1
00:00:50,865 --> 00:00:56,327
اربطني، اربطني!

2
00:03:04,822 --> 00:03:07,882
عندما تنتهي، راجع المدير.

3
00:03:07,958 --> 00:03:09,949
بالتأكيد.

4
00:03:17,536 --> 00:03:19,903
ادخل.

5
00:03:19,973 --> 00:03:21,963
مرحبًا.

6
00:03:22,041 --> 00:03:24,534
- أردت رؤيتي؟
- نعم. اجلس.

7
00:03:28,048 --> 00:03:31,850
القاضي لا يرى أي سبب
لكي تبقى هنا.

8
00:03:32,921 --> 00:03:36,358
يقول أنه يمكنك إعادة الدخول
المجتمع اعتبارا من اليوم.

9
00:03:36,426 --> 00:03:38,655
عظيم!

10
00:03:38,727 --> 00:03:40,697
لا داعي للهروب مرة أخرى.

11
00:03:41,230 --> 00:03:42,994
أنت حر، ريكي.

12
00:03:44,367 --> 00:03:48,895
أن تكون حراً يعني أيضاً أن تكون وحيداً.

13
00:03:50,841 --> 00:03:53,401
لن أكون قادرًا على حمايتك بعد الآن.

14
00:03:54,247 --> 00:03:58,878
مثل أي مواطن آخر، سوف تكون كذلك
مسؤولة عن أفعالك الخاصة.

15
00:03:59,685 --> 00:04:02,211
لا تقلق. سوف أتدبر أمري.

16
00:04:02,289 --> 00:04:05,816
- ما هي خططك؟
- البحث عن عمل وتكوين أسرة.

17
00:04:05,893 --> 00:04:09,022
- كما يفعل الناس العاديون.
- أنت لست شخصا عاديا.

18
00:04:09,397 --> 00:04:11,627
يقول القاضي أنا.

19
00:04:12,101 --> 00:04:14,092
ماذا يعرف!

20
00:04:24,415 --> 00:04:26,406
هناك 50000 بيزيتا هناك.

21
00:04:27,753 --> 00:04:32,780
إنها للرسومات واللحظات
من المتعة والنشوة التي أعطيتني إياها.

22
00:04:34,928 --> 00:04:37,225
شكرًا. أعدك بعدم إنفاقها.

23
00:04:37,665 --> 00:04:40,188
لا تكن سخيفا.

24
00:04:40,265 --> 00:04:42,895
ستحتاج إلى المال حتى تجد وظيفة.

25
00:04:44,672 --> 00:04:47,640
لقد أدرجت بعض الأماكن
حيث يمكنك التقديم.

26
00:04:47,707 --> 00:04:49,700
اذهب الآن، ولا تعود أبدًا.

27
00:05:03,160 --> 00:05:05,152
قلت لك أن تغادر.

28
00:05:09,300 --> 00:05:11,768
أولا، اسمحوا لي أن أشكركم على كل شيء.

29
00:05:37,500 --> 00:05:41,301
- أنت تهرب، هاه؟
- هذه المرة أطلق القاضي سراحي.

30
00:05:42,271 --> 00:05:45,070
- مسموح لي بالانضمام إلى المجتمع.
- مجتمع!

31
00:05:45,678 --> 00:05:48,840
ذات مرة كنت أنتمي إلى المجتمع أيضًا.

32
00:05:48,913 --> 00:05:51,542
لقد كان مجتمع الذواقة.

33
00:05:51,617 --> 00:05:53,880
ولكن في أحد الأيام، قاموا بتسميمي.

34
00:05:54,921 --> 00:05:57,080
لن أثق بهم لو كنت أنت.

35
00:05:58,758 --> 00:06:00,751
تعال الى هنا. خذ هذا.

36
00:06:02,664 --> 00:06:04,653
إنه مجاني.

37
00:06:08,102 --> 00:06:09,363
ما هذا؟

38
00:06:09,436 --> 00:06:12,532
بطاقة العضوية للجمعية.

39
00:06:12,608 --> 00:06:14,543
البطاقات في متناول اليدين.

40
00:06:14,611 --> 00:06:16,669
هل لديك أي بطاقات ائتمانية؟

41
00:06:16,745 --> 00:06:18,715
رقم أنا جديد.

42
00:06:18,783 --> 00:06:20,775
أتوقع التسليم.

43
00:06:21,384 --> 00:06:23,113
عظيم. أراك لاحقًا.

44
00:06:24,622 --> 00:06:26,615
معهد الصحة العقلية

45
00:07:12,343 --> 00:07:15,643
- كم ثمن النوغة؟
- 600 <i>بيلاس</i> طفل.

46
00:07:15,714 --> 00:07:18,014
- أمي، ما هي <i>البيلا؟</i>
<i>- البيزيتاس،</i> عزيزتي.

47
00:07:18,085 --> 00:07:22,181
- أهلاً.
- أهلاً. سأكون على حق معك.

48
00:07:33,935 --> 00:07:35,700
وهنا التغيير الخاص بك.

49
00:07:35,772 --> 00:07:37,764
مع السلامة.

50
00:07:39,109 --> 00:07:42,011
- ماذا تريد؟
- القلب في النافذة.

51
00:07:48,685 --> 00:07:50,678
- كم سعره؟
- 500.

52
00:07:51,923 --> 00:07:54,791
- حافلتي!
- ألا ينبغي لي أن ألفه؟

53
00:08:10,647 --> 00:08:12,171
شبح منتصف الليل

54
00:08:13,349 --> 00:08:15,340
"استوديوهات باراخاس."

55
00:08:17,720 --> 00:08:21,317
"التصوير العلاجي. مارينا أوسوريو."

56
00:08:33,039 --> 00:08:34,837
مارينا!

57
00:08:34,908 --> 00:08:38,139
سوف أخلع سراويلي الداخلية.
يظهرون.

58
00:08:38,211 --> 00:08:41,773
ما هو أسوأ من ذلك، إظهار سراويل داخلية الخاص بك
أو تظهر كس الخاص بك؟

59
00:08:41,848 --> 00:08:45,548
وهو ما يذكرني، من المفترض
للقيام برقم في الحفلة الليلة.

60
00:08:45,621 --> 00:08:47,987
- لقد وعدت.
- مثل ماذا؟

61
00:08:48,057 --> 00:08:51,585
شيء مثير ولكنه بسيط،
من فعلنا القديم

62
00:08:52,260 --> 00:08:55,059
- لا أعرف إذا كان بإمكاني تذكرهم.
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

63
00:08:55,130 --> 00:09:00,160
أظهر لهم قليلا من اللحم، و
يمكننا أن نقتل عصفورين بحجر.

64
00:09:00,238 --> 00:09:03,471
سوف يشعر ميكسيمو بسعادة غامرة.
وكذلك سوف المنتج.

65
00:09:03,543 --> 00:09:05,532
نعم. مهما قلت يا رئيس.

66
00:09:06,512 --> 00:09:11,642
مارينا، أنا لم أقل أي شيء
من قبل، ولكن أنا فخور جدا بك.

67
00:09:11,717 --> 00:09:14,481
- لا تكن سخيفا.
- يبقيه، هاه؟

68
00:09:16,522 --> 00:09:19,721
- أنت تضعين الكثير من المكياج.
- لا بد لي من وضع شيء على.

69
00:09:19,928 --> 00:09:22,417
سآخذ للحفاظ على
من بعدهم لذلك نحن...

70
00:09:23,797 --> 00:09:25,790
مهلا، يمكننا أن نغني تلك الأغنية.

71
00:10:08,684 --> 00:10:10,675
وهنا شيء بالنسبة لك أيضا.

72
00:10:31,609 --> 00:10:33,806
رائع!

73
00:11:26,743 --> 00:11:30,678
بعد السكتة الدماغية التي أصابتني
أصيب نصف جسدي بالشلل.

74
00:11:30,746 --> 00:11:33,214
لذلك فكرت، إذا أردت
لإنتاج فيلم آخر،

75
00:11:33,281 --> 00:11:36,775
من الأفضل أن أسرع
قبل أن يذهب النصف الآخر.

76
00:11:36,854 --> 00:11:37,877
بالطبع.

77
00:11:37,954 --> 00:11:39,889
إذن أنا هنا،
القيام بعملي بعد وفاتي.

78
00:11:39,957 --> 00:11:43,325
لا تقل ذلك. تبدو حيا جدا
في كرسيك الكهربائي.

79
00:11:43,394 --> 00:11:46,524
- أحب تلك الفكرة - كرسي كهربائي.
- قصدت فقط...

80
00:11:46,599 --> 00:11:50,797
لا، أنت على حق. منذ أن قمت
محكوم عليه بهذا الكرسي

81
00:11:50,870 --> 00:11:53,235
أشعر قرنية أكثر من أي وقت مضى.

82
00:11:53,774 --> 00:11:56,970
زوجتي تقول لقد
تراجعت إلى مرحلة الطفولة.

83
00:11:57,043 --> 00:11:58,739
قد تكون على حق.

84
00:11:58,813 --> 00:12:02,478
بعد السكتة الدماغية، عليك أن تتعلم
كيفية القيام بكل شيء مرة أخرى.

85
00:12:03,285 --> 00:12:05,412
كيف تتكلم,

86
00:12:05,489 --> 00:12:08,788
كيف تقرأ وتكتب وكيف ترقص.

87
00:12:08,859 --> 00:12:12,294
ولكن قبل كل شيء، أنت تتعلم
أنك تريد الاستمرار في العيش.

88
00:12:12,361 --> 00:12:14,728
والذي، في حالتي،
يعني صناعة الأفلام

89
00:12:14,798 --> 00:12:16,390
كان ذلك جميلا.

90
00:12:16,468 --> 00:12:19,596
السكاكين. هذا هو واحد وهمية.

91
00:12:25,110 --> 00:12:26,806
- حتى أنها لا ينخدع.
- كنت!

92
00:12:26,880 --> 00:12:27,868
لم تكن كذلك.

93
00:12:27,947 --> 00:12:29,779
إصلاح هذا واحد. يبدو زائفا.

94
00:12:29,850 --> 00:12:31,840
- بخصوص الأريكة...
- في وقت لاحق.

95
00:12:31,917 --> 00:12:33,908
- لاحقا متى؟
- لاحقاً!

96
00:12:34,589 --> 00:12:36,988
- هل رأيت مارينا؟
- لا.

97
00:12:38,727 --> 00:12:41,662
كيف يمكنك تصنيف
فيلمك <i>Midnight Phantom?</i>

98
00:12:41,730 --> 00:12:44,723
فيلم رعب من الدرجة الثانية.

99
00:12:44,801 --> 00:12:48,998
هل أنت قلق بشأن صنع
عودتك بفيلم من الدرجة الثانية؟

100
00:12:49,071 --> 00:12:51,438
لقد أردت دائما أن أفعل واحدة.

101
00:12:51,508 --> 00:12:53,066
مارينا!

102
00:12:53,142 --> 00:12:56,044
لكن أخشى أن الأمر قد ظهر
أن تكون شخصية تماما.

103
00:12:56,113 --> 00:12:58,809
فيلم شخصي من الدرجة الثانية.
كيف يعمل هذا؟

104
00:12:58,883 --> 00:13:03,185
عندما تضع قلبك وأعضائك التناسلية في
شيء ما، يصبح دائمًا شخصيًا.

105
00:13:03,255 --> 00:13:07,283
- أنت معروف كمخرج الممثلة.
- إذن الأعضاء التناسلية تذكرك بالممثلات؟

106
00:13:07,360 --> 00:13:10,329
لا، لقد تساءلت فقط عن السبب،
مع الكثير من الممثلات

107
00:13:10,396 --> 00:13:13,126
لقد اخترت ممثلة إباحية
من هو مدمن؟

108
00:13:18,172 --> 00:13:20,640
إذا كنت تريد أن تغادر هنا على قيد الحياة،

109
00:13:20,708 --> 00:13:24,076
لا تذكر الكلمات
"الإباحية" أو "المدمن" مرة أخرى.

110
00:13:46,840 --> 00:13:49,329
- مرحبًا ميكسيمو.
- أهلاً.

111
00:13:50,342 --> 00:13:54,405
- إذن متى نبدأ؟
- دعونا نرى ما إذا كانوا قد انتهوا من غرفتك.

112
00:13:54,481 --> 00:13:56,745
- كيف هو ألم أسنانك؟
- يؤلم قليلا.

113
00:13:56,817 --> 00:13:59,581
ألم يحضروا لك الأسبرين بعد؟

114
00:13:59,653 --> 00:14:00,643
كارلوس!

115
00:14:00,722 --> 00:14:04,214
حذرا! سوف تدمر المجموعة.
اذهب حوله.

116
00:14:05,361 --> 00:14:08,262
القفز. كن حذرا،
أنت على الجانب الثقيل.

117
00:14:09,199 --> 00:14:11,189
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

118
00:14:12,903 --> 00:14:16,464
أعدك ألا أذكر
"الإباحية" أو "المدمن" مرة أخرى.

119
00:14:16,540 --> 00:14:18,236
جيد. هذا أفضل.

120
00:14:18,510 --> 00:14:20,501
- من هي؟
- صحفي.

121
00:14:21,448 --> 00:14:24,280
- ما هو المشهد التالي؟
- موتي.

122
00:14:25,084 --> 00:14:29,215
- كيف ستلعب ذلك؟
- سؤال جيد.

123
00:14:29,289 --> 00:14:32,520
ميكسيمو، عندما أطعن،
كيف يجب أن ألعبها؟

124
00:14:39,267 --> 00:14:41,359
أوزفالدو.

125
00:14:41,436 --> 00:14:43,597
أنظر إليها. تماما مثلها.

126
00:14:45,173 --> 00:14:47,473
- أوزفالدو.
- دون أن يقول "أوزفالدو"!

127
00:14:47,544 --> 00:14:49,534
- أوزفالدو.
- لا تقل أوزفالدو.

128
00:14:55,019 --> 00:14:56,919
مثل هذا؟

129
00:14:58,222 --> 00:15:00,384
انها غاضبة.

130
00:15:00,459 --> 00:15:02,927
مكسيمو، ما المشهد الذي سنصوره؟

131
00:15:03,697 --> 00:15:05,391
الهاتف واحد.

132
00:15:06,364 --> 00:15:08,390
إنه أسوأ من السيرك.

133
00:15:08,468 --> 00:15:10,662
كيف يمكنك التركيز؟

134
00:15:10,736 --> 00:15:13,035
عندما كنت طفلاً،
لقد عملت في سيرك حقيقي.

135
00:15:13,106 --> 00:15:15,266
لقد قمت بتدريب الخيول بأسلوب مسابقات رعاة البقر.

136
00:15:15,341 --> 00:15:19,109
سأدخل الحلبة بحبل. بعض
من المفترض أن تخرج الخيول البرية.

137
00:15:19,180 --> 00:15:21,650
سأحاصرهم وأقوم بترويضهم..

138
00:15:21,718 --> 00:15:24,276
- هل تستمع؟
- نعم، أنا أستمع.

139
00:15:24,352 --> 00:15:26,652
ماذا قلت؟

140
00:15:26,723 --> 00:15:29,215
وقمت بتقريبهم
ترويضهم وركبهم.

141
00:15:29,293 --> 00:15:32,557
عندما قمت بترويضهم جميعًا ،
كنت أصفهم، وبينما كانوا يهرولون،

142
00:15:32,629 --> 00:15:36,430
سأقفز من واحدة إلى أخرى،
مواقف ملفتة و...

143
00:15:37,735 --> 00:15:39,602
أخبرني عن ذلك يا عزيزي.

144
00:15:39,938 --> 00:15:42,772
ركضت في
تنورة قصيرة بشرابة صغيرة،

145
00:15:42,842 --> 00:15:44,833
وذيل حصان
التي نزلت إلى مؤخرتي.

146
00:15:44,911 --> 00:15:47,244
لو كنت هناك فقط.

147
00:15:49,248 --> 00:15:52,115
أوزفالدو. ألا تتعرف علي؟

148
00:15:53,287 --> 00:15:56,519
- أنا مونتسي.
- مونتسي؟ لقد تغيرت!

149
00:15:57,558 --> 00:16:00,322
منذ أن انفصلنا،
لقد اكتسبت بعض الوزن.

150
00:16:01,362 --> 00:16:05,426
- أنت أثقل قليلا أيضا.
- نعم.

151
00:16:05,503 --> 00:16:07,697
هل تمانع لو أجريت مقابلة معك؟

152
00:16:07,771 --> 00:16:11,035
- إذن أنت صحفي الآن؟
- وأنت ممثل؟

153
00:16:11,107 --> 00:16:14,306
يا أطفال، يجب أن أتحدث إليكم.

154
00:16:15,245 --> 00:16:18,647
- طيب وماذا بعد؟
- انتظر دقيقة.

155
00:16:18,716 --> 00:16:21,277
مكسيمو، لا بد لي من التحدث معك.

156
00:16:21,353 --> 00:16:23,344
اعذرني.

157
00:16:24,256 --> 00:16:25,348
انتبه لحذائي!

158
00:16:25,692 --> 00:16:29,287
زوجة المنتج تحب الأريكة
ويريد ذلك بعد تبادل لاطلاق النار.

159
00:16:29,363 --> 00:16:30,352
لذا؟

160
00:16:30,432 --> 00:16:33,695
وفي المشهد الأخير،
قد تتلطخ بالدماء وتتقطع.

161
00:16:33,934 --> 00:16:37,928
سوف تتسرب بعض قطرات الدم. لا يمكنك ذلك
طعن فتاة دون سفك الدماء.

162
00:16:38,005 --> 00:16:40,236
قلت له ذلك. تتحدث معه.

163
00:16:40,308 --> 00:16:44,006
- انه لا يريد أي دم؟
- يريد الكثير منه. ولكن ليس على الأريكة.

164
00:16:44,079 --> 00:16:46,481
- سأغيره.
- لن تغير شيئا.

165
00:16:46,550 --> 00:16:48,609
- لم يعجبني أبدا.
- أنت تعشق النهاية!

166
00:16:48,685 --> 00:16:51,278
- أريد تغييره.
- لديك تغييرات البرنامج النصي؟

167
00:16:51,354 --> 00:16:52,343
فورا.

168
00:16:52,422 --> 00:16:54,652
أريدك فقط أن تصنع فيلمك

169
00:16:54,725 --> 00:16:59,128
فقط لأن زوجة المنتج لديها الرغبة الشديدة
بالنسبة للأريكة، لا يجب أن تتنازل.

170
00:16:59,196 --> 00:17:02,498
انها ليست حل وسط.
لدي نهاية أفضل بكثير.

171
00:17:02,569 --> 00:17:04,901
مارينا، لن تموتي.
سأنقذك.

172
00:17:04,971 --> 00:17:06,733
- لن أتعرض للطعن؟
- لا.

173
00:17:06,806 --> 00:17:10,141
سيئة للغاية. لقد اعتدت
إلى الفكرة. الآن ماذا؟

174
00:17:10,211 --> 00:17:12,509
هل يمكنك تحمل ألم الأسنان
أطول قليلا؟

175
00:17:12,580 --> 00:17:13,604
رقم لماذا؟

176
00:17:13,681 --> 00:17:17,550
لأن التعبير الذي يعطيه
أنت مثالي للمشهد.

177
00:17:17,619 --> 00:17:20,748
- حسنًا بما أنه هناك..
- شكرا عزيزتي.

178
00:17:20,824 --> 00:17:23,258
هذا الرجل سيكون نهاية مسيرتي.

179
00:17:23,325 --> 00:17:27,696
- إنه ألطف مخرج عرفته على الإطلاق.
- لسوء الحظ، يود أن يكون أجمل.

180
00:17:27,765 --> 00:17:30,564
كنت تعرف ذلك،
لكنك مازلت تخلع سراويلك الداخلية.

181
00:17:30,635 --> 00:17:32,601
- وماذا في ذلك؟
- الكثير!

182
00:17:32,670 --> 00:17:34,570
النظر إليك يلهمه.

183
00:17:34,638 --> 00:17:37,836
هو ينقذك،
ويغير كل شيء علي.

184
00:17:51,725 --> 00:17:53,716
نعم؟

185
00:17:56,130 --> 00:17:58,097
أوه، هذا أنت.

186
00:17:59,033 --> 00:18:01,024
لا، أشعر بتحسن كبير الآن.

187
00:18:03,172 --> 00:18:05,539
نعم، أشكر الشرطة بالنسبة لي.

188
00:18:07,411 --> 00:18:10,038
ليس اليوم! سوف أراهم غدا.

189
00:18:10,113 --> 00:18:12,105
أفضل النوم الليلة.

190
00:18:14,619 --> 00:18:18,282
عزيزي، لدينا لدينا
المستقبل كله أمامنا.

191
00:18:18,924 --> 00:18:20,916
بالطبع أنا أعشقك.

192
00:18:22,896 --> 00:18:26,195
غدا يمكنك أن تملأني
في التفاصيل الدموية، حسنًا؟

193
00:18:27,635 --> 00:18:29,627
أفعل! أنا أعشقك.

194
00:18:30,672 --> 00:18:32,865
وداعا يا عزيزي. مع السلامة.

195
00:18:40,816 --> 00:18:43,785
اخرج من هناك. كنت أعرف أنك ستأتي.

196
00:18:43,853 --> 00:18:48,849
لقد كنت تنتظرني،
رغم أنهم قالوا لك أنني مت.

197
00:18:48,927 --> 00:18:53,329
كنت أعرف أنك لن تموت
دون أن تقول وداعا لي.

198
00:18:58,671 --> 00:19:01,196
أنا لست هنا لأقول وداعا لك.

199
00:19:01,273 --> 00:19:04,402
أنا هنا لأخذك معي.

200
00:19:07,580 --> 00:19:09,344
إلى أين؟

201
00:19:09,417 --> 00:19:11,817
إلى مكان هادئ،

202
00:19:11,886 --> 00:19:14,980
حيث يمكننا أن نكون سعداء.

203
00:19:15,489 --> 00:19:17,481
لا.

204
00:19:18,427 --> 00:19:20,521
أولاً، اخلع قناعك،

205
00:19:20,596 --> 00:19:22,724
وأرني وجهك.

206
00:19:26,202 --> 00:19:28,296
ليس لدي وجه.

207
00:19:28,373 --> 00:19:30,341
يجب أن يكون لديك شيء.

208
00:19:30,409 --> 00:19:34,241
إذا كنت ستأخذني بعيدًا معك،
قد أعتاد على ذلك أيضًا.

209
00:19:34,712 --> 00:19:36,578
هل تريد حقا رؤيته؟

210
00:19:37,716 --> 00:19:38,706
نعم.

211
00:19:45,460 --> 00:19:46,518
لا أستطبع.

212
00:19:46,594 --> 00:19:50,188
انظر إلى جسدي. انها مليئة بالحياة.

213
00:19:52,332 --> 00:19:54,995
لكن وجهي...

214
00:19:55,069 --> 00:19:57,595
هو وجه الجثة.

215
00:19:57,740 --> 00:20:01,699
لا يمكنك أن تقدم لي سوى الموت،
ونادرا ما يجلب الموت السعادة.

216
00:20:25,672 --> 00:20:28,232
يقطع! هذا هو التفاف.

217
00:20:29,511 --> 00:20:32,809
- مساعدة الممثلة.
- قف. لا أحد يغادر.

218
00:20:32,880 --> 00:20:37,045
لقد سرق شخص ما جهاز Walkman الخاص بي.
أوزفالدو يفتقد 10000 بيزيتا.

219
00:20:37,118 --> 00:20:39,781
- والأصفاد.
- بعض الدعائم مفقودة.

220
00:20:39,855 --> 00:20:44,190
- أنا أيضا في عداد المفقودين 10000 بيزيتا.
- أخذت لك. سأعطيه مرة أخرى.

221
00:20:44,261 --> 00:20:47,254
إرجاع كل شيء و
لن يكون هناك أي تداعيات.

222
00:20:47,330 --> 00:20:49,596
أنا مسؤول عن كل هذه الأشياء.

223
00:20:49,668 --> 00:20:52,534
أود أيضًا أن آخذ الأشياء، لكني لا أفعل.

224
00:20:52,603 --> 00:20:54,469
لقد كنتِ رائعة يا مارينا.

225
00:20:54,539 --> 00:20:56,735
- من كان؟
- استرخي يا لولا.

226
00:20:56,809 --> 00:20:59,106
لن تفقد وظيفتك.
انتهى الفيلم.

227
00:20:59,177 --> 00:21:01,169
- أنت على حق.
- دعونا نحتفل.

228
00:21:01,246 --> 00:21:04,148
- من كان؟
- دعونا نتناول بعض الشمبانيا.

229
00:21:04,217 --> 00:21:06,847
نعم! الكحول قد يخفف بعض الألسنة.

230
00:21:54,510 --> 00:21:58,173
- لا تحدق في وجهي من هذا القبيل.
- أنا لا أحدق.

231
00:21:58,247 --> 00:22:01,684
- أنا معجب.
- حسنًا، لا تعجب بي هكذا.

232
00:22:06,791 --> 00:22:09,419
- ما هو الاستعجال؟
- أنا غارقة.

233
00:22:09,494 --> 00:22:11,792
- ماذا تريد؟
- لا شئ.

234
00:22:11,863 --> 00:22:14,229
- لن ترغب في ذلك.
- ثم لا تخبرني.

235
00:22:14,299 --> 00:22:16,597
- هل سأراك في الحفلة؟
- بالتأكيد.

236
00:22:31,353 --> 00:22:32,684
أهلاً.

237
00:22:32,755 --> 00:22:34,221
آسف.

238
00:22:34,289 --> 00:22:38,249
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- آسف، ليس الآن. بعض الوقت الآخر.

239
00:22:38,994 --> 00:22:40,758
مارينا!

240
00:22:40,830 --> 00:22:42,798
انظري يا مارينا!

241
00:22:42,866 --> 00:22:44,857
ينظر!

242
00:22:53,879 --> 00:22:55,141
أنا لا آكلهم.

243
00:22:55,213 --> 00:22:59,207
- لولا، هل لديك مفاتيحي الاحتياطية؟
- بالتأكيد. هل أغلقت نفسك مرة أخرى؟

244
00:22:59,284 --> 00:23:02,483
- لا أعرف. لا أستطيع العثور على الألغام.
- جيز، احصل على تصرفاتك معًا.

245
00:23:02,556 --> 00:23:03,989
- أرك لاحقًا.
- وداعا

246
00:23:04,058 --> 00:23:07,187
أنت حقا يجب أن تأتي
إلى الحفلة الليلة.

247
00:23:07,260 --> 00:23:10,789
لا أستطبع. وأنا لا أريد أن.
الآن دعونا نغلق الموضوع.

248
00:23:10,865 --> 00:23:12,527
- نعم؟
- راتبي.

249
00:23:23,280 --> 00:23:25,271
- أين السيارة؟
- هناك.

250
00:23:28,853 --> 00:23:30,651
سأحضره.

251
00:23:30,723 --> 00:23:32,419
- ما إسمها؟
- باكيتا.

252
00:23:32,492 --> 00:23:34,481
هذا هو اسم ابنة أخي.

253
00:23:36,428 --> 00:23:38,795
أرني حافرك.

254
00:23:38,865 --> 00:23:40,856
شيء سيء. لقد حصلت على الذرة.

255
00:23:41,001 --> 00:23:44,095
- ما هذا؟
- كدمة في كعبها.

256
00:23:45,038 --> 00:23:47,668
- من الأفضل أن تخلع حذاءها.
- من سيسحب العربة؟

257
00:23:47,743 --> 00:23:50,177
إذا لم تقم بذلك، سوف تبدأ الغرغرينا.

258
00:23:50,244 --> 00:23:52,304
اصنع كمادات من النخالة والخل.

259
00:23:52,382 --> 00:23:54,872
عصا في بعض الاقالة
ولف حافرها فيه.

260
00:23:54,950 --> 00:23:59,888
بعد 24 ساعة، قم بإزالته وتنظيفه
مع اليود. عندما يجف، يتم شفاءها.

261
00:23:59,956 --> 00:24:02,186
باكيتا، أخبرهم ألا يسيئوا معاملتك.

262
00:24:02,826 --> 00:24:05,819
- أعني ذلك. يمكن أن تموت.
- شكرا لك يا آنسة.

263
00:24:05,897 --> 00:24:07,057
وداعا باكيتا.

264
00:24:08,198 --> 00:24:10,895
السيدة الشابة على حق.

265
00:25:40,306 --> 00:25:42,297
شوكولاتة البندق.

266
00:25:43,511 --> 00:25:45,503
إنه من ميكسيمو.

267
00:26:46,183 --> 00:26:48,346
إنه بيبي، جارك.

268
00:26:49,922 --> 00:26:52,914
- أهلاً. إلى أين أنت ذاهب؟
- في إجازة.

269
00:26:52,992 --> 00:26:55,984
معرفة ما إذا كان بإمكاني أن أنسى
هذا كابوس الفيلم.

270
00:26:56,396 --> 00:27:00,332
إذا وصل أي بريد مهم،
أعطها لولا. لديها عنواني.

271
00:27:00,400 --> 00:27:04,098
مارينا، أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك،
لكنك كنت رائعا.

272
00:27:04,672 --> 00:27:06,436
- حقًا؟
- أنت تراهن!

273
00:27:06,509 --> 00:27:10,205
لقد فعلت للتو ما طلب مني ميكسيمو أن أفعله،
حتى لو لم أفهم.

274
00:27:10,412 --> 00:27:13,439
عندما أعود،
يمكنك أن تشرح لي سرك.

275
00:27:13,517 --> 00:27:15,985
- متى ستعود؟
- خلال أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

276
00:27:16,052 --> 00:27:18,452
نعم. وقتا ممتعا.

277
00:27:18,522 --> 00:27:20,320
وآمل أن تحصل على وضع.

278
00:27:20,391 --> 00:27:23,827
- إذا فعلت ذلك، فلن أعود.
- لديك عقل ذو مسار واحد!

279
00:27:42,516 --> 00:27:44,815
ما الأمر يا بيبي؟

280
00:27:48,424 --> 00:27:50,416
- ما أخبارك؟
- يستريح.

281
00:27:52,161 --> 00:27:54,527
ماذا يحدث هنا؟

282
00:28:04,308 --> 00:28:06,300
لا تصرخ.

283
00:28:13,019 --> 00:28:15,010
قلت لا تصرخ!

284
00:28:19,726 --> 00:28:22,093
لقد حذرتها.

285
00:28:40,352 --> 00:28:42,343
أهلاً.

286
00:28:44,556 --> 00:28:47,081
- من أنت؟
- الرجل الذي هاجمك.

287
00:28:48,828 --> 00:28:50,922
هل يؤلم؟

288
00:28:50,997 --> 00:28:53,124
اللعنة.

289
00:28:53,199 --> 00:28:55,327
اخرج وإلا سأتصل بالشرطة.

290
00:28:55,402 --> 00:28:59,065
كان علي أن أضربك لأوقفك عن الصراخ
لكنني لم أقصد أن أؤذيك.

291
00:28:59,139 --> 00:29:01,438
قلت لك أن تخرج.

292
00:29:01,676 --> 00:29:03,769
يا إلهي، هذا يبدو وكأنه صيدلية.

293
00:29:04,612 --> 00:29:07,447
أيها الوغد. لقد كسرت أسناني.

294
00:29:07,517 --> 00:29:09,507
قلت أنني آسف.

295
00:29:10,219 --> 00:29:11,778
بالتأكيد.

296
00:29:37,250 --> 00:29:39,344
تريد أن يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟

297
00:29:39,421 --> 00:29:41,412
ثم انتهي من الأمر.

298
00:29:41,956 --> 00:29:43,981
يستريح.

299
00:29:44,059 --> 00:29:46,152
سوف نمارس الجنس عندما يحين الوقت المناسب.

300
00:29:47,830 --> 00:29:49,821
إذن ماذا تريد؟

301
00:29:50,901 --> 00:29:52,891
سأخبرك.

302
00:29:53,235 --> 00:29:55,931
دعنا نذهب إلى السرير.
سنكون أكثر راحة.

303
00:29:57,040 --> 00:29:59,032
احترس من الزجاج.

304
00:30:15,329 --> 00:30:18,321
حاولت التحدث معك،
لكنك لن تسمح لي.

305
00:30:19,065 --> 00:30:22,934
لذلك اضطررت إلى اختطافك
حتى تتمكن من التعرف علي.

306
00:30:24,774 --> 00:30:27,037
أنا متأكد من أنك سوف تقع في الحب معي،

307
00:30:27,109 --> 00:30:29,100
مثلما أنا في الحب معك.

308
00:30:34,551 --> 00:30:38,783
عمري 23 عامًا، ولدي 50 ألف بيزيتا.

309
00:30:38,856 --> 00:30:40,848
أنا وحيد في العالم.

310
00:30:42,428 --> 00:30:45,021
سأحاول أن أكون زوجًا صالحًا لك

311
00:30:45,096 --> 00:30:47,258
وأبًا صالحًا لأولادك.

312
00:31:08,425 --> 00:31:11,951
- أنت اللص.
- حاولت التحدث معك لكنك تجاهلتني.

313
00:31:13,163 --> 00:31:17,396
- أنت الذي وقفت على اليدين.
- في بعض الأحيان أتباهى.

314
00:31:18,168 --> 00:31:20,159
لهذا السبب تبدو مألوفا.

315
00:31:20,605 --> 00:31:22,402
لقد التقينا من قبل.

316
00:31:22,474 --> 00:31:24,943
العام الماضي، في حانة تدعى "لولو".

317
00:31:25,478 --> 00:31:27,138
ألا تتذكر؟

318
00:31:31,318 --> 00:31:33,809
كنت سأهرب للتو من المستشفى.

319
00:31:33,887 --> 00:31:35,616
التقينا في لولو.

320
00:31:37,791 --> 00:31:41,159
لقد ذهبنا إلى مكانك
ومارس الجنس. يتذكر؟

321
00:31:43,631 --> 00:31:46,100
لقد وعدتك أن أعود وأحميك.

322
00:31:46,936 --> 00:31:49,098
لقد وعدني العديد من الرجال بذلك.

323
00:31:49,172 --> 00:31:52,301
ولكن أنا هنا لإثبات ذلك.
والتوقف عن رمي الأشياء.

324
00:32:02,220 --> 00:32:05,520
هل أعجبك القلب؟

325
00:32:05,591 --> 00:32:06,718
لمسة لطيفة، أليس كذلك؟

326
00:33:09,332 --> 00:33:11,664
إنها حبيبته.

327
00:34:16,110 --> 00:34:18,579
انا لم احصل عليها. لقد تناولت أربع أقراص.

328
00:34:19,580 --> 00:34:22,243
مسكنات الألم العادية لا تناسبني.

329
00:34:22,318 --> 00:34:24,309
ولم لا؟

330
00:34:25,654 --> 00:34:27,781
لقد كنت مدمن مخدرات على صفعة.

331
00:34:27,857 --> 00:34:31,295
عندما تعتاد على الهيروين،
مسكنات الألم لا تفعل القرف.

332
00:34:33,030 --> 00:34:35,260
يا إلهي، لم أكن أعرف.

333
00:34:35,333 --> 00:34:37,927
فقط شيء من هذا القبيل
المورفين من شأنه أن يساعد.

334
00:34:38,603 --> 00:34:41,164
مورفين؟ أين أجد ذلك؟

335
00:34:43,509 --> 00:34:46,706
الطبيب الذي أزال السموم مني
قد يصف شيئا.

336
00:34:46,779 --> 00:34:48,772
لا يمكننا الذهاب إلى الطبيب!

337
00:34:53,054 --> 00:34:57,320
ماذا ستقول؟
"لقاء بالصديق الذي اختطفني للتو"؟

338
00:34:57,391 --> 00:34:59,384
- لا.
- فماذا تقول؟

339
00:35:01,530 --> 00:35:03,897
لا شئ. أقسم.

340
00:35:03,965 --> 00:35:05,957
وهي تعيش على بعد ثلاث بنايات من هنا.

341
00:35:06,035 --> 00:35:09,767
لو سمحت! لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

342
00:35:13,378 --> 00:35:15,369
وإلى جانب ذلك، هذا هو خطأك.

343
00:35:19,817 --> 00:35:21,445
حسنًا.

344
00:35:21,519 --> 00:35:23,954
ولكن إذا حاولت خداعي،

345
00:35:24,023 --> 00:35:26,390
أقسم أنني سأفعل كلانا!

346
00:35:28,662 --> 00:35:31,256
هيا، ارتدي ملابسك.

347
00:35:38,806 --> 00:35:40,967
لديك جسم عظيم.

348
00:36:00,932 --> 00:36:03,765
لا تبحث عن شفرات أو مقص.
لقد أخفيتهم.

349
00:36:06,572 --> 00:36:09,167
ضعي بعض المكياج
على المطبات والكدمات الخاصة بك.

350
00:36:12,546 --> 00:36:15,482
أحب أن أكون في الحمام معك.

351
00:36:15,550 --> 00:36:18,746
إنه مثل الزوجين
الاستعداد للخروج.

352
00:36:23,959 --> 00:36:26,895
مارينا، أنا لولا. التقط الهاتف.

353
00:36:26,962 --> 00:36:29,626
لقد ذهبت بعيدا جدا.

354
00:36:29,700 --> 00:36:31,099
<i>كان علي أن أغني وحدي.</i>

355
00:36:31,169 --> 00:36:36,106
- سنمسك أيدينا ونخفي الأصفاد.
<i>- سأل الجميع أين كنت...</i>

356
00:36:36,174 --> 00:36:37,835
- من هذا؟
- أختي.

357
00:36:37,909 --> 00:36:40,071
- ماذا تريد؟
- لا أعرف.

358
00:36:41,013 --> 00:36:43,004
انتظر.

359
00:36:43,484 --> 00:36:47,750
<i>إذا كنت قد فعلت شيئًا ما</i>
<i>سخيفة، لا تقلق.</i>

360
00:36:48,821 --> 00:36:50,517
<i>لقد كنت في حالة جيدة جدًا.</i>

361
00:36:50,792 --> 00:36:52,782
أراك غدا، حبيبي.

362
00:36:53,561 --> 00:36:56,122
- أعطني مشروبا.
- ماذا سيكون لديك؟

363
00:36:56,197 --> 00:36:57,994
بيرة.

364
00:36:58,233 --> 00:37:01,828
ربما لا يعجبني وجهك،
ولكن لديك مؤخرة كبيرة.

365
00:37:01,903 --> 00:37:03,030
ماكس، من فضلك!

366
00:37:03,105 --> 00:37:05,665
- أعطني مشروبا.
- لقد كان لديك ما يكفي.

367
00:37:05,742 --> 00:37:06,765
سامحيه يا لولا.

368
00:37:06,842 --> 00:37:10,073
أنا أشرب الكثير أيضًا،
لكنني لا أزعجه بشأن السكتة الدماغية.

369
00:37:10,146 --> 00:37:14,380
مؤخرتك وسكتتي
هي جزء لا يتجزأ من ثقافتنا.

370
00:37:14,452 --> 00:37:17,478
- هذا صحيح. لقد كنتِ رائعة يا لولا.
- شكرًا.

371
00:37:17,555 --> 00:37:22,392
كنا نود أن نسمع مارينا.
لماذا ليست هنا بعد؟

372
00:37:22,462 --> 00:37:26,421
لقد تحدثت معها للتو. المطر في
المشهد الأخير جعل ألم أسنانها أسوأ.

373
00:37:26,499 --> 00:37:29,366
قال لي المشهد الأخير كان رائعا.

374
00:37:30,272 --> 00:37:35,300
عظيم. تخيل معلقة مثل رجل
تم استدعاء الحصان لمدة أربع ساعات تحت المطر.

375
00:37:35,376 --> 00:37:39,370
لولا، سامحيني على صراحتي..
إنه الكحول.

376
00:37:39,448 --> 00:37:43,145
- أنا أسامحكم.
- بالرغم من أن وجهك قبيح،

377
00:37:43,218 --> 00:37:45,449
لديك زوج عظيم من الثدي.

378
00:37:45,521 --> 00:37:47,614
هذا صحيح.

379
00:37:49,661 --> 00:37:54,258
- لا ينبغي لنا أن نأتي.
- لا تقل ذلك الآن.

380
00:37:54,333 --> 00:37:57,166
- قد يكون لديها شركة.
- تعيش وحدها.

381
00:37:57,235 --> 00:37:59,226
قد يكون لديها زائر!

382
00:37:59,771 --> 00:38:01,763
هيا، سأسألها.

383
00:38:04,075 --> 00:38:06,568
- من هذا؟
- بيرتا، أنا مارينا.

384
00:38:07,079 --> 00:38:09,015
ادخل.

385
00:38:09,083 --> 00:38:13,281
- هل أنت وحدك؟
- وحيدا جدا. تعال.

386
00:38:13,354 --> 00:38:14,582
حسنًا.

387
00:38:14,656 --> 00:38:16,649
كيف تجرؤ؟

388
00:38:27,937 --> 00:38:29,928
مارينا، لا تحاولي أي شيء.

389
00:38:32,877 --> 00:38:34,870
ما هذا؟ لقد أخافتني.

390
00:38:35,348 --> 00:38:40,147
- لدي ألم فظيع في الأسنان.
- نعم. انها منتفخة بشكل فظيع.

391
00:38:40,217 --> 00:38:41,913
أنا سعيد أن هذا كل ما في الأمر.

392
00:38:41,987 --> 00:38:44,979
- مرحبا، أنا بيرتا. من فضلك لمقابلتك.
- ريكي.

393
00:38:45,057 --> 00:38:47,050
ادخل.

394
00:38:48,127 --> 00:38:50,858
لقد أخذت بالفعل أربعة Fiorinals.
لم يعملوا.

395
00:38:50,931 --> 00:38:53,162
قلت لك من قبل، الأشهر القليلة الأولى...

396
00:38:53,235 --> 00:38:55,532
حذرا! الجدول لديه عقل خاص به.

397
00:38:55,603 --> 00:39:00,233
في الأشهر القليلة الأولى، مسكنات الألم
لن يساعدك بعد كل ما أخذته.

398
00:39:00,310 --> 00:39:03,404
- أعطني شيئا قويا.
- سأوصي...

399
00:39:04,180 --> 00:39:05,705
سوسيغون.

400
00:39:05,781 --> 00:39:08,047
لا يوجد شيء أسوأ من أ
وجع الاسنان.

401
00:39:08,119 --> 00:39:11,054
- أو وجع الأذن
- أو المغص.

402
00:39:11,122 --> 00:39:14,321
- لم أصب بالمغص قط.
- أملك.

403
00:39:14,393 --> 00:39:18,089
مارينا، خذي هذا لشخصين
أو ثلاثة أيام. لم يعد.

404
00:39:18,162 --> 00:39:21,929
يمكنك أن تعلق على هذا أيضًا.
وأنا أعرفك. أنت مثل خنزير.

405
00:39:22,000 --> 00:39:24,195
أليس كذلك؟

406
00:39:25,038 --> 00:39:28,701
- هل ضربتك؟
- لا، لقد اصطدمت بشيء ما.

407
00:39:28,775 --> 00:39:30,768
أنت زوج تماما.

408
00:39:37,419 --> 00:39:40,149
- هل ترغب في مشترك؟
- ًلا شكرا.

409
00:39:40,390 --> 00:39:41,981
ًلا شكرا.

410
00:39:42,057 --> 00:39:44,493
مارينا، أنت تبدو متوترة.

411
00:39:44,694 --> 00:39:47,630
اهدأ. لماذا أنت مضطرب جدا؟

412
00:39:47,698 --> 00:39:51,659
لا أستطيع تحمل ذلك. أعطني شيئا الآن.

413
00:39:52,170 --> 00:39:53,899
- طلقة؟
- نعم.

414
00:39:54,037 --> 00:39:56,633
سأعطيك دولانتين.

415
00:39:56,709 --> 00:39:58,767
يا فتاة، أنت مدمن مخدرات بالفطرة.

416
00:40:12,326 --> 00:40:14,921
لقد استيقظ الأطفال.
سأذهب لأهزهم.

417
00:40:14,997 --> 00:40:16,726
- لا.
- لماذا؟

418
00:40:16,799 --> 00:40:19,029
لا تهتم.

419
00:40:19,101 --> 00:40:20,296
سأذهب.

420
00:40:20,370 --> 00:40:22,201
هل لا تمانع يا ريكي؟

421
00:40:26,877 --> 00:40:28,867
أنا حقا أحب الرجل الخاص بك.

422
00:40:31,450 --> 00:40:35,113
أنت لم تأخذ أي شيء؟
أنت تتصرف بغرابة شديدة.

423
00:40:35,187 --> 00:40:37,781
دعني أرى. تلاميذك هائلون.

424
00:40:37,889 --> 00:40:40,484
لقد اختطفني. اتصل برجال الشرطة.

425
00:40:40,560 --> 00:40:41,891
رجال الشرطة؟ لماذا؟

426
00:40:46,467 --> 00:40:48,401
أطفالي.

427
00:40:48,469 --> 00:40:50,462
لماذا التقطتهم؟

428
00:40:51,372 --> 00:40:53,841
لم أستطع مقاومة الإمساك بهم.

429
00:40:54,142 --> 00:40:55,304
أنظر إليهم!

430
00:40:55,578 --> 00:40:59,035
ماما!

431
00:40:59,683 --> 00:41:02,310
لا تقلق. سوف يختفي الألم قريبا.

432
00:41:02,586 --> 00:41:05,076
أنظري يا مارينا.

433
00:41:06,656 --> 00:41:08,751
دعنا نذهب، ريكي.

434
00:41:15,534 --> 00:41:17,697
ما الذي تبحث عنه؟
أنا هنا.

435
00:41:19,104 --> 00:41:20,766
لا تعبث الآن.

436
00:41:20,840 --> 00:41:23,205
- لا تمسك بيدي.
- سوف تظهر الأصفاد.

437
00:41:23,276 --> 00:41:26,177
الشارع فارغ. كيف ذلك؟

438
00:41:26,247 --> 00:41:29,181
إنها عطلة نهاية الأسبوع وهو شهر أغسطس.

439
00:41:29,250 --> 00:41:32,881
لقد ذهب ألمك، أليس كذلك؟
أستطيع أن أقول من خلال وجهك.

440
00:41:34,757 --> 00:41:36,849
- هل نحضر الدواء؟
- نعم.

441
00:41:36,925 --> 00:41:39,326
ثم أعطني يدك. واصمت!

442
00:41:50,976 --> 00:41:52,967
- رنين شخص ما.
- دعهم.

443
00:41:59,351 --> 00:42:01,344
أستطيع أن أسمع أنين.

444
00:42:04,056 --> 00:42:06,220
قد تكون حالة طارئة.

445
00:42:06,295 --> 00:42:10,425
ربما مدمن.
الأوغاد اللعينة.

446
00:42:16,941 --> 00:42:17,930
احرص.

447
00:42:19,309 --> 00:42:21,902
"قل لا للروماتيزم."

448
00:42:24,181 --> 00:42:26,844
سيدتي.

449
00:42:30,955 --> 00:42:33,891
- ما هذا؟
- نحن بحاجة إلى بعض Sosegon.

450
00:42:35,028 --> 00:42:37,187
ليس لدي أي شيء.

451
00:42:37,263 --> 00:42:40,700
- سيدتي، هذا ليس إعاقة.
- فقط في حالة.

452
00:42:40,767 --> 00:42:45,170
لدينا وصفة قانونية.
اتصل بالطبيب للتحقق.

453
00:42:45,239 --> 00:42:48,969
- ليس لدي أي. أي شيء آخر؟
- نعم، لفة من الجبس اللاصق.

454
00:42:53,414 --> 00:42:55,406
- لماذا؟
- كن هادئاً.

455
00:43:01,324 --> 00:43:04,658
يمكنك الحصول على سوسيجون
في تشويكا، في الساحة.

456
00:43:05,362 --> 00:43:09,358
- الصيدلية مفتوحة هناك؟
- صيدلية؟ شرائه في الشارع.

457
00:43:09,435 --> 00:43:13,735
في السوق السوداء،
ستجد كل الحبوب التي تريدها.

458
00:43:24,753 --> 00:43:27,688
- انتظر، ليس هناك عجلة من امرنا.
- لا تدفع حظك.

459
00:43:28,389 --> 00:43:31,223
- ما أخبارك؟
- لا أريد أن أدخل إلى الداخل.

460
00:43:31,292 --> 00:43:34,262
- ماذا تريد؟
- دعني أذهب.

461
00:43:34,330 --> 00:43:36,322
هذا مستحيل.

462
00:43:37,132 --> 00:43:39,123
مارينا، كوني عاقلة.

463
00:43:40,202 --> 00:43:42,365
هل تريد مني أن أكسر سنًا آخر؟

464
00:43:43,172 --> 00:43:45,163
نحن ذاهبون إلى المنزل. تعال.

465
00:44:06,902 --> 00:44:08,892
تعال.

466
00:44:22,086 --> 00:44:23,712
الآن ماذا؟

467
00:44:23,786 --> 00:44:27,154
سأخلع الأصفاد
ويمكنك الحصول على الراحة.

468
00:44:27,225 --> 00:44:29,954
- لماذا؟
- سأذهب للحصول على الحبوب الخاصة بك.

469
00:44:30,027 --> 00:44:32,294
الاستلقاء وانتظرني.

470
00:44:37,837 --> 00:44:40,738
التف حوله.
لا أريدك أن تراني عاريا.

471
00:44:40,806 --> 00:44:42,799
بالتأكيد. آسف.

472
00:44:43,844 --> 00:44:48,407
لن يكون لديك بعض الحبل،
أو شيء كنت شنق الغسيل من؟

473
00:44:48,483 --> 00:44:50,476
لماذا؟

474
00:44:51,888 --> 00:44:54,116
هذا سوف يفعل.

475
00:44:54,188 --> 00:44:56,158
قصير جدًا.

476
00:44:56,227 --> 00:44:58,717
حبل. أي شئ.

477
00:44:58,795 --> 00:45:00,787
ماذا ستفعل؟

478
00:45:38,476 --> 00:45:41,343
هل تحتاج شيئا؟

479
00:45:41,412 --> 00:45:44,175
هل تريد الكتابة أو الدردشة؟

480
00:45:44,248 --> 00:45:46,240
هل يجب أن نلعب لعبة؟

481
00:45:48,286 --> 00:45:50,756
بخير. اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

482
00:45:50,824 --> 00:45:52,086
بالتأكيد.

483
00:46:00,500 --> 00:46:03,663
منذ سنوات، عندما
مصارع ثيران حصل على أعلى مرتبة الشرف،

484
00:46:04,171 --> 00:46:06,799
سيحمله معجبوه إلى المنزل.

485
00:46:06,874 --> 00:46:11,140
ثم يخرج إلى الشرفة
لتلقي التصفيق النهائي.

486
00:46:12,347 --> 00:46:15,045
لا أعرف لماذا أقول لك هذا.

487
00:46:15,118 --> 00:46:18,213
أعتقد أن السبب هو أنني بالقرب من الشرفة

488
00:46:19,591 --> 00:46:22,458
وأتمنى أن أراك
ينزل للشارع ,

489
00:46:22,527 --> 00:46:24,926
يأتي للتحدث معي.

490
00:46:24,995 --> 00:46:26,988
مارينا، أنا ميكسيمو.

491
00:46:28,733 --> 00:46:30,361
مارينا!

492
00:46:30,435 --> 00:46:33,099
<i>لا أعرف إذا كان سنك يؤلمك أم ماذا!</i>

493
00:46:33,973 --> 00:46:35,966
<ط> أنت لا تريد التحدث؟ بخير.</i>

494
00:46:36,709 --> 00:46:39,770
<i>ولكن إذا كنت تتجنبني،</i>
<i>أود أن أعرف السبب.</i>

495
00:46:41,548 --> 00:46:43,038
<i>مارينا!</i>

496
00:46:43,116 --> 00:46:45,949
<ط>حسنا. اتصل بي غدا.</i>

497
00:46:46,019 --> 00:46:48,252
<i>سأكون إما في قسم التحرير أو في المنزل.</i>

498
00:46:48,856 --> 00:46:50,849
<i>طويلا.</i>

499
00:47:05,075 --> 00:47:07,066
سوف يسقط شاربي.

500
00:47:11,817 --> 00:47:15,515
- هل حصلت على أي Sosegon؟
- لا، لدي تجزئة وسكاج.

501
00:47:15,589 --> 00:47:17,750
الفتاة التي على الدراجة لديها حبوب.

502
00:47:23,530 --> 00:47:25,523
شكرًا.

503
00:47:26,201 --> 00:47:28,897
يا! أنت على الدراجة!

504
00:47:28,971 --> 00:47:31,371
حصلت على أي سوسيجون؟

505
00:47:31,441 --> 00:47:33,636
لا تصرخ، الأحمق.

506
00:47:33,710 --> 00:47:37,202
خذها ببساطة. لقد سألت فقط إذا كان لديك أي.

507
00:47:37,280 --> 00:47:39,874
- كم عدد؟
- لا أعرف... قليل.

508
00:47:39,950 --> 00:47:41,713
صديقتي تعاني من ألم في الأسنان.

509
00:47:41,785 --> 00:47:43,778
هل حصلت على أي أموال نقدية؟

510
00:47:46,156 --> 00:47:50,561
- هنا. لدي المزيد.
- انتظر هنا. سأعود حالا.

511
00:48:09,353 --> 00:48:12,413
- قلت للانتظار.
- والآن بما أنني هنا..

512
00:48:13,088 --> 00:48:15,718
- كم؟
- أعطني كل ما لديك.

513
00:48:16,794 --> 00:48:19,159
ماذا يحدث هنا؟

514
00:48:19,230 --> 00:48:21,221
ابن العاهرة.

515
00:48:23,600 --> 00:48:25,763
- ماذا يوجد هنا؟
- ماذا تعتقد؟

516
00:48:25,838 --> 00:48:28,033
إذا رأيتك مرة أخرى، سأقتلك.

517
00:48:40,620 --> 00:48:42,613
هذا أنا.

518
00:49:01,980 --> 00:49:03,970
انظر ماذا أحضرت لك.

519
00:49:04,782 --> 00:49:06,775
سوف يعجبك.

520
00:49:09,456 --> 00:49:11,650
إنها ميتة للعالم.

521
00:49:11,724 --> 00:49:13,715
حسنًا. سوف فك قيدك

522
00:49:14,994 --> 00:49:19,399
لذلك لن تفكر
أنا أستمتع بجعلك تعاني.

523
00:49:23,104 --> 00:49:26,871
سوف تستيقظ.

524
00:49:27,610 --> 00:49:30,476
سوف تستيقظ. لا، لن تفعل ذلك.

525
00:49:40,691 --> 00:49:43,217
احرص على عدم لمس بوسها.

526
00:49:45,163 --> 00:49:48,462
لا تستيقظ.

527
00:49:53,241 --> 00:49:55,105
الكمامة.

528
00:49:55,175 --> 00:49:58,373
من الأفضل تركها. انها الفم نوعا ما.

529
00:49:58,446 --> 00:50:02,142
حسنا، دعونا نرتاح قليلا.

530
00:50:02,251 --> 00:50:04,717
لقد كانت بعض الليل.

531
00:50:15,332 --> 00:50:18,861
الليالي التي حلمت بها
من الكذب هنا معك.

532
00:50:27,646 --> 00:50:30,207
المسيح. يا له من صعوبة.

533
00:50:37,857 --> 00:50:40,328
سوف رعشة.

534
00:50:40,395 --> 00:50:43,160
نوع من محرج
معها هنا، بالرغم من ذلك.

535
00:50:44,366 --> 00:50:46,358
من الأفضل أن تذهب للنوم فحسب.

536
00:50:48,204 --> 00:50:50,195
نعم.

537
00:52:34,629 --> 00:52:36,620
ماذا يحدث هنا؟

538
00:52:39,701 --> 00:52:41,635
لقد عاد الألم.

539
00:52:41,703 --> 00:52:45,232
وكنت تعتقد المفاتيح
قد يساعد، أليس كذلك؟

540
00:52:46,508 --> 00:52:48,807
لقد أخذت الأشياء التي أحضرتها لي.

541
00:52:48,878 --> 00:52:50,869
وهذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟

542
00:52:52,249 --> 00:52:56,049
أيها القرف الغبي. ألا تستطيع أن ترى
كنت أختبرك؟ لقد كان فخًا.

543
00:52:56,220 --> 00:52:58,712
هل تعتقد أنني أحمق؟

544
00:53:07,399 --> 00:53:10,234
كم من الوقت قبلك
تقع في الحب معي؟

545
00:53:11,238 --> 00:53:14,537
متى ستدرك
لن يحبك أحد مثلي؟

546
00:53:38,703 --> 00:53:40,171
شيء سيء.

547
00:53:40,239 --> 00:53:43,208
إنها أكثر من قصة حب
من قصة رعب.

548
00:53:43,275 --> 00:53:47,473
- في بعض الأحيان لا يمكن تمييزهما.
- لقد حصلنا على ضربة ناجحة، ميكسيمو.

549
00:53:48,180 --> 00:53:50,513
- ما الأمر يا لولا؟
- لا شئ.

550
00:53:50,584 --> 00:53:52,246
مجرد مخلفات.

551
00:53:52,320 --> 00:53:54,653
- هل لديك ماري الدموية.
- ربما.

552
00:53:54,789 --> 00:53:57,052
اطلب واحدة لي أيضًا.

553
00:53:57,124 --> 00:53:59,856
- نعم. أنا سوف.
- واحدة بالنسبة لي أيضا.

554
00:53:59,928 --> 00:54:01,920
نعم. أي شيء آخر؟
أنا على وشك الرحيل.

555
00:54:01,998 --> 00:54:05,592
- إحضار المسارات ماج.
- اطلب من مارينا أن تتصل بي.

556
00:54:05,934 --> 00:54:08,131
- لماذا؟
- لا بد لي من التحدث معها.

557
00:54:08,405 --> 00:54:10,465
سأذهب إلى مكانها الآن.

558
00:54:10,541 --> 00:54:12,805
- هل يجب أن آتي معك؟
- من الأفضل ألا.

559
00:54:12,876 --> 00:54:16,836
اجعلها تتصل بي. أنا أفتقدها.

560
00:54:17,183 --> 00:54:19,174
سأقول لها. الوداع.

561
00:54:59,466 --> 00:55:01,457
الغسالة فاسدة.

562
00:55:02,668 --> 00:55:04,659
نعم.

563
00:55:12,079 --> 00:55:14,673
هنا الإفطار.
ماذا تفعل؟

564
00:55:18,254 --> 00:55:21,348
انتظر دقيقة. آسف.

565
00:55:21,424 --> 00:55:23,755
يجب أن أذهب إلى الحمام.

566
00:55:23,825 --> 00:55:26,158
عندما عليك أن تذهب، فقط أخبرني.

567
00:55:27,197 --> 00:55:29,359
وإذا كنت مكمما، قم بإجراء إشارة.

568
00:55:33,036 --> 00:55:35,198
هل تحب الرسم الخاص بي؟

569
00:55:55,265 --> 00:55:57,198
أطفئ الصنبور.

570
00:55:57,266 --> 00:55:59,257
اعتقدت أنه سيساعد.

571
00:56:00,002 --> 00:56:01,994
- استمع لي.
- ماذا؟

572
00:56:02,706 --> 00:56:05,332
لن أقع في حبك أبداً!

573
00:56:05,407 --> 00:56:07,274
أبداً!

574
00:56:08,746 --> 00:56:12,079
لا تقل ذلك بعد.

575
00:56:14,286 --> 00:56:17,983
لن أحبك أبداً، أنت مثير للشفقة!

576
00:56:19,359 --> 00:56:21,349
ومن طلب منك أن تهتم بي؟

577
00:56:21,427 --> 00:56:24,294
ومن طلب منك حمايتي؟

578
00:56:24,363 --> 00:56:26,627
أو أن أكون زوجي أو أباً لأطفالي؟

579
00:56:26,700 --> 00:56:28,600
من؟

580
00:56:28,669 --> 00:56:31,195
من طلب الـ50 ألف بيزيتا؟

581
00:56:31,905 --> 00:56:34,307
احتفظ بها. صرفها على شخص آخر.

582
00:57:01,408 --> 00:57:03,398
- يؤلم؟
- نعم.

583
00:57:04,309 --> 00:57:09,078
انا خارج للشراء
بعض المضادات الحيوية، وغسالة.

584
00:57:09,917 --> 00:57:13,944
- غسالة؟
- نعم، لصنبور المطبخ.

585
00:57:16,224 --> 00:57:19,388
سأضطر إلى ربطك قليلاً.

586
00:57:22,999 --> 00:57:25,195
الاستلقاء، من فضلك.

587
00:57:25,267 --> 00:57:26,667
لو سمحت.

588
00:57:26,736 --> 00:57:28,137
تعال.

589
00:57:31,542 --> 00:57:33,533
اجلس من فضلك.

590
00:57:36,949 --> 00:57:39,247
- أنا لا أحب أن أفعل هذا.
- لذا لا تفعل ذلك.

591
00:57:39,318 --> 00:57:41,310
اسكت.

592
00:57:44,290 --> 00:57:46,884
- هل يجب أن أحضر لك شيئا؟
- شريط مختلف.

593
00:57:46,960 --> 00:57:48,951
هذا واحد يسلخني حيا.

594
00:57:55,171 --> 00:57:57,162
أنا مستاء جدا.

595
00:58:00,008 --> 00:58:03,310
فقط فكر قليلا.
أعلم أن لديك مشاكل،

596
00:58:04,213 --> 00:58:06,875
لكن ضع نفسك مكاني.

597
00:58:07,851 --> 00:58:11,219
تخيل كيف أشعر حيال ذلك
ماذا قلت في الحمام

598
00:58:11,790 --> 00:58:13,781
بعد كل ما فعلته من أجلك.

599
00:58:14,826 --> 00:58:17,591
لقد تعرضت لسوء المعاملة،
ولكن ليس بهذا السوء أبدًا.

600
00:58:24,371 --> 00:58:26,396
على أي حال.

601
00:58:26,473 --> 00:58:28,567
لو كنت تستطيع فقط...

602
00:58:29,976 --> 00:58:32,035
فكر أقل في نفسك،

603
00:58:33,014 --> 00:58:35,005
والتفكير قليلا في الآخرين.

604
00:58:38,754 --> 00:58:41,519
لم يتصل بي أحد من قبل
مثير للشفقة. لا أحد!

605
00:58:44,928 --> 00:58:47,658
"لن أقع في حبك أبدًا! أبدًا!"

606
00:58:48,732 --> 00:58:50,724
سنرى.

607
00:59:16,265 --> 00:59:18,257
أوه، عظيم.

608
00:59:32,917 --> 00:59:34,909
سأتعامل معك لاحقا.

609
01:00:12,598 --> 01:00:15,396
مارينا! هل أنت هناك؟

610
01:00:15,468 --> 01:00:17,527
إنها لولا.

611
01:00:17,603 --> 01:00:19,595
مارينا، من فضلك!

612
01:00:56,616 --> 01:01:00,212
شريط ورقي. شريط غير مسبب للحساسية.

613
01:01:00,287 --> 01:01:02,050
شريط حريري يتماشى مع الملابس الرسمية.

614
01:01:02,123 --> 01:01:05,852
- لماذا تريد ذلك؟
- للوجه. شيء من السهل أن تقشر.

615
01:01:05,925 --> 01:01:08,088
هذا واحد مع الثقوب تباع بشكل جيد.

616
01:01:08,162 --> 01:01:10,096
دعونا نرى.

617
01:01:10,165 --> 01:01:13,327
- إنها للخدش الخاص بك؟
- لا، إنها للفتاة.

618
01:01:14,203 --> 01:01:16,569
انها لينة جدا.

619
01:01:16,639 --> 01:01:18,608
هذا جيد. أنا أعتبر.

620
01:01:18,675 --> 01:01:22,873
- أي شيء آخر؟
- نعم. المضادات الحيوية لألم الأسنان.

621
01:01:22,946 --> 01:01:24,004
عدوى؟

622
01:03:06,200 --> 01:03:10,103
"مارينا، كيف يمكنك ذلك
تختفي دون كلمة؟"

623
01:03:11,306 --> 01:03:13,275
<i>"أنا قلقة حتى الموت."</i>

624
01:03:13,343 --> 01:03:16,073
<i>"إذا لم تحضر،</i>
<i>قد أضطر إلى الاتصال بالشرطة،</i>

625
01:03:16,146 --> 01:03:17,977
<i>ولا نريد ذلك."</i>

626
01:03:18,048 --> 01:03:21,110
<i>"مهما فعلت،</i>
<i>هناك دائمًا بعض الحلول."</i>

627
01:03:21,186 --> 01:03:22,981
<i>"أنت هو المهم."</i>

628
01:03:23,053 --> 01:03:25,352
<i>"اتصل بي من فضلك."</i>

629
01:03:26,090 --> 01:03:28,355
<i>"لا تحاول إصلاح الأمر بنفسك."</i>

630
01:03:28,427 --> 01:03:31,794
<i>"إذا كنت بحاجة إلى الابتعاد عن السياسة،</i>
<i>سأكون هناك من أجلك."</i>

631
01:03:31,862 --> 01:03:34,230
<i>"لكن قل شيئًا يا عزيزي. لولا."</i>

632
01:03:45,946 --> 01:03:47,938
لدي مفاجأة لك.

633
01:03:48,982 --> 01:03:50,974
سوف أخلع الكمامة لاحقاً.

634
01:03:51,052 --> 01:03:53,043
أولا، المفاجأة.

635
01:04:06,703 --> 01:04:09,173
لا تقلق. إنها مفاجأة جميلة.

636
01:04:38,109 --> 01:04:42,409
- حسنًا؟ هل يعجبك المكان؟
- لقد كنت هنا من قبل.

637
01:04:49,621 --> 01:04:51,919
حذرا، حذرا... هذا كل شيء.

638
01:04:53,659 --> 01:04:56,390
ألا تخشى أن يجدنا أحد؟

639
01:04:56,463 --> 01:04:59,660
لهذا السبب انتقلنا.
من سيبحث عنا هنا؟

640
01:05:01,369 --> 01:05:03,361
أنا لست وحيدا مثلك.

641
01:05:04,038 --> 01:05:07,166
لدي عائلتي وعملي.
شخص ما سوف يفتقدني.

642
01:05:07,241 --> 01:05:09,540
عاجلاً أم آجلاً، سيبحثون عني.

643
01:05:14,184 --> 01:05:16,175
ثم من الأفضل أن نغادر قريبًا.

644
01:05:17,487 --> 01:05:19,353
أختك كانت هنا للتو.

645
01:05:19,423 --> 01:05:23,155
لم أكن أريد أن أخبرك،
لكنني كدت أن أصطدم بها.

646
01:05:27,499 --> 01:05:29,797
أعرف ماذا.

647
01:05:29,868 --> 01:05:34,033
اتصل بأختك وقل
لقد غادرت المدينة مع بعض الأصدقاء.

648
01:05:34,106 --> 01:05:37,270
ثم أنها لن تزعجنا،
وسوف يهدئها أيضًا.

649
01:05:37,344 --> 01:05:39,676
- سوف تسمح لي بالاتصال بها؟
- نعم.

650
01:05:40,447 --> 01:05:42,439
ولكن فقط لتهدئتها.

651
01:05:45,454 --> 01:05:47,444
كلمة واحدة خاطئة...

652
01:05:49,591 --> 01:05:52,755
سأقطع حنجرتك، ثم حنجرتي.

653
01:05:54,331 --> 01:05:57,459
مارينا، ليس لدي أي شيء.

654
01:05:57,534 --> 01:06:00,002
لذلك ليس لدي ما أخسره.

655
01:06:02,107 --> 01:06:04,507
لا تلمس. اترك الفلفل وحده.

656
01:06:04,576 --> 01:06:06,566
لا تعبث بها.

657
01:06:11,751 --> 01:06:14,878
أعطها لي. حذرا مع ...

658
01:06:14,953 --> 01:06:17,287
أمي. إنها أنا يا مارينا.

659
01:06:17,358 --> 01:06:21,489
<i>- مارينا، كيف حالك؟</i>
- بخير. كيف حالك؟

660
01:06:21,563 --> 01:06:22,587
كما هو الحال دائما.

661
01:06:22,663 --> 01:06:25,327
- لا، دعني وشأني!
<i>- ما هذا؟</i>

662
01:06:25,400 --> 01:06:28,961
ابنة أختك تريد أن تعرف
الذي أتحدث إليه.

663
01:06:29,472 --> 01:06:31,837
أمي، أنا لست في مدريد. أخبر لولا.

664
01:06:31,907 --> 01:06:34,035
سأقول لها.

665
01:06:34,644 --> 01:06:37,205
جئت إلى البلاد للراحة مع الأصدقاء.

666
01:06:37,281 --> 01:06:39,010
<i>فكرة جيدة.</i>

667
01:06:39,083 --> 01:06:42,814
- ما هو لتناول طعام الغداء؟
- توقف! يا له من شقي.

668
01:06:43,655 --> 01:06:47,854
لا استطيع الانتظار حتى
والدتها تأخذها إلى المنزل.

669
01:06:48,360 --> 01:06:52,058
- غداء؟ راتاتوي.
- أوه، راتاتوي.

670
01:06:52,364 --> 01:06:55,027
- إنه لذيذ.
- وسوف أفتقد ذلك.

671
01:06:55,202 --> 01:06:56,862
لا تقلق.

672
01:06:56,938 --> 01:07:00,874
سأضع البعض في الثلاجة
عندما تعود.

673
01:07:01,543 --> 01:07:04,240
ليس لدي هاتف، ولكن سأتصل بك.

674
01:07:04,379 --> 01:07:08,145
اتصل وقتما تشاء.
أريد أن أسمع منك.

675
01:07:08,350 --> 01:07:11,218
<i>- لا تنساني.</i>
- لن أنساك يا أمي.

676
01:07:13,290 --> 01:07:15,280
- أم؟
<i>- ماذا؟</i>

677
01:07:16,193 --> 01:07:19,788
- أحبك كثيرا.
<i>- وأنا أحبك. اعتني بنفسك.</i>

678
01:07:19,863 --> 01:07:23,527
- نعم سأفعل.
<i>- عناق كبير.</i>

679
01:07:23,601 --> 01:07:25,593
وداعا يا أمي.

680
01:07:38,018 --> 01:07:41,386
<i>لماذا ينفق الألمان المتقاعدون</i>
<i>الصيف في بينيدورم</i>

681
01:07:44,126 --> 01:07:46,491
<i>في حين أن المتقاعدين الأسبان الفقراء</i>

682
01:07:46,561 --> 01:07:50,089
<i>هل عليك التسول عند مداخل مترو الأنفاق؟</i>

683
01:07:53,870 --> 01:07:59,241
<i>لأن المتقاعدين الألمان</i>
<i>فكر في مستقبلهم عندما يبلغون 18 عامًا</i>

684
01:07:59,310 --> 01:08:01,302
<i>والإسبان...</i>

685
01:08:02,147 --> 01:08:04,139
<i>الإسبان...</i>

686
01:08:31,214 --> 01:08:37,450
<i>الإسبان يفكرون فقط في</i>
<i>معاشاتهم التقاعدية عندما يكون الوقت قد فات بالفعل.</i>

687
01:08:38,189 --> 01:08:39,656
<i>التالي.</i>

688
01:08:39,724 --> 01:08:42,249
<i>خطة التقاعد لدى Gerobank.</i>

689
01:08:42,326 --> 01:08:44,318
<i>لمساعدتك على الرقص خلال مرحلة الشيخوخة.</i>

690
01:08:48,568 --> 01:08:51,128
ما هي خططك للمستقبل؟

691
01:08:52,038 --> 01:08:54,871
سوف نتزوج
ولديها طفلان أو ثلاثة أطفال.

692
01:08:54,941 --> 01:08:58,173
- طفلين أو ثلاثة أطفال؟
- أو أكثر إذا لزم الأمر.

693
01:09:02,251 --> 01:09:06,812
- كيف ستدعمنا؟
- سأجد عملاً.

694
01:09:06,887 --> 01:09:08,549
سنذهب إلى أستراليا.

695
01:09:08,623 --> 01:09:10,887
إنهم بحاجة إلى الناس هناك.

696
01:09:10,959 --> 01:09:13,361
أولاً، أريد أن أريكم مدينتي.

697
01:09:13,430 --> 01:09:15,920
لم أعود منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

698
01:09:17,634 --> 01:09:19,796
- هل ما زال يؤلمك؟
- نعم، هو كذلك.

699
01:09:22,141 --> 01:09:24,132
هل يمكنني المساعدة؟

700
01:09:25,177 --> 01:09:28,408
لا أعرف. ربما بعض صفعة.

701
01:09:29,013 --> 01:09:32,450
- هل سيقتل الألم؟
- إنه الشيء الوحيد الذي من شأنه.

702
01:09:35,055 --> 01:09:37,684
- ثم سأحصل على بعض.
- شكرًا.

703
01:09:49,872 --> 01:09:51,864
هل يمكنك مساعدتي؟

704
01:09:53,143 --> 01:09:55,874
- ألا تمانع إذا رأيتك عاريا؟
- لا.

705
01:10:02,621 --> 01:10:04,613
أستطيع إدارة.

706
01:10:13,101 --> 01:10:16,695
- سأربط عقدة مريحة.
- أتركه قليلا من الركود حول يدي.

707
01:10:16,770 --> 01:10:18,761
هذا الحبل لن يؤذيك.

708
01:10:19,041 --> 01:10:21,635
الشريط لن يضر أيضا. لقد حاولت ذلك.

709
01:10:23,411 --> 01:10:25,403
أراك لاحقًا.

710
01:10:27,715 --> 01:10:29,708
هل أفتح المنور؟

711
01:10:35,193 --> 01:10:37,821
يمكنك مشاهدة القمر
والنجوم أثناء الانتظار.

712
01:10:55,816 --> 01:11:00,015
أعتقد أنه قلق حقًا
يريد الدعوة للانتخابات.

713
01:11:00,088 --> 01:11:03,616
يا رجل، أنا قلقة أيضاً.
لقد حصلت على الكثير من المشاكل.

714
01:11:03,693 --> 01:11:06,856
لكن إذا أخرجه،

715
01:11:06,928 --> 01:11:09,227
ثم سنكون في حالة جيدة.

716
01:11:09,298 --> 01:11:11,164
- هل تصدق كل ذلك؟
- نعم.

717
01:11:11,235 --> 01:11:14,364
الجحيم يا رجل. أنا أعمل
مؤخرتي مثل العبد.

718
01:11:16,173 --> 01:11:18,267
لكن إذا فاز...

719
01:11:18,343 --> 01:11:21,711
- حصلت على أي صفعة؟
- رقم كم تريد؟

720
01:11:22,349 --> 01:11:24,248
لا أعرف. الحد الأدنى.

721
01:11:24,316 --> 01:11:27,048
- كيس بـ 5000 بيزيتا؟
- حسنًا.

722
01:11:27,120 --> 01:11:29,713
انتظر هنا. سأذهب للحصول عليه.

723
01:11:46,142 --> 01:11:48,134
سأنتظر هناك.

724
01:11:57,056 --> 01:11:59,546
هل تريد أن تضاجعني مقابل 5000 بيزيتا؟

725
01:12:00,492 --> 01:12:02,984
ماذا؟ أعطيك
5000 بيزيتا؟ مستحيل.

726
01:12:03,063 --> 01:12:05,156
4000 كوس من الهربس.

727
01:12:05,731 --> 01:12:10,395
انها ليست المال.
إذا اضطررت إلى دفع ثمنها في كل مرة، الجحيم!

728
01:12:10,469 --> 01:12:14,237
صديقتي في المنزل تعاني من ألم في الأسنان.
لا أستطيع أن أتجول في الناس اللعينين.

729
01:12:14,309 --> 01:12:16,970
ما علاقة أحدهما بالآخر؟

730
01:12:17,045 --> 01:12:19,674
هذا هو الرجل الذي
هاجمني في تلك الليلة.

731
01:12:19,748 --> 01:12:24,413
- صاحب الشارب؟
- كان لديه واحدة. البقاء حولها، وسوف تحقق.

732
01:12:24,553 --> 01:12:27,785
- أنت مجنون.
- ربما، ولكنني لا أدفع.

733
01:12:27,856 --> 01:12:30,917
- إذن، نلتقي مرة أخرى، هاه؟
- أنا لا أعرفك.

734
01:12:30,994 --> 01:12:33,792
لم تكن؟ لقد خشنت
لي في الليلة الأخرى.

735
01:12:37,501 --> 01:12:39,334
احصل عليه.

736
01:13:39,542 --> 01:13:41,532
قلت أنني سأقتلك.

737
01:13:43,912 --> 01:13:46,882
- ماذا وجدت؟
- تذاكر مترو الانفاق.

738
01:13:46,949 --> 01:13:49,009
- 5000 بيزيتا.
- وبعض المسواك.

739
01:13:49,086 --> 01:13:51,144
- أعطني النقود.
- سنقوم بتقسيمها.

740
01:13:51,220 --> 01:13:53,519
- لا، لقد سرقني.
- لا يمكنك الحصول عليه.

741
01:13:54,626 --> 01:13:57,356
يمكنك الاحتفاظ بمعطفه،
أو يمكنك اللعنة عليه.

742
01:13:57,429 --> 01:14:00,888
- أفضّل الأحذية.
- مُباع. أعطني 5000.

743
01:14:00,966 --> 01:14:03,800
- ماذا عني؟
- لقد استمتعت به، أيها السادي.

744
01:14:03,870 --> 01:14:05,861
حقيقي.

745
01:14:58,566 --> 01:15:00,693
ريكي ماذا حدث؟

746
01:15:00,768 --> 01:15:03,465
هاجموني وسرقوا كل شيء.

747
01:15:04,608 --> 01:15:06,599
حتى حذائك.

748
01:15:07,311 --> 01:15:10,711
- لماذا؟
- آسف، لم أتمكن من الحصول على الأشياء الخاصة بك.

749
01:15:10,980 --> 01:15:13,213
اتركه. سأفعل ذلك بنفسي.

750
01:15:29,737 --> 01:15:31,728
دعني أساعدك.

751
01:15:50,293 --> 01:15:52,286
تلك الوحوش.

752
01:16:04,144 --> 01:16:06,409
هذا يذكرني بوالدي.

753
01:16:06,480 --> 01:16:08,674
ماذا يفعل؟

754
01:16:08,749 --> 01:16:12,151
كانت أمي تحلق لأبي
ماكينة حلاقة كهربائية على الشرفة.

755
01:16:13,254 --> 01:16:15,247
هذا كل ما أتذكره منهم.

756
01:16:34,579 --> 01:16:36,570
- هل يؤلمك؟
- مُطْلَقاً.

757
01:16:51,299 --> 01:16:53,562
يا إلهي، بالتأكيد استغرق الأمر الكثير.

758
01:17:01,243 --> 01:17:03,440
لا أعرف أين أضع يدي.

759
01:17:03,514 --> 01:17:04,640
انتظر...

760
01:17:04,715 --> 01:17:06,547
- اسمع...
- ماذا؟

761
01:17:06,617 --> 01:17:09,642
- هل تعتقد أننا يجب أن؟
- نعم نعم.

762
01:17:09,719 --> 01:17:13,315
- يمكننا الانتظار.
- مستحيل.

763
01:17:14,093 --> 01:17:17,255
الشيء الوحيد الأوغاد
بقي وحده ديكي.

764
01:17:17,396 --> 01:17:19,387
انتظر. سوف أضعه في الداخل.

765
01:18:16,664 --> 01:18:18,657
لا تنسحب.

766
01:18:22,572 --> 01:18:24,837
- الآن أعرف.
- ماذا؟

767
01:18:25,808 --> 01:18:27,801
أتذكرك الآن.

768
01:18:28,779 --> 01:18:31,112
ماذا تقصد؟

769
01:18:31,182 --> 01:18:34,345
عندما خطفتني،
قلت أننا قد ثمل من قبل.

770
01:18:34,418 --> 01:18:36,444
قلت لا أتذكر.

771
01:18:36,522 --> 01:18:39,082
حسنًا، بالتأكيد أتذكر الآن.

772
01:18:39,158 --> 01:18:41,151
لقد حان الوقت.

773
01:18:46,300 --> 01:18:47,632
- دعونا نتحرك.
- أين؟

774
01:18:47,702 --> 01:18:49,103
على القمة.

775
01:18:49,172 --> 01:18:51,160
.لا تتحرك لا تنسحب.

776
01:18:54,142 --> 01:18:56,135
- هل يؤلمك؟
- لا أعرف.

777
01:18:57,246 --> 01:18:59,715
انتظر.

778
01:19:00,516 --> 01:19:02,509
.لا تتحرك

779
01:19:07,891 --> 01:19:09,884
لا تأتي.

780
01:19:20,474 --> 01:19:22,465
لا تضحك.

781
01:19:35,056 --> 01:19:38,391
لا تنسحب.

782
01:20:01,121 --> 01:20:03,918
- لم أكن أريد أن أوقظك.
- ماذا تفعل؟

783
01:20:03,992 --> 01:20:05,984
أرسم خريطة حياتي .

784
01:20:06,128 --> 01:20:07,117
أرِنِي.

785
01:20:07,196 --> 01:20:09,061
ينظر.

786
01:20:09,131 --> 01:20:11,427
تخيل أن حياتي عبارة عن خط مترو أنفاق.

787
01:20:13,735 --> 01:20:17,193
المحطة الأولى: تيتم وهو في الثالثة من عمره.

788
01:20:17,305 --> 01:20:20,469
دار الأيتام. هرب وهو في الثامنة من عمره.

789
01:20:20,544 --> 01:20:22,909
إصلاح المدرسة، المزيد من الهروب.

790
01:20:23,046 --> 01:20:26,482
- المنزل العقلي في السادسة عشرة.
- يا لها من مهنة!

791
01:20:26,550 --> 01:20:29,783
في المستشفى، تعلمت الكثير من الحرف.

792
01:20:29,855 --> 01:20:32,950
صانع الأقفال هو المفضل لدي،
اقتحام، اندلعت.

793
01:20:33,026 --> 01:20:35,892
حتى أتمكن من الهروب في بعض الأحيان،
لكنني عدت دائمًا.

794
01:20:35,962 --> 01:20:39,262
- لماذا؟
- لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

795
01:20:39,332 --> 01:20:41,323
والمخرج أعجب بي.

796
01:20:42,136 --> 01:20:45,730
- ولهذا السبب كنت المسمار بشكل جيد.
- معهم كان الأمر مختلفا.

797
01:20:45,805 --> 01:20:48,741
- المخرجون؟
- لا، كان هناك مخرج واحد فقط.

798
01:20:48,809 --> 01:20:50,971
وكان الآخرون ممرضات.

799
01:20:51,046 --> 01:20:53,377
الآن أفهم.

800
01:20:53,481 --> 01:20:55,474
يكمل.

801
01:20:57,686 --> 01:20:59,711
في العام الماضي، هربت والتقيت بك.

802
01:20:59,822 --> 01:21:01,814
تلك المحطة غيرت حياتي.

803
01:21:02,158 --> 01:21:04,560
ومنذ ذلك الحين، لا أستطيع أن أفكر إلا فيك.

804
01:21:04,629 --> 01:21:09,260
منذ أن أمضيت وقتي في التفكير، توقفت
تصرف بجنون وأصبح عاديا.

805
01:21:09,335 --> 01:21:12,734
جاء القاضي واختبرني.

806
01:21:12,803 --> 01:21:14,601
قال أنني بخير.

807
01:21:14,673 --> 01:21:18,769
أطلقوا سراحي. نهاية السطر.

808
01:21:19,145 --> 01:21:20,978
"مارينا."

809
01:21:21,049 --> 01:21:23,041
- أنت.
- أنا.

810
01:21:33,363 --> 01:21:35,352
لا أستطيع أن أتركها معلقة هناك.

811
01:21:36,333 --> 01:21:38,698
أحتاج إلى مشهد آخر. أو اثنين.

812
01:21:41,006 --> 01:21:42,995
ابحث عن مارينا، من فضلك.

813
01:21:43,674 --> 01:21:46,108
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
سأدفع ثمنها.

814
01:21:46,177 --> 01:21:47,906
بماذا؟

815
01:21:47,980 --> 01:21:51,643
انها ليست فقط المال.
هناك حد لكل شيء.

816
01:21:52,083 --> 01:21:54,110
الكمال هو الحد الوحيد بالنسبة لي.

817
01:21:54,520 --> 01:21:58,582
ميكسيمو، هل يجب أن أذكرك؟
من واجبك كمخرج؟

818
01:21:59,027 --> 01:22:02,620
ومن واجبي أن أحذرك
الفيلم ليس له نهاية.

819
01:22:02,862 --> 01:22:05,525
فقط أضف "النهاية".

820
01:22:05,699 --> 01:22:07,692
نهاية المناقشة.

821
01:22:08,204 --> 01:22:10,000
أنت حقا تذهب بعيدا جدا.

822
01:22:10,071 --> 01:22:12,802
- يجب أن نتحدث. تعال إلى البار.
- نعم.

823
01:22:12,873 --> 01:22:14,865
هل يمكنك الاستيلاء على الأكواب؟ شكرًا.

824
01:22:14,944 --> 01:22:17,605
ما الأمر مع أختك؟
لماذا لا تتصل؟

825
01:22:17,679 --> 01:22:19,842
من يعرف؟ سأرى ما يريده أنطونيو.

826
01:22:19,916 --> 01:22:23,251
بالتأكيد، على عجل. أو لن تفعل ذلك
العمل على صورته القادمة.

827
01:22:23,322 --> 01:22:26,756
إذا كنت تقوم بتوجيهه،
أفضل أن أكون شرطية!

828
01:22:26,823 --> 01:22:28,553
هذا يكفي يا ميكسيمو.

829
01:22:28,626 --> 01:22:30,289
لولا! لولا!

830
01:22:30,597 --> 01:22:33,623
- ماذا لديه ضدي؟
- ليس أنت.

831
01:22:33,700 --> 01:22:37,967
إنه لا يريد إنهاء الفيلم
لأنه يعلم أنها الأخيرة له.

832
01:22:38,039 --> 01:22:40,666
- أعلم أنه لا يطاق..
- سأقول.

833
01:22:40,740 --> 01:22:43,039
- إنها طريقته في محاربة الموت.
- لكن...

834
01:22:43,109 --> 01:22:46,102
أخبر مارينا أن تتصل به مرة واحدة على الأقل.

835
01:22:46,815 --> 01:22:49,012
- اختفت مارينا.
- ماذا؟

836
01:22:49,084 --> 01:22:52,519
أنا لم أرها
منذ اليوم الأخير من إطلاق النار.

837
01:22:52,586 --> 01:22:55,579
- في الحفلة قلت أنك تحدثت معها.
- لقد كذبت.

838
01:22:55,657 --> 01:23:00,322
- هل أخبرت الشرطة؟
- لا، انظر، الشرطة ونحن... لا، لم أفعل.

839
01:23:12,210 --> 01:23:14,373
افعل شيئا. أعد المائدة.

840
01:23:14,980 --> 01:23:16,949
نعم.

841
01:23:22,057 --> 01:23:23,886
ينظر.

842
01:23:23,958 --> 01:23:26,553
هذه مدينتي، غراناديلا.

843
01:23:26,628 --> 01:23:28,390
بين بلاسينسيا وهيرفيز.

844
01:23:28,763 --> 01:23:32,667
- الليلة، سأسرق سيارة وسنذهب.
- ماذا ووجهك هكذا؟

845
01:23:32,734 --> 01:23:35,032
لذا؟ لقد حصلت على الكرات.
ألا تريد أن تذهب؟

846
01:23:35,105 --> 01:23:37,402
ليس في سيارة مسروقة.

847
01:23:37,473 --> 01:23:40,409
لذلك سنذهب بالقطار أو الحافلة. لكننا سنذهب.

848
01:23:44,982 --> 01:23:46,974
لقد ذهب الألم، أليس كذلك؟

849
01:23:47,720 --> 01:23:51,621
- جسمي كله يؤلمني.
- سنذهب غدا.

850
01:24:08,511 --> 01:24:10,502
هل هذا جرس الباب الخاص بك؟

851
01:24:21,893 --> 01:24:23,885
ابقَ ساكنًا.

852
01:24:58,635 --> 01:25:01,661
كنت تعرف! لهذا السبب
أنت لا تريد المغادرة.

853
01:25:01,738 --> 01:25:05,300
- لم أكن أعرف. أمين!
- لقد واصلت البحث عن الأعذار، أيتها العاهرة.

854
01:25:06,946 --> 01:25:09,709
لا تضربني. لم أكن أعرف
كان لديها مفاتيح بيبي.

855
01:25:09,781 --> 01:25:13,583
كان من الممكن أن تخمن ذلك.
بيبي أخبرك أن ترسل أي بريد إلى لولا

856
01:25:15,854 --> 01:25:17,846
- لا تؤذي لولا.
- كن هادئاً!

857
01:25:30,207 --> 01:25:32,400
سأكون في الأسفل.

858
01:25:32,608 --> 01:25:34,702
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.

859
01:25:34,776 --> 01:25:36,835
لقد سمعتك، اللعنة!

860
01:25:49,763 --> 01:25:51,752
لقد ذهبت.

861
01:26:04,279 --> 01:26:06,804
لا حاجة للصراخ.
لقد كانت عشر دقائق فقط.

862
01:26:06,881 --> 01:26:08,406
أيا كان، سيدة.

863
01:26:08,484 --> 01:26:11,715
لقد كنت هنا منذ زمن طويل.
الحصول على هذه الخطوة سخيف.

864
01:26:11,787 --> 01:26:14,449
- انتبه للغتك.
- تعال!

865
01:26:14,523 --> 01:26:16,516
لا تلمس سيارتي!

866
01:26:16,594 --> 01:26:19,757
- سأحرقه.
- أستطيع أن أفكر في شيء أفضل لحرقه.

867
01:26:19,830 --> 01:26:20,853
خنزير!

868
01:26:20,932 --> 01:26:26,131
- ماذا كنت تفعل هناك؟
- لن أقول ما أعتقده.

869
01:26:39,887 --> 01:26:43,448
- سنغادر الآن. لا يمكننا الانتظار.
- مهما تقول.

870
01:26:43,525 --> 01:26:46,825
- سأحاول سرقة سيارة.
- لدي القليل من المال.

871
01:26:46,896 --> 01:26:49,387
سنحتاجها. سنحتاج أيضًا إلى سيارة.

872
01:26:49,967 --> 01:26:52,263
نعم.

873
01:26:53,103 --> 01:26:55,093
انتظرني هنا.

874
01:26:55,171 --> 01:26:57,334
إذا كنت غير مقيد، هل سوف الهروب؟

875
01:26:58,208 --> 01:27:00,768
لا أعرف. من الأفضل أن تربطني.

876
01:27:06,920 --> 01:27:08,910
اربطني.

877
01:27:37,855 --> 01:27:40,017
هذه هي المرة الأخيرة التي سأربطك فيها.

878
01:28:37,357 --> 01:28:40,259
القرف! لقد نسيت الراديو اللعين مرة أخرى.

879
01:29:14,767 --> 01:29:16,031
ريكي.

880
01:29:16,337 --> 01:29:18,328
ها هو.

881
01:29:19,540 --> 01:29:21,531
أنا بلل سروالي.

882
01:29:42,234 --> 01:29:44,224
غريب.

883
01:30:10,401 --> 01:30:13,235
بيبي، هل أنت هناك؟

884
01:30:16,006 --> 01:30:16,996
لولا ادخلي

885
01:30:20,812 --> 01:30:24,340
- ماذا حدث؟
- لقد تم اختطافي. فك لي.

886
01:30:24,417 --> 01:30:28,046
- خطف؟ أين؟ هنا؟
- هنا وفي المنزل.

887
01:30:28,120 --> 01:30:31,750
- من فعل ذلك؟
- لاحقاً. وقال انه سوف يعود في أي لحظة.

888
01:30:31,825 --> 01:30:34,055
الخاطف؟ دعنا نذهب.

889
01:30:35,128 --> 01:30:37,324
- أنت تبدو فظيعة. هل تناولت أي مخدر؟
- لا.

890
01:30:37,398 --> 01:30:39,389
سأحصل على حقيبتي.

891
01:30:39,467 --> 01:30:44,132
وكل هذا الدم؟ انا لم احصل عليها.
أنا مسؤول عن كل هذا أيضاً.

892
01:30:55,251 --> 01:30:57,243
- جهاز Walkman الخاص بي.
- اتركه.

893
01:30:57,955 --> 01:31:00,481
سأشتري لك واحدة أخرى.

894
01:31:00,559 --> 01:31:02,549
مارينا، ماذا يحدث؟

895
01:31:04,062 --> 01:31:07,089
- أنا أحبه.
- ماذا؟

896
01:31:07,166 --> 01:31:08,395
أنا أحبه.

897
01:31:08,469 --> 01:31:11,494
الرجل الذي اختطفك؟
أنت مجنون. تعال.

898
01:31:11,571 --> 01:31:14,563
كيف يمكن أن تقع في الحب
الخاطف الذي يربطك؟

899
01:31:14,641 --> 01:31:16,634
هل هذا طبيعي؟

900
01:31:16,778 --> 01:31:20,339
ربما أنت في حالة صدمة.
لا يمكنك أن تكون غريبًا إلى هذا الحد.

901
01:31:21,150 --> 01:31:25,781
سنذهب فوق السطح
والخروج من خلال المبنى الآخر.

902
01:32:05,034 --> 01:32:06,558
تعال!

903
01:32:34,402 --> 01:32:35,869
عجل.

904
01:32:35,937 --> 01:32:37,929
بسرعة، أدخل.

905
01:32:44,013 --> 01:32:46,572
"الخط من جراناديلا إلى مارينا."

906
01:32:56,061 --> 01:32:59,394
- ما هو شعورك؟
- بخير.

907
01:32:59,631 --> 01:33:01,622
لقد أحضرت لك حبة منومة.

908
01:33:02,534 --> 01:33:03,831
شكرا لولا.

909
01:33:03,903 --> 01:33:07,431
حسنًا. الآن أخبرني بكل شيء عنه.

910
01:33:09,409 --> 01:33:11,400
أنت لا تثق بأختك؟

911
01:33:13,047 --> 01:33:14,947
ليس من السهل أن أشرح.

912
01:33:15,016 --> 01:33:17,110
ثم أخبرني كيف اختطفك؟

913
01:33:18,653 --> 01:33:21,054
لقد كانت ليلة الحفلة.

914
01:33:21,123 --> 01:33:24,059
لقد كنت عند الباب،
قول وداعا لبيبي.

915
01:33:24,127 --> 01:33:27,584
رن الجرس مرة أخرى وفتحت
الباب. اعتقدت أنه كان بيبي.

916
01:33:27,664 --> 01:33:31,192
- لم يكن عليك أن تفتح الباب.
- لكنني فعلت.

917
01:33:31,269 --> 01:33:35,138
- صرخت وضربني ريكي.
- هذا فظيع.

918
01:33:35,207 --> 01:33:37,401
لم يكن يقصد أن يؤذيني،
فقط ليسكتني.

919
01:33:37,475 --> 01:33:39,774
أوه نعم. يمين.

920
01:33:39,845 --> 01:33:44,340
عندما جئت إلى،
قال أنه اختطفني

921
01:33:44,417 --> 01:33:46,578
حتى أتمكن من التعرف عليه.

922
01:33:48,521 --> 01:33:51,423
قال: عمري 23
ولدي 50 ألف بيزيتا."

923
01:33:52,726 --> 01:33:54,716
"أنا وحدي في العالم."

924
01:33:55,596 --> 01:33:58,259
"سأكون زوجًا صالحًا لك،

925
01:33:58,333 --> 01:34:00,699
وأبًا صالحًا لأولادك."

926
01:34:01,636 --> 01:34:03,970
يا لها من فوضى.

927
01:34:37,913 --> 01:34:39,847
"أحد عشر."

928
01:35:40,486 --> 01:35:42,044
ريكي!

929
01:35:42,121 --> 01:35:44,113
لا يستطيع سماعك. أنت تصعد.

930
01:35:58,541 --> 01:36:00,532
ريكي.

931
01:36:04,047 --> 01:36:06,039
مارينا.

932
01:36:07,952 --> 01:36:09,944
لقد جئت.

933
01:36:10,022 --> 01:36:13,718
مع أختي.
إنها تريدنا أن نعيش مع العائلة.

934
01:36:13,791 --> 01:36:17,228
- مع عائلتك؟
- ولك من الآن فصاعدا، إذا كنت تريد.

935
01:36:21,266 --> 01:36:22,291
تعال.

936
01:36:26,807 --> 01:36:29,776
- لولا، هذا ريكي.
- أهلاً.

937
01:36:29,844 --> 01:36:32,871
- هذا لك.
- شكرًا. أي شيء آخر؟

938
01:36:32,948 --> 01:36:34,940
نعم.

939
01:36:36,450 --> 01:36:39,148
- هذا كل شيء؟
- لا، انتظر لحظة.

940
01:36:39,989 --> 01:36:43,687
- آسف على ما حدث.
- وأنا كذلك. لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

941
01:36:43,761 --> 01:36:45,991
هل تمانع بالجلوس في الخلف؟

942
01:36:46,063 --> 01:36:48,054
- وماذا عن سيارتك؟
- لقد سرقت.

943
01:36:48,166 --> 01:36:51,261
كنت أعتقد ذلك. سنتركها هنا.
شخص ما سوف يأخذها.

944
01:36:51,336 --> 01:36:54,737
بالمناسبة،
لم يكن لدينا لص في عائلتي.

945
01:36:54,806 --> 01:36:57,867
وماذا عن أبي رحمه الله.

946
01:36:57,943 --> 01:36:59,935
يمين. واحدة كانت كافية.

947
01:37:00,981 --> 01:37:03,347
تقول مارينا أنك صانع أقفال جيد.

948
01:37:03,416 --> 01:37:05,408
نعم، وسباك ونجار...

949
01:37:05,485 --> 01:37:07,249
كهربائي وبناء.

950
01:37:07,321 --> 01:37:10,653
عظيم. سأجد لك عملاً خلال أسبوع

951
01:37:10,724 --> 01:37:13,388
أنت لا تمانع في العمل، أليس كذلك يا ريكي؟

952
01:37:13,462 --> 01:37:16,124
- أريد أن أعمل.
- جيد.

953
01:37:16,198 --> 01:37:18,360
شيء آخر. عندما نصل إلى المنزل،

954
01:37:18,434 --> 01:37:21,131
لا كلمة واحدة عن الاختطاف لأمي.

955
01:37:21,203 --> 01:37:23,195
لا تقلق.

956
01:37:23,273 --> 01:37:25,265
هل انتهى الاستجواب يا لولا؟

957
01:37:25,944 --> 01:37:27,377
نعم.

958
01:37:27,446 --> 01:37:29,971
الآن أعطني قبلة. أنا لست بهذا السوء.

959
01:37:31,083 --> 01:37:33,517
الأمر فقط أنكما بالتأكيد جعلتاني أشعر بالقلق.

960
01:37:33,585 --> 01:37:35,577
دعونا نحصل على بعض الموسيقى.

961
01:39:01,321 --> 01:39:03,312
ما هذا يا سخيفة؟

962
01:39:04,157 --> 01:39:06,683
نحن نتفق على ما يرام.

963
01:39:06,760 --> 01:39:08,752
هيا يا عزيزي.

964
01:41:06,701 --> 01:41:08,693
ترجمات بواسطة Visiontext
المزامنة بواسطة PhuongTam


