1
00:02:52,080 --> 00:02:53,960
Benim adım Yoshino.

2
00:02:54,900 --> 00:02:56,120
İsminizi sorabilir miyim?

3
00:02:59,500 --> 00:03:00,720
Ben Miyu'yum.

4
00:03:02,560 --> 00:03:03,580
Miyu-san.

5
00:03:07,660 --> 00:03:13,500
Size birkaç soru sorabilir miyim?

6
00:03:42,469 --> 00:03:43,469
Aslında,

7
00:03:46,890 --> 00:03:49,630
Sana söyleyecek bir şeyim var.

8
00:04:06,060 --> 00:04:07,060
Öyle.

9
00:05:07,980 --> 00:05:10,660
Neden bana biraz bahsetmiyorsun?
kendin mi?

10
00:05:14,940 --> 00:05:21,320
Eskiden bir karım vardı.

11
00:05:25,040 --> 00:05:31,480
Ama... O eş...

12
00:05:47,210 --> 00:05:53,390
O an kalbim kırıldı.

13
00:05:56,290 --> 00:05:57,930
Ölüm zamanımdı.

14
00:07:15,310 --> 00:07:16,229
İşte bu.

15
00:07:16,230 --> 00:07:20,350
Bir süreliğine köle olduğunu söylesen bile
gün, yapman gerektiğini düşünmüyorum

16
00:07:20,350 --> 00:07:22,490
gerçek bir köle kadar korkunç.

17
00:07:27,250 --> 00:07:28,310
Merak etme.

18
00:07:46,800 --> 00:07:48,080
İnsan gibi giyinmişsin.

19
00:07:49,320 --> 00:07:55,140
Bu çok tuhaf.

20
00:08:50,350 --> 00:08:51,350
Sızlanma.

21
00:10:11,910 --> 00:10:13,050
Git shujin sama ni wa.

22
00:12:12,020 --> 00:12:18,940
Sorun ne?

23
00:12:18,940 --> 00:12:25,840
bu baba mı?

24
00:13:28,240 --> 00:13:29,240
O aldı

25
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Ah...

26
00:20:39,020 --> 00:20:40,420
Neden bunu şuradan yapmaya çalışmıyorsun?
başlangıç mı?

27
00:20:41,520 --> 00:20:43,640
Bana tepeden mi bakıyorsun?

28
00:20:44,760 --> 00:20:47,320
Annemle aynı mısın?

29
00:22:31,500 --> 00:22:33,060
Evimden kaçtım.

30
00:22:34,960 --> 00:22:36,160
Ücretsiz öğeler.

31
00:23:05,710 --> 00:23:06,910
Neden durdun?

32
00:23:07,330 --> 00:23:09,130
Neden durdun?

33
00:23:09,850 --> 00:23:13,690
Neden durdun?

34
00:24:31,370 --> 00:24:32,850
Teşekkür ederim.

35
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
Üzgünüm.

36
00:26:32,980 --> 00:26:35,600
Üzgünüm. Üzgünüm.

37
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
Kendiniz hakkında düşünüyor musunuz?

38
00:27:11,860 --> 00:27:14,140
Kendiniz hakkında düşünüyor musunuz?

39
00:27:15,080 --> 00:27:17,380
Kendiniz hakkında düşünüyor musunuz? Bu bir
şınav.

40
00:27:19,860 --> 00:27:23,180
Bu bir şınav.

41
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
Çok çalışıyorsun.

42
00:27:39,760 --> 00:27:40,760
Yeterli param yok.

43
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
Teşekkür ederim.

44
00:31:30,620 --> 00:31:32,020
Hayır,

45
00:31:38,640 --> 00:31:39,640
sen.

46
00:33:02,480 --> 00:33:03,520
Biraz öyle değil...

47
00:33:58,090 --> 00:33:59,090
seni seviyorum.

48
00:39:52,120 --> 00:39:54,040
Üzgünüm.

49
00:39:56,020 --> 00:39:58,680
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm.

50
00:42:07,750 --> 00:42:09,230
Kaç kere söyledim bilmiyorum
o.

51
00:46:18,480 --> 00:46:22,640
Tekrar yapacaksın. Bir kez yap.

52
00:47:37,420 --> 00:47:38,420
Aman Tanrım.

53
00:49:26,250 --> 00:49:29,030
Ben tatmin olana kadar devam etmelisin
yapmamı istiyor.

54
00:49:31,330 --> 00:49:37,550
Benim için her şeyi yapmanı istiyorum.

55
00:50:50,480 --> 00:50:51,480
Teşekkür ederim.

56
00:55:03,340 --> 00:55:04,880
Üzerinde miso çorbası ve garnitürler var.

57
00:55:08,620 --> 00:55:10,380
Üzgünüm.

58
00:55:15,920 --> 00:55:16,920
Sorun değil.

59
00:55:18,460 --> 00:55:22,300
Yarın yine geç kalacaksın.

60
00:55:25,780 --> 00:55:27,600
Evet, üzgünüm.

61
00:55:28,920 --> 00:55:30,080
Biraz pirinç yapacağım.

62
00:55:36,910 --> 00:55:37,910
Elektrikli fırında ısıtırsanız

63
00:55:38,610 --> 00:55:39,610
tadı düşecek.

64
00:55:44,190 --> 00:55:46,450
Biraz çay ister misin?

65
00:56:38,720 --> 00:56:39,720
Bana söylendiği gibi giyindim.

66
00:57:24,400 --> 00:57:25,700
Ben buraya gideceğim.

67
00:58:55,500 --> 00:59:01,520
Yapamıyor musun?

68
01:00:21,740 --> 01:00:22,740
İşte bu.

69
01:00:57,230 --> 01:00:58,630
ah

70
01:02:37,100 --> 01:02:38,100
Yapamam.

71
01:02:38,280 --> 01:02:40,080
Yapamam.

72
01:02:40,840 --> 01:02:43,840
Yapamam. Yapamam.

73
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
Yapamam.

74
01:03:06,609 --> 01:03:07,609
Ne çocuk.

75
01:03:54,700 --> 01:03:55,700
Aman Tanrım.

76
01:06:17,360 --> 01:06:18,360
Sonra...

77
01:10:39,050 --> 01:10:40,050
Ne?

78
01:11:17,050 --> 01:11:18,450
Vah!

79
01:11:54,040 --> 01:11:55,440
Ah.

80
01:12:00,020 --> 01:12:01,420
Ah.

81
01:13:41,320 --> 01:13:42,320
Ah.

82
01:14:41,230 --> 01:14:42,230
Ne?

83
01:17:38,220 --> 01:17:39,220
Ah.

84
01:19:01,100 --> 01:19:02,100
Ah.

85
01:19:34,610 --> 01:19:36,010
Ah.

86
01:20:13,960 --> 01:20:14,960
Şunu tutalım.

87
01:22:18,920 --> 01:22:19,920
Hadi gidelim, gidelim.

88
01:22:55,950 --> 01:22:56,950
Teşekkür ederim.

89
01:24:48,750 --> 01:24:50,370
Teşekkür ederim.

90
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
Ah.

91
01:29:49,290 --> 01:29:50,290
Teşekkür ederim.

92
01:29:51,290 --> 01:29:52,290
Ben Miu.

93
01:34:29,490 --> 01:34:30,490
Origashime ishita.

94
01:37:46,720 --> 01:37:49,520
Teşekkür ederim.

95
01:38:48,220 --> 01:38:49,620
Ah.

96
01:50:56,590 --> 01:50:57,990
Ah.

97
01:52:35,800 --> 01:52:37,200
hım

98
01:57:28,780 --> 01:57:29,780
Mm-mm.

99
01:58:00,110 --> 01:58:02,770
Teşekkür ederim.

100
02:01:26,960 --> 02:01:27,960
Teşekkür ederim.

101
02:02:03,980 --> 02:02:05,380
hım

102
02:05:01,230 --> 02:05:02,230
Michael.

