1 00:00:07,172 --> 00:00:11,172 www.titlovi.com 2 00:00:14,172 --> 00:00:16,132 Siapa kamu? 3 00:00:22,005 --> 00:00:23,415 Anda harus membunuhnya�? 4 00:00:34,338 --> 00:00:35,378 Ayo. 5 00:01:46,505 --> 00:01:51,627 Mereka dapat mengambil tindakan kapan saja. Kami tidak tahu apa yang mereka rencanakan. 6 00:01:52,005 --> 00:01:54,415 Kita perlu mempelajari detail serangan itu. 7 00:01:55,588 --> 00:01:56,608 Zeynep. 8 00:01:58,172 --> 00:02:00,552 Anda harus memberi tahu kami dari mana Anda berasal menerima informasi. 9 00:02:02,255 --> 00:02:03,365 Derya memberitahuku. 10 00:02:04,505 --> 00:02:08,005 Tapi kita tidak boleh membuang waktu bersamanya. Dia hanya tahu ya 11 00:02:08,088 --> 00:02:11,378 mereka merencanakan serangan besar yang ada hubungannya dengan masa lalu. 12 00:02:12,130 --> 00:02:13,710 Mengapa dia mempercayainya? 13 00:02:13,797 --> 00:02:16,837 Maukah kamu berbohong ya Apakah hidup Anda berada di ujung tanduk? 14 00:02:20,213 --> 00:02:21,293 Zeynep? 15 00:02:23,797 --> 00:02:27,257 Aku membunuhnya. Saya tidak bisa biarkan pembunuh ayahku hidup. 16 00:02:31,880 --> 00:02:34,050 Saya harap ini tidak terjadi nanti menyebabkan masalah yang lebih besar. 17 00:02:34,130 --> 00:02:35,920 Kami sudah memiliki cukup banyak. 18 00:02:36,005 --> 00:02:38,795 Setidaknya dalam hal apapun kita tahu tentang serangan ini. 19 00:02:39,880 --> 00:02:44,300 Sekarang giliranku. - Tidak ada kemungkinan. Polisi sedang mencarimu. 20 00:02:44,380 --> 00:02:47,880 Mari kita lakukan pekerjaan kita. �yk� ada di kantor polisi. 21 00:02:47,963 --> 00:02:51,513 Yang abadi dapat menyerang kapan saja, dan kamu masih membicarakan pekerjaanmu. 22 00:02:51,588 --> 00:02:54,668 Lidah di mulut, Zeynep. Jika ayahmu ada di sini... 23 00:02:54,755 --> 00:02:57,665 Jangan khawatir tentang dia. Dia tidak bisa kami minta maaf karena dia sudah meninggal. 24 00:02:57,755 --> 00:03:00,375 Dan itu karena peraturan bodohmu. 25 00:03:00,463 --> 00:03:03,343 Bahwa dia menghormati aturan dan dia tidak bertemu Odana Jatuh, 26 00:03:03,422 --> 00:03:05,592 Dia akan hidup sekarang. -Cukup! 27 00:03:05,838 --> 00:03:10,007 Apakah kamu ingin bertarung? Simpan energinya untuk yang abadi. 28 00:03:10,088 --> 00:03:14,258 Perang telah dimulai, dan saya pasti akan melakukannya memenangkan perang ini. 29 00:03:15,463 --> 00:03:20,380 Mereka akan membunuh yang abadi satu per satu, dengan atau tanpa bantuanmu. 30 00:03:25,130 --> 00:03:26,130 Leyla? 31 00:03:34,000 --> 00:03:41,000 Z A � T I T N I K 32 00:04:18,005 --> 00:04:19,585 Kemana saja kamu? Aku mengkhawatirkanmu. 33 00:04:21,838 --> 00:04:23,008 Hakan... 34 00:04:24,838 --> 00:04:25,918 Itu tidak benar... 35 00:04:27,255 --> 00:04:29,375 Saya rasa saya tidak harus melakukannya untuk berada di sini bersamamu. 36 00:04:29,463 --> 00:04:34,550 Apa yang dia bicarakan? Sekarang kamu adalah salah satu dari kami. - Aku tidak melakukannya. 37 00:04:36,672 --> 00:04:41,132 aku tidak seperti kamu. Hakan, kasusnya... 38 00:04:41,713 --> 00:04:44,047 Tunggu sebentar... -Hakan, aku... -Kamu... 39 00:04:44,588 --> 00:04:51,085 Dengar, tidak masalah kalau kamu tidak Setia. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 40 00:04:51,588 --> 00:04:54,918 Hakan, kita perlu bicara. 41 00:04:58,922 --> 00:05:00,092 Saya akan segera kembali. 42 00:06:04,463 --> 00:06:09,458 Saya mengerti bagaimana perasaannya. kamu kamu bukan manusia biasa, Hakan. 43 00:06:09,547 --> 00:06:11,337 Katakan apa dia ingin mengatakan sesuatu. 44 00:06:12,172 --> 00:06:15,342 Dia harus berhati-hati dengan pilihanmu. 45 00:06:15,422 --> 00:06:20,092 Pelindung bisa saja hanya dengan para Penyembah. 46 00:06:20,172 --> 00:06:21,512 Dengar, Hakan. 47 00:06:21,588 --> 00:06:26,088 Sebagai Pelindung, Anda harus melakukannya fokus mencari baju, 48 00:06:26,172 --> 00:06:28,092 bukan pada Leila. 49 00:06:28,172 --> 00:06:30,802 saya sadar bahwa akulah Pelindungnya. 50 00:06:30,880 --> 00:06:32,590 Saya hidup dengan fakta itu setiap detik. 51 00:06:32,672 --> 00:06:35,922 Ingatlah bahwa Anda hanya Setia. 52 00:06:38,172 --> 00:06:40,212 Jangan ikut campur lagi untuk pekerjaan saya. 53 00:06:40,297 --> 00:06:42,547 Kami punya berita terbaru 54 00:06:42,630 --> 00:06:44,300 Berita terbaru: Pembunuhan aneh. 55 00:06:45,380 --> 00:06:46,380 Apa itu? 56 00:06:46,463 --> 00:06:49,553 Kami melaporkan langsung dari Museum Sejarah Alam, 57 00:06:49,630 --> 00:06:52,510 Motif pembunuhan masih belum diketahui. 58 00:06:52,588 --> 00:06:54,593 Polisi belum menetapkan tersangka. - Kamu harus melihat ini. 59 00:06:54,672 --> 00:06:59,132 Dinyatakan hanya itu tipe abad pertengahan tidak ada 60 00:06:59,213 --> 00:07:00,513 dari inventaris museum. 61 00:07:00,588 --> 00:07:05,012 Polisi sedang mempertimbangkan kemungkinan itu adalah motivasi mereka yang bersifat pribadi, 62 00:07:05,088 --> 00:07:07,798 yang diinginkan penjahat terlihat seperti perampokan. 63 00:07:08,380 --> 00:07:10,550 Ini tidak terlihat seperti perampokan biasa. 64 00:07:10,630 --> 00:07:13,420 Pasti yang abadi mereka ada hubungannya dengan ini. 65 00:07:13,922 --> 00:07:15,012 Mari kita jelajahi. 66 00:07:15,630 --> 00:07:18,803 Kami akan menyelidikinya. - Oke. - Tidak, aku akan pergi sendiri. 67 00:07:18,880 --> 00:07:22,090 aku ikut denganmu. Milik saya teman Metin bekerja di museum. 68 00:07:22,172 --> 00:07:24,132 Oke, bagus. Leyla, ayolah. 69 00:07:28,130 --> 00:07:29,340 Bawa Can bersamamu. 70 00:07:31,047 --> 00:07:33,377 Lindungi dia dengan harga nyawanya sendiri. 71 00:07:36,297 --> 00:07:37,337 Ayolah burung-burung kecil. 72 00:08:15,172 --> 00:08:19,343 Selamat pagi. Jangan takut. Ini aku. - Selamat pagi. 73 00:08:21,505 --> 00:08:23,705 Kamu terlihat sangat cantik Saya tidak bisa menolak. 74 00:08:25,713 --> 00:08:27,383 Senang sekali bisa hidup. 75 00:08:35,588 --> 00:08:38,458 Kami tidak akan bersembunyi di sini ??selamanya, kan? 76 00:08:38,797 --> 00:08:40,377 Saya rasa saya tidak akan keberatan. 77 00:08:43,922 --> 00:08:48,092 Aku melewatkan banyak hal, dan kamu mengunciku di dalam rumah. 78 00:08:48,172 --> 00:08:50,212 Ini bukan kehidupan. 79 00:08:52,505 --> 00:08:56,045 Kita harus berhenti dulu Pelindung, selebihnya sesederhana kacang. 80 00:08:56,880 --> 00:08:58,590 Ayo beri Leyla kesempatan. 81 00:09:00,047 --> 00:09:03,417 Aku ingin tahu apakah dia terlalu mempercayainya. Maksudku, dia hanya seorang gadis. 82 00:09:03,505 --> 00:09:06,705 Ya, tapi dia adalah bonekaku. 83 00:09:08,005 --> 00:09:13,263 Cinta membuat orang tidak bisa diandalkan. Yang dia lihat hanyalah Sang Pelindung. 84 00:09:17,588 --> 00:09:20,298 Pernahkah Anda melihat yang lain? Bagaimana kabarnya? Apa yang sedang mereka lakukan? 85 00:09:21,297 --> 00:09:22,337 Saya tidak tahu. 86 00:09:23,130 --> 00:09:25,590 Kurasa mereka menikmati kebahagiaanku. 87 00:09:26,880 --> 00:09:29,960 Mereka tidak suka duduk dan menunggu. Mereka harus melakukan sesuatu. 88 00:09:30,880 --> 00:09:32,170 Kapan kita akan melihatnya? 89 00:09:32,505 --> 00:09:34,955 Benar, bagaimana kalau kita bicara tentang hal itu nanti? 90 00:09:35,880 --> 00:09:36,880 Beberapa saat kemudian. 91 00:09:38,213 --> 00:09:41,547 Pergi dan bersiaplah sekarang. Aku punya kejutan untukmu. 92 00:10:09,380 --> 00:10:13,957 Polisi mencarimu kemana-mana, dan kami akan pergi lembut pada lubangnya. Sulit dipercaya! 93 00:10:14,380 --> 00:10:15,460 Jangan khawatir. 94 00:10:32,880 --> 00:10:35,460 Maaf. Harap tunggu. Aku harus memeriksamu. 95 00:10:41,130 --> 00:10:43,130 Halo. - Bisakah kamu berbalik? 96 00:10:44,755 --> 00:10:47,375 Kami datang menemui Metin. Dia adalah temanku. 97 00:10:47,463 --> 00:10:50,013 Oke, kamu boleh lulus. Terima kasih. 98 00:10:50,963 --> 00:10:52,553 Kami akan segera kembali, Can. 99 00:10:52,630 --> 00:10:54,800 Anda harus menunggu sebentar. -Terima kasih. 100 00:11:00,380 --> 00:11:03,090 Sudah kubilang, kita seharusnya tidak datang. Bagaimana jika mereka menemukan kita? 101 00:11:03,172 --> 00:11:04,342 Kalau begitu, ayo cepat. 102 00:11:06,380 --> 00:11:07,400 Hai kamu! 103 00:11:09,297 --> 00:11:10,367 Zeynep? 104 00:11:10,755 --> 00:11:12,705 Apa kabarmu? - Kemana saja kamu? 105 00:11:13,255 --> 00:11:15,915 Lama tak jumpa! Aku belum melihatmu sejak sekolah. 106 00:11:16,005 --> 00:11:18,625 Saya terlalu sibuk. - Aku merindukanmu. 107 00:11:21,422 --> 00:11:24,962 Aku juga merindukanmu. Metin, ini teman-temanku. 108 00:11:25,047 --> 00:11:27,667 Kami datang ke sini untuk mengambil informasi tentang barang curian. 109 00:11:27,755 --> 00:11:31,593 Apakah dia mengetahui sesuatu? - Tidak ada barang yang dicuri, hanya satu serangga yang dicuri. 110 00:11:32,005 --> 00:11:33,295 Serangga? - Ya. 111 00:11:33,380 --> 00:11:36,797 Sepertinya hanya itu yang mereka inginkan. Apakah kamu ingin menemuinya? 112 00:11:36,880 --> 00:11:39,090 Itu bagus sekali. - Lewat sini. 113 00:11:42,755 --> 00:11:46,085 Ini adalah nenek moyang primitif gregaria Schistocerca 114 00:11:46,172 --> 00:11:48,302 Spesies khusus dari keluarga belalang 115 00:11:48,380 --> 00:11:49,710 yang tinggal di bawah tanah. 116 00:11:50,172 --> 00:11:52,802 Legenda mengatakan bahwa mereka bisa untuk melompat begitu cepat dan kuat 117 00:11:52,880 --> 00:11:56,130 itu kawanan mereka dapat menyebabkan gempa bumi. 118 00:11:57,088 --> 00:12:00,802 Mereka punah beberapa tahun lalu ratusan tahun. Ini dia. 119 00:12:06,713 --> 00:12:09,593 Apa yang Anda lihat di sini adalah berbeda dari salinan yang dicuri. 120 00:12:09,672 --> 00:12:11,962 Itu adalah bagian yang dicuri diawetkan dalam damar, 121 00:12:12,047 --> 00:12:14,547 dan itu mungkin yang terbaik spesimen yang diawetkan di dunia. 122 00:12:16,963 --> 00:12:18,923 Mengapa mereka mencurinya? 123 00:12:19,005 --> 00:12:22,005 Mungkin itu karena ini dia salah satu serangga paling berbahaya. 124 00:12:23,088 --> 00:12:25,505 Leyla. - Mereka menyebabkan kelaparan besar. 125 00:12:25,588 --> 00:12:29,208 Jadi itu rencana mereka? - Mereka ingin menyebabkan kelaparan. 126 00:12:29,297 --> 00:12:31,127 Seberapa besar rasa lapar yang bisa ditimbulkannya? 127 00:12:32,255 --> 00:12:35,705 Jika menyangkut hal ini serangga, segalanya berubah. 128 00:12:35,797 --> 00:12:38,627 Serangga hanya memakan tanaman. Namun, yang satu ini tidak pilih-pilih. 129 00:12:39,005 --> 00:12:40,045 Leyla... 130 00:12:44,922 --> 00:12:49,092 Pohon, tumbuhan, hewan... Mereka memakan segalanya. 131 00:12:57,838 --> 00:13:01,508 Ketika tersebar di permukaan, mereka menghancurkan semua bentuk kehidupan. 132 00:13:01,588 --> 00:13:03,298 MEREKA MENGAKUI HAKAN, MEREKA DATANG. 133 00:13:06,213 --> 00:13:07,843 Hakan, kita harus pergi. 134 00:13:08,463 --> 00:13:13,173 Bisakah mereka menghancurkan kota? - Dulu, mereka melakukan hal seperti itu. 135 00:13:13,255 --> 00:13:16,053 Saya harap itu tidak akan terjadi lagi. -Hakan! 136 00:13:18,880 --> 00:13:21,383 Apa itu? - Persetan dia. Terima kasih. 137 00:13:21,463 --> 00:13:22,843 Dimana Leyla? - Kita harus pergi. 138 00:13:22,922 --> 00:13:24,302 Leila! - Berlari! 139 00:13:25,130 --> 00:13:26,300 Leyla! - Berlari! 140 00:13:29,630 --> 00:13:30,630 Leila! 141 00:13:34,172 --> 00:13:35,842 Mereka datang. Pergi! - Apa yang akan kamu lakukan? 142 00:13:35,922 --> 00:13:37,802 Pergi sekarang. Saya akan menyimpannya. 143 00:13:37,880 --> 00:13:40,460 Aku mencintaimu. Hati-hati. Sampai jumpa di waduk! 144 00:13:42,005 --> 00:13:44,665 Di mana mereka? - Mereka pergi ke sini. 145 00:13:45,338 --> 00:13:47,298 POLISI! Jangan bergerak! 146 00:13:49,630 --> 00:13:51,260 Tetaplah di tempatmu sekarang! 147 00:14:13,172 --> 00:14:14,462 Hei, siapa Metin ini? 148 00:14:14,547 --> 00:14:17,707 Ya Tuhan! Apa yang dia bicarakan? Dia hanya seorang teman. 149 00:14:17,797 --> 00:14:19,667 Ya, temanku. Apakah kamu sangat merindukannya... 150 00:14:20,713 --> 00:14:22,763 Diamlah, aku bisa mendengar kita. 151 00:14:22,838 --> 00:14:26,008 Apa yang dia pedulikan? Dia hanya temanku. 152 00:14:27,588 --> 00:14:28,658 Tentu saja. 153 00:14:37,713 --> 00:14:38,793 Periksa di sana. 154 00:14:41,172 --> 00:14:42,672 Apakah menurut Anda mereka sudah pergi? 155 00:14:47,797 --> 00:14:50,260 Tidak ada satu pun. Ayo. 156 00:15:00,255 --> 00:15:01,705 Ayo. 157 00:15:02,047 --> 00:15:03,627 Kita tidak bisa meninggalkan Leyla di sini. 158 00:15:03,713 --> 00:15:07,173 Jangan bicara omong kosong! Polisi dia mencarimu, bukan dia. Lepas landas! 159 00:15:19,130 --> 00:15:21,050 Leyla... t 160 00:15:27,463 --> 00:15:29,133 Selamat datang. 161 00:15:43,047 --> 00:15:44,877 Saya belum mengubah satu hal pun. 162 00:15:46,338 --> 00:15:47,918 Semuanya seperti dulu. 163 00:16:05,005 --> 00:16:07,335 Kami memiliki banyak kenangan di rumah ini, kan? 164 00:16:19,380 --> 00:16:21,210 Pada hari saya terbunuh, misalnya. 165 00:16:37,963 --> 00:16:39,043 Benar? 166 00:17:00,797 --> 00:17:02,837 Mari kita lupakan kenangan buruk itu. 167 00:17:06,130 --> 00:17:07,760 Saya harap Anda sudah memikirkannya. 168 00:17:10,213 --> 00:17:13,133 Daripada membawaku ke sini, dia seharusnya membakarnya sampai rata dengan tanah. 169 00:17:16,297 --> 00:17:17,757 Saya minta maaf. saya... 170 00:17:19,588 --> 00:17:20,668 Ya, aku minta maaf. 171 00:17:21,755 --> 00:17:23,505 Maafkan aku, aku tidak... 172 00:17:23,588 --> 00:17:25,508 Saya tidak mau. Saya minta maaf. 173 00:17:29,630 --> 00:17:33,257 Hidungmu... Hidungmu berdarah, Rya. 174 00:17:58,172 --> 00:17:59,192 apakah kamu baik-baik saja 175 00:18:01,380 --> 00:18:02,590 Aku muak dengan rumah ini. 176 00:18:03,672 --> 00:18:06,302 Kami tidak fana. Tidak bisa mengeluarkan darah dari hidung. 177 00:18:08,797 --> 00:18:10,377 Kalau bukan karena rumahnya, lalu kenapa? 178 00:18:10,963 --> 00:18:13,843 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 179 00:18:16,463 --> 00:18:20,880 Yang saya tahu adalah kita harus membunuh Lindungi dan selesaikan misi kami. 180 00:18:31,797 --> 00:18:33,547 Mungkin dulunya mungkin, 181 00:18:33,630 --> 00:18:37,010 tapi sekarang hal itu mustahil menyebabkan kelaparan. 182 00:18:37,588 --> 00:18:40,548 Dan ini terlalu berjangka panjang rencana untuk yang abadi. 183 00:18:43,880 --> 00:18:45,300 Hakan, apakah kamu mendengarkanku? 184 00:18:46,463 --> 00:18:47,553 Leyla tidak menjawab. 185 00:18:49,047 --> 00:18:52,625 Jangan khawatir. Teleponnya tidak mau berada dalam jangkauan berada dalam masalah. 186 00:18:55,963 --> 00:18:57,053 Aku tidak bisa menunggu di sini saja. 187 00:18:57,130 --> 00:18:58,670 Hai! Hei, mau kemana�? 188 00:18:59,130 --> 00:19:00,880 Hakan, apa yang dia lakukan? 189 00:19:00,963 --> 00:19:03,593 Apakah Anda ingin ditangkap? Semua orang mencarimu. 190 00:19:05,338 --> 00:19:07,798 Ini bukan pertama kalinya dia menghilang. 191 00:19:08,588 --> 00:19:11,088 Dia juga tidak menjawab panggilanmu kemarin. 192 00:19:11,172 --> 00:19:14,880 Dia tidak ada di sana saat alarm berbunyi. Lalu tiba-tiba dia muncul. 193 00:19:14,963 --> 00:19:17,963 Menurutku dia bertingkah agak aneh. Bukankah begitu? 194 00:19:18,047 --> 00:19:21,957 Mengapa tidak memberinya kesempatan? - Kamu terlalu protektif. 195 00:19:22,047 --> 00:19:24,087 Saya baru saja meneleponnya. Apa masalahnya? 196 00:19:24,713 --> 00:19:28,172 Hakan, bukan itu masalahnya... Aku hanya tidak percaya padanya, oke? 197 00:19:28,255 --> 00:19:30,255 Aku tidak suka kalau itu selalu ada. 198 00:19:31,047 --> 00:19:32,377 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 199 00:19:33,588 --> 00:19:35,258 Menurutku kamu iri pada Leyla. 200 00:19:40,172 --> 00:19:43,342 Itu berarti� setelahnya semua yang kulakukan untukmu? 201 00:19:46,047 --> 00:19:47,417 Persetan dengan omong kosong ini! 202 00:19:48,297 --> 00:19:49,957 Zeynep, tunggu. Kemana dia pergi? 203 00:19:50,047 --> 00:19:52,957 Ia tidak mendengarkanku, ya Aku pergi sesuai keinginanku. 204 00:19:53,047 --> 00:19:55,297 Zeynep, kamu mau kemana�? Tunggu sebentar. 205 00:20:01,588 --> 00:20:02,758 Tidak apa-apa. 206 00:20:08,255 --> 00:20:10,795 Al memesonanya... Pasti menyakitkan. 207 00:20:22,963 --> 00:20:23,983 Halo. 208 00:20:26,422 --> 00:20:29,962 Jika kamu tidak pernah melakukan itu padaku lagi! Dia tidak bisa kendalikan aku selama sisa hidupku. 209 00:20:30,047 --> 00:20:34,757 Aku tidak mengendalikanmu, Leyla. Itu harus untuk menerima situasi ini. 210 00:20:34,838 --> 00:20:37,758 Dia tidak bisa mengubahnya Kamu jadi apa, oke? 211 00:20:38,338 --> 00:20:40,258 Tapi kamu benar. 212 00:20:40,672 --> 00:20:43,552 Sulit untuk menerima keadaan ini... di awal. 213 00:20:44,297 --> 00:20:48,803 Saya berharap saya sudah mati. Sungguh menyakitkan bagiku berada dalam situasi ini. 214 00:20:49,755 --> 00:20:52,795 sialan kamu kamu dan semua rencanamu! 215 00:21:03,088 --> 00:21:04,338 Jangan melawan lagi. 216 00:21:04,963 --> 00:21:05,963 Kamu milikku. 217 00:21:18,047 --> 00:21:20,918 Bagus. Semuanya lebih baik sekarang. 218 00:21:21,005 --> 00:21:23,295 Tatap muka dan seterusnya sisi yang sama, kan? 219 00:21:24,213 --> 00:21:32,087 Ceritakan padaku semua tentang rencana itu. - Kenapa kamu bertanya padaku? 220 00:21:32,963 --> 00:21:35,803 Anda sudah mengambil tindakan, hanya itu yang saya tahu. 221 00:21:35,880 --> 00:21:38,170 Kami mengambil tindakan? - Apa kamu tidak tahu itu? 222 00:21:40,755 --> 00:21:42,625 Sudah waktunya untuk pertemuan. 223 00:21:43,130 --> 00:21:46,260 Baiklah, ayo pergi. Dan kamu ikut denganku. 224 00:22:14,213 --> 00:22:17,763 Keabadian belum pernah terjadi sebelumnya mereka tidak melakukan serangan seperti itu. 225 00:22:18,338 --> 00:22:19,878 Zeynep mengatakan hal yang sama. 226 00:22:19,963 --> 00:22:22,633 Membuat orang kelaparan kematian, itu bukan gaya mereka. 227 00:22:23,922 --> 00:22:25,422 Apakah ada yang punya ide lain? 228 00:22:26,172 --> 00:22:27,632 Apakah kita tidak punya bukti? 229 00:22:27,713 --> 00:22:32,843 Kami menemukan seorang ahli entomologi yang meneliti serangga ini. 230 00:22:32,922 --> 00:22:35,552 Mungkin Anda bisa memberikannya kepada kami gagasan tentang rencana abadi. 231 00:22:35,630 --> 00:22:37,260 Oke, di mana aku bisa menemukan pria itu? 232 00:22:37,338 --> 00:22:39,258 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendirian. Ayo pergi bersama. 233 00:22:39,338 --> 00:22:40,398 Oke, ayo pergi. 234 00:22:41,422 --> 00:22:42,512 Bisakah saya juga? 235 00:22:42,588 --> 00:22:44,338 Tetap di sini dan awasi kapal tanker itu. 236 00:22:44,422 --> 00:22:45,712 Baiklah. - Sampai jumpa. 237 00:22:58,755 --> 00:23:02,875 Waspadalah terhadap polisi, pelindung! Kamu buronan! 238 00:23:04,255 --> 00:23:05,295 Saya akan. 239 00:23:11,880 --> 00:23:14,130 Zeynep! Kemana saja kamu selama ini? 240 00:23:14,713 --> 00:23:15,963 Apa? Ada masalah? 241 00:23:16,047 --> 00:23:18,417 Tidak ada masalah, tapi ada peluang. 242 00:23:19,380 --> 00:23:22,550 Departemen Sejarah di London Fr yang dia tidak bisa berhenti bicara, 243 00:23:22,630 --> 00:23:24,340 memulai proyek penelitian. 244 00:23:24,422 --> 00:23:28,012 Mereka meminta kami melakukannya kami memberi mereka rekomendasi. 245 00:23:28,088 --> 00:23:29,168 aku memikirkanmu. 246 00:23:32,297 --> 00:23:34,257 Ada apa? Tidak tertarik? 247 00:23:36,172 --> 00:23:38,132 Sayangnya, saya tidak bisa pergi. 248 00:23:38,213 --> 00:23:42,758 Luangkan waktu untuk berpikir. - Tidak, tentu saja aku tidak bisa. 249 00:23:43,505 --> 00:23:46,455 Aku harus tetap di sini, ya orang yang membutuhkanku. 250 00:23:47,338 --> 00:23:49,798 Saya tidak yakin apakah itu mereka layak mendapatkan dukungan saya. 251 00:23:49,880 --> 00:23:51,340 Oke, bagus. Apapun yang dia inginkan. 252 00:23:53,088 --> 00:23:54,958 Hei, tunggu. Anda lupa ini. 253 00:23:55,380 --> 00:23:58,208 Pegang dia. Mungkin dia akan berubah pikiran. 254 00:24:08,713 --> 00:24:11,513 Adakah yang pernah mendengar kabar Wazir? Dia sudah berhari-hari tidak ke sini. 255 00:24:11,588 --> 00:24:12,918 Kami akan segera mengetahuinya. 256 00:24:17,088 --> 00:24:18,758 Berapa lama kita harus menunggu? 257 00:24:18,838 --> 00:24:22,338 Aku tidak tahu. Ketika Faysal tiba, kita akan mengerti tentang apa ini. 258 00:24:24,588 --> 00:24:25,608 Itu ada. 259 00:24:26,338 --> 00:24:28,088 Maaf aku terlambat. 260 00:24:28,172 --> 00:24:32,012 Dibutuhkan pendatang baru waktu untuk bersiap. 261 00:24:32,338 --> 00:24:35,168 Leyla, kami senang bahwa kamu ada di antara kami. 262 00:24:35,588 --> 00:24:38,208 Ayo, jangan malu-malu. Kemarilah. 263 00:24:38,463 --> 00:24:41,208 Saya ingin bertemu dengan Anda. Ini Leyla. 264 00:24:42,338 --> 00:24:46,882 Omong kosong macam apa ini? Tidak ada yang biasa belum ada manusia yang bergabung dengan kami sebelumnya. 265 00:24:47,588 --> 00:24:49,588 Saya menghidupkan kembali Leyla. 266 00:24:49,672 --> 00:24:51,462 Ada darahku di dalamnya pembuluh darah. Jangan khawatir. 267 00:24:51,547 --> 00:24:53,127 Apakah darah itu penting? 268 00:24:53,213 --> 00:24:55,963 Dia akan melakukan apa yang dia inginkan ayo pesan. Jangan khawatir. 269 00:24:56,047 --> 00:24:59,760 Dia terikat pada dunia fana. - Kami tidak bisa mempercayainya. 270 00:25:03,130 --> 00:25:08,342 Setengah manusia, setengah abadi. Saya suka darah campuran. 271 00:25:08,797 --> 00:25:10,757 Saya tidak suka orang jelek. 272 00:25:12,172 --> 00:25:14,012 Dia benar, teman-teman. 273 00:25:26,713 --> 00:25:31,665 Aku membawamu keluar dari kubur. Bukan? 274 00:25:32,380 --> 00:25:37,375 Memberimu kehidupan baru. Dan apa yang kamu lakukan? Hah? 275 00:25:37,463 --> 00:25:38,883 Apa yang kamu lakukan? 276 00:25:39,588 --> 00:25:42,628 Apakah kamu bekerja di belakangku? Hah? 277 00:25:43,338 --> 00:25:45,878 Apakah Anda membuat rencana rahasia? 278 00:25:46,630 --> 00:25:52,132 Dengarkan aku, semuanya. Tidak ada yang bisa menyentuh Leyla. 279 00:25:52,213 --> 00:25:54,593 Aku bilang bukan siapa-siapa! Apakah kamu memahamiku? 280 00:25:54,672 --> 00:25:56,882 Oke, Faisal. Itu sudah cukup. 281 00:26:00,130 --> 00:26:03,547 Saya minta maaf. - Jangan lakukan itu�. 282 00:26:05,047 --> 00:26:06,705 Saya minta maaf. 283 00:26:15,713 --> 00:26:17,383 Maafkan aku, sayang. 284 00:26:29,505 --> 00:26:32,875 Saya pikir saya sudah cukup jelas. 285 00:26:34,172 --> 00:26:35,262 Kotoran. 286 00:26:36,588 --> 00:26:37,918 Anda tidak akan kemana-mana! 287 00:26:44,547 --> 00:26:46,127 Sekarang, mari kita mulai berbisnis. 288 00:26:48,255 --> 00:26:51,585 Rencana seranganmu itu dibuat di belakangku... 289 00:26:53,463 --> 00:26:56,213 Itu tidak akan dieksekusi. Apakah sudah jelas? 290 00:27:10,088 --> 00:27:12,088 Leyla akan membawakan kita Pelindung. 291 00:27:13,547 --> 00:27:14,877 Begitukah, Leyla? 292 00:27:16,088 --> 00:27:18,548 Ya, itu akan terjadi. 293 00:27:18,630 --> 00:27:23,340 Dan kami akan melakukannya katakan perbuatan kita. 294 00:27:24,255 --> 00:27:25,325 OKE? 295 00:27:26,463 --> 00:27:30,843 Kami akan membicarakan segalanya persyaratan misi kami. 296 00:27:34,630 --> 00:27:36,380 Dia berbicara omong kosong. 297 00:27:37,172 --> 00:27:41,382 Tujuan kami adalah menghancurkan kota ini, dan kemudian seluruh umat manusia. 298 00:27:41,463 --> 00:27:43,713 Jauhkan Pelindung dari kami. Itu akan berhasil. 299 00:27:43,797 --> 00:27:47,008 Anda selalu tidak sabar. Selalu tidak sabar! 300 00:27:48,130 --> 00:27:49,630 Anda tidak tahu bagaimana harus bersabar. 301 00:27:49,713 --> 00:27:52,883 Itu sebabnya dia adalah pelindungmu akhirnya terbunuh. 302 00:27:52,963 --> 00:27:57,917 Bersabarlah kali ini, sedikit saja! - Kenapa kita harus melakukannya? 303 00:27:58,005 --> 00:28:00,205 Agar seseorang bisa memberimu menikmati waktu bersama R�ya? 304 00:28:00,297 --> 00:28:03,382 Apa? - Oke, itu sudah cukup. 305 00:28:03,797 --> 00:28:06,757 Semua pertengkaran timbal balik itu Mereka membuat kita kehilangan kekuatan. 306 00:28:06,838 --> 00:28:08,838 Katakan itu pada pria di sebelahmu kamu, bukan aku. 307 00:28:08,922 --> 00:28:10,842 Dia tampak bingung dalam ketidakhadiran kami. 308 00:28:10,922 --> 00:28:12,712 Mungkin dia menjadi pejuang perdamaian. 309 00:28:15,630 --> 00:28:17,510 Terima kasih Tuhan telah membuat kami hidup. 310 00:28:25,755 --> 00:28:31,665 Ngomong-ngomong, rencana kita tetap ada dengan atau tanpamu. 311 00:28:44,713 --> 00:28:46,093 Aku harus menemukan Hakan. 312 00:28:53,047 --> 00:28:54,047 Mari ikut saya. 313 00:29:12,047 --> 00:29:14,047 Leyla, kenapa tidak menjawab panggilanku? 314 00:29:15,547 --> 00:29:16,797 Kita perlu bicara. 315 00:29:16,880 --> 00:29:19,550 Aku akan ke Zeynepov universitas untuk menemui seseorang. 316 00:29:19,630 --> 00:29:21,130 Mari kita bertemu di sana, oke? 317 00:29:21,213 --> 00:29:22,463 Sampai jumpa di sana. - Oke. 318 00:29:35,838 --> 00:29:38,588 Permisi, apakah Anda tahu di mana apakah jurusan entomologi? 319 00:29:38,672 --> 00:29:40,552 Lantai pertama. -Terima kasih. 320 00:30:27,963 --> 00:30:29,023 Faisal? 321 00:30:35,630 --> 00:30:37,050 Apakah kamu tidak pergi? 322 00:30:38,672 --> 00:30:41,132 Saya tidak bisa melewatkannya kesempatan untuk berbicara denganmu. 323 00:30:42,088 --> 00:30:46,258 Dia tidak bisa meluangkan waktu untuk kita selagi kamu sibuk menikmati kekayaan. 324 00:30:49,922 --> 00:30:52,462 Saya kira tidak niat untuk meninggalkan lubang ini. 325 00:30:54,297 --> 00:30:57,547 Faysal memberitahuku bahwa kamu juga demikian Anda menikmati kehidupan mewah. 326 00:30:58,838 --> 00:31:01,588 Saya tidak tertarik pada uang atau kemewahan. 327 00:31:01,672 --> 00:31:03,262 Saya di sini untuk sebuah misi. 328 00:31:03,672 --> 00:31:06,302 Yang saya inginkan hanyalah mendapatkannya segera Aku sudah selesai, jadi aku bisa pulang. 329 00:31:07,172 --> 00:31:09,012 Kita semua menginginkan hal yang sama. 330 00:31:10,880 --> 00:31:12,670 Apakah Faysal menginginkan hal yang sama? 331 00:31:13,422 --> 00:31:15,842 Itukah sebabnya dia membunuh salah satu dari kita karena Leyla? 332 00:31:17,672 --> 00:31:20,802 Ini akan terus berlanjut seperti ini jika kita tidak melakukan sesuatu. 333 00:31:21,922 --> 00:31:23,422 Kita harus menyingkirkan gadis itu. 334 00:31:24,005 --> 00:31:26,375 Aku butuh milikmu dukungan untuk melakukannya. 335 00:31:29,047 --> 00:31:30,417 Saya percaya Faysal. 336 00:31:33,297 --> 00:31:34,917 Saya pikir Anda juga harus melakukannya. 337 00:31:35,672 --> 00:31:39,763 Dengar, kita baru saja sampai. Kita harus bekerja sama. 338 00:31:40,422 --> 00:31:42,712 Meskipun ada orang asing di antara kita? 339 00:31:42,797 --> 00:31:45,457 Hal ini jelas bahwa kamu dan Faysal cinta. 340 00:31:46,255 --> 00:31:48,335 Aku khawatir kamu ikut sisi yang salah. 341 00:31:51,838 --> 00:31:52,858 Penggabungan? 342 00:31:58,672 --> 00:32:02,173 Anda sepertinya sudah lupa siapa saya. Saya tidak memihak. 343 00:32:29,172 --> 00:32:31,012 Tersangka ada di dalam gedung. 344 00:32:45,630 --> 00:32:48,510 Sampai jumpa Selasa depan. - Terima kasih, tuan. 345 00:32:50,880 --> 00:32:53,802 Ersan Yilmaz? - Ya. 346 00:32:59,547 --> 00:33:01,917 Kami sedang menyelidiki perampokan di museum. 347 00:33:02,422 --> 00:33:05,632 Saya mendengar Anda melakukan penelitian contoh belalang yang dicuri. 348 00:33:06,255 --> 00:33:08,045 Mungkin Anda bisa membantu kami. 349 00:33:09,088 --> 00:33:12,458 Ya, saya menulis artikel tentang kepada spesies itu. Anda adalah polisi? 350 00:33:13,547 --> 00:33:15,760 Ya. - Ya. 351 00:33:15,838 --> 00:33:18,588 Apakah Anda punya ide tentang tujuan perampokan ini? 352 00:33:19,672 --> 00:33:20,692 Sebenarnya, aku tidak melakukannya. 353 00:33:21,338 --> 00:33:23,628 Saya bertanya-tanya mengapa ada orang yang mau melakukannya Ingin makhluk seperti itu? 354 00:33:23,963 --> 00:33:25,803 Mungkin mereka ingin menimbulkan kelaparan. 355 00:33:27,797 --> 00:33:31,303 Saya harap itu satu-satunya alasan. Pernahkah Anda mendengar tentang Kematian Hitam? 356 00:33:36,130 --> 00:33:37,130 Biar saya jelaskan. 357 00:33:40,838 --> 00:33:41,858 Jadi... 358 00:33:42,422 --> 00:33:44,172 Ini adalah Eropa. 359 00:33:44,255 --> 00:33:47,455 Semuanya dimulai dengan satu kapal yang berlayar dari Mesir ke Italia. 360 00:33:47,547 --> 00:33:51,957 Belalang yang datang di kapal itu, mereka membawa virus mematikan ke Eropa. 361 00:33:52,047 --> 00:33:53,507 Italia dulu, 362 00:33:53,588 --> 00:33:56,008 kemudian seluruhnya terinfeksi Riviera Mediterania. 363 00:33:56,088 --> 00:33:59,088 Setelah beberapa bulan, seluruh Eropa terinfeksi. 364 00:34:00,422 --> 00:34:03,712 Virus ini menyebabkan luka tubuh orang yang terinfeksi. 365 00:34:03,797 --> 00:34:05,877 Hal itu menyebabkan kematian yang menyakitkan dan berdarah. 366 00:34:06,380 --> 00:34:09,300 Sepertiga dari populasi Eropa meninggal karena virus ini. 367 00:34:09,672 --> 00:34:12,462 Sejarawan mengatakan matahari juga demikian pada saat itu hari sudah gelap. 368 00:34:15,005 --> 00:34:17,005 Itu sebabnya disebut Kematian Hitam. 369 00:34:17,547 --> 00:34:19,917 Semua karena serangga curian ini. 370 00:34:20,630 --> 00:34:25,340 Untungnya, virus tersebut menghilang setelahnya kepunahan serangga ini. 371 00:34:26,547 --> 00:34:27,667 Bagaimana jika dia kembali? 372 00:34:28,422 --> 00:34:31,045 Itu tidak mungkin. - Bayangkan saja. 373 00:34:33,630 --> 00:34:35,960 Dunia saat ini kelebihan penduduk. Semuanya lebih cepat. 374 00:34:36,380 --> 00:34:39,300 Istanbul pasti akan melakukannya dalam waktu singkat menjadi tidak layak untuk hidup. 375 00:34:39,380 --> 00:34:41,880 Mengingat fakta itu apakah virus ini sangat menular, 376 00:34:42,755 --> 00:34:45,335 itu bisa menjadi akhir dari umat manusia seperti yang kita tahu. 377 00:34:48,297 --> 00:34:49,547 Polisi... 378 00:34:53,880 --> 00:34:54,960 Jangan bergerak! 379 00:35:01,255 --> 00:35:02,255 Kemarilah! 380 00:35:02,713 --> 00:35:03,713 Berhenti! 381 00:35:05,005 --> 00:35:06,505 Jangan lari! 382 00:35:06,588 --> 00:35:08,088 Berhenti atau aku akan menembak! 383 00:35:11,422 --> 00:35:12,762 Dengan cepat! 384 00:35:16,130 --> 00:35:17,420 Dia turun! 385 00:35:17,963 --> 00:35:18,963 Apa yang terjadi? 386 00:35:19,047 --> 00:35:21,047 Kemarilah! Tangkap dia! 387 00:35:26,713 --> 00:35:28,383 Berlutut! 388 00:35:28,463 --> 00:35:29,923 Tangan ke atas! Letakkan di kepalamu! 389 00:35:32,338 --> 00:35:33,548 Berlututlah! 390 00:35:34,130 --> 00:35:37,590 Dengar, ini sebuah kesalahan. Saya tidak bersalah. Saya tidak melakukan apa pun. 391 00:35:40,838 --> 00:35:43,258 Pak, kami mengerti menyerang dari Hagia Sophia. 392 00:35:44,022 --> 00:35:47,112 Diterjemahkan oleh Deki 393 00:35:50,112 --> 00:35:54,112 Diambil dari www.titlovi.com