1
00:00:13,680 --> 00:00:17,890
<i>صبح بخیر کشاورزان شبیه سازی!</i>

2
00:00:17,976 --> 00:00:21,766
<i>این Pyromoth شما را گرم نگه می دارد</i>
<i>روی روبان و در قلبت خنک.</i>

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,815
<i>اینم یه ملودی کوچولو</i>
<i>از گربه های نوازش قدیمی</i>

4
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
<i>با موفقیت کلاسیک خود</i>

5
00:00:26,192 --> 00:00:29,492
<i>"بگذار بالا، بگذار پایین،</i>
<i>اما اجازه نده من وارد شوم."</i>

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,030
<i>صبح بخیر!</i>

7
00:00:54,345 --> 00:00:55,345
<i>آه!</i>

8
00:00:55,430 --> 00:00:57,020
<i>ممنون از فعال کردن من، استاد.</i>

9
00:00:57,098 --> 00:00:58,728
<i>کدام جهان شبیه سازی شده</i>

10
00:00:58,808 --> 00:01:00,188
<i>-امروز وارد می شوید؟</i>
-هوم

11
00:01:00,977 --> 00:01:04,357
<i>Mmm, Earth 1-9432.</i>

12
00:01:04,439 --> 00:01:07,149
<i>با توجه به یک موضوع به راحتی قابل اجتناب</i>
<i>خطای اپراتور...</i>

13
00:01:07,233 --> 00:01:09,323
<i>...همه موجودات روی این زمین</i>

14
00:01:09,402 --> 00:01:11,702
<i>- نابود شده اند.</i>
<i>-</i>آه، لعنتی.

15
00:01:11,780 --> 00:01:12,950
<i>حذف زمین.</i>

16
00:01:17,285 --> 00:01:19,825
<i>زمین 4-169،</i>

17
00:01:19,913 --> 00:01:24,333
<i>به دلیل یک خطای دیگر اپراتور،</i>
<i>در حال گذراندن یک آخرالزمان زامبی است.</i>

18
00:01:24,417 --> 00:01:26,417
<i>شما مرد عینکی را انتخاب کردید.</i>

19
00:01:26,503 --> 00:01:28,883
<i>این سیم کارت دارای رتبه کاریزمای 23 است.</i>

20
00:01:28,963 --> 00:01:30,053
<i>انتخاب عالی!</i>

21
00:01:30,131 --> 00:01:31,671
<i>مرد عینکی.</i>

22
00:01:31,758 --> 00:01:34,178
<i>صفحه انتخاب آواتار.</i>

23
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
<i>- لیدی شارلوت، ارباب خوک...</i>
<i>- </i>ممم.

24
00:01:37,472 --> 00:01:40,352
<i> - ... آقای Liftup، Poppy...</i>
- من باید یک آواتار جدید بگیرم.

25
00:01:40,433 --> 00:01:41,483
<i>... بدن ساحلی.</i>

26
00:01:41,559 --> 00:01:43,599
- اوه!
<i>- </i><i> بدنه ساحلی انتخاب شده است.</i>

27
00:01:43,686 --> 00:01:45,016
<i>ادغام با شبیه ساز در...</i>

28
00:01:45,480 --> 00:01:48,530
<i>سه، دو، یک...</i>

29
00:01:59,035 --> 00:02:00,495
علف هرز را آزاد کنید! علف هرز را آزاد کنید!

30
00:02:00,578 --> 00:02:02,708
آره!

31
00:02:06,209 --> 00:02:07,169
خدایا!

32
00:02:10,588 --> 00:02:12,968
اوه، نه! مرد عینکی، نه، نه، نه!

33
00:02:13,049 --> 00:02:15,429
لطفا نمرده! متاسفم!
لطفا نمرده

34
00:02:15,510 --> 00:02:17,350
عینک کوچک تو،
عینکتو درست میکنم

35
00:02:17,428 --> 00:02:18,508
من رئیس جمهور هستم

36
00:02:18,596 --> 00:02:21,806
وای

37
00:02:21,891 --> 00:02:22,771
باحال

38
00:02:22,851 --> 00:02:25,231
اشکالی ندارد که شما را ضبط کنم؟
برای من، اوم...

39
00:02:25,770 --> 00:02:27,810
vid-cast... data-cast...

40
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
جریان داده جریان داده من.

41
00:02:30,024 --> 00:02:32,904
این به همه افراد در سیستم می رسد.
به فضا می رود.

42
00:02:34,612 --> 00:02:35,452
مطمئنا

43
00:02:35,905 --> 00:02:36,735
باشه عالیه

44
00:02:41,953 --> 00:02:43,793
<i>تنها یک ثانیه طول می کشد تا راه اندازی شود.</i>

45
00:02:44,038 --> 00:02:46,878
بابت این موضوع متاسفم. صبر کنید، یک ثانیه صبر کنید.</i>

46
00:02:46,958 --> 00:02:49,208
من حدس می زنم ... خوب، من فقط می خواهم از شما تشکر کنم،
اول از همه

47
00:02:49,294 --> 00:02:50,214
این یک امتیاز است، مرد.

48
00:02:50,295 --> 00:02:52,335
میدونم که باید باشی
الان فوق العاده شلوغه

49
00:02:52,422 --> 00:02:54,632
با آخرالزمان زامبی
در اطراف شما اتفاق می افتد

50
00:02:54,716 --> 00:02:57,086
آره زامبی ها...
من واقعاً نمی خواهم در مورد زامبی ها صحبت کنم.

51
00:02:57,177 --> 00:02:59,597
باشه در مورد معترضان ماری جوانا چطور؟

52
00:02:59,679 --> 00:03:01,809
-اون احمق ها؟
-آره

53
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
اول از همه،
مردم دیدگاه من را درک نمی کنند.

54
00:03:04,184 --> 00:03:06,564
آنها به نوعی فکر می کنند که من ضد گلدان هستم
یا ضد قانونی شدن

55
00:03:06,644 --> 00:03:08,944
- درسته
- من در واقع "حرفه ای" هم نیستم.

56
00:03:09,022 --> 00:03:12,532
من طرفدار آزادی انسان هستم،
من طرفدار سیستم آمریکایی هستم،

57
00:03:12,609 --> 00:03:14,739
طرفدار اجازه دادن به مردم برای تعیین قوانینشان.

58
00:03:14,819 --> 00:03:16,569
-درسته
-فکر نمیکنم این باشه...

59
00:03:16,654 --> 00:03:18,414
اگر مجبور بودم ...

60
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
... یک ... می دانید، اگر کسی
صورتم را به آینه فشار دادم و گفتم:

61
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
"آیا قرار است خوب باشد یا بد؟"

62
00:03:23,244 --> 00:03:25,664
من فکر می کنم ممکن است در نهایت وجود داشته باشد
برای مردم چندان خوب نیست،

63
00:03:25,747 --> 00:03:27,287
اما بنابراین، من با آن برخورد خواهم کرد. من...

64
00:03:27,373 --> 00:03:29,253
-اما فرشر با آن برخورد خواهد کرد.
-آقای رئیس جمهور؟

65
00:03:29,334 --> 00:03:30,964
-شاید <i>خوب</i> شود.
-ببخشید...

66
00:03:31,044 --> 00:03:33,464
چی؟ نمی بینی
دارم مصاحبه می کنم با ...

67
00:03:33,546 --> 00:03:35,466
-اسم من کلنسی است.
-باید به کلنسی برگردم.

68
00:03:35,548 --> 00:03:38,258
زامبی ها در داخل محیط هستند.

69
00:03:38,343 --> 00:03:40,553
فقط برای من یک تفنگ بیاور، من از آن مراقبت می کنم.

70
00:03:40,637 --> 00:03:41,847
-میگفتی؟
-اوه آره

71
00:03:41,930 --> 00:03:45,230
من یک مطالعه اخیر را خواندم
که گفت ماری جوانای پزشکی مرتبط است

72
00:03:45,308 --> 00:03:47,438
با نزدیک به 30 درصد مرگ و میر کمتر.

73
00:03:47,518 --> 00:03:50,308
در واقع... در واقع...
از آن زمان داده های بیشتری وارد شده است.

74
00:03:50,396 --> 00:03:52,476
-داده ها چیه؟
-داده ها این است که اگر تعداد زیادی ...

75
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
اگر گلدان تفریحی موجود باشد،
مصرف مواد افیونی بسیار کاهش یافته است.

76
00:03:55,568 --> 00:03:57,608
-پس <i>کمک می کند؟ جالبه
-ساده من می دانم.

77
00:03:57,695 --> 00:04:00,405
من هم آن را دیدم.
من فکر کردم: "این می تواند پاسخ باشد!"

78
00:04:00,490 --> 00:04:02,160
-می خواهی من را بیرون دنبال کنی؟
-آره

79
00:04:02,242 --> 00:04:04,292
این می تواند پاسخ باشد
به اپیدمی مواد افیونی

80
00:04:04,369 --> 00:04:05,449
و درد مزمن

81
00:04:05,536 --> 00:04:09,746
من ترجیح می دهم مردم را ببینم
روی گلدان زیاد

82
00:04:09,832 --> 00:04:11,542
بیش از هر قرصی که الان مصرف می کنند،

83
00:04:11,626 --> 00:04:15,756
چون ترکیب قرصی که می گیرند
روی مواد افیونی و بنزودیازپین ها

84
00:04:15,838 --> 00:04:18,378
و داروی خواب... «الف» می کشد.

85
00:04:18,466 --> 00:04:20,586
قطعاً وقتی بیماران بر اثر مصرف مواد مخدر می میرند،

86
00:04:20,677 --> 00:04:22,007
آنها امروز می میرند.

87
00:04:22,095 --> 00:04:25,465
"ب" درد آنها را تداوم می بخشد،
و آنها هستند ... و آنها ...

88
00:04:26,057 --> 00:04:28,347
آنها، اوه، از کار افتاده اند!

89
00:04:28,434 --> 00:04:30,694
-آره
آنها از کار افتاده اند. آنها درمانده هستند.

90
00:04:30,770 --> 00:04:33,360
قابلمه... بعضی ها روی کاناپه هستند
وقتی دیگ زیاد سیگار می کشند،

91
00:04:33,439 --> 00:04:35,019
اما برخی از افراد به خوبی کار می کنند.

92
00:04:35,108 --> 00:04:38,188
خوب، یک جنبه از ماری جوانا
که در مواد افیونی وجود ندارد

93
00:04:38,278 --> 00:04:41,278
این است که اگر در مصرف ماری جوانا زیاده روی کنید ...
-سلام!

94
00:04:41,364 --> 00:04:42,914
ممنون آقای رئیس جمهور!

95
00:04:42,991 --> 00:04:43,831
سلام!

96
00:04:43,908 --> 00:04:45,488
ممنون آقای رئیس جمهور!

97
00:04:45,576 --> 00:04:48,076
-سلام
-آقای رئیس جمهور، متشکرم!

98
00:04:48,788 --> 00:04:49,708
به هر حال...

99
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
-امم ذهنت...
-تو نمیمیری

100
00:04:51,582 --> 00:04:52,882
-تو نمیمیری
-تو نمیمیری

101
00:04:52,959 --> 00:04:55,589
اما شما از طریق کشیده شده اید
روان رنجوری شخصی شما،

102
00:04:55,670 --> 00:04:58,090
-نقاط ضعف درونی، ترس...
-اوه اگه تموم شدی...

103
00:04:58,172 --> 00:05:01,802
-اگر یک نقل قول دارید، "اوردوز". آره
-مردم می گویند "احساس پارانوئید دارم"

104
00:05:01,884 --> 00:05:03,514
و معمولاً منظور آنها این است که

105
00:05:03,594 --> 00:05:06,644
ماری جوانا در حال نشان دادن است
تمام این قسمت های خودم

106
00:05:06,723 --> 00:05:08,983
که من لزوما
می خواهم همین الان باهاش کنار بیایم."

107
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
که می تواند تغییرات مثبت زیادی ایجاد کند
برای مردم نه همیشه.

108
00:05:12,729 --> 00:05:16,229
خیلی وقت ها قطعا بوده ام
پارانوئید و چیزهایی که من نگران آنها هستم

109
00:05:16,316 --> 00:05:19,146
مضحک و پوچ هستند،
و وقتی هوشیار می شوم، این ...

110
00:05:19,444 --> 00:05:23,414
من این را تشخیص می دهم، اما بسیاری از اوقات،
برخی از این چیزها به من نشان داده شده است

111
00:05:23,489 --> 00:05:27,079
در دوز سنگین ماری جوانا،
من با دانستن از آن بیرون آمدم،

112
00:05:27,160 --> 00:05:28,950
"لعنت، مرد، من باید روی این کار کنم.
من نیاز دارم...

113
00:05:29,037 --> 00:05:30,077
چرا ورزش نمی کنم؟

114
00:05:30,163 --> 00:05:32,213
باید بیشتر ورزش کنم
این مسخره است.

115
00:05:32,290 --> 00:05:34,920
چرا من...
من الان کمی زیاد مشروب میخورم.

116
00:05:35,001 --> 00:05:36,631
من باید سرعت نوشیدن را کم کنم."

117
00:05:36,711 --> 00:05:41,131
که... همچنین، آیا من تا به حال در مورد شما صحبت کردم
چقدر نزدیک بود با قرص های خواب بمیرم

118
00:05:41,215 --> 00:05:42,875
-سالها و سالها پیش؟
-نه

119
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
خدایا! اوه مرد

120
00:05:45,303 --> 00:05:48,773
اوم، یک ...
یه پسر به این مهمونی که من بودم اومد...

121
00:05:49,015 --> 00:05:51,015
فروش قرص های خواب آور مانند ...

122
00:05:51,100 --> 00:05:53,140
- ...12:00 بعد از ظهر در یک مهمانی
- عجیب و غریب

123
00:05:53,227 --> 00:05:55,897
-بدترین کاری که می توانید انجام دهید.
-"همین الان سوار ماشینات شو! برو خونه!"

124
00:05:55,980 --> 00:05:57,770
-آره این...
-"چقدر مشروب می خوردی؟

125
00:05:57,857 --> 00:06:00,317
-اوه، عالی، ترکیب خوبی!"
-آره و من مقداری از او خریدم.

126
00:06:01,319 --> 00:06:03,449
من حتی نمی دانم چرا این کار را انجام دهم.

127
00:06:03,529 --> 00:06:06,869
من به خوبی از این واقعیت آگاهم
هرگز نباید در یک میلیون سال

128
00:06:06,949 --> 00:06:08,579
بنزو بخور و بنوش

129
00:06:08,659 --> 00:06:12,079
هرگز آن را انجام نده! این چیزی است که همه را می کشد.
این ترکیب مرگ است!

130
00:06:12,163 --> 00:06:14,083
-هست.
-پس من این کارو کردم و یادم میاد...

131
00:06:14,165 --> 00:06:16,785
یکی از ترکیب های مرگ.
تعداد کمی از آنها وجود دارد.

132
00:06:18,002 --> 00:06:20,462
فکر کنم یک قرص خوردم

133
00:06:21,089 --> 00:06:24,179
و بعد من می نوشم و
مثل احساس آرامش و ...

134
00:06:24,258 --> 00:06:26,548
-ولی یادم رفت...
- این خطر بنزوهاست.

135
00:06:26,636 --> 00:06:29,136
- اینجوری میکشمت.
-آره یادت رفته

136
00:06:29,222 --> 00:06:31,472
- یکی دیگه گرفتم.
- آمبین این کار را می کند. فراموش می کنی

137
00:06:31,557 --> 00:06:33,977
در ضمن، من... اجازه بدید من حرفمو روشن کنم...

138
00:06:34,060 --> 00:06:36,650
من از این ایده داروهای "خوب" متنفرم
و داروهای "بد"

139
00:06:37,063 --> 00:06:38,943
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان یک داروی خوب و بد

140
00:06:39,023 --> 00:06:42,863
این ماده شیمیایی وجود دارد
نه خوب و نه بد، فقط وجود دارد،

141
00:06:42,944 --> 00:06:44,864
ما یا آن را ایجاد کردیم
یا در طبیعت وجود دارد،

142
00:06:44,946 --> 00:06:46,696
و سپس آن رابطه است

143
00:06:46,781 --> 00:06:49,371
که انسان ها با این ماده دارند
موضوع همین است.

144
00:06:49,450 --> 00:06:51,290
-خیلی باهوش
-و زیست شناسی فردی ما چیست،

145
00:06:51,369 --> 00:06:52,659
و چه چیزی باعث می شود و چه چیز دیگری.

146
00:06:53,329 --> 00:06:54,329
مشکل همینه

147
00:06:54,414 --> 00:06:55,794
مثل والیوم...

148
00:06:56,457 --> 00:07:00,377
چه می شود، اگر شما ...
نیاز به کولونوسکوپی ...

149
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
- داروی والیوم یا والیوم مانند... خوب!
- درسته

150
00:07:03,965 --> 00:07:08,005
حالا اگر فقط آبسنت می نوشید
و مهمانی و در شرف رانندگی به خانه،

151
00:07:08,094 --> 00:07:09,434
- واقعا بد!
- آره!

152
00:07:10,388 --> 00:07:13,428
- اوه! ممنون آقا!
- نه به این دلیل که Valium خوب یا بد است،

153
00:07:13,516 --> 00:07:15,936
علت این شرایط
و رابطه بد است

154
00:07:16,018 --> 00:07:17,348
من هرگز فراموشش نمی کنم، مرد.

155
00:07:17,437 --> 00:07:19,267
آن شب در رختخواب دراز کشیده بودم،

156
00:07:19,355 --> 00:07:22,145
تلاش برای به یاد آوردن
چند تا از قرص هایی که خورده بودم

157
00:07:22,233 --> 00:07:24,653
-همین که دارم از حال میروم...
-خدایا

158
00:07:24,735 --> 00:07:26,855
و بعد متوجه می شوم: "اوه، من نمی توانم حرکت کنم!"

159
00:07:26,946 --> 00:07:27,816
-مثل...
-اوه!

160
00:07:27,905 --> 00:07:31,865
من... اگر می خواستم همین الان بلند شوم،
فکر نمی کنم بتوانم بلند شوم.

161
00:07:31,951 --> 00:07:34,621
-این طوری است که من در تاریکی محو می شوم.
-اوه جان!

162
00:07:34,704 --> 00:07:37,214
سپس روز بعد از خواب بیدار شدم،
خدا را شکر و من زنده بودم

163
00:07:37,290 --> 00:07:40,290
-اما اگر استفراغ کرده بودم میمردم.
-همین، اینطوری می میرند.

164
00:07:40,376 --> 00:07:42,916
-آره، دوستی دارم که فوت کرده است.
-به آن پنومونی آسپیراسیون می گویند.

165
00:07:43,004 --> 00:07:44,094
ببخشید قربان

166
00:07:44,172 --> 00:07:46,222
همچنین لازم نیست زیاد استفراغ کنید.

167
00:07:46,591 --> 00:07:49,261
گاهی اوقات، ممکن است فقط رفلاکس باشد.
گاهی کمی بزاق.

168
00:07:50,261 --> 00:07:52,351
و از لوله اشتباهی پایین می رود،
وارد ریه هایت می شود،

169
00:07:52,430 --> 00:07:54,520
و تمام باکتری هایی که در دهان شما هستند

170
00:07:54,599 --> 00:07:56,599
وارد ریه هایت می شود،
جایی که به آن تعلق ندارد

171
00:07:56,684 --> 00:07:58,314
شما یک ذات الریه راه اندازی کردید،
سپتیک شدن،

172
00:07:58,394 --> 00:08:01,114
تو شوک میشی و میمیری
در حدود 30 دقیقه، 50، 60 دقیقه.

173
00:08:01,189 --> 00:08:02,939
-می تواند به سرعت اتفاق بیفتد.
-اوه خدای من!

174
00:08:04,025 --> 00:08:05,605
- این چیزها بد هستند.
- آره

175
00:08:05,693 --> 00:08:07,533
-شر، شر، شر.
-خب نه...

176
00:08:08,529 --> 00:08:11,989
در آن شرایط. این ماده شیمیایی نیست.
ماده شیمیایی فقط یک چیز طبیعی است.

177
00:08:14,577 --> 00:08:15,447
آقای رئیس جمهور!

178
00:08:22,210 --> 00:08:24,460
ببین، مجبوریم
پروتکل آلفا را راه اندازی کنید.

179
00:08:24,545 --> 00:08:26,125
- باحال!
- به جلو، شارلوت!

180
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
موفق باشید، آقا! این یک امتیاز بوده است
زیر نظر شما خدمت کنم و...

181
00:08:35,139 --> 00:08:36,179
چه برام جالبه...

182
00:08:36,265 --> 00:08:39,765
من دارم نوع رفت و برگشت خود را روشن می کنم،
همینطور چون من...

183
00:08:39,852 --> 00:08:41,442
میدونی، من عاشق بودن در کنار مردم هستم

184
00:08:41,521 --> 00:08:44,321
که به من کمک می کند دنیا را از طریق آن ببینم
عینک جدید تو یکی از اونایی

185
00:08:44,398 --> 00:08:45,648
متشکرم

186
00:08:46,234 --> 00:08:49,404
و بنابراین من برای همه چیزهایی که شما می گویید باز هستم،
و من فکر می کنم جذاب است.

187
00:08:49,487 --> 00:08:51,317
سپس من می روم،
"اما تو میتوانی به کسی صدمه بزنی!"

188
00:08:51,405 --> 00:08:52,235
شما متوجه آن هستید؟

189
00:08:52,323 --> 00:08:53,993
-من همیشه مثل "اگه چی؟"
-آره

190
00:08:55,243 --> 00:08:57,203
در گذشته،
پدران بنیانگذار

191
00:08:57,286 --> 00:08:58,446
در مورد پمپاژ قارچ صحبت کرد

192
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
به رهبران وحشتناک جهان.
-آره!

193
00:09:00,831 --> 00:09:02,081
- و...
- درست است.

194
00:09:02,166 --> 00:09:04,496
و گفتیم
او می‌توانست بینش پیدا کند و خوشحال باشد

195
00:09:04,585 --> 00:09:07,295
و او متوجه می شد که دارد چه می کند."
فکر کردم، "وگرنه او تاریک تر می شود!"

196
00:09:07,380 --> 00:09:09,550
-نمیدونیم این درست است.
-این "یا" است که همیشه...

197
00:09:10,758 --> 00:09:13,088
- بهتره از اینجا برویم.
- حتما

198
00:09:15,471 --> 00:09:17,101
زامبی ها می آیند. بیا

199
00:09:19,308 --> 00:09:21,598
یکی از جملات مورد علاقه من این است که
می دانی،

200
00:09:21,686 --> 00:09:25,016
"سلامتی در مورد پذیرش است
و درک و برخورد با واقعیت

201
00:09:25,106 --> 00:09:26,726
طبق شرایط واقعیت."
-مم

202
00:09:32,905 --> 00:09:34,445
<i>کسی آنجا هست؟</i>

203
00:09:36,450 --> 00:09:39,200
<i>این چاک چارلز است.</i>
<i>اگر می خواهید نجات پیدا کنید... وارد شوید!</i>

204
00:09:39,287 --> 00:09:41,157
<i>به مرکز خرید بیا! وارد شوید!</i>

205
00:09:42,540 --> 00:09:44,710
حالا یه چیزی گفتی
که با من ماند،

206
00:09:44,792 --> 00:09:45,882
که قیاس بود

207
00:09:45,960 --> 00:09:47,750
-از توهم زا آسانسور.
-بله

208
00:09:47,837 --> 00:09:51,167
آیا اغلب از آن استفاده می کنید یا ...
-استعاره این است که مقایسه شده است

209
00:09:51,257 --> 00:09:56,507
به آسانسوری که شما را به بالا می برد
طبقه بالای این ساختمان

210
00:09:56,596 --> 00:09:58,636
جایی که این مهمانی باورنکردنی در حال وقوع است.

211
00:09:58,723 --> 00:10:02,733
درها باز می شوند، می بینید
این وضعیت نیروانای اتوپیایی شگفت انگیز

212
00:10:02,810 --> 00:10:05,230
که هرگز نمی دانستی آنجاست،
شما قبلا آن را ندیده بودید

213
00:10:05,313 --> 00:10:08,323
حتی نمیدونستم اونجا هست
و آسانسور، چیزی به صدا در می آید،

214
00:10:08,399 --> 00:10:10,069
درها بسته می شود، دوباره پایین می آید،

215
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
و ناگهان، شما جیغ می زنید
دوباره به مردم در ترافیک

216
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
بنابراین، این یک قیاس است
برای کاری که توهم زاها انجام می دهند.

217
00:10:14,989 --> 00:10:15,819
درست است.

218
00:10:15,906 --> 00:10:20,156
و این است...
باز هم سهم من این است که رفتم

219
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
"اگر شما را رها نکند چه؟
در طبقه اول

220
00:10:22,288 --> 00:10:23,868
و به دو طبقه ختم می شود
به زیرزمین؟"

221
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
-تو رو پایین میاره؟
-دارمت پایین تر

222
00:10:25,499 --> 00:10:27,919
دکتر در من
همیشه نگران آن است

223
00:10:28,002 --> 00:10:30,592
بله، و بیایید بگوییم
که شما را پایین تر می برد.

224
00:10:30,671 --> 00:10:33,091
فرض کنید می توانید بالا بروید
در یک بالون هوای گرم

225
00:10:33,174 --> 00:10:34,844
و بالا را ببینید
از چند کوه زیبا،

226
00:10:34,925 --> 00:10:37,255
سپس بالون هوای گرم
کمی از مسیر منفجر می شود.

227
00:10:37,345 --> 00:10:40,425
هنوز بالای کوه را دیده ای،
و من فکر می کنم که ...

228
00:10:40,514 --> 00:10:42,644
ارزش مستقل آن وجود دارد.

229
00:10:42,725 --> 00:10:43,805
لعنت مقدس!

230
00:10:44,852 --> 00:10:46,522
-لعنتی!
-بمیر، بمیر، بمیر!

231
00:10:46,604 --> 00:10:47,564
دوباره بمیر!

232
00:10:51,317 --> 00:10:53,237
-با من شوخی میکنی؟
-بیا اینجا

233
00:10:53,319 --> 00:10:55,399
- لعنت بهت!
- بیا

234
00:10:57,073 --> 00:10:59,083
-خوبی؟
-آره فقط حرکت کن

235
00:10:59,158 --> 00:11:01,658
میدونی چی عجیبه؟
چرا ما حتی از آنها فرار می کنیم؟

236
00:11:01,744 --> 00:11:03,874
- آنها بسیار کند هستند.
- میدونم!

237
00:11:03,954 --> 00:11:06,174
ببین ما فقط می توانستیم بایستیم...
بیایید یک جا بایستیم.

238
00:11:06,248 --> 00:11:08,628
-بیا منو بگیر! بیا زامبی ها!
-همین جا!

239
00:11:10,086 --> 00:11:12,506
اوه، نه. فکر کنم خاله من باشه

240
00:11:15,049 --> 00:11:16,429
اوه، خدای من، یک مرکز خرید.

241
00:11:22,807 --> 00:11:24,347
بعد این سوال را پرسیدم

242
00:11:24,433 --> 00:11:26,273
"پس چگونه به آنجا برسیم ...

243
00:11:26,352 --> 00:11:27,902
...به نوعی
که ما آن را کنترل می کنیم؟"

244
00:11:27,978 --> 00:11:31,068
- زامبوهای لعنتی!
-آره، این سوال بزرگ است.

245
00:11:31,148 --> 00:11:32,978
به نظر من خیلی چیزهاست.
فکر میکنم...

246
00:11:33,067 --> 00:11:39,367
می دانید، من در حال حاضر واقعاً علاقه مند هستم
این نوع مدیتیشن که ...

247
00:11:40,241 --> 00:11:43,121
فقط روند نشستن،
تماشای نفس تو

248
00:11:43,202 --> 00:11:48,372
و آگاه بودن از افکار خود،
احساسات و احساس بدن شما

249
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
و فقط همین...

250
00:11:50,251 --> 00:11:52,751
چیزی به نام "ذهن آگاهی".
این تمرین ذهن آگاهی است،

251
00:11:52,837 --> 00:11:56,127
که فقط راه را تماشا می کند
رفتار شما و احساسی که دارید،

252
00:11:56,215 --> 00:11:58,425
-و روشی که شما فکر می کنید
-فکر کنم این درمانه!

253
00:11:58,509 --> 00:12:03,429
و آگاه شدن از ریشه ها
از بسیاری از احساسات

254
00:12:03,514 --> 00:12:04,524
-که در تو وجود دارد
-آره

255
00:12:04,598 --> 00:12:06,478
مخصوصا برای من. مثل اینکه عصبانی میشم

256
00:12:06,559 --> 00:12:09,519
و من گاهی اوقات طغیان های عصبانی خواهم داشت.

257
00:12:11,021 --> 00:12:14,281
آره، ممنون که گیج به نظر می رسید
که این اتفاق می افتد. اتفاق می افتد!

258
00:12:14,358 --> 00:12:16,858
این... آن... فقط خودت بنشینی،
خشم بیرون خواهد آمد،

259
00:12:16,944 --> 00:12:18,784
یا مثل ترافیک است؟

260
00:12:18,863 --> 00:12:20,873
خب نه... خیلی بهتر شده.

261
00:12:20,948 --> 00:12:23,618
اما منظورم این است که وقتی خیلی جوانتر بودم،

262
00:12:23,701 --> 00:12:26,041
من فقط یک آدم عصبانی بودم،
پس من دوست دارم ...

263
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
من می توانم به یاد بیاورم
چاپگر من یک روز کار نکرد،

264
00:12:28,664 --> 00:12:31,424
و به یاد می آورم که تنهایی فریاد می زدم
در آپارتمان من،

265
00:12:32,042 --> 00:12:34,502
با عصبانیت چاپگرم را شکست.

266
00:12:36,714 --> 00:12:37,804
من درمان شدم!

267
00:12:37,882 --> 00:12:40,472
وقت آن است که یک بازی گونی هک را انجام دهیم!
وو هو!

268
00:12:40,551 --> 00:12:42,221
این چیزی است که در درون من است،

269
00:12:42,303 --> 00:12:44,433
و به همین دلیل است که روانگردان ها
برای من بسیار مفید بوده اند

270
00:13:11,373 --> 00:13:12,673
وارد شوید

271
00:13:16,754 --> 00:13:20,344
اما همچنین،
مدیتیشن فوق العاده مفید بوده است،

272
00:13:20,424 --> 00:13:24,604
زیرا اکنون می توانم بنشینم و می توانم مدیتیشن کنم،
و بعد شاید سگ ها پارس کنند، درست است،

273
00:13:24,678 --> 00:13:26,138
در حالی که در حال مدیتیشن هستم

274
00:13:26,222 --> 00:13:30,642
من می توانم تحریک را تماشا کنم
نوعی گل درون من،

275
00:13:30,726 --> 00:13:33,346
و سپس وقتی آنجاست،
آنها می گویند: "انگار به آن نگاه کن

276
00:13:33,437 --> 00:13:36,357
شما در یک جنگل نشسته اید و هستید
تماشای یک حیوان کمیاب...

277
00:13:37,942 --> 00:13:40,442
... قدم زدن به یک خلوت."

278
00:13:41,070 --> 00:13:44,200
و به جای آن، می دانید ...
همانطور که اکثر ما هنگام بروز خشم انجام می دهیم،

279
00:13:44,281 --> 00:13:46,531
ما به آن واکنش نشان می دهیم،
وارد حالت واکنش پذیری می شویم،

280
00:13:46,617 --> 00:13:50,117
یعنی شاید مدیتیشن را متوقف کنید
و سر سگ هایت فریاد بزنی،

281
00:13:50,204 --> 00:13:52,124
یا کاری انجام می دادی
تا آنها را ساکت کند.

282
00:13:52,206 --> 00:13:55,576
- رفتاری که آن را تقویت می کند.
- آره همین. پس تو فقط تماشا کن

283
00:13:56,085 --> 00:13:57,415
تو تماشا کن

284
00:13:57,753 --> 00:14:02,973
بودیسم خشم را مقایسه می کند
به گلی شیرین با ریشه های تلخ،

285
00:14:03,050 --> 00:14:06,260
و بنابراین ما شیرینی را دنبال می کنیم.

286
00:14:06,345 --> 00:14:07,175
آیا او در حال زایمان است؟

287
00:14:08,472 --> 00:14:10,602
-آره، او...
-باشه بسیار خوب.

288
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
هی، خوبی؟ به چیزی نیاز دارید؟

289
00:14:13,811 --> 00:14:16,311
-فقط نفس بکش
-ما قصد زایمان در آب را داشتیم.

290
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
بکشید. شاید بتوانیم چیزی پیدا کنیم.

291
00:14:23,696 --> 00:14:24,856
هوم

292
00:14:24,947 --> 00:14:26,697
- چی؟
- اوه خدای من!

293
00:14:28,659 --> 00:14:30,829
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

294
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
او در مورد مدیتیشن صحبت می کرد
یا چیزی

295
00:14:33,664 --> 00:14:35,794
آره
یا فقط تماشای احساسات خود، می دانید؟

296
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
شما احساسات را دنبال می کنید
به ریشه های سمی...

297
00:14:39,378 --> 00:14:43,168
آیا این کار را به روشی احساسی انجام می دهید؟
یا یک راه بینش، اگر منطقی باشد؟

298
00:14:43,257 --> 00:14:46,587
آیا شما فقط احساسات را دنبال می کنید،
یا چیز خاصی دارید،

299
00:14:46,677 --> 00:14:49,257
"این من را به یاد تجربه ای می اندازد"
یا چیزی؟

300
00:14:49,346 --> 00:14:52,676
خب بهش میگن "توجه"
بنابراین شما می توانید ... شما می توانید ...

301
00:14:52,766 --> 00:14:54,516
میدونی، انگار...

302
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
-به یک احساس فکر کنید.
-آره

303
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
اینها واقعاً هستند
یه جورایی مبهم...

304
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
این چیزهای مبتنی بر بدن
بارها به طور ضعیف از آن آگاه هستید.

305
00:15:02,735 --> 00:15:06,105
-آره دقیقا آن چیز چیست، درست است؟
-آره

306
00:15:06,196 --> 00:15:08,446
پس این تمرین است
گرفتن میکروسکوپ

307
00:15:08,532 --> 00:15:13,292
و به عواطف تکرار شونده نگاه کنید
الگوهایی که در درون شما اتفاق می افتد

308
00:15:13,370 --> 00:15:15,750
زیرا اکثر اوقات،
اگر احساسات منفی دارید،

309
00:15:15,831 --> 00:15:17,001
شما سعی می کنید از آن اجتناب کنید.
-آره

310
00:15:17,082 --> 00:15:20,632
شما سعی می کنید به فعالیت بعدی بروید ...
-اوه بیا!

311
00:15:20,711 --> 00:15:22,501
همیشه در حالتی...

312
00:15:22,588 --> 00:15:23,958
زامبوهای لعنتی

313
00:15:24,048 --> 00:15:25,628
-اگه پشت نکنیم چی...
-چی؟

314
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
... و روی چیزی زوم کنید و ببینید،

315
00:15:28,928 --> 00:15:30,048
این فراکتال چیست؟

316
00:15:30,137 --> 00:15:31,967
واقعا تمرین جالبی است.

317
00:15:32,056 --> 00:15:33,386
-فقط...
- باشه

318
00:15:33,474 --> 00:15:34,484
و فشار دهید!

319
00:15:34,558 --> 00:15:35,848
-نفس بکش!
-اوه نه

320
00:15:35,935 --> 00:15:37,975
-تو میتونی این کارو بکنی!
-فشار تنفس از قبل است فشار دهید.

321
00:15:38,062 --> 00:15:40,192
ولی بعد نفس میکشی
آیا اول نفس نمی کشد؟

322
00:15:40,272 --> 00:15:43,482
نه، این فشار است! اوه، سلام، وجود دارد!

323
00:15:44,443 --> 00:15:45,323
بیا از اینجا برویم

324
00:15:45,402 --> 00:15:50,742
در بودیسم، ایده همه اینهاست
اشکال ذهنی تحلیل این چیزها

325
00:15:50,824 --> 00:15:53,164
به نوعی ثانویه برای ...

326
00:15:55,287 --> 00:16:00,037
... مشاهده بسیار ساده
از هر حالت احساسی یا فکر

327
00:16:00,125 --> 00:16:03,205
یا احساس بدنی الگوی مشابهی دارد

328
00:16:03,295 --> 00:16:06,415
از این جهت که افزایش می یابد،
متلاشی می شود و از بین می رود.

329
00:16:06,507 --> 00:16:09,337
برای من، بسیاری از آن چیزهای جادویی
شما در مورد اتفاق افتادن صحبت می کنید

330
00:16:09,426 --> 00:16:11,176
در زمینه بین فردی

331
00:16:11,261 --> 00:16:13,851
من یه جور آدمم
که برام خیلی سخته

332
00:16:13,931 --> 00:16:16,891
برای ماندن در برخی از آن چیزها
مگر اینکه حضوری وجود داشته باشد

333
00:16:18,560 --> 00:16:21,690
امثال شما هم هستن که
میدونی تو رشته من میبینی

334
00:16:21,772 --> 00:16:23,692
و این یک میدان عظیم این روزها است.

335
00:16:24,900 --> 00:16:27,780
اکثر افرادی که آن را تمرین می کنند، آن را انجام نمی دهند
و همچنین آنچه شما توصیف می کنید.

336
00:16:27,861 --> 00:16:29,951
چیزی که شما می گویید
همچنین بخش بزرگی از تمرین است.

337
00:16:30,030 --> 00:16:32,030
شما در مورد سنگا صحبت می کنید،
جامعه معنوی،

338
00:16:32,116 --> 00:16:34,236
که در بودیسم نیز تصدیق شده است.

339
00:16:34,326 --> 00:16:36,326
آنچه مهم است،

340
00:16:36,412 --> 00:16:39,792
بیایید یکدیگر را تشویق کنیم
تا جایی که می توانیم به حقیقت نزدیک شویم.

341
00:16:39,873 --> 00:16:43,593
یا همانطور که قبلا اشاره کردید
برای دیدار با واقعیت بر اساس شرایط واقعیت.

342
00:16:43,669 --> 00:16:47,129
من فکر می کنم که شگفتی بزرگ است
همه مثل این هستند، "اوه، واقعیت بد است،

343
00:16:47,214 --> 00:16:49,264
دنیا بد است... "بیا اینجا، جوانه.

344
00:16:49,341 --> 00:16:54,141
ما سعی می کنیم این روند را انجام دهیم
جایی که ما به نوعی به عقب می رویم

345
00:16:54,221 --> 00:16:56,521
تا زمانی که دیگر نتوانیم به خودمان نگاه کنیم.

346
00:16:56,598 --> 00:17:00,558
ما می خواهیم به این ناظر کامل برویم
حالت دهید تا زمانی که به موضوع برسید ...

347
00:17:00,644 --> 00:17:02,484
- آگاهی از آگاهی.
- همین.

348
00:17:02,563 --> 00:17:04,273
-آره
-و آنگاه به آگاهی محض تبدیل میشوی،

349
00:17:04,356 --> 00:17:06,936
و مفهوم است
این چیزی است که ما واقعا هستیم،

350
00:17:07,026 --> 00:17:10,316
و اینکه کل این جهان مادی،
از جمله بدن ما،

351
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
یک نوع فن است... نمی توانم بگویم.

352
00:17:14,408 --> 00:17:18,118
-پدیدارشناسی
-حوزه پدیدارشناسی پدیده ها.

353
00:17:18,203 --> 00:17:22,173
حوزه ای از پدیده ها در حال محصور شدن
در درون این آگاهی،

354
00:17:22,249 --> 00:17:28,259
و بنابراین این تصور که من تنها هستم،
یا تصور اینکه من یک فرد هستم،

355
00:17:28,338 --> 00:17:31,088
در واقع، به اندازه کافی جالب است،
شما قبلا نیستید

356
00:17:31,175 --> 00:17:32,925
دروغ است. این یک تحریف است.

357
00:17:33,010 --> 00:17:36,060
چون شما آن چیز و ناظر هستید
به طور همزمان با هم ملاقات می کنند،

358
00:17:36,138 --> 00:17:38,388
و این توهم خود را ایجاد می کند.

359
00:17:38,474 --> 00:17:40,394
منظورم این است که اگر جهان یک دلفین بود،

360
00:17:40,476 --> 00:17:43,436
سپس، اساسا،
بدن ما یک تور ماهیگیری خواهد بود.

361
00:17:43,812 --> 00:17:45,902
همه ما به نوعی درگیر خودمان هستیم.

362
00:17:45,981 --> 00:17:48,111
تو همچین حسی داری
وقتی اسید زیاد دارید؟

363
00:17:48,192 --> 00:17:49,492
بله، شما انجام می دهید.

364
00:17:49,568 --> 00:17:50,488
آه!

365
00:18:02,081 --> 00:18:03,421
وای

366
00:18:04,541 --> 00:18:05,961
این احساس واقعا خوبی دارد.

367
00:18:06,043 --> 00:18:08,423
اوه، آره! وای خدای من عاشقش شدم!

368
00:18:08,504 --> 00:18:11,224
آره، یه جورایی به نظر میاد
زامبی ها هستند...

369
00:18:11,298 --> 00:18:12,878
زامبوها آواز می خوانند!

370
00:18:35,322 --> 00:18:38,582
حالا دیدم چیزی برای ورود نیست
و چیزی برای بیرون آمدن نیست!

371
00:18:38,659 --> 00:18:39,699
به همین سادگی است!

372
00:18:53,173 --> 00:18:54,013
دن!

373
00:19:05,102 --> 00:19:08,942
<i>آقای رئیس جمهور!</i>

374
00:19:09,022 --> 00:19:09,862
اوه!

375
00:19:11,108 --> 00:19:13,648
<i>ما اینجاییم تا شما را نجات دهیم، آقای رئیس جمهور.</i>

376
00:19:13,735 --> 00:19:16,025
<i>ما هارپون پادزهر را داریم.</i>

377
00:19:16,113 --> 00:19:21,373
نترسید.</i>
<i>ما کمان پولادی پادزهر را به شما می دهیم.</i>

378
00:19:22,369 --> 00:19:25,159
<i>پرتاب زوبین پادزهر.</i>

379
00:19:25,247 --> 00:19:29,037
- آره!
<i>- هم اکنون زوبین پادزهر را منفجر کنید!</i>

380
00:19:29,126 --> 00:19:31,166
<i>پادزهر را آتش بزنید!</i>

381
00:19:31,253 --> 00:19:34,723
<i>- پادزهر زامبی را به سمت رئیس جمهور شلیک کنید!</i>

382
00:19:44,600 --> 00:19:48,060
خیلی ممنون که مهمان خوبی بودید.
حرف آخری داری؟

383
00:19:48,145 --> 00:19:49,935
از اینکه من را دارید متشکرم!

384
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
حرف آخر...
چیزی به نام داروی بد وجود ندارد.

385
00:19:53,901 --> 00:19:55,781
این شرایط است!

386
00:19:57,529 --> 00:19:59,109
خداحافظ

387
00:20:21,386 --> 00:20:23,346
لعنتی، دوستان! دیدی که؟

388
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
جرات از بین رفت، و با این حال،
من اینجا هستم، همه در یک تکه.

389
00:20:27,476 --> 00:20:30,596
خیلی ممنون،
آه، ساکنان بزرگ چندجهانی،

390
00:20:30,687 --> 00:20:33,857
برای گوش دادن به <i>انجیل نیمه شب.</i>

391
00:20:34,066 --> 00:20:38,066
و به یک مشترک من،
هرنوگ جنسون، من برای تو زندگی می کنم.

392
00:20:38,153 --> 00:20:41,283
تو دلیلی هستی که من صبح از خواب بیدار می شوم
با لبخندی بر لب،

393
00:20:41,365 --> 00:20:44,235
پس به گوش دادن ادامه بده، هرنوگ،
و تو را در رویاهایت خواهم دید

394
00:20:44,326 --> 00:20:47,576
<i>من دوست دارم در کنار افرادی باشم که</i>
<i>به من کمک کن دنیا را با عینک جدید ببینم،</i>

395
00:20:47,663 --> 00:20:48,873
<i>و شما یکی از آن افراد هستید.</i>

396
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
<i>چیزی به نام داروی بد وجود ندارد.</i>

397
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
<i>- </i><i>داروهای خوب...</i>
<i>- </i><i> وارد شوید!</i>

398
00:20:56,213 --> 00:20:57,633
<i>داروهای خوب...</i>

399
00:20:58,340 --> 00:20:59,470
<i> وارد شوید!</i>

400
00:21:01,551 --> 00:21:02,971
<i> وارد شوید!</i>

401
00:21:05,138 --> 00:21:07,348
<i>داروهای خوب...</i>


