1
00:00:57,030 --> 00:01:00,230
अरकडी बोरिसोविच, सालगिरह मुबारक। ओह,
धन्यवाद, वलेरा।

2
00:01:00,610 --> 00:01:01,610
यहाँ आओ।

3
00:01:02,610 --> 00:01:04,250
वलेरा, क्या तुम्हें बेंटले की ज़रूरत है?

4
00:01:04,489 --> 00:01:05,870
कौन सा? महाद्वीपीय नया है.

5
00:01:06,110 --> 00:01:09,170
पार्कहोमोव ने इसे मुझे दिया। और मुझे लगता है क्यों
लानत है, क्या यह बेंटले यहाँ है?

6
00:01:09,470 --> 00:01:12,390
मैं साल में एक बार इस दुबई आता हूं।
बस अधिक बार आओ.

7
00:01:12,770 --> 00:01:15,150
मुझे गर्मी पसंद नहीं है. मुझे अरब पसंद नहीं हैं.

8
00:01:15,530 --> 00:01:18,950
खैर, जरा इसके बारे में सोचो. हम सहमत हो सकते हैं. मैं
मैं इसे सस्ते में दे दूँगा। मैं सोचूंगा.

9
00:01:19,430 --> 00:01:22,890
लेकिन मैं देख रहा हूं कि आज आप तान्या के बिना हैं। हाँ
ठंडा।

10
00:01:23,110 --> 00:01:24,110
क्या आप और आपकी पत्नी बाहर निकलेंगे?

11
00:01:25,090 --> 00:01:26,350
खैर, उसका और उसकी पत्नी का झगड़ा हो गया।

12
00:01:27,399 --> 00:01:29,100
हम एक-दूसरे की पसंद का सम्मान करते हैं।

13
00:01:29,500 --> 00:01:34,260
खैर, यहाँ, आप जानते हैं, यह एक घटना है
आधिकारिक, सालगिरह. पापराज़ी यहाँ हैं

14
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
हर ताड़ के पेड़ के नीचे.

15
00:01:35,640 --> 00:01:37,320
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अगर मैं
क्या मैं सोऊंगा?

16
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
ओलिगार्क रुज़िंस्की को उनके साथ देखा गया
अपने दम पर एक युवा मालकिन

17
00:01:41,680 --> 00:01:43,600
सालगिरह मुझे इसकी आवश्यकता क्यों है?

18
00:01:43,820 --> 00:01:48,700
खैर, क्योंकि पत्नी तो पत्नी होती है। ए
हम बाकी का जश्न मास्को में मनाएंगे

19
00:01:48,700 --> 00:01:53,200
चाहता है. अच्छा, हाँ, अच्छा, हाँ। ये सही है.
अच्छा, आह, मैं इस खटास से थक गया हूँ। चलो

20
00:01:53,200 --> 00:01:54,320
खोजकर्ता आइए.

21
00:01:55,440 --> 00:01:59,940
एक मिनट रुकिए, कारिक, वेलेरिया के साथ, मैं चोरी कर लूंगा
आप और आपकी पत्नी?

22
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
मेरा वापस आना होगा।

23
00:02:02,920 --> 00:02:04,480
क्या सब ठीक है, प्रिये?

24
00:02:04,900 --> 00:02:06,180
अद्भुत, अद्भुत.

25
00:02:06,600 --> 00:02:07,680
यह अंधकारमय लगता है.

26
00:02:08,500 --> 00:02:09,639
क्या तुम्हें अपनी रांड की याद आती है?

27
00:02:10,300 --> 00:02:12,080
हम इसी भावना को जारी रखें
आओ लड़ाई करें.

28
00:02:12,480 --> 00:02:15,300
खैर, क्षमा करें, मैं बस दूर करना चाहता था
आपकी सफलता.

29
00:02:15,560 --> 00:02:16,880
वैसे, मेरे पास एक उपहार है.

30
00:02:17,800 --> 00:02:19,060
मुझे आशा है कि यह बेंटले नहीं है?

31
00:02:19,320 --> 00:02:21,920
नहीं, पार्कखुमोव के विपरीत, मैं यह जानता हूं
तुम्हें यह पसंद है.

32
00:02:22,140 --> 00:02:23,440
वह आपके कमरे में आपका इंतजार कर रहा है।

33
00:02:26,359 --> 00:02:28,600
सुनो, वह अब और इंतजार नहीं कर सकता.
आधा घंटा?

34
00:02:28,920 --> 00:02:30,740
अच्छा, क्या आपको इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है?

35
00:02:31,580 --> 00:02:36,380
नहीं, यह दिलचस्प है, लेकिन... नहीं, बिल्कुल,
अगर तुम चाहो तो व्हिस्की पी लो.

36
00:02:37,000 --> 00:02:40,840
लेकिन मुझे यकीन है कि मेरा उपहार उदासीन होगा
तुम्हें नहीं छोड़ेंगे.

37
00:03:02,220 --> 00:03:05,980
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

38
00:03:29,750 --> 00:03:31,530
मैंने तुमसे कहा था कि वह एक वेश्या है।

39
00:03:34,090 --> 00:03:35,610
क्या आप जानना चाहते हैं कि यह कितने में बिका?

40
00:03:37,130 --> 00:03:40,010
मुझे आशा है कि आपने अभी तक दोबारा नहीं लिखा है
इस त्वचा के लिए संपत्ति.

41
00:04:09,230 --> 00:04:10,630
उपशीर्षक बनाये गये

42
00:04:10,630 --> 00:04:16,610
दिमाटोरज़ोक

43
00:04:34,520 --> 00:04:36,659
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

44
00:06:26,360 --> 00:06:29,160
जारी रहेगा...

45
00:07:09,480 --> 00:07:12,280
जारी रहेगा...

46
00:07:43,410 --> 00:07:45,350
क्या कुछ हुआ? कोई समस्या?

47
00:07:45,730 --> 00:07:47,490
नमस्कार प्रिय, आपको देखकर खुशी हुई।

48
00:07:48,050 --> 00:07:49,890
हां, मुझे कोई दिक्कत नहीं है.

49
00:07:50,510 --> 00:07:51,510
आपको समस्या है.

50
00:07:52,570 --> 00:07:56,030
कैसे? आपकी त्वचा ने मेरे कफ़लिंक चुरा लिए।

51
00:07:57,410 --> 00:07:58,410
कफ़लिंक?

52
00:07:59,150 --> 00:08:00,150
हाँ।

53
00:08:01,090 --> 00:08:02,450
हीरा 12 कैरेट.

54
00:08:02,870 --> 00:08:04,870
एर्दोगन ने इसे इस्तांबुल के एक मंच पर पेश किया.

55
00:08:07,590 --> 00:08:09,330
बस एक पल। क्या उसने कबूल किया?

56
00:08:10,390 --> 00:08:11,470
नही बिल्कुल नही।

57
00:08:12,170 --> 00:08:14,030
चाकू मारने के लिए गर्दन छोटी होती है.

58
00:08:14,910 --> 00:08:16,350
बाहर जाओ और इसे स्वयं समझो।

59
00:08:18,430 --> 00:08:19,950
केवल उसका कोई नहीं है।

60
00:08:20,610 --> 00:08:23,370
बस जल्दी करो, मेरे पास समय है
नहीं.

61
00:08:29,130 --> 00:08:30,130
बाहर आओ.

62
00:08:43,789 --> 00:08:44,790
क्या आपने कफ़लिंक लिया?

63
00:08:45,370 --> 00:08:46,550
मैंने कुछ नहीं लिया.

64
00:08:48,870 --> 00:08:50,230
मेरी आँखों को देखो.

65
00:09:11,370 --> 00:09:12,370
सब पर हमला करो.

66
00:09:18,410 --> 00:09:20,250
कृपया हमारी हार्दिक क्षमा याचना स्वीकार करें।

67
00:09:21,250 --> 00:09:25,170
हम एक लड़की के साथ आपकी छुट्टियों की भरपाई करेंगे।
ऐसा दोबारा नहीं होगा.

68
00:09:27,510 --> 00:09:28,570
प्रिय आपको धन्यवाद।

69
00:09:29,610 --> 00:09:31,430
यदि आवश्यक हो तो कृपया एक मित्र के रूप में मुझसे संपर्क करें।

70
00:09:33,990 --> 00:09:34,990
और हां।

71
00:09:37,190 --> 00:09:38,410
तुम उसे पर्याप्त नहीं मारते.

72
00:09:40,830 --> 00:09:42,170
बाबा, वह कुत्ते जैसी है।

73
00:09:43,430 --> 00:09:44,670
छड़ी ही समझती है.

74
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
बस एक सवाल.

75
00:10:23,700 --> 00:10:24,700
क्या बकवास है?

76
00:10:27,000 --> 00:10:28,200
क्या मैंने तुम्हें पैसे दिये?

77
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
ख़ैर, मैंने किया।

78
00:10:32,040 --> 00:10:38,960
तो क्या... आपने यह नहीं सोचा कि वह
आपको आसानी से सूखा सकता है

79
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
त्वचा बाजार के लिए?

80
00:10:41,080 --> 00:10:42,300
सल्यान विज्ञापन करेंगे।

81
00:10:42,980 --> 00:10:47,160
यह एक बात है अगर उसने तुम्हें कूड़े की तरह फेंक दिया,
दूसरा, चोर की तरह। अगर वह लिखता है,

82
00:10:47,180 --> 00:10:50,000
कि आपने उसके कफ़लिंक पर मुहर लगा दी।

83
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
सभी।

84
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
आप यहाँ नहीं हैं।

85
00:10:53,390 --> 00:10:55,530
अब आपका अस्तित्व नहीं है.

86
00:10:59,950 --> 00:11:03,790
क्लिनिक ने बुलाया.

87
00:11:05,130 --> 00:11:06,730
यह हमारे लिए एक कठिन मामला है.

88
00:11:07,730 --> 00:11:09,670
धमनियों में कुछ गड़बड़ है.

89
00:11:09,870 --> 00:11:16,270
सामान्य तौर पर, अन्य 470 हजार की आवश्यकता होती है।

90
00:11:17,710 --> 00:11:19,830
तम्बू, पुनर्वास.

91
00:11:23,210 --> 00:11:24,210
आपकी मां।

92
00:11:25,930 --> 00:11:27,490
तुमने मुझे तुरंत क्यों नहीं बताया?

93
00:11:29,970 --> 00:11:32,070
जादू. क्या तुम एक लड़की की तरह हो?

94
00:11:33,530 --> 00:11:35,770
दुबेव के अनुसार अब मैं तुम्हारी टोपी मिटा दूँगा।

95
00:11:36,330 --> 00:11:38,250
मैं तुम्हें अपनी माँ के ऑपरेशन के लिए पैसे दूँगा।

96
00:11:38,710 --> 00:11:40,350
ऊपर अभी भी बाढ़ है.

97
00:11:44,130 --> 00:11:45,130
तो यह बात है।

98
00:11:46,270 --> 00:11:51,170
सुबह आप ऑफिस जाते हैं. गैलिना तुम्हें देगी
आधा मिलियन. और अपनी माँ के पास जर्मनी के लिए उड़ान भरें

99
00:11:51,170 --> 00:11:52,170
क्लिनिक.

100
00:11:52,800 --> 00:11:54,400
जब तुम वापस आओगे तो हम तुम्हारे साथ निर्णय लेंगे कि क्या करना है
करो.

101
00:11:56,280 --> 00:11:57,340
और यह दुश्मन नहीं है.

102
00:12:00,600 --> 00:12:01,780
तो तुम वापस नहीं आओगे.

103
00:12:43,790 --> 00:12:45,850
नमस्ते। मुख्य कहाँ है?

104
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
क्या आप वादिक हैं?

105
00:13:06,700 --> 00:13:07,700
आप हमारे पास कहाँ से आये?

106
00:13:09,780 --> 00:13:10,780
कलुगा से.

107
00:13:14,100 --> 00:13:15,100
मुझे अपना पासपोर्ट दो।

108
00:13:20,600 --> 00:13:21,600
आह,

109
00:13:24,640 --> 00:13:25,660
कलुगा, कलुगुष्का।

110
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
नस्तास्या।

111
00:13:31,600 --> 00:13:32,660
तुम हमारे पास क्यों आ रहे हो, नस्तास्या?

112
00:13:33,930 --> 00:13:35,270
एक सौंदर्य प्रतियोगिता के लिए.

113
00:13:36,290 --> 00:13:39,570
क्या आप जानते हैं, नस्तास्या, कैसे
क्या आप मॉडलिंग व्यवसाय में आते हैं?

114
00:13:40,450 --> 00:13:42,410
नहीं, यह अच्छा है.

115
00:13:44,370 --> 00:13:47,590
वह कुछ जीतने के लिए तैयार है
सौंदर्य प्रतियोगिता.

116
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
सब तरह से।

117
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
कपड़े उतारो।

118
00:14:38,350 --> 00:14:44,450
मेरी बच्ची, जो लोग मुसीबत से बाहर निकलते हैं वे या तो वो होते हैं
किसे चोदना पसंद है,

119
00:14:45,260 --> 00:14:46,520
या जिनको पैसों की जरूरत है.

120
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
आप इसकी आवश्यकता क्यों है?

121
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
मुझे चुदाई करना बहुत पसंद है.

122
00:15:09,300 --> 00:15:11,580
नहीं, तुम्हें अब भी पैसा अधिक प्रिय है
बकवास करने की तुलना में.

123
00:15:12,700 --> 00:15:13,760
संक्षेप में, मेरी रानी.

124
00:15:15,340 --> 00:15:21,280
विस्तारित के साथ प्रति घंटे 50 किलो रूबल
कार्यक्रम. मेरे पास यह बिना इलास्टिक वाला है। और

125
00:15:21,280 --> 00:15:22,440
जहाँ ग्राहक को पसंद हो वहाँ समाप्त करना।

126
00:15:23,680 --> 00:15:24,900
मेरे लिए 50 हजार?

127
00:15:27,520 --> 00:15:29,240
यह आपके होठों पर चिकना होगा.

128
00:15:29,600 --> 00:15:31,880
50 प्रति ग्राहक. आपके हिस्से.

129
00:15:32,400 --> 00:15:34,000
क्या आप कार्य से सहमत हैं? नहीं?

130
00:15:34,920 --> 00:15:36,380
सहकर्मी के पास वापस जाएँ.

131
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
अपना पासपोर्ट वापस करो.

132
00:15:55,990 --> 00:15:58,270
लेर, मैंने इसके लिए साइन अप नहीं किया है।

133
00:15:58,770 --> 00:16:00,930
आपने अन्य शर्तों के बारे में बात की.

134
00:16:02,230 --> 00:16:05,370
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आपको इस गधे की क्या परवाह है
एक साल तक काम किया.

135
00:16:06,970 --> 00:16:08,830
अब आप उसके लिए काम नहीं कर रहे हैं.

136
00:16:10,870 --> 00:16:13,370
बस मुझे सही व्यक्ति का संपर्क बताएं।

137
00:16:14,550 --> 00:16:16,370
मैं समझता हूं कि मैं क्या पूछ रहा हूं.

138
00:16:17,590 --> 00:16:18,590
नहीं.

139
00:16:20,310 --> 00:16:22,170
बात करना बंद करो. मैं संपर्क का इंतजार कर रहा हूं.

140
00:16:53,270 --> 00:16:55,190
बेटी! पिताजी, आप कितनी जल्दी में हैं?

141
00:16:55,630 --> 00:16:57,370
इतनी देर से कहाँ जा रहे हो?

142
00:16:57,650 --> 00:16:59,030
मैं स्नातकों से मिलूंगा.

143
00:16:59,290 --> 00:17:02,470
मैंने तुमसे कहा था, याद है? केवल आप
मैंने स्कूल ख़त्म कर लिया, नहीं?

144
00:17:03,170 --> 00:17:05,490
अच्छा, पिताजी, हमें आपकी याद आती है, आप जानते हैं?

145
00:17:08,150 --> 00:17:09,150
बालियाँ कहाँ से हैं?

146
00:17:09,890 --> 00:17:13,930
यह एक बाली है जो मुझे दसवीं कक्षा में मिली थी
रोटाएव ने दिया। खैर, याद रखें, हम अभी भी साथ हैं

147
00:17:13,930 --> 00:17:17,670
जैसे, तुमने बालियों से बालियाँ खा लीं।
हां, जो नहीं हुए उन्हें ले लीजिए.

148
00:17:18,030 --> 00:17:19,030
ऐसी ही एक बात है.

149
00:17:19,470 --> 00:17:21,369
अच्छा, ठीक है, सब कुछ बस मेरा इंतज़ार कर रहा है, मैं
मैं दौड़ूंगा.

150
00:17:22,069 --> 00:17:24,170
यदि आपको देर हो रही है तो कॉल करें।

151
00:17:25,810 --> 00:17:27,190
चलो, चिंता मत करो.

152
00:17:35,030 --> 00:17:36,550
क्षमा करें, मुझसे अवश्य ही कोई गलती हुई होगी?

153
00:17:37,190 --> 00:17:39,850
ऐसा क्यों है? यह आपके लिए वेलेरिया है
पूछा.

154
00:17:43,990 --> 00:17:44,990
हाँ।

155
00:17:50,580 --> 00:17:54,080
मेरा संका, शील, अवश्य,
सजाता है, लेकिन आपके मामले में नहीं।

156
00:17:55,300 --> 00:17:56,880
आपको प्रभाव डालने की जरूरत है.

157
00:17:58,180 --> 00:17:59,180
पैदा नहीं हुआ.

158
00:18:00,840 --> 00:18:05,380
मेरी छोटी मछली, मैं हाल ही में चालीस का हो गया हूँ
यह बहुत बुरा है कि आप मेरे लिए यह चाहते हैं

159
00:18:05,380 --> 00:18:06,800
मुझे कुछ ऐसा दिखाओ जो मैंने अभी तक नहीं देखा है।

160
00:18:09,400 --> 00:18:14,560
लेरका ने कहा कि वह मृगतृष्णा में चली गई, लेकिन
वादिक लड़कियों को अपने वेश्यालय में भर्ती करता है,

161
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
खुद को परख रहा हूँ.

162
00:18:29,200 --> 00:18:31,480
प्लास्टर धो लें, अपनी भौहें साफ कर लें।

163
00:18:33,860 --> 00:18:36,680
लंबे बाल अच्छे होते हैं. कुछ तो है
काम.

164
00:18:37,200 --> 00:18:40,720
हमें वलेरा को बुलाने की जरूरत है ताकि वह उससे बाहर निकल सके
सिरों को कैंडी बनाया.

165
00:18:47,520 --> 00:18:50,420
आपको अपने हाथ व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।

166
00:18:51,840 --> 00:18:52,840
कैसी शिक्षा?

167
00:18:53,880 --> 00:18:55,420
अंग्रेजी पूर्वाग्रह वाला स्कूल.

168
00:18:56,080 --> 00:18:57,580
फिर दार्शनिक.

169
00:18:57,950 --> 00:18:58,950
अधूरा.

170
00:18:59,890 --> 00:19:02,670
एक अंग्रेजी मोड़ के साथ, यानी.

171
00:19:03,750 --> 00:19:08,270
क्या आप सचमुच अंग्रेजी बोलते हैं?
या ये प्रमाणित दिखावा हैं?

172
00:19:08,790 --> 00:19:12,770
हमने खूब अभ्यास किया. हमने साथ बात की
देशी वक्ता.

173
00:19:13,050 --> 00:19:16,850
तो, अब से, खेल खेलना
हर दिन और उचित पोषण।

174
00:19:17,970 --> 00:19:21,830
पेट, पैर उठाओ. और इसे फेंक दो
पांच किलोग्राम.

175
00:19:23,770 --> 00:19:25,290
क्या आप मुझसे यही कह रहे हैं?

176
00:19:25,530 --> 00:19:26,530
ढीठ मत बनो.

177
00:19:26,940 --> 00:19:29,680
आपके और मेरे पास अलग-अलग काम हैं। कौन किस पर है
अध्ययन किया.

178
00:19:30,060 --> 00:19:32,420
वैसे, आपने स्कूल क्यों छोड़ दिया?

179
00:19:33,020 --> 00:19:34,060
मुझे कोई संभावना नहीं दिखी.

180
00:19:34,340 --> 00:19:36,600
और यहाँ, फिर, आप संभावनाएँ देखते हैं।

181
00:19:37,840 --> 00:19:42,000
मछुआरे, और तुम्हें पहले उसे ठीक से कपड़े पहनाने होंगे
शेर्फ़ को दिखाने के बजाय।

182
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
ठीक है, मैं इसे जारी रखूंगा।

183
00:19:47,300 --> 00:19:49,020
जूते, अंडरवियर, पोशाक.

184
00:19:50,040 --> 00:19:52,360
बिजौटेरी। अभी आभूषण छोड़ दो।

185
00:19:53,060 --> 00:19:55,020
इन बालियों में कुछ तो बात है।

186
00:19:56,000 --> 00:19:57,300
प्रमुख भोलापन.

187
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
सवाल।

188
00:19:59,720 --> 00:20:00,800
मछुआरा क्यों?

189
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
मछुआरा?

190
00:20:03,920 --> 00:20:09,980
क्योंकि नब्बे के दशक में मैंने विशेष यात्रा की
मछली पकड़ने में निपुण. और वसंत ऋतु में वे

191
00:20:09,980 --> 00:20:11,400
एक ही दिन में मछली पकड़ने वाली छड़ी लेकर सामने आ गया।

192
00:20:19,120 --> 00:20:21,540
गैलिना मिखाइलोवना, मज़ाक, अगर आप चाहें।

193
00:20:37,710 --> 00:20:38,710
पूर्ण रूप से हाँ।

194
00:20:39,650 --> 00:20:41,590
अरे रुको। ओह, नमस्ते.

195
00:20:41,870 --> 00:20:43,590
क्या तुम पागल हो या कुछ और?

196
00:20:45,750 --> 00:20:46,930
फिर आप बात करेंगे.

197
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
शांत।

198
00:20:53,190 --> 00:20:54,910
यहाँ एक लड़की आपके पास आई।

199
00:20:55,810 --> 00:20:56,950
मैं अपना पासपोर्ट भूल गया.

200
00:20:57,210 --> 00:20:59,770
रोना. वह सचमुच इसे वापस मांगता है। यह वापस दे।

201
00:21:01,050 --> 00:21:02,050
इसे गड़बड़ कर दिया.

202
00:21:04,470 --> 00:21:06,170
क्या आप जादू से लड़ाई करना चाहते हैं?

203
00:21:07,820 --> 00:21:08,820
सुनो,

204
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
यह मेरी फूहड़ है.

205
00:21:10,520 --> 00:21:13,000
जब वह मेरे पास आई तो जादू भी
पास में खड़ा नहीं था.

206
00:21:15,520 --> 00:21:19,100
आप इसे बुरे के लिए नहीं, अच्छे के लिए चाहते हैं
यह और भी बुरा होगा.

207
00:21:21,540 --> 00:21:22,660
आप धमकी क्यों नहीं दे रहे?

208
00:21:29,860 --> 00:21:30,860
बहुत चिकना.

209
00:21:31,600 --> 00:21:33,080
मुझे डर है कि तुम्हें यह पसंद आएगा, भगवान न करे।

210
00:21:33,580 --> 00:21:34,760
लेकिन यह मेरे लिए आसान नहीं होगा.

211
00:21:36,650 --> 00:21:37,770
लेकिन ये वाला यहीं, एक बार.

212
00:21:40,930 --> 00:21:43,050
ठीक है, या हम विनम्रता से सहमत होंगे।

213
00:22:02,230 --> 00:22:03,990
हाँ। हेलो बॉस, मैं हूं।

214
00:22:04,630 --> 00:22:05,630
मैं समझ गया कि तुम.

215
00:22:05,930 --> 00:22:06,929
और?

216
00:22:06,930 --> 00:22:08,250
संक्षेप में, भव्य पैमाने पर आतिशबाजी।

217
00:22:09,870 --> 00:22:10,870
क्या हुआ?

218
00:22:11,310 --> 00:22:16,070
पूर्व संध्या। पहले वह और ग्राहक रास्तों पर चलते हैं
घूमने गया और फिर एसिड प्लस

219
00:22:17,150 --> 00:22:18,950
कहाँ? एडिसन.

220
00:22:19,670 --> 00:22:20,670
अहमेन्डे जीवन.

221
00:22:26,570 --> 00:22:27,570
आपकी मां।

222
00:22:37,389 --> 00:22:39,410
नाम? खैर, ईवा अभी भी।

223
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
उपनाम?

224
00:22:41,650 --> 00:22:43,550
किंस्की, इसके बारे में सोचो। हाँ?

225
00:22:43,750 --> 00:22:47,830
हाँ। और आपके दस्तावेज़ों के अनुसार, आप ऐलेना दिमित्रिग्ना हैं
किनेवा.

226
00:22:48,270 --> 00:22:50,630
1998 में जन्म.

227
00:22:51,030 --> 00:22:54,590
ब्लागोवेशचेंस्क शहर का मूल निवासी।

228
00:22:56,290 --> 00:22:58,990
जादूगरों, अंडों को धन्यवाद। मुझे उठाओ
कृपया यहाँ से.

229
00:23:00,250 --> 00:23:04,950
शुभ संध्या, एंटोन लियोनिदोविच। और आप ऐसा नहीं करते
मैं बीमार हूँ, कॉमरेड श्मिट।

230
00:23:05,240 --> 00:23:06,960
मैंने पहले ही सोच लिया था कि तुम नहीं आओगे.

231
00:23:07,280 --> 00:23:08,600
मैं प्रोटोकॉल तैयार करने में बहुत आलसी था।

232
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
उसकी तस्वीरें कहां हैं?

233
00:23:13,020 --> 00:23:15,960
छत पर बिखरा हुआ। मैं इसे अब एकत्र नहीं करूंगा.
क्षमा मांगना।

234
00:23:18,100 --> 00:23:19,980
आपका काम कठिन है, कॉमरेड श्मिट।

235
00:23:20,840 --> 00:23:24,420
हां, लेकिन आपका काम आसान है, एंटोन लियोनिदोविच।

236
00:23:37,820 --> 00:23:38,820
तुम जागे?

237
00:23:41,400 --> 00:23:42,400
स्पष्टीकरण के लिए.

238
00:23:43,280 --> 00:23:44,440
तो इसमें समझाने की क्या बात है?

239
00:23:44,760 --> 00:23:46,720
मैं पहुंचा, उसकी सड़कें पहले से ही बनी हुई थीं।

240
00:23:47,240 --> 00:23:48,240
और?

241
00:23:48,520 --> 00:23:51,880
और क्या, वह कहता है, मैं अपराधबोध के बिना सह नहीं पाता।
क्या मैं यह तर्क दे रहा हूं कि मैं ऐसा करूंगा?

242
00:23:54,840 --> 00:23:57,420
फिर वह कहता है, मेरा सिद्धांत यह है, मैं
मैं एक का उपयोग नहीं करता.

243
00:23:57,700 --> 00:23:58,700
ख़ैर, मुझे करना पड़ा।

244
00:24:00,600 --> 00:24:02,420
फिर वह शराब लेकर आया और हमने शराब पी।

245
00:24:05,040 --> 00:24:07,800
जब बात इस पर आ गई तो उसे इसकी परवाह भी नहीं रही
समाप्त होता है.

246
00:24:08,880 --> 00:24:13,140
फिर वह कहता है, अब हमें इसे और भी बदतर बनाने की जरूरत है
यह और अधिक मजेदार होगा. आप बात करने वाले कौन होते हो?

247
00:24:13,140 --> 00:24:14,380
मैंने उनमें से सैकड़ों और सैकड़ों को सुना।

248
00:24:15,000 --> 00:24:17,880
मैंने क्या किया? वह यही तो चाहता था. चाहत
ग्राहक कानून है.

249
00:24:18,140 --> 00:24:19,139
और आप?

250
00:24:19,140 --> 00:24:20,140
मेरा क्या?

251
00:24:22,220 --> 00:24:23,620
यह मजेदार था, मैं एक बार रहता था।

252
00:24:23,900 --> 00:24:27,120
और आपका मज़ा बहुत महंगा पड़ता है।

253
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
कपड़े पहनो।

254
00:24:40,040 --> 00:24:43,660
क्या आप जानते हैं कि एक आदर्श कर्मचारी क्या होता है?
सेवा क्षेत्र?

255
00:24:44,180 --> 00:24:49,600
ये वो नहीं है जो साथ में पीता है
ग्राहक अपने खर्च पर, और वह जो

256
00:24:49,600 --> 00:24:55,280
ग्राहक की इच्छाओं का अनुमान लगाता है और
उन्हें जादू से प्रदर्शित करता है

257
00:24:55,480 --> 00:25:01,200
और बाकी समय यह एक जादू की छड़ी है
बैठती है ताकि वह दिखाई न दे, नहीं

258
00:25:01,200 --> 00:25:02,200
श्रव्य.

259
00:25:04,220 --> 00:25:07,320
और आपकी दौड़ सभी समाचारों पर दिखाई जाती है।

260
00:25:10,380 --> 00:25:11,600
अब तुम मेरे साथ काम नहीं करते.

261
00:25:12,580 --> 00:25:13,580
जादुई, इसे रोको.

262
00:25:13,640 --> 00:25:15,300
आप सब समझते हैं, मैं दोबारा ऐसा नहीं करूंगा।

263
00:25:15,920 --> 00:25:17,800
मैं इस जादू की छड़ी की तरह बन जाऊँगा।

264
00:25:19,720 --> 00:25:20,720
चले जाओ।

265
00:25:22,960 --> 00:25:24,120
अच्छा, क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको हिला दूं?

266
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
चले जाओ।

267
00:25:28,180 --> 00:25:29,540
नहीं, मुझे भी फेरबदल करने की ज़रूरत नहीं है।

268
00:25:40,400 --> 00:25:41,379
उसकी जगह लेने वाला कोई.

269
00:25:41,380 --> 00:25:42,380
यह पहले से ही ऐसा है.

270
00:25:42,720 --> 00:25:44,160
मैं बस तुम्हें दिखाना चाहता था.

271
00:25:54,280 --> 00:25:55,680
महान। आप चरम पर कैसे पहुंच रहे हैं?

272
00:25:56,500 --> 00:25:59,720
हम काम कर रहे हैं. प्रतिभाशाली लड़की. हाँ आपके पास है
सभी लड़कियाँ प्रतिभाशाली हैं।

273
00:26:00,120 --> 00:26:01,120
हैलो दोस्तों।

274
00:26:01,600 --> 00:26:04,840
मुझे बताओ, प्रतिभाशाली लड़की, क्यों
क्या यह पेशा आपके लिए है?

275
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
क्या आपको पैसे की जरूरत है या क्या?

276
00:26:06,300 --> 00:26:07,300
या क्या?

277
00:26:07,850 --> 00:26:11,250
क्या आप कभी छोटे घर में रहे हैं?
एक ऐसा शहर जहां आपका मनोरंजन ही एकमात्र साधन है

278
00:26:11,250 --> 00:26:12,430
ट्रॉलीबस, बियर?

279
00:26:14,710 --> 00:26:17,970
मैंने अपने जीवन में पहली बार ट्रॉलीबस देखी
20 साल का.

280
00:26:18,250 --> 00:26:20,370
हाँ। हमारे सैन्य शिविर में वे नहीं थे।

281
00:26:20,750 --> 00:26:23,050
और बीयर नहीं थी. केवल टुंड्रा में
शराब

282
00:26:24,630 --> 00:26:25,970
क्या हम काम कर रहे हैं?

283
00:26:27,530 --> 00:26:28,530
तुम काम करो, तुम काम करो.

284
00:26:34,590 --> 00:26:35,770
तुम्हें पता है, तुम्हें लड़की कैसी लगती है?

285
00:26:36,120 --> 00:26:37,640
अपने पैर से, है ना? हाँ सामान्य.

286
00:26:38,360 --> 00:26:39,259
वह कहां से है?

287
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
कलुगा.

288
00:26:41,980 --> 00:26:42,980
उसके लिए मुझे अफसोस है।

289
00:26:43,180 --> 00:26:46,780
चार. सुंदर, महत्वाकांक्षी,
मूर्ख.

290
00:26:47,480 --> 00:26:48,480
इसे तोडना ही होगा.

291
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
यह दुखदायक है।

292
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
वे सब ऐसे ही हैं.

293
00:26:51,020 --> 00:26:52,020
उसकी समस्याएँ.

294
00:26:52,580 --> 00:26:54,760
ख़ैर, अब यही उसकी समस्या है।

295
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
और वे हमारे होंगे.

296
00:27:18,800 --> 00:27:19,800
संक्षेप में, क्या आपको यह समझ आया?

297
00:27:22,900 --> 00:27:24,160
बंधक। चुप रहो!

298
00:27:24,920 --> 00:27:28,240
अब आप वहां जाकर कहेंगे कि वह
तुम्हें शोभा नहीं देता. तुमने मुझे समझा या नहीं?

299
00:27:29,020 --> 00:27:33,780
मुझे यह मिल गया, मुझे यह मिल गया। मुझे लिखना समाप्त करने दीजिए. मैं तुम्हें बताता हूँ
मैं कहता हूं, अपना मुंह बंद करो! अब तुम जाओगे

300
00:27:33,800 --> 00:27:36,680
मैं कहता हूं, वहां जाओ और कहो कि वह तुम्हारे लिए नहीं है
फिट बैठता है. यह स्पष्ट है या नहीं?

301
00:27:37,140 --> 00:27:38,140
यह स्पष्ट है।

302
00:27:38,400 --> 00:27:42,660
इसके अलावा, ऐसे लोहे के खिलाफ
आप तर्क को कुचल नहीं सकते.

303
00:27:43,420 --> 00:27:45,580
जैसा कि वे कहते हैं, स्क्रैप के विरुद्ध कोई चाल नहीं है।

304
00:27:50,960 --> 00:27:53,600
यदि कोई अन्य स्क्रैप नहीं है. धन्यवाद, वाइटा।

305
00:27:55,220 --> 00:27:56,860
तुम कौन हो, जवान आदमी?

306
00:28:00,740 --> 00:28:01,760
तो यह बात है।

307
00:28:02,020 --> 00:28:06,660
या तो तुम उत्तर दो, या मैं कचरा कहूँगा।
आप पर सशस्त्र हमले और का आरोप लगाया जा रहा है

308
00:28:06,660 --> 00:28:07,680
हत्या का प्रयास.

309
00:28:07,900 --> 00:28:09,080
लेकिन हत्या का प्रयास काम नहीं करेगा.

310
00:28:09,820 --> 00:28:11,460
पादना वायवीय है।

311
00:28:12,140 --> 00:28:17,740
यानी आप एयर पिस्टल के साथ
गंभीर व्यवसाय में गए?

312
00:28:18,190 --> 00:28:21,010
कोई अच्छा कारण होना चाहिए. तो मैं
मैं सुन रहा हूँ.

313
00:28:21,490 --> 00:28:22,389
उसे जाने दो.

314
00:28:22,390 --> 00:28:23,390
किसको?

315
00:28:24,090 --> 00:28:26,110
नास्त्य मिखाइलोवा। मुझे पता है वह तुम्हारे पास आ रही है
आया.

316
00:28:27,590 --> 00:28:30,610
सुनो, बहुत सारे लोग मेरे पास आते हैं। यह
मेरे नाम का कोई मतलब नहीं है. हाँ यह है

317
00:28:30,610 --> 00:28:32,150
नई लड़की कलुगा से.

318
00:28:32,430 --> 00:28:33,590
आपको इससे क्या लेना-देना?

319
00:28:34,370 --> 00:28:37,870
बस यह कहें कि वह आपके लिए सही नहीं है।
बस इतना ही।

320
00:28:38,290 --> 00:28:39,310
हाँ, उसका भाई.

321
00:28:44,390 --> 00:28:45,390
क्या आप बचाने आए थे?

322
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
तो यह बात है।

323
00:28:52,500 --> 00:28:57,700
सुनिश्चित करें कि मैं आपको दोबारा कभी न देख सकूं
मैंने इसे नहीं देखा है. क्या आप मुझे समझते हैं?

324
00:28:59,560 --> 00:29:03,120
यदि तुमने उसे जाने नहीं दिया तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।

325
00:29:04,240 --> 00:29:07,240
समझ नहीं आया.

326
00:29:08,780 --> 00:29:12,900
वाइटा, युवक को राजनीति समझाओ
पार्टियां.

327
00:29:22,760 --> 00:29:24,240
उत्तम। भव्य।

328
00:29:29,720 --> 00:29:31,260
वह हमें शोभा नहीं देती.

329
00:29:37,420 --> 00:29:38,160
आप

330
00:29:38,160 --> 00:29:46,740
मुक्त।

331
00:29:54,060 --> 00:29:55,180
कुछ ऐसा है जो आप समझ नहीं पा रहे हैं, बॉस।

332
00:29:56,100 --> 00:29:57,160
मैंने कुछ छोड़ दिया.

333
00:29:57,980 --> 00:29:59,460
मुझे शौचालय वाले इस बत्तख के बच्चे के लिए खेद महसूस हुआ।

334
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
वह छोटी है.

335
00:30:02,240 --> 00:30:03,780
और झुमके, और झुमके।

336
00:30:04,260 --> 00:30:05,580
क्या? चल दर।

337
00:31:54,000 --> 00:32:00,260
मेरे शरीर पर कैनवास की तरह लिखो, सब कुछ
उनका

338
00:32:00,260 --> 00:32:03,380
इरादे और चेहरे.

339
00:32:03,600 --> 00:32:10,000
लेकिन मैं तेंदू पास नहीं करूंगा, मुझे नाटू से खींचो,
एक मैं और एक तू

340
00:32:10,000 --> 00:32:13,960
चुंबन, इस बार मैं प्यार करता हूँ।

341
00:32:16,080 --> 00:32:20,160
समझें, वे मुझसे इस तरह, इस तरह, इस तरह से काम करते हैं।

342
00:32:26,280 --> 00:32:32,940
फिल्म से रोशन हुआ तुम्हारा चेहरा, क्या हो तुम,
लड़ाकू, और

343
00:32:32,940 --> 00:32:35,740
आपका ऑर्च मंद्रा।

344
00:32:36,280 --> 00:32:42,440
नमकीन मकई त्वचा पर फूटती है, हमारी
रूपरेखा

345
00:32:42,440 --> 00:32:45,440
कला-पोलोखनो की तरह दिखें।

346
00:32:45,720 --> 00:32:52,480
कंधे पर आपके दंश सबसे अधिक हैं
कला, रंगों का संग्रह नहीं है

347
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
स्वाद के लिए.

348
00:33:23,120 --> 00:33:24,120
उपशीर्षक DimaTorzok द्वारा निर्मित