1 00:02:02,370 --> 00:02:07,460 Marius! Marius! De kleine is ziek! 2 00:02:07,534 --> 00:02:11,810 Neem de fles rum mee! 3 00:02:13,130 --> 00:02:19,930 En waar is het klein? 4 00:02:19,931 --> 00:02:24,850 Wat is er aan de hand met je kleine man? 5 00:02:24,900 --> 00:02:26,020 Wat is er aan de hand? 6 00:03:11,110 --> 00:03:19,110 Omdat Marius aan boord kwam. 7 00:03:20,060 --> 00:03:21,060 Is hij aan boord gekomen? 8 00:03:21,110 --> 00:03:22,240 Ja, over Maleisië. 9 00:03:23,000 --> 00:03:24,310 De boot die voor 5 jaar vertrekt? 10 00:03:24,311 --> 00:03:25,311 Ja. 11 00:03:25,740 --> 00:03:27,760 Dat weet hij, Caesar is zijn zoon aan boord? 12 00:03:28,210 --> 00:03:29,250 Hij vermoedt het niet eens. 13 00:03:30,340 --> 00:03:31,700 Oh, het gaat prachtige muziek maken. 14 00:03:31,990 --> 00:03:32,890 Achterste machine helemaal. 15 00:03:32,959 --> 00:03:33,650 Kom op, kom op, mijn liefste, kom op. 16 00:03:33,790 --> 00:03:34,270 Laten we zo blijven. 17 00:03:34,410 --> 00:03:34,510 Kom op. 18 00:03:35,410 --> 00:03:36,140 En jij ook, Panisse, kom op. 19 00:03:36,200 --> 00:03:37,880 Oh, ik denk dat ik moet blijven. 20 00:03:38,650 --> 00:03:40,130 Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op. 21 00:03:49,250 --> 00:03:55,200 Het is oké, ze praat. 22 00:03:55,610 --> 00:03:56,610 Je zult niets weten. 23 00:03:59,630 --> 00:04:01,110 Heb je Marius niet gezien? 24 00:04:01,310 --> 00:04:03,120 Nee, ik heb hem sinds vanochtend niet meer gezien. 25 00:04:03,790 --> 00:04:05,670 Hij moet nog met een collega omgaan. 26 00:04:06,450 --> 00:04:08,460 Ik zal hem niets vertellen, Het is zo'n mooie dag. 27 00:04:09,400 --> 00:04:11,680 En ik kan het je vertellen voor jou is het bijna officieel. 28 00:04:12,565 --> 00:04:14,070 Marius en Fanny gaan trouwen. 29 00:04:16,380 --> 00:04:18,980 Wees dus niet boos, ik weet heel goed wat je denkt. 30 00:04:19,290 --> 00:04:21,450 Op een gekke dag wel vroeg om Fanny's hand, 31 00:04:22,370 --> 00:04:24,010 Het is dus duidelijk dat dit huwelijk je van streek maakt. 32 00:04:27,485 --> 00:04:28,750 DUS ? 33 00:04:28,751 --> 00:04:29,740 Ze begon weer te gieten. 34 00:04:29,741 --> 00:04:30,741 Ach, des te beter. 35 00:04:31,345 --> 00:04:33,940 Vertel me nu waarom jij hebt hem laten flauwvallen. 36 00:04:34,880 --> 00:04:35,890 Ik heb dus niets gedaan. 37 00:04:36,405 --> 00:04:38,680 Stel jezelf in haar plaats, dochter van een weduwe. 38 00:04:39,070 --> 00:04:41,530 Ik neem je niets kwalijk, Je hebt je man niet vermoord. 39 00:04:42,160 --> 00:04:45,801 Maar eindelijk, zonder man in de familie, en armer... Hoe arm! 40 00:04:46,080 --> 00:04:47,200 Luister, laat mij spreken. 41 00:04:47,620 --> 00:04:50,220 Zonder man in de familie, en bijna ellendig. 42 00:04:50,590 --> 00:04:53,450 We vertellen haar dat ze gaat trouwen een geweldige jongen, mijn zoon, 43 00:04:53,850 --> 00:04:56,030 wie wordt eigenaar van een prachtige bar, de mijne. 44 00:04:56,190 --> 00:04:56,690 Wat wil je? 45 00:04:56,691 --> 00:04:58,870 Ze valt flauw van vreugde, dat is normaal. 46 00:04:59,020 --> 00:05:01,500 Oh, maar wij zijn erg vereerd om deel uit te maken van uw familie. 47 00:05:01,860 --> 00:05:03,630 Wij hebben op je gewacht blijkbaar om te eten. 48 00:05:03,850 --> 00:05:05,330 Oh, maar kijk, dat zei ik niet. 49 00:05:05,390 --> 00:05:07,190 Kijk naar je schoonvader! 50 00:05:07,191 --> 00:05:09,550 Een luidruchtige die je moeder beledigt! 51 00:05:10,100 --> 00:05:11,860 Maak geen ruzie, het is het niet waard. 52 00:05:12,260 --> 00:05:13,260 Hij vertrok. 53 00:05:13,560 --> 00:05:14,700 Wie is er vertrokken? 54 00:05:14,701 --> 00:05:15,701 Marius. 55 00:05:15,900 --> 00:05:16,900 Hij vertrok. 56 00:05:22,320 --> 00:05:23,320 Hij is weg, Caesar. 57 00:05:23,630 --> 00:05:24,630 Hij heeft ons verlaten. 58 00:05:27,930 --> 00:05:29,260 En waar ging hij heen? 59 00:05:29,910 --> 00:05:31,630 Hij is vanochtend vertrokken naar Maleisië. 60 00:05:32,300 --> 00:05:33,380 Hij vertrok voor vijf jaar. 61 00:05:36,260 --> 00:05:38,610 Wat zeg je? 62 00:05:41,260 --> 00:05:42,780 Hij wilde al heel lang weg. 63 00:05:43,470 --> 00:05:44,750 Hij had een passie voor boten. 64 00:05:44,840 --> 00:05:45,840 Het was als waanzin. 65 00:05:47,910 --> 00:05:49,430 Hij vond een plek op Maleisië. 66 00:05:50,240 --> 00:05:52,780 Je zult daarna niet meer gegeven hebben wat is er tussen jullie gebeurd? 67 00:05:52,781 --> 00:05:54,350 Maar is dat eerlijk? 68 00:05:54,450 --> 00:05:56,170 Hij zou niet zijn weggegaan als ik dat had gewild. 69 00:05:56,810 --> 00:05:58,050 Door mij zou hij gebleven zijn. 70 00:06:00,580 --> 00:06:01,820 Ik zag dat hij teveel pijn had. 71 00:06:02,835 --> 00:06:05,090 Dit verlangen naar zijn moeder doodde hem. 72 00:06:07,370 --> 00:06:11,120 Dus vanochtend heb ik het hem verteld zei dat ik het niet meer wilde. 73 00:06:12,790 --> 00:06:13,790 Dat ik niet meer van hem hield. 74 00:06:16,310 --> 00:06:17,310 Hij vertrok. 75 00:07:35,540 --> 00:07:42,040 De vis is schoon, ze zal hem aan mij verkopen. 76 00:07:43,330 --> 00:07:44,330 Ze is ziek. 77 00:07:44,610 --> 00:07:45,930 Het wordt vervangen door schaaldieren. 78 00:07:46,090 --> 00:07:47,130 Ze is veel ziek. 79 00:07:49,005 --> 00:07:50,005 Het gaat niet goed met haar. 80 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Ze eet niets meer. 81 00:07:52,750 --> 00:07:54,150 Ze is zo bleek als een kaars. 82 00:07:55,610 --> 00:07:56,610 Als ze stierf. 83 00:07:56,670 --> 00:07:57,700 Mijn God, mijn kleintje. 84 00:07:58,610 --> 00:08:00,850 Norine, kom op, we sterven niet van liefde. 85 00:08:01,510 --> 00:08:04,390 Soms sterven we van liefde aan de andere kant wanneer hij een revolver koopt. 86 00:08:04,890 --> 00:08:06,456 Maar als we het niet zien hoe meer mensen, we vergeten ze. 87 00:08:06,480 --> 00:08:08,320 Nee, wij vergeten ze niet niet altijd, Emilienne. 88 00:08:08,800 --> 00:08:10,880 Ik heb het tenminste geweten twee die stierven uit liefde. 89 00:08:11,600 --> 00:08:14,240 Uit bescheidenheid hebben ze tien gemaakt doen alsof ze aan een ziekte zijn overleden. 90 00:08:14,910 --> 00:08:15,910 Maar het was liefde. 91 00:08:38,744 --> 00:08:41,419 Hij wacht op de postbode. 92 00:08:41,989 --> 00:08:44,640 Zoals elke ochtend, zoals elke avond wacht hij de hele tijd. 93 00:08:44,664 --> 00:08:46,424 Dat is alles, zijn zoon elke dag geschreven. 94 00:08:46,620 --> 00:08:47,716 Dus hij staat te popelen om het te lezen. 95 00:08:47,740 --> 00:08:50,296 Ik geloof liever dat hij om zijn eerste brief te lezen. 96 00:08:50,320 --> 00:08:51,336 Marius heeft nog niet geschreven. 97 00:08:51,360 --> 00:08:52,360 Slechts nauwelijks. 98 00:08:52,699 --> 00:08:53,979 Hij wil er niemand over vertellen. 99 00:08:54,454 --> 00:08:56,174 Hij bewaart al zijn verdriet in zijn maag. 100 00:08:56,839 --> 00:08:59,230 Dat maakt me grappig, dat zwelt op en verstikt hem. 101 00:09:00,119 --> 00:09:01,359 Het is als het eenzame glas. 102 00:09:01,470 --> 00:09:02,350 We moeten hem eruit halen. 103 00:09:02,351 --> 00:09:03,610 Je hebt gelijk. 104 00:09:04,349 --> 00:09:05,466 Je moet zijn vertrouwen uitlokken. 105 00:09:05,490 --> 00:09:06,490 Het zal niet gemakkelijk zijn. 106 00:09:06,530 --> 00:09:07,530 We kunnen het altijd proberen. 107 00:09:07,960 --> 00:09:08,990 Hij zal ons niet opeten. 108 00:09:17,289 --> 00:09:18,289 Ga je gang, Honoré. 109 00:09:18,939 --> 00:09:19,720 Mij ​​? 110 00:09:19,894 --> 00:09:21,330 En waarom niet? 111 00:09:21,331 --> 00:09:22,510 Hij zal mij steunen. 112 00:09:22,750 --> 00:09:23,030 En ja. 113 00:09:23,770 --> 00:09:24,770 Dus hier gaan we. 114 00:09:30,739 --> 00:09:33,280 Wacht je op iemand? 115 00:09:34,304 --> 00:09:35,680 En waarom zou ik op iemand wachten? 116 00:09:35,681 --> 00:09:37,220 Ik weet het niet. 117 00:09:39,689 --> 00:09:43,080 Maar ik, Caesar, heb er zin in de indruk dat u op de postbode wacht. 118 00:09:43,539 --> 00:09:44,890 Wacht ik op de postbode? 119 00:09:45,489 --> 00:09:47,490 En waarom zou ik op de postbode wachten? 120 00:09:47,491 --> 00:09:48,690 Maar ik weet het niet. 121 00:09:49,459 --> 00:09:51,659 Om te zien of het je brengt geen brief van uw zoon. 122 00:09:52,444 --> 00:09:53,444 Toch, Panisse? 123 00:09:53,719 --> 00:09:54,719 Stop daar, Felix. 124 00:09:55,329 --> 00:09:57,049 Maak je geen zorgen over mijn familiezaken. 125 00:09:57,280 --> 00:09:59,319 Ik vraag het je niet als het waar is dat uw vrouw 126 00:09:59,331 --> 00:10:01,186 je bedriegen met voorzitter van de nautische kring. 127 00:10:01,210 --> 00:10:02,530 Nee. 128 00:10:03,090 --> 00:10:04,090 Maar je neemt het van mij aan. 129 00:10:04,129 --> 00:10:05,480 Maar dat is niet waar, Felix. 130 00:10:06,189 --> 00:10:07,640 Waar of niet, ik wil het niet weten. 131 00:10:08,629 --> 00:10:09,749 En jij, volg mijn discretie na. 132 00:10:10,429 --> 00:10:11,469 Vertel me niets over Marius. 133 00:10:12,495 --> 00:10:14,415 Wat jou betreft, goed masker, neem er wat zaad uit. 134 00:10:14,739 --> 00:10:15,480 Er werd mij niets gevraagd. 135 00:10:15,660 --> 00:10:16,160 Ik ook niet. 136 00:10:16,490 --> 00:10:18,640 Nee, dat vraag je mij niet niets, maar je hebt een 137 00:10:18,652 --> 00:10:20,860 manier om niets te vragen wat vertrouwen afdwingt. 138 00:10:21,294 --> 00:10:22,500 Maar helemaal niet, Caesar. 139 00:10:22,815 --> 00:10:25,092 Ja, ja, ik zie het in jouw ogen en in die van iedereen 140 00:10:25,104 --> 00:10:27,640 wereld, zelfs in die van voorbijgangers dat je medelijden met me hebt. 141 00:10:28,859 --> 00:10:31,459 Ik weet heel goed wat jij moet zeggen als ik er niet ben. 142 00:10:31,969 --> 00:10:35,120 Je zegt dat hij alleen moet huilen 's nachts in dit grote lege huis. 143 00:10:36,209 --> 00:10:37,580 Hij onderhoudt zijn bar niet meer. 144 00:10:38,520 --> 00:10:41,290 Hij wacht op nieuws van zijn zoon die hem nooit schrijft. 145 00:10:42,170 --> 00:10:43,490 En het breekt het hart van deze man. 146 00:10:44,959 --> 00:10:48,546 Nou ja, aangezien je erover nadenkt zulke dingen, aangezien je eraan hecht 147 00:10:48,558 --> 00:10:52,110 het belang van een verhaal dat dat niet doet niet heeft en waar ik nooit aan denk, 148 00:10:52,969 --> 00:10:54,849 Ik moet mezelf uitleggen voor eens en altijd. 149 00:10:57,420 --> 00:10:58,820 Dus. 150 00:10:59,689 --> 00:11:02,009 Zojuist heb je mij vroeg of ik op de postbode zat te wachten. 151 00:11:02,739 --> 00:11:04,710 Nou nee, ik wacht niet op de postbode. 152 00:11:06,039 --> 00:11:10,007 Eerst toen een jongen dat had gedaan de moed om je oude man in de steek te laten 153 00:11:10,019 --> 00:11:13,810 vader en hem niet te schrijven slechts één keer gedurende 59 dagen, 154 00:11:15,174 --> 00:11:17,334 er is weinig kans zodat hij hem de 60e kon schrijven. 155 00:11:30,539 --> 00:11:33,124 Ten eerste kon hij dat niet schrijf je vóór de première 156 00:11:33,136 --> 00:11:35,440 tussenstop, en zijn eerste tussenstop is Port Sai. 157 00:11:35,569 --> 00:11:37,883 Welnu, volgens de kranten, Maleisië heeft 158 00:11:37,895 --> 00:11:40,220 verliet Port Said 7 augustus, 12 dagen geleden. 159 00:11:40,944 --> 00:11:43,424 Zodat zijn brief bij jou terugkomt, het duurt bijna twee weken. 160 00:11:43,680 --> 00:11:46,320 Er is dus een brief die de reis in negen dagen maakt. 161 00:11:46,400 --> 00:11:47,920 Maar hij doet het niet elke dag. 162 00:11:49,169 --> 00:11:50,310 Geloof je? 163 00:11:50,311 --> 00:11:51,671 Maar ik weet het natuurlijk zeker. 164 00:11:53,579 --> 00:11:56,640 En bovendien, waarom verliezen? Zijn tijd om over deze dingen te praten? 165 00:11:56,640 --> 00:11:58,520 Dat interesseert mij helemaal niet. 166 00:11:58,715 --> 00:12:00,520 Dus je bent niet geïnteresseerd? 167 00:12:00,521 --> 00:12:02,120 Nee, nee, ik ben niet geïnteresseerd. 168 00:12:02,320 --> 00:12:04,514 Hier, een gok dat dit kind het idee had 169 00:12:04,526 --> 00:12:06,820 om elke dag te schrijven een briefje aan zijn vader. 170 00:12:07,374 --> 00:12:10,238 Even een korte opmerking voor Zeg hem dat het goed met me gaat, 171 00:12:10,250 --> 00:12:12,900 Ik denk aan jou, ik denk aan alle verdriet, enz. 172 00:12:14,349 --> 00:12:17,264 Een aanname dat alles 's Avonds legde hij zijn brief opzij 173 00:12:17,276 --> 00:12:20,020 en dat bij aankomst in Port Said, het wordt allemaal op de post gedaan. 174 00:12:20,875 --> 00:12:23,257 Stel dat de factor presenteert zich nu in 175 00:12:23,269 --> 00:12:25,710 deze bar en hij zegt, daar ga je voor u, meneer Caesar, 176 00:12:26,599 --> 00:12:29,044 en hij presenteert mij een Pakje brieven van 3 kilo, 177 00:12:29,056 --> 00:12:31,600 wat je de hele nacht moet lezen, in lees ze elk drie keer, 178 00:12:32,329 --> 00:12:36,052 Nou, ik neem het pakketje aan en ik leg het op het aanrecht 179 00:12:36,064 --> 00:12:39,680 en ik ga hem niet eens openmaken omdat het mij niet interesseert. 180 00:12:40,970 --> 00:12:41,970 Kom op, de moeite waard. 181 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 Kom op, de moeite waard. 182 00:12:44,249 --> 00:12:46,529 Je wilt ons niet laten geloven dat je niet van je zoon hield. 183 00:12:46,649 --> 00:12:50,190 Ah nee, eh nee, dat zeg ik niet Niet dat, ik hield veel van hem 184 00:12:50,202 --> 00:12:53,690 dit kind, maar daarna Wat hij mij heeft aangedaan, is voorbij. 185 00:12:54,040 --> 00:12:55,390 Maar kortom, wat heeft hij je aangedaan? 186 00:12:55,391 --> 00:12:56,391 Ja, kortom. 187 00:12:56,630 --> 00:12:57,050 Kortom. 188 00:12:57,060 --> 00:12:59,100 Kortom? Kortom. 189 00:12:59,760 --> 00:13:01,080 Oh, stout meisje van God! 190 00:13:01,081 --> 00:13:02,400 Ja, kortom, wat heeft hij je aangedaan? 191 00:13:02,401 --> 00:13:04,160 Hij liet me vertrekken! 192 00:13:04,161 --> 00:13:06,060 Nou ja, op 20-jarige leeftijd, deze jongen mocht niet weg? 193 00:13:06,061 --> 00:13:08,590 Nee ! Hij had geen recht om te vertrekken zonder het mij te vertellen! 194 00:13:08,591 --> 00:13:09,090 Dat is waar. 195 00:13:09,539 --> 00:13:11,285 Dat, wat hij daar deed, het is een égueropoli. 196 00:13:11,309 --> 00:13:12,600 Maar als hij het je had verteld, wat zou jij gedaan hebben? 197 00:13:12,601 --> 00:13:13,601 Ik zou hem hebben tegengehouden. 198 00:13:13,780 --> 00:13:15,060 Een grote steen in de kont. 199 00:13:15,460 --> 00:13:18,580 Natuurlijk zou ik dat snel doen straalt de smaak van de marine uit. 200 00:13:18,865 --> 00:13:20,703 Caesar, met iedereen respect dat ik je schuldig ben, 201 00:13:20,715 --> 00:13:23,100 laat me het je vertellen dat je een grote egoïst bent. 202 00:13:23,870 --> 00:13:26,126 Als deze man wil zeilen, jij ook Je hebt het recht niet om mij tegen te houden. 203 00:13:26,150 --> 00:13:28,184 Maar als hij wil zeilen, laat het varen, goede God, 204 00:13:28,196 --> 00:13:30,160 dat hij vaart waar hij is zal willen, maar niet op het water. 205 00:13:30,340 --> 00:13:31,640 Maar wil je dan dat hij uitvaart? 206 00:13:31,640 --> 00:13:32,940 Laat hem niet over zee varen. 207 00:13:33,270 --> 00:13:36,089 Laat hem maar varen jij, hier, in de oude haven, 208 00:13:36,101 --> 00:13:38,650 of op de rivieren, of op de vijvers, of... 209 00:13:38,799 --> 00:13:41,390 En dan nergens! Heilige naam van God! 210 00:13:41,439 --> 00:13:44,170 Hebben we nodig varen om te leven? 211 00:13:44,219 --> 00:13:46,910 Vaart meneer Panisse? 212 00:13:46,959 --> 00:13:49,350 Nee, niet zo dom, hè? 213 00:13:49,799 --> 00:13:50,799 Hij zet de zeilen. 214 00:13:51,759 --> 00:13:54,439 Hij maakt de zeilen zo dat de wind waait neemt andermans kinderen af. 215 00:14:19,400 --> 00:14:24,440 Wachten tot St. Glingling's Day? 216 00:14:24,639 --> 00:14:25,680 Eén minuut, ik meet. 217 00:14:26,369 --> 00:14:27,480 Is dit een grap? 218 00:14:27,481 --> 00:14:29,841 Nee, het is geen grap, Het is een balspel. 219 00:14:30,460 --> 00:14:31,460 Hij zit in mij. 220 00:14:32,080 --> 00:14:33,080 Dus ik schiet. 221 00:14:33,349 --> 00:14:35,410 Ik heb nu haast, oh! 222 00:14:35,411 --> 00:14:36,480 Oh ! 223 00:14:36,481 --> 00:14:38,840 Stil, je riskeert de schutter te vinden. 224 00:14:44,515 --> 00:14:45,515 Ach, ja. 225 00:14:46,380 --> 00:14:47,880 Daar moet je schieten. 226 00:14:57,255 --> 00:14:58,930 O, wat een hoorndrager! 227 00:14:58,931 --> 00:14:59,690 Goed gedaan, kapitein. 228 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 Er zijn 20 semesters. 229 00:15:01,420 --> 00:15:03,290 Verdomme, ik feliciteer je en ik respecteer je. 230 00:15:03,345 --> 00:15:04,750 Respecteer je een bedrieger? 231 00:15:04,800 --> 00:15:06,090 Heeft hij 4 stappen gezet? 232 00:15:06,091 --> 00:15:06,910 Heb ik 4 stappen gezet? 233 00:15:06,911 --> 00:15:08,790 Ja, ja meneer, misschien zelfs 5. 234 00:15:08,910 --> 00:15:10,310 Ik zweer het, sorry, hè? 235 00:15:10,311 --> 00:15:11,935 Nee, nee, ik speel niet met een bedrieger. 236 00:15:11,959 --> 00:15:13,290 Kom op, Caesar, kom terug! 237 00:15:13,339 --> 00:15:17,590 Nee, nee, nee, het begint met een diefstal en het eindigt in vergiftiging. 238 00:15:17,975 --> 00:15:20,336 De bouillabaisse van je vrouw, Ik geef het niet aan mijn hond. 239 00:15:20,360 --> 00:15:21,710 En nogmaals, ik heb geen hond. 240 00:15:22,659 --> 00:15:24,880 Wie heeft er iets te antwoorden? 241 00:15:25,879 --> 00:15:28,010 Wie is de leugenaar die zal spreken? 242 00:15:28,060 --> 00:15:29,410 Zeg niets, meneer Brun. 243 00:15:30,180 --> 00:15:31,180 Goede dag meneer. 244 00:15:32,170 --> 00:15:33,170 Mijn jas. 245 00:15:46,050 --> 00:15:54,050 Slechts één vrije dag per week en je nodigt deze oneerlijke persoon uit. 246 00:15:54,370 --> 00:15:56,430 Sinds zijn zoon verdwenen is, is het onmogelijk. 247 00:15:58,499 --> 00:15:59,270 Dat is waar, nietwaar? 248 00:15:59,271 --> 00:16:00,610 Het wordt steeds erger. 249 00:16:01,539 --> 00:16:03,600 Deze man gaat misschien sterven van verdriet. 250 00:16:04,479 --> 00:16:06,319 Luister, meneer Brun, hij zal niet sterven, nee. 251 00:16:06,804 --> 00:16:07,804 Maar hij zal saai worden. 252 00:16:08,260 --> 00:16:09,260 Ik geloof het, hè? 253 00:16:10,569 --> 00:16:12,015 En kleine Fanny zal de bench verlaten. 254 00:16:12,039 --> 00:16:13,720 Maar nee, nee, wees niet dramatisch. 255 00:16:14,180 --> 00:16:15,180 Fanny is jong. 256 00:16:15,729 --> 00:16:17,089 Aan kandidaten heeft ze geen gebrek. 257 00:16:17,389 --> 00:16:18,509 Ze zal zichzelf uiteindelijk troosten. 258 00:16:18,689 --> 00:16:20,730 Ja, de jeugd triomfeert over alles. 259 00:16:21,590 --> 00:16:22,590 Jeugd misschien. 260 00:16:23,810 --> 00:16:26,140 Maar Ceasar... 261 00:16:28,189 --> 00:16:29,950 Allemaal biguetti! 262 00:16:29,951 --> 00:16:30,380 Ja. 263 00:16:30,800 --> 00:16:32,090 Hé, een brief voor jou. 264 00:16:32,939 --> 00:16:33,800 Ga jij naar beneden of ga ik naar boven? 265 00:16:33,801 --> 00:16:34,801 Jij gaat naar boven. 266 00:16:35,855 --> 00:16:36,900 Tripette! 267 00:16:36,999 --> 00:16:38,340 Hij woont hier niet meer, Tripette. 268 00:16:39,249 --> 00:16:41,460 En je hebt niets te doen Ik, Fanny Cabanis? 269 00:16:41,461 --> 00:16:43,181 Oh nee, ik heb vandaag nog steeds niets voor je. 270 00:16:43,649 --> 00:16:46,286 Je hebt misschien een brief aan mijn moeder in de viswinkel? 271 00:16:46,310 --> 00:16:48,470 Ik heb een advertentie voor hem achtergelaten nieuws in de galerie. 272 00:16:48,540 --> 00:16:49,540 Niets anders? 273 00:16:49,649 --> 00:16:50,696 Verder niets voor vandaag. 274 00:16:50,720 --> 00:16:51,996 Maar weet je, het is niet mijn schuld. 275 00:16:52,020 --> 00:16:53,076 Ik draag ze, de brieven. 276 00:16:53,100 --> 00:16:54,500 Maar ik ben het niet die ze schrijft, toch? 277 00:16:54,501 --> 00:16:56,740 Maar goed, ik heb er een voor Caesar. 278 00:16:57,160 --> 00:16:59,331 En ze komt uit... Port Said. 279 00:16:59,949 --> 00:17:01,200 Oh, bedankt, Factor! 280 00:17:01,250 --> 00:17:03,360 Ik ga het dragen! 281 00:17:03,410 --> 00:17:06,250 Bandoloni! 282 00:17:06,251 --> 00:17:08,160 Een zielig spel! 283 00:17:42,690 --> 00:17:50,690 Caesar, het is zwaar. 284 00:17:53,469 --> 00:17:54,660 En daarna? 285 00:17:55,459 --> 00:17:57,610 Caesar, het is van hem, het is van Marius. 286 00:17:58,310 --> 00:17:59,310 Het staat achter geschreven. 287 00:18:00,049 --> 00:18:01,390 En daarna? 288 00:18:01,391 --> 00:18:02,650 Caesar, lees het. 289 00:18:03,270 --> 00:18:04,270 Lees het snel. 290 00:18:05,209 --> 00:18:08,100 Hé, daar zal het congres zijn van limonademakers in februari in Toulon. 291 00:18:08,344 --> 00:18:09,460 Dat zal ik niet missen. 292 00:18:09,760 --> 00:18:10,760 Kom op, Ceasar. 293 00:18:10,799 --> 00:18:12,040 Wat, kom op, Caesar? 294 00:18:12,139 --> 00:18:13,895 Jij bent het die naar mij toe gaat probeer daar eens heen te gaan misschien? 295 00:18:13,919 --> 00:18:16,900 Nou ja, natuurlijk, maar je hebt er wel nieuws over uw zoon, u moet... 296 00:18:16,901 --> 00:18:19,030 Caesar, open de brief. 297 00:18:19,859 --> 00:18:21,099 Om de kleine een plezier te doen. 298 00:18:24,439 --> 00:18:32,190 Lijkt het je interessant om een tijdje te hebben enig nieuws over deze vervormde browser? 299 00:18:32,191 --> 00:18:33,191 Ik, nee. 300 00:18:48,984 --> 00:18:56,560 Uur van verlangen om deze brief te lezen, maar hij zal het niet voorlezen waar wij bij zijn. 301 00:18:57,150 --> 00:18:58,270 Laten we discreet gaan. 302 00:18:58,970 --> 00:18:59,970 Goed idee. 303 00:19:00,699 --> 00:19:02,700 Goed idee? Maar je blijft daar zonder te bewegen. 304 00:19:03,549 --> 00:19:05,789 Wil je alles zien en niets betalen? Kom op, heren. 305 00:19:05,839 --> 00:19:07,320 Een beetje bescheidenheid en discretie. 306 00:19:08,939 --> 00:19:09,720 Maar wie is bescheidenheid? 307 00:19:09,721 --> 00:19:10,721 Hij heeft gelijk, Fenix. 308 00:19:11,250 --> 00:19:12,250 Kom op, kom op. 309 00:20:25,009 --> 00:20:29,910 Kom, Palotte. 310 00:20:30,399 --> 00:20:31,676 Ik zou naar een dokter moeten gaan. 311 00:20:31,700 --> 00:20:32,570 Wat is het punt? 312 00:20:32,669 --> 00:20:33,840 Een arts zal u adviseren. 313 00:20:34,074 --> 00:20:37,034 Hij zal het u vertellen. Als u bloedarmoede heeft, zal hij het u vertellen zal dingen geven voor de eetlust. 314 00:20:37,149 --> 00:20:39,029 Je kent mijn moeder, ze zal denken dat ik verdwaald ben. 315 00:20:39,169 --> 00:20:40,980 Wie houdt jou tegen om alleen te gaan? 316 00:20:40,980 --> 00:20:42,760 Ga naar dokter Venel, mijn dokter. 317 00:20:43,300 --> 00:20:44,300 Ga er in de middag heen. 318 00:20:44,989 --> 00:20:46,429 Als je wilt, geef ik je wat geld. 319 00:20:46,960 --> 00:20:48,120 Nee, dank je, Panisse. 320 00:20:48,550 --> 00:20:49,550 Ik heb het niet. 321 00:20:50,279 --> 00:20:51,279 Schud niet zo. 322 00:20:51,499 --> 00:20:52,976 Er zit vast iets voor u in deze brief. 323 00:20:53,000 --> 00:20:54,310 Nee, dat denk ik niet. 324 00:20:54,860 --> 00:20:55,860 Maar dat hoop je. 325 00:20:58,199 --> 00:20:59,560 Liefde is toch stom. 326 00:21:00,789 --> 00:21:02,490 Het is niet dom, maar het is slecht. 327 00:21:03,860 --> 00:21:05,410 Maak je geen zorgen. 328 00:21:06,119 --> 00:21:07,719 Caesar moet zijn brief uit zijn hoofd leren. 329 00:21:08,279 --> 00:21:10,359 En vóór vanavond gaat hij daarheen reciteren voor heel Marseille. 330 00:21:12,639 --> 00:21:15,050 Ik denk heel goed. 331 00:21:15,349 --> 00:21:16,910 Kom, je zult zijn brief aan mij nog eens voorlezen. 332 00:21:17,190 --> 00:21:18,190 Zie je. 333 00:21:30,379 --> 00:21:37,380 Mijn lieve vader, vergeef me de pijn die ik je had kunnen bezorgen. 334 00:21:38,519 --> 00:21:40,440 Je moet verdrietig zijn sinds ik vertrok. 335 00:21:41,080 --> 00:21:42,400 En ik denk elke avond aan je. 336 00:21:42,494 --> 00:21:45,120 Ik, ik denk aan jou de hele dag, stom. 337 00:21:46,259 --> 00:21:48,700 Om je uit te leggen wat manier waarop ik dit verlangen had, 338 00:21:49,339 --> 00:21:50,610 Ik zou niet weten hoe ik het je moet schrijven. 339 00:21:51,460 --> 00:21:52,460 Vraag het aan Fanny. 340 00:21:52,620 --> 00:21:53,740 Ze kende al mijn waanzin. 341 00:21:53,840 --> 00:21:55,040 Waanzin is inderdaad de wereld. 342 00:21:55,569 --> 00:21:57,289 Het maakt mij blij dat ze het herkennen. 343 00:21:58,024 --> 00:22:00,930 Laat me je nu over mijn leven vertellen. 344 00:22:02,439 --> 00:22:05,440 Toen ik wegging, wij maakte van mij een keukenhulpje. 345 00:22:06,120 --> 00:22:07,120 Om te koken. 346 00:22:07,209 --> 00:22:08,460 Vertel je het jezelf? 347 00:22:08,559 --> 00:22:10,039 Ze moeten goed gegeten hebben op deze boot. 348 00:22:10,929 --> 00:22:12,760 Maar na een paar dagen, 349 00:22:13,249 --> 00:22:15,720 ze hebben mij vervangen door een man die gewond raakte. 350 00:22:16,689 --> 00:22:18,640 Ik nam zijn plaats op de brug in. 351 00:22:19,269 --> 00:22:20,420 Nu gaat het verschrikkelijk worden. 352 00:22:20,540 --> 00:22:21,540 Je zult zien. 353 00:22:22,779 --> 00:22:24,090 Ik heb niet eerder geschreven, 354 00:22:24,549 --> 00:22:26,150 want bij aankomst in Port Said, 355 00:22:26,264 --> 00:22:27,330 we kwamen in de problemen. 356 00:22:28,889 --> 00:22:29,960 Een zeeman was dood. 357 00:22:31,609 --> 00:22:33,510 De autoriteiten dachten aan de pest 358 00:22:33,859 --> 00:22:35,139 en we werden in quarantaine geplaatst. 359 00:22:35,425 --> 00:22:38,330 De pest, beseft u dat? 360 00:22:38,331 --> 00:22:40,180 De pest op zijn boot? 361 00:22:40,181 --> 00:22:41,896 Toen een van zijn kameraden pakte de oren, 362 00:22:41,920 --> 00:22:43,680 Ik heb het thuis bewaard huis om het te behouden. 363 00:22:43,995 --> 00:22:45,700 En nu gaat hij in de pest zwemmen. 364 00:22:45,939 --> 00:22:47,220 Tot aan mijn nek in de pest. 365 00:22:48,639 --> 00:22:49,719 Maar hij kreeg het niet. 366 00:22:49,769 --> 00:22:51,390 O, Marius, Marius, 367 00:22:51,569 --> 00:22:53,950 je bent nog niet klaar met ons slecht bloed veroorzaken. 368 00:22:56,584 --> 00:22:58,130 Het gaat goed, ga zo door. 369 00:22:59,349 --> 00:23:01,620 Artsen hebben alles ontmantelde de arme dode man. 370 00:23:02,339 --> 00:23:03,900 En ze zeiden dat het niet de pest was. 371 00:23:03,901 --> 00:23:04,901 Des te beter. 372 00:23:05,199 --> 00:23:07,960 Wij zijn afgeleverd en wij Laten we teruggaan naar Aden. 373 00:23:09,209 --> 00:23:10,249 Deze reis is geweldig. 374 00:23:11,404 --> 00:23:13,364 Helaas niet onderweg niet gestopt. 375 00:23:14,154 --> 00:23:15,954 Wij zijn geslaagd voor de kust van verschillende eilanden 376 00:23:16,889 --> 00:23:20,430 waar ligt de beroemde stad Athene dat was het grote fort van de Romeinen. 377 00:23:20,999 --> 00:23:22,399 We zien dat hij bij geleerden is. 378 00:23:22,720 --> 00:23:23,720 Alles gaat heel goed. 379 00:23:24,319 --> 00:23:25,679 Ik hou erg van mijn nieuwe leven. 380 00:23:27,019 --> 00:23:29,019 Ik sta ten dienste van oceanografische apparaten. 381 00:23:29,209 --> 00:23:30,529 Deze kon ik niet lezen. 382 00:23:31,349 --> 00:23:33,590 Wij zullen meten bodem van de Indische Oceaan. 383 00:23:34,734 --> 00:23:36,140 Herken jij dit kleintje? 384 00:23:36,289 --> 00:23:38,089 Hij kon niet meten een keuze in grenadine 385 00:23:38,289 --> 00:23:40,220 en nu gaat hij meet de zeebodem. 386 00:23:42,279 --> 00:23:44,000 Alle wetenschappers zijn dat erg aardig voor mij. 387 00:23:44,001 --> 00:23:48,020 Dus dan zit er iets voor jou bij. 388 00:23:53,419 --> 00:23:54,419 Uiteindelijk gaat alles heel goed. 389 00:23:55,609 --> 00:23:58,840 Ik hoop dat mijn brief aan u zal hetzelfde vinden als Fanny. 390 00:23:59,455 --> 00:24:00,455 Denk aan jezelf, zie je. 391 00:24:02,329 --> 00:24:03,769 Geef me een update over zijn gezondheid. 392 00:24:04,509 --> 00:24:05,510 Over zijn gezondheid, zie je. 393 00:24:08,179 --> 00:24:10,140 Van haar huwelijk hiermee goede man uit Panis. 394 00:24:10,989 --> 00:24:12,669 Ze zal zeker heel blij met hem zijn. 395 00:24:12,720 --> 00:24:13,720 Vertel het hem goed voor mij. 396 00:24:14,300 --> 00:24:15,300 Van mij, zie je. 397 00:24:17,329 --> 00:24:20,310 Roep mijn naam, rand van Maleisië tot Aden. 398 00:24:22,129 --> 00:24:24,089 Ik kus je alles mijn hart, jouw zoon, Marius. 399 00:24:25,239 --> 00:24:26,239 Jouw zoon, Marius. 400 00:24:26,730 --> 00:24:27,770 Op zichzelf is dat zo. 401 00:24:28,899 --> 00:24:30,139 Maak je geen zorgen. 402 00:24:30,359 --> 00:24:31,536 Ik ben blij zoals een vis in het water. 403 00:24:31,560 --> 00:24:32,560 Hij is blij. 404 00:24:33,379 --> 00:24:35,779 Hij heeft ons daar allemaal achtergelaten twee en toch is hij opgetogen. 405 00:24:37,669 --> 00:24:39,310 Wat wil je, mijn kleine Fanny? 406 00:24:39,311 --> 00:24:40,770 Zo is hij. 407 00:24:46,669 --> 00:24:48,669 Wij realiseren ons dat hij heeft niet veel tijd. 408 00:24:50,859 --> 00:24:52,720 Toen op de boot, het is moeilijk om te schrijven. 409 00:24:52,900 --> 00:24:53,900 Het roert de hele tijd. 410 00:24:55,184 --> 00:24:58,040 Eindelijk had hij iets kunnen plaatsen iets liefdevoller voor mij. 411 00:24:59,409 --> 00:25:00,889 En speciaal voor jou, mijn kleine Fanny. 412 00:25:01,649 --> 00:25:04,560 Maar misschien op dit moment waar hij een lange zin ging schrijven, 413 00:25:05,059 --> 00:25:06,419 iets heel sentimenteels, 414 00:25:06,859 --> 00:25:09,640 wij kwamen hem zoeken meet de oceanografie. 415 00:25:10,664 --> 00:25:12,384 Dat is de enige manier waarop ik het mezelf uitleg. 416 00:25:15,259 --> 00:25:16,459 Dan is het zijn eerste brief. 417 00:25:16,750 --> 00:25:17,750 Er zullen anderen zijn. 418 00:25:19,539 --> 00:25:21,650 Dus, mijn kleine Fanny, we zullen haar antwoorden. 419 00:25:22,469 --> 00:25:24,320 Ik, ik heb een kleine hand groot voor de penhouder. 420 00:25:24,321 --> 00:25:25,401 Jij bent degene die zal antwoorden. 421 00:25:25,769 --> 00:25:27,209 Laten we gaan koken, kom op. 422 00:25:27,640 --> 00:25:28,640 Goedemorgen. 423 00:25:28,724 --> 00:25:30,040 Ah, het is gesloten, meneer. 424 00:25:30,240 --> 00:25:31,240 En waarom is het gesloten? 425 00:25:31,240 --> 00:25:32,600 Wegens correspondentie. 426 00:25:41,930 --> 00:25:42,930 Mijn lieve kind, 427 00:25:45,534 --> 00:25:47,430 Eindelijk heb ik je eerste brief ontvangen. 428 00:25:48,499 --> 00:25:49,579 Het is niet erg lang. 429 00:25:50,829 --> 00:25:54,331 Ik hoop dat de volgende het volhoudt minstens tien pagina's en zelfs twintig. 430 00:25:58,819 --> 00:26:01,990 Waarover vertel je mij uw geleerden zijn erg interessant. 431 00:26:03,534 --> 00:26:05,740 Maar als je de bodem van de zee meet, 432 00:26:05,919 --> 00:26:07,800 Leun vooral niet te ver 433 00:26:07,949 --> 00:26:10,200 omdat u overboord zou kunnen vallen. 434 00:26:12,049 --> 00:26:14,560 En waar het te diep zal zijn, 435 00:26:14,794 --> 00:26:16,600 laat anderen zichzelf een beetje meten. 436 00:26:18,059 --> 00:26:19,340 Ik ken hem, Marius. 437 00:26:20,509 --> 00:26:21,829 Op een dag nam ik hem mee uit vissen 438 00:26:21,939 --> 00:26:22,939 op de boot van Pannis. 439 00:26:23,179 --> 00:26:24,859 Hij boog zich voorover en boem, een man overboord. 440 00:26:25,529 --> 00:26:27,969 Het moet gezegd worden dat hij het hoofd had zwaarder dan de achterkant. 441 00:26:28,519 --> 00:26:29,799 Sindsdien zijn de zaken uiteraard veranderd. 442 00:26:30,300 --> 00:26:31,670 Wat zeiden we? 443 00:26:31,819 --> 00:26:32,819 Lees de zin nog eens. 444 00:26:33,349 --> 00:26:34,510 Laat anderen het meten. 445 00:26:34,600 --> 00:26:36,270 Hij benadrukt de anderen. 446 00:26:36,315 --> 00:26:37,315 Het is erg dik. 447 00:26:39,304 --> 00:26:42,130 En als iemand de pest nadert, 448 00:26:42,549 --> 00:26:43,970 spreekt hem alleen van ver aan 449 00:26:44,419 --> 00:26:45,990 en vooral niet meer bij hem komen, 450 00:26:46,474 --> 00:26:47,920 ook al is hij je beste vriend. 451 00:26:49,439 --> 00:26:51,750 Omdat vriendschap iets bewonderenswaardigs is, 452 00:26:51,984 --> 00:26:53,850 maar de plaag is het einde van de wereld. 453 00:27:00,409 --> 00:27:01,910 Alles is hier goed. 454 00:27:03,479 --> 00:27:06,501 Behalve een vreselijke woede die nam me mee toen je wegging 455 00:27:06,879 --> 00:27:08,119 en wat mij nog niet is gepasseerd. 456 00:27:12,239 --> 00:27:14,390 Het gaat niet zo goed met kleine Fanny. 457 00:27:16,259 --> 00:27:17,900 Ze eet bijna niets meer. 458 00:27:18,074 --> 00:27:19,074 Ze is helemaal bleek. 459 00:27:20,490 --> 00:27:22,370 En in de buurt: alles de wereld merkt het. 460 00:27:22,430 --> 00:27:23,150 Mensen zeggen, 461 00:27:23,270 --> 00:27:27,644 “De kleine zal de bench verlaten en Caesar zal vertrekken vanaf de ciboulot. 462 00:27:27,645 --> 00:27:31,161 »Ook Honorine gooit mij Bloederige blikken als ik naar haar kijk. 463 00:27:31,889 --> 00:27:34,291 Ik heb het gevoel dat ze gaat schiet mij neer met een revolver. 464 00:27:35,719 --> 00:27:37,620 En het geeft mij de sensatie van de dood. 465 00:27:41,239 --> 00:27:43,210 Waarom schrijf je niet meer? 466 00:27:44,559 --> 00:27:46,431 Ik denk dat het niet zo is nodig om hem dit aan te doen. 467 00:27:46,810 --> 00:27:47,930 Het zal hem pijn doen. 468 00:27:48,120 --> 00:27:48,920 En voor ons? 469 00:27:49,119 --> 00:27:50,770 Had je er geen medelijden mee? 470 00:27:50,771 --> 00:27:54,121 Ja, maar het heeft geen nut Het heeft geen zin om het aan hem terug te geven. 471 00:27:54,480 --> 00:27:55,730 Ja, misschien heb je gelijk. 472 00:27:56,739 --> 00:27:59,540 Dus wat gaan we hem aandoen? 473 00:28:00,539 --> 00:28:01,939 Laat het maar aan mij over, ik schrijf het je. 474 00:28:02,089 --> 00:28:03,249 Nee, nee, vertel het mij eerst. 475 00:28:06,899 --> 00:28:08,379 Kleine Fanny is zoals gewoonlijk. 476 00:28:09,709 --> 00:28:10,829 Voor haar huwelijk met Panis, 477 00:28:11,240 --> 00:28:13,615 Er is nog niets gedaan, maar Ik weet misschien niet alles. 478 00:28:13,639 --> 00:28:14,820 Dat is uitstekend. 479 00:28:16,210 --> 00:28:17,900 Van tijd tot tijd, 480 00:28:18,140 --> 00:28:19,801 we hebben het over jou op het caféterras. 481 00:28:21,880 --> 00:28:22,620 Soms, 's avonds, 482 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 als alles rustig is, 483 00:28:24,409 --> 00:28:27,210 Escarthe Figue bespreekt met Panis of M. Brun. 484 00:28:28,490 --> 00:28:30,551 Het lijkt ons echt dat je nog niet zo ver bent gegaan. 485 00:28:31,509 --> 00:28:34,839 Dat je net naar de station om zijn manden naar beneden te brengen. 486 00:28:35,370 --> 00:28:37,330 En dat zul je binnenkort ook doen op de deur verschijnen 487 00:28:37,879 --> 00:28:39,690 met je kleine strohoed 488 00:28:40,439 --> 00:28:41,639 en je zakdoek om je nek. 489 00:29:39,039 --> 00:29:42,090 Het blijkt dat zij dat niet is vanochtend bij zijn kraam. 490 00:29:42,909 --> 00:29:44,229 Ze werd opnieuw vervangen. 491 00:29:44,569 --> 00:29:46,430 Oh, luister, mijn zuster, 492 00:29:46,530 --> 00:29:47,905 wanneer ze wil gaan werk, jij bent het die 493 00:29:47,906 --> 00:29:49,731 zeg hem dat hij in bed moet blijven of ga wandelen. 494 00:29:49,905 --> 00:29:50,990 En wanneer ze dat toevallig wil 495 00:29:51,139 --> 00:29:53,400 een beetje te maken lopen, dan protesteer je. 496 00:29:57,119 --> 00:30:01,680 Ben jij iemand? 497 00:30:01,681 --> 00:30:02,681 Nou nee. 498 00:30:05,179 --> 00:30:09,482 Het is simpel, het is Mr. 499 00:30:09,552 --> 00:30:09,800 Panis. 500 00:30:10,060 --> 00:30:11,060 Ja, ik ben het. 501 00:30:11,660 --> 00:30:12,510 Hallo dames. 502 00:30:12,670 --> 00:30:13,030 Goedemorgen. 503 00:30:13,270 --> 00:30:14,430 Hoe is het ? 504 00:30:14,679 --> 00:30:15,880 Heel goed, en jezelf? 505 00:30:15,881 --> 00:30:16,881 Het is niet slecht. 506 00:30:17,199 --> 00:30:18,540 Ik vind je heel mooi. 507 00:30:18,604 --> 00:30:22,321 O nee, maar dat is het wel Jij die mooi bent, ja. 508 00:30:22,399 --> 00:30:24,000 Ik kom net van de bruiloft van een vriend. 509 00:30:24,175 --> 00:30:25,455 Daarom ben ik gekleed. 510 00:30:25,660 --> 00:30:26,900 Maar het past bij jou Nou ja, weet je. 511 00:30:27,459 --> 00:30:28,779 Ja, kleding is altijd flatterend. 512 00:30:29,030 --> 00:30:31,110 Maar ik ben het niet die Ik ben elegant, dit is mijn pak. 513 00:30:31,209 --> 00:30:32,630 Zeg dat niet, Panis. 514 00:30:33,010 --> 00:30:34,510 Vanwege de outfit je moet weten hoe je het moet dragen. 515 00:30:34,649 --> 00:30:35,950 Je draagt ​​het goed. 516 00:30:36,259 --> 00:30:37,310 Niet echt, een... 517 00:30:37,559 --> 00:30:39,310 Maar ga zitten, meneer Panis. 518 00:30:39,930 --> 00:30:41,067 Ik ga kijken drank voor dhr. 519 00:30:41,068 --> 00:30:41,691 Panis. 520 00:30:43,769 --> 00:30:46,100 Dus dit Bruiloft, was het mooi? 521 00:30:46,101 --> 00:30:47,101 Het was charmant. 522 00:30:47,670 --> 00:30:48,670 En zelfs verhuizen. 523 00:30:48,760 --> 00:30:49,760 Voor mij vooral. 524 00:30:50,259 --> 00:30:52,550 De bruidegom was weduwnaar, net als ik. 525 00:30:52,684 --> 00:30:55,590 En over mijn leeftijd, net als ik. 526 00:30:56,384 --> 00:30:59,350 En hij trouwde met A lief jong meisje. 527 00:30:59,769 --> 00:31:02,320 Ja, zijn kassier, heel jong. 528 00:31:02,540 --> 00:31:03,540 Nou ja, zei hij ook. 529 00:31:03,939 --> 00:31:06,263 En bij de uitgang van het stadhuis, het waren er twee of drie 530 00:31:06,264 --> 00:31:08,810 mensen die leken om hem een beetje belachelijk te maken. 531 00:31:09,490 --> 00:31:11,611 Het lijkt mij dat deze mensen hadden geen gelijk. 532 00:31:11,780 --> 00:31:12,080 En jij, 533 00:31:12,519 --> 00:31:13,280 wat denk je? 534 00:31:13,281 --> 00:31:15,000 Het is al een wolf, dat is het. 535 00:31:15,280 --> 00:31:17,060 Wat doe je denk je, Honorine? 536 00:31:17,061 --> 00:31:18,061 Als het hem bevalt 537 00:31:18,189 --> 00:31:18,840 aan dit kleintje, 538 00:31:19,060 --> 00:31:20,060 alles gaat goed. 539 00:31:20,340 --> 00:31:23,720 Wanneer een man ouder dan 50 wil trouwen en zijn situatie 540 00:31:23,721 --> 00:31:25,320 staat hem dat toe trakteer jezelf op de jeugd, 541 00:31:25,440 --> 00:31:27,850 waarom wil je dat het weggaat op zoek naar een oude en lelijke vrouw? 542 00:31:28,049 --> 00:31:29,289 Dus je keurt mijn vriend goed. 543 00:31:29,414 --> 00:31:30,710 Ik feliciteer hem. 544 00:31:31,249 --> 00:31:32,740 En jij, Honorine? 545 00:31:32,741 --> 00:31:36,299 Ik, mijn woord, als hij haar gelukkig maakt en dat hij hem alle garanties gaf 546 00:31:43,440 --> 00:31:45,740 aangezien ik dat hier zie gezond verstand regeert, 547 00:31:47,639 --> 00:31:52,101 Ik denk dat de kans goed is gekozen om een aanpak te vernieuwen 548 00:31:52,339 --> 00:31:55,980 waarvan het resultaat op mijn zal hebben toekomst van kapitaal belang. 549 00:31:57,969 --> 00:31:59,210 Ik wil met je dochter trouwen, 550 00:31:59,330 --> 00:32:00,330 jij weet het heel goed. 551 00:32:03,999 --> 00:32:04,950 Geef je het mij of niet? 552 00:32:04,951 --> 00:32:06,710 Maar ja, wij gunnen het je! 553 00:32:06,711 --> 00:32:08,211 Leid jezelf daarvan af die naar je kijken. 554 00:32:09,830 --> 00:32:11,030 Je weet wat er is gebeurd. 555 00:32:11,400 --> 00:32:12,300 Marius toch? 556 00:32:12,301 --> 00:32:13,301 Ik weet. 557 00:32:13,720 --> 00:32:15,260 Aarzel niet langer, Honorine, hij vertelt je wie het is. 558 00:32:15,599 --> 00:32:16,700 Je weet niet alles. 559 00:32:17,250 --> 00:32:17,770 Marius? 560 00:32:17,771 --> 00:32:20,671 Marius is een onderwerp van gesprek wat ik niet zo leuk vind. 561 00:32:21,910 --> 00:32:24,911 maar ik tegen de regen of zelfs belastingen maar geen Marius. 562 00:32:25,920 --> 00:32:26,320 DUS, 563 00:32:26,560 --> 00:32:29,470 Honorine, dit antwoord? 564 00:32:29,471 --> 00:32:31,350 Ik breng je mijn antwoord morgenavond. 565 00:32:39,460 --> 00:32:40,720 Mag ik 566 00:32:40,844 --> 00:32:41,910 een beetje hoop? 567 00:32:41,910 --> 00:32:42,950 Een grote panis. 568 00:34:19,825 --> 00:34:25,850 Geef mij, 569 00:34:30,495 --> 00:34:38,170 Ik hou van hem en van jou. 570 00:35:25,540 --> 00:35:25,900 Tenslotte, 571 00:35:26,020 --> 00:35:27,020 mevrouw arriveert. 572 00:35:27,365 --> 00:35:29,500 Waar ben je geweest, kleine croquin? 573 00:35:29,501 --> 00:35:31,690 Je gaat vervangen worden nu elke dag? 574 00:35:31,691 --> 00:35:32,691 Hallo, kleintje. 575 00:35:32,820 --> 00:35:33,820 Goede tante. 576 00:35:34,820 --> 00:35:37,851 Dat zijn er veel loop haar goed. 577 00:35:38,700 --> 00:35:39,720 Kun je niet meer praten? 578 00:35:39,721 --> 00:35:42,560 Ja, zij kan praten, alleen wij Laten we geen tijd laten om zacht te zeggen. 579 00:35:42,920 --> 00:35:45,750 Dus je ging een kleine rondleiding maken? 580 00:35:45,850 --> 00:35:48,230 Maar waar kijk je naar? 581 00:35:49,780 --> 00:35:50,460 Luister, 582 00:35:50,580 --> 00:35:53,200 zodra je tante Claudine bij ons komt Zie je, we beginnen niet met het bedrijven van de liefde. 583 00:35:53,345 --> 00:35:54,545 Maar ze bedrijft de liefde niet. 584 00:35:54,740 --> 00:35:56,080 Maar ja, kijk eens naar binnen het gezicht dat ze trekt. 585 00:35:56,140 --> 00:35:57,880 Oh, maar kom op, het grote deel. 586 00:35:58,480 --> 00:36:00,870 Fanny, help me zetten de tafel die ik heb gemaakt. 587 00:36:09,930 --> 00:36:16,730 Je hebt het niet gedaan, hè? 588 00:36:20,380 --> 00:36:27,130 Ga een kind opzoeken. 589 00:36:27,630 --> 00:36:28,950 Dokter, dat zei ik net tegen mezelf. 590 00:36:31,680 --> 00:36:32,680 Nul. 591 00:36:33,100 --> 00:36:34,100 O mijn God. 592 00:36:34,270 --> 00:36:35,270 O, dat is niet mogelijk. 593 00:36:35,950 --> 00:36:36,950 Dat is niet waar. 594 00:36:37,265 --> 00:36:38,890 O, buiten. 595 00:36:39,414 --> 00:36:40,414 Oneerlijke vuller. 596 00:36:40,670 --> 00:36:41,360 O, verloren jongen. 597 00:36:41,500 --> 00:36:43,120 Mijn god, als je arm bent pure was daar, hij zou je vermoorden. 598 00:36:43,600 --> 00:36:44,600 Ik open de deur voor je. 599 00:36:44,730 --> 00:36:45,690 Maar wil je dat ze gaat? 600 00:36:45,691 --> 00:36:47,450 Maar op straat, straatjongens. 601 00:36:47,600 --> 00:36:49,110 Je bent niet langer mijn dochter, Ik wil je niet meer zien. 602 00:36:49,230 --> 00:36:49,530 Mama. 603 00:36:49,730 --> 00:36:51,230 Ga naar je kamer, inpakken, archiveren. 604 00:36:51,410 --> 00:36:52,705 Nourine, vertel me geen gekke dingen. 605 00:36:52,729 --> 00:36:53,570 Nourine, hou je mond. 606 00:36:53,730 --> 00:36:54,370 Hou je mond, Nourine. 607 00:36:54,390 --> 00:36:55,630 Maar het is nog erger dan Zoe, 608 00:36:55,950 --> 00:36:57,110 het is de schande van de familie. 609 00:36:57,350 --> 00:36:58,050 Ga meteen naar binnen, 610 00:36:58,150 --> 00:36:59,330 Ik gooi je neer met stokken. 611 00:36:59,790 --> 00:37:00,610 Kleine capuchon. 612 00:37:00,790 --> 00:37:01,790 Nourine. 613 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Fanny. 614 00:37:03,680 --> 00:37:05,540 Mijn god, daar is ze vervaagt nu. 615 00:37:06,720 --> 00:37:07,930 Azijn. 616 00:37:08,340 --> 00:37:09,340 Snel, azijn. 617 00:37:09,680 --> 00:37:10,680 Maar je schaamt je niet 618 00:37:10,900 --> 00:37:12,100 in de positie waarin ze zich bevindt. 619 00:37:12,500 --> 00:37:13,580 Maar je wilt haar vermoorden, hè? 620 00:37:14,170 --> 00:37:15,170 Fanny. 621 00:37:15,660 --> 00:37:17,770 Maar ze is wit als een dode vrouw. 622 00:37:18,035 --> 00:37:19,035 O, Fanny. 623 00:37:19,570 --> 00:37:21,390 Mijn kleine Fanny, mijn dochter. 624 00:37:21,620 --> 00:37:22,620 Fanny. 625 00:37:22,910 --> 00:37:24,910 Mijn dochter, mijn lief klein meisje. 626 00:37:25,390 --> 00:37:26,390 Ga niet dood. 627 00:37:27,005 --> 00:37:28,245 Kom op, open snel je ogen. 628 00:37:28,430 --> 00:37:29,430 Maar sterf niet. 629 00:37:29,740 --> 00:37:30,900 Ik, ik, ik vergeef je. 630 00:37:31,120 --> 00:37:32,440 Ik beloof je, Fanny, maar sterf niet. 631 00:37:32,760 --> 00:37:33,760 Nee, nee. 632 00:37:35,710 --> 00:37:36,750 Nee, het is niets, mama. 633 00:37:37,090 --> 00:37:38,090 Daar, zie je, gebeurde het. 634 00:37:40,000 --> 00:37:40,320 Ademen. 635 00:37:40,980 --> 00:37:41,460 Eh? 636 00:37:41,461 --> 00:37:42,461 Oh. 637 00:37:43,080 --> 00:37:44,080 Mijn God. 638 00:37:45,120 --> 00:37:45,520 Mijn god, mijn god. 639 00:37:45,521 --> 00:37:46,521 Mijn god, mijn god. 640 00:37:47,500 --> 00:37:48,820 Marce, pak snel de stoel. 641 00:37:50,630 --> 00:37:55,930 Ach ja, de kleur komt weer bij hem terug. 642 00:37:56,450 --> 00:37:58,151 Het is een schande dat je zou moeten blozen. 643 00:37:58,300 --> 00:37:59,846 Jij, jij, jij zou moeten stikken van schaamte. 644 00:37:59,870 --> 00:38:00,870 Oh, maar jij, hou je mond. 645 00:38:01,370 --> 00:38:03,170 Zodra het draait het oog en je wordt verzwolgen 646 00:38:03,171 --> 00:38:05,130 en zodra ze gaat Beter, je begint opnieuw. 647 00:38:05,570 --> 00:38:06,626 Maar daar is het stil. 648 00:38:06,650 --> 00:38:08,186 Maar dat vind jij natuurlijk dat een meisje thuiskomt 649 00:38:08,187 --> 00:38:10,311 thuis bij de Polichinelle onder het schort? 650 00:38:10,470 --> 00:38:12,911 Dat is duidelijk het is een groot ongeluk. 651 00:38:14,410 --> 00:38:16,550 Maar je kunt wel even wachten, toch? 652 00:38:16,551 --> 00:38:19,131 Met een minnaar vang je meer gemakkelijk een kind dan een miljoen. 653 00:38:21,300 --> 00:38:23,540 Voor wie ben je bang? wie is dit kind? 654 00:38:24,140 --> 00:38:24,780 Van Marius? 655 00:38:24,781 --> 00:38:25,976 Maar wie je maar wilt. 656 00:38:26,000 --> 00:38:28,010 Dat heeft ze nog steeds niet gedaan sliep met heel Marseille. 657 00:38:28,220 --> 00:38:29,380 Nee, het is van Marius. 658 00:38:29,760 --> 00:38:31,060 Oh, mijn God, deze, 659 00:38:31,520 --> 00:38:33,130 als ik het vasthield... 660 00:38:33,280 --> 00:38:35,630 Dit bewijst dat deze jongen heeft nauwelijks enige delicatesse. 661 00:38:35,960 --> 00:38:37,701 Want om een kind voor een jong meisje, 662 00:38:37,840 --> 00:38:38,840 het is een groot stuk techniek. 663 00:38:39,880 --> 00:38:40,990 Maar wat wil je? 664 00:38:40,991 --> 00:38:41,991 De schade is aangericht. 665 00:38:43,520 --> 00:38:44,520 Het is goed gemaakt. 666 00:38:48,025 --> 00:38:52,380 O, mijn kleintje. 667 00:38:54,540 --> 00:38:55,540 Vertel het me, mijn kleintje. 668 00:38:56,415 --> 00:39:00,490 Hoe lang weet je dat al? 669 00:39:00,491 --> 00:39:01,491 Sinds hij vertrok, 670 00:39:03,330 --> 00:39:04,330 Ik voelde me ziek. 671 00:39:06,280 --> 00:39:07,600 Ik was niet meer dezelfde als anders. 672 00:39:09,535 --> 00:39:11,221 Ik had hartzeer elke ochtend. 673 00:39:11,510 --> 00:39:14,165 Dus vandaag, Ik heb een besluit genomen. 674 00:39:14,370 --> 00:39:15,871 Ik ging kijken Dokter Venel. 675 00:39:15,980 --> 00:39:17,490 Ah, een goede dokter, 676 00:39:17,660 --> 00:39:18,660 een geleerde, die. 677 00:39:19,450 --> 00:39:22,470 Dus wat heeft hij je verteld? 678 00:39:23,670 --> 00:39:25,070 Dat het voor de maand maart zou zijn. 679 00:39:26,110 --> 00:39:27,110 Een heerlijke maand. 680 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 De maand van de dwazen. 681 00:39:30,919 --> 00:39:33,960 Nee, niet huilen nee, het heeft geen nut. 682 00:39:38,150 --> 00:39:40,090 Wat ben je van plan te doen? 683 00:39:40,091 --> 00:39:43,300 Ik zal doen wat je wilt dat jij mij houdt. 684 00:39:44,450 --> 00:39:46,400 Het is dus heel simpel, wij zijn gered. 685 00:39:46,714 --> 00:39:47,714 Vrouw Pannis. 686 00:39:50,700 --> 00:39:51,786 Zou hij mij nog willen? 687 00:39:51,810 --> 00:39:53,440 Ja, hij kwam je vanochtend opnieuw vragen. 688 00:39:55,570 --> 00:39:57,500 Deze keer is het ja, ja, ja. 689 00:39:57,959 --> 00:39:59,100 Bruiloft in 15 dagen 690 00:39:59,425 --> 00:40:01,800 en ik ga het hem geven het antwoord zojuist. 691 00:40:01,850 --> 00:40:04,470 Wat zei je net? 692 00:40:04,471 --> 00:40:05,820 Eh? 693 00:40:05,821 --> 00:40:13,710 Mij ​​? 694 00:40:20,490 --> 00:40:25,090 Ik, ik denk dat ik een zeer goed inkomen verdienen. 695 00:40:26,580 --> 00:40:27,780 Ik kan werken, 696 00:40:28,345 --> 00:40:29,545 om voor mezelf te zorgen. 697 00:40:31,960 --> 00:40:33,400 Mijn idee, als mama het mij toestaat, 698 00:40:34,710 --> 00:40:35,870 het zou niet trouwen zijn 699 00:40:37,150 --> 00:40:38,630 en mijn kind opvoeden via werk 700 00:40:39,655 --> 00:40:41,055 terwijl hij wachtte tot zijn vader terugkwam. 701 00:40:42,840 --> 00:40:44,000 Als hij terugkomt? 702 00:40:44,500 --> 00:40:46,380 Het is mooi, maar het is moeilijk. 703 00:40:47,720 --> 00:40:48,720 Moeilijk ? 704 00:40:49,090 --> 00:40:50,330 Maar onmogelijk, bedoel je? 705 00:40:50,360 --> 00:40:51,920 Heb je zelf een kind? 706 00:40:51,921 --> 00:40:54,841 Tenslotte verspillen we onze tijd niet om dingen te zeggen die nergens op slaan. 707 00:40:56,290 --> 00:40:57,290 Mama, Madeleine Cadoux, 708 00:40:57,720 --> 00:41:00,150 heeft ze niet een kind zonder vader? 709 00:41:00,151 --> 00:41:02,231 Ze voedt hem heel goed op en ze is niet ongelukkig. 710 00:41:02,330 --> 00:41:03,930 Maar het is helemaal niet hetzelfde. 711 00:41:04,500 --> 00:41:06,500 De vader is dood precies zoals ze gingen doen 712 00:41:06,600 --> 00:41:08,450 trouwen, terwijl de Hé, hij zwom weg 713 00:41:08,575 --> 00:41:09,290 op volle snelheid, 714 00:41:09,580 --> 00:41:10,450 met al zijn macht 715 00:41:10,575 --> 00:41:11,575 niet trouwen. 716 00:41:15,955 --> 00:41:17,130 Luister, mijn kleine Fanny, 717 00:41:17,414 --> 00:41:18,310 in alle gezinnen, 718 00:41:18,430 --> 00:41:19,170 er kan een meisje zijn, 719 00:41:19,350 --> 00:41:20,050 een moeder of een teef. 720 00:41:20,350 --> 00:41:21,030 Het is vergeeflijk 721 00:41:21,230 --> 00:41:21,890 omdat het natuurlijk is. 722 00:41:22,060 --> 00:41:22,910 Maar nu bij ons, 723 00:41:23,030 --> 00:41:25,471 het is onmogelijk omdat onze zus Zoé heeft de tour al gevolgd. 724 00:41:26,610 --> 00:41:27,810 Als je niet accepteert, Panisse, 725 00:41:28,370 --> 00:41:29,450 we zullen allemaal te schande worden gemaakt 726 00:41:29,650 --> 00:41:33,120 en ik zal sterven verdriet van uw menigte. 727 00:41:35,590 --> 00:41:36,590 Maar hij, 728 00:41:37,480 --> 00:41:38,260 zal hij mij willen? 729 00:41:38,261 --> 00:41:40,001 Maar aangezien wij zegt dat hij het je opnieuw vraagt. 730 00:41:40,600 --> 00:41:42,265 Maar hij weet het niet dat ik een kind was. 731 00:41:42,360 --> 00:41:43,360 Gelukkig. 732 00:41:45,800 --> 00:41:47,760 Je wilt dat ik met hem trouw zonder hem de waarheid te vertellen? 733 00:41:47,761 --> 00:41:49,930 En jij zou genoeg zijn stom om het hem te gaan vertellen? 734 00:41:49,931 --> 00:41:51,550 Maar hij is blind, hij heeft het recht om het te weten. 735 00:41:51,705 --> 00:41:53,351 Is ze gek of. Maakt ze er een geest van? 736 00:41:53,710 --> 00:41:54,490 Luister, mijn kleine Fanny, 737 00:41:54,590 --> 00:41:56,510 je beseft dat dit Man, dit is onze enige hoop. 738 00:41:56,610 --> 00:41:58,830 Als je het hem vertelt, moet je met twee trouwen mensen tegelijk, hij zal niet langer willen. 739 00:41:58,970 --> 00:41:59,590 Maar je moet hem vertellen: 740 00:41:59,710 --> 00:42:00,710 anders zou het een misdaad zijn. 741 00:42:00,779 --> 00:42:03,017 Nee, maar waarom vertel het hem, want dat doe je niet 742 00:42:03,018 --> 00:42:05,480 hou niet helemaal van mij zeker dat het waar is? 743 00:42:05,481 --> 00:42:06,540 Dokter Venel 744 00:42:06,640 --> 00:42:07,260 vertelde het mij vanmorgen. 745 00:42:07,435 --> 00:42:09,100 Maar het is taart, Dokter Venel. 746 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 Hij is 100 jaar oud. 747 00:42:14,670 --> 00:42:15,910 Ik wil niet oneerlijk zijn. 748 00:42:16,819 --> 00:42:18,850 Een vrouw is dat nooit oneerlijk tegen een man. 749 00:42:19,110 --> 00:42:19,730 Het is mijn schuld. 750 00:42:19,819 --> 00:42:20,819 Jammer voor mij. 751 00:42:20,970 --> 00:42:22,170 Het is aan mij om het te beheren. 752 00:42:23,110 --> 00:42:25,520 Omdat Panny goed is, Ik zou een klootzak in zijn huis gaan zetten. 753 00:42:26,720 --> 00:42:28,541 Ik zou niet meer durven kijken niemand in de ogen. 754 00:42:30,170 --> 00:42:31,970 En jij bent het die bied mij dat aan? 755 00:42:31,971 --> 00:42:32,971 Ja, dat is het, dat is het. 756 00:42:33,070 --> 00:42:33,650 Geef ons een lezing. 757 00:42:33,870 --> 00:42:35,730 Oh, Norine, niet doen Begin niet opnieuw met de komedie. 758 00:42:36,070 --> 00:42:37,870 Nou ja, dat is alles vreselijk betoverend, 759 00:42:38,225 --> 00:42:39,386 maar we kunnen nog steeds eten. 760 00:42:39,410 --> 00:42:40,370 Kom op, Fanny, ga zitten. 761 00:42:40,530 --> 00:42:41,530 Dat deed ik niet. 762 00:42:43,800 --> 00:42:48,120 Als we geen kinderen hebben, zijn we dat wel jaloers op degenen die het hebben en wanneer wij het hebben, 763 00:42:48,305 --> 00:42:49,505 ze maken ons tot geiten. 764 00:42:49,930 --> 00:42:51,610 De Heilige Maagd, ze had het in haar hart. 765 00:42:51,790 --> 00:42:53,090 Kijk naar de problemen dat hij haar heeft aangedaan. 766 00:42:53,370 --> 00:42:53,910 Wat is er? 767 00:42:53,911 --> 00:42:54,911 Het is een jongen. 768 00:42:57,180 --> 00:42:58,180 Zeg, Norine, 769 00:42:58,320 --> 00:43:00,790 de kleine klootzakken, dat zijn het minder mooi dan de anderen? 770 00:43:00,791 --> 00:43:01,791 Nee, integendeel. 771 00:43:02,530 --> 00:43:04,010 Maar ze zijn gelijk soms sterker 772 00:43:04,210 --> 00:43:05,210 en intelligenter. 773 00:43:06,290 --> 00:43:11,140 Dus, wat vind je leuk? 774 00:43:31,530 --> 00:43:39,380 Eet smakelijk, dames. 775 00:43:39,795 --> 00:43:40,915 Geniet van uw maaltijd, meneer Panis. 776 00:43:41,730 --> 00:43:42,780 Geniet van uw maaltijd, dames. 777 00:43:43,630 --> 00:43:44,750 Geniet van uw maaltijd, meneer Panis. 778 00:43:45,210 --> 00:43:46,210 Geniet van je eten. 779 00:43:47,830 --> 00:43:49,010 Eet smakelijk, dames. 780 00:43:50,660 --> 00:43:55,080 En jij spreekt Panis? 781 00:43:57,730 --> 00:43:59,150 Je kunt gaan lunch, mevrouw Roumieu. 782 00:43:59,430 --> 00:44:00,430 Bedankt, ik ga erheen. 783 00:44:01,310 --> 00:44:02,070 Wel ernaast, 784 00:44:02,330 --> 00:44:03,490 we zullen vrediger zijn. 785 00:44:12,240 --> 00:44:16,410 Dat heeft je moeder je verteld Heb ik het je nog een keer gevraagd? 786 00:44:16,411 --> 00:44:17,411 Ja, dat heeft ze mij verteld. 787 00:44:18,400 --> 00:44:20,070 Kom je mij je antwoord geven? 788 00:44:20,071 --> 00:44:21,071 Ja. 789 00:44:21,790 --> 00:44:24,300 En jij komt het mij vertellen nee alweer? 790 00:44:24,301 --> 00:44:26,781 Nou ja, jammer, dat moeten we niet doen je een slecht gevoel voor mij geven. 791 00:44:27,140 --> 00:44:28,140 Als het nee is, is het nee. 792 00:44:28,240 --> 00:44:29,240 En dat is het. 793 00:44:29,700 --> 00:44:30,500 Jammer, hè? 794 00:44:30,501 --> 00:44:31,120 Wat te doen? 795 00:44:31,121 --> 00:44:32,321 Maar je hebt het mis, Panis. 796 00:44:32,870 --> 00:44:34,070 Ik kom je geen nee zeggen. 797 00:44:36,500 --> 00:44:38,230 Kom jij ja tegen mij zeggen? 798 00:44:38,231 --> 00:44:42,440 Ik kom je vertellen dat als dat zo is nog steeds mogelijk, ik zou ja zeggen. 799 00:44:43,680 --> 00:44:44,680 Dit is niet langer mogelijk. 800 00:44:45,560 --> 00:44:46,310 En waarom? 801 00:44:46,311 --> 00:44:49,021 Omdat er één ding is serieus dat je negeert. 802 00:44:49,580 --> 00:44:51,980 Wanneer je dit weet, Jij bent het die mij niet meer wil. 803 00:44:52,160 --> 00:44:53,340 Dit ding ken ik al. 804 00:44:54,094 --> 00:44:55,340 Veel mensen weten het. 805 00:44:55,810 --> 00:44:58,860 We zagen Mario je huis verlaten om vroege ochtend, nou wat, en dan? 806 00:44:58,960 --> 00:45:02,280 En als er iemand kwam en tegen mij zei: “Mijn Beste Panis, je bent met een jong meisje getrouwd 807 00:45:02,281 --> 00:45:04,861 dat je niet de eerste was", Ik zou hem antwoorden: "Hé, zeg, 808 00:45:05,120 --> 00:45:07,077 en ik, hè dat ik maagd was? 809 00:45:07,078 --> 00:45:07,330 "Nee. 810 00:45:07,505 --> 00:45:09,090 Dus wat maakt het uit? 811 00:45:09,091 --> 00:45:10,950 Het ga je goed, Panis. 812 00:45:12,510 --> 00:45:14,151 Maar als er iets is iets ernstigers, 813 00:45:15,870 --> 00:45:17,470 iets dat niet kan worden uitgewist. 814 00:45:19,130 --> 00:45:20,450 Ja, je denkt altijd aan Marius. 815 00:45:20,890 --> 00:45:21,906 Maar het is niet jouw schuld. 816 00:45:21,930 --> 00:45:22,990 Over twee jaar ben je het vergeten 817 00:45:23,215 --> 00:45:24,535 en je zult een andere vrouw zijn. 818 00:45:25,770 --> 00:45:27,130 Het is waar, ik denk nog steeds aan hem. 819 00:45:29,520 --> 00:45:30,210 Maar als er iets is 820 00:45:30,385 --> 00:45:31,385 verschrikkelijker, 821 00:45:32,955 --> 00:45:36,210 onherstelbare gevolgen... 822 00:45:40,160 --> 00:45:42,150 Wat? 823 00:45:44,100 --> 00:45:45,100 Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. 824 00:45:45,190 --> 00:45:46,190 Probeer het te begrijpen. 825 00:45:46,510 --> 00:45:47,700 Wat ? 826 00:45:47,701 --> 00:45:48,220 Ik probeer het. 827 00:45:48,720 --> 00:45:49,440 Ik probeer het. 828 00:45:49,560 --> 00:45:50,040 Ik ben aan het kijken. 829 00:45:50,380 --> 00:45:51,420 Nee, je kijkt niet. 830 00:45:52,030 --> 00:45:53,860 Je begreep het, Ik zie het duidelijk. 831 00:45:54,600 --> 00:45:55,490 Het is waar, Panis. 832 00:45:55,550 --> 00:45:56,550 Neem mij niet. 833 00:45:57,220 --> 00:45:58,370 Ik ben een verloren meisje. 834 00:46:01,779 --> 00:46:03,551 En dat heb ik niet eens het recht om mij te vermoorden. 835 00:46:05,650 --> 00:46:07,680 Het is maar een kleinigheidje, Fanny. 836 00:46:08,010 --> 00:46:09,010 Zeg eens. 837 00:46:09,380 --> 00:46:10,380 Het is een klein ding. 838 00:46:10,980 --> 00:46:12,160 Weet je het zeker? 839 00:46:12,161 --> 00:46:13,441 Dat heeft de dokter je verteld. 840 00:46:14,570 --> 00:46:15,930 Daarom was je ziek. 841 00:46:16,490 --> 00:46:18,660 Veracht me niet te veel, Panis. 842 00:46:19,360 --> 00:46:20,700 Je vroeg het mij vanmorgen naar mijn moeder. 843 00:46:20,970 --> 00:46:22,330 Ik moest gewoon ja antwoorden. 844 00:46:23,190 --> 00:46:24,951 Maar ik heb een klein kind die mijn maag opvreet. 845 00:46:25,650 --> 00:46:26,650 Hij wil geboren worden. 846 00:46:27,210 --> 00:46:28,210 Hij zal geboren worden. 847 00:46:28,570 --> 00:46:31,310 En jij zou accepteren wanneer zelfs met mij trouwen? 848 00:46:31,311 --> 00:46:33,821 Ik zou er zoveel hebben erkenning voor jou. 849 00:46:34,410 --> 00:46:35,410 Misschien door van je te houden. 850 00:46:40,610 --> 00:46:41,610 En dit kleintje, 851 00:46:41,900 --> 00:46:42,690 zou je het mij willen geven? 852 00:46:42,790 --> 00:46:43,790 Zou hij de mijne zijn? 853 00:46:43,890 --> 00:46:44,990 Zou hij mijn naam hebben? 854 00:46:44,991 --> 00:46:47,021 Het is het enige dat ik je vraag. 855 00:46:47,570 --> 00:46:48,570 O, goede moeder. 856 00:46:51,220 --> 00:46:52,970 Je wilt mij hoe dan ook, is het waar? 857 00:46:52,971 --> 00:46:54,150 Luister, Fanny, 858 00:46:54,930 --> 00:46:56,950 heb je Heb je mijn bord opgemerkt? 859 00:46:56,951 --> 00:46:58,250 Er is Honoré Panis 860 00:46:58,350 --> 00:46:59,870 en naar Meester Zeilmaker. 861 00:47:00,390 --> 00:47:01,210 En je zag, aan de linkerkant, 862 00:47:01,370 --> 00:47:03,110 de letters zijn een beetje te strak en in het midden, 863 00:47:03,230 --> 00:47:04,350 er is als een lege ruimte. 864 00:47:05,030 --> 00:47:06,030 Nou, kijk hier eens naar. 865 00:47:16,830 --> 00:47:20,360 Er is E, 866 00:47:21,520 --> 00:47:22,520 er is vuur, 867 00:47:23,295 --> 00:47:28,120 er is de ik, de de en de dit. 868 00:47:28,784 --> 00:47:30,040 Panis en zonen. 869 00:47:31,990 --> 00:47:32,550 30 jaar geleden 870 00:47:32,650 --> 00:47:33,650 dat ze erin zitten. 871 00:47:34,000 --> 00:47:35,200 Het is mij nooit gelukt om ze eruit te krijgen. 872 00:47:36,190 --> 00:47:37,190 En nu, 873 00:47:37,660 --> 00:47:38,310 Fanny, 874 00:47:38,495 --> 00:47:39,590 een beetje precisie. 875 00:47:40,610 --> 00:47:43,810 Zei je jouw geheim voor iemand? 876 00:47:43,811 --> 00:47:45,630 De dokter weet het, maar... hij zal niets kunnen zeggen. 877 00:47:45,710 --> 00:47:45,970 Daarna. 878 00:47:46,550 --> 00:47:47,550 Mijn moeder en Claudine. 879 00:47:47,690 --> 00:47:49,550 Ze willen niets zeggen omdat van familie-eer. 880 00:47:49,910 --> 00:47:50,790 Nog iemand? 881 00:47:50,791 --> 00:47:51,791 Persoon. 882 00:47:51,870 --> 00:47:52,620 En dit kind, 883 00:47:52,740 --> 00:47:54,000 wanneer zal hij geboren worden? 884 00:47:54,001 --> 00:47:55,200 Februari of maart. 885 00:47:56,200 --> 00:47:57,590 Jij bent het, mijn kleine Fanny. 886 00:47:58,260 --> 00:47:59,981 Het zal een kindje van 7 maanden zijn. 887 00:48:01,170 --> 00:48:01,470 Dus, 888 00:48:01,980 --> 00:48:03,370 Wanneer is de bruiloft? 889 00:48:03,371 --> 00:48:04,931 Vertel me, meneer Panis, 890 00:48:05,420 --> 00:48:06,420 is dat waar? 891 00:48:06,610 --> 00:48:07,660 Heb je hier goed over nagedacht? 892 00:48:07,661 --> 00:48:08,661 Fanny, 893 00:48:09,350 --> 00:48:10,870 toen ik met Félicité trouwde, 894 00:48:11,110 --> 00:48:12,110 ze was van jouw leeftijd. 895 00:48:12,780 --> 00:48:14,280 En ik, geen oorlog meer. 896 00:48:14,880 --> 00:48:15,490 Lange tijd, 897 00:48:15,630 --> 00:48:16,510 wij waren bang 898 00:48:16,610 --> 00:48:17,610 een kind krijgen 899 00:48:18,830 --> 00:48:21,020 en wanneer we het hebben wilde, we kregen het niet. 900 00:48:21,500 --> 00:48:23,090 Het is een groot lijden. 901 00:48:24,510 --> 00:48:27,170 Maar nu verandert het alles. 902 00:48:28,070 --> 00:48:29,070 Een vrouw 903 00:48:29,270 --> 00:48:30,290 en een kleintje van mezelf. 904 00:48:32,030 --> 00:48:33,511 Ik vraag u slechts één voorwaarde. 905 00:48:34,630 --> 00:48:35,870 Het is dat je dat niet doet vertel het aan iemand, 906 00:48:36,290 --> 00:48:38,390 zelfs niet tegen je moeder, dat je het mij vertelde. 907 00:48:38,990 --> 00:48:40,230 Ik zal niets zeggen. 908 00:48:40,855 --> 00:48:43,030 En ik zal je vragen, 909 00:48:43,160 --> 00:48:45,391 ondanks wat wij we weten het allebei, 910 00:48:46,380 --> 00:48:47,580 trouwen in een witte jurk. 911 00:48:48,560 --> 00:48:48,920 Zo, 912 00:48:49,140 --> 00:48:51,240 Ik kan wat frisse lucht krijgen dat dit kind van mij is. 913 00:48:59,444 --> 00:49:00,444 Fannie? 914 00:49:00,680 --> 00:49:03,460 Caesar. 915 00:49:03,640 --> 00:49:04,640 O, Fanny? 916 00:49:04,641 --> 00:49:05,641 Ik wil hem niet zien. 917 00:49:08,285 --> 00:49:09,920 Ben je hier? 918 00:49:09,921 --> 00:49:10,921 Ja, ik kom. 919 00:49:11,790 --> 00:49:14,040 Ik verberg je om te beoordelen Jouw geld, oude man. 920 00:49:17,490 --> 00:49:20,460 Wacht daar op mij, ik kom terug. 921 00:49:23,590 --> 00:49:24,590 Dus, 922 00:49:24,710 --> 00:49:27,580 Je gaat het me hier en daar vertellen dat je van plan zou zijn 923 00:49:28,880 --> 00:49:30,160 Fanny ten huwelijk vragen? 924 00:49:30,270 --> 00:49:33,030 Ik zou het perfect kunnen antwoord dat het u niets aangaat. 925 00:49:34,240 --> 00:49:35,510 Het zijn mijn zaken niet? 926 00:49:35,511 --> 00:49:36,511 Echt niet. 927 00:49:36,780 --> 00:49:37,100 Alleen, 928 00:49:37,200 --> 00:49:40,420 omdat ik niets te verbergen heb, I Ik vertel je liever dat ja, ik vroeg het opnieuw 929 00:49:40,421 --> 00:49:41,800 de hand van de klein en deze keer 930 00:49:42,010 --> 00:49:43,010 Het werd mij niet geweigerd. 931 00:49:43,620 --> 00:49:46,170 Het spijt me je dat te moeten vertellen dit huwelijk zal niet plaatsvinden. 932 00:49:46,290 --> 00:49:47,130 Het zal niet gebeuren? 933 00:49:47,131 --> 00:49:47,330 Nee. 934 00:49:47,680 --> 00:49:48,680 Waarvoor? 935 00:49:49,110 --> 00:49:50,490 Komt uw zoon terug? 936 00:49:50,491 --> 00:49:52,350 Helaas, nee. 937 00:49:52,450 --> 00:49:53,951 Hij komt niet terug pas over 26 maanden. 938 00:49:54,720 --> 00:49:57,270 Maar dit huwelijk zal niet plaatsvinden niet omdat ik dat niet wil. 939 00:49:57,300 --> 00:49:57,720 O hoi, 940 00:49:57,940 --> 00:49:58,940 Je bent erg grappig, jij. 941 00:49:59,075 --> 00:49:59,780 En met welk recht 942 00:49:59,930 --> 00:50:00,820 wil je het niet? 943 00:50:00,821 --> 00:50:02,621 Het recht dat Fanny is de vrouw van Marius. 944 00:50:03,240 --> 00:50:06,650 Ze trouwden niet in het bijzijn van de burgemeester, maar dat is slechts een formaliteit. 945 00:50:06,870 --> 00:50:09,280 En als de kleine wil je niet wachten? 946 00:50:09,281 --> 00:50:09,920 Ze zal het willen. 947 00:50:10,180 --> 00:50:10,940 Ze houdt van Marius. 948 00:50:11,080 --> 00:50:13,421 Ze zal het zo graag willen dat ze gewoon ja tegen mij zei. 949 00:50:15,020 --> 00:50:16,120 Heeft ze ja tegen je gezegd? 950 00:50:16,121 --> 00:50:17,320 Perfect de mijne. 951 00:50:18,770 --> 00:50:21,020 Dus daar doe ik het niet begrijp er niets meer van. 952 00:50:21,759 --> 00:50:22,759 Of liever gezegd, 953 00:50:23,010 --> 00:50:24,010 Ik begrijp het heel goed. 954 00:50:24,400 --> 00:50:26,790 Je hebt de kleine gekocht aan zijn moeder, een oude slavenhandelaar. 955 00:50:27,190 --> 00:50:28,190 Vertel de waarheid. 956 00:50:28,260 --> 00:50:29,330 Is dat wat je deed? 957 00:50:29,331 --> 00:50:30,331 Kom op, Ceasar. 958 00:50:30,450 --> 00:50:32,990 Kunnen we een kopen? meisje als dit meisje het niet wil? 959 00:50:32,991 --> 00:50:33,830 Kom op, zie. 960 00:50:33,950 --> 00:50:35,170 Ik besef het dat dit huwelijk 961 00:50:35,345 --> 00:50:36,350 zou een enorme omvang zijn, 962 00:50:36,640 --> 00:50:38,130 een sinicure, een wanbeheer. 963 00:50:38,430 --> 00:50:40,470 Je weet heel goed dat dit het huwelijk zou een verspilling zijn. 964 00:50:40,570 --> 00:50:42,290 Wat is het zonde volgens jou? 965 00:50:42,291 --> 00:50:42,910 Een verspilling, 966 00:50:43,040 --> 00:50:43,970 het is iets... Luister, 967 00:50:44,230 --> 00:50:46,291 Ik ben hier niet voor jou Franse les geven, 968 00:50:46,550 --> 00:50:48,171 maar voor jou denk aan je plicht. 969 00:50:48,325 --> 00:50:51,081 Als deze vrouwen gek zijn, jij ook hoef er geen voordeel uit te halen. 970 00:50:51,440 --> 00:50:52,440 Geef antwoord, Panis. 971 00:50:52,890 --> 00:50:54,080 Ga je met de kleine trouwen? 972 00:50:54,081 --> 00:50:55,081 Slechts nauwelijks. 973 00:50:55,300 --> 00:50:56,080 Waarvoor? 974 00:50:56,130 --> 00:50:57,220 Dat is mijn genoegen. 975 00:50:59,380 --> 00:51:00,910 God ! 976 00:51:02,360 --> 00:51:05,900 Laat me je vertellen dat een oude heer die met een klein meisje trouwt, 977 00:51:06,120 --> 00:51:07,800 Het is niet mooi, mooi. 978 00:51:07,874 --> 00:51:08,900 Het is iets 979 00:51:09,300 --> 00:51:10,380 volkomen onaangenaam. 980 00:51:10,820 --> 00:51:12,640 Het is iets iets dat mij niet bevalt. 981 00:51:12,760 --> 00:51:14,359 Nou, ik, dat ontevreden mij niet. 982 00:51:14,900 --> 00:51:15,160 O ja, 983 00:51:15,260 --> 00:51:17,680 je hebt zojuist de De basis van je idee, hè? 984 00:51:17,681 --> 00:51:19,820 Je trouwt met Fanny omdat dat ze jong en mooi is 985 00:51:20,370 --> 00:51:23,260 en dat je heel blij zou zijn om over haar vrij frisse huid te wrijven 986 00:51:23,261 --> 00:51:25,040 tegen je oude man leer van wild zwijn. 987 00:51:25,139 --> 00:51:26,460 Nee, daarom niet! 988 00:51:26,461 --> 00:51:27,960 Maar het is een beetje voor Dat, je walgt van mij. 989 00:51:28,089 --> 00:51:28,940 Ik walg ervan. 990 00:51:29,040 --> 00:51:30,040 Het is jouw recht. 991 00:51:30,170 --> 00:51:31,170 Wees walgend. 992 00:51:31,305 --> 00:51:32,825 Ik wou dat je mij niet walgde. 993 00:51:32,890 --> 00:51:34,410 Ik zou graag willen in deze omstandigheden 994 00:51:34,680 --> 00:51:35,830 serieus en familie, 995 00:51:35,930 --> 00:51:38,035 jij gedraagt je zo een Provençaalse heer 996 00:51:38,036 --> 00:51:39,791 en niet zoals de laatste is gedemargouleerd. 997 00:51:39,830 --> 00:51:42,870 En als het mij bevalt rijden als de laatste uitvaller? 998 00:51:42,871 --> 00:51:45,550 Als u het advies niet opvolgt van je oude vriend, ik zal je dankbaar zijn 999 00:51:45,650 --> 00:51:47,810 op je trouwdag kom en wacht op je voor de kerk. 1000 00:51:48,070 --> 00:51:48,770 Bij de uitgang? 1001 00:51:48,771 --> 00:51:49,930 Nee, terug naar school. 1002 00:51:50,130 --> 00:51:51,196 En wat ga je mij vertellen? 1003 00:51:51,220 --> 00:51:52,750 Het eerste dat ik je zal vertellen, 1004 00:51:52,850 --> 00:51:55,530 het zal een grote klap zijn hamer op de schedel, hoor je me? 1005 00:51:55,531 --> 00:51:56,970 En dan ga ik met je rotzooien 1006 00:51:57,070 --> 00:51:59,471 en ik verstrooi je onder de vier hoeken van de mondingen van de rône. 1007 00:52:01,480 --> 00:52:03,310 Ik zie. 1008 00:52:03,800 --> 00:52:05,451 Als je mij de kleinste hamerslag, 1009 00:52:07,024 --> 00:52:11,010 Ik schiet je neer en geen miniatuurrevolver. 1010 00:52:11,550 --> 00:52:12,550 Sindsdien heb ik sokken. 1011 00:52:12,910 --> 00:52:14,550 Je martelt me, je onderdrukt me. 1012 00:52:14,810 --> 00:52:16,730 En deze tirannie heeft dat ook gedaan heeft ruim 30 jaar geduurd. 1013 00:52:17,470 --> 00:52:19,720 En dat geloof jij zal het doorgaan? 1014 00:52:19,721 --> 00:52:21,650 Wilt u dit huwelijk voorkomen? 1015 00:52:21,651 --> 00:52:22,651 Mijn God, 1016 00:52:22,770 --> 00:52:25,770 twee revolverkogels, I laat het barsten, de cocord. 1017 00:52:30,150 --> 00:52:31,290 O, arm ding. 1018 00:52:32,720 --> 00:52:33,720 Jij hebt de scaphane gedood. 1019 00:52:34,700 --> 00:52:35,920 Laat dit een les voor je zijn. 1020 00:52:36,280 --> 00:52:38,280 Omdat ik je zal vermoorden alsof ik die heb vermoord. 1021 00:52:38,380 --> 00:52:39,000 Ga, ga, 1022 00:52:39,120 --> 00:52:41,020 voor een hamer, ga Neem een glas water, ga. 1023 00:52:41,140 --> 00:52:44,141 Je was zo bang met dat pistool dat je meer op je benen staat. 1024 00:52:44,720 --> 00:52:46,130 Dan is het niet van jou dat ik wil praten, 1025 00:52:46,350 --> 00:52:46,990 het is de kleine. 1026 00:52:47,340 --> 00:52:48,350 Wil je met het kleine meisje praten? 1027 00:52:48,351 --> 00:52:49,150 Je gaat meteen met hem praten. 1028 00:52:49,290 --> 00:52:50,290 Kom op. 1029 00:52:52,960 --> 00:52:53,960 Fanny, 1030 00:52:58,330 --> 00:52:59,330 Caesar zal met je praten. 1031 00:52:59,790 --> 00:53:01,760 Wat doe jij hier? 1032 00:53:01,761 --> 00:53:03,560 Wat is kom je hier? 1033 00:53:03,561 --> 00:53:04,561 Ze zal je vertellen, 1034 00:53:04,810 --> 00:53:06,510 maar het is niet van jou om vragen te stellen. 1035 00:53:07,140 --> 00:53:09,010 Fanny, heb je het gehoord? 1036 00:53:09,011 --> 00:53:12,291 Caesar beweert dit te voorkomen ons huwelijk op alle mogelijke manieren. 1037 00:53:12,680 --> 00:53:14,536 Hij beweert dat jij behoren omdat het 1038 00:53:14,537 --> 00:53:16,921 zoon heeft je groot gemaakt eer om je in de steek te laten. 1039 00:53:17,100 --> 00:53:18,280 Vertel hem jouw manier van denken. 1040 00:53:18,520 --> 00:53:19,060 Wacht, Fanny, 1041 00:53:19,180 --> 00:53:20,420 Wacht, antwoord nog niet. 1042 00:53:21,020 --> 00:53:23,355 Ik presenteer dit slecht aan u omdat hij te kwader trouw is. 1043 00:53:23,680 --> 00:53:23,900 Ik, 1044 00:53:24,220 --> 00:53:26,841 Dat zeg ik alleen maar jij bent de verloofde van Marius. 1045 00:53:26,900 --> 00:53:28,641 Hij heeft je even verlaten. 1046 00:53:29,070 --> 00:53:29,410 Maar jij, 1047 00:53:29,880 --> 00:53:32,361 je wacht tot hij terugkomt omdat je weet dat hij terugkomt. 1048 00:53:32,900 --> 00:53:33,120 Daar ga je, 1049 00:53:33,240 --> 00:53:34,240 het is heel eenvoudig. 1050 00:53:34,315 --> 00:53:37,480 Heb ik geen gelijk? 1051 00:53:37,481 --> 00:53:39,601 Caesar, dat kan ik niet nog twee jaar wachten. 1052 00:53:39,945 --> 00:53:40,800 Kun je dat niet? 1053 00:53:40,801 --> 00:53:41,960 Maar ja, jij wegkwijnen, ik weet het, 1054 00:53:42,250 --> 00:53:44,581 maar je wordt daartoe gedwongen wacht op hem omdat je van hem houdt. 1055 00:53:45,250 --> 00:53:46,740 Ja, ik ben er dol op. 1056 00:53:47,350 --> 00:53:48,570 Pannis, ik weet het, 1057 00:53:49,380 --> 00:53:51,075 maar vanwege mijn moeder, vanwege mijn familie, 1058 00:53:51,300 --> 00:53:52,300 Ik kan niet langer wachten. 1059 00:53:54,760 --> 00:53:56,320 Nee, Caesar, nee, 1060 00:53:56,940 --> 00:53:57,980 Ik heb een echtgenoot nodig. 1061 00:53:58,780 --> 00:54:00,570 Ben jij degene die mij dat vertelt? 1062 00:54:00,920 --> 00:54:02,640 Ben je een gekke echtgenoot? 1063 00:54:02,641 --> 00:54:03,390 Je zult het accepteren 1064 00:54:03,540 --> 00:54:06,340 de eerste aap die langskwam dat hij met je trouwt en geld heeft? 1065 00:54:06,341 --> 00:54:08,591 Marie, ik zal weer wachten tien jaar als ik kon wachten. 1066 00:54:09,680 --> 00:54:11,180 Nu kan ik het niet. 1067 00:54:11,430 --> 00:54:13,860 Als Pannis weer gaat Ik ben klaar om met hem te trouwen. 1068 00:54:14,550 --> 00:54:16,520 Maar dat is het niet mogelijk, in godsnaam. 1069 00:54:16,720 --> 00:54:17,320 Dit is niet mogelijk. 1070 00:54:17,460 --> 00:54:19,530 Dus dat is wat jij stond de hele tijd te sudderen? 1071 00:54:25,510 --> 00:54:26,550 Hij deed het goed, hij had gelijk, 1072 00:54:26,670 --> 00:54:27,330 omdat je niet van hem hield. 1073 00:54:27,350 --> 00:54:27,690 Maar houd je mond! 1074 00:54:27,691 --> 00:54:29,570 Nee, nee, jij, hou je mond! 1075 00:54:29,571 --> 00:54:30,571 Ik zal hem schrijven 1076 00:54:30,810 --> 00:54:32,030 en ik ga hem de waarheid vertellen. 1077 00:54:32,370 --> 00:54:32,870 En geloof me, 1078 00:54:33,310 --> 00:54:35,250 als hij een beetje had Sorry, ik zweer het, 1079 00:54:35,430 --> 00:54:35,970 hij zal er niet meer hebben. 1080 00:54:36,270 --> 00:54:37,030 Caesar, ik neem het je kwalijk! 1081 00:54:37,031 --> 00:54:38,030 Laat hem gaan, Het is eraan gewend! 1082 00:54:38,031 --> 00:54:38,530 Nee, Pannis, 1083 00:54:38,750 --> 00:54:40,240 vertel hem alles, vertel hem alles! 1084 00:54:40,241 --> 00:54:41,060 Vertel je wat? 1085 00:54:41,061 --> 00:54:43,600 Maar als hij het nog niet heeft begrepen, hij is even dom als slecht. 1086 00:54:43,624 --> 00:54:44,530 Wat begrepen? 1087 00:54:44,531 --> 00:54:46,150 Pannis, vertel het hem, vertel het hem! 1088 00:54:46,151 --> 00:54:47,610 Wat is het? 1089 00:54:48,610 --> 00:54:50,373 Fanny is er in een positie die 1090 00:54:50,374 --> 00:54:52,430 is nauwelijks interessant voor een jong meisje alleen. 1091 00:54:52,830 --> 00:54:53,890 Hoe, hoe? 1092 00:54:53,891 --> 00:54:56,631 En dat die er moet zijn goede man om de misdaad te herstellen 1093 00:54:56,760 --> 00:54:58,190 van uw browser galapia. 1094 00:54:59,060 --> 00:55:01,220 Een kleine? 1095 00:55:02,770 --> 00:55:07,070 Draagt ​​u een kind van Marius? 1096 00:55:11,270 --> 00:55:12,430 Hoe ? 1097 00:55:12,930 --> 00:55:14,660 Ze gaat een kind krijgen En jij wilt het van mij overnemen? 1098 00:55:14,710 --> 00:55:15,740 Hoe moet je het innemen? 1099 00:55:15,790 --> 00:55:16,840 Hij is van mij! 1100 00:55:16,841 --> 00:55:17,921 Het is mijn kleintje 1101 00:55:18,320 --> 00:55:21,470 en je wilt het van mij stelen, maar Je bent gek, bij God! 1102 00:55:21,620 --> 00:55:22,620 Mijn kleinzoon, Fanny, 1103 00:55:22,860 --> 00:55:23,860 denk je erover na? 1104 00:55:24,340 --> 00:55:25,551 Ik denk aan mijn moeder en mijn familie. 1105 00:55:25,575 --> 00:55:26,780 Ik geef niets om je moeder 1106 00:55:27,080 --> 00:55:28,630 en je familie! 1107 00:55:28,631 --> 00:55:29,710 Familie is Marius 1108 00:55:29,910 --> 00:55:30,930 en je kleintje en ik. 1109 00:55:31,200 --> 00:55:32,490 Zoektocht naar deze meneer, dat is het niet. 1110 00:55:32,779 --> 00:55:33,850 Dus, alsjeblieft, ontspan? 1111 00:55:33,851 --> 00:55:34,770 Heb je mij begrepen? 1112 00:55:34,771 --> 00:55:35,550 Kom op, Fanny, thuis. 1113 00:55:35,690 --> 00:55:36,690 Nee, Ceasar. 1114 00:55:37,060 --> 00:55:38,580 Kijk, je hebt niet aan alles gedacht. 1115 00:55:39,650 --> 00:55:41,351 Marius kan dat niet kom niet terug op 22. 1116 00:55:41,870 --> 00:55:44,550 Wat als ik een kind krijg zonder dat ik het heb gekregen? echtgenoot, mijn moeder zal sterven van schaamte. 1117 00:55:45,010 --> 00:55:46,170 Hé, zo sterf je niet. 1118 00:55:46,710 --> 00:55:48,980 En dan zal iedereen het weten dat het het kind van Marius is. 1119 00:55:50,060 --> 00:55:55,760 Van mij? 1120 00:55:55,761 --> 00:55:58,121 Dat zullen we weten als hij mij verliet na zoiets, 1121 00:55:58,670 --> 00:56:00,031 is dat er was een slechte reden. 1122 00:56:00,130 --> 00:56:02,960 Het lijkt erop dat als hij het achterliet, dat komt omdat hij zag dat hij niet als eerste was aangekomen. 1123 00:56:03,230 --> 00:56:05,050 Of dat is hij niet zeker dat het kind van hem is. 1124 00:56:05,410 --> 00:56:06,910 Maar als ze dat niet zou doen nooit trouwen, 1125 00:56:07,310 --> 00:56:08,310 Ik zeg geen nee. 1126 00:56:08,680 --> 00:56:09,200 En dan eerst, 1127 00:56:09,420 --> 00:56:11,020 Ik ben hier voor hen bescherm en verdedig ze. 1128 00:56:11,430 --> 00:56:13,070 En dan zal ze dat hebben trouwde binnen twee jaar. 1129 00:56:13,360 --> 00:56:14,720 Ze zal het hebben of ze zal het niet hebben. 1130 00:56:15,210 --> 00:56:16,490 Stel dat uw zoon terugkomt. 1131 00:56:16,855 --> 00:56:18,160 Weet je zeker dat hij met de kleine wil trouwen? 1132 00:56:18,161 --> 00:56:20,060 Nou, perfect, dat weet ik zeker. 1133 00:56:20,430 --> 00:56:22,049 Toen vertrok hij, hij schreef twee keer. 1134 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Niet tegen mij, maar tegen jou. 1135 00:56:23,920 --> 00:56:25,900 Maar in al zijn brieven, hij had het over jou. 1136 00:56:25,980 --> 00:56:27,160 Eén van een buitenlander? 1137 00:56:27,161 --> 00:56:30,330 En in de laatste brief jij heeft ontvangen, heeft hij het met jou over de kleine? 1138 00:56:30,331 --> 00:56:31,230 Nee, hij vertelt je er niets over. 1139 00:56:31,250 --> 00:56:32,350 Maar wat zei je? 1140 00:56:32,351 --> 00:56:34,230 Hé, als hij je erover vertelde, je zou het al gezegd hebben. 1141 00:56:34,470 --> 00:56:35,710 Vertelt hij je over zijn terugkeer? 1142 00:56:35,711 --> 00:56:36,751 Nee, hij vertelt je er niets over. 1143 00:56:37,510 --> 00:56:39,170 Wees goed Geloof, vertel de waarheid. 1144 00:56:39,510 --> 00:56:43,420 De waarheid is dat deze keer hij praat er niet veel over. 1145 00:56:45,370 --> 00:56:46,370 Hij stuurt haar hallo. 1146 00:56:46,540 --> 00:56:48,730 Ah, dat is erg aardig van hem. 1147 00:56:50,590 --> 00:56:52,920 Zie er zo uit maakt hem blij, de kleine. 1148 00:56:53,300 --> 00:56:54,850 Dat regelt alles. 1149 00:56:55,990 --> 00:56:56,990 Hij stuurt je hallo. 1150 00:57:00,160 --> 00:57:01,570 Maar wanneer hij het weet 1151 00:57:01,670 --> 00:57:02,670 dat hij een kind heeft, 1152 00:57:02,820 --> 00:57:04,600 hij zal met de moeder trouwen of anders verlies ik mijn shit. 1153 00:57:04,660 --> 00:57:05,740 Maar dat zou niets helpen. 1154 00:57:06,220 --> 00:57:08,280 En dan spreken we daar als als hij zeker over twee jaar terug zou komen. 1155 00:57:08,380 --> 00:57:09,840 En dat zijn we nu al niet niet zeker over het huwelijk. 1156 00:57:10,240 --> 00:57:12,000 Wat als hij niet terugkomt? 1157 00:57:12,700 --> 00:57:14,830 Wat als hij niet terugkomt? 1158 00:57:15,580 --> 00:57:17,410 Je durft te bedenken dat soort dingen. 1159 00:57:17,750 --> 00:57:18,130 En jij, 1160 00:57:18,370 --> 00:57:19,990 durf je er niet over na te denken? 1161 00:57:19,991 --> 00:57:22,750 Jij bent het toevallig die het maakt stormen en cyclonen? 1162 00:57:22,751 --> 00:57:24,050 Jij bent het die lafaards op zee 1163 00:57:24,300 --> 00:57:26,130 wanneer word jij er blij van? 1164 00:57:26,131 --> 00:57:26,570 Caesar, 1165 00:57:27,040 --> 00:57:28,040 als zijn boot zonk, 1166 00:57:28,894 --> 00:57:31,590 Kunt u ons zweren dat uw zoon? zal terugkomen en met de kleine trouwen? 1167 00:57:31,591 --> 00:57:33,330 Luister, Honoré, daar heeft een kans van acht op tien 1168 00:57:33,440 --> 00:57:34,600 dat dit huwelijk zou plaatsvinden. 1169 00:57:34,935 --> 00:57:36,170 Laten we het op zeven kansen op tien houden. 1170 00:57:36,530 --> 00:57:38,590 Laten we er zes of zelfs vijf zetten. 1171 00:57:39,330 --> 00:57:41,291 Dit is veel voor de het leven van dit kind is geruïneerd. 1172 00:57:41,860 --> 00:57:42,100 Nu, 1173 00:57:42,260 --> 00:57:43,260 niemand weet het. 1174 00:57:45,490 --> 00:57:49,781 En iedereen kan met Fanny trouwen en geven een naam voor dit kind zonder belachelijk te zijn. 1175 00:57:50,690 --> 00:57:52,530 Maar als hij geboren wordt, wat zal het zijn? 1176 00:57:52,940 --> 00:57:54,640 Een kleine klootzak, niets meer. 1177 00:57:55,400 --> 00:57:56,120 Het is waar, het is waar. 1178 00:57:56,510 --> 00:57:58,970 En later op school als zijn kameraden zullen het hem vertellen 1179 00:58:04,020 --> 00:58:08,612 het wordt rood en hij zal zeggen: “Ik heb er geen. 1180 00:58:08,613 --> 00:58:12,171 » Ik heb lang nagedacht aan al deze dingen. 1181 00:58:12,790 --> 00:58:15,370 Ik dacht aan mijn moeder, aan mijn familie, aan het kind. 1182 00:58:16,170 --> 00:58:17,020 Het is beter 1183 00:58:17,120 --> 00:58:18,280 dat ik Madame Panis word. 1184 00:58:18,860 --> 00:58:19,940 Iedereen zal gelukkig zijn. 1185 00:58:21,540 --> 00:58:22,540 Zelfs Marius. 1186 00:58:22,720 --> 00:58:23,720 Maar nee, maar nee. 1187 00:58:23,920 --> 00:58:24,180 Ten eerste, 1188 00:58:24,280 --> 00:58:25,280 als ik met de kleine trouw, 1189 00:58:25,980 --> 00:58:28,120 dit kind zal hebben een vader en een naam. 1190 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 Zijn naam zal Panis zijn. 1191 00:58:32,980 --> 00:58:35,410 Als het toevallig is 1192 00:58:35,560 --> 00:58:36,560 zijn naam was Panis, 1193 00:58:37,190 --> 00:58:38,190 in ieder geval, 1194 00:58:38,690 --> 00:58:40,750 zijn naam zou Marius Panis zijn. 1195 00:58:42,239 --> 00:58:44,130 Caesar Marius Panis. 1196 00:58:44,850 --> 00:58:47,060 Als je wilt, sindsdien jij zou de peetvader zijn, 1197 00:58:48,200 --> 00:58:50,090 zo zou dat kunnen zorg voor hem 1198 00:58:50,190 --> 00:58:51,190 zoveel als je wilt. 1199 00:58:51,610 --> 00:58:52,030 Verder 1200 00:58:52,130 --> 00:58:53,130 hij zou rijk zijn. 1201 00:58:54,020 --> 00:58:57,820 Caesar, er is één ding dat niemand heeft Ik weet het niet, want ik schaam me er een beetje voor. 1202 00:58:58,520 --> 00:58:59,220 Meestal in het café, 1203 00:58:59,400 --> 00:59:00,040 als we spreken 1204 00:59:00,190 --> 00:59:01,200 van ons fortuin, 1205 00:59:01,790 --> 00:59:03,585 Ik zeg dat ik 600.000 frank heb. 1206 00:59:03,860 --> 00:59:04,860 Nou, dat is niet waar. 1207 00:59:05,390 --> 00:59:06,390 Ik heb meer dan het dubbele. 1208 00:59:06,670 --> 00:59:07,670 Jij ? 1209 00:59:07,730 --> 00:59:08,730 Maar je bent miljonair. 1210 00:59:09,370 --> 00:59:10,560 Hoe hoger de winkelwaarde, 1211 00:59:11,280 --> 00:59:12,380 Dat is anderhalf miljoen. 1212 00:59:13,430 --> 00:59:14,730 Zelfs Fanny wist het niet. 1213 00:59:15,360 --> 00:59:18,401 Ik zeg het nu omdat dat het nuttig is voor het gesprek. 1214 00:59:18,540 --> 00:59:20,530 En jij zou weggaan dit allemaal aan de kleine? 1215 00:59:20,531 --> 00:59:22,160 Natuurlijk, aangezien hij mijn zoon is. 1216 00:59:22,530 --> 00:59:25,251 Ah, duidelijk dit jongen zou een beter leven hebben. 1217 00:59:25,550 --> 00:59:26,270 Vooral als de ander 1218 00:59:26,395 --> 00:59:28,311 blijft bestaan zijn hele leven varen. 1219 00:59:28,830 --> 00:59:29,070 Tenslotte, 1220 00:59:29,450 --> 00:59:30,450 dat is wat hij mij schreef. 1221 00:59:30,540 --> 00:59:31,540 Je ziet het duidelijk. 1222 00:59:31,580 --> 00:59:32,890 Maar ik moet nadenken. 1223 00:59:34,930 --> 00:59:36,050 Als ik hem de bar gaf, 1224 00:59:36,234 --> 00:59:36,990 aan jou toegevoegd, 1225 00:59:37,130 --> 00:59:38,130 het zou hem niet ver brengen 1226 00:59:38,870 --> 00:59:39,870 van twee miljoen. 1227 00:59:40,780 --> 00:59:41,120 Fanny, 1228 00:59:41,695 --> 00:59:42,300 besef je, 1229 00:59:42,609 --> 00:59:43,609 op 20-jarige leeftijd, 1230 00:59:43,810 --> 00:59:44,330 deze jongen, 1231 00:59:44,430 --> 00:59:46,810 hij kon roken sigaren zoals de arm. 1232 00:59:47,580 --> 00:59:48,620 Als het geen meisje is. 1233 00:59:49,000 --> 00:59:49,540 Een meisje? 1234 00:59:49,541 --> 00:59:50,981 Maar waar ga je naar zoeken? 1235 00:59:51,095 --> 00:59:52,180 Jij pechbrenger. 1236 01:02:12,900 --> 01:02:20,900 Vaarwel, 1237 01:02:21,260 --> 01:02:22,800 krekels en krekels, 1238 01:02:23,310 --> 01:02:24,520 in de grote broden, 1239 01:02:24,735 --> 01:02:25,980 altijd zingen, 1240 01:02:26,210 --> 01:02:27,920 rode heuvels van bloemen, 1241 01:02:28,069 --> 01:02:29,069 zoetwaterboten, 1242 01:02:29,320 --> 01:02:30,760 kleuren, ver weg ga ik, 1243 01:02:30,980 --> 01:02:33,240 Ik laat je mijn hart, samen. 1244 01:02:33,349 --> 01:02:34,349 Vaarwel, 1245 01:02:34,700 --> 01:02:36,420 kwam uit Provençaals, 1246 01:02:36,910 --> 01:02:40,340 afscheidsland van mijn liefdes. 1247 01:02:43,840 --> 01:02:46,910 De ronde, 1248 01:02:48,560 --> 01:02:48,960 het is heel goed. 1249 01:02:49,220 --> 01:02:49,700 Het is perfect. 1250 01:02:50,130 --> 01:02:51,790 Heel goed, het is perfect. 1251 01:02:54,120 --> 01:02:55,320 Je kijkt goed naar de lens, 1252 01:02:55,760 --> 01:02:57,480 je gunt jezelf een mooie glimlach, 1253 01:02:58,960 --> 01:02:59,960 hier is het, 1254 01:03:00,589 --> 01:03:01,589 wees voorzichtig, 1255 01:03:02,080 --> 01:03:03,080 wees voorzichtig, 1256 01:03:03,350 --> 01:03:04,350 wij bewegen niet meer. 1257 01:03:05,060 --> 01:03:05,320 Eén, 1258 01:03:05,620 --> 01:03:06,080 twee, 1259 01:03:06,580 --> 01:03:09,100 drie, klik, klik. 1260 01:03:16,690 --> 01:03:19,030 Oh daar, 1261 01:03:19,370 --> 01:03:19,940 kom op, 1262 01:03:20,140 --> 01:03:24,100 Kom op, geef het, kom op, luister, dat doe ik niet Ik wil geen Marie in de slaapkamer, 1263 01:03:24,101 --> 01:03:25,480 ten tijde van de de mijne, vanaf de geboorte, 1264 01:03:25,865 --> 01:03:27,600 het werk van de man is klaar. 1265 01:03:27,800 --> 01:03:27,980 Dus, 1266 01:03:28,100 --> 01:03:28,940 Ik zal je bellen. 1267 01:03:29,080 --> 01:03:29,440 Ga je gang, 1268 01:03:29,540 --> 01:03:32,040 laat niet alles met rust, jij rapport, een kind van zeven maanden. 1269 01:03:32,180 --> 01:03:34,540 Ja, ja, dat is zo dat, zeven maanden, ja. 1270 01:03:39,010 --> 01:03:41,201 Let daar eens op niemand kust hem vóór mij. 1271 01:03:44,560 --> 01:03:45,560 Caesar, 1272 01:03:46,480 --> 01:03:46,970 O, 1273 01:03:47,230 --> 01:03:47,730 Caesar, 1274 01:03:47,980 --> 01:03:50,640 wat is het? 1275 01:03:50,641 --> 01:03:52,180 Het is meneer Panis waardoor je zegt 1276 01:03:52,280 --> 01:03:54,681 dat het kind vol is operatie van zijn geboorte. 1277 01:03:54,820 --> 01:03:55,960 Is het een jongen? 1278 01:03:56,610 --> 01:03:57,970 De belangrijkste hebben we nog niet gezien. 1279 01:03:58,070 --> 01:03:59,070 Kook onmiddellijk. 1280 01:03:59,450 --> 01:03:59,650 Kom op. 1281 01:04:00,040 --> 01:04:00,760 Hallo mevrouw, 1282 01:04:01,180 --> 01:04:03,280 Ik wil graag de 35 Cassis, alsjeblieft. 1283 01:04:06,130 --> 01:04:07,770 Hallo Fernand, ik ben vereerd. 1284 01:04:08,250 --> 01:04:10,070 Honoré Panis, ga maak mijn broer wakker, 1285 01:04:10,240 --> 01:04:11,240 Ik moet met hem praten. 1286 01:04:17,930 --> 01:04:20,330 Fernand, schiet op, 1287 01:04:20,430 --> 01:04:22,270 het kleintje van mijn broer, wij zullen die nacht geboren worden. 1288 01:04:24,540 --> 01:04:28,130 Je wilt niet dat ik dat doe vergezelt mij als ik 80 ben? 1289 01:04:43,020 --> 01:04:44,170 Gaat het goed? 1290 01:04:44,171 --> 01:04:45,171 Maar natuurlijk. 1291 01:04:47,510 --> 01:04:48,030 Wij zien er dom uit, 1292 01:04:48,130 --> 01:04:49,540 wij, mannen, dag van de bevalling. 1293 01:04:50,060 --> 01:04:50,810 En daar, hierboven, 1294 01:04:50,930 --> 01:04:51,390 zij lijden. 1295 01:04:51,860 --> 01:04:53,660 En wij lijken grote klootzakken. 1296 01:05:37,880 --> 01:05:39,280 De dageraad breekt aan, Caesar. 1297 01:05:42,450 --> 01:05:44,311 De dag zal op hetzelfde tijdstip geboren worden tijd als mijn kind. 1298 01:05:46,090 --> 01:05:47,090 Het is Paasdag. 1299 01:05:48,680 --> 01:05:50,391 De kleine gaat naar ons toe komen met de klokken. 1300 01:06:10,460 --> 01:06:18,460 Ik speel niet alles. 1301 01:06:49,500 --> 01:06:55,300 Ze is waanzin. 1302 01:06:57,390 --> 01:06:59,050 Nee, nee, nee, wij ga daar niet meer heen. 1303 01:06:59,225 --> 01:07:00,225 Luister, dokter, 1304 01:07:01,190 --> 01:07:02,300 Ik ben Elzéard Palis, 1305 01:07:02,620 --> 01:07:04,960 eigenaar van aderen van Cassis, de gouden broer 1306 01:07:05,110 --> 01:07:06,350 en de oudste in de familie. 1307 01:07:06,420 --> 01:07:07,500 Ik wil de kleine graag zien. 1308 01:07:07,740 --> 01:07:08,540 Een ogenblikje. 1309 01:07:08,640 --> 01:07:10,800 Nee, nee, nee, en nee, de kleintje heeft rust nodig. 1310 01:07:10,835 --> 01:07:14,220 Ik wilde een regiment vormen, dus... Maar dokter, hij is onze oudste. 1311 01:07:14,600 --> 01:07:15,630 Ach, kom maar dan. 1312 01:07:18,470 --> 01:07:19,860 Dus neef, deze kant op. 1313 01:07:22,660 --> 01:07:23,660 Hé, hé, hé, hé. 1314 01:07:27,650 --> 01:07:28,650 Goedemorgen. 1315 01:07:29,960 --> 01:07:32,330 Hij is knap. 1316 01:07:33,390 --> 01:07:34,630 Hij is knap. 1317 01:07:36,760 --> 01:07:37,760 Maar zuster, 1318 01:07:37,910 --> 01:07:38,950 Ik heb je maar één keer gezien, 1319 01:07:39,130 --> 01:07:40,370 Het was jouw trouwdag. 1320 01:07:41,550 --> 01:07:43,865 En toch spreek ik informeel met je omdat dat je in ons huis bent. 1321 01:07:44,870 --> 01:07:46,350 Het is een eerlijk en rijk huis. 1322 01:07:47,300 --> 01:07:49,546 Ik was een beetje verdrietig omdat dat wij geen kinderen hadden. 1323 01:07:49,570 --> 01:07:50,610 Noch het een, noch het ander. 1324 01:07:51,270 --> 01:07:53,610 En we gingen vertrekken ieder op zijn beurt onder de aarde. 1325 01:07:54,380 --> 01:07:55,860 De laatste zou onze naam hebben geïmporteerd. 1326 01:07:56,735 --> 01:07:57,910 En jij komt, 1327 01:07:58,620 --> 01:07:59,620 jij gaat naar bed 1328 01:08:00,200 --> 01:08:01,520 en je geeft ons een prachtige jongen. 1329 01:08:02,420 --> 01:08:03,270 Dus ik, 1330 01:08:03,424 --> 01:08:04,544 de oudste van de familie, 1331 01:08:04,990 --> 01:08:06,580 namens onze neven uit de Vaucluse, 1332 01:08:06,884 --> 01:08:08,260 van onze tantes uit de Camargue, 1333 01:08:08,600 --> 01:08:10,620 van al onze ouders en zelfs van degenen die stierven, 1334 01:08:11,190 --> 01:08:17,439 Ik heb de auto 's nachts meegenomen naar Kom en vertel je dat we met een jongen meegaan. 1335 01:08:18,630 --> 01:08:19,630 BEDANKT. 1336 01:08:20,150 --> 01:08:21,150 Bedankt, schoonzus. 1337 01:08:55,920 --> 01:08:57,170 Ik zeg hallo, peetvader. 1338 01:08:57,990 --> 01:08:59,880 Maak grapjes over Godfather. 1339 01:09:00,225 --> 01:09:01,225 O, hij is mooi. 1340 01:09:02,510 --> 01:09:04,670 Oh, en dan, Fanny, hij is een knappe schoonzoon. 1341 01:09:05,060 --> 01:09:08,439 Ik ben heel jong, maar hij verwent zo klein dat uiteindelijk 1342 01:09:08,680 --> 01:09:09,779 uiteindelijk komt alles goed. 1343 01:09:10,149 --> 01:09:10,640 Tenslotte, 1344 01:09:10,970 --> 01:09:12,840 Heb je geen spijt van dit huwelijk? 1345 01:09:12,990 --> 01:09:14,240 Nee, ik heb er geen spijt meer van. 1346 01:09:14,979 --> 01:09:15,260 Blijkbaar, 1347 01:09:15,520 --> 01:09:16,800 Ze hield heel veel van je zoon. 1348 01:09:17,070 --> 01:09:18,070 Hij zeilde liever. 1349 01:09:18,580 --> 01:09:20,830 Nou ja, wie vaart de imbeciel? 1350 01:09:20,930 --> 01:09:22,120 Waar is hij nu? 1351 01:09:22,121 --> 01:09:22,640 Marius, 1352 01:09:22,859 --> 01:09:24,040 Ik weet het niet precies. 1353 01:09:24,220 --> 01:09:24,840 Drie weken geleden, 1354 01:09:25,070 --> 01:09:27,060 hij stond aan de kant uit India aldaar. 1355 01:09:27,110 --> 01:09:30,311 Ik heb een brief van hem ontvangen, maar... Ik heb er nog niet aan gedacht om het te lezen. 1356 01:09:30,470 --> 01:09:32,850 Wat zei hij wanneer jij vertelde het hem 1357 01:09:32,950 --> 01:09:34,290 dat hij een kind had? 1358 01:09:34,291 --> 01:09:35,149 Hij weet het niet. 1359 01:09:35,229 --> 01:09:36,229 Ik heb hem niet geschreven. 1360 01:09:36,720 --> 01:09:37,750 O, dat heb je goed gedaan. 1361 01:09:39,890 --> 01:09:41,290 Vertelt ze je over hem? 1362 01:09:41,490 --> 01:09:42,490 Zoiets overigens. 1363 01:09:42,880 --> 01:09:44,290 Maar voor twee jaar sinds hij vertrok, 1364 01:09:44,390 --> 01:09:45,470 misschien is ze het vergeten. 1365 01:09:46,470 --> 01:09:48,230 En dan zij is nu getrouwd. 1366 01:09:48,945 --> 01:09:50,460 En dat ze een kindje krijgt van haar man. 1367 01:09:51,600 --> 01:09:51,979 Ja, ja, 1368 01:09:52,190 --> 01:09:53,190 van haar man, ja. 1369 01:09:53,399 --> 01:09:56,440 Dat was mijn grootste verrast toen ze me dat vertelde. 1370 01:09:56,670 --> 01:09:57,670 Ik was verrast. 1371 01:09:58,230 --> 01:09:59,280 Ik was verbijsterd. 1372 01:10:00,260 --> 01:10:01,380 Wie had dat over Panisse gezegd? 1373 01:10:01,381 --> 01:10:02,381 Dat zei het gewoon. 1374 01:10:02,560 --> 01:10:03,550 Wie zou het geloofd hebben? 1375 01:10:03,551 --> 01:10:07,400 Hij die leek zo kalm, zo zacht. 1376 01:10:07,860 --> 01:10:09,681 Maar hij moest zichzelf houden krachten in een hoek. 1377 01:10:10,690 --> 01:10:12,610 Dat deed hij in ieder geval een heel mooi kind. 1378 01:10:12,740 --> 01:10:14,030 Ja, hij heeft een prachtig kind gemaakt. 1379 01:10:14,190 --> 01:10:15,190 Hij is knap. 1380 01:10:15,510 --> 01:10:16,360 Als ik naar hem kijk, 1381 01:10:16,480 --> 01:10:17,100 Ik vraag me af 1382 01:10:17,250 --> 01:10:19,040 als het mooier zou zijn, als Marius het had gedaan. 1383 01:10:20,230 --> 01:10:20,990 Op ? 1384 01:10:20,991 --> 01:10:22,990 Zou het niet mooier zijn? dat kunnen we wel zeggen. 1385 01:10:24,000 --> 01:10:25,770 Ja, dat kunnen we zeggen. 1386 01:10:26,730 --> 01:10:28,010 Vooral als er niemand is. 1387 01:11:13,370 --> 01:11:19,620 Wie is het? 1388 01:11:19,621 --> 01:11:20,580 WHO ? 1389 01:11:20,630 --> 01:11:24,180 Marius! 1390 01:11:40,190 --> 01:11:48,190 Wat ? 1391 01:12:00,780 --> 01:12:06,330 Jij steekt. 1392 01:12:06,530 --> 01:12:08,411 Dat deed ik niet twee dagen geschoren. 1393 01:12:09,020 --> 01:12:11,315 Je steekt goed, stomme Corsicaan. 1394 01:12:12,190 --> 01:12:12,650 Kom, 1395 01:12:13,090 --> 01:12:14,760 Kom, kom, laat me naar je kijken. 1396 01:12:14,870 --> 01:12:15,910 Ze hebben je licht afgesneden, 1397 01:12:16,090 --> 01:12:16,710 jij ging failliet. 1398 01:12:16,970 --> 01:12:18,570 Nee, nee, het is een lood dat blies. 1399 01:12:20,555 --> 01:12:22,590 Zoals je dwong, zei! 1400 01:12:22,990 --> 01:12:25,720 Waarom ben je hier? 1401 01:12:26,170 --> 01:12:27,620 Ik ben mijn brief. 1402 01:12:29,470 --> 01:12:30,550 Maar geef het mij gewoon. 1403 01:12:31,250 --> 01:12:32,450 Er is geen slecht, wees gerust. 1404 01:12:32,890 --> 01:12:33,890 Ik zal het je uitleggen. 1405 01:12:34,060 --> 01:12:35,060 Kom op. 1406 01:12:37,970 --> 01:12:40,660 Diner ? 1407 01:12:40,661 --> 01:12:41,760 Ja, ik ging eten. 1408 01:12:42,420 --> 01:12:43,686 Ik maakte mijn container toen hij stierf. 1409 01:12:43,710 --> 01:12:44,860 Dit pak staat je goed. 1410 01:12:45,380 --> 01:12:46,340 Kom op, ga zitten, kleintje. 1411 01:12:46,560 --> 01:12:47,740 Jij ook, dat doe ik niet eet het niet allemaal op. 1412 01:12:47,980 --> 01:12:50,200 Oh, nee, nee, ik, het zal niet gebeuren. 1413 01:12:52,745 --> 01:12:55,100 Jij, helemaal alleen? 1414 01:12:55,200 --> 01:12:56,640 Ja, ik ging een hapje eten. 1415 01:12:57,020 --> 01:12:58,020 Ik ben blij. 1416 01:12:58,160 --> 01:12:59,200 Het bewijst dat het goed met je gaat. 1417 01:12:59,575 --> 01:13:00,780 Kom op, eet mijn kleintje op. 1418 01:13:01,270 --> 01:13:02,540 Drink, eet alles. 1419 01:13:02,920 --> 01:13:04,860 Je hebt appels van liefde, artisjokken. 1420 01:13:05,060 --> 01:13:06,740 Ga je gang, geniet ervan. 1421 01:13:10,120 --> 01:13:17,440 Dus, kun je me iets vertellen? 1422 01:13:18,190 --> 01:13:21,701 Hij heeft een grote groeiende kies. 1423 01:13:21,870 --> 01:13:23,190 Ja, ik voelde het onder mijn vinger. 1424 01:13:25,100 --> 01:13:28,410 Dat, 1425 01:13:28,510 --> 01:13:29,630 het heeft altijd iets. 1426 01:13:30,270 --> 01:13:30,970 En als hij bleek is, 1427 01:13:31,110 --> 01:13:31,710 jij en je man, 1428 01:13:31,930 --> 01:13:32,930 je hebt koliek. 1429 01:13:33,150 --> 01:13:35,890 En als er goede wangen zijn rood, denk je dat hij gaat sterven? 1430 01:13:35,891 --> 01:13:37,170 Welke kleur wil je dat het wordt? 1431 01:13:37,171 --> 01:13:38,171 O, roze. 1432 01:13:38,990 --> 01:13:40,570 Richard is de compartiment van hier. 1433 01:13:40,650 --> 01:13:42,810 Goede reis, ik zal het hebben. 1434 01:13:43,050 --> 01:13:44,050 Goede reis. 1435 01:13:45,550 --> 01:13:48,060 O, juffrouw. 1436 01:13:48,830 --> 01:13:49,700 Bloemen, meneer? 1437 01:13:49,701 --> 01:13:50,701 Ja. 1438 01:13:53,990 --> 01:13:54,350 Richard, 1439 01:13:54,860 --> 01:13:56,720 jij zult dit dragen boeket voor mijn vrouw. 1440 01:13:56,860 --> 01:13:58,220 Heel goed, meneer Paviste. 1441 01:13:58,840 --> 01:14:00,350 O, 1442 01:14:00,765 --> 01:14:02,290 en vertel hem dat ik de trein heb. 1443 01:14:02,450 --> 01:14:04,510 Maak je geen zorgen Nee, goede reis. 1444 01:14:06,320 --> 01:14:07,680 O, dokter, dit is niet mogelijk. 1445 01:14:07,840 --> 01:14:09,260 Jij ook, jij ga naar de hoofdstad. 1446 01:15:06,990 --> 01:15:11,180 Oh, Fanny, het is Marius. 1447 01:15:17,470 --> 01:15:20,700 Ik kwam die avond terug. 1448 01:15:21,530 --> 01:15:22,530 Ik zag mijn vader 1449 01:15:23,530 --> 01:15:24,260 en toen wilde ik met je praten. 1450 01:15:24,520 --> 01:15:24,780 Tenslotte, 1451 01:15:24,940 --> 01:15:25,960 om je een goede avond te wensen. 1452 01:15:26,140 --> 01:15:26,920 Ben jij de enige? 1453 01:15:26,921 --> 01:15:27,140 Ja, 1454 01:15:27,280 --> 01:15:28,780 Ja, ik ging naar bed en toen kon ik niet slapen. 1455 01:15:29,040 --> 01:15:29,140 Dus, 1456 01:15:29,785 --> 01:15:32,890 Ik ging door het raam weg, net als voorheen toen ik een kleine jongeman was. 1457 01:15:33,520 --> 01:15:35,891 Het is alweer een tijdje geleden dat ik kijkt je door de luiken aan. 1458 01:15:37,310 --> 01:15:38,310 Ga zitten. 1459 01:15:38,470 --> 01:15:38,670 Nee. 1460 01:15:39,120 --> 01:15:41,211 Je gaat wat drinken glas van iets. 1461 01:15:41,730 --> 01:15:43,170 Daar ben je. 1462 01:15:51,390 --> 01:15:53,940 En uw man wil niet met ons drinken? 1463 01:15:53,941 --> 01:15:56,510 Nee, hij ligt in bed. 1464 01:16:00,690 --> 01:16:04,610 Ben je voor altijd terug? 1465 01:16:04,611 --> 01:16:05,240 In principe 1466 01:16:05,420 --> 01:16:06,540 Ik ga morgenochtend vertrekken. 1467 01:16:08,110 --> 01:16:09,060 Ben je terug? 1468 01:16:09,061 --> 01:16:09,260 Nee, 1469 01:16:09,400 --> 01:16:09,940 hij is in Sydney. 1470 01:16:10,300 --> 01:16:13,120 We hadden behoorlijk ernstige schade dus hebben we het in een droogdok gestopt 1471 01:16:13,121 --> 01:16:14,881 en zoals er was apparaten die gerepareerd moeten worden, 1472 01:16:15,210 --> 01:16:17,400 we hebben ze op de torpedobootjager gezet Frans dat we hadden ontmoet 1473 01:16:17,401 --> 01:16:20,480 omdat deze apparaten niet kunnen worden gerepareerd nergens en je moet ze sturen 1474 01:16:20,481 --> 01:16:24,180 aan degenen die ze in de fabrieken maakten in Parijs omdat het precisie is, 1475 01:16:24,300 --> 01:16:25,300 het is wetenschappelijk. 1476 01:16:25,420 --> 01:16:27,120 Een pil is verschrikkelijk. 1477 01:16:28,410 --> 01:16:30,070 Ik, 1478 01:16:30,180 --> 01:16:33,880 Ik was hier onderdeel van laten zien omdat ik het vroeg. 1479 01:16:35,780 --> 01:16:36,780 Ik was aan het smachten. 1480 01:16:38,120 --> 01:16:40,230 Verlang jij ernaar om je vader weer te zien? 1481 01:16:40,231 --> 01:16:45,310 Ja, mijn vader en Marseille en iedereen, wat. 1482 01:16:46,310 --> 01:16:48,540 Iedereen. 1483 01:16:51,820 --> 01:16:53,330 Maar als ik wilde, 1484 01:16:53,430 --> 01:16:56,331 Ik zou kunnen blijven omdat het Het zou heel gemakkelijk zijn om een vervanger te vinden. 1485 01:16:57,310 --> 01:16:58,670 Wat is een forens? 1486 01:16:58,860 --> 01:17:00,581 Iemand die verandert zijn plaats voor de mijne. 1487 01:17:01,180 --> 01:17:03,146 Er zijn er velen die dat graag zouden willen omdat op Maleisië, 1488 01:17:03,170 --> 01:17:05,590 we hebben een zeer hoog saldo en de service is niet moeilijk. 1489 01:17:05,890 --> 01:17:06,890 Hier ken ik Chauvaux. 1490 01:17:07,260 --> 01:17:08,260 Schreef mij vaak. 1491 01:17:08,520 --> 01:17:08,880 En eerst, 1492 01:17:08,980 --> 01:17:11,130 op het eiland van schoonheid, hij zou onmiddellijk vertrekken. 1493 01:17:12,680 --> 01:17:19,830 Over een week zou het beter kunnen omdat hij dit verlangen heeft, weet je. 1494 01:17:20,080 --> 01:17:21,900 Het verlangen naar de afstand. 1495 01:17:24,270 --> 01:17:28,520 Heeft het nu geregend? 1496 01:17:28,521 --> 01:17:29,521 Oh. 1497 01:17:29,760 --> 01:17:33,340 Dat ben je dus niet gelukkig aan zee? 1498 01:17:33,341 --> 01:17:34,900 Dat zijn wij altijd blij als wij er zijn. 1499 01:17:34,960 --> 01:17:37,141 We wilden gaan en of we zei dat we ongelukkig zijn, 1500 01:17:38,530 --> 01:17:40,071 dat zou betekenen dat we heel dom waren. 1501 01:17:42,130 --> 01:17:45,250 Ik ben erg blij, integendeel. 1502 01:17:49,100 --> 01:17:50,100 Jij ook ? 1503 01:17:52,030 --> 01:17:53,820 Ben je blij? 1504 01:17:53,821 --> 01:17:55,330 Ja. 1505 01:17:56,180 --> 01:17:57,840 Ik heb een goede echtgenoot. 1506 01:18:01,490 --> 01:18:04,240 Een mooi huis? 1507 01:18:04,241 --> 01:18:05,241 Ja. 1508 01:18:05,980 --> 01:18:07,160 Een prachtig huis. 1509 01:18:07,900 --> 01:18:11,010 Een prachtig huis en een mooi kind? 1510 01:18:11,011 --> 01:18:12,410 Ja, een prachtig kind. 1511 01:18:13,610 --> 01:18:16,260 Heeft je vader je dat verteld? 1512 01:18:17,010 --> 01:18:18,010 Vertelde het me gewoon. 1513 01:18:18,940 --> 01:18:20,921 Het verbaast mij dat hij dat niet doet had het niet eerder geschreven. 1514 01:18:22,100 --> 01:18:22,720 En dan? 1515 01:18:23,020 --> 01:18:24,000 Wat zei hij ook alweer tegen je? 1516 01:18:24,001 --> 01:18:24,720 Waarover? 1517 01:18:24,721 --> 01:18:25,721 Over mijn zoon. 1518 01:18:26,170 --> 01:18:28,500 Wat wilde je Wat vertelt hij mij nog meer? 1519 01:18:29,025 --> 01:18:30,025 Ik weet het zelf niet. 1520 01:18:30,930 --> 01:18:31,970 O ja, 1521 01:18:32,090 --> 01:18:32,810 aangezien hij uw zoon is, 1522 01:18:33,040 --> 01:18:35,290 jij denkt dat dit het is wonder van de wereld 1523 01:18:35,390 --> 01:18:37,490 en dat kunnen wij niet stoppen met over hem te praten? 1524 01:18:37,615 --> 01:18:38,950 Maar natuurlijk 1525 01:18:39,200 --> 01:18:40,600 dat het het wonder van de wereld is. 1526 01:18:41,400 --> 01:18:42,290 Hij begint nu te lopen. 1527 01:18:42,410 --> 01:18:43,330 Hij loopt bijna alleen. 1528 01:18:43,430 --> 01:18:44,830 Mijn vader heeft het me al verteld zei dat hij acht maanden oud was. 1529 01:18:44,950 --> 01:18:46,470 Het werkt, de kinderen, op acht maanden? 1530 01:18:46,471 --> 01:18:47,671 Hij is iets meer dan acht maanden oud. 1531 01:18:47,780 --> 01:18:48,780 Dan is hij erg vroegrijp. 1532 01:18:52,050 --> 01:18:52,710 Kortom, 1533 01:18:52,810 --> 01:18:53,810 je bent heel blij. 1534 01:18:55,290 --> 01:18:57,950 Dus het is allemaal voor de beste, toch? 1535 01:18:58,850 --> 01:19:01,180 Het maakt mij blij om je zo gelukkig te zien 1536 01:19:02,280 --> 01:19:03,280 en in zo'n goede gezondheid. 1537 01:19:04,170 --> 01:19:05,890 Ook met jou gaat het goed. 1538 01:19:06,160 --> 01:19:07,240 Voor mij is het de zeelucht. 1539 01:19:08,210 --> 01:19:09,490 En voor mij is het mijn rustige leven. 1540 01:19:09,550 --> 01:19:11,560 Jouw rustige leven en jouw geluk? 1541 01:19:11,561 --> 01:19:12,561 Ja, Marius. 1542 01:19:12,930 --> 01:19:15,301 Mijn rustige leven en mijn geluk. 1543 01:19:21,695 --> 01:19:24,750 Dus, tot ziens, kleine Tiffany. 1544 01:19:24,880 --> 01:19:25,880 Tot ziens, Marius. 1545 01:19:26,760 --> 01:19:27,760 Terugkomend uit Parijs, 1546 01:19:28,050 --> 01:19:29,880 voordat u aan boord gaat, kom je zo terug? 1547 01:19:29,881 --> 01:19:30,881 Nee. 1548 01:19:31,500 --> 01:19:33,321 We gaan er terug naar toe door een Engels schip. 1549 01:19:34,560 --> 01:19:35,560 Australië. 1550 01:19:36,100 --> 01:19:37,100 Het is niet mooi. 1551 01:19:37,660 --> 01:19:40,210 Voor mij zijn het de boten Engels, het is schoon, het werkt. 1552 01:19:41,679 --> 01:19:44,033 Hartelijke groeten aan uw man en zeg hem dat ik dat niet heb 1553 01:19:44,034 --> 01:19:46,121 wilde hem niet wakker maken om hem niet te storen. 1554 01:19:49,910 --> 01:19:51,930 Het is Richard, mevrouw Panisse. 1555 01:19:52,090 --> 01:19:53,090 BEDANKT. 1556 01:20:03,840 --> 01:20:05,750 Ik breng je dit boeket van je man. 1557 01:20:06,240 --> 01:20:08,061 Hij laat je zeggen dat hij dat niet heeft zijn verraden niet gemist. 1558 01:20:12,280 --> 01:20:14,210 Het is waar, mevrouw Panisse. 1559 01:20:23,910 --> 01:20:26,210 Is het waar dat uw man is vertrokken? 1560 01:20:27,360 --> 01:20:28,850 Waarom heb je het mij niet verteld? 1561 01:20:29,850 --> 01:20:31,340 Ben je bang voor mij? 1562 01:20:31,341 --> 01:20:33,210 Nee, Marius, ik wees niet bang voor jezelf. 1563 01:20:34,810 --> 01:20:36,471 Wat we konden zeggen had geen nut. 1564 01:20:36,870 --> 01:20:37,150 Ga weg. 1565 01:20:37,790 --> 01:20:38,796 Nee, ze hebben het verleden niet. 1566 01:20:38,820 --> 01:20:40,470 Er is geen noodzaak om het op te stoken, wil je? 1567 01:20:40,471 --> 01:20:41,740 Hij beweegt nogal wat alleen. 1568 01:20:42,740 --> 01:20:46,170 Waarom ben jij zo snel met Panisse getrouwd? 1569 01:20:46,171 --> 01:20:46,880 Waarvoor? 1570 01:20:46,980 --> 01:20:49,081 Mijn vader had mij niet zei dat je een zoon had. 1571 01:20:49,890 --> 01:20:53,330 En hoe deed Panisse, die dat nooit had kunnen doen kind, op zijn leeftijd vader kon worden? 1572 01:20:53,331 --> 01:20:53,870 Ik weet het niet. 1573 01:20:53,890 --> 01:20:55,150 Ze wilden mij tegenhouden ideeën hebben. 1574 01:20:55,310 --> 01:20:56,510 Waar is dit allemaal voor? kan nuttig zijn, ga weg. 1575 01:20:56,530 --> 01:20:57,690 Ik ken nu de waarheid. 1576 01:20:59,430 --> 01:21:00,430 Dit kind is van mij 1577 01:21:02,200 --> 01:21:03,200 en ik ben een crimineel. 1578 01:21:03,310 --> 01:21:05,990 Nee, je bent geen crimineel, het is niet jouw schuld. 1579 01:21:06,370 --> 01:21:08,310 Waarom heb je het mij niet verteld? 1580 01:21:08,560 --> 01:21:10,300 Waarom heb je het mij niet geschreven? 1581 01:21:10,301 --> 01:21:11,810 Ik ben vijf jaar weggegaan. 1582 01:21:12,780 --> 01:21:14,020 Vanwege mijn Moeder, ik heb je geëerd. 1583 01:21:14,300 --> 01:21:15,380 Hij nam mij zoals ik was. 1584 01:21:16,120 --> 01:21:17,120 Vergeef mij. 1585 01:21:17,310 --> 01:21:18,310 Ik smeek je. 1586 01:21:19,230 --> 01:21:21,711 Lang geleden dat ik je heb vergeven 1587 01:21:23,220 --> 01:21:24,650 omdat je dat niet had begreep mijn liefde niet. 1588 01:21:25,100 --> 01:21:26,100 Ook niet de mijne. 1589 01:21:26,900 --> 01:21:28,751 Ik wist het niet hoe ik van je hield. 1590 01:21:29,580 --> 01:21:30,220 Dat ik wegging, 1591 01:21:30,420 --> 01:21:31,420 Ik was erg blij. 1592 01:21:32,160 --> 01:21:33,160 Ik weet. 1593 01:21:34,040 --> 01:21:35,240 Ik heb je eerste brieven gelezen. 1594 01:21:36,530 --> 01:21:37,930 Ik heb niet zo vaak aan je gedacht. 1595 01:21:39,660 --> 01:21:43,760 Het was een voltooide zaak en dan beetje bij beetje, 1596 01:21:43,900 --> 01:21:44,900 Het begon bij mij. 1597 01:21:47,080 --> 01:21:47,840 Vooral 's avonds, 1598 01:21:47,980 --> 01:21:48,760 Ik dacht aan jou. 1599 01:21:48,940 --> 01:21:49,940 Houd je mond, Marius. 1600 01:21:54,295 --> 01:21:55,570 Liefje, het komt goed met je. 1601 01:21:57,700 --> 01:21:58,080 En dan nee, 1602 01:21:58,340 --> 01:21:59,340 het gebeurde niet. 1603 01:21:59,690 --> 01:22:00,690 Integendeel, 1604 01:22:02,340 --> 01:22:05,780 toen we de zee binnengingen in het Zuiden werd het steeds erger. 1605 01:22:06,970 --> 01:22:08,170 Zodra ik mijn ogen sloot, 1606 01:22:09,040 --> 01:22:10,040 Het kostte me terug. 1607 01:22:10,820 --> 01:22:12,750 Ik zag je achter jouw schelpen. 1608 01:22:13,240 --> 01:22:15,540 Op je hoed, ik zag je langs de kades lopen. 1609 01:22:15,800 --> 01:22:17,741 Ik hoorde klikken jouw kleine stapjes. 1610 01:22:17,855 --> 01:22:19,480 Ik rook je wangen. 1611 01:22:19,600 --> 01:22:21,840 En jij, Marius, dat is het niet niet goed, dat hoeft niet. 1612 01:22:21,940 --> 01:22:22,940 Ik zag je overal. 1613 01:22:24,610 --> 01:22:26,760 En dan, op een dag, 1614 01:22:28,190 --> 01:22:28,690 het is mij overkomen 1615 01:22:28,840 --> 01:22:29,840 iets vreselijks. 1616 01:22:32,185 --> 01:22:33,470 Ik kon niet aan jou denken. 1617 01:22:33,880 --> 01:22:35,070 Ik was je gezicht vergeten. 1618 01:22:36,780 --> 01:22:38,030 Ik was op zoek naar jou, 1619 01:22:38,140 --> 01:22:39,140 Ik kon je niet meer vinden. 1620 01:22:39,850 --> 01:22:40,850 Ik was je kwijt. 1621 01:22:45,190 --> 01:22:47,671 Ik vroeg het aan mijn vader stuur mij een foto van jou. 1622 01:22:50,210 --> 01:22:51,210 Bij aankomst op Tahiti, 1623 01:22:52,230 --> 01:22:53,050 Ik heb de post gevonden. 1624 01:22:53,130 --> 01:22:55,051 Mijn vader had mij een foto gestuurd. 1625 01:22:59,110 --> 01:23:00,110 Het is van Thanos. 1626 01:23:03,660 --> 01:23:06,460 Ik was een maand getrouwd. 1627 01:23:20,450 --> 01:23:25,320 Zoals ik niet wist nee waarom, riep ik. 1628 01:23:30,340 --> 01:23:31,340 Ik ook, Marius. 1629 01:23:31,510 --> 01:23:32,600 Ik huilde. 1630 01:23:33,950 --> 01:23:34,950 Fanny, 1631 01:23:36,030 --> 01:23:37,030 Ik kwam terug voor jou. 1632 01:23:38,540 --> 01:23:39,540 Ik dacht misschien 1633 01:23:40,160 --> 01:23:40,920 je hield niet langer van Panny, 1634 01:23:41,040 --> 01:23:42,801 wat misschien je hield nog steeds van mij. 1635 01:23:43,510 --> 01:23:45,610 Ik zie dat ik dat heb gedaan Ik had gelijk, Fanny. 1636 01:23:50,070 --> 01:23:51,200 Dat kan niet kloppen. 1637 01:23:51,805 --> 01:23:54,620 Nee, nee. 1638 01:23:57,580 --> 01:23:59,500 Nee, niet doen dat, mijn kinderen. 1639 01:23:59,950 --> 01:24:00,480 Hij is moedig, 1640 01:24:00,600 --> 01:24:01,889 Panny, als hij er niet is. 1641 01:24:02,420 --> 01:24:05,091 Maak het niet belachelijk voor het familiemeubilair. 1642 01:24:05,290 --> 01:24:06,290 Dat zou niet mooi zijn. 1643 01:24:06,490 --> 01:24:08,880 Wie heeft je verteld dat ik hier was? 1644 01:24:08,980 --> 01:24:11,161 Het was niet goed moeilijk te raden, wil. 1645 01:24:11,340 --> 01:24:13,900 Waarom heb je mij niet gezegd voor het kind? 1646 01:24:14,450 --> 01:24:15,880 Het kind? 1647 01:24:16,430 --> 01:24:17,680 Welk kind? 1648 01:24:17,681 --> 01:24:19,200 Ik vertelde hem alles. 1649 01:24:20,590 --> 01:24:21,200 Misschien heeft hij het niet goed gedaan. 1650 01:24:21,330 --> 01:24:22,260 En waarom? 1651 01:24:22,261 --> 01:24:23,060 Met welk doel? 1652 01:24:23,061 --> 01:24:24,360 Wil je je voor mij verstoppen dat ik rechten heb 1653 01:24:24,610 --> 01:24:26,040 op haar en haar kind? 1654 01:24:26,240 --> 01:24:27,240 Rechten? 1655 01:24:28,170 --> 01:24:29,406 Ik weet niet of je rechten hebt. 1656 01:24:29,430 --> 01:24:30,430 Luister, papa, 1657 01:24:30,970 --> 01:24:31,970 ik vind je leuk, 1658 01:24:32,510 --> 01:24:33,150 maar nu, 1659 01:24:33,520 --> 01:24:34,800 Laat me alsjeblieft met rust. 1660 01:24:38,360 --> 01:24:39,860 Wat heb je dat mooi gezegd, Marius. 1661 01:24:40,990 --> 01:24:42,070 We zien dat je een man bent. 1662 01:24:43,220 --> 01:24:44,420 Je respecteert je vader niet langer. 1663 01:24:45,730 --> 01:24:46,730 Het is normaal. 1664 01:24:47,780 --> 01:24:50,560 Bij afwezigheid van haar man, jij Je hebt niets met Madame Panis te maken. 1665 01:24:50,660 --> 01:24:50,980 Kom op, kom op. 1666 01:24:51,160 --> 01:24:51,840 Nee, ik ga niet weg. 1667 01:24:51,860 --> 01:24:52,780 Kom op, neuk mijn hart. 1668 01:24:52,840 --> 01:24:54,340 Ik blijf! 1669 01:24:55,490 --> 01:24:56,890 Panis deed wat hij moest doen. 1670 01:24:57,740 --> 01:24:58,740 Hij heeft uw vrouw in huis genomen. 1671 01:24:59,175 --> 01:25:00,415 Hij heeft je kind een naam gegeven. 1672 01:25:01,200 --> 01:25:03,010 En terwijl hij binnen is reizen om ervoor te zorgen dat de 1673 01:25:03,034 --> 01:25:04,540 heb eerbied voor uw zoon, u, jij komt in de nacht 1674 01:25:04,640 --> 01:25:06,040 proberen zijn vrouw te stelen. 1675 01:25:08,260 --> 01:25:11,100 Marius, er was alles in de familie. 1676 01:25:12,390 --> 01:25:13,030 Zeerovers, 1677 01:25:13,370 --> 01:25:13,870 douanebeambten, 1678 01:25:14,010 --> 01:25:16,190 smokkelaars, dwazen. 1679 01:25:17,140 --> 01:25:19,231 En zelfs simpel verminkt als je vader, 1680 01:25:20,440 --> 01:25:21,680 er zijn nooit salicals geweest. 1681 01:25:24,780 --> 01:25:26,600 Dus, blijf je? 1682 01:25:26,601 --> 01:25:27,601 Ja. 1683 01:25:32,540 --> 01:25:36,450 Ik blijf ook. 1684 01:25:41,910 --> 01:25:42,950 Je vader heeft gelijk, Marius. 1685 01:25:43,830 --> 01:25:45,050 Pani! 1686 01:25:45,051 --> 01:25:46,510 Pani! 1687 01:25:46,860 --> 01:25:48,980 Ben je nog wakker? 1688 01:25:49,780 --> 01:25:52,170 Toen de trein op het punt stond te vertrekken, Ik ontmoet dokter Gagnon. 1689 01:25:58,190 --> 01:25:59,350 Ik heb bezoekers. 1690 01:25:59,700 --> 01:26:00,700 Goedenavond, Marius. 1691 01:26:01,290 --> 01:26:02,760 Goedenavond, meneer Pani. 1692 01:26:03,340 --> 01:26:04,580 Je bent nu terug. 1693 01:26:04,980 --> 01:26:06,220 Er zijn slechts twee passages, 1694 01:26:06,390 --> 01:26:07,830 een soort zeer korte toestemming. 1695 01:26:08,170 --> 01:26:10,070 En wat gebeurde er toen uiteindelijk naar het station gegaan 1696 01:26:10,295 --> 01:26:11,290 dat je de trein niet hebt genomen? 1697 01:26:11,291 --> 01:26:12,790 Nou, stel je dat eens voor in de trein stappen, 1698 01:26:12,910 --> 01:26:15,950 Ik kom dokter Gagnon tegen die mij vertelt dat Miette's kleintje is 1699 01:26:16,000 --> 01:26:17,610 heeft kinkhoest verschrikkelijk sinds de dag. 1700 01:26:17,810 --> 01:26:18,610 We vrezen zelfs voor ons leven 1701 01:26:18,810 --> 01:26:20,030 en zijn moeder vertelde ons niets. 1702 01:26:20,410 --> 01:26:22,560 Vanochtend is het weer zo kwam met de kleine spelen. 1703 01:26:22,750 --> 01:26:23,750 En kinkhoest, 1704 01:26:24,000 --> 01:26:25,360 Je kunt het vangen door gewoon te kijken. 1705 01:26:25,410 --> 01:26:26,520 En hoe vanavond? 1706 01:26:26,521 --> 01:26:27,521 Een beetje heet. 1707 01:26:28,660 --> 01:26:29,660 Geëerd, wees niet bang. 1708 01:26:29,720 --> 01:26:30,520 Ja, wees niet bang. 1709 01:26:30,640 --> 01:26:32,501 Alleen jij hebt het mij verteld jezelf dat het een beetje warm was. 1710 01:26:33,240 --> 01:26:34,600 Ga zijn temperatuur opnemen, ga. 1711 01:26:46,060 --> 01:26:47,060 Het zal dus lang duren, 1712 01:26:47,395 --> 01:26:48,760 deze toestemming? 1713 01:26:48,761 --> 01:26:49,761 Het hangt ervan af. 1714 01:26:51,250 --> 01:26:52,250 Waar hangt het van af? 1715 01:26:52,390 --> 01:26:53,590 Het hangt van Fanny en jou af. 1716 01:26:55,050 --> 01:26:55,710 Ach, dat tenminste, 1717 01:26:55,830 --> 01:26:56,950 het is duidelijk, het is openhartig, ja. 1718 01:26:59,420 --> 01:27:00,700 Ze begrijpt het niet zo goed. 1719 01:27:01,240 --> 01:27:03,176 Toen, net als vandaag, en zelfs toen ik ver van haar was, 1720 01:27:03,200 --> 01:27:05,241 Ik heb altijd overwogen Fanny als mijn verloofde. 1721 01:27:06,630 --> 01:27:07,610 Overwegen? 1722 01:27:07,611 --> 01:27:08,930 Het is een mooi woord. 1723 01:27:10,110 --> 01:27:11,570 Ik overweeg helemaal niets. 1724 01:27:12,320 --> 01:27:13,520 Ze is gewoon mijn vrouw. 1725 01:27:13,560 --> 01:27:15,041 Zij is mijn vrouw en de moeder van mijn zoon. 1726 01:27:15,300 --> 01:27:22,460 Weet je zeker dat dit kind is uw zoon? 1727 01:27:22,461 --> 01:27:25,240 Marius, 1728 01:27:26,240 --> 01:27:28,761 deze terugkeer zijn er twee Ik wacht er al jaren op. 1729 01:27:29,960 --> 01:27:33,090 Op een avond ging ik niet naar bed zonder na te denken of het morgen is dat hij terugkomt. 1730 01:27:34,120 --> 01:27:35,480 En als hij alles van mij probeert af te pakken, 1731 01:27:35,640 --> 01:27:38,000 wat ga ik hem antwoorden? 1732 01:27:38,001 --> 01:27:40,520 En sinds deze twee jaar, deze antwoorden, 1733 01:27:41,280 --> 01:27:42,380 Ik heb ze allemaal voorbereid. 1734 01:27:44,770 --> 01:27:45,770 Als ik je hier zie, 1735 01:27:46,920 --> 01:27:48,000 Ik weet niet meer wat ik moet zeggen. 1736 01:27:54,280 --> 01:27:59,150 En verlaat Honoré niet, 1737 01:27:59,470 --> 01:28:00,230 hij ziet er niet ziek uit. 1738 01:28:00,330 --> 01:28:01,330 Alles is in orde. 1739 01:28:01,710 --> 01:28:07,320 Oké, kom zitten, Fanny. 1740 01:28:07,440 --> 01:28:08,440 Kom zitten. 1741 01:28:14,060 --> 01:28:17,150 Dus jij, kortom, waar vraag je om? 1742 01:28:17,151 --> 01:28:18,500 Luister, meneer Panisse, 1743 01:28:18,600 --> 01:28:19,880 Ik heb iets geks gedaan twee jaar geleden. 1744 01:28:20,140 --> 01:28:20,620 Maar nu, 1745 01:28:20,860 --> 01:28:22,660 omdat ik dom was tijdens een uur, het leven moet 1746 01:28:22,661 --> 01:28:24,100 van meerdere mensen is verspild. 1747 01:28:24,450 --> 01:28:25,410 Welke persoon? 1748 01:28:25,411 --> 01:28:26,411 Fanny, ik, 1749 01:28:26,620 --> 01:28:27,330 mijn vader en mijn zoon. 1750 01:28:27,390 --> 01:28:27,670 En ik, 1751 01:28:27,940 --> 01:28:29,270 wat word ik daarbinnen? 1752 01:28:29,271 --> 01:28:31,110 Maar jij, jij bent het geweest twee jaar gelukkig 1753 01:28:31,460 --> 01:28:32,170 en jij was blij 1754 01:28:32,320 --> 01:28:33,366 door een goede daad te doen. 1755 01:28:33,390 --> 01:28:35,110 Wat je deed, Ik dank u daarvoor. 1756 01:28:36,310 --> 01:28:37,310 Maar nu, 1757 01:28:38,475 --> 01:28:40,621 je moet moed vatten en geef mij terug wat van mij is. 1758 01:28:42,910 --> 01:28:44,990 Oh, Marius, je gaat snel. 1759 01:28:45,610 --> 01:28:48,300 Hij heeft er moed voor offers die hij van anderen vraagt. 1760 01:28:50,360 --> 01:28:51,220 Hier is mijn antwoord. 1761 01:28:51,920 --> 01:28:54,060 Als ik jullie allemaal zie twee: ik zie dat ik in de weg sta. 1762 01:28:54,630 --> 01:28:57,541 Om mij aardig te maken, Ik zou per ongeluk moeten verdrinken. 1763 01:28:58,500 --> 01:28:59,500 Fanny, 1764 01:28:59,680 --> 01:29:00,750 Ik zal het met plezier doen 1765 01:29:00,950 --> 01:29:01,950 om je gelukkig te maken. 1766 01:29:03,800 --> 01:29:04,900 Ik zal de kleine niet meer zien. 1767 01:29:06,180 --> 01:29:07,740 Dus ik weiger te verdrinken. 1768 01:29:08,340 --> 01:29:09,400 Ik weiger het absoluut. 1769 01:29:11,340 --> 01:29:12,340 Maar, Honoré, 1770 01:29:12,750 --> 01:29:13,870 niemand vraagt je. 1771 01:29:14,400 --> 01:29:16,290 Nee, maar ik kom eraan om het mij te vragen. 1772 01:29:17,520 --> 01:29:18,520 Fanny, 1773 01:29:19,590 --> 01:29:20,710 heb geen medelijden met mij. 1774 01:29:22,340 --> 01:29:23,340 Als je deze jongen leuk vindt, 1775 01:29:24,620 --> 01:29:26,181 als je dat denkt jouw geluk is daar, 1776 01:29:27,500 --> 01:29:28,500 jammer voor mij. 1777 01:29:28,850 --> 01:29:29,850 Je bent vrij. 1778 01:29:32,780 --> 01:29:35,140 Dat is goed. 1779 01:29:35,220 --> 01:29:36,220 Het is niet egoïstisch. 1780 01:29:36,730 --> 01:29:37,950 Maar het kind? 1781 01:29:37,951 --> 01:29:40,420 Het kind is voor ons, het kind. 1782 01:29:41,890 --> 01:29:42,890 Dat ik je het kind geef. 1783 01:29:44,140 --> 01:29:46,410 Maar waarom ik niet Vraag je niet om mijn ogen? 1784 01:29:46,411 --> 01:29:46,830 Mijn lever, 1785 01:29:46,950 --> 01:29:48,030 mijn milt, mijn hart. 1786 01:29:48,110 --> 01:29:48,230 O, 1787 01:29:48,380 --> 01:29:49,526 je bent erg genereus. 1788 01:29:49,550 --> 01:29:51,635 Ik geef je de vrouw, maar ik houd het kind. 1789 01:29:51,730 --> 01:29:54,151 Zonder het kind misschien dat de vrouw niet weggaat. 1790 01:29:54,230 --> 01:29:55,230 Nee. 1791 01:29:55,450 --> 01:29:56,270 Als je eerlijk bent, 1792 01:29:56,430 --> 01:29:57,430 geef mij mijn zoon terug. 1793 01:29:58,600 --> 01:29:58,800 Nee, 1794 01:29:58,900 --> 01:29:59,160 Marius, 1795 01:29:59,520 --> 01:30:01,150 je krijgt de kleine niet. 1796 01:30:01,560 --> 01:30:03,541 Misschien zul je meer zijn luid om met zijn moeder te praten. 1797 01:30:03,870 --> 01:30:05,651 Misschien zij zelfs kom en vraag het mij. 1798 01:30:06,130 --> 01:30:07,130 Doe dat niet. 1799 01:30:07,370 --> 01:30:08,260 Je bent jong, 1800 01:30:08,380 --> 01:30:09,380 je zult anderen hebben. 1801 01:30:09,980 --> 01:30:11,060 Maar de mijne is volgens mij. 1802 01:30:11,920 --> 01:30:12,460 Hij is mijn enige, 1803 01:30:12,580 --> 01:30:13,580 mijn enige, 1804 01:30:13,940 --> 01:30:15,020 mijn eerste en mijn laatste. 1805 01:30:15,540 --> 01:30:17,580 Maar Honoré, wie kun je het aan? 1806 01:30:17,581 --> 01:30:18,581 Je kent mij zo weinig. 1807 01:30:20,510 --> 01:30:22,190 En nogmaals, als dat zo was een gewoon kind, 1808 01:30:22,440 --> 01:30:23,760 maar het is het wonder van de wereld. 1809 01:30:23,990 --> 01:30:25,070 O, al dat gepraat, 1810 01:30:25,190 --> 01:30:25,730 het is heel mooi. 1811 01:30:26,050 --> 01:30:27,050 Hij hoestte. 1812 01:30:27,150 --> 01:30:28,150 Hij hoestte. 1813 01:30:28,180 --> 01:30:29,180 Bent u niet gehoord? 1814 01:30:29,410 --> 01:30:30,480 Niemand hoort het. 1815 01:30:31,240 --> 01:30:32,780 Zelfs ik hoor het. 1816 01:30:37,850 --> 01:30:38,850 Hij is nu weg. 1817 01:30:39,850 --> 01:30:41,170 Ah, als hij hoestte. 1818 01:30:42,030 --> 01:30:43,950 Het is interessanter dan onze verhalen. 1819 01:30:44,080 --> 01:30:47,800 Maar aangezien hij van mij is, dit kind, dit zou mij een zorg zijn. 1820 01:30:48,040 --> 01:30:48,360 Precies, 1821 01:30:48,530 --> 01:30:49,530 je maakt je geen zorgen. 1822 01:30:50,100 --> 01:30:51,540 Marius, hij is niet van jou. 1823 01:30:51,900 --> 01:30:53,860 Jij was zijn vader vóór hij geboren, maar sinds zijn geboorte. 1824 01:30:53,950 --> 01:30:55,710 Wanneer je vader bent, het is voor altijd. 1825 01:30:56,120 --> 01:30:57,120 Nee. 1826 01:30:58,200 --> 01:30:58,900 Toen hij ter wereld kwam, 1827 01:30:59,100 --> 01:31:00,100 hij woog 4 kilo. 1828 01:31:01,200 --> 01:31:02,730 4 kilo van het vlees van zijn moeder. 1829 01:31:04,080 --> 01:31:04,400 Nu, 1830 01:31:04,600 --> 01:31:05,600 hij weegt 9 kilo. 1831 01:31:06,840 --> 01:31:07,840 Dat is 5 kilo meer. 1832 01:31:08,505 --> 01:31:10,110 Weet jij wat het is? 1833 01:31:10,111 --> 01:31:11,111 Liefde. 1834 01:31:12,110 --> 01:31:12,430 Echter, 1835 01:31:12,550 --> 01:31:13,550 liefde is licht. 1836 01:31:14,850 --> 01:31:16,190 Er is genoeg nodig om 5 kilo te maken. 1837 01:31:17,550 --> 01:31:18,550 Ik heb mijn deel gegeven. 1838 01:31:19,450 --> 01:31:20,450 Zij ook. 1839 01:31:21,440 --> 01:31:23,530 Maar degene die gaf het meeste is Panis. 1840 01:31:24,170 --> 01:31:25,170 En jij, 1841 01:31:26,250 --> 01:31:27,580 wat heb je gegeven? 1842 01:31:27,581 --> 01:31:28,581 Het leven. 1843 01:31:28,860 --> 01:31:29,860 Ja, leven. 1844 01:31:30,210 --> 01:31:31,490 Honden geven ook leven. 1845 01:31:32,270 --> 01:31:33,270 Nee Marius, 1846 01:31:33,920 --> 01:31:35,440 dit kind, jij wilde het niet. 1847 01:31:36,050 --> 01:31:37,840 Wat je wilde, het is jouw genoegen. 1848 01:31:38,560 --> 01:31:39,910 Je hebt hem geen leven gegeven. 1849 01:31:40,300 --> 01:31:41,300 Hij heeft het van je overgenomen. 1850 01:31:41,810 --> 01:31:42,380 Het is niet hetzelfde. 1851 01:31:42,420 --> 01:31:42,980 Maar bij God, 1852 01:31:43,100 --> 01:31:44,570 wie is de vader? 1853 01:31:44,571 --> 01:31:45,571 Degene die leven geeft 1854 01:31:53,560 --> 01:32:00,000 O, Marius, 1855 01:32:00,950 --> 01:32:02,771 jij bent de vader van één naamloos kind. 1856 01:32:03,470 --> 01:32:05,151 In schaamte gedragen en wanhoop. 1857 01:32:06,210 --> 01:32:07,610 Waar is dit kind? 1858 01:32:07,611 --> 01:32:08,720 Het bestaat niet. 1859 01:32:09,400 --> 01:32:10,400 Het is niet de mijne. 1860 01:32:10,940 --> 01:32:11,940 De mijne, 1861 01:32:12,270 --> 01:32:14,720 hij werd geboren in een groot canvasbed tussen grootmoeder en tantes. 1862 01:32:15,220 --> 01:32:15,900 Ga, Marius, 1863 01:32:16,240 --> 01:32:17,079 je ging één punt menselijk en probeer het niet 1864 01:32:17,139 --> 01:32:18,780 stenen bijten, je rapt het niet. 1865 01:32:18,940 --> 01:32:20,060 Hij behoort tot een gezin. 1866 01:32:21,090 --> 01:32:23,280 Dus jij verraadt mij ook. 1867 01:32:24,790 --> 01:32:27,420 Bedrogen? 1868 01:32:27,421 --> 01:32:31,300 Nee Marius, 1869 01:32:31,990 --> 01:32:34,020 Ik heb je niet verraden. 1870 01:32:35,210 --> 01:32:36,330 Ik heb je liefde niet verraden. 1871 01:32:36,880 --> 01:32:39,590 Omdat je vader hier is en hij verdedigt ons tegen onze waanzin, 1872 01:32:39,700 --> 01:32:40,940 Ik kan je nu alles vertellen. 1873 01:32:41,030 --> 01:32:42,030 Ik houd van je. 1874 01:32:43,170 --> 01:32:44,170 Ik hou nog steeds van je. 1875 01:32:45,860 --> 01:32:47,590 Ik hou van je zoals voorheen, nog meer misschien. 1876 01:32:48,770 --> 01:32:51,031 Elke ochtend zie ik jouw gezicht in de glimlach van mijn zoon. 1877 01:32:51,710 --> 01:32:54,105 Toen jij bij het raam verscheen, Ik dacht dat ik naar jou toe viel. 1878 01:32:54,130 --> 01:32:55,450 Als je mij had meegenomen hand, zonder iets te zeggen, 1879 01:32:56,050 --> 01:32:57,050 Ik zou zijn vertrokken, 1880 01:32:57,280 --> 01:32:58,520 Ik zou je overal gevolgd hebben. 1881 01:32:59,630 --> 01:33:00,630 Maar daarna, 1882 01:33:01,470 --> 01:33:02,470 mijn zoon is voor mij geslaagd. 1883 01:33:02,650 --> 01:33:03,650 Maar Tanon, 1884 01:33:04,165 --> 01:33:04,890 je hoeft het alleen maar te nemen. 1885 01:33:05,070 --> 01:33:06,070 Ik heb het recht niet. 1886 01:33:06,410 --> 01:33:07,410 Panisse heeft mij gered. 1887 01:33:08,340 --> 01:33:10,340 Tijdens de nacht wanneer oudste kind, houd mijn hand vast. 1888 01:33:10,460 --> 01:33:13,296 Zonder dat ik het bedoelde, stak ik mijn hand uit spijkers en behoudt nog steeds de markeringen. 1889 01:33:13,320 --> 01:33:14,320 Deze merken, 1890 01:33:14,560 --> 01:33:15,560 hij is degene die ze heeft. 1891 01:33:15,760 --> 01:33:16,760 Jij bent het niet. 1892 01:33:18,280 --> 01:33:19,280 Ga weg. 1893 01:33:19,410 --> 01:33:20,410 Ga naar de zee. 1894 01:33:21,095 --> 01:33:22,335 Dit is waar je heen wilde. 1895 01:33:22,380 --> 01:33:23,620 Laat mij hier achter met onze zoon. 1896 01:33:25,820 --> 01:33:26,820 Echter, 1897 01:33:27,810 --> 01:33:28,810 als het je kan troosten, 1898 01:33:31,150 --> 01:33:33,781 denk dat daar elke avond heeft een vrouw die aan je denkt. 1899 01:33:34,610 --> 01:33:36,530 Een vrouw die dat graag zou willen tegen je liegen, 1900 01:33:37,050 --> 01:33:38,951 ruik de geur van je haar en val in slaap in jouw warmte. 1901 01:33:43,060 --> 01:33:46,120 Jij, papa, 1902 01:33:48,490 --> 01:33:53,540 wat ben jij zou ik graag willen doen? 1903 01:33:55,740 --> 01:33:57,811 Ik zou willen dat je dat niet deed mis je trein niet. 1904 01:33:58,700 --> 01:34:02,360 Dus jij ook mij eruit schoppen? 1905 01:34:02,361 --> 01:34:02,920 Maar nee, 1906 01:34:03,160 --> 01:34:04,160 ik ben het niet. 1907 01:34:04,210 --> 01:34:06,840 Het ligt niet alleen aan jou, er is Fanny ook wacht ze tot ik wegga. 1908 01:34:06,920 --> 01:34:09,520 Maar wees niet gemeen Ze houdt van je, dat heeft ze je verteld. 1909 01:34:10,760 --> 01:34:12,541 Maar zijn hart klopt kant en zijn buik aan de andere kant. 1910 01:34:13,430 --> 01:34:14,950 Zij is degene met wie het meeste medelijden is. 1911 01:34:16,170 --> 01:34:17,170 Nee Marius, 1912 01:34:17,740 --> 01:34:18,640 wat maakt dat je gaat, 1913 01:34:18,760 --> 01:34:19,360 ik ben het niet, 1914 01:34:19,520 --> 01:34:20,140 het is niet zij, 1915 01:34:20,420 --> 01:34:21,420 het is niet Panisse. 1916 01:34:22,430 --> 01:34:24,390 Maar jij bent een gevaar voor de toekomst van uw kind. 1917 01:34:25,900 --> 01:34:27,140 Dus hij is degene die je wegstuurt. 1918 01:34:29,440 --> 01:34:33,220 Jij, verdedig je mij niet? 1919 01:34:33,221 --> 01:34:34,221 Papa, 1920 01:34:35,030 --> 01:34:38,600 hou je niet meer van mij? 1921 01:34:38,601 --> 01:34:43,440 Maar ja, ik vind je leuk nogmaals, grote idioot. 1922 01:34:44,900 --> 01:34:45,490 Salman, 1923 01:34:45,630 --> 01:34:46,630 jij bent groot. 1924 01:34:47,240 --> 01:34:48,020 Maar hij is klein, 1925 01:34:48,220 --> 01:34:49,220 hij is zo klein. 1926 01:34:49,550 --> 01:34:51,641 Het is bovendien daarom is hij sterk. 1927 01:34:52,190 --> 01:34:52,590 Het is klein, 1928 01:34:52,690 --> 01:34:53,690 het vergt alles van je. 1929 01:34:54,430 --> 01:34:55,430 Dus als we moedig zijn, 1930 01:34:56,330 --> 01:34:59,141 wij wachten niet laat ze het van je afpakken. 1931 01:34:59,520 --> 01:35:00,640 Wij geven het aan hen. 1932 01:35:08,510 --> 01:35:10,050 Zeg vaarwel, mevrouw Panisse. 1933 01:35:17,230 --> 01:35:25,020 Tot ziens, Fanny. 1934 01:35:27,410 --> 01:35:28,410 O, Marius. 1935 01:35:31,840 --> 01:35:32,960 Ik zal alleen maar van je houden. 1936 01:35:35,190 --> 01:35:38,560 Dat heb ik nooit leuk gevonden... 1937 01:35:41,210 --> 01:35:43,880 Goed, mijn zoon.