1 00:00:11,511 --> 00:00:12,721 صبح بخیر! 2 00:00:12,804 --> 00:00:15,314 ما همینجا تقدیم کردیم رفتن به میندی، 3 00:00:15,390 --> 00:00:18,480 دستگاه های کشتار جمع آوری پایین در منطقه 16 پایین. 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,770 آن را ادامه دهید، آن را کوتاه کنید، و آنها را وارد کن عزیزم. 5 00:00:27,861 --> 00:00:28,781 وای 6 00:00:36,578 --> 00:00:38,908 باحال 7 00:00:50,967 --> 00:00:54,257 انتقال ورودی. 8 00:00:54,345 --> 00:00:55,345 - کلنسی؟ - چی؟ 9 00:00:55,430 --> 00:00:57,930 - اونجا هستی؟ می شنوی؟ - دنیل هوپس؟ 10 00:00:58,016 --> 00:01:00,186 دیگر نمی توانم پخش فضایی خود را تماشا کنم. 11 00:01:00,268 --> 00:01:02,018 - چی؟ - پدر من تارتپز است. 12 00:01:02,103 --> 00:01:02,943 نه! 13 00:01:03,021 --> 00:01:06,111 پدرم دارد شورتش را می کشد، پدرم می خواهد تو را بکشد، 14 00:01:06,191 --> 00:01:08,191 پدرم چاد را مایع کرد. 15 00:01:08,276 --> 00:01:10,606 -صبر کن چی؟ - ممنون بابت بستنی، 16 00:01:10,695 --> 00:01:14,945 اما پدرم مرد قدرتمندی است، پس شاید بخواهید شهر را ترک کنید، باشه؟ 17 00:01:15,033 --> 00:01:18,333 -کلنسی، من باید بروم، اما... -بله دنیل؟ 18 00:01:18,411 --> 00:01:21,161 من عاشق این پیراهن ها هستم. دانیل هوپس بیرون آمد! 19 00:01:21,247 --> 00:01:22,077 نه! 20 00:01:27,128 --> 00:01:30,548 من تو را تماشا می کنم، کلنسی گیلروی! 21 00:01:30,632 --> 00:01:32,222 سلام، استاد. 22 00:01:32,300 --> 00:01:35,930 من دیشب یک اسکن عمیق داخلی انجام دادم و یک سیاره کشف کرد 23 00:01:36,012 --> 00:01:38,262 من فکر می کنم ممکن است شما علاقه مند باشید. 24 00:01:38,348 --> 00:01:41,268 -هه اون چیه؟ به نظر نمیاد... -Mercurytaville. 25 00:01:41,351 --> 00:01:44,691 سیاره ای بهشتی که شبیه هیچ سیاره دیگری نیست. 26 00:01:44,771 --> 00:01:48,901 همه موجودات در این دنیا به حداکثر هماهنگی رسیده است... 27 00:01:49,484 --> 00:01:50,574 نامستکس! 28 00:01:51,653 --> 00:01:53,573 ...و حداکثر لذت گرایی. 29 00:01:55,198 --> 00:01:58,788 به هیچ وجه، این خیلی خوب به نظر می رسد که درست باشد. باید مشکلی در آن وجود داشته باشد. 30 00:01:58,868 --> 00:02:00,748 اگر اشتباه است... 31 00:02:00,829 --> 00:02:03,119 -...پس من نمی خواهم درست بگویم. -اوه! 32 00:02:03,206 --> 00:02:04,996 امیدوارم مشکلی نداشته باشید، استاد، 33 00:02:05,083 --> 00:02:07,633 اما من یک آواتار وابسته به عشق شهوانی برای شما ایجاد کردم، 34 00:02:07,710 --> 00:02:11,800 طراحی شده تا بتوانید واقعاً لذت ببرید عیاشی های بسیاری که این دنیا ارائه می دهد. 35 00:02:12,215 --> 00:02:13,715 وای رفیق باحال 36 00:02:13,800 --> 00:02:15,430 سفر مبارک، استاد! 37 00:02:15,510 --> 00:02:18,930 ادغام با شبیه ساز در سه، دو، 38 00:02:19,013 --> 00:02:20,683 یک... 39 00:02:45,373 --> 00:02:48,543 الوها، دوست جزیره ای گردن دراز من. 40 00:02:48,960 --> 00:02:51,670 عیاشی ها کجاست؟ 41 00:02:55,592 --> 00:02:58,472 فقط یه نوشیدنی بخور من کجا هستم؟ 42 00:02:58,553 --> 00:03:01,643 من فکر نمی کنم این مرکوریتاویل باشد. 43 00:03:02,182 --> 00:03:06,522 هنوز عیاشی ندیده، اما شب جوان است 44 00:03:07,145 --> 00:03:09,725 ببخشید هی عیاشی ها کجاست؟ 45 00:03:10,064 --> 00:03:12,944 یا استخر... استخرهای شنا، حتی؟ 46 00:03:13,026 --> 00:03:14,986 اهم باشه، متاسفم! 47 00:03:15,653 --> 00:03:17,743 چه خبر؟ عیاشی امشب کجاست، باند؟ 48 00:03:17,822 --> 00:03:19,742 خس! بس کن 49 00:03:19,824 --> 00:03:20,744 بیایید از نو شروع کنیم. 50 00:03:20,825 --> 00:03:23,325 اسم من کلنسی است و شما دو نفر خوب آقا... 51 00:03:23,494 --> 00:03:24,834 دوستان دوستان مهربان 52 00:03:24,913 --> 00:03:27,003 - این فرد است. - اوه، استیو. 53 00:03:27,790 --> 00:03:29,750 آیا می توانم با شما مصاحبه کنم؟ 54 00:03:29,834 --> 00:03:31,634 -بلکه نه -برای فضاست. 55 00:03:31,711 --> 00:03:33,921 پخش فضایی؟ اوه، نه، ممنون 56 00:03:34,005 --> 00:03:35,585 بسیار خوب. 57 00:03:40,678 --> 00:03:43,638 حالا این یک مرد است کی میدونه چادر عیاشی کجاست 58 00:03:43,723 --> 00:03:45,523 هی، کرم گردن! 59 00:03:45,600 --> 00:03:48,230 اجازه بده یکی دوتا مشروب بخورم برای پیرمرد سبیل 60 00:03:48,311 --> 00:03:50,901 با یک چشم آن طرف، چشم بد. 61 00:03:50,980 --> 00:03:53,610 -به نظر می رسد روز سختی را پشت سر گذاشته اید. -من هوشیارم! 62 00:03:53,691 --> 00:03:56,991 من هوشیارم! 63 00:03:58,196 --> 00:04:00,106 اشکالات من! 64 00:04:04,953 --> 00:04:08,793 می‌دانی، مردم را با پیراهنشان می‌گیرند برخلاف قوانین است، کورنلیوس. 65 00:04:09,791 --> 00:04:12,501 چرا نمی توانید بیشتر شبیه باشید فرد و استیو اینجا هستند؟ 66 00:04:12,585 --> 00:04:14,165 اوه، متشکرم، ترودی! 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,634 اما من تو را می بخشم. 68 00:04:15,713 --> 00:04:18,263 آه! عشق! 69 00:04:18,341 --> 00:04:22,221 تنها چیزی که زره من نمی تواند تحمل کند! 70 00:04:37,318 --> 00:04:39,448 صدای یک فرشته، آن مرد. 71 00:04:39,529 --> 00:04:40,449 عجب! 72 00:04:41,823 --> 00:04:43,783 - ممنون، ترودی! - به سلامتی، اونجا! 73 00:04:45,576 --> 00:04:46,406 سلام. 74 00:04:48,788 --> 00:04:49,748 من کلنسی هستم. 75 00:04:50,873 --> 00:04:54,423 خانم، اسم من کلنسی است... گیلروی. 76 00:04:57,213 --> 00:04:58,053 چکمه های رایگان! 77 00:04:59,132 --> 00:05:00,882 میلدی، این چکمه‌ها را می‌گیرم. 78 00:05:03,011 --> 00:05:04,431 یک لحظه خانم من 79 00:05:09,809 --> 00:05:11,389 -ببینم بچه ها - آه، از من برو! 80 00:05:11,477 --> 00:05:12,307 آه، اشکالات! 81 00:05:12,812 --> 00:05:15,902 آیا شما در فضاپیمای من هستید؟ اوه... 82 00:05:18,526 --> 00:05:19,436 وای 83 00:05:20,987 --> 00:05:21,947 در اینجا شما بروید. 84 00:05:22,822 --> 00:05:23,872 با من بیا 85 00:05:31,080 --> 00:05:34,580 ترودی، آنجا خیلی بدجنس بود. 86 00:05:34,667 --> 00:05:36,497 تو اینطور گفتی: "میبخشمت!" 87 00:05:36,836 --> 00:05:39,586 بام! تو آن مرد را ذوب کردی 88 00:05:39,672 --> 00:05:40,972 آره انجام دادم... 89 00:05:41,049 --> 00:05:42,799 ... اما این به این معنی نیست من قلب ندارم 90 00:05:42,884 --> 00:05:45,184 اغلب بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم این است که ... 91 00:05:45,261 --> 00:05:46,551 به بخشش فکر کن 92 00:05:46,637 --> 00:05:48,847 -به عنوان آزاد کردن قلب خودت... -درسته 93 00:05:48,931 --> 00:05:52,771 ...از این حالات کینه و کینه و عصبانیت و بدخواهی. 94 00:05:52,852 --> 00:05:54,772 -آره -گاهی اوقات، این بهترین کاری است که می توانیم انجام دهیم. 95 00:05:54,854 --> 00:05:56,444 ما دشمنمان را دوست نخواهیم داشت، 96 00:05:56,564 --> 00:06:00,494 اما لازم نیست وسواس داشته باشیم برای عمر ما 97 00:06:00,568 --> 00:06:03,698 -با آسیبی که به ما وارد شد. -درسته آره 98 00:06:04,280 --> 00:06:05,530 بخشش مشکل است. 99 00:06:05,615 --> 00:06:08,525 من به این فکر می کنم نوار کشش معنوی نهایی 100 00:06:08,618 --> 00:06:10,158 و من به یاد دارم که یک ... 101 00:06:10,953 --> 00:06:13,413 ... گرفتن مربی، و او مرا به میله کشش برد، 102 00:06:13,498 --> 00:06:15,418 او مانند، "ما شما را وادار می کنیم که کشش انجام دهید!" 103 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 من می گویم "نمی توانم این کار را انجام دهم!" 104 00:06:16,834 --> 00:06:19,464 او می گوید، "نه، کلنسی، من به شما یاد خواهم داد که چگونه کشش را انجام دهید." 105 00:06:19,545 --> 00:06:21,295 من می گویم: "نمی توانم! هرگز اتفاق نخواهد افتاد." 106 00:06:21,381 --> 00:06:23,631 و مطمئناً بار اول نتوانستم کشش انجام دهم، 107 00:06:23,716 --> 00:06:25,716 اما پس از آن او مانند "بذار یه چیزی بهت نشون بدم." 108 00:06:25,802 --> 00:06:27,852 شروع به شرم آور کردن اینها می کند... 109 00:06:27,929 --> 00:06:30,559 من نمی دانم آنها چه هستند، این تسمه ها روی من یا چیزی دیگر، 110 00:06:30,640 --> 00:06:31,930 بنابراین کمی سبک تر است. 111 00:06:32,016 --> 00:06:34,636 -اوه او از شما حمایت کرد. -برخی پشتیبانی 112 00:06:34,727 --> 00:06:35,767 -و بعد... -این کلید است. 113 00:06:35,853 --> 00:06:38,983 ... ظرف چند هفته، کشش! من کشش می کشم! 114 00:06:39,065 --> 00:06:41,355 -من خودم را از شر... -هنوز می تونی کشش انجام بدی؟ 115 00:06:41,442 --> 00:06:43,242 نمی دانم، من به باشگاه نرفته ام، 116 00:06:43,319 --> 00:06:46,409 -اما من می دانم که اکنون می توانم. -این فوق العاده است، کلنسی. 117 00:06:46,489 --> 00:06:48,069 بخشش، نوار کششی است. 118 00:06:48,157 --> 00:06:49,947 ما به آن نگاه می کنیم ... 119 00:06:50,034 --> 00:06:53,294 ... و ما فکر می کنیم، "نه... لعنتی... راه. 120 00:06:53,371 --> 00:06:56,791 اون پسر عوضی؟ شوخی میکنی؟ من نمی توانم. 121 00:06:56,874 --> 00:07:00,674 -او نه. او..." -باشه، اما تو به تنهایی این کار را نکردی، کلنسی. 122 00:07:00,962 --> 00:07:03,672 -درسته -به تنهایی نمی توانیم این کار را انجام دهیم. 123 00:07:03,756 --> 00:07:05,876 -درسته -حمایت کردی! 124 00:07:06,634 --> 00:07:10,264 این مولانا است. "جامعه ای از روح وجود دارد. 125 00:07:10,346 --> 00:07:17,266 به آن بپیوندید و لذت پیاده روی را احساس کنید در خیابان پر سر و صدا و سر و صدا بودن. 126 00:07:17,353 --> 00:07:20,193 تمام اشتیاق خود را بنوشید و مایه ننگ باشید. 127 00:07:20,982 --> 00:07:23,942 هر دو چشم را ببندید تا با چشم دیگر ببینید. 128 00:07:24,485 --> 00:07:27,905 اگر می خواهی نگه داری، دست هایت را باز کن." 129 00:07:30,032 --> 00:07:31,582 میدونی، تو حمایت گرفتی 130 00:07:31,659 --> 00:07:33,659 ما به هم نیاز داریم ما به جامعه نیاز داریم 131 00:07:33,744 --> 00:07:36,294 و در واقع به همین دلیل است من InsightLA را شروع کردم. 132 00:07:36,706 --> 00:07:39,206 اومدم اینجا، من قبلاً میانسال بودم. 133 00:07:40,710 --> 00:07:42,460 -اوه نه! -چی شده میلدی؟ 134 00:07:46,632 --> 00:07:49,222 ترودی، من مثل این گلبرگ ها نرم هستم، 135 00:07:49,302 --> 00:07:50,802 و تو مثل خار تیز هستی 136 00:07:50,887 --> 00:07:52,717 با هم گل رز درست می کنیم. 137 00:07:53,222 --> 00:07:54,142 واقعی... 138 00:07:54,849 --> 00:07:56,059 میتونم باهات ازدواج کنم؟ 139 00:07:57,477 --> 00:07:59,557 - عوضی واقعی! -ترودی! 140 00:08:00,354 --> 00:08:02,114 من برای تو خیلی سخت هستم، رفیق! 141 00:08:06,402 --> 00:08:08,952 آره پس من تنها بودم 142 00:08:09,030 --> 00:08:11,620 و من فکر کردم، «دیگران نیز باید این احساس را داشته باشند. 143 00:08:11,699 --> 00:08:14,909 چرا دور هم جمع نمی شویم؟ چرا نکن ما با هم یک جامعه ایجاد می کنیم؟ 144 00:08:14,994 --> 00:08:16,454 - آره - و ما به آن نیاز داریم. 145 00:08:17,413 --> 00:08:20,423 بخشش هم همینطوره در مورد ذهن آگاهی هم همینطور است، 146 00:08:20,500 --> 00:08:22,540 در مورد عشق هم همینطور است 147 00:08:22,627 --> 00:08:24,207 ما خودمان نمی توانیم این کار را انجام دهیم. 148 00:08:24,295 --> 00:08:27,165 می شنوم که می گویی، و من، می دانید، فکر می کنم ... 149 00:08:27,256 --> 00:08:30,086 من فقط با دوستم تلفنی بودم، چه کسی... او، اوم... 150 00:08:31,135 --> 00:08:34,215 فقط... مادرش فوت کرد پدرش سال ها پیش فوت کرد... 151 00:08:35,306 --> 00:08:39,306 برادرش... از برادرش جدا شده... 152 00:08:40,228 --> 00:08:42,688 و شما متوجه می شوید، مانند ... 153 00:08:43,981 --> 00:08:45,861 من کسی هستم که باید باشم شما را برای کمک صدا می کند 154 00:08:45,942 --> 00:08:49,402 هه، کاسیوپیا، اشکالی نداره. 155 00:08:49,487 --> 00:08:52,237 قدرت شما به من الهام می دهد. 156 00:08:52,323 --> 00:08:54,913 - تماس با واقعیت به من کمک می کند. -خیلی قشنگه 157 00:08:54,992 --> 00:08:59,292 و من فکر می کنم این شخص خیلی خوش شانس هستم جرات داشت نترسد 158 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 برای رسیدن به من 159 00:09:00,915 --> 00:09:02,375 بله، اما این شانس نیست. 160 00:09:02,458 --> 00:09:04,288 -به این دلیل است که شما گوش دادید. -درسته 161 00:09:04,377 --> 00:09:07,837 ما برای زمانی که مردم سونار داریم عمیقا به ما گوش می دهند 162 00:09:07,922 --> 00:09:10,222 -درسته -پس واسه همین اومد پیشت. 163 00:09:10,299 --> 00:09:13,969 درسته اما با خودم فکر می کنم از افرادی که در حال حاضر گوش می دهند، 164 00:09:14,053 --> 00:09:14,893 که فکر می کنند ... 165 00:09:17,056 --> 00:09:21,846 ..."من واقعاً کلنسی ندارم که تماس بگیرم. و من واقعا تنها هستم." 166 00:09:21,936 --> 00:09:24,686 - بله. - "یا شاید من افرادی را دارم که بتوانم با آنها تماس بگیرم، 167 00:09:24,772 --> 00:09:27,652 اما آنها گوش نمی دهند." چه کار می کنند؟ 168 00:09:27,733 --> 00:09:28,653 در مورد آن چطور؟ 169 00:09:28,734 --> 00:09:32,034 چه برسه به اون مردم که هنوز در جنگل هستند 170 00:09:32,113 --> 00:09:33,993 از هر خانه ای که سوخت؟ 171 00:09:34,073 --> 00:09:35,743 خواه خانه استعاری باشد یا واقعی 172 00:09:37,076 --> 00:09:41,406 و کاملا... احساس می کنند کاملا جدا و تنها. 173 00:09:41,497 --> 00:09:47,167 من فقط... آنها چه کار می کنند؟ وقتی کسی را ندارید با چه کسی صحبت می کنید؟ 174 00:09:47,253 --> 00:09:49,383 آره این یک کار سخت است. 175 00:09:49,880 --> 00:09:54,890 عزیزم پول عزیزم پول عزیزم پول... 176 00:09:54,969 --> 00:09:57,219 ما پولمونو میخوایم عزیزم 177 00:09:58,306 --> 00:10:01,096 - یه مقدار پول بهشون بدم؟ - هیچی بهشون نده 178 00:10:01,183 --> 00:10:03,943 ما پولمونو میخوایم عزیزم 179 00:10:04,020 --> 00:10:07,060 عزیزم، پول! 180 00:10:09,108 --> 00:10:11,858 یکی هست که میشناسم که نوشتن آگاهانه را می آموزد، 181 00:10:11,944 --> 00:10:14,664 و او یک گروه نویسندگی دارد در جایی که مردم 182 00:10:14,739 --> 00:10:19,489 که بی خانمانی را تجربه می کنند و همچنین بیماری روانی می تواند رخ دهد. 183 00:10:19,577 --> 00:10:20,697 پس همه می آیند، 184 00:10:20,786 --> 00:10:24,166 و آنها کمی انجام می دهند مدیتیشن ذهن آگاهی با هم، 185 00:10:24,248 --> 00:10:25,498 و سپس می نویسند، 186 00:10:25,583 --> 00:10:28,463 و سپس نوشته های خود را می خوانند به یکدیگر، و آنها گوش می دهند. 187 00:10:28,544 --> 00:10:31,304 - و مردم آن را دوست دارند. - اوه! 188 00:10:31,672 --> 00:10:35,222 و سپس چیزهایی رخ می دهد، جادویی وجود دارد که اتفاق می افتد 189 00:10:35,301 --> 00:10:36,971 یک خانم، او بود ... 190 00:10:37,053 --> 00:10:40,813 حدس می زنم تمام وسایلش دزدیده شده باشد از محل در حالی که او خواب بود. 191 00:10:40,890 --> 00:10:44,480 و، می دانید، او تنهاست، خدا میدونه کجا میخوابه 192 00:10:44,560 --> 00:10:48,520 بیدار شد... اما نوشت در مورد این تجربه و سپس ... 193 00:10:48,606 --> 00:10:52,396 این دو نفر در گروه، که دوست بودند، گفت: 194 00:10:52,485 --> 00:10:54,275 بیا زیر پل ما بخواب. 195 00:10:55,821 --> 00:10:58,781 "ما مراقب شما خواهیم بود، و ما وسایل شما را ایمن نگه خواهیم داشت." 196 00:10:58,866 --> 00:11:00,156 شرم آور است که مردم 197 00:11:00,242 --> 00:11:02,412 - باید زیر پل ها می خوابید. - آره 198 00:11:08,668 --> 00:11:11,128 کار خوب، Cassiopeia. 199 00:11:11,212 --> 00:11:14,972 ایجاد فرصت برای مردم برای شنیدن یکدیگر، 200 00:11:15,049 --> 00:11:16,929 من مدام به آن برمی گردم. 201 00:11:17,009 --> 00:11:19,929 اگر جایی نداریم، شاید شروع یک مکان 202 00:11:23,099 --> 00:11:26,639 زیرا اگر شما تنها هستید، شما می دانید که دیگران تنها هستند. 203 00:11:26,727 --> 00:11:29,147 -فقط... - فرد تنها دیگری را پیدا کنید. 204 00:11:29,230 --> 00:11:31,320 ترودی، تو خیلی... 205 00:11:32,274 --> 00:11:34,074 شگفت انگیز، شخص خاص 206 00:11:34,151 --> 00:11:37,531 من در زمان هایی از زندگیم دارم فکر می کنم جایی که من تنها بوده ام 207 00:11:37,613 --> 00:11:40,453 من روی تشک میخوابم و سعی کن زندگی رو فراموش کنی 208 00:11:40,533 --> 00:11:43,373 کلنسی، وقتی به اینجا آمدم، من کسی را نمی شناختم و ... 209 00:11:45,454 --> 00:11:47,874 اولین گروه نشسته ام را با ... 210 00:11:48,999 --> 00:11:49,919 دو نفر 211 00:11:50,251 --> 00:11:51,381 فرد و استیو آمدند. 212 00:11:51,460 --> 00:11:53,590 - سلام، ترودی! - اوه، سلام، ترودی! 213 00:11:54,547 --> 00:11:55,587 دو نفر. 214 00:11:57,425 --> 00:11:58,585 من یک مرکز راه اندازی نکردم. 215 00:11:59,009 --> 00:12:02,099 به صورت ارگانیک رشد کرد. مثل آشپزی از ابتدا بود. 216 00:12:04,974 --> 00:12:06,064 باحال 217 00:12:06,142 --> 00:12:08,312 حتی ایده اش را هم نداشتم از راه اندازی یک مرکز 218 00:12:08,394 --> 00:12:10,194 -من شرکت می خواستم. -درسته 219 00:12:10,271 --> 00:12:13,191 و من پیدا کردم... نمی دانم چگونه فرد و استیو را پیدا کردم! 220 00:12:15,943 --> 00:12:19,533 فکر کنم از طریق یکی از دوستان بود از پسر عمویم یا چیز دیگری، 221 00:12:19,613 --> 00:12:20,913 -میدونی؟ - درسته 222 00:12:20,990 --> 00:12:22,830 هوپ! 223 00:12:24,618 --> 00:12:25,658 خیلی باحاله 224 00:12:25,745 --> 00:12:27,455 وقتی قصدی را تعیین می کنیم، 225 00:12:27,538 --> 00:12:30,168 به نوعی، جهان به نظر می رسد تا به طور جادویی به دیدار ما بیایند. 226 00:12:30,249 --> 00:12:31,959 -تو اینو حس کردی؟ -بله! 227 00:12:32,668 --> 00:12:35,798 و دیدنش خیره کننده است... 228 00:12:35,880 --> 00:12:38,720 تقریباً انگار دنیاست منتظر تصمیم شماست 229 00:12:38,799 --> 00:12:41,299 -از چه طرفی هستی و... -و آنچه برای شما مهم است. 230 00:12:41,385 --> 00:12:42,715 آره 231 00:12:42,803 --> 00:12:43,893 -آره -درسته 232 00:12:43,971 --> 00:12:48,021 چگونه انرژی خود را در اطراف جمع کنیم آنچه واقعا مهم است 233 00:12:48,100 --> 00:12:49,890 و آنچه برای شما مهم است 234 00:12:49,977 --> 00:12:52,347 و این یعنی در لحظه ای که تنها هستی، 235 00:12:52,438 --> 00:12:55,068 - شرکت چیزی است که برای شما مهم است. - آره 236 00:12:55,149 --> 00:12:57,229 وقتی گرسنه ای، غذا مهمترین چیز است 237 00:12:57,693 --> 00:12:59,993 اوه، داشتی حرف میزدی در مورد گوش دادن زیاد 238 00:13:00,070 --> 00:13:02,110 دیشب من بودم... 239 00:13:04,200 --> 00:13:06,620 ... در یک مهمانی و گوش دادن به کسی. 240 00:13:06,702 --> 00:13:09,792 مانند، دادن به کسی وحشیانه ترین گوش تپش تمام دوران 241 00:13:09,872 --> 00:13:12,332 داشتم باهاشون حرف میزدم سینت سایزرهای مدولار من 242 00:13:12,416 --> 00:13:14,126 چشمانش برق زده بود. 243 00:13:14,210 --> 00:13:17,630 مطمئنم این اتفاق برای شما نمی افتد چون تمرین منظمی دارید، 244 00:13:17,713 --> 00:13:23,553 اما، انگار که نشسته بودم در یک ربات گوشتی غول پیکر 245 00:13:23,636 --> 00:13:26,056 و من کنترل را از دست داده بودم از عملکرد دهان 246 00:13:26,555 --> 00:13:29,265 نتونستم جلوی حرف زدنم رو بگیرم... 247 00:13:29,350 --> 00:13:32,560 من در مورد سینتی سایزرهای مدولار غر می زنم، من دارم به این پسر نگاه میکنم... 248 00:13:32,645 --> 00:13:34,975 تمام فکرش این است که "چگونه از این یارو دور شوم؟" 249 00:13:35,064 --> 00:13:37,824 و من دارم فکر میکنم "چگونه از این یارو دور شوم؟" 250 00:13:37,900 --> 00:13:40,070 مثل، من می خواهم از خودم دور شوم 251 00:13:40,152 --> 00:13:45,162 اگر می توانستم، مانند از ربات خارج می شود تا ... 252 00:13:45,241 --> 00:13:46,661 خودم را خسته می کردم، 253 00:13:47,117 --> 00:13:50,867 پس خدا میدونه این مرد شیرین چه حسی داشت چون او واقعاً به حرف من گوش می داد. 254 00:13:51,413 --> 00:13:54,833 به هر حال، و این نوعی است راهی شوم برای پایان دادن به داستان... 255 00:13:56,752 --> 00:13:59,962 اما در واقع اتفاق افتاد و من اصلاً آن مرد را نمی‌شناختم. 256 00:14:00,047 --> 00:14:02,167 من تازه در آن مهمانی با او آشنا شدم. 257 00:14:02,258 --> 00:14:05,218 هفته بعد میام تا بفهمم او در یک تصادف رانندگی جان باخت. 258 00:14:06,887 --> 00:14:12,807 و بنابراین، می دانید، در آخرین لحظاتش روی زمین، 259 00:14:13,227 --> 00:14:17,437 پانزده دقیقه با چه چیزی پر شد باید فاسدترین کوبیدن گوش بوده باشد 260 00:14:17,523 --> 00:14:20,613 در مورد سینت سایزرهای مدولار روی زمین، و من به او گوش نکردم 261 00:14:20,693 --> 00:14:23,653 اگر می دانستم که او فقط داشت چند روز مانده به زندگی 262 00:14:23,737 --> 00:14:25,657 من فکر نمی کنم که من این کار را انجام می دادم. 263 00:14:25,739 --> 00:14:27,319 بنابراین، سوال من از شما این است که ... 264 00:14:28,659 --> 00:14:32,369 گاهی اوقات برای من واقعاً احساس می کنم من توانایی شنیدن را از دست می دهم. 265 00:14:32,454 --> 00:14:36,464 من خیلی گرفتار مزخرفات خودم شدم که دیگر نمی توانم به حرف مردم گوش کنم، 266 00:14:36,542 --> 00:14:38,712 و من دارم جعلی گوش می کنم 267 00:14:38,794 --> 00:14:42,924 میدونی سر تکون میدم و نگاه میکنم و قصد داشتن و همه چیز، 268 00:14:43,007 --> 00:14:44,837 اما من نمی شنوم لعنتی که گفتند 269 00:14:45,259 --> 00:14:46,839 می توانید کمی در مورد آن به ما بگویید 270 00:14:46,927 --> 00:14:50,257 چگونه می توانیم تزکیه کنیم مهارت گوش دادن در زندگی خودمان؟ 271 00:14:52,057 --> 00:14:52,887 بله. 272 00:14:52,975 --> 00:14:56,975 و داستانی که گفتی، همینطور پیوندها دوباره به ابتدا، 273 00:14:57,062 --> 00:15:00,442 وقتی داشتی در موردش حرف میزدی چگونه ما آن را دریافت نمی کنیم 274 00:15:00,524 --> 00:15:04,364 ما واقعاً اجازه ورود نمی دهیم، در مورد مرگ و میر ما 275 00:15:04,445 --> 00:15:09,525 زیرا اگر واقعاً می فهمیدیم که این جسد جسد خواهد بود... 276 00:15:09,617 --> 00:15:10,657 درسته 277 00:15:11,660 --> 00:15:13,950 زمان مرگ نامشخص است، 278 00:15:14,038 --> 00:15:15,498 اما مرگ قطعی است 279 00:15:15,748 --> 00:15:17,788 اگر واقعاً به آن رسیدیم، 280 00:15:17,875 --> 00:15:20,625 ما از این نوع لحظات کمتر خواهیم داشت 281 00:15:20,711 --> 00:15:24,511 جایی که پشیمان هستیم که وقت خود را تلف کرده ایم یا مال شخص دیگری 282 00:15:24,590 --> 00:15:26,720 و ما شدیدتر خواهیم بود ... 283 00:15:26,800 --> 00:15:29,090 یعنی، افرادی که تشخیص نهایی دارند، 284 00:15:29,511 --> 00:15:31,351 گاهی این چیزهای عجیب را می گویند 285 00:15:31,430 --> 00:15:34,220 در مورد اینکه چگونه سپاسگزار هستند زیرا آنها هرگز احساس زنده بودن نمی کردند. 286 00:15:34,308 --> 00:15:36,348 - درسته - و شما فکر می کنید، "اوه، واقعا؟" 287 00:15:36,435 --> 00:15:38,595 اما این چیزی است که آنها به آن اشاره می کنند ... 288 00:15:38,687 --> 00:15:44,817 ... که آنها به شدت حساس هستند به ماهیت زودگذر زنده بودن 289 00:15:45,235 --> 00:15:46,275 و بسیار با ارزش است، 290 00:15:46,362 --> 00:15:49,202 و به همان اندازه وحشتناک و وحشیانه همانطور که دنیا می تواند باشد، 291 00:15:49,281 --> 00:15:51,581 زیبا و نفیس است، بیش از حد. 292 00:15:51,659 --> 00:15:54,659 - آره - پس فکر می کنم به حرف همدیگر گوش کنیم 293 00:15:54,745 --> 00:15:57,495 نیاز به کمی هوشیاری دارد 294 00:15:57,581 --> 00:16:02,211 ما باید یاد بگیریم که تشخیص دهیم آنچه در ذهن خود ما می گذرد 295 00:16:02,294 --> 00:16:03,344 در حالی که ما گوش می دهیم 296 00:16:03,420 --> 00:16:06,760 چگونه می دانید که شما به چیز دیگری فکر می کنید 297 00:16:06,840 --> 00:16:08,880 - در حالی که کسی با شما صحبت می کند؟ - درسته 298 00:16:08,968 --> 00:16:11,348 خیلی وقت ها، ما حتی متوجه آن نیستیم، فقط متوجه می شویم، 299 00:16:11,428 --> 00:16:14,058 "اوه خدا، من حتی پاراگراف آخر را نشنیدم." 300 00:16:14,139 --> 00:16:15,019 درست است. 301 00:16:15,099 --> 00:16:17,349 اما ما زمان زیادی را در این راه صرف می کنیم، 302 00:16:17,434 --> 00:16:20,234 -در این نوع ایالت های فوگ... -بله 303 00:16:20,312 --> 00:16:21,362 ... جایی که ما ... 304 00:16:21,438 --> 00:16:23,398 چی گفتی؟ ربات؟ 305 00:16:23,482 --> 00:16:26,692 آره تو حتی نمی نشینی در اتاق کنترل ربات 306 00:16:26,777 --> 00:16:28,237 تو حموم پایین! 307 00:16:28,320 --> 00:16:31,660 بله؟ کیست؟ 308 00:16:31,740 --> 00:16:33,580 سلام سارا آیا می توانم معجون بگیرم؟ 309 00:16:34,034 --> 00:16:36,254 اوه، بله! 310 00:16:36,620 --> 00:16:39,290 منظورت این معجونه عزیزم؟ 311 00:16:39,373 --> 00:16:41,003 بله. اون معجون 312 00:16:41,083 --> 00:16:43,673 هی، اول باید به من پول بدهی، خانم! 313 00:16:43,752 --> 00:16:46,512 آیا می دانید معجون ها چقدر طول می کشد تا درست شوند؟ 314 00:16:46,588 --> 00:16:49,428 چند روزی است که در حال دوشیدن کلاغ در اینجا هستم! 315 00:16:49,508 --> 00:16:51,888 این کلاغ پیر خشک! 316 00:16:52,094 --> 00:16:54,814 من بچه ام را می شناسم هر چند باید معجون های بیشتری درست کنم 317 00:16:54,888 --> 00:16:55,968 کوه کاه! 318 00:16:56,056 --> 00:17:00,096 مامان باید کلاغ رو شیر بده مامان باید شیرش بده 319 00:17:00,185 --> 00:17:02,055 اوه، مامان می خواهد آن را شیر کند! 320 00:17:02,146 --> 00:17:04,266 کوه کاه! 321 00:17:04,732 --> 00:17:08,942 من برای شما یک معجون با یک بچه عوض می کنم. 322 00:17:09,028 --> 00:17:10,318 بله، شما بروید. 323 00:17:10,779 --> 00:17:13,489 عزیزم! 324 00:17:13,949 --> 00:17:16,539 -چیز نیست، درسته؟ -داری پارانوئید میشی سارا. 325 00:17:18,162 --> 00:17:20,872 من بچه ات را میبرم و به شما معجون بدهد؟ 326 00:17:20,956 --> 00:17:22,286 این ایده است. 327 00:17:22,374 --> 00:17:27,384 اوه، پسر! اوه، پسر! اوه، پسر! 328 00:17:27,463 --> 00:17:29,883 بیا اینجا عزیزم 329 00:17:30,215 --> 00:17:32,925 آه! من خیلی هیجان زده هستم. 330 00:17:33,010 --> 00:17:35,260 این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم! 331 00:17:36,055 --> 00:17:39,845 بیا به جنگل آب نبات مادربزرگ! 332 00:17:40,434 --> 00:17:41,314 آه! 333 00:17:42,144 --> 00:17:43,064 در اینجا شما بروید. 334 00:17:43,145 --> 00:17:45,855 - یک معجون! - بمب دور... 335 00:17:45,939 --> 00:17:47,479 این به چه معناست؟ 336 00:17:48,484 --> 00:17:51,154 یعنی ممنون و خداحافظ 337 00:17:55,365 --> 00:17:57,235 اونجا رو نگاه کن 338 00:17:57,326 --> 00:17:59,496 اوه، زیباست، استیو. 339 00:18:01,872 --> 00:18:03,712 اون بچه مرده؟ 340 00:18:03,791 --> 00:18:05,751 نه، او را در کیفم گذاشتم. 341 00:18:05,834 --> 00:18:07,504 عجب! 342 00:18:07,586 --> 00:18:11,416 می دانید، آنها می گویند مدیتیشن به عنوان یک تمرین، تمرین برای مرگ است. 343 00:18:11,507 --> 00:18:12,967 تمرین برای زندگی! 344 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 - تمرین برای گوش دادن! - آره 345 00:18:19,681 --> 00:18:23,521 میمون ببین، میمون انجام بده، ترودی! 346 00:18:23,977 --> 00:18:28,147 میمون دروغ، میمون مرگ، جم رول! 347 00:18:28,232 --> 00:18:29,272 من آن را دوست دارم. 348 00:18:29,358 --> 00:18:33,488 -ادامه بده من متاسفم که شما را در آنجا قطع کردم. -نه، فکر می کنم این تمام چیزی است که می خواهم بگویم. 349 00:18:37,366 --> 00:18:38,576 جز اینکه من کنجکاو شده بودم 350 00:18:38,659 --> 00:18:40,159 با حرفی که زدی... 351 00:18:40,244 --> 00:18:41,834 در مورد تمرین گوش دادن، 352 00:18:41,912 --> 00:18:44,752 زیرا به نوعی گوش دادن اینگونه است که ما... 353 00:18:44,832 --> 00:18:47,172 مانند گوش دادن به بدن خودمان، گوش دادن... 354 00:18:47,251 --> 00:18:49,631 ...به صداهای زندگی اطرافمان... 355 00:18:50,462 --> 00:18:52,592 که ما را زمین گیر می کند، می دانید، در لحظه حال 356 00:18:52,673 --> 00:18:54,513 گوش دادن... 357 00:18:54,842 --> 00:18:57,432 ...به صدای درونی خودمان و شهود 358 00:18:59,221 --> 00:19:02,061 هر بار که این شهود را نادیده گرفتم، 359 00:19:02,141 --> 00:19:03,561 -این یک فاجعه است -هر بار 360 00:19:06,019 --> 00:19:07,979 -هر بار کلنسی. -آره 361 00:19:08,856 --> 00:19:10,766 دوستت دارم، کاسیوپیا. 362 00:19:10,858 --> 00:19:14,698 هر چی حساس تر میشم و هر چه بیشتر بدانم، کارمای فوری. 363 00:19:14,778 --> 00:19:19,448 اما سخت و سریع می آید وقتی آنچه را که می دانم درست است نادیده می گیرم، 364 00:19:19,533 --> 00:19:22,743 - و فقط جلو بروید. - درسته 365 00:19:24,496 --> 00:19:28,206 بنابراین، من فکر می کنم که گوش دادن عمیق از زنده بودن ما نیز محافظت می کند 366 00:19:28,292 --> 00:19:29,172 عجب! 367 00:19:29,251 --> 00:19:32,051 گوش دادن، ارتباط است به کائنات 368 00:19:32,129 --> 00:19:33,549 این چیزی است که ... وای! 369 00:19:33,630 --> 00:19:36,550 عجیب است، می دانید، وقتی نفس می کشیم می گویند 370 00:19:36,633 --> 00:19:38,843 ما در حال اتصال هستیم نفس کشیدن در همه چیز... 371 00:19:38,927 --> 00:19:40,177 -آره! -...و نفس کشیدن... 372 00:19:40,262 --> 00:19:43,852 اما وقتی گوش می دهیم، تقریباً تمام شده است نوعی تنفس که در آن ... 373 00:19:43,932 --> 00:19:48,352 -آره دریافت زنده بودن، آره. -وای! 374 00:19:48,729 --> 00:19:50,649 زنده بودن در قالب صدای تو، 375 00:19:50,731 --> 00:19:52,861 یا به شکل سکون در این اتاق 376 00:19:52,941 --> 00:19:55,031 بله، دریافت آن. 377 00:19:56,528 --> 00:19:57,648 وای 378 00:19:58,280 --> 00:20:02,410 چقدر خوشحالم که با شما چت می کنم. خیلی ممنون از این گفتگو 379 00:20:02,492 --> 00:20:04,292 خوشحالی من، کلنسی! 380 00:20:04,369 --> 00:20:08,539 خوب، دوباره سلام، Trudy! 381 00:20:08,624 --> 00:20:09,964 ترودی، ترودی، ترودی! 382 00:20:10,042 --> 00:20:12,842 این روز خنثی کردن شما خواهد بود، جام رول. 383 00:20:12,920 --> 00:20:17,670 اوهو هو! ترودی، ترودی، ترودی! این پرنس جام رول است! 384 00:20:17,758 --> 00:20:20,258 بمیر پرنس جام رول. 385 00:20:22,012 --> 00:20:24,602 معشوق تو مال من است، ترودی! 386 00:20:24,681 --> 00:20:26,931 -میتونم بگم "لعنتی"؟ -آره حتما. 387 00:20:27,017 --> 00:20:29,687 تو لعنتی جرالد را کشتی دوست پسر من! 388 00:20:29,770 --> 00:20:34,820 او یک میان وعده خوشمزه برای دیو بود که در درون غنیمت من زندگی می کنند! 389 00:20:36,777 --> 00:20:39,987 ترودی، ترودی، ترودی، خیلی خوشحالم که شما را می بینم 390 00:20:40,072 --> 00:20:43,622 اما... بوی گند می دهی، باشه؟ 391 00:20:43,700 --> 00:20:45,540 پس دماغم را درآورم! 392 00:20:47,955 --> 00:20:48,825 یوزا! 393 00:20:49,414 --> 00:20:51,674 -اوه! اوه، اوخ! اوه! -آه! 394 00:20:52,751 --> 00:20:58,221 اوه! ترودی، من بوده ام در حال تمرین اسپینینگم، ترودی. 395 00:20:58,298 --> 00:21:00,428 اوه، شوش! بیا اینجا، کلنسی 396 00:21:00,509 --> 00:21:02,089 وای وای وای! مطمئنی؟ 397 00:21:05,013 --> 00:21:07,103 - اوه، ترودی، اینجا را نگاه کن! - اوه! 398 00:21:07,182 --> 00:21:09,392 آن را بگیر! و این! 399 00:21:10,269 --> 00:21:11,899 گرفتمت! 400 00:21:19,820 --> 00:21:24,240 من تو را می بینم، ترودی! 401 00:21:24,783 --> 00:21:27,583 ترودی، غنیمت من... 402 00:21:28,787 --> 00:21:29,827 آبدار 403 00:21:38,880 --> 00:21:41,340 -ما این کار را می کنیم! -اوه، آره! ممم! 404 00:21:41,425 --> 00:21:42,545 شما در حال دریافت آن هستید! 405 00:21:43,343 --> 00:21:45,683 ترودی، تو پر از غافلگیری هستی... 406 00:21:46,179 --> 00:21:47,969 درست مثل الاغ من 407 00:21:48,056 --> 00:21:51,726 من برای یک میان وعده آماده هستم، پرنس جام رول. 408 00:21:51,810 --> 00:21:53,690 باشه، یه لحظه به من فرصت بده 409 00:21:56,148 --> 00:21:58,528 گوچا! 410 00:21:58,608 --> 00:21:59,858 حالت خوبه؟ 411 00:21:59,943 --> 00:22:04,163 خون تو مال من است! 412 00:22:04,239 --> 00:22:06,529 بخشش... 413 00:22:06,616 --> 00:22:09,786 است ... روی حیله و تزویر! 414 00:22:10,162 --> 00:22:11,712 آه، گاو نر! 415 00:22:23,425 --> 00:22:25,005 خراش! 416 00:22:25,802 --> 00:22:27,302 جادو اتفاق می افتد. 417 00:22:29,514 --> 00:22:31,524 بوم! تو بهتری! 418 00:22:31,600 --> 00:22:33,140 -مرسی جوانه. -مشکلی نیست 419 00:22:44,321 --> 00:22:46,871 دو پا، چهار کفش... 420 00:22:47,616 --> 00:22:49,826 چهار کفش. آره 421 00:23:16,853 --> 00:23:18,813 -ترودی! -دوست پسر من! 422 00:23:21,066 --> 00:23:22,476 هی مرغ عشق 423 00:23:22,567 --> 00:23:23,647 حدس بزنید چی؟ 424 00:23:23,735 --> 00:23:25,645 جم رول یک دستگاه مارگاریتا دارد. 425 00:23:29,533 --> 00:23:30,453 من مست هستم. 426 00:23:55,684 --> 00:23:57,234 چه خبره لعنتی؟ 427 00:23:57,978 --> 00:23:59,268 لعنت مقدس! 428 00:24:11,783 --> 00:24:14,413 اووو اووو اووو 429 00:24:15,537 --> 00:24:17,287 جالب بود، شبیه ساز. 430 00:24:17,372 --> 00:24:20,172 من به عطارد نرسیدم چون یک گربه مرا گرفت... 431 00:24:20,250 --> 00:24:22,460 به سمت جنگل های زیبا چرخید. 432 00:24:22,836 --> 00:24:25,756 استاد! من خیلی خوشحالم که شما را زنده می بینم. 433 00:24:29,092 --> 00:24:31,342 یک دقیقه صبر کن ممکنه اونجا صدمه ببینی؟ 434 00:24:31,428 --> 00:24:32,388 بهت گفتم. 435 00:24:32,471 --> 00:24:35,221 من یک آواتار ساختم که می توانست همه چیز را تجربه کنید، از جمله... 436 00:24:36,433 --> 00:24:37,773 خلسه مرگ. 437 00:24:38,768 --> 00:24:40,058 میتونستم بمیرم لعنتی! 438 00:24:42,981 --> 00:24:45,651 - این لعنتی است. هرگز دوباره این کار را انجام نده. - باشه استاد. 439 00:24:46,193 --> 00:24:48,653 - از مغز لعنتی خود استفاده کن! - باشه استاد. 440 00:24:50,447 --> 00:24:51,617 ببین چی گرفتم 441 00:24:53,533 --> 00:24:55,203 وای حتی اینجا هم جواب میده! 442 00:24:57,204 --> 00:24:58,754 من میرم بیرون بکارمش 443 00:25:00,790 --> 00:25:02,500 چهار کفش! 444 00:25:05,504 --> 00:25:07,764 کامپیوتر، فعال سازی دفاع ... پروتکل. 445 00:25:07,839 --> 00:25:09,259 باشه استاد! 446 00:25:09,841 --> 00:25:10,801 لیزر شلیک کنید. 447 00:25:10,884 --> 00:25:14,804 هر کسی که به 80 فوتی برسد از این چیز... گل رز. 448 00:25:14,888 --> 00:25:18,388 من لیزر ندارم استاد، اما می توانم آبپاش ها را روشن کنم. 449 00:25:20,602 --> 00:25:22,482 این خانه جدید توست، رز. 450 00:25:22,562 --> 00:25:27,032 اینجا کسی مزاحمت نمیشه این جایی است که شما در امان خواهید بود. 451 00:25:27,442 --> 00:25:30,362 تا آخر عمرت 452 00:25:33,615 --> 00:25:34,445 همین است.