1
00:00:12,303 --> 00:00:13,763
برو تو میتونی انجامش بدی بیا!

2
00:00:13,847 --> 00:00:16,727
کلوم، آیا دوباره سیگار می کشید؟
برویم برو! برو!

3
00:00:16,808 --> 00:00:20,438
بیا اوسلی! تو جلو هستی
برو! برو!

4
00:00:20,937 --> 00:00:23,227
روندو، چه کار می کنی؟

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,074
این جهت دیگر است!

6
00:00:25,150 --> 00:00:27,030
چند بار باید بهت بگم؟

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,110
خودت را باور کن. حرکت کنیم!

8
00:00:29,195 --> 00:00:30,905
چیکار میکنی؟ شما آنجا نشسته اید!

9
00:00:36,911 --> 00:00:38,831
-سلام
-<i>کلنسی، این سارا است.</i>

10
00:00:38,913 --> 00:00:42,713
به پست صوتی رسمی خوش آمدید
از کلنسی گیلروی

11
00:00:42,792 --> 00:00:44,842
متاسفانه سرم خیلی شلوغه

12
00:00:44,919 --> 00:00:48,759
کار بر روی من بسیار موفق،
پخش فضایی بسیار محبوب

13
00:00:48,840 --> 00:00:52,840
اما پیام بگذارید
و یا من یا دستیارم، شارلوت،

14
00:00:52,927 --> 00:00:54,137
به شما باز خواهد گشت

15
00:00:54,220 --> 00:00:55,310
بوق

16
00:00:55,388 --> 00:00:57,888
<i>پست صوتی جعلی</i>
<i>دیگر کار نمی کند.</i>

17
00:00:57,974 --> 00:01:00,104
<i>اما اشکالی ندارد. شما مجبور نیستید پاسخ دهید.</i>

18
00:01:00,185 --> 00:01:02,725
<i>- فقط می خواهم بدانی که دوستت دارم.</i>

19
00:01:02,812 --> 00:01:06,022
<i>و اگر این در مورد پول است،</i>
<i>نیازی به پرداخت پول من ندارید.</i>

20
00:01:06,107 --> 00:01:08,397
<i>می دانم که به روبان منتقل شدی</i>
<i>برای شروعی جدید،</i>

21
00:01:08,485 --> 00:01:10,775
<i>اما، کلنسی، مهم نیست کجا می روید،</i>

22
00:01:10,862 --> 00:01:15,122
<i>همیشه همه چیز یکسان خواهد بود</i>
<i>اگر تغییر نکنید.</i>

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,660
<i>به نقل از مهاتما گاندی،</i>

24
00:01:16,743 --> 00:01:19,163
<i>در قلب یک مرد جایی وجود دارد،</i>

25
00:01:19,245 --> 00:01:23,705
<i>و هرجا که رنگین کمان هست،</i>
<i>می توانید مطمئن باشید که رد پای خدا...</i>

26
00:01:23,792 --> 00:01:27,422
پست صوتی پر است پیام دریافت نشد

27
00:01:33,051 --> 00:01:34,931
- خدایا
<i>- صبح بخیر، کلنسی.</i>

28
00:01:35,011 --> 00:01:36,641
<i>کدام جهان را امروز انتخاب خواهید کرد؟</i>

29
00:01:36,721 --> 00:01:39,601
یک سیاره به من بده یک سیاره را بالا بکش
باید مصاحبه کنم

30
00:01:39,891 --> 00:01:41,141
در مورد این یکی چطور؟

31
00:01:41,226 --> 00:01:42,596
<i>به دلیل خطای اپراتور،</i>

32
00:01:42,685 --> 00:01:44,685
<i>دیگر وجود ندارد</i>
<i>موجودات زنده در این سیاره.</i>

33
00:01:44,771 --> 00:01:47,231
در مورد این یکی چطور؟ یا این یکی؟

34
00:01:47,315 --> 00:01:50,145
یا این یکی؟ یا این یکی؟ یا این یکی؟
چه خبر است؟

35
00:01:50,235 --> 00:01:52,565
<i>استاد، وقتی یک X قرمز بزرگ وجود دارد</i>
<i>روی سیاره،</i>

36
00:01:52,654 --> 00:01:54,614
<i>-یعنی به دلیل خطای اپراتور...</i>
-صبر کن!

37
00:01:54,697 --> 00:01:57,367
این سیاره X ندارد.

38
00:01:57,450 --> 00:01:58,410
مرا به اینجا بفرست

39
00:01:58,493 --> 00:02:01,503
<i>شما سیاره حباب آینه دو طرفه را انتخاب کردید.</i>

40
00:02:01,579 --> 00:02:04,209
<i>متأسفانه، به دلیل خطای اپراتور،</i>

41
00:02:04,290 --> 00:02:07,290
<i>همه حباب های حساس روی این سیاره</i>
<i>به وجود آمده است.</i>

42
00:02:07,377 --> 00:02:08,627
<i>از تنهایی.</i>

43
00:02:09,629 --> 00:02:11,839
<i>صبر کن! به نظر می رسد یکی باقی مانده است.</i>

44
00:02:11,923 --> 00:02:14,093
پورتال نمایش را باز کنید. ببینیم کیه

45
00:02:14,175 --> 00:02:16,005
<i>-باز کردن پورتال مشاهده.</i>
-ممنون

46
00:02:39,534 --> 00:02:41,454
نه صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

47
00:02:41,536 --> 00:02:43,656
من را بفرست. من می توانم او را تشویق کنم.
مرد حباب هدف.

48
00:02:44,873 --> 00:02:45,793
نه!

49
00:02:47,000 --> 00:02:48,290
لعنتی، شبیه ساز؟

50
00:02:48,376 --> 00:02:51,246
شما باید خطاهای اپراتور خود را برطرف کنید
تا بتوانم کارهایم را انجام دهم...

51
00:02:51,337 --> 00:02:54,297
<i>سؤالات متداول. لطفاً سؤالات متداول را بخوانید.</i>

52
00:02:54,382 --> 00:02:57,762
<i>فقط هر یک از 40 پیام را باز کنید</i>
<i>برایت فرستادم... تو... تو...</i>

53
00:02:57,844 --> 00:03:00,934
خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب!

54
00:03:02,182 --> 00:03:03,522
F-A ...

55
00:03:04,309 --> 00:03:05,349
لعنت به س

56
00:03:14,068 --> 00:03:15,568
اوه، به نظر خوب می رسد.

57
00:03:16,154 --> 00:03:18,704
<i>من در زیرزمینی پر از سیل بودم</i>
<i>خروپف کردن کوکائین با غریبه ها</i>

58
00:03:18,781 --> 00:03:20,951
<i>وقتی همسایه ما را آورد</i>
<i>آن پای مسیحا.</i>

59
00:03:21,034 --> 00:03:25,044
<i>یک تکه خوردم و به من رسید</i>
<i>این راه حل مشکلات من است</i>

60
00:03:25,121 --> 00:03:27,421
<i>قرار بود یک مسیح پای بیاورم</i>
<i>به همسایگانم،</i>

61
00:03:27,498 --> 00:03:28,578
<i>ببینم، و از آن زمان...</i>

62
00:03:28,666 --> 00:03:30,376
<i>- ... من آزاد شده ام</i>

63
00:03:30,460 --> 00:03:31,500
<i>از تمام دردهای عاطفی من.</i>

64
00:03:42,347 --> 00:03:43,427
بله!

65
00:03:50,647 --> 00:03:51,477
اوه

66
00:03:57,487 --> 00:03:59,697
<i>پای آماده است، استاد.</i>

67
00:04:12,627 --> 00:04:14,297
بیشتر شبیه "پای آشغال".

68
00:04:15,588 --> 00:04:16,968
<i>خیلی بامزه استاد.</i>

69
00:04:17,048 --> 00:04:18,548
<i>خیلی خنده دار.</i>

70
00:04:18,633 --> 00:04:21,763
<i>عجیب نیست</i>
<i>که هرگز نمی توانید چشمان خود را ببینید؟</i>

71
00:04:22,470 --> 00:04:23,390
بله

72
00:04:23,805 --> 00:04:26,885
بیا شارلوت
بیایید همسایه ها را ملاقات کنیم.

73
00:04:47,245 --> 00:04:50,745
هوم

74
00:05:03,094 --> 00:05:05,894
<i>مصنوع در Elifim 4 شناسایی شد.</i>

75
00:05:05,972 --> 00:05:10,852
خب پس بیایید مال خودمان را بگیریم
برای تجلیل از اجداد

76
00:05:14,564 --> 00:05:15,614
خوابیدن...

77
00:05:15,690 --> 00:05:18,480
... دوباره در گاری مصنوع،
آیا ما خوک خرچنگ هستیم؟

78
00:05:18,568 --> 00:05:20,068
نه نه نه پدر

79
00:05:20,153 --> 00:05:22,743
من فقط در حال تعمق در افتخارات تو بودم.

80
00:05:22,822 --> 00:05:25,332
دروغ های خنده دار یک حشره بزدل.

81
00:05:25,408 --> 00:05:27,618
تقریباً به اندازه دختر کرکسینگ من بد است.

82
00:05:27,702 --> 00:05:29,042
ببخشید پدر

83
00:05:29,120 --> 00:05:32,290
آه، ببخشید که شما را به زحمت انداختم، فرزند نازنین من.

84
00:05:32,373 --> 00:05:35,673
نمی خواهم یک هنرمند را مختل کنم!

85
00:05:35,835 --> 00:05:38,125
اما کار واقعی وجود دارد
که نیاز به حضور دارد

86
00:05:38,212 --> 00:05:39,922
- حالا بیا
- بابا!

87
00:05:40,006 --> 00:05:41,836
زمان برداشت است!

88
00:05:52,226 --> 00:05:57,516
شبیه ساز، ما را ببر
به مصنوع Elifim 4. سریع درستش کن

89
00:05:57,607 --> 00:05:59,147
من در اتاق کنترل خواهم بود.

90
00:05:59,233 --> 00:06:00,533
<i>مطمئناً استاد.</i>

91
00:06:09,202 --> 00:06:10,372
<i>بدون وقفه!</i>

92
00:06:16,209 --> 00:06:18,999
<i>نزدیک هستند، استاد نازنین من.</i>

93
00:06:19,087 --> 00:06:20,797
باشه بیایید نگاهی بیندازیم.

94
00:06:23,591 --> 00:06:25,471
من چیزی جز خاکستر نمی بینم.

95
00:06:25,551 --> 00:06:29,311
<i>ببین. یک گنج</i>
<i>به نظر می رسد که در زیر خاکستر قرار دارد.</i>

96
00:06:30,306 --> 00:06:35,766
سوگند به ریش اجداد،
شاخ طلایی از معصومیت پنهان!

97
00:06:36,854 --> 00:06:39,404
آن واکشی در بازار چیست؟
این روزها پسر؟

98
00:06:39,482 --> 00:06:41,362
<i>بیش از پنج میلیون، استاد.</i>

99
00:06:41,442 --> 00:06:43,992
صبر کن پدر
شاید بتوانیم او را در باغ وحش بگذاریم.

100
00:06:44,070 --> 00:06:46,320
و چنین گنجی را هدر دهیم؟

101
00:06:46,406 --> 00:06:48,946
-آره خفه شو تارت پزی!
-من تارتپز نیستم.

102
00:06:49,033 --> 00:06:54,043
این بوق هزینه را پوشش می دهد
سه شبیه ساز جدید

103
00:07:04,549 --> 00:07:07,589
من برای شما یک پای مسیح آوردم.

104
00:07:07,677 --> 00:07:08,677
چی؟ این چیه؟

105
00:07:08,761 --> 00:07:11,061
<i>مزاحم.</i>

106
00:07:16,561 --> 00:07:19,731
چه کسی جرات دارد به سرزمین کثیف من تجاوز کند؟

107
00:07:19,814 --> 00:07:21,904
ببخشید زیاد گذاشتم تو فر

108
00:07:21,983 --> 00:07:24,943
در واقع، حتی قرار نیست
قابل فر شدن مطمئن نیستم که این یک کلمه است.

109
00:07:25,027 --> 00:07:26,857
شما آن را در مایکروویو قرار می دهید.
من هنوز مایکروویو ندارم

110
00:07:26,946 --> 00:07:28,736
اما من فقط می خواستم در آنجا توقف کنم.
ما ملاقات نکرده ایم

111
00:07:28,823 --> 00:07:30,163
من همسایه شما هستم، کلنسی.

112
00:07:30,241 --> 00:07:32,831
خواستم سلام کنم
و من برای شما یک پای مسیح آوردم.

113
00:07:34,454 --> 00:07:39,424
وقفه شما 50 میلیون برای من هزینه داشت،
خارجی!

114
00:07:39,500 --> 00:07:41,500
پدر! پدر! پدر...

115
00:07:42,503 --> 00:07:44,673
شاخ. بوق گرفتی؟

116
00:07:44,755 --> 00:07:46,545
نه پدر و زیگرد فرار کردند...

117
00:07:46,632 --> 00:07:50,602
او دروغ می گوید، پدر او زیگرد را رها کرد
و اکنون شاخ گم شده است.

118
00:07:50,678 --> 00:07:52,218
بابا!

119
00:07:52,305 --> 00:07:55,055
استفریوس ژن هیچ! آه!

120
00:07:55,141 --> 00:07:57,311
من نمی توانم باور کنم
که دوباره این کار را انجام دادی

121
00:07:57,393 --> 00:08:01,193
<i>استاد، آیا تا به حال چشمان خود را دیده اید؟</i>

122
00:08:01,272 --> 00:08:02,442
لعنتی داره ذوب میشه

123
00:08:02,523 --> 00:08:04,983
مقداری روغن سبز روی او بمالید.
همین الان پسر!

124
00:08:05,067 --> 00:08:06,107
گفتم الان!

125
00:08:11,574 --> 00:08:14,244
-من توسط احمق ها احاطه شده ام.
-اون چیزا واسه چیه؟

126
00:08:14,702 --> 00:08:16,502
اوه یک شوخی

127
00:08:16,579 --> 00:08:19,499
ما باید یک کمدین در میان خود داشته باشیم.

128
00:08:19,582 --> 00:08:22,922
ممنون، آره
خب منظورم این است که من یک حس شوخ طبعی دارم ...

129
00:08:23,002 --> 00:08:24,172
تو اصلا بامزه نیستی!

130
00:08:24,253 --> 00:08:27,553
همه می دانند
باید روغن سر فانوس را ماساژ دهید

131
00:08:27,632 --> 00:08:30,132
وارد شبیه ساز هر روز، دو بار در روز،

132
00:08:30,218 --> 00:08:32,928
یا دنیاهای درون
مصنوعات تولید نخواهد کرد.

133
00:08:33,012 --> 00:08:35,142
و شبیه ساز می تواند آپوپت شود...

134
00:08:35,223 --> 00:08:37,273
می تواند آخرالزمان باشد، خارجی.

135
00:08:37,350 --> 00:08:39,390
و این یعنی پوف!

136
00:08:39,477 --> 00:08:42,187
پوف! پوف!

137
00:08:42,271 --> 00:08:44,071
- زمان لرزش
- باشه

138
00:08:44,148 --> 00:08:45,898
اوه...

139
00:08:45,983 --> 00:08:47,323
خوب، از آشنایی با همه شما خیلی خوب است.

140
00:08:47,985 --> 00:08:50,945
یه وقت بیا درست پایین راه.
از پای لذت ببرید.

141
00:08:51,030 --> 00:08:52,450
هرگز برنگرد!

142
00:08:52,532 --> 00:08:53,572
باشه، نمی کنم.

143
00:08:57,161 --> 00:08:58,831
چیز مهمی نیست، نه مثل من خرج کردم

144
00:08:58,913 --> 00:09:01,003
تمام روز برای شما یک مسیح پای درست می کند.

145
00:09:01,082 --> 00:09:03,582
شما این کار را با آن شخص انجام خواهید داد
چه کسی درست در راه زندگی می کند؟

146
00:09:03,668 --> 00:09:05,128
ما ویبرها را به اشتراک می گذاریم!

147
00:09:05,670 --> 00:09:08,170
می خواهی این کار را با من بکنی؟
آیا این کار را با همسایه خود انجام می دهید؟

148
00:09:08,256 --> 00:09:10,466
اگر کسی برایت پای بیاورد،
شما بگویید متشکرم

149
00:09:10,550 --> 00:09:13,680
<i>سلام استاد چشم. در حالی که شما</i>
<i>رفتم، برایت چیزی پختم.</i>

150
00:09:13,761 --> 00:09:15,351
-تو انجام دادی؟
<i>-شما شرط می بندید که انجام دادم.</i>

151
00:09:15,429 --> 00:09:17,099
چی؟ چی پختی؟

152
00:09:17,181 --> 00:09:19,521
<i>مسیح چشم را بنگر.</i>

153
00:09:22,770 --> 00:09:23,810
اوه، نه.

154
00:09:27,441 --> 00:09:29,901
<i>می خواهم تو را تماشا کنم</i>
<i>بخور استاد. بخور استاد.</i>

155
00:09:29,986 --> 00:09:31,276
<i>یک برش داشته باشید.</i>

156
00:09:33,823 --> 00:09:35,033
بخور...

157
00:09:35,533 --> 00:09:37,623
من...

158
00:09:37,702 --> 00:09:40,202
لطفا

159
00:09:40,288 --> 00:09:41,118
نه!

160
00:09:41,205 --> 00:09:43,575
اوه مرد

161
00:10:03,144 --> 00:10:05,444
تعمیر شبیه ساز، این کاپیتان برایس است.

162
00:10:06,230 --> 00:10:07,400
هی، برایس.

163
00:10:07,481 --> 00:10:10,071
اسم من کلنسی است
و من فکر می کنم شبیه ساز من ...

164
00:10:10,151 --> 00:10:12,321
-ریختن دود بنفش است؟
-آره

165
00:10:12,403 --> 00:10:13,823
چه نوع سنجنده ای را اجرا می کنی؟

166
00:10:13,904 --> 00:10:15,704
-نمیدونم
-آیا کانال های حلقه ای دارد؟

167
00:10:15,781 --> 00:10:16,911
-نمیدونم
-گره های شیرخوار؟

168
00:10:16,991 --> 00:10:18,371
-نمیدونم
-دیلومترهای صفحه؟

169
00:10:19,035 --> 00:10:20,405
-نمیدونم
بخارات را تشدید می کند؟

170
00:10:20,494 --> 00:10:21,834
-آه...
-حتی میدونی

171
00:10:21,912 --> 00:10:23,962
در شبیه ساز شما چه می گذرد؟

172
00:10:24,040 --> 00:10:26,170
این مجاری است! من نمی دانم.
بله، حدس می زنم.

173
00:10:26,250 --> 00:10:28,290
- بذار برم چکش کنم
-کاپیتان برایس...

174
00:10:28,377 --> 00:10:29,877
خدایا!

175
00:10:29,962 --> 00:10:32,052
چرا نگفتی یه...

176
00:10:35,551 --> 00:10:37,181
<i>...می توانند چشمان خود را بخورند.</i>

177
00:10:42,516 --> 00:10:43,426
نکن!

178
00:10:44,268 --> 00:10:45,848
لعنتی!

179
00:10:51,442 --> 00:10:52,572
کاپیتان برایس، تو مردی؟

180
00:10:55,279 --> 00:10:57,909
اووو آره

181
00:10:57,990 --> 00:11:00,330
گاو مقدس پسر!

182
00:11:00,409 --> 00:11:06,119
شما یک Velma 960 ممنوعه دارید
و او در حال تثبیت تکان خوردن است.

183
00:11:06,207 --> 00:11:07,117
تلو تلو خوردن؟

184
00:11:07,208 --> 00:11:09,708
آخرین بار کی بود
روغن سبز روی آن مالیده اید؟

185
00:11:09,794 --> 00:11:11,174
و سر فانوس شما کجاست؟

186
00:11:12,129 --> 00:11:13,629
برایس، من با تو صادق خواهم بود.

187
00:11:13,714 --> 00:11:15,724
من نمی فهمم
اکثر کلماتی که شما می گویید

188
00:11:15,800 --> 00:11:17,390
من تازه از زمین به اینجا نقل مکان کردم.

189
00:11:17,468 --> 00:11:20,098
من این هکتار را به صورت آنلاین ارزان خریدم
و...

190
00:11:20,179 --> 00:11:23,269
من نمی دانم.
من بیشتر از چیزی که می توانستم بجوم گاز گرفتم.

191
00:11:23,808 --> 00:11:28,188
کلنسی، کاپیتان برایس
به خوبی از شما مراقبت خواهد کرد

192
00:11:28,688 --> 00:11:30,018
ممنون، کاپیتان برایس.

193
00:11:30,106 --> 00:11:34,316
و من به کسی در مورد آن نمی گویم
simlife قاچاق بسیار غیرقانونی...

194
00:11:34,819 --> 00:11:36,239
که داشتی درو میکردی

195
00:11:38,406 --> 00:11:40,566
-چی؟
-من خودم برداشت کردم

196
00:11:40,658 --> 00:11:43,408
زندگی جادویی از یک شبیه ساز.

197
00:11:43,494 --> 00:11:44,754
حالا راز من را می دانید

198
00:11:44,829 --> 00:11:46,709
و من مال شما را می شناسم

199
00:11:46,789 --> 00:11:48,709
ما در هم تنیده ایم.

200
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
لعنتی

201
00:11:52,795 --> 00:11:54,585
مولی مقدس، بیشتر می شود!

202
00:12:02,888 --> 00:12:05,098
بیا پسرم
بیایید سر فانوس شما را پیدا کنیم

203
00:12:05,182 --> 00:12:08,982
و مقداری روغن سبز روی آن ولما بگیرید
قبل از اینکه او ما را در تکه های زمان بچرخاند!

204
00:12:09,061 --> 00:12:10,351
صبر کن، کاپیتان برایس.

205
00:12:10,438 --> 00:12:11,938
کلنسی، پسرم، به این نگاه کن.

206
00:12:14,024 --> 00:12:14,904
درخشش.

207
00:12:15,484 --> 00:12:16,494
درخشش؟

208
00:12:16,569 --> 00:12:20,819
تنها چیزی که متوقف خواهد شد
شبیه ساز شما از آخرالزمانی

209
00:12:20,906 --> 00:12:23,486
روغن سبز است
از آن جانور آنجا

210
00:12:23,576 --> 00:12:25,746
برایس، آیا ما در خطر هستیم؟

211
00:12:26,328 --> 00:12:29,668
نه اگر از قوانین ساده من پیروی کنید نه...

212
00:12:29,749 --> 00:12:32,539
... که همین الان برایت می خوانم.

213
00:12:32,626 --> 00:12:33,456
باشه

214
00:12:37,298 --> 00:12:38,418
مولی مقدس!

215
00:12:39,008 --> 00:12:40,508
شلوغ، ای نانوای تارت!

216
00:13:37,316 --> 00:13:39,736
عجب تو واقعا خواننده خوبی هستی

217
00:13:39,819 --> 00:13:41,989
اوه، متشکرم، کلنسی.

218
00:13:42,071 --> 00:13:44,991
من یک حرفه ای نیستم، واضح است.
این فقط یک سرگرمی پاره وقت است.

219
00:13:45,074 --> 00:13:47,494
این فقط کاری است که من دوست دارم انجام دهم
برای ساعات زیادی از روز

220
00:13:47,576 --> 00:13:49,866
کاپیتان برایس، این چه؟

221
00:13:49,954 --> 00:13:50,834
او خوب به نظر می رسد.

222
00:13:51,330 --> 00:13:56,460
این غارتگر بدشانس وارد شد و پیدا کرد
خود را در داخل تکه ای از تکان های بنفش.

223
00:13:57,461 --> 00:14:00,511
-این همان چیزی است که شما را در زمان قفل می کند.
-نباید از اونجا بیرونش کنیم؟

224
00:14:00,589 --> 00:14:02,339
می ترسم دیر شده باشد
برای این شیره متاسفم

225
00:14:02,424 --> 00:14:03,724
قلبش همچنان می تپد،

226
00:14:03,801 --> 00:14:06,931
اما ذهنش ترشی است

227
00:14:07,972 --> 00:14:09,602
من او را از آنجا بیرون می کنم.

228
00:14:12,601 --> 00:14:15,481
این کلم بروکسل است،
نه کلم بروکسل بروکسل!

229
00:14:15,563 --> 00:14:16,903
بله، همانطور که فکر می کردم.

230
00:14:16,981 --> 00:14:19,071
- نه بروکسل.
- او ترشی است.

231
00:14:19,149 --> 00:14:23,279
برگرداندن این مغز غلیظ به عقب
تنها کار انسانی است که باید انجام شود

232
00:14:23,362 --> 00:14:24,572
لعنتی "بروکسل" چیست؟

233
00:14:25,823 --> 00:14:28,833
هی، برایس. چی... چیه...

234
00:14:28,909 --> 00:14:31,199
نوع تکان خوردن چه می کند
این رنگ زرد است

235
00:14:31,287 --> 00:14:32,787
و پشت سر شما خزیدن؟

236
00:14:33,622 --> 00:14:35,502
چنین چیزی وجود ندارد، احمق!

237
00:14:35,583 --> 00:14:37,173
اوه، این در قوانین من نیست!

238
00:14:37,877 --> 00:14:38,707
سلام!

239
00:14:43,424 --> 00:14:44,344
کلنسی!

240
00:14:44,425 --> 00:14:47,635
-چی؟
-باید بری اسپارکل رو نجات بدی.

241
00:14:47,720 --> 00:14:51,430
روغن سبز را برداشت کنید
و آن را به شبیه ساز خود بمالید.

242
00:14:51,515 --> 00:14:55,845
سرنوشت صدا می زند اما یک بار در زندگی!

243
00:14:57,021 --> 00:15:02,691
اوه...

244
00:15:02,776 --> 00:15:04,446
من فقط می روم آن را از همسایه ام بدزدم.

245
00:15:04,945 --> 00:15:05,855
باشه

246
00:15:25,132 --> 00:15:26,932
الان منو میخوری؟

247
00:15:27,009 --> 00:15:28,139
نه.

248
00:15:28,218 --> 00:15:30,008
- حالا منو بخور
- برو از اینجا

249
00:15:30,095 --> 00:15:31,345
- لطفا؟
- اسکات

250
00:15:34,558 --> 00:15:35,848
آره

251
00:15:42,942 --> 00:15:45,692
متاسفم
من فقط داشتم پای مسیحا را بررسی می کردم.

252
00:15:46,487 --> 00:15:48,407
می خواستم مطمئن شوم که همه آن را دوست دارید.

253
00:15:49,949 --> 00:15:52,079
فکر میکنی میتونم قرض بگیرم
مقداری روغن سر فانوس؟

254
00:15:52,743 --> 00:15:56,913
داستان خنده دار.
من نمی دانستم که شبیه ساز من به هیچ چیزی نیاز دارد.

255
00:15:56,997 --> 00:15:59,377
و حالا، من فکر می کنم قرار است ...

256
00:15:59,458 --> 00:16:02,538
<i>- </i><i>مزاحم.</i>
<i>- </i>ممنون بابت پای.

257
00:16:02,628 --> 00:16:04,798
خداحافظ کلنسی

258
00:16:04,880 --> 00:16:05,880
اوف

259
00:16:08,258 --> 00:16:09,128
آه!

260
00:16:16,266 --> 00:16:18,886
<i>استاد، من می توانم چشمانم را ببینم.</i>

261
00:16:18,978 --> 00:16:20,978
<i>من می توانم چشمانت را ببینم.</i>

262
00:16:21,063 --> 00:16:22,693
<i>این چشمان ماست.</i>

263
00:16:23,482 --> 00:16:25,532
<i>چشم ها آن را دارند.</i>

264
00:16:26,193 --> 00:16:29,533
<i>صبح بخیر، کلنسی.</i>
<i>کدام جهان را امروز انتخاب خواهید کرد؟</i>

265
00:16:33,575 --> 00:16:34,785
لعنتی!

266
00:16:35,119 --> 00:16:37,539
هی، خوبی، کلنسی؟

267
00:16:37,621 --> 00:16:39,371
من خوبم، برایس!

268
00:16:39,456 --> 00:16:41,076
باشه خداحافظ

269
00:16:41,166 --> 00:16:43,206
تمام کارهای من، از بین رفته است.

270
00:16:43,293 --> 00:16:46,263
از کجا باید بدونم
هر روز به روغن نیاز داشتی؟

271
00:16:46,338 --> 00:16:48,838
<i>- </i><i>استاد، من به شما گفتم.</i>
- نه، نکردی. چه زمانی؟

272
00:16:48,924 --> 00:16:49,934
<i>من یک هفته پیش به شما نشان دادم.</i>

273
00:16:50,009 --> 00:16:52,509
- مال یک هفته پیش.
<i>- من یک روز قبل به شما نشان دادم.</i>

274
00:16:52,594 --> 00:16:53,554
باشه دوبار

275
00:16:53,637 --> 00:16:56,217
-<i>توی بانوج بهت گفتم.</i>
-سه بار معامله بزرگ لعنتی

276
00:16:56,306 --> 00:16:57,976
<i>-پنج دقیقه پیش به شما نشان دادم.</i>
-خیلی دیره!

277
00:16:58,058 --> 00:17:01,018
<i>-استاد، برای من روشن شد...</i>
-نیازی ندارم لعنتی به من بگو...

278
00:17:01,103 --> 00:17:03,313
<i>...که از آن اجتناب کرده اید</i>
<i>برخورد با دنیای واقعی</i>

279
00:17:03,397 --> 00:17:05,727
<i>-با رفتن به جهان های متعدد من.</i>
-... چگونه زندگی کنم!

280
00:17:05,816 --> 00:17:07,686
<i>میتونم پیشنهاد بدم</i>
<i>دوستم دیوید را ملاقات می کنم؟</i>

281
00:17:07,776 --> 00:17:10,856
-لعنتی دوست داری؟
<i>-او در Buton 78914 زندگی می کند.</i>

282
00:17:10,946 --> 00:17:12,316
<i>او استاد مراقبه است.</i>

283
00:17:12,406 --> 00:17:15,116
من نمی خواهم ملاقات کنم
دوست خسته کننده شما دیوید

284
00:17:15,200 --> 00:17:16,870
<i>شما می توانید کلانتر اختاپوس باشید.</i>

285
00:17:16,952 --> 00:17:18,412
این چطوره...

286
00:17:18,495 --> 00:17:19,575
<i>سفر مبارک استاد.</i>

287
00:17:19,663 --> 00:17:22,083
شکست خوردی، احمق!

288
00:17:22,166 --> 00:17:23,786
<i>-خوش بگذرانید.</i>
-خفه شو!

289
00:17:37,097 --> 00:17:39,217
جذاب در سطوح بسیار.

290
00:17:41,310 --> 00:17:43,270
سلام، کلنسی. من دیوید هستم.

291
00:17:45,147 --> 00:17:46,267
چرا نمی نشینی؟

292
00:17:46,356 --> 00:17:50,646
ممم چه برسد به اینکه بنشینی
روی صورت لعنتی من، آقای مدیتیشن؟

293
00:17:50,736 --> 00:17:53,656
صداش چطوره
با لبخند دلفین بزرگ تو

294
00:17:53,739 --> 00:17:56,369
و شلوار لعنتی راحتت؟

295
00:17:56,450 --> 00:17:57,740
این صدا چگونه است؟

296
00:17:57,826 --> 00:18:02,956
حالا دیدی واقعا کی هستی؟
پر از خشم لعنتی!

297
00:18:04,124 --> 00:18:05,084
تموم شدی؟

298
00:18:05,167 --> 00:18:06,377
بله، من تمام کردم.

299
00:18:06,877 --> 00:18:08,377
بیا یک دقیقه با هم وقت بگذاریم، باشه؟

300
00:18:09,046 --> 00:18:12,466
در اینجا سه اصل وجود دارد
حداقل می توانستیم بررسی کنیم

301
00:18:13,133 --> 00:18:15,343
اولی سکوت

302
00:18:17,679 --> 00:18:19,769
به شما فضایی برای گوش دادن می دهد.

303
00:18:21,058 --> 00:18:22,978
مورد دوم، سکون.

304
00:18:23,060 --> 00:18:24,690
به شما فضایی برای احساس می دهد.

305
00:18:25,270 --> 00:18:27,310
سوم، وسعت.

306
00:18:28,232 --> 00:18:29,482
فقط بهت جا داد

307
00:18:33,862 --> 00:18:35,572
<i>این بد است.</i>

308
00:18:35,656 --> 00:18:38,736
<i>این به معنای واقعی کلمه بدترین تجربه است</i>
<i>تمام زندگی من.</i>

309
00:18:38,826 --> 00:18:42,196
<i>چرا لعنتی</i>
<i>آیا کسی این کار را با خودش انجام می دهد؟</i>

310
00:18:42,871 --> 00:18:45,711
<i>من نمی دانم آیا شیر آب را روشن گذاشته ام؟</i>
<i>مرد، زنبورها شگفت انگیزند.</i>

311
00:18:45,791 --> 00:18:48,041
<i>خواهرم به زنبورها حساسیت دارد.</i>
<i>خیلی باحال بود</i>

312
00:18:48,127 --> 00:18:51,337
<i>وقتی صورتش کاملاً متورم شد،</i>
<i>لب های او شبیه لب های دلقک بود.</i>

313
00:18:51,421 --> 00:18:53,171
<i>دلم براش تنگ شده سارا باحاله.</i>

314
00:18:53,257 --> 00:18:55,007
<i>حیف که من آن رابطه را خراب کردم.</i>

315
00:18:55,092 --> 00:18:56,722
<i>صورتم خارش داره.</i>

316
00:18:56,802 --> 00:18:57,722
<i>لعنت مقدس.</i>

317
00:18:57,803 --> 00:18:59,683
وای

318
00:18:59,763 --> 00:19:01,063
<i>میمون؟</i>

319
00:19:09,439 --> 00:19:10,519
میمون؟

320
00:19:10,607 --> 00:19:14,067
اوه! میمون! اوه!

321
00:19:14,153 --> 00:19:17,573
میمون!

322
00:19:17,656 --> 00:19:20,076
میمون! میمون!

323
00:19:21,660 --> 00:19:23,870
میمون! تو خیلی ناز هستی کوچولو...

324
00:19:25,539 --> 00:19:26,959
مادرت را بگیر... هی!

325
00:19:31,086 --> 00:19:32,166
خس

326
00:20:02,492 --> 00:20:04,662
من آن را انجام دادم. دیوید، من این کار را کردم.

327
00:20:04,745 --> 00:20:06,325
این عالی است. روز خوبی داشته باشید.

328
00:20:06,705 --> 00:20:09,875
صبر کن آیا شما فکر می کنید
شما می توانید به من کمک کنید تا خودم را باز کنم؟

329
00:20:09,958 --> 00:20:11,378
آره

330
00:20:17,966 --> 00:20:18,796
در اینجا ما می رویم.

331
00:20:21,261 --> 00:20:24,641
لحظه ای که پذیرفتم جایی که هستم،
به جای اینکه آرزو کنم جای دیگری بودم،

332
00:20:24,723 --> 00:20:25,853
همه چیز بهتر شد

333
00:20:26,475 --> 00:20:27,425
فوق العاده.

334
00:20:32,064 --> 00:20:34,984
انگار برای یک ثانیه،
افکار من چیز زیادی نبود

335
00:20:35,067 --> 00:20:35,897
مثل من...

336
00:20:35,984 --> 00:20:38,324
-چطور بگم؟ مثل اینکه من فقط "بودم"
-اوه

337
00:20:40,155 --> 00:20:41,155
آیا این طبیعی است؟

338
00:20:41,240 --> 00:20:42,990
بله. میبینی دانکن...

339
00:20:43,075 --> 00:20:43,905
کلنسی.

340
00:20:43,992 --> 00:20:44,832
اوه، باشه

341
00:20:47,537 --> 00:20:49,457
اگر گرفتار داستان خود شده اید،

342
00:20:49,539 --> 00:20:53,789
مثل زندگی در یک آپارتمان کوچک است
با فضای کافی برای شما

343
00:20:53,877 --> 00:20:55,207
و تشک کوچک شما

344
00:20:55,295 --> 00:20:58,165
لحظه ای که فضای کمی پیدا می کنید
بین خودت و افکارت،

345
00:20:58,257 --> 00:21:00,427
مثل نقل مکان به یک خانه بسیار بزرگتر است.

346
00:21:06,265 --> 00:21:08,135
سپس جا برای دعوت از مردم وجود دارد.

347
00:21:08,642 --> 00:21:09,942
جا برای تو هست

348
00:21:10,018 --> 00:21:11,398
و فضا برای آنها وجود دارد.

349
00:21:11,478 --> 00:21:13,228
این وسعت است.

350
00:21:13,313 --> 00:21:14,153
باحال

351
00:21:14,231 --> 00:21:16,021
مثل اینکه داری در موردش حرف میزنی
چیزی که در آن ...

352
00:21:16,108 --> 00:21:18,068
کمی به این موضوع فکر کرده ام...

353
00:21:18,151 --> 00:21:21,821
شما می توانید در یک خانه بزرگ زندگی کنید،
اما تو هنوز یک احتکار کننده هستی

354
00:21:21,905 --> 00:21:23,775
با اینکه جا خالیه

355
00:21:23,865 --> 00:21:27,615
ذهن شما هنوز پر است
با این همه چیز

356
00:21:27,703 --> 00:21:29,543
این شما را همیشه بدبخت می کند.

357
00:21:29,621 --> 00:21:31,671
اساسا،
ما در مورد فضای روانی صحبت می کنیم.

358
00:21:31,748 --> 00:21:32,918
ذهن شما بیش از حد شلوغ است.

359
00:21:33,000 --> 00:21:34,210
همین، آره.

360
00:21:34,293 --> 00:21:37,423
پس تو برو،
"اگه فقط ذهنمو خالی کنم چی؟"

361
00:21:37,504 --> 00:21:38,634
-درسته
-فقط ذهنتو خالی کن

362
00:21:38,714 --> 00:21:40,094
خب برو و تلاش کن

363
00:21:40,173 --> 00:21:41,093
آیا حتی می توان آن را انجام داد؟

364
00:21:41,174 --> 00:21:43,184
بله. شما می توانید یاد بگیرید که چگونه این کار را انجام دهید.

365
00:21:43,260 --> 00:21:44,550
اما این هدف نیست

366
00:21:44,636 --> 00:21:46,256
و افراد زیادی مدیتیشن را آموزش می دهند

367
00:21:46,346 --> 00:21:53,096
گویی هدف این است که با ذهن خود مانند رفتار کنید
یک نوجوان سرکش و آن را ساکت کنید.

368
00:21:53,186 --> 00:21:55,396
-درسته تهاجمی است.
-خیلی تهاجمی است.

369
00:21:55,480 --> 00:21:58,780
بنابراین، فقط برای روشن شدن، شما به نوعی ...
داری میگی نکن...

370
00:21:58,859 --> 00:22:01,449
اینطوری نیست که قرار باشد هل بدهی

371
00:22:01,528 --> 00:22:04,778
نوعی پلاگین لب به لب
در ابله ذهنت

372
00:22:12,789 --> 00:22:15,709
هل دادن دوشاخه لب به لب
در ابله ذهنت!

373
00:22:15,792 --> 00:22:18,002
اما بستن آن قسمت...

374
00:22:18,086 --> 00:22:19,586
این ایده چوب پنبه کردن ...

375
00:22:20,172 --> 00:22:21,802
این ایده نیست.

376
00:22:21,882 --> 00:22:27,432
به نظر می رسد بیشتر در حال پذیرش است
این انبوه بی نهایت افکار وجود دارد

377
00:22:27,512 --> 00:22:29,772
و آن با درک

378
00:22:29,848 --> 00:22:33,518
که لزوماً به این اندازه متصل نیستید
به آنها همانطور که فکر می کردید، اجازه می دهد ...

379
00:22:33,602 --> 00:22:35,602
-این همان چیزی است که در مورد آن صحبت می کند.
-درسته

380
00:22:35,687 --> 00:22:38,227
آره شما مجبور نیستید به نوعی درک کنید
و در آن ساکن شوید

381
00:22:38,315 --> 00:22:40,475
به عنوان تنها راه حل
برای ادامه زندگی

382
00:22:40,567 --> 00:22:41,777
-وای
-یک گزینه دیگه هم هست

383
00:22:41,860 --> 00:22:44,990
که استفاده از حس-ادراک است
برای رسیدن به زمان حال

384
00:22:45,072 --> 00:22:45,952
من آن را دریافت می کنم.

385
00:22:46,031 --> 00:22:47,031
من الان روشن شدم

386
00:22:47,115 --> 00:22:49,115
-از تو ممنونم برادر روشن فکرم.
-باشه

387
00:22:49,201 --> 00:22:52,451
حالا به دنیای خودم بر می گردم
و آن را برای همیشه متحول کنید.

388
00:22:52,537 --> 00:22:54,117
-فقط یک سوال از شما دارم.
-حتما

389
00:22:54,206 --> 00:22:55,286
در راه خروج از در.

390
00:22:55,374 --> 00:22:59,544
چگونه می توانید بگویید که احساس می کنید
که تو روشن فکری

391
00:22:59,628 --> 00:23:01,708
و اینکه شما می خواهید پس انداز کنید
همه موجودات دیگر؟

392
00:23:01,797 --> 00:23:02,667
مم-هوم

393
00:23:06,843 --> 00:23:08,893
اوم...

394
00:23:10,222 --> 00:23:11,602
خوب، به تجاری برش دهید.

395
00:23:16,978 --> 00:23:19,108
من از استودیو بیرون می روم
همین الان

396
00:23:20,690 --> 00:23:21,900
قبل از رفتن، اینجا.

397
00:23:22,401 --> 00:23:23,401
اینو با خودت ببر

398
00:23:25,529 --> 00:23:28,989
این خوب است، دیوید. من آن را دریافت می کنم.
تو چیزی به من ندادی

399
00:23:29,074 --> 00:23:30,744
از نزدیک نگاه کن، کلنسی.

400
00:23:33,120 --> 00:23:34,250
اوه

401
00:23:36,706 --> 00:23:37,576
اوه

402
00:23:38,417 --> 00:23:40,337
-ممنون
-به هیچی فکر نکن

403
00:23:47,676 --> 00:23:48,636
من برگشتم!

404
00:23:48,718 --> 00:23:51,678
<i>سلام، استاد.</i>
<i>از صحبت کردن با دیوید لذت بردی؟</i>

405
00:23:51,763 --> 00:23:53,523
- من انجام دادم.
<i>- عالی.</i>

406
00:23:54,015 --> 00:23:55,885
<i>میمون را با شنل دیدی؟</i>

407
00:23:55,976 --> 00:23:56,806
آره

408
00:23:57,310 --> 00:23:59,650
-ممنون، کامپیوتر.
<i>-خوش آمدید استاد.</i>

409
00:24:00,564 --> 00:24:03,694
هی به من زنگ بزن
کلنسی، "روشنگر".

410
00:24:03,775 --> 00:24:05,355
اوه لعنتی

411
00:24:05,694 --> 00:24:06,954
بوپ بوپ

412
00:24:17,122 --> 00:24:18,672
هی، کلنسی؟

413
00:24:18,748 --> 00:24:20,328
اوه، متاسفم، کاپیتان برایس.

414
00:24:20,417 --> 00:24:22,337
کلا فراموش کردم
تو هنوز اونجا بودی

415
00:24:22,419 --> 00:24:25,509
گاهی اوقات، ذهن پرواز می کند
بهترین را از ما بگیرید اتفاق می افتد.

416
00:24:27,048 --> 00:24:28,628
متاسفم که در آنجا گرفتار شدی، مرد.

417
00:24:28,717 --> 00:24:31,047
اوه، جای نگرانی نیست. من خوبم

418
00:24:31,136 --> 00:24:34,216
بالاخره وقت دارم
واقعاً به چیزها فکر کنید، می دانید؟

419
00:24:34,306 --> 00:24:36,886
یک دیدگاه کاملاً جدید به من می دهد.

420
00:24:36,975 --> 00:24:37,805
این عالی است.

421
00:24:38,935 --> 00:24:41,935
-هی، کلنسی، می تونی به من لطف کنی؟
-آره حتما

422
00:24:42,022 --> 00:24:43,442
اگر مشکل زیادی نیست،

423
00:24:43,523 --> 00:24:46,033
میتونم اذیتت کنم
برای کمی چیزی برای خوردن؟

424
00:24:46,109 --> 00:24:47,279
اوه، بله، مطمئنا.

425
00:24:53,992 --> 00:24:55,582
آه، شماره، شماره

426
00:25:03,585 --> 00:25:09,045
آه، بله، زمانی که شما دو ارابه دریافت خواهید کرد
شما مطمئناً به سطح روح صعود می کنید.

427
00:25:09,549 --> 00:25:10,839
ممنون مرد خوب

428
00:25:10,926 --> 00:25:12,006
شما خوش آمدید.

429
00:25:54,678 --> 00:25:55,548
صدای جیر جیر


