17:50,960 --> 00:17:52,849 ඒක මගේ හීනයක්. 281 00:17:52,920 --> 00:17:55,241 එය අනර්ඝයි. ඉතා උද්යෝගිමත්. 282 00:17:55,320 --> 00:17:57,084 රේචල්: ඔහ්, ඒකද මට පෙනෙන තෑග්ගක්? 283 00:17:57,160 --> 00:17:58,446 එය ඔබගේ උපන් දිනයද? 284 00:17:58,520 --> 00:18:00,409 නෑ ඒක මගේ පුතාගේ. 285 00:18:00,480 --> 00:18:02,608 ඔබට ඔහුව ලැබුණේ කුමක්ද? 286 00:18:02,680 --> 00:18:04,728 මට සමාවෙන්න, එය පුද්ගලිකයි. 287 00:18:04,800 --> 00:18:07,929 LeANN: ඔහ්, කමක් නෑ. 288 00:18:09,600 --> 00:18:11,967 - අපි කපා ගත යුතුද? - රේචල්: ඔව්, හරි. 289 00:18:15,440 --> 00:18:18,125 (ටයිලර් ගිටාරය වාදනය කරයි) 290 00:18:27,160 --> 00:18:29,208 LeANN: තව එකක් තියෙනවා. 291 00:18:33,480 --> 00:18:36,006 රේචල්: ඔහු තරමක් මිහිරි පෙනුමක්. 292 00:18:36,080 --> 00:18:38,811 (ලේන් සහ රේචල් සිනාසෙමින්) 293 00:18:38,880 --> 00:18:40,450 - හායි. - හේයි. 294 00:18:40,520 --> 00:18:42,045 - ආයුබෝවන් කියන්න. - ආයුබෝවන්. 295 00:18:42,120 --> 00:18:43,770 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ස්ටීවන්. 296 00:18:43,840 --> 00:18:45,888 - ඔයා කොහෙන් ද? - ඉන්න. ඔයාගේ වයස කීය ද? 297 00:18:45,960 --> 00:18:48,645 - දහසය. - ඔයාට තාම වැඩ කරන්නත් බෑ. 298 00:18:48,720 --> 00:18:51,041 - ඔබ වේගාස් හි කුමක් කරන්නද යන්නේ? - ආධුනිකයෙකු වන්න. 299 00:18:51,120 --> 00:18:53,566 ඔයාගේ අම්මා එහෙමද ඔයා ගියා කියලවත් දන්නවද? 300 00:18:53,640 --> 00:18:56,450 බලන්න ඕනද උපක්‍රමයක්ද නැද්ද? 301 00:18:56,520 --> 00:18:59,410 ඔව්, හරි. ඉතින් අපි මෙතන ස්ටීවන් ලී සමඟ, 302 00:18:59,480 --> 00:19:02,563 නැත්නම් මම ඔයාට කතා කරන්නද මහා ස්ටෙෆාන්? 303 00:19:02,640 --> 00:19:04,483 (සිනා) 304 00:19:04,560 --> 00:19:07,803 මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන් කොල්ලෝ මෝර්ෆ් සහ ගැලපීම, 305 00:19:07,880 --> 00:19:09,769 නැත්නම් සමහර විට කාසිය පවා ... 306 00:19:12,000 --> 00:19:14,685 දෙයියනේ ඔයා ඒක දැක්කද? ඒක පිස්සුවක්! 307 00:19:14,760 --> 00:19:17,081 අනේ දෙයියනේ පෙන්නන්න ඕනේ මුලින්ම ටයිලර්. ටයිලර්, මෙහෙට එන්න. 308 00:19:17,160 --> 00:19:19,731 රේචල්: ඔබ එය තැබිය යුතුයි YouTube මත; ඔබට පහර මිලියනයක් ලැබෙනු ඇත. 309 00:19:19,800 --> 00:19:21,802 සිරාවටම ඒක පුදුමයි. අනේ තව එක පාරක් කරනවද? 310 00:19:21,880 --> 00:19:23,644 හරි හරී. 311 00:19:25,160 --> 00:19:26,844 BURQUEZ: ෆ්රීස් රාමුව. 312 00:19:29,000 --> 00:19:31,162 ආපසු යන්න. 313 00:19:31,240 --> 00:19:33,004 ටේප් එක නවත්වන්න. 314 00:19:36,240 --> 00:19:37,605 JENSONI කවුද ඒ? 315 00:19:39,280 --> 00:19:40,884 BURQUEZ: රාමු කිහිපයක් ආපසු යන්න. 316 00:19:46,440 --> 00:19:48,807 ඉන්නේ කාන්තාවන් තුන් දෙනෙක් පමණයි මගී ලැයිස්තුවේ-- 317 00:19:48,880 --> 00:19:52,521 රේචල් බ්‍රෝඩි, විකී මැරකෝවා, සහ LeAnn Hookplat. 318 00:19:52,600 --> 00:19:54,568 ජෙන්සන්: ඇය එසේ නොවීය එහි තිබිය යුතුය. 319 00:19:54,640 --> 00:19:58,167 REESE: ඉදිරියට යන්න රාමු තුනක්. 320 00:19:59,960 --> 00:20:01,769 එම රාමුව අල්ලා ගන්න සහ තව එකක් ඉදිරියට යන්න. 321 00:20:01,840 --> 00:20:03,490 ෂුවර්. 322 00:20:03,560 --> 00:20:05,005 තේරුම් ගත්තා ද. 323 00:20:05,080 --> 00:20:06,525 නැවතත් අල්ලා ගන්න පසුව උඩින්. 324 00:20:11,000 --> 00:20:12,968 35% විශාලනය කරන්න. 325 00:20:14,640 --> 00:20:17,849 - සහ ඇතුළත කුමක්ද? - රූපය පෑන් කරන්න. 326 00:20:23,120 --> 00:20:25,487 - වාව්. - ඒක 100 මහා, පහසු වෙන්න ඕනේ. 327 00:20:25,560 --> 00:20:27,210 අපි අපේ චේතනාව සොයාගෙන ඇති. 328 00:20:27,280 --> 00:20:29,123 නමුත් ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය නම්, ඇයව මරා එය රැගෙන නොයන්නේ මන්ද? 329 00:20:29,200 --> 00:20:31,567 අනෙක් සියල්ලන් මරා දමන්නේ ඇයි? 330 00:20:31,640 --> 00:20:34,166 සුනඛ වාහකයා වෙත යන්න බෑගයේ කෙළවරේ. 331 00:20:35,840 --> 00:20:37,171 ඒක හමුදාවේ ප්‍රශ්නයක්. 332 00:20:37,240 --> 00:20:38,890 සහ එම රාමුව අල්ලා ගන්න, සහ සාමාන්ය. 333 00:20:41,320 --> 00:20:43,049 "ජී. ෆ්ලීෂ්මන්." 334 00:20:45,320 --> 00:20:47,926 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට Gina හෝ Glenda. 335 00:20:48,000 --> 00:20:50,367 Fort lrvvin අමතන්න, ඒවා ලබා ගන්න එය ඔවුන්ගේ දත්ත සමුදාය හරහා ධාවනය කරන්න 336 00:20:50,440 --> 00:20:52,442 රක්ෂිත සහ විශ්‍රාමික හමුදා නිලධාරීන් 337 00:20:52,560 --> 00:20:54,722 කැලිෆෝනියාවේ සහ නෙවාඩාහි. 338 00:20:54,800 --> 00:20:56,290 අපි බලමු එයාලට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 339 00:20:56,400 --> 00:20:59,131 දිගටම යන්න. මට බලන්න ඕන කවුද මේ කාන්තාව. 340 00:20:59,200 --> 00:21:02,807 LeANN: ඒක පුදුමයි. අනේ තව එක පාරක් කරනවද? 341 00:21:02,880 --> 00:21:05,451 (ටයිලර් ගායනය) 342 00:21:23,200 --> 00:21:24,770 රේචල්: හූ! කමක් නැහැ! 343 00:21:24,840 --> 00:21:26,444 (සැහැල්ලු අත්පොලසන්) 344 00:21:26,520 --> 00:21:29,729 රේචල්: හරි, ඉක්මන් අදහසක්: එය මෙතරම් කාලයක් ගත විය යුතුද? 345 00:21:29,800 --> 00:21:32,121 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඉඳලා තියෙනවා වේගාස් වෙත, සිය වතාවක් මෙන්, 346 00:21:32,200 --> 00:21:34,680 සහ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් මේ පාර. 347 00:21:34,760 --> 00:21:36,762 රේචල්: හරි. ම්... 348 00:21:40,720 --> 00:21:43,291 මම ගිහින් වචනයක් කියන්නම් ඔහුගේ මුහුණ කුමක්ද යන්න සමඟ. 349 00:21:44,520 --> 00:21:46,090 මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 350 00:21:46,160 --> 00:21:48,242 ආයුබෝවන්. 351 00:21:48,320 --> 00:21:50,368 ඉතින්, ම්ම්, තව බොහෝ කාලයක්? 352 00:21:50,440 --> 00:21:52,363 කැමරාවට මොකද? 353 00:21:52,440 --> 00:21:54,568 රේචල්: මම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්. 354 00:21:54,640 --> 00:21:56,722 ඔබට ගෙවා ඇත ඕනෑම දෙයක් මෙහෙයවීමට? 355 00:21:56,800 --> 00:21:58,325 රේචල්: නැහැ, තවම නැහැ, නමුත් ... 356 00:21:58,400 --> 00:22:00,801 ඉතින් ඔයා කැමරාවක් තියෙන කෙල්ලෙක්. 357 00:22:00,920 --> 00:22:03,651 හරි. ම්ම්, මට අහන්න පුළුවන්ද ඇයි කියලා අපි මේ පැත්තට යනවා, 358 00:22:03,720 --> 00:22:05,643 මන්ද එය නොවේ ඇත්තටම එතනින් පාරක්. 359 00:22:05,760 --> 00:22:08,081 ඒක කුණු පාරක්, පෙනුමෙන්. 360 00:22:08,160 --> 00:22:10,481 මට තවත් පික්අප් එකක් තියෙනවා කිඩ්වෙල් පසුකර ගියේය. 361 00:22:10,560 --> 00:22:12,005 ඇතුල් වීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි. 362 00:22:12,080 --> 00:22:14,731 කත්‍රිනා: ඔබේ නවත්වන්න මැසිවිලි නඟනවා! 363 00:22:14,800 --> 00:22:16,848 රේචල්: සමාවෙන්න. මම ඇහුව විතරයි. 364 00:22:16,920 --> 00:22:19,161 අර මගුල ගන්න මගේ මුහුණෙන්. 365 00:22:19,240 --> 00:22:20,571 රේචල්: මොකක්ද? ඉඳ ගන්න. 366 00:22:20,640 --> 00:22:22,688 මගේ මුහුණෙන්! 367 00:22:22,760 --> 00:22:26,685 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔය මගුල් මානසික රෝගියෙක්! 368 00:22:26,760 --> 00:22:29,286 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. - ඔයා හොඳින්ද? 369 00:22:29,360 --> 00:22:30,930 ඔයාට හරි ද? 370 00:22:31,000 --> 00:22:33,810 (ඝෝෂාකාරී හැපීම) 371 00:22:59,040 --> 00:23:02,169 (විකෘති කොටස් සංවාදයේ) 372 00:23:02,240 --> 00:23:03,765 BEN: පිටතට, පිටතට, පිටතට. 373 00:23:03,840 --> 00:23:06,047 මෙතනින් යන්න යාලුවනේ. 374 00:23:28,520 --> 00:23:30,363 රේචල්: අයින් වෙන්න බසයේ සිට, එය පුපුරා යා හැක. 375 00:23:30,440 --> 00:23:32,681 එය භයානක විය හැකිය. 376 00:23:32,760 --> 00:23:36,367 ඔබ කුමක් විය මෙතනින් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 377 00:23:36,440 --> 00:23:38,010 ගුවන් විදුලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 378 00:23:38,080 --> 00:23:40,003 බෙන්: අර රේඩියෝව වසරකට පෙර ඇදගෙන ගියේය. 379 00:23:40,080 --> 00:23:41,445 අපි ජංගම දුරකථනය භාවිතා කළ යුතුයි. 380 00:23:41,520 --> 00:23:43,249 රේචල්: ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් ගුවන් විදුලිය ඉවත් කළාද? 381 00:23:43,320 --> 00:23:46,290 අපොයි. දීප්තිමත්. දීප්තිමත් පුවත්. 382 00:23:46,400 --> 00:23:47,731 හරි, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 383 00:23:47,800 --> 00:23:49,450 මාව මගුලන්න. 384 00:23:51,080 --> 00:23:53,526 LeANN: ඒ මොන මගුලක්ද? 385 00:23:53,600 --> 00:23:56,729 BEN: කටු කම්බි වගේ. 386 00:23:56,800 --> 00:23:58,848 ඒක ආවේ අර එහා තියෙන වැටෙන්. 387 00:23:58,920 --> 00:24:01,321 රේචල්: අනේ දෙවියනේ! ඇයි ඔබ එය වටා ධාවනය නොකළේ? 388 00:24:01,400 --> 00:24:02,765 - මට ඒක බලන්න බැරි වුණා, දැන් මට පුළුවන්ද? - සටන් නවත්වන්න. 389 00:24:02,840 --> 00:24:05,047 මෙය කිසිවක් උදව් නොකරයි. 390 00:24:05,120 --> 00:24:07,885 LeANN: ඉතින් මොනවද අපි කරන්නද? 391 00:24:07,960 --> 00:24:10,406 රේචල්: අපිට කොහෙවත් යන්න බැහැ. බලන්න විකීගේ කකුල. 392 00:24:10,480 --> 00:24:13,484 - VICKI: මම හොඳින්. - ඔයා හොඳින් නැහැ. ඔයාට ලේ එනවා. 393 00:24:13,560 --> 00:24:15,369 බෙන්: හදිසි දුරකථනයක් තියෙනවා. 394 00:24:15,440 --> 00:24:18,330 එකක් තියෙන්න ඕන එම ට්‍රක් රථ අලුත්වැඩියා කිරීමේ සාප්පුවේ. 395 00:24:18,400 --> 00:24:20,209 රේචල්: මම දැක්කේ නැහැ ට්රක් රථ අලුත්වැඩියා සාප්පුවක්. 396 00:24:20,280 --> 00:24:21,850 බෙන්: අපි එය සමත් වුණා. අපි ඒක එතනට ගියා විතරයි. 397 00:24:21,920 --> 00:24:23,763 ටයිලර්: බලන්න, මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා. 398 00:24:23,840 --> 00:24:25,251 එයා කිව්වොත් තියෙනවා කියලා ට්රක් රථ අලුත්වැඩියා කිරීමේ වෙළඳසැලක් ... 399 00:24:25,320 --> 00:24:29,006 රේචල්: මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ මේ මුළු ගමන, ටයිලර්. 400 00:24:29,080 --> 00:24:31,401 LeANN: අපි උත්සාහ කරමු සහ එහි පහළට ඇවිදින්න. 401 00:24:31,480 --> 00:24:33,448 රේචල්: මම වෙන එකක් දැකලා නැහැ අමන ජීවමාන පුද්ගලයා. 402 00:24:33,520 --> 00:24:35,807 එය එතරම් ඈතක නොවේ. අපි යමු. 403 00:24:35,880 --> 00:24:37,769 රේචල්: අපි යමු. 404 00:24:37,840 --> 00:24:39,763 විකී: ඉන්න, මම යන්නේ නැහැ මගේ පුතාගේ තෑග්ග නැතිව. 405 00:24:39,840 --> 00:24:40,921 රේචල්: විකී, එන්න, අපිට වෙලාවක් නැහැ. 406 00:24:41,040 --> 00:24:43,566 - LeANN: හරි, ඔබේ තෑග්ග--! - (සියල්ල එකවර කතා කරයි) 407 00:24:43,640 --> 00:24:48,043 රේචල්: එය එහි ආරක්ෂිත නොවේ! ඔබට බරපතල විය නොහැක. 408 00:24:48,120 --> 00:24:50,327 - විකී! - රේචල්: ඒක වටින්නේ නැහැ. 409 00:24:50,400 --> 00:24:51,845 මගුල එතනින් ඉවත් කරන්න! 410 00:24:51,920 --> 00:24:53,922 බෙන්: මම යන්නම්. මම යන්නම්. 411 00:24:54,000 --> 00:24:55,843 LeANN: මම ඇත්තටම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 412 00:24:55,920 --> 00:24:57,968 අපි තවම වේගාස් වල නැහැ, 413 00:24:58,040 --> 00:25:00,281 නමුත්, අහ්, අපි අවසානයේ එතනට එන්නම්. 414 00:25:00,360 --> 00:25:02,442 ඒක ටිකක් වික්‍රමාන්විත වැඩක්. 415 00:25:02,560 --> 00:25:05,291 දැන් විනාශ වෙලා තියෙන අපේ බස් එකත් තියෙනවා. 416 00:25:05,360 --> 00:25:08,682 එය අපට අපූරු ප්‍රවෘත්තියකි. 417 00:25:08,760 --> 00:25:12,924 හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා. 418 00:25:13,000 --> 00:25:15,924 මම හිතන්නේ, මම මැරුණොත්? 419 00:25:16,000 --> 00:25:18,446 මම කවදාවත් නැහැ මගේ අම්මාව නැවත බලන්න. 420 00:25:18,520 --> 00:25:21,729 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ පලා ගියාද? 421 00:25:21,800 --> 00:25:24,280 ඔව්. නික් සිදු විය. 422 00:25:24,360 --> 00:25:26,601 රේචල්: කවුද නික්? 423 00:25:26,680 --> 00:25:29,604 සිටි අපතයෙක් මගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා. 424 00:25:29,680 --> 00:25:31,523 රේචල්: හහ්. 425 00:25:31,600 --> 00:25:35,366 මගේ අම්මා, ඇය ඔහුට ඉඩ දෙනවා එයාට ඕන දෙයක් කරන්න, 426 00:25:35,440 --> 00:25:38,284 මට කේන්ති ගිහින් මම ගියා 427 00:25:38,360 --> 00:25:40,647 කිසිවක් නොකියා. 428 00:25:40,720 --> 00:25:43,007 රේචල්: ඇය සමහරවිට ඔබ ගැන අසනීපයි, ඔබ දන්නවාද? 429 00:25:43,080 --> 00:25:46,562 ස්ටීවන්: ඔව්, මට අවශ්‍යයි මට සමාවෙන්න ඇයට කියන්න. 430 00:25:49,600 --> 00:25:52,126 ඉන්න, LeAnn, LeAnn, තත්පරයකට මෙහි එන්න. 431 00:25:54,280 --> 00:25:56,806 ඒ හැමදේම එක්ක, ම්ම්, ඒක වෙනවා 432 00:25:56,880 --> 00:25:59,008 ඒක හැම දෙයක්ම දානවාද? ඉදිරිදර්ශනයට? 433 00:26:01,520 --> 00:26:04,524 පාහේ මැරෙන ආකාරයේ දමා ද සෑම දෙයක්ම ඉදිරිදර්ශනයකින්ද? 434 00:26:09,600 --> 00:26:11,648 ඒක හරි. 435 00:26:11,720 --> 00:26:13,882 අපි හැමෝටම තිබුණා... 436 00:26:19,880 --> 00:26:22,360 රේචල්: යේසුස්. 437 00:26:22,440 --> 00:26:25,569 ටයිලර්: වගේ මේ ස්ථානයට බෝම්බයක් වැදුණා. 438 00:26:28,760 --> 00:26:32,082 බෙන්: හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොකළ තාක් කල් අපරාදේ ෆෝන් එකට බෝම්බ දාන්න. 439 00:26:39,880 --> 00:26:41,882 ඉදිරියට එන්න. 440 00:27:46,760 --> 00:27:49,127 - කොහොමද ඔයාගේ කකුල? - ඒක හොඳයි. 441 00:27:55,560 --> 00:27:58,086 රේචල්: ඉන්නවා වගේ, කරාම හෝ යමක්? 442 00:28:03,920 --> 00:28:05,968 ස්ටීවන්: ඔක්කොම මලකඩ කාලා. 443 00:28:09,400 --> 00:28:12,802 නව ප්රියතම නිවාඩු ගමනාන්තය 444 00:28:12,880 --> 00:28:15,645 බොහෝ මිනිසුන්ගේ. 445 00:28:15,720 --> 00:28:18,929 මෙන්න අපිට තියෙනවා, ම්ම්, 446 00:28:19,000 --> 00:28:21,241 අබලන් කාර්යාලය. 447 00:28:23,200 --> 00:28:25,931 පිස්සු පුළුල්, සහ, ම්ම්... 448 00:28:28,240 --> 00:28:30,322 අතහැර දැමූ ට්රක් රථ. 449 00:28:30,400 --> 00:28:32,129 ඔබට අවශ්ය විය හැකි සියල්ල 450 00:28:32,200 --> 00:28:35,682 ප්‍රධාන නිවාඩුවක ගමනාන්තය. අපූරුයි. 451 00:28:52,440 --> 00:28:55,284 විකී: ඇය විය ෆිගර් ස්කේටර්. 452 00:28:55,360 --> 00:28:58,489 අහ්. ඇය රන් දිනූ බව ඔට්ටුව ටොරිනෝ හි. 453 00:28:58,560 --> 00:29:01,211 බෙන්: අපට දුරකථනයක් ලැබුණා මෙම ගොඩනැගිල්ලේ නැවත මෙහි. 454 00:29:01,280 --> 00:29:03,328 එය අඳුරු වෙමින් පවතී. වයර් ඔක්කොම අවුල් වෙලා. 455 00:29:03,400 --> 00:29:05,243 ඒ දේ කරනවා එය මත ආලෝකයක් තිබේද? 456 00:29:05,320 --> 00:29:07,800 රේචල්: ඔව්, එහි ආලෝකයක් තිබේ, එය රාත්‍රී දර්ශනයක් ඇත, 457 00:29:07,880 --> 00:29:09,689 එබැවින් එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 458 00:29:09,760 --> 00:29:11,205 VICKI: ඒ ඇයගේ චිත්‍රපටිය සඳහා. මගේ එක පාවිච්චි කරන්න. 459 00:29:11,280 --> 00:29:13,248 රේචල්: ඔබට විශ්වාසද? 460 00:29:13,320 --> 00:29:15,891 VICKI: මම මේකට බැටරි දැම්මා මෝඩ දෙයක් තුන් වතාවක්. 461 00:29:15,960 --> 00:29:18,611 වාර්තාව සහ ආලෝකය ඔබන්න මත පැමිණිය යුතුය. 462 00:29:19,960 --> 00:29:22,566 යමෙකු එය භාවිතා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 463 00:29:25,640 --> 00:29:27,369 ඔබ එයට කැමති කෙසේද, හාහ්? 464 00:29:27,440 --> 00:29:29,602 එතරම් විනෝදයක් නොවේ මේ වගේ, ඒකද? 465 00:29:29,680 --> 00:29:32,684 රේචල්: හ්ම්. ඒක හොඳයි. මම ඔබට නඩු පවරන විට තවත් සාක්ෂියක්. 466 00:29:32,760 --> 00:29:35,161 හැමෝම හොයාගන්න, ඔවුන්ට මෙතනින් හමුවෙන්න කියන්න. 467 00:29:35,240 --> 00:29:37,163 මට මෙතනින් පිට ඉන්න ඕන නෑ අපට තිබෙන කාලයට වඩා වැඩි කාලයක්. 468 00:29:37,240 --> 00:29:38,605 හරි හරී. 469 00:29:49,560 --> 00:29:51,722 LeAnn. 470 00:29:53,880 --> 00:29:57,441 LeAnn, Ben's ෆෝන් එකක් හම්බුනා ඉතින්... 471 00:29:57,520 --> 00:29:59,568 එයාට ඕන මාව හැමෝවම ගන්න. 472 00:29:59,640 --> 00:30:01,961 ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයා මෙතන ඉන්නවද? 473 00:30:26,520 --> 00:30:28,010 (ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික) 474 00:31:29,760 --> 00:31:31,683 (රේචල් කෑගසයි) 475 00:31:31,760 --> 00:31:34,206 අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ. 476 00:31:34,280 --> 00:31:36,362 ඔයා කොහේද යන්නේ? 477 00:31:36,440 --> 00:31:38,681 ස්ටීවන්, ඉන්න. 478 00:31:38,760 --> 00:31:40,762 උදව්! කෙනෙක්! 479 00:31:40,840 --> 00:31:42,808 Anvbwdy, කරුණාකරලා! 480 00:31:42,920 --> 00:31:44,763 වෙන්නේ කුමක් ද? 481 00:31:44,880 --> 00:31:47,281 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 482 00:31:47,360 --> 00:31:50,967 (සියල්ල එකවර කෑගසයි) 483 00:31:51,040 --> 00:31:53,042 රේචල්: මම ඔහුව සොයාගත්තා! 484 00:31:53,120 --> 00:31:57,409 (රේචල් අඬනවා සහ නොගැලපෙන ලෙස කතා කිරීම) 485 00:31:57,480 --> 00:32:01,041 ඔහු නිකම්ම එළියට ආවේය. 486 00:32:01,120 --> 00:32:04,408 අනේ දෙවියනේ ඔයාලා. මට කෙනෙක් පේනවා. 487 00:32:04,480 --> 00:32:06,562 අනේ දෙවියනේ ඔහු හරහට දිව ගියේය. 488 00:32:06,640 --> 00:32:09,041 ටයිලර්: ඇතුලේ හැමෝම. ඇතුලේ හැමෝම. 489 00:32:09,120 --> 00:32:12,886 BEN: එන්න, එන්න, එන්න. 490 00:32:12,960 --> 00:32:15,691 BURQUEZ: පළමු ගොදුර, ස්ටීවන් ලී. 491 00:32:15,760 --> 00:32:17,524 දහසය හැවිරිදිය. 492 00:32:20,040 --> 00:32:23,647 ජෙන්සන්: ඔහුව ගත්තා. එය ඇගේ නම නොවේ, එය ඔහුගේ ය. 493 00:32:23,720 --> 00:32:25,404 ජෙරල්ඩ් ෆ්ලීෂ්මන්, විශ්‍රාමික හමුදා සැරයන්. 494 00:32:25,480 --> 00:32:29,405 ඡායාරූප විද්‍යාගාරය මේවා අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගත්තා. 495 00:32:29,480 --> 00:32:32,165 - BURQUEZ: ඒ අපේ කෙල්ල. - ඔහුගේ බිරිඳ කත්රිනා ෆ්ලීෂ්මන්. 496 00:32:32,240 --> 00:32:34,971 විවාහ වී වසර 20 ක්, නමුත් පෙනුම ජෙරල්ඩ්ට ප්‍රශ්න තිබුණා වගේ 497 00:32:35,040 --> 00:32:36,690 ඔහු ඉරාකයෙන් ආපසු පැමිණි විට. 498 00:32:36,760 --> 00:32:38,922 ඔවුන් එය හැඳින්වූවා පශ්චාත් කම්පන ආතතිය. 499 00:32:39,000 --> 00:32:40,729 ඔහු ක්‍රෙසන්ට් උද්‍යානයේ වසරක් ගත කළේය මානසික ආයතනය. 500 00:32:40,800 --> 00:32:42,404 මෙය ලබා ගන්න, අපි හුදෙක් මූල්‍ය කටයුතු කරගෙන ගියෙමු. 501 00:32:42,520 --> 00:32:45,000 ඔහුගේ සම්පූර්ණ ගිණුම දින දෙකකට පෙර පිරිසිදු කර ඇත. 502 00:32:45,080 --> 00:32:47,048 90 ට වැඩි. 503 00:32:47,120 --> 00:32:49,088 ගේබ්, කුඩා HD කැමරාව ඉහළට අදින්න රියදුරා ආපසු ගෙන ගියේය, 504 00:32:49,160 --> 00:32:51,083 සහ ඔහුට ලැබුනාදැයි බලන්න එහි ඕනෑම පැහැදිලි ඡායාරූප. 505 00:32:51,160 --> 00:32:53,083 ගේබ්: හරි. 506 00:32:58,520 --> 00:33:01,364 බෙන්: ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? මේ වගේ ආතල් නෑ නේද? 507 00:33:01,440 --> 00:33:03,602 හ්ම්, ඒක හොඳයි. 508 00:33:03,680 --> 00:33:06,126 තවත් සාක්ෂියක් පමණි මන්ද මම ඔබට නඩු පවරන විට, එසේ ... 509 00:33:06,200 --> 00:33:07,964 බෙන්: හැමෝම හොයාගන්න, ඔවුන්ට මෙතනින් හමුවෙන්න කියන්න. 510 00:33:08,040 --> 00:33:09,724 මට මෙතනින් පිට ඉන්න ඕන නෑ අපට තිබෙන කාලයට වඩා වැඩි කාලයක්. 511 00:33:09,840 --> 00:33:11,251 රේචල්: (සැක සහිත) හරි. 512 00:33:18,880 --> 00:33:21,167 බෙන්: ඒ මොකක්ද විකෘති කරනවාද? 513 00:34:08,120 --> 00:34:10,282 බෙන්: අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 514 00:34:26,000 --> 00:34:27,525 (ඝෝෂාකාරී පිබිදීම) 515 00:34:27,600 --> 00:34:30,080 දෙයියනේ! 516 00:34:36,920 --> 00:34:39,048 (ජනන යන්ත්‍රය බල ගැන්වීම) 517 00:34:48,080 --> 00:34:49,366 බැල්ලිගෙ පුතා... 518 00:34:57,720 --> 00:35:01,566 - ඒකද? - ආහ්, තවත් තිබිය යුතුයි. 519 00:35:01,640 --> 00:35:03,483 එය තවමත් පෙරළෙමින් තිබේ. 520 00:35:03,560 --> 00:35:06,325 අපි විය යුතුයි යමක් දකිනවා. 521 00:35:09,120 --> 00:35:11,566 - (කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්) - ඒ අපේ රියදුරු නොවේ. 522 00:35:11,640 --> 00:35:14,723 - ඌ කව් ද? - වඩා හොඳ ප්රශ්නයක් වන්නේ එය කවදාද? 523 00:35:48,800 --> 00:35:50,643 (කාන්තාව කෑගසයි) 524 00:35:59,360 --> 00:36:02,887 (වේදනාවෙන් කෑගැසීම දිගටම පවතී) 525 00:36:13,640 --> 00:36:15,722 ආහ් දෙවියනේ! ආහ්! 526 00:36:15,800 --> 00:36:17,165 ජරාව. 527 00:36:27,240 --> 00:36:30,608 (කෑගැසීම දිගටම) 528 00:36:40,400 --> 00:36:42,528 - හරි, ඒ ඇති. - අපොයි! 529 00:36:50,040 --> 00:36:52,771 මම මේ අවජාතකයාට පහර දෙනවා. 530 00:36:59,200 --> 00:37:02,921 ම්, ගේබ්, රාමු කිහිපයක් ආපසු යන්න. 531 00:37:08,000 --> 00:37:10,765 දිගටම යන්න. දිගටම යන්න. 532 00:37:10,840 --> 00:37:13,161 පරාවර්තනය තුළ. ඔහුගේ මුහුණ වීදුරුවේ ඇත. 533 00:37:13,240 --> 00:37:14,969 එය - එය අඳුරු වැඩියි. 534 00:37:15,040 --> 00:37:16,769 සමීප වන්න. 535 00:37:21,640 --> 00:37:24,086 තියුණු හුදකලා කරන්න මුහුණේ දාර. 536 00:37:24,160 --> 00:37:26,049 රැලි, දත්, මුහුණේ හිසකෙස්. 537 00:37:30,840 --> 00:37:32,251 හරි, ඔහු මොකද කරන්නේ? 538 00:37:32,320 --> 00:37:33,321 සෙවනැලි අපට ලබා දෙනු ඇත පිරිසිදු දළ සටහනක්... 539 00:37:33,400 --> 00:37:34,845 - ...එවිට අපි වර්ණය පෙරළන්නෙමු. - හරි, මට තේරුණා. දැන් මොකද? 540 00:37:34,920 --> 00:37:36,888 හරි, එය නැවත හරවන්න. 541 00:37:50,000 --> 00:37:51,445 වෙස් මුහුණක්. 542 00:37:51,520 --> 00:37:54,364 ඒ පෑස්සුම්කරුගේ වෙස් මුහුණයි අපි එම ස්ථානයේදීම සොයාගත්තා. 543 00:37:55,440 --> 00:37:57,761 ඔබ වැඩ කරන්නේ 91-ඒ. 544 00:37:57,840 --> 00:38:00,081 - 91-A යනු කුමක්ද? - ඔහු යන්ත්‍රෝපකරණ ශිල්පියෙක්. 545 00:38:00,160 --> 00:38:02,288 ෆ්ලීෂ්මන්ගේ අස්ථායී, ඔහුට ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉතිහාසයක් ඇත, 546 00:38:02,360 --> 00:38:04,567 ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව අන්ධව කොල්ලකයි, ඔහු පළිගැනීමෙන් පිස්සු වැටේ. 547 00:38:04,640 --> 00:38:06,881 - තත්ත්‍වය. - එය P.R වෙත ලබා ගන්න. 548 00:38:06,960 --> 00:38:09,042 මට එයාගේ පින්තූරය ඕන ප්‍රාන්තයේ සෑම ප්‍රවෘත්ති ආයතනයකම. 549 00:38:09,120 --> 00:38:10,167 අපි තියන්න ඕන වීඩියෝව පරීක්ෂා කිරීම. 550 00:38:10,240 --> 00:38:12,242 ඔයා මට ටිකක් හොයාගන්න අවිවාදිත සාක්ෂි, 551 00:38:12,320 --> 00:38:15,290 මොකද මම මේ විදින එක ගන්නවා කෙලින්ම පුටුවට. 552 00:38:16,360 --> 00:38:18,010 ඔබට ඇයව ඇහුණා. 553 00:38:18,080 --> 00:38:20,731 - අපි යමු. - රේචල්ගේ කැමරාව එනවා. 554 00:38:20,800 --> 00:38:23,087 (සියල්ල එකවර කතා කරයි) 555 00:38:23,160 --> 00:38:26,721 (රේචල් හඬමින් සහ නොගැලපෙන ලෙස කතා කිරීම) 556 00:38:30,440 --> 00:38:32,807 ටයිලර්: හැමෝම නිහඬව ඉන්න. 557 00:38:32,880 --> 00:38:34,962 බෙන්: නිශ්ශබ්ද වන්න! 558 00:38:35,080 --> 00:38:36,684 රේචල්: ඔවුන් ඔහුව මැරුවා. 559 00:38:36,760 --> 00:38:38,762 ටයිලර්: මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ මෙම කෙළවරේ සිට. ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 560 00:38:38,840 --> 00:38:42,208 රේචල්: ඇයි ඔවුන් ස්ටීවන්ව මැරුවේ? ඔහු නිකම්ම ළමයෙකු විය. 561 00:38:42,280 --> 00:38:44,681 බෙන්: ඔබ හැරෙනවාද? අර දෙවියනේ කැමරාව ක්‍රියා විරහිතද?! 562 00:38:44,800 --> 00:38:47,565 රේචල්: පොලිසියට මේක අවශ්‍යයි අපිට මේක කළේ කවුද කියලා හඳුනාගන්න. 563 00:38:47,640 --> 00:38:51,201 දැන් ඔබ ඔබේ විශාල විවේකයක් ලැබෙනු ඇත! 564 00:38:51,280 --> 00:38:54,011 VICKI: ඇය හරි! එයාලට තියෙනවා අපට සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට! 565 00:38:54,080 --> 00:38:57,880 රේචල්: අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 566 00:38:57,960 --> 00:38:59,724 ටයිලර්: සමහරවිට අපි ඒ සඳහා දුවන්න ඕනේ. 567 00:38:59,800 --> 00:39:03,168 රේචල්: ඒ සඳහා දුවන්නද? ඔයා දැක්කද විකීගේ කකුල, ටයිලර්? 568 00:39:03,240 --> 00:39:07,643 LeANN: අපි සැතපුම් 40 ක් දුරින් ඉන්නේ ඕනෑම දෙයකින්. ඇයට ඇවිදින්න බැහැ. 569 00:39:07,720 --> 00:39:09,449 BEN: මචන්, ඒක එතන කළුවරයි. 570 00:39:09,520 --> 00:39:11,522 අපි අඩි 40ක වළකට වැටෙන්න පුළුවන්. 571 00:39:11,600 --> 00:39:14,171 කවදාවත් එය දන්නේ නැහැ, සඳහන් නොකරන්න කොයෝට්, රැට්ල්ස්නේක්. 572 00:39:14,240 --> 00:39:16,208 රේචල්: නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා කිව්වා හදිසි දුරකථනයක් තිබුණා. 573 00:39:16,280 --> 00:39:19,011 ඔයා කිව්වා හදිසියක් තියෙනවා කියලා දුරකථනය. ඒක හදන්න බැරිද? 574 00:39:19,080 --> 00:39:21,447 බෙන්: වයර් ඉතා නරක ලෙස බෙදී ඇත. 575 00:39:21,520 --> 00:39:23,124 LeANN: මොකුත් නැද්ද බස් එකේ, 576 00:39:23,200 --> 00:39:26,329 ඕනෑම වයර්, මෙවලම්, ඔබට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්? 577 00:39:26,400 --> 00:39:27,606 බෙන්: මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් යමක් රිග් කිරීමට. 578 00:39:27,680 --> 00:39:29,170 ටයිලර්: ඔයා දැන් කිව්වා එය ඉතා භයානක විය. 579 00:39:29,240 --> 00:39:32,164 නමුත් අපට භාවිතා කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම්, ඔහුට එතනට යන්න වෙනවා. 580 00:39:32,240 --> 00:39:34,083 විකී: මගේ කැමරාව ගන්න, ආලෝකය භාවිතා කරන්න. 581 00:39:34,160 --> 00:39:36,049 බෙන්: මටත් පුළුවන් මගේ බූරුවා මත හරක් ඇසක්. 582 00:39:36,120 --> 00:39:38,771 රේචල්: මගේ කැමරාවට රාත්‍රී දර්ශනය ඇත. මම ඔබ සමඟ ආවොත්, 583 00:39:38,840 --> 00:39:41,491 අපට එය කළ හැකි විය සහ සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනාගත නොහැකි විය. 584 00:39:41,560 --> 00:39:44,211 ටයිලර්: මම ඔබේ කැමරාව ගන්නම්. මට දෙන්න... 585 00:39:44,280 --> 00:39:46,567 මට සමාවෙන්න මම කලින් පිස්සෙක් වුනා නම්. 586 00:39:46,640 --> 00:39:49,041 රේචල්: ඔබ? කවදාවත් නැහැ. 587 00:39:49,120 --> 00:39:50,849 මම හිතන්නේ මේ මගේ වාරයයි දැන් වීරයෙක් වෙන්න. 588 00:39:50,920 --> 00:39:52,922 ඔවුන් මට කියනවා මම බලන බව Tom Cruise වගේ. 589 00:39:53,000 --> 00:39:55,685 රේචල්: අමුතු තරම්, මට ඒක පේනවා. 590 00:39:55,760 --> 00:39:58,081 මම ඔහුව දැක්කා, මම ඔහුව දැක්කා. එයා ඉන්නේ මිදුලේ එහා පැත්තේ. 591 00:39:58,160 --> 00:40:00,242 ඔබ යා යුතුයි. 592 00:40:00,320 --> 00:40:02,561 BEN: මාව අනුගමනය කරන්න. 593 00:40:02,640 --> 00:40:04,369 රේචල්: ඔබට එය ගත හැකිද? 594 00:40:04,440 --> 00:40:06,408 යන්න, 90, 90, ඉක්මන් කරන්න! දුවන්න! 595 00:40:56,720 --> 00:40:58,245 බෙන්: රේචල්! 596 00:40:58,320 --> 00:41:00,288 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 597 00:41:00,360 --> 00:41:02,567 බෙන් හරි හරි. මෙහේ එන්න. 598 00:41:02,640 --> 00:41:04,847 (රේචල් නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි) 599 00:41:07,800 --> 00:41:09,768 හරි, කෙලින්ම යන්න. 600 00:41:09,840 --> 00:41:12,320 කෙලින්ම. කෙලින්ම යන්න. ඔයා හොඳින්. 601 00:41:16,400 --> 00:41:17,606 (අමුතු ශබ්දය) 602 00:41:17,680 --> 00:41:19,682 රේචල්: අනේ දෙවියනේ. ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 603 00:41:20,920 --> 00:41:22,524 (රේචල් කෙඳිරිගාමින්) 604 00:41:22,600 --> 00:41:25,729 BEN: Sh. ශා. 605 00:41:25,800 --> 00:41:27,882 බසය විය යුතුය මේ කන්ද පහළට. 606 00:41:27,960 --> 00:41:30,611 - හරි හරී. - අපි දිගටම යමු. 607 00:41:35,200 --> 00:41:38,283 ඉන්න. ඉන්න. 608 00:41:38,360 --> 00:41:40,840 ඒකද? මට කියන්න බැහැ. 609 00:41:40,920 --> 00:41:43,321 එය නිකම්ද... 610 00:41:43,400 --> 00:41:45,801 ඒකයි, ඒකයි. ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 611 00:41:47,320 --> 00:41:49,163 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 612 00:41:49,240 --> 00:41:51,163 බෙන්: රේචල්. 613 00:41:51,240 --> 00:41:55,040 (රේචල් හඬමින්) 614 00:42:02,720 --> 00:42:04,484 මට මෙතනින් බස් එක පේනවා. 615 00:42:04,560 --> 00:42:06,642 බෙන්, බෙන්, බෙන්! කරුණාකර, කරුණාකර! 616 00:42:06,720 --> 00:42:09,724 වේගය අඩු කරන්න. ඔබ එහි ඇති දේ දන්නේ නැත. 617 00:42:30,520 --> 00:42:33,171 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? හහ්? 618 00:42:34,280 --> 00:42:35,691 මම නිකම්... 619 00:42:44,920 --> 00:42:46,285 මට ආලෝකයක් අවශ්‍යයි. 620 00:42:46,360 --> 00:42:49,011 හරි... අපි ඒක තේරුම් ගන්නම්. පරිස්සමෙන් ඉන්න. 621 00:42:50,640 --> 00:42:53,325 රේචල්: ඔබම බලාගන්න. ඔයාට හරි ද? 622 00:42:53,400 --> 00:42:55,801 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 623 00:42:55,880 --> 00:42:58,326 මට මගේ මෙවලම් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඒ නිසා මට ඒ ස්පීකර් අදින්න පුළුවන්. 624 00:42:58,400 --> 00:43:00,050 - රේචල්: පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. - වයර්. 625 00:43:02,440 --> 00:43:04,283 මෙතන උඩ, මෙතන. 626 00:43:04,360 --> 00:43:07,091 - ඔව්. - ඉක්මන් කරන්න. 627 00:43:17,200 --> 00:43:20,363 - ජරාව. - මොකක්ද, මොකක්ද? 628 00:43:20,440 --> 00:43:22,169 ගිනි අවියක් තිබුණා. 629 00:43:22,240 --> 00:43:25,164 - ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? - මට අමතක වුණා. 630 00:43:25,240 --> 00:43:26,651 එය කොහේ ද? 631 00:43:30,160 --> 00:43:31,685 (කඩා වැටෙන ශබ්දය) 632 00:43:31,760 --> 00:43:33,603 රේචල්: (කෑගසමින්) අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 633 00:43:33,680 --> 00:43:35,762 කවුද එළියේ ඉන්නේ? 634 00:43:35,880 --> 00:43:37,769 කරුණාකර අපට යා හැකිද? අනේ අපි යමු. 635 00:43:37,840 --> 00:43:40,207 - මෙතන ඉන්න. - නෑ, නෑ, බෙන්, කරුණාකරලා. 636 00:43:40,280 --> 00:43:42,487 ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද එළියේ ඉන්නේ. 637 00:43:42,560 --> 00:43:46,246 රේචල්: (මෘදු හඬින්) බෙන්, කරුණාකරලා යන්න එපා. 638 00:43:59,720 --> 00:44:01,961 බෙන්: ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද? 639 00:44:07,760 --> 00:44:09,888 (රේචල් කෑගසයි) 640 00:44:10,000 --> 00:44:12,128 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 641 00:44:22,440 --> 00:44:25,011 (රේචල් කෑගසයි) 642 00:44:25,080 --> 00:44:28,801 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 643 00:44:46,680 --> 00:44:48,444 විකී: මොකද වුණේ? 644 00:44:51,840 --> 00:44:54,605 - කුමක් ද? - බෙන් මැරිලා. 645 00:44:54,680 --> 00:44:57,251 (ඇඬීම) 646 00:45:05,600 --> 00:45:09,207 රේචල්: ලීආන් කොහෙද? ඇය සහ ටයිලර් - ඇය සහ ටයිලර් - 647 00:45:09,280 --> 00:45:12,045 LeAnn. LeAnn! ඇය කොහෙද?! 648 00:45:12,120 --> 00:45:14,771 (උමතුවෙන් කෑගසයි) 649 00:45:14,840 --> 00:45:18,481 VICKI: ඒක නවත්තන්න. ඇය ඔබව සොයමින් සිටියාය. 650 00:45:18,560 --> 00:45:21,325 නමුත් ඔවුන්... 651 00:45:21,400 --> 00:45:24,483 ඔවුන් ආපසු ආවේ නැත. 652 00:45:29,920 --> 00:45:31,922 (කඩා වැටෙන ශබ්දය) 653 00:45:40,200 --> 00:45:43,044 මගේ පුතාට වයස අවුරුදු 10 යි ගිය සතියේ. 654 00:45:45,760 --> 00:45:49,481 මේක වෙන්න තිබුනා ඔහුගේ උපන්දින තෑග්ග. 655 00:45:52,080 --> 00:45:54,651 මම සහ ඔහුගේ තාත්තා විට දික්කසාද වුනා, 656 00:45:54,720 --> 00:45:57,963 ඔහු තෝරා ගැනීමට සිදු විය අපි අතර. 657 00:45:59,240 --> 00:46:01,527 ඔහු තම පියා තෝරා ගත්තේය. 658 00:46:05,400 --> 00:46:09,246 ඊයේ මම එතනම හිටියා, ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට. 659 00:46:15,480 --> 00:46:17,369 අනික මට තිබුනේ නෑ... 660 00:46:21,200 --> 00:46:25,842 මට බෝල තිබුණේ නැහැ නැඟිට ඔහුට දෙන්න 661 00:46:25,920 --> 00:46:27,331 ඔහුගේ වර්තමානය. 662 00:46:29,840 --> 00:46:31,808 මම ඔහුට පැවසිය යුතුයි ... 663 00:46:36,840 --> 00:46:38,808 මම කොතරම් කනගාටු වෙනවාද? 664 00:46:40,880 --> 00:46:43,247 මම ඔහුට ආදරය කරන ආකාරය. 665 00:46:43,360 --> 00:46:45,966 ඒ වගේම මම හරිම බයයි. 666 00:46:48,680 --> 00:46:50,364 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 667 00:46:50,440 --> 00:46:51,805 කත්‍රිනා: එයා ආවා. 668 00:46:51,880 --> 00:46:53,882 රේචල්: මොකක්ද? 669 00:46:53,960 --> 00:46:55,724 කත්‍රිනා: එයා ආවා. 670 00:46:55,800 --> 00:46:58,531 විකී: ඔහුට වෙඩි තියන්න. 671 00:47:01,520 --> 00:47:03,761 කත්‍රිනා: එයා ආවා. 672 00:47:17,040 --> 00:47:19,361 ( කෑගසමින් ) 673 00:47:50,720 --> 00:47:53,121 VICKI: ඉන්න, ඉන්න. නැහැ, තවම නැහැ. 674 00:47:53,200 --> 00:47:55,487 තවම නැහැ, තවම නැහැ. 675 00:47:55,600 --> 00:47:57,682 ඉන්න. හරි, දැන්. දැන්. 676 00:48:27,600 --> 00:48:31,286 LeAnn, LeAnn. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 677 00:48:31,360 --> 00:48:35,001 (දෙදෙනාම හඬමින්) 678 00:48:38,080 --> 00:48:42,005 ටයිලර් කෑගහනවා මට ඇහුණා, කවදාද මම හැරුණා, ඔහු ගිහින්. 679 00:48:42,080 --> 00:48:44,651 ඔහු ගියා. 680 00:48:44,720 --> 00:48:46,688 (ඇඬීම) 681 00:49:00,680 --> 00:49:02,603 හොඳටම ගුටි කනවා. 682 00:49:02,680 --> 00:49:05,047 මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා එය තවදුරටත් වාර්තා වනු ඇත. 683 00:49:05,120 --> 00:49:07,122 LeANN: ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද? මේක රූගත කිරීම් තවදුරටත් වැදගත්ද? 684 00:49:07,200 --> 00:49:10,363 රේචල්: ඇත්තෙන්ම එය එසේ වේ. ඔහු කළ දේට වන්දි ගෙවිය යුතුය. 685 00:49:11,960 --> 00:49:14,440 කත්රිනා: සහ ඔහු කරන්න යන දේ. 686 00:49:24,400 --> 00:49:26,767 (කොඳුරමින්) මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා. 687 00:49:26,840 --> 00:49:28,842 රේචල්: ඔයා මොකද කරන්නේ? 688 00:49:28,920 --> 00:49:30,251 මගේ කෑල්ල විතරයි කියන්නේ. 689 00:49:30,360 --> 00:49:32,328 රේචල්: ඉන්න, කරන්න යමක් දන්නවාද? 690 00:49:32,400 --> 00:49:34,801 විකී: ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ අපට පැවසීම වඩා හොඳය. 691 00:49:34,880 --> 00:49:37,690 කත්රිනා: නැත්නම් මොකක්ද? ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 692 00:49:37,760 --> 00:49:41,128 රේචල්: ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී තිබේද? 693 00:49:41,200 --> 00:49:44,807 (කත්‍රිනා සිනාසෙමින්) 694 00:49:44,880 --> 00:49:48,930 ඔයා හිතන්නේ මෙතන ඉන්නවා කියලා යමක් වෙනස් කරයි. 695 00:49:50,200 --> 00:49:52,521 දැන් කාටද පිස්සු? 696 00:49:52,600 --> 00:49:54,602 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - රේචල්: නැහැ, ඇයව අනුගමනය කරන්න එපා! 697 00:49:56,000 --> 00:49:57,843 දොර වහන්න! 698 00:50:00,080 --> 00:50:01,491 රේචල්: ලීන්. 699 00:50:01,600 --> 00:50:03,602 මට ඇයව තවත් දකින්න බැහැ. ඇය කොහෙද ගියේ? 700 00:50:03,680 --> 00:50:06,251 දෙවියන් වෙනුවෙන්, මෙන්න, මෙන්න. රාත්රිය සක්රිය කරන්න -- 701 00:50:09,880 --> 00:50:12,406 රේචල්: සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුමක් නැති දෙයක්. 702 00:50:18,960 --> 00:50:21,850 ලීන්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම හිතන්නේ මම යමක් දකිනවා. 703 00:50:21,920 --> 00:50:24,764 එය පෙනෙන්නේ... එය ඔහුගේ ගිනි අවිය මෙන් පෙනේ. 704 00:50:24,840 --> 00:50:27,081 රේචල්: කොහෙද? එයා ඒක එතනට දැම්මා විතරද? 705 00:50:27,160 --> 00:50:29,128 LeANN: අපට එය භාවිතා කළ හැකිය. අපි ඒක ගන්න යන්න ඕනේ. 706 00:50:29,200 --> 00:50:30,929 රේචල්: ඔයාට පිස්සුද? අපි නම් එතනින් යන්න, අපි මැරිලා. 707 00:50:31,000 --> 00:50:32,764 LeANN: අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අපිට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ. 708 00:50:32,880 --> 00:50:35,201 VICKI: ඇය හරි. අපි යමක් කළ යුතුයි. 709 00:50:35,280 --> 00:50:36,725 රේචල්: ඔහුට තුවක්කුවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ එය සලකා බැලුවද? 710 00:50:36,800 --> 00:50:38,564 LeANN: ඔහුට තුවක්කුවක් තිබුණා නම්, ඔහු දැනටමත් අපට වෙඩි තබා ඇත. 711 00:50:38,680 --> 00:50:41,968 මෙය ක්ෂේත්‍රය සමනය කරයි. අපි මේක ගන්න ඕන. 712 00:50:42,040 --> 00:50:44,725 රේචල්: හරි, ඔයා ඇත්තටම, ඇත්තටම එතනට යන්න ඕන 713 00:50:44,800 --> 00:50:46,370 සිදු වූ දෙයට පසුව ටයිලර් එක්කද? 714 00:50:46,480 --> 00:50:48,289 ඒකද ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද? හ්ම්? 715 00:50:48,360 --> 00:50:51,091 LeANN: අපිට ඒක ගන්න වෙනවා. 716 00:50:51,160 --> 00:50:53,925 - එතකොට මොකක්ද? - මම යන්නම්. 717 00:50:57,320 --> 00:51:00,529 විකී, මම හිතන්නේ නැහැ මෙය හොඳ අදහසකි. 718 00:51:01,600 --> 00:51:03,602 මගේ පුතාට ඔහුගේ තෑග්ග ලැබේවි. 719 00:51:04,760 --> 00:51:06,762 LeANN: නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 720 00:51:06,840 --> 00:51:08,569 ඉන්න. 721 00:51:10,520 --> 00:51:13,126 මෙය ගන්න, වාසනාව සඳහා. 722 00:51:30,080 --> 00:51:32,970 ඉක්මන්. දොර වහන්න, දොර වහන්න. 723 00:51:42,920 --> 00:51:44,649 රේචල්: ඔහ්, මෙන්න ඇය. 724 00:51:44,720 --> 00:51:46,927 හරි හරී. 725 00:51:53,440 --> 00:51:56,364 ඇය මෙතරම් සෙමින් ගමන් කරන්නේ ඇයි? ඉක්මන් කරන්න. 726 00:52:02,400 --> 00:52:03,845 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 727 00:52:03,920 --> 00:52:05,251 නෑ විකී! 728 00:52:05,320 --> 00:52:08,369 (විකී කෑගසයි) 729 00:52:41,520 --> 00:52:44,808 එන්න, LeAnn. දුවන්න! 730 00:53:00,040 --> 00:53:03,010 LeAnn, එළියට යන්න එතනින්, ඉක්මන්. 731 00:53:03,080 --> 00:53:04,923 LeAnn! 732 00:53:07,440 --> 00:53:09,363 LeANN: ඔහු කොහෙද? 733 00:53:09,440 --> 00:53:12,649 ඔහු දොරෙන් පිටතද? 734 00:53:12,720 --> 00:53:15,530 - LeAnn. - නැහැ, තවම නැහැ. 735 00:53:16,960 --> 00:53:19,361 ලීන්: ඔහු සිටින්නේ කුමන දොරේද? 736 00:53:21,000 --> 00:53:23,446 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? 737 00:53:28,760 --> 00:53:30,808 රේචල්: ඉක්මන් කරන්න. 738 00:53:44,440 --> 00:53:45,646 LeANN: මම කැමතියි ඔහු එය කළා නම්. 739 00:53:45,720 --> 00:53:47,165 රේචල්: එහෙම කියන්න එපා. 740 00:53:48,840 --> 00:53:50,171 (දෙදෙනාම අඬනවා) 741 00:53:50,240 --> 00:53:54,245 LeANN: මම බයයි. මම හරිම බයයි. 742 00:53:56,560 --> 00:53:59,086 (ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්) 743 00:54:01,960 --> 00:54:03,962 රේචල්: අනේ දෙවියනේ! ඉක්මන්. 744 00:54:07,680 --> 00:54:10,650 බෙන්! ඔබ ජීවමානයි. 745 00:54:14,040 --> 00:54:16,691 මම ඔයාව දැක්කා. ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තේය. සිදුවුයේ කුමක් ද? 746 00:54:16,760 --> 00:54:19,127 බෙන්: ඔහු මාව පිටුපසට ගත්තා. එයා මාව මැරෙන්න දාලා ගියා. 747 00:54:19,200 --> 00:54:21,601 රේචල්: මට බලන්න දෙන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 748 00:54:21,680 --> 00:54:24,889 බෙන්: ඒ මිනිහට මගුල්. මම නැහැ අද මැරෙනවා. ඒ වගේම මට මේවා ලැබුණා. 749 00:54:24,960 --> 00:54:27,804 - එය කුමක් ද? - BEN: කථිකයන්ගෙන්. 750 00:54:27,880 --> 00:54:31,362 මට දැන් ඒක හදන්න පුළුවන්. රතු සිට රතු, කොළ සිට කොළ දක්වා. 751 00:54:31,440 --> 00:54:33,442 හදිසි දුරකථනය. අපට උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක. 752 00:54:34,880 --> 00:54:38,009 අපි මේක ගන්න එක හොඳයි. යන්න. අපිට ගන්න වෙනවා... 753 00:54:40,640 --> 00:54:43,610 GABE: හේයි, මම දර්ශන පරීක්ෂා කරනවා කත්‍රිනාගේ කැමරාවෙන්, 754 00:54:43,680 --> 00:54:46,923 සහ, ම්ම්, ඔයා යනවා මේක බලන්න ඕන. 755 00:54:47,000 --> 00:54:48,968 JENSONI ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තා. 756 00:54:49,040 --> 00:54:52,010 හොලිවුඩයේ හෝටල් කළමනාකරු Fleishman දැක්කා 757 00:54:52,080 --> 00:54:55,368 ප්‍රවෘත්ති වල, ඔහු සිටි බව පැවසීය 315 කාමරයේ සතියක් රැඳී සිටීම. 758 00:54:55,440 --> 00:54:57,283 LAPD යවන ග්‍රාබ් කණ්ඩායම දැන් එයාව ගන්න කියලා. 759 00:54:57,360 --> 00:55:00,091 - මේ කැමරාව කාගේද? - ඔයාට ඒක බලන්න ඕන කියලා කිව්වා. 760 00:55:02,000 --> 00:55:03,411 (කත්‍රිනා මුමුණමින්) 761 00:55:03,480 --> 00:55:05,926 මම - මට මේක ඇහෙන්නේ නැහැ. 762 00:55:08,840 --> 00:55:11,286 කත්රිනා: ඔයා බලනවද ඌරෝ? 763 00:55:12,720 --> 00:55:15,041 ඔව්, ඔබ. 764 00:55:16,120 --> 00:55:18,202 ඌරු මස් පොකුරක්, කාන්තාරය පුරා පොරබැදීම, 765 00:55:18,280 --> 00:55:21,887 කෑලි කරන්න හදනවා මේ මගුල එකට. 766 00:55:23,320 --> 00:55:27,211 මගේ මැරෙන පැතුම ඉටු කිරීමට කාලයයි, සහ ඒ සියල්ල. 767 00:55:28,320 --> 00:55:29,765 මට වැඩිය ඕන නෑ. 768 00:55:29,840 --> 00:55:33,322 නිකන්... එක්ක ඉන්න ඕන මම ආදරය කරන එක. 769 00:55:35,000 --> 00:55:37,367 එයාගෙ නම Gerry. 770 00:55:37,440 --> 00:55:39,522 Gerry Fleishman. 771 00:55:39,600 --> 00:55:42,968 ඔබ වග බලා ගන්න මමත් ඉන්නේ එකම ප්ලොට් එකේ. 772 00:55:43,040 --> 00:55:48,046 ඔබ මාව එකම බිම් කැබැල්ලක වළලන්න, ඔබට තේරෙනවාද? 773 00:55:51,400 --> 00:55:56,008 අපි අපේ ඉහළට ගියා සහ පහත වැටීම්, ඕනෑම යුවළක් මෙන්, 774 00:55:56,120 --> 00:55:58,282 නමුත් ඔහු ඉරාකයෙන් ආපසු පැමිණි පසු, 775 00:55:58,360 --> 00:56:00,681 ඔහු ... අසනීප විය. 776 00:56:02,040 --> 00:56:04,042 ඔහු ඇත්තටම අසනීප විය. 777 00:56:06,360 --> 00:56:10,001 මම ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි, 778 00:56:10,080 --> 00:56:12,970 ඔහුට උදව් කිරීමට, 779 00:56:13,040 --> 00:56:16,010 නමුත් පැරණි ගෙරි ගොස් ඇත, වසා දැමිණි. 780 00:56:17,000 --> 00:56:20,891 ඒ මදිවට ඩොක්ටර් ඔහුට පිළිකාවක් ඇති බව කීවේය. 781 00:56:22,920 --> 00:56:25,810 ඔහු කුණු වී යන බව කීවේය 782 00:56:25,880 --> 00:56:29,885 පරණ පළතුරු කෑල්ලක් වගේ. 783 00:56:29,960 --> 00:56:32,281 ජෙරල්ඩ් ෆ්ලීෂ්මන්, LAPD. දොර අරින්න. 784 00:56:35,000 --> 00:56:37,526 ෆ්ලීෂ්මන්, LAPD. මගුල් දොර අරින්න. 785 00:56:37,600 --> 00:56:40,683 ඔවුන් රියැලිටි තරු වගේ ඔබ රූපවාහිනියේ දකිනවා. කැමති... 786 00:56:41,760 --> 00:56:43,967 කිසිම හේතුවක් නැත ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ වීමට 787 00:56:44,040 --> 00:56:45,690 නමුත් ඔවුන්. 788 00:56:46,880 --> 00:56:48,041 නිලධාරියා: ඒක කඩන්න. 789 00:56:50,320 --> 00:56:51,970 නිලධාරියා තුවක්කුව අතහරින්න! තුවක්කුව අතහරින්න! 790 00:56:52,040 --> 00:56:56,841 කත්‍රිනා: හරියට දෙවියන් වගේ පහළට ගොස් ඔවුන්ව ස්පර්ශ කළා, 791 00:56:56,920 --> 00:57:00,322 ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම සදහටම වෙනස් කළා. 792 00:57:00,400 --> 00:57:04,450 හොඳයි, ඔහු එයම කළා මගේ ගෙරිට දෙයක්. 793 00:57:04,520 --> 00:57:07,808 නමුත් එය ස්පර්ශයක් නොවීය. 794 00:57:07,880 --> 00:57:10,884 එය කකුලක් විය. 795 00:57:17,280 --> 00:57:23,606 පෙනෙන විදිහට දෙවියන් වහන්සේට ඇත ඔහුගේ බූට් සපත්තු නැවතත්. 796 00:57:29,120 --> 00:57:31,168 ඉක්මනින් හමුවෙමු, බබා. 797 00:57:35,960 --> 00:57:37,166 REESE: ගොනුව දූෂිතයි. 798 00:57:38,880 --> 00:57:41,804 අපොයි. මචන්, ඔහු කැමරාව ගත්තේ කෙසේද? 799 00:57:41,880 --> 00:57:43,564 ඒ මිනිහා. 800 00:57:56,280 --> 00:57:59,250 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 801 00:58:00,920 --> 00:58:03,082 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 802 00:58:15,560 --> 00:58:18,006 ඒ ඔබයි. 803 00:58:52,640 --> 00:58:55,325 (දුරකථනය නාද වේ) 804 00:58:56,480 --> 00:58:58,403 එය නවත්වන්න. 805 00:59:01,880 --> 00:59:03,882 බුර්කේස්. 806 00:59:03,960 --> 00:59:06,725 එබැවින් අපට ධනාත්මක I.D. Fleishman මත. 807 00:59:06,800 --> 00:59:10,725 නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා, මේ පුද්ගලයා, 808 00:59:10,800 --> 00:59:13,690 ඔහු මැරුවේ නැත ඊයේ කවුරුහරි. 809 00:59:13,760 --> 00:59:15,410 ඒ ඇයි? 810 00:59:15,480 --> 00:59:18,370 ඔහු සිටි නිසා අවම වශයෙන් සතියක්වත් මිය ගොස් ඇත. 811 00:59:18,440 --> 00:59:21,649 පෙනෙන පරිදි ස්වයං-පරිවර්තනය තුවක්කුව කටට තුවාල විය. 812 00:59:21,720 --> 00:59:23,370 කෙසේ වෙතත් සටහනක් තැබුවා. 813 00:59:23,440 --> 00:59:27,490 කත්‍රිනා වෙනුවෙන් මෙසේ පවසයි. මගේ සල්ලි ඔක්කොම ගන්න 814 00:59:27,560 --> 00:59:29,324 බැංකුවෙන් පිටත සහ වේගාස් වෙත යන්න. 815 00:59:29,400 --> 00:59:31,129 එයා කොහොමත් මැරිලා නිසා කියනවා. 816 00:59:31,200 --> 00:59:33,282 ඇයට තිබිය යුතුය ඇගේ ජීවිතයේ කාලය. 817 00:59:33,360 --> 00:59:35,806 කොහොම හරි මම ඔයාට කතා කරන්නම් අපිට වෙන මොනවා හරි ලැබෙනවා නම්. 818 00:59:38,280 --> 00:59:42,444 ඉතින් ඒ Fleishman නොවේ නම්, අහ්, ඒ කවුද? 819 00:59:42,520 --> 00:59:45,490 එයා තමයි. එය සෙල්ලම් කරන්න. 820 01:00:18,120 --> 01:00:21,283 - ඒ කුමක් ගැනද? - එය ආපසු හරවන්න. 821 01:00:21,360 --> 01:00:23,362 එය ප්‍රතිලෝම කර නැවත වාදනය කරන්න. 822 01:00:45,920 --> 01:00:48,571 එයා දැනගෙන හිටියා අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 823 01:00:48,640 --> 01:00:50,768 ඔහු අපට අභියෝග කරනවා. 824 01:00:50,840 --> 01:00:55,289 මේ මුළු දේම සැලසුම් කරන ලදී. 825 01:00:55,360 --> 01:00:56,964 පන්දම, වෙස්මුහුණ... 826 01:00:57,040 --> 01:00:59,930 - එය එක්තරා ආකාරයක ෆැන්ටසියක්, චාරිත්රයකි. - ඔයා කියන්නේ... 827 01:01:00,000 --> 01:01:02,571 මම කියන්නේ අපි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම. 828 01:01:02,640 --> 01:01:03,766 බුද්ධිමත්, සූක්ෂම, මෙය ඔහුගේ පළමු නොවේ. 829 01:01:03,840 --> 01:01:05,126 අනික ඒක එයාගෙ අන්තිම එක වෙන්නෙත් නෑ. 830 01:01:05,200 --> 01:01:06,725 එයාට කොහොමද මේ සියල්ල සැලසුම් කළා 831 01:01:06,800 --> 01:01:08,211 බස් එක කැඩෙනකොට හදිසි අනතුරක්ද? 832 01:01:08,280 --> 01:01:10,760 BURQUEZ: රියදුරු සඳහන් කළා කිඩ්වෙල් වලින් පිටත නැවතුමක්. 833 01:01:10,840 --> 01:01:11,966 වැට කම්බි වළලන්න තිබුණා. 834 01:01:12,040 --> 01:01:14,008 ෂටල් සමාගම පැවසීය එය නොනවතින ගමනක් විය. 835 01:01:14,080 --> 01:01:17,084 එහෙනම් මොකටද පාරට බහින්නේ පළමු ස්ථානයේ? 836 01:01:20,360 --> 01:01:23,648 රියදුරු. මට එයාගේ ෆයිල් එක අරන් දෙන්න. මට ඕන අපට දැන් මේ පුද්ගලයාගෙන් සොයාගත හැකි සියල්ල. 837 01:01:23,720 --> 01:01:25,722 ගැහැණු ළමයාගේ කැමරාව නැවත ධාවනය කරන්න. 838 01:01:42,200 --> 01:01:44,043 ඉක්මන්. 839 01:01:44,120 --> 01:01:46,441 බෙන්, ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා? 840 01:01:46,520 --> 01:01:48,010 බෙන්: ඔයාට කිව්වා, මම හොඳින්. 841 01:01:48,080 --> 01:01:49,206 LeANN: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. 842 01:01:49,280 --> 01:01:51,044 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඔයාව එතනින් දාලා ගියා කියලා. 843 01:01:51,120 --> 01:01:53,851 - LeANN: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - BEN: යුෂ අඩුයි. ඉක්මන් කරන්න. 844 01:01:53,920 --> 01:01:56,491 LeANN: නැහැ. ඒ ගෑනි තාම ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති. 845 01:01:56,560 --> 01:01:58,244 බෙන්: අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 846 01:01:58,320 --> 01:02:00,084 රේචල්: අපට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක. අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා. 847 01:02:00,160 --> 01:02:02,606 LeANN: මම ඇතුලට යනවා අනේ දෙවියනේ. 848 01:02:05,680 --> 01:02:09,048 (ගැහැණු ළමයි කෙඳිරිගාමින් කෑගසයි) 849 01:02:09,160 --> 01:02:13,051 රේචල්: මොකක්ද? LeAnn, ඔහු කොහෙද? 850 01:02:13,120 --> 01:02:15,327 LeAn n. LeAn n! 851 01:02:15,400 --> 01:02:17,164 අහෝ මගේ දෙවියනේ. LeAnn! 852 01:02:17,240 --> 01:02:20,608 LeANN: කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 853 01:02:23,200 --> 01:02:25,089 - (දොර වළලු) - (කාන්තාවන් කෑගසයි) 854 01:02:25,160 --> 01:02:28,004 ප්රමාණවත් තරම් දැක තිබේද? 855 01:02:28,080 --> 01:02:30,321 රේචල්: ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයාට හරි ද? 856 01:02:30,400 --> 01:02:32,004 මම සනීපෙන්. 857 01:02:32,080 --> 01:02:33,286 හරි හරී. යන්තම් යන්න. 858 01:02:46,120 --> 01:02:48,202 LeANN: අපොයි. අපොයි! 859 01:03:01,400 --> 01:03:04,643 බෙන්: ඉන්ධන නිවස සඳහා දුවන්න. මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 860 01:03:04,720 --> 01:03:06,131 රේචල්: ඔබ සූදානම්ද? 861 01:03:06,200 --> 01:03:09,010 BEN: යන්න, යන්න. යන්න. 862 01:03:30,800 --> 01:03:32,643 දැන් කවුරුත් මෙතනට එන්නේ නැහැ. 863 01:03:32,720 --> 01:03:34,802 ෆෝන් එක ආපහු ඒ පැත්තට. 864 01:03:40,760 --> 01:03:42,603 LeANN: බෙන්? 865 01:03:42,680 --> 01:03:44,648 - ඔහු මගේ පිටුපසින් සිටියා. - රේචල්: මම දන්නවා. 866 01:03:44,720 --> 01:03:46,449 බෙන්? 867 01:03:54,080 --> 01:03:56,731 - (කෑගසමින්) දුවන්න! - LeAnn! LeAnn! 868 01:04:13,160 --> 01:04:15,208 රේචල්: (කොඳුරමින්) LeAnn? 869 01:04:32,440 --> 01:04:35,728 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 870 01:04:40,720 --> 01:04:43,485 හරි මට එලියට යන්න විතරයි තියෙන්නේ... 871 01:04:43,560 --> 01:04:45,688 මට තියෙන්නේ... 872 01:04:54,880 --> 01:04:57,167 (ලෝහමය ඝෝෂාව) 873 01:05:04,640 --> 01:05:06,404 බෙන්? 874 01:05:07,440 --> 01:05:09,044 බෙන් 875 01:05:11,760 --> 01:05:13,888 එන්න, එන්න. 876 01:05:59,040 --> 01:06:01,850 හරි, කොළ සිට කොළ දක්වා. 877 01:06:01,920 --> 01:06:04,810 කොළ සිට කොළ දක්වා, කොළ සිට කොළ, රතු සිට රතු. 878 01:06:04,880 --> 01:06:07,451 රතු සිට රතු දක්වා. (නොගැලපෙන ලෙස මුමුණමින්) 879 01:06:11,960 --> 01:06:13,564 (රේචල් කෑගසයි) 880 01:07:01,000 --> 01:07:03,241 (රේචල් කෑගසයි) 881 01:07:41,080 --> 01:07:44,368 (වේදනාවෙන් කෑගැසීම) 882 01:08:02,000 --> 01:08:03,411 දිගටම කරගෙන යන්න. 883 01:08:04,680 --> 01:08:07,251 ගේබ්: ඒක තමයි. තවත් වීඩියෝ නැත. 884 01:08:09,960 --> 01:08:12,201 ඒක තමයි අවසානය. 885 01:08:14,280 --> 01:08:16,203 අපොයි! 886 01:08:18,120 --> 01:08:20,407 REESE: අපිට තව ෆෝන් එකක් තියෙනවා. 887 01:08:23,200 --> 01:08:27,364 - හරි, සෙල්ලම් කරන්න. - ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දැක නැත? 888 01:08:32,800 --> 01:08:35,610 ස්ටීවන්: හරි, ඉතින්, අහ්, අම්මා, මේක තමයි අපි දැන් ඉන්නේ. 889 01:08:35,680 --> 01:08:38,684 ම්ම්, පොඩි විවේකයක් ගන්නවා. 890 01:08:38,800 --> 01:08:41,326 මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි මම හොඳින් සිටින බව, 891 01:08:41,400 --> 01:08:44,165 සහ මම වේගාස් වෙත යන ගමනේදී. 892 01:08:44,240 --> 01:08:46,242 අහ්, මට යන්න තිබුණේ නැහැ ඒ වගේ. 893 01:08:46,320 --> 01:08:48,971 මට පිස්සු හැදුනා විතරයි... 894 01:08:52,400 --> 01:08:54,482 ටයිලර්: මම නැහැ ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස කරන්න. 895 01:08:54,560 --> 01:08:57,291 LeANN: මාව විශ්වාස කරන්න? මෙය විශ්වාසය පිළිබඳ කාරණයක් වන්නේ කෙසේද? 896 01:08:57,400 --> 01:08:59,448 අපි මේ ගැන කතා කළේ නැහැ. 897 01:08:59,520 --> 01:09:01,284 ඔයා මුලින්ම මගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 898 01:09:01,360 --> 01:09:03,283 ඔබ මාව සූදානම් කළේ නැහැ. 899 01:09:03,360 --> 01:09:05,966 ඔයා මගේ ලොකුම මොහොතක උඩට ආවා ඒ වගේම මගෙන් ඔයාව බඳින්න කිව්වා. 900 01:09:06,040 --> 01:09:08,327 (ටයිලර් සහ ලෙආන් තර්ක කරයි) 901 01:09:08,400 --> 01:09:11,449 එතරම් අවශ්‍ය වීම නවත්වන්න! මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 902 01:09:11,520 --> 01:09:13,170 අපි හැමෝටම තියෙනවා මරණාසන්න අත්දැකීමක්, 903 01:09:13,240 --> 01:09:15,686 ඔබ මා රැගෙන එන්න මේක කරන්න මෙතන ඉන්නවද? 904 01:09:15,760 --> 01:09:17,524 අනේ දෙවියනේ වර්ධනය වන්න! නවත්වන්න! 905 01:09:17,600 --> 01:09:18,840 ... මගේ ජීවිතයේ ප්‍රමුඛතා. 906 01:09:18,920 --> 01:09:20,331 - ඔබේ ප්‍රමුඛතා? - ඔව්. 907 01:09:20,400 --> 01:09:22,880 මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ. ඔබේ හිස් කබල හරහා එය ලබා ගන්න. 908 01:09:22,960 --> 01:09:25,725 මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ! දෙවියනේ! 909 01:09:25,800 --> 01:09:29,282 ගිහින් ඒ ගැන පට්ට සින්දුවක් ලියන්න යම් දෙයකට දක්ෂ ලෙස පෙනී සිටින්න. 910 01:09:29,360 --> 01:09:32,443 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 911 01:09:37,280 --> 01:09:39,647 ටයිලර්: මොන මගුලක්ද ඔබ බලනවාද? 912 01:09:41,320 --> 01:09:43,448 - ඔයා මට විහිලු කරනවද? - කුමක් ද? 913 01:09:43,520 --> 01:09:46,569 GABE: මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ. තිබිය යුතුයි... 914 01:09:46,640 --> 01:09:48,961 තිබිය යුතුය දෘඪ තැටියේ වැඩි මතකයක්. 915 01:09:49,040 --> 01:09:52,089 ඒක තියෙන්න ඇති, මම හිතන්නේ, මකා හෝ යමක්. 916 01:09:52,160 --> 01:09:54,401 - මකාද? - මෙහි මතක කාඩ්පතක් තිබිය යුතුය. 917 01:09:54,480 --> 01:09:57,802 ඒක නෙවෙයි... කමක් නෑ මතක කාඩ්පත එහි නැත සහ - 918 01:09:57,920 --> 01:09:59,843 - BURQUEZ: හරි, ඒක කොහෙද? - ගේබ්. 919 01:09:59,920 --> 01:10:01,922 - ගේබ්: මම දන්නේ නැහැ. - ගේබ්, ශබ්දය. රූපවාහිනියේ ශබ්දය. 920 01:10:02,000 --> 01:10:03,570 - ගේබ්: මම දන්නේ නැහැ. - ශබ්දය. 921 01:10:03,640 --> 01:10:05,847 - ගේබ්: අහ්, හරි. - අපොයි. 922 01:10:05,920 --> 01:10:07,888 වාර්තාකරු: හරි, ඔව්, අපිට දැන් තහවුරු කරන්න පුළුවන්... 923 01:10:07,960 --> 01:10:09,166 ෂිට්! 924 01:10:09,240 --> 01:10:11,242 ...මේ දර්ශන ලීක් වුනා කියලා ඇත්ත වශයෙන්ම අව්යාජ ය. 925 01:10:11,320 --> 01:10:13,084 එය ස්නාෆ් චිත්‍රපටයක් ලෙස හැඳින්වේ, 926 01:10:13,160 --> 01:10:16,448 සහ වෙබයේ වෙනත් අය එය ක්ෂණික සම්භාව්‍යයක් ලෙස හඳුන්වයි. 927 01:10:16,520 --> 01:10:18,966 දැන්, අපි නිසැකවම දන්නා දේ ඒක තමයි මේ වීඩියෝ එක 928 01:10:19,040 --> 01:10:22,010 වෛරස් වී ඇත, මිලියන 3කට වඩා වැඩි පහරවල් සමඟ 929 01:10:22,080 --> 01:10:24,128 අවසාන පැයේදී පමණක්. 930 01:10:24,240 --> 01:10:26,288 අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා මුල් ... 931 01:10:26,360 --> 01:10:27,885 BURQUEZ: කොහොමද මගුල ඇය එය ලබා ගත්තාද? 932 01:10:27,960 --> 01:10:29,564 ...ලාස් වේගාස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව, 933 01:10:29,640 --> 01:10:32,530 සහ මෙය බලපාන ආකාරය ඔවුන්ගේ විමර්ශනය. 934 01:10:32,600 --> 01:10:35,524 ප්රවේශය තිබුණේ කාටද ඒ පටිවලට? 935 01:10:35,600 --> 01:10:36,806 REESE: අපි උඩුගත කළා වීඩියෝ සේවාදායකය වෙත. 936 01:10:36,880 --> 01:10:38,723 වෙන්න තිබුණා කවුරුහරි හැක් කරලා. 937 01:10:38,800 --> 01:10:41,167 - අපොයි! - ගේබ්: I.T., I.T. 938 01:10:42,240 --> 01:10:45,005 ඔව්, කොහොමද හැම දෙයක්ම මම ඔබට පසුගිය පැය හතරේ එව්වා 939 01:10:45,080 --> 01:10:47,128 රූපවාහිනියෙන් අවසන් වෙයිද? මම දන්නේ නැහැ, එය සක්රිය කරන්න. 940 01:10:47,200 --> 01:10:49,168 ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 941 01:10:49,240 --> 01:10:51,641 ගැරී, ඇයි ඔයා මගෙන් මේක අහන්නේ? මම ඔබෙන් අසමි. 942 01:10:51,720 --> 01:10:53,927 එය ඔබේ මුළු දෙපාර්තමේන්තුවයි. 943 01:10:54,000 --> 01:10:56,048 BURQUEZ: අනික එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.. 944 01:10:56,120 --> 01:11:01,729 මොකද මේ මුළු දේම මහා මගුල් සෙල්ලමක් විතරයි. 945 01:11:01,800 --> 01:11:03,643 (දුරකථන නාද වේ) 946 01:11:03,720 --> 01:11:08,248 GABE: අපි පොලිසිය, හරිද? අපි නිකන් දුවන මෝඩයෝ නෙවෙයි. 947 01:11:08,320 --> 01:11:09,890 - තන්තු පරීක්ෂා කරන්න ... - (මුදුව) 948 01:11:09,960 --> 01:11:11,689 බුර්කේස්. 949 01:11:11,760 --> 01:11:14,650 මිනිසා: ප්‍රධානියාට ඔබව අවශ්‍යයි වහාම ඔහුගේ කාර්යාලයේ. 950 01:11:14,720 --> 01:11:16,245 (ගේබ් දිගටම කතා කරයි) 951 01:11:16,320 --> 01:11:17,970 ෂිට්! 952 01:11:18,040 --> 01:11:20,281 ගේබ්: ඔව්, ඔව්. නැත. 953 01:11:20,360 --> 01:11:23,125 මම පහළට ආවා. මම පහළට ආවා. 954 01:11:23,200 --> 01:11:25,362 මම හොයාගන්නම් මචන්. 955 01:12:17,360 --> 01:12:19,840 එලියේ පිස්සු වගේ. 956 01:12:19,920 --> 01:12:22,241 සෑම නාලිකාවකම ඒ වීඩියෝ එක පෙන්නනවා. 957 01:12:23,320 --> 01:12:25,482 ඔබ යමක් සොයාගත් බව මට කියන්න. 958 01:12:25,560 --> 01:12:27,847 අම්මෝ, ආරම්භක පසුබිම විතරයි. 959 01:12:32,360 --> 01:12:34,249 විලියම් ජෙන්ට්‍රි. 960 01:12:34,320 --> 01:12:36,482 ජෙන්සන්: බස් රියදුරු, බෙන් ටට්ල්-- එය ඔහුගේ සැබෑ නම පවා නොවීය. 961 01:12:36,560 --> 01:12:39,131 ඔහු අවුරුදු තුනක් කළ බව පෙනේ මහා සොරකම සඳහා. 962 01:12:39,200 --> 01:12:41,248 බැංකුවක් කොල්ලකන්න හැදුවා ඇතුළත සිට. 963 01:12:41,320 --> 01:12:44,164 ජරාව. මේ මිනිහා ඇතුලට ගියා සන්නද්ධ ආරක්ෂකයෙකු මෙන් සැරසී ඇත. 964 01:12:44,240 --> 01:12:46,766 ජෙන්සන්: එය එතෙක් ක්‍රියාත්මක විය සැබෑ ආරක්ෂකයා පෙනී සිටියේය. 965 01:12:46,880 --> 01:12:49,326 මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරිලා ඉවරයි. 966 01:12:49,400 --> 01:12:51,164 එයා මැරෙනවා අපි දැක්ක එක හරිම නරකයි. 967 01:12:52,560 --> 01:12:54,927 ඔහු කම්පා වෙමින් සිටියේය අවට ලේ වලින් වැසී ඇත. 968 01:12:55,000 --> 01:12:56,729 එයා මැරිලා කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 969 01:12:59,400 --> 01:13:00,890 ජෙන්සන්: මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කළා කියලා? 970 01:13:04,440 --> 01:13:05,726 කුමක් ද? 971 01:13:09,960 --> 01:13:12,042 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 972 01:13:16,720 --> 01:13:17,960 ෆ්ලින්. 973 01:13:18,080 --> 01:13:19,969 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ආපහු ආවා කියලා. 974 01:13:20,080 --> 01:13:21,684 කොහොමද අපේ සාක්ෂිකරු? 975 01:13:21,760 --> 01:13:23,364 යන්තම් වචනයක් කිව්වා, 976 01:13:23,440 --> 01:13:26,205 නමුත් මේ ආකාරයේ කම්පනය ඇත්තටම ඔයාගේ මතකය නැති කරන්න පුළුවන්. 977 01:13:26,280 --> 01:13:27,725 මම ෂොට් එකක් ගත්තොත් කමක් නැද්ද? 978 01:13:27,840 --> 01:13:29,888 ඉදිරියට යන්න. 979 01:13:39,040 --> 01:13:41,850 මම රහස් පරීක්ෂක රීස්. 980 01:13:41,920 --> 01:13:44,002 ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 981 01:13:54,280 --> 01:13:57,045 මම හිතුවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා මේ වගේ ආපහු. 982 01:14:01,680 --> 01:14:03,489 අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ වාසනාව? 983 01:14:06,720 --> 01:14:08,688 මගේත් වාසනාවට. 984 01:14:08,760 --> 01:14:11,047 ඒක මගේ දුවගේ. 985 01:14:11,120 --> 01:14:13,122 ග්රේසි. 986 01:14:18,040 --> 01:14:20,884 ඔබ දන්නවා, යමක් පසු මෙහෙම වෙනවා වගේ 987 01:14:24,240 --> 01:14:27,801 ඔවුන් පවසන්නේ දේවල් හොඳින් සිදුවන බවයි, 988 01:14:27,880 --> 01:14:30,884 කාලය ගතවන බව, 989 01:14:30,960 --> 01:14:33,531 සහ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. 990 01:14:33,600 --> 01:14:37,047 නමුත් එය ඇත්ත නොවේ, ඔබ දන්නවා. 991 01:14:38,720 --> 01:14:41,610 දේවල් සාමාන්‍ය වෙන්න බෑ. 992 01:14:44,480 --> 01:14:46,244 ඔවුන් දිගටම යනවා. 993 01:14:48,680 --> 01:14:50,409 සමහරවිට ඒක හොඳටම ඇති, ඔබ දන්නවා. 994 01:14:53,080 --> 01:14:54,286 ටයිලර්? 995 01:14:55,960 --> 01:14:58,361 එයා හොස්පිටල් එකේ. 996 01:14:58,440 --> 01:15:01,330 වෛද්‍යවරු කරනවා ඔවුන්ට හැකි හොඳම දේ. 997 01:15:05,440 --> 01:15:08,011 ඇයට මොකද වුණේ? 998 01:15:09,080 --> 01:15:10,445 ඔබේ දුව. 999 01:15:13,080 --> 01:15:15,447 අපි නිකම් හිටියා සාප්පු සංකීර්ණයේ සාප්පු සවාරි. 1000 01:15:19,720 --> 01:15:21,643 ඇය සිටියේ එකක ය ඒ කුඩා ක්‍රීඩා පිටි... 1001 01:15:22,960 --> 01:15:24,962 ඔබ දන්නවා, විනිවිදක සමඟ සහ බෝංචි බෑග්. 1002 01:15:28,360 --> 01:15:32,331 ඒ වගේම මම හැරුණා මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා, 1003 01:15:32,400 --> 01:15:35,609 සහ මම ආපසු හැරී බැලූ විට ඇය තුළ, ඇය නැති විය. 1004 01:15:50,600 --> 01:15:53,968 මාස හයකට පසු, 1005 01:15:54,040 --> 01:15:57,487 ඔවුන් ඇගේ කුඩා සිරුර සොයා ගත්හ 1006 01:15:57,560 --> 01:16:00,484 බාර්ස්ටෝ හි ට්රක් රථ නැවතුමක් පිටුපසින්. 1007 01:16:02,080 --> 01:16:03,684 ඒ වගේ, 1008 01:16:03,760 --> 01:16:06,491 කවුරුහරි වෙනස් වෙනවා ඔබේ ජීවිතය සදහටම. 1009 01:16:09,320 --> 01:16:12,290 එය කළේ කවුදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද? 1010 01:16:12,360 --> 01:16:14,124 නැත. 1011 01:16:14,200 --> 01:16:16,601 මම නිකන් නෑ... මට තේරෙන්නේ නැහැ 1012 01:16:16,680 --> 01:16:19,843 කෙනෙකුට කළ හැකි ආකාරය මේ වගේ දෙයක් 1013 01:16:19,920 --> 01:16:22,321 අහිංසක මිනිසුන්ට හරියට මුකුත් නෑ වගේ. 1014 01:16:22,400 --> 01:16:26,121 අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුට, 1015 01:16:26,200 --> 01:16:28,885 ඝාතනය කලාවකි. 1016 01:16:29,960 --> 01:16:31,246 නැත්නම් ක්රීඩාව. 1017 01:16:33,240 --> 01:16:34,844 ඔවුන්ට හොඳම වීමට අවශ්‍යයි. 1018 01:16:34,920 --> 01:16:37,605 එය ඔවුන්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමේ මාර්ගයයි. 1019 01:16:37,680 --> 01:16:42,402 ලෝකෙට පෙන්නනවා ඔවුන්ට හැකි දේ. 1020 01:16:42,480 --> 01:16:45,051 ඔවුන්ට තිබෙන බලය ජීවිතය හා මරණය මත. 1021 01:16:48,040 --> 01:16:50,202 ඔවුන්ගේ සිත් තුළ, 1022 01:16:50,280 --> 01:16:52,760 ඔවුන් අප අනෙක් අයට වඩා වෙනස් ය. 1023 01:16:52,840 --> 01:16:55,889 ඔවුන් දෙවිවරුන් ලෙස හැඟේ. 1024 01:16:58,320 --> 01:17:02,041 තවද ඔවුන් කිසි විටෙකත් නතර නොවේ. 1025 01:17:02,120 --> 01:17:04,361 ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි. 1026 01:17:05,440 --> 01:17:07,090 ඔබ උත්සාහ කර මට උදව් කළ යුතුයි. 1027 01:17:07,160 --> 01:17:08,969 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 1028 01:17:09,040 --> 01:17:10,769 ඔබට මතක තබා ගත හැකි නම් සිදු වූ දේ ගැන යමක්, 1029 01:17:10,840 --> 01:17:14,208 එවිට සමහර විට මට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් තවත් කෙනෙකුට රිදවීමෙන්. 1030 01:17:16,720 --> 01:17:18,643 ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද? 1031 01:17:18,720 --> 01:17:20,643 රියදුරු බෙන්. 1032 01:17:20,720 --> 01:17:23,405 ඔයාට පස්සෙ ආයෙත් එයාව දැක්කද අර අන්තිම ගොඩනැගිල්ලට ගියාද? 1033 01:17:23,480 --> 01:17:26,643 මට මතක නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. 1034 01:17:26,720 --> 01:17:30,327 එයා හිටියේ ඒ කාමරේ.. කැඩිලා ගිය ට්‍රක් එක තියෙන එක. 1035 01:17:30,400 --> 01:17:34,246 අපි යන්තම්... අපි ඇතුලට දිව්වා. 1036 01:17:34,320 --> 01:17:36,402 මම, රේචල් සහ බෙන්. 1037 01:17:36,480 --> 01:17:38,881 ඔව්. 1038 01:17:38,960 --> 01:17:42,487 මම හැරී බලන විට ඔහු සිටියේ නැත එහි තවදුරටත්. මම ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 1039 01:17:42,560 --> 01:17:45,325 මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා. ඔබ ශාලාවෙන් බැස ගියා, හරිද? ඔබ ශාලාවෙන් බැස ගියේය. 1040 01:17:46,840 --> 01:17:49,844 ඒ වගේම ඔයා දෙයක් දැක්කා ඒක ඔයාව බය කළා නේද? 1041 01:17:49,920 --> 01:17:51,968 මම ඔහුව දැක්කා. 1042 01:17:52,040 --> 01:17:54,611 ඔව්. එය බෙන් ද? 1043 01:17:54,680 --> 01:17:58,287 ඔහු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය. 1044 01:17:58,400 --> 01:18:00,368 එයා මගේ පස්සෙන් ආවා. 1045 01:18:00,440 --> 01:18:02,169 එයා මාව අල්ලගත්තා. 1046 01:18:02,280 --> 01:18:03,884 සහ ඔබ කිසිවක් දුටුවාද? 1047 01:18:03,960 --> 01:18:05,644 ඔබ කිසියම් නිර්වචන ලකුණු දුටුවාද? 1048 01:18:05,720 --> 01:18:09,281 මම කිව්වේ, එය කැළලක්, පච්චයක් විය හැකිය. 1049 01:18:09,360 --> 01:18:12,091 නෑ එයා මට ගහන්න ඇති. මන්ද මම අවදි වූ විට, 1050 01:18:12,160 --> 01:18:15,403 මම හිටියේ නෑ... මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා. මම හිටියේ කාමරයක විතරයි. 1051 01:18:15,480 --> 01:18:17,801 මට රේචල්ව පේන්න තිබුණා ඉරිතැලීමක් හරහා, සහ ... 1052 01:18:17,920 --> 01:18:20,446 ඇය සටන් කරමින් සිටියාය. 1053 01:18:20,520 --> 01:18:22,522 එවිට ඇය පිටතට දිව ගියාය, 1054 01:18:22,600 --> 01:18:25,001 මම පෑස්සුම්කරුගේ විදුලි පන්දම දුටුවෙමි 1055 01:18:25,080 --> 01:18:27,970 සියලුම ගෑස් ටැංකි වලට පහර දීම. 1056 01:18:28,040 --> 01:18:30,930 මම ජනේලයක් කඩාගෙන, මම බඩගාගෙන ගියා, 1057 01:18:31,000 --> 01:18:33,844 සහ පිපිරීමක් ඇති විය. 1058 01:18:35,640 --> 01:18:37,290 මට මතකයි... 1059 01:18:37,360 --> 01:18:39,681 ස්ටීවන්, ඔහු විය කෑ ගැසීමට උත්සාහ කිරීම, 1060 01:18:39,760 --> 01:18:41,649 නමුත් ඔහු හුස්ම හිරවෙමින් සිටියේය. 1061 01:18:41,720 --> 01:18:45,008 ඔහු දිගටම හුස්ම හිරවී සිටියේය. 1062 01:18:45,080 --> 01:18:46,969 ලේ ගොඩක් තිබුණා, 1063 01:18:47,040 --> 01:18:49,520 සහ සියල්ල ගිනිබත් විය. 1064 01:18:49,600 --> 01:18:51,887 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ස්ටීවන් තවමත් ජීවතුන් අතරද? 1065 01:18:56,040 --> 01:18:58,611 අනේ මට ගෙදර යන්න ඕන. 1066 01:18:58,680 --> 01:19:00,205 කරුණාකර. 1067 01:19:00,280 --> 01:19:02,408 මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔබ යා යුතුයි. 1068 01:19:02,480 --> 01:19:04,926 ඔබ ඇති තරම් සමත් වී ඇත. 1069 01:19:10,720 --> 01:19:12,768 අපි එයාව ගන්නවා. 1070 01:19:27,760 --> 01:19:29,649 හේයි. මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව. 1071 01:19:29,720 --> 01:19:31,802 මම තවම ඉවර කළේ නැහැ. දිවා ආහාරයෙන් පසු. 1072 01:19:31,880 --> 01:19:35,202 - BURQUEZ: රීස්, කොහෙද අපාය--? - ඇය ඔහුව දැක්කා. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය. 1073 01:19:35,280 --> 01:19:37,123 කවුද දැක්කේ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1074 01:19:37,200 --> 01:19:38,281 මේ ශරීර විතරද? 1075 01:19:38,360 --> 01:19:41,125 ඒකට තව දවසක් දෙකක් යයි සියලුම නටබුන් සම්පාදනය කිරීමට. 1076 01:19:41,200 --> 01:19:43,202 ළමයෙක් හිටියා. ඔහුට වයස අවුරුදු 16 ක් පමණ විය, දුඹුරු ඇස්. 1077 01:19:43,280 --> 01:19:44,361 ඔහ්, ඔව්, එතනම. 1078 01:19:44,440 --> 01:19:46,329 ඔහු සියලු සිරුරු තැබුවේය ඉන්ධන නිවස තුළ, 1079 01:19:46,400 --> 01:19:48,528 පසුව ඔහු ඒවා පුපුරුවා හැරියේය නැත්නම් ගින්නට ඇදලා දැම්මා. 1080 01:19:48,600 --> 01:19:50,045 LeAnn හිර කර ඇත, නමුත් ඇය පැන යාමට සමත් විය. 1081 01:19:50,120 --> 01:19:52,521 එබැවින් ඔහු සිරුරු මාරු කළේය. ඒක අපි දන්නවා. 1082 01:19:55,000 --> 01:19:57,321 මේ ශරීරය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි සියලු හඳුනාගැනීම්වලින් ඔබ්බට, 1083 01:19:57,400 --> 01:19:59,482 නමුත් එය එසේ නොවීය ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය. 1084 01:19:59,560 --> 01:20:00,686 ඔබ කියන්නේ ඔහු දුවන්න උත්සාහ කළාද? 1085 01:20:00,760 --> 01:20:02,603 නැත්නම් ඔහු යමක් සැඟවීමට උත්සාහ කරයි. 1086 01:20:02,680 --> 01:20:04,603 - ඔයා මොනවද හොයන්නේ? - ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 1087 01:20:04,680 --> 01:20:07,763 කාඩ්පත් තට්ටුවක්, කිරිගරුඬ පැකට්ටුවක්, කැට කිහිපයක්. 1088 01:20:07,840 --> 01:20:09,410 ඔබ පරීක්ෂා කළාද හැමතැනම? 1089 01:20:09,480 --> 01:20:11,244 - මම කිව්වා මම තවම ඉවර නැහැ කියලා. - රීස්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 1090 01:20:11,320 --> 01:20:13,527 - මොකක්ද-- අපි මොනවද හොයන්නේ? - ඔබට රැඳී සිටිය හැකිද? 1091 01:20:13,600 --> 01:20:15,762 BURQUEZ: ඔහ්, ජරාව. 1092 01:20:16,800 --> 01:20:18,529 මට බලකොටුවක් අවශ්‍යයි. 1093 01:20:20,680 --> 01:20:22,728 - සන්නිවේදනය කරන්න. - ඔබට අත්වැසුම් කිහිපයක් ද අවශ්‍ය වනු ඇත. 1094 01:20:22,800 --> 01:20:24,928 මූලික සන්නිවේදනය. 1095 01:20:25,000 --> 01:20:26,968 අවුරුදු හතරක් මට ලැබෙනවා මෙයට වඩා. 1096 01:20:27,040 --> 01:20:28,485 ඇය කිව්වා ඔහු කියලා යමක් හුස්ම හිරවීම. 1097 01:20:40,080 --> 01:20:41,241 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1098 01:20:47,440 --> 01:20:50,887 ගේබ්, චිප් එක ගත්තා. යන්න. එය සූදානම්. 1099 01:20:52,640 --> 01:20:55,325 එය අවුස්සන්න. මේක සුද්ද කරනවා. 1100 01:20:59,840 --> 01:21:01,569 - හරි, යන්න. - ඔව්. 1101 01:21:03,440 --> 01:21:05,807 එය කපා දැමූ ස්ථානයට යන්න. 1102 01:21:19,360 --> 01:21:21,681 - ආපසු ගොස් එය පිරිසිදු කරන්න. - මට බැහැ. විභේදනය නරකයි. 1103 01:21:21,760 --> 01:21:24,001 - මට ඉඩ දෙන්න ... - ඔව්, ඔව්. ආරම්භ කරන්න. 1104 01:21:24,080 --> 01:21:26,526 REESE: දෙයක් තියෙනවා එම දෝෂ වලදී. 1105 01:21:28,440 --> 01:21:30,647 මම රාමු හතරක් දකිමි මට extract කරන්න ඕන. 1106 01:21:35,240 --> 01:21:36,924 - මට ඔහුව පාහේ ලැබුණා. - BURQUEZ: ඔබ මොකද කරන්නේ? 1107 01:21:37,000 --> 01:21:41,927 DPI විස්තරය වැඩි කිරීම සහ de-blur ෆිල්ටරයක් එකතු කිරීම. 1108 01:21:47,520 --> 01:21:49,249 ඒක හරි වෙන්න ඕන ඔහු පිහියෙන් ඇන විට. 1109 01:21:49,320 --> 01:21:50,321 ඊළඟ එකට යන්න. 1110 01:21:58,680 --> 01:22:00,967 BURQUEZ: ෂිට්. 1111 01:22:02,200 --> 01:22:03,486 තව එකක් තියෙනවා. 1112 01:22:05,240 --> 01:22:08,084 BURQUEZ: ඔහු පිටත් වෙනවා වෙස් මුහුණ. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1113 01:22:08,160 --> 01:22:09,571 හරි, අන්තිම එක තියෙනවා. 1114 01:22:14,840 --> 01:22:16,968 ඉදිරියට එන්න. කළුවර වැඩියි. මට එය නොපෙනේ. 1115 01:22:24,760 --> 01:22:26,250 එතන! 1116 01:22:41,880 --> 01:22:43,370 පෙම්වතාද? 1117 01:22:43,440 --> 01:22:45,761 ගේබ්: ඔහුට බිඳුණු හදවතක් ඇත. ඒක මහ මගුලක්. 1118 01:22:51,800 --> 01:22:53,484 අපි එයාව ගත්තා. 1119 01:23:06,040 --> 01:23:08,168 මම ඒ බව ඔබට දන්වන්න කැමතියි 1120 01:23:08,240 --> 01:23:11,722 අපට දැන් ලැබී ඇත සැලකිය යුතු වීඩියෝ සාක්ෂි 1121 01:23:11,840 --> 01:23:15,401 එය ටයිලර් නොරිස් සම්බන්ධ කරයි මේ සියලු අපරාධවලදී. 1122 01:23:16,480 --> 01:23:18,562 GABE: ඒක ලස්සනයි අද ඔයා මෙතන ඉන්නවා. 1123 01:23:20,200 --> 01:23:23,010 ඒ මම සහ බුර්කේස් පමණක් නම්, මම මැරෙන්න තිබුණා. 1124 01:23:24,480 --> 01:23:26,687 ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1125 01:23:27,760 --> 01:23:28,966 මම දන්නේ නැහැ. 1126 01:23:30,600 --> 01:23:32,568 මගේ නිවාඩුව අවසන් කරන්න. 1127 01:23:33,640 --> 01:23:35,290 මට නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය. 1128 01:23:49,520 --> 01:23:51,204 එය නවත්වන්න. 1129 01:23:52,680 --> 01:23:55,923 - ඔබ යමක් දුටුවාද? - එය නැවත වාදනය කරන්න. 1130 01:23:59,520 --> 01:24:02,126 - මේ රේචල්ගේ කැමරාව නේද? - ම්ම්-හ්ම්. 1131 01:24:03,480 --> 01:24:05,050 නැවතත්. 1132 01:24:07,120 --> 01:24:09,600 දෝෂ, ඔවුන් ... 1133 01:24:10,840 --> 01:24:12,285 එය නැවත වාදනය කරන්න. 1134 01:24:17,800 --> 01:24:20,087 කාල කේතය. නැවතත්. 1135 01:24:20,200 --> 01:24:23,522 - ඔබ මෙහි දකින්නේ කුමක්ද? - කාල කේතය විශාලනය කරන්න. 1136 01:24:25,840 --> 01:24:27,285 ගේබ්: ඔයා මොකක්ද බලනවද? 1137 01:24:31,480 --> 01:24:34,290 කාල කේතය කැඩෙන්නේ නෑ... 1138 01:24:34,360 --> 01:24:36,249 දෝෂ සමඟ. 1139 01:24:44,640 --> 01:24:48,531 ටයිලර් නොරිස් දැනට සිටී ප්‍රාන්ත රෝහලේ අත්අඩංගුවේ. 1140 01:24:48,600 --> 01:24:52,241 ඔහුගේ තත්ත්වය බරපතලයි, නමුත් අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු 1141 01:24:52,320 --> 01:24:54,129 අපට යාවත්කාලීන ලැබෙන පරිදි. 1142 01:24:54,200 --> 01:24:56,885 (බොහෝ ජංගම දුරකථන නාද වේ) 1143 01:24:56,960 --> 01:25:01,090 මමත් ගන්න කැමතියි සඳහන් කිරීමට මොහොතක් 1144 01:25:01,160 --> 01:25:03,891 අපිට පුළුවන් වුණා කියලා මෙය ඉටුකර ගැනීමට... 1145 01:25:16,320 --> 01:25:18,971 ඒවා අවුල් නෙවෙයි. 1146 01:25:23,240 --> 01:25:25,368 ඒවා සංස්කාර. 1147 01:25:26,680 --> 01:25:28,250 රීස්. රීස්. 1148 01:25:28,320 --> 01:25:31,051 නව වීඩියෝවක් පිළිබඳ වචනය ඒක නිකන් වෙබ් එකට ගැහුවා. 1149 01:25:31,120 --> 01:25:36,251 ඒවා අවුට්ටේක් සහ යම් ආකාරයක දර්ශන මකා දමන ලදී. 1150 01:25:36,320 --> 01:25:37,890 මූලාශ්‍ර තවමත් උත්සාහ කරමින් සිටී මෙම වීඩියෝ බව තහවුරු කිරීමට... 1151 01:25:37,960 --> 01:25:39,325 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1152 01:25:39,400 --> 01:25:41,971 ... ඇත්ත වශයෙන්ම කොටසකි කලින් නිකුත් කරන ලද පටි. 1153 01:25:42,040 --> 01:25:45,487 ඔව්, අපට දැන් තහවුරු කළ හැක වීඩියෝ එක අව්‍යාජයි, 1154 01:25:45,560 --> 01:25:46,971 එය සැබෑ ය. 1155 01:26:11,840 --> 01:26:14,002 - A.P.B එකක් දාන්න. දැන් ඔවුන් මත. - ඔවුන් පැය කිහිපයකට පෙර මෙතැනින් පිටත් විය. 1156 01:26:14,080 --> 01:26:17,004 - ඔවුන් ඕනෑම තැනක විය හැකිය. - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1157 01:26:17,080 --> 01:26:19,128 අහන්න, මට A.P.B එකක් අවශ්‍යයි. LeAnn Hookplat මත... 1158 01:26:19,200 --> 01:26:21,726 රච්, ඔබ සහ මම යනවා දවසක එකට චිත්‍රපටියක් කරන්න. 1159 01:26:21,800 --> 01:26:23,484 එය විශිෂ්ට කෘතියක් වනු ඇත. 1160 01:26:23,560 --> 01:26:26,564 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. අපි දැක්කා මුලු දෙයියනේ. 1161 01:26:26,640 --> 01:26:30,565 - අපට මෙය මග හැරුනේ කෙසේද? - ඔවුන් අපට දැකීමට අවශ්‍ය දේ අපි දුටුවෙමු. 1162 01:26:30,640 --> 01:26:33,041 ෆකින් කැමරාව බිම තියන්න සහ මට මෙය සැකසීමට උදවු කරන්න. 1163 01:26:33,120 --> 01:26:34,724 ඔව්, කිඩ්වෙල් පසු කළා විතරයි. 1164 01:26:34,800 --> 01:26:37,201 ඔබට මුදලින් තුන් ගුණයක් ගෙවන්න. 1165 01:26:39,120 --> 01:26:42,522 ඔබ වැඩිපුර ලබා ගත යුතුයි එක මත. 1166 01:26:42,600 --> 01:26:45,046 අපොයි! මෝඩයා! ඔබට විනාශ විය හැකිය හැම දෙයක්ම. 1167 01:26:45,120 --> 01:26:47,521 එය හරහා යන්න. 1168 01:26:49,120 --> 01:26:51,327 හේයි, ටයිලර්. 1169 01:26:51,400 --> 01:26:52,401 මෙය කුමන ආකාරයේ උපක්‍රමයක්ද? 1170 01:26:52,480 --> 01:26:54,847 රේචල්: මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 1171 01:27:05,080 --> 01:27:06,650 සංස්කරණයෙන් මෙය නිවැරදි කළ නොහැක. 1172 01:27:06,720 --> 01:27:09,200 රේචල්: මට ඕන දෙයක් හදන්න පුළුවන් සංස්කරණය සමඟ. 1173 01:27:24,080 --> 01:27:25,241 අපොයි, පට්ට බැල්ලි. 1174 01:27:29,480 --> 01:27:30,561 ලීන්: බෙන්. 1175 01:27:30,680 --> 01:27:32,967 රේචල්: නැහැ. තාම වෙඩි තියනවා. 1176 01:27:33,040 --> 01:27:34,690 LeANN: ඔහුව සමාන කරන්න ඔහු එය ගිල දැමීය. 1177 01:27:36,320 --> 01:27:37,810 එතනට තල්ලු කරන්න. 1178 01:27:39,200 --> 01:27:42,010 මේ අපේ කුඩා සංස්කරණ කට්ටලය, 1179 01:27:42,080 --> 01:27:44,890 අපි පසුව වීඩියෝ ලබා ගන්නෙමු ස්ටේසි එලියට එනකොට... 1180 01:27:44,960 --> 01:27:46,041 Jen.Ybah. 1181 01:27:50,920 --> 01:27:53,605 - එය කොහොම වුවා ද? - ඔහ්, මිනිහෝ. 1182 01:28:25,080 --> 01:28:27,367 - ඒක තමයි. - නැරඹීමට ස්තූතියි. 1183 01:28:27,440 --> 01:28:29,886 මතක තබා ගන්න, ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි ඔයාට රූගත කරනවා... 1184 01:28:29,960 --> 01:28:31,803 දෙදෙනාම: ඔබ විය හැකිය අනුප්රාප්තිය තුළ.